1 00:00:18,567 --> 00:00:21,133 [C] Toda a equipe chegou cedo. 2 00:00:21,600 --> 00:00:22,600 A água foi bombeada. 3 00:00:22,600 --> 00:00:25,000 Estamos retirando fundos do Rally Valley. 4 00:00:25,000 --> 00:00:27,166 Este é definitivamente o melhor início de temporada até agora. 5 00:00:27,166 --> 00:00:29,300 Eu costumava fazer parte deste lugar. 6 00:00:30,066 --> 00:00:31,967 [Narrador] Nas profundezas do rio Yukon. 7 00:00:31,967 --> 00:00:34,400 A equipe de Rick, Ness, cava o solo para conseguir dinheiro. 8 00:00:34,400 --> 00:00:36,767 Quer saber quanto ouro existe? 9 00:00:36,767 --> 00:00:39,400 Localizado no sopé do Hill Rally Valley 10 00:00:40,300 --> 00:00:42,200 [Um homem fala] 11 00:00:51,800 --> 00:00:53,600 [Bailey] Ei, você precisa colocar um pouco de gasolina neste carregador. 12 00:00:53,600 --> 00:00:55,700 Antes de começar um novo dia 13 00:00:55,700 --> 00:00:57,000 Não vi Rick hoje. 14 00:00:57,000 --> 00:01:00,367 Era definitivamente incomum que Rick não estivesse aqui esta manhã. 15 00:01:00,367 --> 00:01:02,333 Deve haver algo o incomodando. 16 00:01:04,467 --> 00:01:05,900 [Kyle] Há algo acontecendo. 17 00:01:05,900 --> 00:01:08,000 Ele parecia estar escondido em seu trailer. 18 00:01:08,667 --> 00:01:10,500 Espero que ele possa controlar tudo. 19 00:01:10,500 --> 00:01:12,400 E não estou realmente preocupado com ele. 20 00:01:15,066 --> 00:01:16,433 -[Rick] Ei, Troy -[Troy] Ei, Rick. 21 00:01:16,433 --> 00:01:20,567 [Narrador] Na semana passada, Rick recebeu notícias que mudaram tudo. 22 00:01:20,567 --> 00:01:21,433 [Troy] Temos um grande problema. 23 00:01:21,433 --> 00:01:24,100 A licença de utilização da água foi aprovada. 24 00:01:24,100 --> 00:01:27,934 E não posso garantir que você obterá sua licença no próximo ano. 25 00:01:28,767 --> 00:01:30,400 [bip] 26 00:01:30,400 --> 00:01:32,700 Se não houver licença de uso de água, você não poderá extrair água. 27 00:01:32,700 --> 00:01:34,700 [Suspira] Quero dizer, eu-- 28 00:01:34,700 --> 00:01:36,700 Tenho um milhão de dólares investidos nisso. 29 00:01:38,166 --> 00:01:41,100 Todo o meu futuro está em jogo agora. 30 00:01:41,100 --> 00:01:42,667 E eu, eu, eu não-- 31 00:01:42,667 --> 00:01:45,700 Não posso lidar com isso agora. 32 00:01:51,066 --> 00:01:54,000 [Narrador] Depois de explorar Duncan Creek por quatro anos 33 00:01:54,000 --> 00:01:55,867 Para encontrar o melhor ouro 34 00:01:55,867 --> 00:02:00,166 Rick vai comprar os direitos imediatamente. 35 00:02:00,166 --> 00:02:05,100 Mas agora, ele só tinha seis meses de mineração garantida. 36 00:02:05,100 --> 00:02:08,967 Forçou-o a reconsiderar tudo. 37 00:02:08,967 --> 00:02:10,266 [C] A temporada de sua partida 38 00:02:10,266 --> 00:02:12,333 Ele estava claramente lutando com muitas coisas e 39 00:02:13,166 --> 00:02:15,000 Privado e o que não e 40 00:02:15,000 --> 00:02:16,166 Estou preocupado com isso. 41 00:02:16,166 --> 00:02:17,900 Eu sei que ele tem um fardo maior este ano. 42 00:02:23,367 --> 00:02:25,400 Vou verificar com Rick. 43 00:02:25,400 --> 00:02:27,000 Ele havia perdido o jantar nas últimas duas noites. 44 00:02:27,000 --> 00:02:28,600 Apenas certificando-me de que está tudo bem. 45 00:02:30,266 --> 00:02:31,367 [cachorro late] 46 00:02:31,367 --> 00:02:32,533 Oh Cachorro 47 00:02:36,767 --> 00:02:37,834 [suspira e limpa a garganta] 48 00:02:39,467 --> 00:02:40,433 [Rick tosse] 49 00:02:40,800 --> 00:02:42,233 [Mar] Ah, ei 50 00:02:43,266 --> 00:02:44,500 -O que aconteceu, amigo? -Ei, irmão. 51 00:02:44,867 --> 00:02:46,266 Ah [bip] 52 00:02:46,266 --> 00:02:48,867 [Gemidos] Cara. 53 00:02:48,867 --> 00:02:51,634 Eu só queria ter certeza de que você não estava em mau estado. Assim no ano passado 54 00:02:53,100 --> 00:02:54,667 Eu não sei. 55 00:02:54,667 --> 00:02:56,100 Falei com Tróia. 56 00:02:56,100 --> 00:02:57,500 [Suspiros] Tenho novidades para você. 57 00:02:58,300 --> 00:03:00,567 Parece que eles podem não aprovar. 58 00:03:00,567 --> 00:03:02,033 Nossa licença de água é para o próximo ano. 59 00:03:03,166 --> 00:03:04,533 [bip] 60 00:03:08,000 --> 00:03:10,433 Aquele [bip] me atingiu bem na cara. 61 00:03:11,100 --> 00:03:12,600 Isso mesmo, não é o melhor. 62 00:03:12,600 --> 00:03:14,867 É melhor acordar quando chegar aqui. 63 00:03:14,867 --> 00:03:16,266 Me sinto mal por não estar aqui. 64 00:03:16,266 --> 00:03:20,000 Mas aparentemente isso me fez sentir pior. 65 00:03:21,967 --> 00:03:24,266 Isso é tudo que investi nisso. 66 00:03:24,266 --> 00:03:26,800 Não só aqui, mas também todo esse negócio de [bip]. 67 00:03:32,000 --> 00:03:33,400 É assim que deveria ser. 68 00:03:33,400 --> 00:03:35,400 O último ano de pagamento desta dívida e 69 00:03:35,400 --> 00:03:37,166 Preparando-me para o que quero fazer agora 70 00:03:37,166 --> 00:03:39,600 -Basicamente o resto da minha vida -[C] Ah, sim. 71 00:03:39,600 --> 00:03:41,567 Eu sei que você não veio aqui para roubar e agarrar. 72 00:03:41,567 --> 00:03:42,767 Mas é mais como... 73 00:03:42,767 --> 00:03:44,166 -[Rick] História de longo prazo -... assunto de longo prazo 74 00:03:44,166 --> 00:03:45,200 Ok, eu entendo. 75 00:03:45,867 --> 00:03:47,100 Se este navio está prestes a afundar 76 00:03:47,100 --> 00:03:48,667 Por que gastar mais dinheiro? 77 00:03:48,667 --> 00:03:50,100 Agora não é divertido pensar nisso. 78 00:03:50,100 --> 00:03:52,500 Mas infelizmente ele simplesmente fica lá. 79 00:03:52,500 --> 00:03:54,233 Bem na minha frente, não consigo. 80 00:03:55,467 --> 00:03:58,500 -Este pode ser meu último ano na mineração. -Isso mesmo. 81 00:03:58,500 --> 00:04:01,100 [Rick] Sim, não sei se tenho isso dentro de mim. 82 00:04:01,100 --> 00:04:04,033 Você sabe, financeiramente, na minha opinião, eu realmente não sei. 83 00:04:05,266 --> 00:04:07,634 Então eu tenho que decidir 84 00:04:13,300 --> 00:04:14,100 Estamos aqui para ajudá-lo. 85 00:04:14,100 --> 00:04:15,900 O que você quiser estamos aqui 86 00:04:18,367 --> 00:04:19,133 [Rick] Ok. 87 00:04:19,133 --> 00:04:20,333 Ok, voltarei lá novamente. 88 00:04:20,333 --> 00:04:21,867 -[C] Até mais meu amigo. Muito obrigado. -[Rick] Isso é ótimo. 89 00:04:21,867 --> 00:04:23,033 [C] Ok. 90 00:04:23,567 --> 00:04:25,900 Estou preocupado com a licença de água. 91 00:04:25,900 --> 00:04:26,700 É apenas [bip]. 92 00:04:26,700 --> 00:04:28,467 Eu não sei o que ele fará. 93 00:04:28,467 --> 00:04:30,600 Esperamos vê-lo lá amanhã. 94 00:04:50,266 --> 00:04:51,567 Quase todas as máquinas que temos 95 00:04:51,567 --> 00:04:53,266 no trabalho agora 96 00:04:53,266 --> 00:04:55,367 Ainda temos muito terreno a percorrer. 97 00:04:55,367 --> 00:04:58,367 E então só precisamos limpá-lo rapidamente. 98 00:04:58,367 --> 00:05:01,100 Para tentar superar isso 99 00:05:01,100 --> 00:05:04,567 Seguir em frente é uma luta muito grande. 100 00:05:04,567 --> 00:05:05,700 Na verdade, temos que estar lá. 101 00:05:05,700 --> 00:05:07,367 na faixa de 10.000 onças por ano 102 00:05:07,367 --> 00:05:09,500 Ao longo da vida deste projeto 103 00:05:09,500 --> 00:05:13,900 [Narrador] Para Parker Schnabel trazer 10.000 onças de prata. 104 00:05:13,900 --> 00:05:18,100 US$ 25 milhões em ouro nesta temporada 105 00:05:18,100 --> 00:05:22,200 Tudo depende da escavação. Parte mais longa primeiro 106 00:05:23,367 --> 00:05:24,667 [Parker] É um pouco estressante. 107 00:05:24,667 --> 00:05:26,867 Estacas longas são apenas uma parte do solo. 108 00:05:26,867 --> 00:05:28,900 O que temos está quase pago. 109 00:05:31,100 --> 00:05:33,467 Há muitas decisões difíceis aqui, isso é certo. 110 00:05:33,467 --> 00:05:35,100 É hora de começar a limpar. 111 00:05:35,100 --> 00:05:38,133 e até material para drenar 112 00:05:38,567 --> 00:05:39,467 [Narrador] Semana passada 113 00:05:39,467 --> 00:05:42,767 O plano de Parker falhou completamente... 114 00:05:42,767 --> 00:05:45,000 [Tyson] Parece que não há ouro aqui. 115 00:05:45,000 --> 00:05:47,000 [Narrador] ...quando ele descobriu o corte longo 116 00:05:47,000 --> 00:05:49,166 Não está pronto para drenar 117 00:05:49,166 --> 00:05:51,767 Encontramos muita areia e lama lá. 118 00:05:51,767 --> 00:05:52,934 Isso me deixou muito nervoso. 119 00:05:53,967 --> 00:05:55,634 Não podemos colocar essa coisa na máquina de lavar. 120 00:05:56,066 --> 00:05:57,533 Teremos que cavar mais fundo. 121 00:06:00,200 --> 00:06:04,300 [Narrador] Parker calcula. Erro de profundidade salarial 122 00:06:04,300 --> 00:06:06,166 Lutando para encontrar backup 123 00:06:06,166 --> 00:06:10,100 Ele designou a maior parte de sua tripulação. Saqueie novas áreas 124 00:06:10,100 --> 00:06:11,400 corte de ponte 125 00:06:11,400 --> 00:06:14,667 Mas também há más notícias. 126 00:06:14,667 --> 00:06:17,433 [Parker] Todo o buraco está congelado agora. É terrível. 127 00:06:18,066 --> 00:06:19,400 Então, voltamos à longa história novamente. 128 00:06:19,400 --> 00:06:21,367 Tentando encontrar uma resposta para isso aqui. 129 00:06:21,367 --> 00:06:22,767 Já é um tema aqui há algum tempo. 130 00:06:22,767 --> 00:06:25,000 Teremos que lutar contra a geada. 131 00:06:28,066 --> 00:06:31,800 [Narrador] estava determinado a não permitir isso. O corte longo o derrotou. 132 00:06:31,800 --> 00:06:34,567 Parker vem com um novo plano. 133 00:06:34,567 --> 00:06:38,467 Ele ordenou que sua tripulação cavasse uma trincheira de 8.000 pés. 134 00:06:38,467 --> 00:06:40,900 Ao redor da borda, todos os cortes 135 00:06:40,900 --> 00:06:43,100 Para ajudar a drenar a água dissolvida 136 00:06:43,100 --> 00:06:45,867 e acelerar o derretimento do excesso de gelo. 137 00:06:45,867 --> 00:06:48,100 para que ele pudesse descer e pagar 138 00:06:48,100 --> 00:06:50,567 Perfure profundamente na aresta de corte. 139 00:06:50,567 --> 00:06:54,266 A tripulação de Parker teria que pagar primeiro na vala. 140 00:06:54,266 --> 00:06:58,834 que cria um armazém e é processado na lavanderia Roxanne. 141 00:06:59,767 --> 00:07:01,500 Mitch definitivamente estará ocupado. 142 00:07:01,500 --> 00:07:03,233 de tentar derrubar essas valas 143 00:07:04,500 --> 00:07:08,066 Parker queria alguma renda e viu algum ouro. 144 00:07:08,066 --> 00:07:09,567 E isso significa que temos que sair daqui. 145 00:07:09,567 --> 00:07:10,800 e se tornar mais agressivo 146 00:07:11,567 --> 00:07:13,000 [Narrador] Capataz Mitch Blaschke 147 00:07:13,000 --> 00:07:15,767 Ele é o líder da equipe de escavação de ossos. 148 00:07:15,767 --> 00:07:18,567 [Narrador] Ele está destruindo. Camada congelada de solo na vala 149 00:07:18,567 --> 00:07:20,667 Com escavadeira 480 150 00:07:20,667 --> 00:07:23,800 A única máquina que possui ripper personalizado 151 00:07:23,800 --> 00:07:25,233 dedo do diabo 152 00:07:26,667 --> 00:07:28,467 Nossa vala será nossa tábua de salvação aqui. 153 00:07:28,467 --> 00:07:30,600 Para manter Roseanne indo 154 00:07:30,600 --> 00:07:31,367 Mas como você pode ver 155 00:07:31,367 --> 00:07:33,567 Estamos atingindo isso agora. 156 00:07:33,567 --> 00:07:35,233 Ele treme e treme. 157 00:07:36,100 --> 00:07:36,934 Mas você pode ver 158 00:07:36,934 --> 00:07:38,300 Conseguimos uma boa quantidade de água. 159 00:07:38,300 --> 00:07:40,166 Cavar esta trincheira, o que é uma coisa boa. 160 00:07:40,166 --> 00:07:45,100 Porque isso nos permite saber que esse corte está derretendo. 161 00:07:51,667 --> 00:07:55,100 Só estou trabalhando para ganhar dinheiro para Roseanne. 162 00:07:55,100 --> 00:07:58,367 [Narrador] Tyson Lee caminha atrás de Mitch. 163 00:07:58,367 --> 00:08:00,266 Cobrança de contas de água e luz 164 00:08:00,266 --> 00:08:02,800 Para criar um armazém que Parker deseja 165 00:08:02,800 --> 00:08:06,000 Pronto para Roseanne Até o final desta semana 166 00:08:06,000 --> 00:08:07,000 você sabe, 167 00:08:07,000 --> 00:08:10,100 Nos próximos seis anos, haverá vários assuntos. Muito para seguir 168 00:08:10,100 --> 00:08:13,567 Temos que trabalhar mais rápido. trabalhe mais Trabalhe de maneira mais inteligente 169 00:08:13,567 --> 00:08:15,300 e tentei voltar para se vingar novamente 170 00:08:17,066 --> 00:08:19,266 [Mitch] Sim, estamos tentando superar os obstáculos. 171 00:08:19,266 --> 00:08:22,800 e desça para ver o lindo endereço de cor de latão abaixo 172 00:08:30,066 --> 00:08:31,133 Ah. 173 00:08:32,100 --> 00:08:33,100 [Motor para] 174 00:08:34,300 --> 00:08:35,934 Ah, uau. 175 00:08:42,100 --> 00:08:43,834 Ah, isso mesmo. Você também não quer mudar, não é? 176 00:08:45,500 --> 00:08:46,600 [risos] 177 00:08:47,166 --> 00:08:49,100 Você deve estar brincando comigo. 178 00:08:49,100 --> 00:08:50,900 Como toda máquina 179 00:08:56,767 --> 00:09:00,066 Ouvi dizer que algo estava errado. 180 00:09:00,066 --> 00:09:01,967 Parece que tenho uma pedra grande. 181 00:09:01,967 --> 00:09:04,900 Preso entre o trilho e a parte inferior da máquina. 182 00:09:06,000 --> 00:09:07,367 E você ouviu isso. 183 00:09:07,367 --> 00:09:09,066 Você sabe, o som estridente das engrenagens. 184 00:09:09,066 --> 00:09:11,533 E agora a máquina não quer mais girar. 185 00:09:12,467 --> 00:09:14,433 Ei Taylor, você tem uma cópia, Taylor? 186 00:09:15,300 --> 00:09:17,100 [Taylor falando no rádio] Isso mesmo, vamos lá. 187 00:09:17,100 --> 00:09:19,166 Olá amigos, espero que haja boas notícias. 188 00:09:19,166 --> 00:09:20,900 Mas, uh, 480 é apenas, uh. 189 00:09:20,900 --> 00:09:22,867 Parece ter perdido o impulso aqui. 190 00:09:22,867 --> 00:09:24,500 [Taylor] Ok, sim, estou indo. 191 00:09:26,000 --> 00:09:26,834 Agora não está nada bom. 192 00:09:26,834 --> 00:09:28,734 Quero que esta máquina remova a sujeira. 193 00:09:30,100 --> 00:09:31,533 [Taylor] Como você está? 194 00:09:33,367 --> 00:09:35,967 Acho que o antigo motor de giro tem sido muito usado. 195 00:09:35,967 --> 00:09:37,133 [Taylor] Sim. 196 00:09:37,133 --> 00:09:39,000 Quer dizer, a primeira coisa a fazer é retirá-lo e olhar para ele. 197 00:09:39,000 --> 00:09:40,200 Bem, provavelmente não sabemos sobre as atrocidades. 198 00:09:40,200 --> 00:09:41,233 Até que desmontemos isso 199 00:09:41,600 --> 00:09:43,600 [Perfuração] 200 00:09:45,266 --> 00:09:46,867 [Mitch] Temos um guindaste aqui. 201 00:09:46,867 --> 00:09:48,367 Nós vamos resolver isso. 202 00:09:48,367 --> 00:09:50,500 Desmonte-o e veja o que você pode encontrar. 203 00:09:50,500 --> 00:09:52,400 -[Mitch] Vamos começar - bem e devagar. 204 00:09:55,300 --> 00:09:57,066 [Mitch] Olha isso, cara. 205 00:09:57,066 --> 00:09:59,533 -[Não está claro] -Sagrado [bip] 206 00:10:02,100 --> 00:10:04,500 [Taylor] Não há edição nenhuma. 207 00:10:07,467 --> 00:10:09,166 A bala estava pendurada abaixo. 208 00:10:09,166 --> 00:10:10,767 Você pode ver abaixo aqui. 209 00:10:10,767 --> 00:10:12,934 Foi tudo cortado. 210 00:10:13,867 --> 00:10:15,300 Há muito caos por aí. 211 00:10:20,266 --> 00:10:21,767 [Mitch] Ah. 212 00:10:21,767 --> 00:10:23,800 -Cara, olha isso. -[Taylor] Olha isso. 213 00:10:24,700 --> 00:10:27,000 Você colocou o equipamento na mesa de Parker. 214 00:10:27,000 --> 00:10:28,567 Isso é um peso de papel. 215 00:10:28,567 --> 00:10:30,066 [Mitch] E é isso que impulsiona isso. 216 00:10:30,066 --> 00:10:32,300 Então você sabe que isso deve mudar. 217 00:10:32,767 --> 00:10:35,500 Gire este, gire aquele. 218 00:10:36,367 --> 00:10:37,700 E você pode mover o solo. 219 00:10:37,700 --> 00:10:40,233 Se você não tiver isso, não há nenhuma das opções acima. 220 00:10:41,667 --> 00:10:45,100 Então talvez tenhamos que separar a Câmara Alta. 221 00:10:45,100 --> 00:10:47,567 Da parte inferior da carroceria do carro, que é a área onde estão os rastros das rodas. 222 00:10:47,567 --> 00:10:48,734 [Taylor ri] Sim. 223 00:10:50,166 --> 00:10:51,934 Não, esta é minha primeira vez. 224 00:10:52,767 --> 00:10:54,066 Já vi caixas de balanço falharem. 225 00:10:54,066 --> 00:10:57,867 Mas não foi exatamente, er, bastante dramático. 226 00:10:57,867 --> 00:10:59,567 Não é um bom momento para esta máquina. 227 00:10:59,567 --> 00:11:02,500 Sofrer um fracasso tão grave. 228 00:11:03,467 --> 00:11:05,567 Se não podemos rasgá-lo, não podemos deixá-lo. 229 00:11:05,567 --> 00:11:07,300 Se não pudermos sair, não derreteremos. 230 00:11:07,300 --> 00:11:09,100 Se não derretermos o gelo, não receberemos nenhum dinheiro. 231 00:11:09,100 --> 00:11:11,900 E tivemos um Parker muito infeliz no final da semana. 232 00:11:11,900 --> 00:11:13,934 Tudo bem, vamos começar. 233 00:11:24,467 --> 00:11:27,233 [Tony falando] 234 00:11:35,300 --> 00:11:40,300 [Narrador] O Rei do Klondike, Tony Beats, está em ascensão. 235 00:11:40,300 --> 00:11:43,667 Ele tem duas fábricas de lavagem de carros que já foram pagas. 236 00:11:43,667 --> 00:11:45,767 em suas reivindicações do rio Indiano 237 00:11:45,767 --> 00:11:49,767 início mais rápido em sua carreira de mineração de 40 anos 238 00:11:49,767 --> 00:11:52,367 [Michael] E é bom começar cedo este ano. 239 00:11:52,367 --> 00:11:53,767 Sluice-A-Lot está a caminho. 240 00:11:53,767 --> 00:11:55,300 Temos um deck shaker funcionando. 241 00:11:55,300 --> 00:11:58,767 O preço do ouro nunca esteve tão alto antes. 242 00:11:58,767 --> 00:12:01,767 [Narrador] Depois de depositar 312 onças. 243 00:12:01,767 --> 00:12:06,100 de seu gol de 5.000 onças nesta temporada. Do Rio Índico 244 00:12:06,100 --> 00:12:09,166 Estava a cerca de sessenta quilômetros de distância. no Morro do Paraíso 245 00:12:09,166 --> 00:12:12,800 Tony queria seu filho Mike. Gerencie a terceira fábrica de lavanderia 246 00:12:13,467 --> 00:12:17,433 [Tony falando] 247 00:12:22,000 --> 00:12:23,600 [Mike] Estamos preparando as coisas. 248 00:12:23,600 --> 00:12:24,433 Receberemos o custo de envio. 249 00:12:24,433 --> 00:12:26,567 e criou aquele enorme estoque de reservas 250 00:12:26,567 --> 00:12:27,834 Bem, a diferença é este ano. 251 00:12:27,834 --> 00:12:30,567 Agora, em vez disso, dividimos nossos dispositivos em dois. 252 00:12:30,567 --> 00:12:31,967 Está sendo dividido em três. 253 00:12:31,967 --> 00:12:33,600 Mas meu irmão está aguentando muito. 254 00:12:35,100 --> 00:12:37,934 [Tony falando] 255 00:12:57,066 --> 00:13:00,467 [Narrador] A cinco quilômetros de Tony's Indian River Rights. 256 00:13:00,467 --> 00:13:02,166 filho mais velho Kevin 257 00:13:02,166 --> 00:13:05,600 Preparando-se para cavar seu próprio solo 258 00:13:05,600 --> 00:13:07,500 Temos algumas antenas. 259 00:13:07,500 --> 00:13:08,667 Eles já haviam se separado. 260 00:13:08,667 --> 00:13:12,700 Então meu começo de dia não foi ótimo. 261 00:13:12,700 --> 00:13:16,600 [Narrador] Kevin aluga os direitos de Scribner Creek de seu pai. 262 00:13:16,600 --> 00:13:20,567 e investiu todas as economias para iniciar as operações 263 00:13:20,567 --> 00:13:23,500 [Kevin] Tenho grandes planos de construir uma mina de ouro. e gerenciá-lo de acordo com meu estilo 264 00:13:24,600 --> 00:13:26,400 Temos uma meta de 1.000 onças. 265 00:13:26,800 --> 00:13:28,000 Esta é uma grande aposta. 266 00:13:28,000 --> 00:13:30,266 Então Faith e eu fizemos. Deve fazer disso um sucesso. 267 00:13:30,266 --> 00:13:31,867 [Narrador] Seu primeiro gol 268 00:13:31,867 --> 00:13:34,634 Peguei emprestado o equipamento do Tony. 269 00:13:34,967 --> 00:13:36,467 instalado e funcionando 270 00:13:36,467 --> 00:13:39,166 Está em condições de uso [risos]. 271 00:13:39,166 --> 00:13:41,000 Temos que começar de algum lugar, eu acho. 272 00:13:41,000 --> 00:13:43,166 -[Esmagador] -[Kevin geme] 273 00:13:43,166 --> 00:13:47,066 Uma desvantagem de usar as ferramentas de Tony 274 00:13:47,066 --> 00:13:51,367 Foi assim que ele tratou e consertou. 275 00:13:51,367 --> 00:13:54,967 Foi muito diferente de como pensei que queríamos fazer. 276 00:13:54,967 --> 00:13:57,200 [Fé] Nosso capataz provavelmente chegará em breve. 277 00:13:57,200 --> 00:13:59,000 Se você tiver algumas mãos, isso seria bom. 278 00:13:59,000 --> 00:14:00,600 venha nos ajudar 279 00:14:00,600 --> 00:14:02,700 Então, sim, isso definitivamente aliviará um pouco o fardo. 280 00:14:09,166 --> 00:14:10,200 [Brennan] Uau! 281 00:14:10,200 --> 00:14:12,133 Agora estou de volta ao Yukon. 282 00:14:13,000 --> 00:14:14,000 Eu atuarei como capataz. 283 00:14:14,000 --> 00:14:16,000 E eu realmente queria fazer o bem para Kevin e Faith. 284 00:14:17,166 --> 00:14:20,100 [Narrador] A arma secreta de Kevin nesta temporada. 285 00:14:20,100 --> 00:14:23,533 Especialista em movimentação de terras Brennan Ruault 286 00:14:24,266 --> 00:14:25,133 [Brennan] Tudo parece. 287 00:14:25,133 --> 00:14:26,900 É como se as estrelas estivessem se alinhando, sabe? 288 00:14:26,900 --> 00:14:28,066 Eu me sinto muito animado 289 00:14:28,066 --> 00:14:29,400 Então venha aqui e comece. 290 00:14:31,467 --> 00:14:33,166 [Narrador] Em 2015... 291 00:14:33,166 --> 00:14:34,433 Uau! [risos] 292 00:14:34,433 --> 00:14:37,600 [Narrador] ...ex-lenhador juntou-se à equipe Schnabel 293 00:14:37,600 --> 00:14:39,266 [Brennan] Eu me sinto ótimo. sobre hoje 294 00:14:39,266 --> 00:14:41,500 O tempo passa rápido O sol brilha 295 00:14:41,500 --> 00:14:44,467 [Narrador] Mas seis anos com Parker como seu chefe... 296 00:14:44,467 --> 00:14:45,467 [Parker] Depressa! 297 00:14:45,467 --> 00:14:48,100 Você tem cinco dias para concluir isso. 298 00:14:48,100 --> 00:14:49,300 [Brennan] [Bip] Ei. 299 00:14:49,300 --> 00:14:51,667 [Narrador] ... chega a um fim explosivo. 300 00:14:51,667 --> 00:14:53,500 [Brennan] Tudo bem [bip] pare de falar bobagem [bip] 301 00:14:53,500 --> 00:14:56,033 Eu estou indo agora. Eu não me importo [beep] com isso. [bip] 302 00:14:58,100 --> 00:15:01,000 [Narrador] Agora ele está de volta. No Klondike novamente 303 00:15:07,367 --> 00:15:10,000 Olá amigos, como vocês estão? 304 00:15:10,000 --> 00:15:11,967 -[Faith ri] -[Brennan] Faz muito tempo que não vejo você. 305 00:15:11,967 --> 00:15:14,300 -Como vai você? -[Fé] Eu sei. 306 00:15:14,300 --> 00:15:16,967 -Então este é um lugar novo, certo? -[Kevin] Sim. 307 00:15:16,967 --> 00:15:19,100 Temos alguns equipamentos. 308 00:15:19,100 --> 00:15:20,367 Ainda esperando pela escavadeira. 309 00:15:20,367 --> 00:15:22,500 Mas isso deve acontecer em breve. 310 00:15:22,500 --> 00:15:23,500 [Brennan] Isso é exatamente certo. 311 00:15:23,500 --> 00:15:26,467 Quer correr e ver alguns cortes? 312 00:15:26,467 --> 00:15:28,100 É isso mesmo, comecei a ter febre do ouro novamente. 313 00:15:28,100 --> 00:15:29,934 [Todos riem] 314 00:15:33,000 --> 00:15:34,500 [Brennan] Parece muito familiar. 315 00:15:35,000 --> 00:15:36,166 Foi aí que comecei com Parker. 316 00:15:36,166 --> 00:15:38,467 Bem no lado oposto daquelas árvores. 317 00:15:38,467 --> 00:15:39,900 Há muita história aqui. 318 00:15:39,900 --> 00:15:42,367 -Quer dizer, conheço o terreno muito bem. [bip] Então - [Kevin] Ok. 319 00:15:42,367 --> 00:15:44,600 Um dos benefícios de trazer você diretamente 320 00:15:44,600 --> 00:15:45,900 Sim, sem dúvida. 321 00:15:46,467 --> 00:15:47,500 Quais são suas opiniões? 322 00:15:47,500 --> 00:15:50,100 O que você quer fazer para iniciar esse corte? 323 00:15:50,100 --> 00:15:54,567 [Kevin] Agora você precisa abrir um intestino de tamanho médio para começar. 324 00:15:54,567 --> 00:15:56,700 Dos buracos que Tony fez. 325 00:15:56,700 --> 00:15:58,567 E eu bisbilhotei um pouco. 326 00:15:58,567 --> 00:16:01,767 -Há lama no topo entre 15 e 20 pés de altura. -OK. 327 00:16:01,767 --> 00:16:05,266 [Narrador] Localizado entre as reivindicações de Tony no rio Indiano 328 00:16:05,266 --> 00:16:07,333 e Site de Domínio de Parker. 329 00:16:07,867 --> 00:16:09,300 Em Scribner Creek 330 00:16:09,300 --> 00:16:13,367 Kevin aluga 44 acres de terra de seu pai. 331 00:16:13,367 --> 00:16:16,200 Ele identificou 11 acres de área de corte de linces. 332 00:16:16,200 --> 00:16:19,233 Porque tende a produzir o maior rendimento de ouro. 333 00:16:20,266 --> 00:16:23,767 Kevin queria terminar de limpar o ferimento. dentro de quatro semanas 334 00:16:23,767 --> 00:16:27,900 Mas primeiro você tem que rasgar e tirar o excesso primeiro 335 00:16:27,900 --> 00:16:30,233 Dos primeiros três acres 336 00:16:31,767 --> 00:16:35,166 E você? Qual é a previsão para este ano? 337 00:16:35,166 --> 00:16:38,567 Bem, estamos olhando para mil agora. 338 00:16:38,567 --> 00:16:40,800 -Realmente? [Bip] Isso é bom. -[Kevin e Faith] Sim. 339 00:16:42,000 --> 00:16:44,967 Tudo bem, amigos. Estou super animado para ver ouro novamente 340 00:16:44,967 --> 00:16:47,467 Então deveríamos começar a adquirir vários equipamentos. Aqui ou não? 341 00:16:47,467 --> 00:16:48,233 É hora de começar a trabalhar. 342 00:16:50,567 --> 00:16:52,367 [Narrador] O primeiro emprego de Brennan. 343 00:16:52,367 --> 00:16:56,800 canal de entrada esculpido Para fornecer todas as ferramentas Acesso ao cruzamento 344 00:16:57,767 --> 00:17:00,767 Brennan será um recurso muito valioso para a operação. 345 00:17:00,767 --> 00:17:02,100 Ele conhece o terreno. 346 00:17:02,100 --> 00:17:04,100 Ele estava muito determinado com o meu. 347 00:17:04,600 --> 00:17:06,000 Acho que vai correr bem. 348 00:17:06,000 --> 00:17:08,834 [Brennan] Éramos todos jovens e ambiciosos. E queremos que isso aconteça. 349 00:17:11,200 --> 00:17:12,467 [Kevin falando no rádio] Ei Brennan, ei Brennan. 350 00:17:12,467 --> 00:17:13,867 Você pode descer até a tenda? 351 00:17:13,867 --> 00:17:15,700 Uma escavadeira está chegando. 352 00:17:17,767 --> 00:17:22,266 [Narrador] Kevin está esperando que Tony envie uma escavadeira D10. 353 00:17:22,266 --> 00:17:26,367 para que ele possa começar a rasgar o solo congelado De acordo com os direitos que reivindicou 354 00:17:26,367 --> 00:17:28,867 [Brennan] Na verdade, este é tão antigo quanto o sol. 355 00:17:28,867 --> 00:17:30,300 Não sei por que chegou aqui. 356 00:17:34,767 --> 00:17:36,867 [Brennan] [Bip] Ei. 357 00:17:36,867 --> 00:17:38,767 Sem haste lacrimal 358 00:17:38,767 --> 00:17:42,900 [Narrador] Bulldozers usam garras de escavação de aço removíveis. 359 00:17:42,900 --> 00:17:44,467 instalado na parte traseira 360 00:17:44,467 --> 00:17:46,266 Isso rasga o chão. 361 00:17:46,266 --> 00:17:51,567 Mas faltava um importante pedaço de ferro de 3 metros. 362 00:17:51,567 --> 00:17:53,867 [Kevin] Eu sei que Tony não quer que eu use seu melhor equipamento. 363 00:17:53,867 --> 00:17:55,667 Mas quero dizer uma escavadeira sem triturador. 364 00:17:55,667 --> 00:17:57,500 É como um caminhão sem rodas. 365 00:17:59,000 --> 00:18:01,200 [Brennan] Sem isso, estamos mortos. 366 00:18:16,500 --> 00:18:18,667 [Parker] Estou com Tyson aqui neste buraco. 367 00:18:18,667 --> 00:18:20,166 É apenas um desafio para todos. 368 00:18:20,166 --> 00:18:22,266 Porque agora estamos apenas tentando lutar. 369 00:18:22,266 --> 00:18:24,667 e descongele o suficiente todos os dias 370 00:18:24,667 --> 00:18:27,567 Neste momento, o nível 480 está caindo, o que não é um bom momento. 371 00:18:27,567 --> 00:18:30,667 Então tive que desmontar o carro. 372 00:18:30,667 --> 00:18:32,667 fora da suspensão 373 00:18:32,667 --> 00:18:33,767 O trabalho é bem grande. 374 00:18:33,767 --> 00:18:35,000 Nós brigamos muito. 375 00:18:36,300 --> 00:18:38,567 [Narrador] Parker esclareceu. Sobras de materiais 376 00:18:38,567 --> 00:18:40,800 De cortar comprimento para ganhar dinheiro 377 00:18:41,500 --> 00:18:44,300 Como Tyson tentou A melhor maneira de cavar uma vala 378 00:18:44,300 --> 00:18:47,967 sem a escavadeira Vital 480 379 00:18:47,967 --> 00:18:50,500 Depois do terrível colapso 380 00:18:52,867 --> 00:18:53,667 [Tyson] Agora eu tenho que ir. 381 00:18:53,667 --> 00:18:55,667 Seja um pouco criativo com o carregador. 382 00:18:55,667 --> 00:18:58,600 Esse não é realmente o uso pretendido. 383 00:18:59,667 --> 00:19:01,500 Espero que eles terminem aquela escavadeira. 384 00:19:01,500 --> 00:19:04,900 Porque eu realmente preciso disso 385 00:19:07,467 --> 00:19:08,734 Então nós sabemos 386 00:19:08,734 --> 00:19:11,767 Você sabia que a máquina está com a caixa de balanço quebrada no recorte? 387 00:19:11,767 --> 00:19:13,367 E nós o trouxemos de volta para a grama. 388 00:19:13,367 --> 00:19:14,867 Django trabalhou duro para isso. 389 00:19:14,867 --> 00:19:16,867 Ele já havia arrancado outra caixa de balanço. 390 00:19:16,867 --> 00:19:17,767 Onde estamos, senhor? 391 00:19:17,767 --> 00:19:19,867 Então estamos prontos para dividir. 392 00:19:19,867 --> 00:19:21,100 Só precisamos afrouxar todas essas nozes. 393 00:19:21,100 --> 00:19:22,000 [Taylor] Isso mesmo. 394 00:19:22,000 --> 00:19:23,367 Vamos fazer isso porque, uh. 395 00:19:23,367 --> 00:19:25,734 Eu sei que eles querem isso de volta o mais rápido possível. 396 00:19:27,467 --> 00:19:30,567 [Narrador] Quando o sistema de acionamento giratório de uma escavadeira quebra. 397 00:19:30,567 --> 00:19:33,600 Faz com que o conjunto de engrenagens fique danificado. 398 00:19:35,300 --> 00:19:37,166 para investigar os danos 399 00:19:37,166 --> 00:19:39,100 A tripulação de Parker teve que ser separada. 400 00:19:39,100 --> 00:19:42,600 A cabine superior do Modelo 480 se estende desde a carroceria do trilho. 401 00:19:44,500 --> 00:19:47,767 Primeiro eles tiveram que soltar 30 nozes. 402 00:19:47,767 --> 00:19:50,734 que mantém a parte superior e inferior do corpo juntas 403 00:19:52,567 --> 00:19:56,000 A seguir serão instalados 2 cilindros hidráulicos. 404 00:19:56,000 --> 00:19:58,100 na parte traseira da cabine superior 405 00:19:58,100 --> 00:20:01,767 E ao mesmo tempo O operador levanta a parte frontal. 406 00:20:01,767 --> 00:20:04,000 usando a caçamba do braço da lança 407 00:20:04,000 --> 00:20:07,567 Divida a escavadeira de 58 toneladas igualmente. 408 00:20:07,567 --> 00:20:11,266 Quando o trilho inferior for liberado, ele será puxado para fora. 409 00:20:11,266 --> 00:20:14,500 Isso permite que os técnicos avaliem os danos. 410 00:20:22,567 --> 00:20:24,467 A única coisa que mantém toda a máquina unida 411 00:20:24,467 --> 00:20:27,567 A parte superior e inferior juntas formam este anel de porca. 412 00:20:27,567 --> 00:20:29,900 [Perfuração] 413 00:20:29,900 --> 00:20:31,300 [Homem 2] Eu quero ir embora. 414 00:20:31,300 --> 00:20:33,266 Superior a 75.000 libras. 415 00:20:33,266 --> 00:20:35,567 É portanto muito importante que tenhamos 416 00:20:35,567 --> 00:20:37,467 Bloqueio e posição adequados 417 00:20:37,467 --> 00:20:39,133 Trabalhando no parafuso final aqui. 418 00:20:40,467 --> 00:20:42,100 Seria bom. 419 00:20:42,100 --> 00:20:44,567 Ok, temos duas plataformas de 30 toneladas aqui. 420 00:20:44,567 --> 00:20:47,567 Uh, e o ar sobre a unidade hidráulica. 421 00:20:47,567 --> 00:20:49,767 Aponte o ar nessa direção e pise no acelerador. 422 00:20:49,767 --> 00:20:51,400 E isso fará com que essas ovelhas fiquem voltadas para cima. 423 00:20:51,400 --> 00:20:53,700 Ambas as máquinas levantam com uma força de 30 toneladas cada. 424 00:20:53,700 --> 00:20:55,700 Uh, assim. Eles provavelmente cuidam do back-end. 425 00:20:55,700 --> 00:20:57,867 A lança e o mastro cuidam da parte frontal. 426 00:20:57,867 --> 00:20:59,166 [Jordan] Ei Taylor, você precisa de ajuda? 427 00:20:59,166 --> 00:21:00,533 -[Risos] -[Taylor] Ah, sim. 428 00:21:00,533 --> 00:21:03,233 -Assim que levantarmos, você corre e carrega ela. -Tudo bem. 429 00:21:03,767 --> 00:21:05,667 puxe o carro de volta 430 00:21:05,667 --> 00:21:09,800 Esperamos que possamos trazer tudo aqui com segurança. 431 00:21:09,800 --> 00:21:12,900 Mas será um levantamento muito bom. 432 00:21:14,667 --> 00:21:16,467 [Narrador] Este é um trabalho que exige muita habilidade. 433 00:21:16,467 --> 00:21:19,634 Foram necessários quatro técnicos superiores. 434 00:21:20,467 --> 00:21:23,066 Bill assume o comando da escavadeira. 435 00:21:23,066 --> 00:21:25,900 Usando a lança e o braço para levantá-lo. 436 00:21:25,900 --> 00:21:29,567 ao mesmo tempo com cilindro hidráulico 437 00:21:29,567 --> 00:21:31,567 -[Taylor] Ok, você está pronto? -[Jordan] Acho que estou pronto. 438 00:21:31,567 --> 00:21:33,000 Ok, estou levantando. 439 00:21:34,166 --> 00:21:34,900 [Taylor] Ok. 440 00:21:34,900 --> 00:21:36,133 [Jordan] Bum, desça, Bill. 441 00:21:38,667 --> 00:21:40,233 Ok, ele desceu. 442 00:21:41,266 --> 00:21:42,300 Funcionou. 443 00:21:42,300 --> 00:21:44,066 -[Janco] Ok, nos separamos. -[Jordânia] Sim. 444 00:21:44,066 --> 00:21:46,767 -[Bang] -[Janko] Ok, espere um minuto. 445 00:21:46,767 --> 00:21:48,800 Estamos muito altos nas costas. Então temos que subir... 446 00:21:48,800 --> 00:21:50,266 -[Jordan] A frente tem que subir um pouco? -...um pouco 447 00:21:50,266 --> 00:21:52,767 Só... só um pouquinho. 448 00:21:52,767 --> 00:21:55,100 Começando a levantar a máquina, ela fica completamente inclinada. 449 00:21:55,900 --> 00:21:58,100 É aí que coisas ruins começam a acontecer. 450 00:21:58,300 --> 00:21:59,266 Você vai subir? 451 00:21:59,266 --> 00:22:00,333 Sim. 452 00:22:01,400 --> 00:22:03,367 [Som de máquinas girando] 453 00:22:03,367 --> 00:22:05,800 Deve estar perto de sair do pino. 454 00:22:05,800 --> 00:22:07,400 -[Taylor] Um pouco mais? -Um pouco mais. 455 00:22:11,700 --> 00:22:13,433 - Isso mesmo, desapareceu. - Foi embora. 456 00:22:16,266 --> 00:22:18,400 Ah, sim, nós somos os meninos de ouro. 457 00:22:18,400 --> 00:22:20,900 Ok, Jordie, suba no carregador. 458 00:22:21,600 --> 00:22:22,700 OK. 459 00:22:25,367 --> 00:22:26,700 Momento da verdade 460 00:22:29,066 --> 00:22:30,200 -Vamos. -Vamos. 461 00:22:34,900 --> 00:22:36,233 Isso seria bom, certo? 462 00:22:38,100 --> 00:22:39,400 Uau. Perfeito. 463 00:22:41,400 --> 00:22:43,433 Sim! Sim! 464 00:22:45,600 --> 00:22:46,734 Vamos dar uma olhada aqui. 465 00:22:48,567 --> 00:22:50,300 Isso não deveria estar aí. 466 00:22:54,400 --> 00:22:55,667 Isso não deveria estar aí. 467 00:22:55,667 --> 00:22:57,333 Nada [beep] deveria estar aqui. 468 00:22:58,166 --> 00:23:00,500 Portanto, temos peças de rolamento grandes. 469 00:23:02,567 --> 00:23:05,200 Tudo isso deve estar na caixa de balanço. 470 00:23:07,066 --> 00:23:10,200 Você sabe que precisamos limpar isso. 471 00:23:10,200 --> 00:23:12,233 E coloque isso de volta em funcionamento o mais rápido possível. 472 00:23:25,800 --> 00:23:28,100 Vá limpar a banheira. 473 00:23:28,100 --> 00:23:29,233 Um... 474 00:23:29,800 --> 00:23:31,166 Os detritos foram removidos. 475 00:23:31,166 --> 00:23:32,667 E quando tivermos removido todas as manchas de graxa 476 00:23:32,667 --> 00:23:34,400 É incrível. 477 00:23:34,400 --> 00:23:37,200 O tamanho do buraco que a engrenagem deixou na banheira. 478 00:23:38,567 --> 00:23:40,166 [Narrador] Em Dominion Creek. 479 00:23:40,166 --> 00:23:44,900 A tripulação de Parker tenta fazer reparos. Escavadeira que quase quebrou 480 00:23:45,500 --> 00:23:47,266 Você pode ver as marcas dos dentes aqui. 481 00:23:47,266 --> 00:23:49,100 Uh, muito poder. 482 00:23:49,100 --> 00:23:51,567 Para empurrar aquele aço assim. 483 00:23:51,567 --> 00:23:54,400 Este tanque contém graxa para todos os rolamentos de giro. 484 00:23:54,400 --> 00:23:56,400 e acionamento por engrenagem 485 00:23:56,400 --> 00:23:58,200 Então cortei um pedaço de aço. 486 00:23:58,200 --> 00:23:59,300 e insira a nova peça 487 00:23:59,300 --> 00:24:00,800 Para que possamos colocar isso 488 00:24:00,800 --> 00:24:03,266 reunidos em bom estado 489 00:24:03,266 --> 00:24:07,400 [Narrador] A escavadeira Modelo 480 possui dois acionamentos de giro. 490 00:24:07,400 --> 00:24:10,800 A cabine pode girar 360 graus. 491 00:24:10,800 --> 00:24:13,700 Quando se dirige, ocorreu uma explosão... 492 00:24:13,700 --> 00:24:17,300 A engrenagem traseira tem um buraco. Na bacia de engrenagens de aço abaixo 493 00:24:18,567 --> 00:24:21,900 Taylor precisa de reparos Área danificada da banheira 494 00:24:21,900 --> 00:24:24,000 com chapa de aço nova 495 00:24:24,000 --> 00:24:26,100 Então ele puxará o trilho. 496 00:24:26,100 --> 00:24:28,400 Retorne sob a cabine da escavadeira. 497 00:24:28,400 --> 00:24:30,967 e monte a máquina novamente. 498 00:24:30,967 --> 00:24:34,100 E finalmente, instale a nova unidade giratória. 499 00:24:34,100 --> 00:24:37,233 em seguida, envie-o de volta para Long Cut 500 00:24:38,867 --> 00:24:41,667 [Taylor] O tempo não está do nosso lado agora, então... 501 00:24:41,667 --> 00:24:43,000 É só uma questão de cortar isso 502 00:24:43,000 --> 00:24:44,900 e ter certeza de que podemos fechar esse buraco. 503 00:24:46,667 --> 00:24:48,133 [Narrador] O primeiro emprego de Taylor. 504 00:24:48,567 --> 00:24:50,300 Produzir chapas de aço 505 00:24:50,300 --> 00:24:53,400 Para substituir a parte danificada da banheira 506 00:24:54,567 --> 00:24:56,767 [Taylor] Esta é uma máquina muito valiosa para nós. 507 00:24:56,767 --> 00:24:58,900 Coloque no campo e corte ao meio. 508 00:24:58,900 --> 00:25:00,367 Não nos ajudou em nada. 509 00:25:00,367 --> 00:25:02,700 Isso realmente prejudica suas habilidades. 510 00:25:02,700 --> 00:25:04,500 Faça todos os cortes com cuidado. 511 00:25:05,066 --> 00:25:06,734 Está quase terminando aqui. 512 00:25:10,900 --> 00:25:12,033 Isso é o suficiente. 513 00:25:15,600 --> 00:25:17,100 Olhem para vocês se divertindo. 514 00:25:17,100 --> 00:25:19,100 -[Amigo] Ah, tem certeza? -Como... 515 00:25:19,100 --> 00:25:20,700 Massinha de modelar é para adultos, certo? 516 00:25:20,700 --> 00:25:22,000 Ah, pode apostar. 517 00:25:22,000 --> 00:25:24,500 -Basta colocar um pouco de graxa aqui. Isso mesmo. -Basta colocar um pouco de graxa aí. 518 00:25:32,567 --> 00:25:33,967 [Taylor] OK, pessoal, vocês colocaram hidratante. 519 00:25:33,967 --> 00:25:36,500 A máquina está funcionando. Todo mundo conhece seus deveres, certo? 520 00:25:36,500 --> 00:25:37,767 Sim. 521 00:25:40,800 --> 00:25:43,000 O difícil é organizar isso juntos... 522 00:25:43,867 --> 00:25:45,400 Quando chegarmos lá 523 00:25:46,800 --> 00:25:49,400 Apenas um passo em falso. A vida é muito ruim. 524 00:25:52,166 --> 00:25:53,133 Ok, uau 525 00:25:54,867 --> 00:25:56,734 Obviamente, ainda há muito risco aqui. 526 00:25:57,567 --> 00:25:59,133 Só mais um cabelo 527 00:26:00,166 --> 00:26:01,233 Ok, quer continuar? 528 00:26:02,567 --> 00:26:03,900 [Taylor] Tire seus dedos do caminho. 529 00:26:03,900 --> 00:26:05,000 Continue assim, Bill. 530 00:26:06,967 --> 00:26:08,367 Estamos procurando em uma fileira. 531 00:26:08,367 --> 00:26:09,934 Está bom e tranquilo agora. 532 00:26:11,467 --> 00:26:13,000 Ok, uau 533 00:26:13,000 --> 00:26:14,634 Mais do seu lado, Django? 534 00:26:16,000 --> 00:26:17,233 [Django] Só mais um pouco. 535 00:26:18,166 --> 00:26:19,266 -Uau -[Taylor] Uau. 536 00:26:19,266 --> 00:26:20,967 -Estamos perto? -[Django] Sim. 537 00:26:20,967 --> 00:26:22,400 Ok, muito bem, pessoal. 538 00:26:24,000 --> 00:26:26,700 Hoje é um dia caótico. Muito, amigo. 539 00:26:26,700 --> 00:26:31,166 Você pode ver a velha caixa de balanço [bip] aqui em pedaços. 540 00:26:31,166 --> 00:26:33,066 Então, só precisamos resolver isso. 541 00:26:33,066 --> 00:26:34,800 Então essa coisa pode funcionar novamente. 542 00:26:39,567 --> 00:26:42,166 Quero dizer, você só quer pousar com a maior precisão possível. 543 00:26:42,166 --> 00:26:45,166 Só há uma maneira de entrar, certo? 544 00:26:45,166 --> 00:26:47,300 Só é preciso mexer um pouco. 545 00:26:47,600 --> 00:26:48,700 OK. 546 00:26:50,867 --> 00:26:52,433 Bem, já está em vigor. 547 00:26:53,667 --> 00:26:56,166 Bem, nunca falhamos assim antes. 548 00:26:56,166 --> 00:26:58,467 A partir do momento em que estive aqui... 549 00:26:58,467 --> 00:26:59,700 É... 550 00:26:59,700 --> 00:27:00,567 Foi muito louco. 551 00:27:05,000 --> 00:27:06,600 Você gosta de fazer isso no chão? 552 00:27:06,700 --> 00:27:07,800 Adoro. 553 00:27:07,800 --> 00:27:09,600 Sim, foi muito tranquilo. 554 00:27:10,266 --> 00:27:12,700 Ter boas pessoas ao seu redor é útil. 555 00:27:13,567 --> 00:27:17,634 Você tem Jordan, Janko, Bill e um idiota. 556 00:27:19,200 --> 00:27:20,467 Pelo menos havia apenas um tolo. 557 00:27:20,467 --> 00:27:22,266 -Porque se eu estivesse aqui... -75% 558 00:27:22,266 --> 00:27:24,967 ...Ele tombará e explodirá em chamas. 559 00:27:24,967 --> 00:27:27,467 75% da equipe é profissional. 560 00:27:27,467 --> 00:27:28,800 Portanto, não temos mais nada com que nos preocupar. 561 00:27:30,400 --> 00:27:31,500 Não é bom, amigo. 562 00:27:31,500 --> 00:27:32,767 -Excelente. -Muito satisfeito. 563 00:27:32,767 --> 00:27:33,867 Isso vai funcionar. 564 00:27:33,867 --> 00:27:35,400 Depois de colocá-los todos de volta no lugar e arrumados. 565 00:27:35,400 --> 00:27:36,200 -Então. -Claro. 566 00:27:36,200 --> 00:27:37,700 Isso faria de Mitch um garoto feliz. 567 00:27:37,700 --> 00:27:39,600 Será assim, será assim 568 00:27:39,600 --> 00:27:41,567 -Que bom que tudo correu bem.-Sim. 569 00:27:41,567 --> 00:27:44,467 -Tudo bem, estou indo embora. -Parabéns, amigo. 570 00:27:44,467 --> 00:27:47,500 Estou feliz por tê-lo recuperado intacto e seguro. 571 00:27:47,967 --> 00:27:49,800 Bem, você sabe? 572 00:27:49,800 --> 00:27:51,634 Isso imediatamente se torna uma sujeira. 573 00:27:58,100 --> 00:28:01,567 [Mitch] É incrível ter 480 aqui. 574 00:28:01,567 --> 00:28:02,800 Isso nos ajuda a saber. 575 00:28:02,800 --> 00:28:05,166 Coloque a cabeça do estripador de volta no lugar. 576 00:28:05,166 --> 00:28:06,700 Passando pelo frio 577 00:28:06,700 --> 00:28:07,934 É disso que se trata. 578 00:28:09,567 --> 00:28:12,367 De volta à máquina novamente... bem na hora. 579 00:28:12,367 --> 00:28:14,100 E é por causa deles que somos capazes. 580 00:28:14,100 --> 00:28:16,900 Uma chance de lutar para conseguir um grama de Parker. 581 00:28:16,900 --> 00:28:20,600 Mas agora estou lutando muito para recuperar minhas economias. 582 00:28:22,600 --> 00:28:24,567 [Mitch] Bem, eles fizeram um ótimo trabalho. 583 00:28:24,567 --> 00:28:28,033 480 está de volta em uso e se sente melhor do que nunca 584 00:28:39,000 --> 00:28:41,667 [Brennan] Nós realmente precisamos pegar esse Estripador. 585 00:28:41,667 --> 00:28:43,900 Esta é a primeira e mais importante peça. 586 00:28:43,900 --> 00:28:46,667 de qualquer quebra-cabeça de mineração este ano 587 00:28:46,667 --> 00:28:49,166 Quero dizer, sem isso já estamos mortos. 588 00:28:49,166 --> 00:28:53,867 Agora é o mais importante. 589 00:28:53,867 --> 00:28:56,767 [Narrador] Capataz de Mina Novato Kevin Beets 590 00:28:56,767 --> 00:29:00,400 Procurando por uma alça de escavação 591 00:29:00,400 --> 00:29:03,700 Uh... aonde isso nos leva? 592 00:29:04,367 --> 00:29:06,233 Então, como você e Parker estão atualmente? 593 00:29:08,567 --> 00:29:09,867 Então é para lá que estamos indo, certo? 594 00:29:09,867 --> 00:29:10,667 No acampamento dele, certo? 595 00:29:10,667 --> 00:29:13,233 Isso mesmo, um novo local na Dominion Road. 596 00:29:15,300 --> 00:29:18,300 Para ser sincero, não falo com esse cara há anos. 597 00:29:20,066 --> 00:29:22,266 Temos algumas diferenças da minha parte. 598 00:29:22,266 --> 00:29:23,600 Trabalhar com eles lá, sabe? 599 00:29:24,066 --> 00:29:25,233 oh meu Deus 600 00:29:25,767 --> 00:29:27,900 Realmente para mim é como... 601 00:29:27,900 --> 00:29:29,767 Na verdade, só o vi de passagem. 602 00:29:29,767 --> 00:29:31,700 Décadas atrás [bip], por assim dizer. 603 00:29:31,700 --> 00:29:33,700 -Sim -tudo quando ele teve que falar com Tony. 604 00:29:33,700 --> 00:29:35,400 Então ele nem sempre está de bom humor. 605 00:29:35,467 --> 00:29:36,700 Ah, uau. 606 00:29:38,100 --> 00:29:40,100 Mas com certeza será interessante. 607 00:29:40,100 --> 00:29:41,467 Para vê-lo novamente, sabe? 608 00:29:41,467 --> 00:29:42,700 E veja... 609 00:29:43,200 --> 00:29:44,900 Uh... 610 00:29:44,900 --> 00:29:46,700 Já existe um sentimento nessa área. 611 00:29:58,400 --> 00:30:00,867 Eu sei que tivemos vários ladrões no antigo quintal de Parker. 612 00:30:00,867 --> 00:30:02,233 Não sei para onde eles irão. 613 00:30:03,867 --> 00:30:05,500 [Kevin] Lá estão eles. 614 00:30:07,900 --> 00:30:09,667 [Brennan] Então, o que você está pensando? 615 00:30:09,667 --> 00:30:12,000 Isso parece muito tempo para aquela garota, não é? 616 00:30:12,000 --> 00:30:15,266 [Kevin] Deve funcionar. Mesmo que possa demorar um pouco. 617 00:30:15,266 --> 00:30:16,900 [Brennan] Ok, agora temos todos [beep]. 618 00:30:17,867 --> 00:30:21,600 Eu acho que isso pode ser factível. 619 00:30:21,600 --> 00:30:23,100 Se ele estiver disposto a se separar disso. 620 00:30:23,100 --> 00:30:24,700 Se ele soubesse que estávamos aqui 621 00:30:25,500 --> 00:30:27,934 Se começarmos a ouvir gritos, é por sua causa. 622 00:30:31,166 --> 00:30:32,300 [Kevin] Olá Parker. 623 00:30:32,300 --> 00:30:33,200 Fico feliz em ver você. 624 00:30:33,200 --> 00:30:34,200 -[Brennan] Ei Parker -Que bom ver você. 625 00:30:34,200 --> 00:30:35,333 [Parker] Você está bem? 626 00:30:35,700 --> 00:30:36,734 Brennan 627 00:30:41,000 --> 00:30:42,300 O que vocês estão fazendo? 628 00:30:43,200 --> 00:30:46,800 Usamos uma escavadeira sem cabo de escavação. 629 00:30:48,200 --> 00:30:49,600 Espero... 630 00:30:49,600 --> 00:30:51,700 Você tem uma coisa da qual está disposto a se separar. 631 00:30:53,667 --> 00:30:56,000 Tony quer Estripador Shank? 632 00:30:56,000 --> 00:30:58,767 Ah, não, este ano Faith e eu saímos sozinhos. 633 00:30:58,767 --> 00:31:00,700 Então pegamos emprestada uma escavadeira do Tony. 634 00:31:00,700 --> 00:31:02,100 Sem haste lacrimal 635 00:31:05,700 --> 00:31:07,400 É assim que vai soar... 636 00:31:08,066 --> 00:31:10,000 Às vezes é um pouco estranho. 637 00:31:10,000 --> 00:31:13,266 Mas Tony está envolvido de alguma forma? 638 00:31:13,266 --> 00:31:15,066 Além de ajudar com alguns equipamentos 639 00:31:15,066 --> 00:31:16,000 E [bip] assim? 640 00:31:16,000 --> 00:31:18,200 Não há nada mais do que isso. 641 00:31:18,767 --> 00:31:20,367 -Bom. -Está certo? 642 00:31:20,367 --> 00:31:21,800 Bem, me sinto melhor em ajudar você. 643 00:31:21,800 --> 00:31:24,266 Porque eu acho que se for como a história de Tony 644 00:31:24,266 --> 00:31:26,767 Então Tony poderá [bipar] seu [bipe]. 645 00:31:26,767 --> 00:31:28,800 Mas, uh, parabéns por fazer isso. 646 00:31:28,800 --> 00:31:30,467 -Ah, obrigado, obrigado. -Sim. 647 00:31:30,467 --> 00:31:31,467 [Parker] São US$ 11.000. 648 00:31:31,467 --> 00:31:33,467 [Kevin] US$ 11 é um bom negócio nesse caso. 649 00:31:33,467 --> 00:31:35,266 Você não precisa pagar nada agora. 650 00:31:35,266 --> 00:31:36,500 Basta iniciar uma guia. 651 00:31:36,500 --> 00:31:38,000 [Kevin] Eu realmente aprecio isso. 652 00:31:38,000 --> 00:31:39,100 estou muito feliz 653 00:31:39,100 --> 00:31:41,000 Eu sei o quão difícil pode ser quando você está apenas começando. 654 00:31:41,000 --> 00:31:42,767 [Brennan] Incrível. 655 00:31:42,767 --> 00:31:44,367 -Você deveria me abraçar às vezes. -Claro, amigo. 656 00:31:44,367 --> 00:31:45,266 [Brennan] Que bom ver você de novo. 657 00:31:45,266 --> 00:31:47,266 -Já faz muito tempo. -Já faz muito tempo, amigo. 658 00:31:47,266 --> 00:31:49,367 Vou ter que parar para tomar uma cerveja e fazer uma visita. 659 00:31:49,367 --> 00:31:50,800 Você é sempre bem-vindo. 660 00:31:53,100 --> 00:31:55,667 [Kevin] Hoje não foi um dia ruim para ser chefe de mineração. 661 00:31:55,667 --> 00:31:57,100 Bem, Parker é muito generoso. 662 00:31:57,100 --> 00:32:00,900 E estou realmente muito grato. 663 00:32:00,900 --> 00:32:03,266 [Brennan] Podemos começar a rasgar. e pode começar a trabalhar 664 00:32:03,266 --> 00:32:06,467 [Fé] Sim, pode ajudar a resolver muitos problemas. 665 00:32:06,467 --> 00:32:07,467 Muito obrigado, Parker. 666 00:32:07,467 --> 00:32:08,867 -[Parker] Não se preocupe, amigo. -Estou muito grato. 667 00:32:08,867 --> 00:32:10,767 -[Fé] Sim, obrigado - fico feliz em ajudar. 668 00:32:10,767 --> 00:32:12,166 -Prazer em conhecer vocês. -Eu também. 669 00:32:12,166 --> 00:32:14,266 -Boa sorte -Melhor te dar um abraço, velho. 670 00:32:14,266 --> 00:32:15,500 [risos] Que bom ver você. 671 00:32:15,500 --> 00:32:16,800 -Obrigado novamente. -Que bom que vocês são nossos vizinhos. 672 00:32:16,800 --> 00:32:18,100 Você acredita, você também, amigo. 673 00:32:18,100 --> 00:32:19,533 -Obrigado. -OK. 674 00:32:19,533 --> 00:32:21,367 [Brennan] Eu me sinto muito bem. Para vê-lo novamente, sabe? 675 00:32:21,367 --> 00:32:23,000 Ele disse: “Você sempre pode passar por aqui e tomar uma cerveja”. 676 00:32:23,000 --> 00:32:25,166 Com certeza quero continuar acompanhando. 677 00:32:25,166 --> 00:32:26,767 É uma grande vitória para nós, rapazes. 678 00:32:26,767 --> 00:32:28,400 E espero que amanhã possamos começar a rasgar. 679 00:32:28,400 --> 00:32:29,800 [Kevin] 100% sim. 680 00:32:48,667 --> 00:32:50,400 Bom... 681 00:32:50,400 --> 00:32:51,300 Tive algum tempo para pensar sobre isso. 682 00:32:51,300 --> 00:32:54,500 Toda essa situação de autorização de uso de água e... 683 00:32:54,500 --> 00:32:56,600 Não é algo que eu realmente queira esconder dos meus amigos. 684 00:32:58,400 --> 00:33:00,066 Vocês querem me buscar no trailer? 685 00:33:01,000 --> 00:33:02,166 Eles estão todos comprometidos comigo. 686 00:33:02,166 --> 00:33:03,867 Todos eles têm [bip] na linha, assim como eu. 687 00:33:03,867 --> 00:33:05,834 Eu só quero reunir todos. 688 00:33:06,700 --> 00:33:08,367 [Narrador] Depois da explosão 689 00:33:08,367 --> 00:33:12,567 que ele pode não conseguir minerar Duncan Creek no próximo ano 690 00:33:12,567 --> 00:33:15,400 Rick Ness está lutando com uma grande decisão. 691 00:33:16,000 --> 00:33:17,967 Corte suas perdas e corra. 692 00:33:17,967 --> 00:33:19,667 ou vá tudo 693 00:33:19,667 --> 00:33:22,734 Em sua última temporada, talvez seja sua última temporada. 694 00:33:24,266 --> 00:33:26,233 -[Buzz] O que aconteceu, amigo? -[Rick] Ei. 695 00:33:28,500 --> 00:33:29,367 Tenho novidades para te contar. 696 00:33:29,367 --> 00:33:30,867 Acho que isso afeta muito a todos nós. 697 00:33:30,867 --> 00:33:33,166 Eu só quero que todos saibam sobre isso. 698 00:33:33,166 --> 00:33:35,166 Troy me deu a notícia sobre nossa licença de água. 699 00:33:35,166 --> 00:33:36,867 Isso, ah... 700 00:33:36,867 --> 00:33:38,467 Isso me fez dar um passo para trás por um minuto. 701 00:33:38,467 --> 00:33:40,000 Porque basicamente ele está dizendo 702 00:33:40,000 --> 00:33:43,634 Até que pode não ser aprovado a tempo para o próximo ano. 703 00:33:47,266 --> 00:33:48,700 Pode não ser aprovado de forma alguma. 704 00:33:50,900 --> 00:33:53,634 Este terreno sem licença de água não serve para nada. 705 00:33:55,400 --> 00:33:57,967 Por que eu pegaria a última coisa que tinha? 706 00:33:57,967 --> 00:33:59,600 E jogá-lo em um navio que está afundando? 707 00:33:59,600 --> 00:34:01,100 Você sabe, eu-- 708 00:34:01,100 --> 00:34:02,800 Eu tenho que tomar algumas decisões. 709 00:34:12,000 --> 00:34:14,000 Troy me deu a notícia sobre nossa licença de água. 710 00:34:14,000 --> 00:34:15,800 Isso, uh, ele basicamente disse. 711 00:34:15,800 --> 00:34:19,600 Até que pode não ser aprovado a tempo para o próximo ano. 712 00:34:21,967 --> 00:34:23,433 Pode não ser aprovado de forma alguma. 713 00:34:32,166 --> 00:34:34,834 Este terreno sem licença de água não serve para nada. 714 00:34:36,700 --> 00:34:38,967 Então, quando você comprar pela primeira vez, faça um acordo. 715 00:34:38,967 --> 00:34:40,767 Você sabe que isso pode ser um problema. 716 00:34:40,767 --> 00:34:44,800 Eu sei quando minha licença de água expira. 717 00:34:44,800 --> 00:34:47,900 Mas não creio que seja renovado. 718 00:34:51,266 --> 00:34:52,900 Então, quais são seus planos? 719 00:34:52,900 --> 00:34:54,400 Parte de mim só queria pegar essa notícia e usá-la. 720 00:34:54,400 --> 00:34:55,433 E apenas, uh, você sabe. 721 00:34:55,433 --> 00:34:56,900 Entre na minha caminhonete e saia daqui. 722 00:34:58,567 --> 00:35:00,266 Mas todos vocês tiveram um papel nisso. 723 00:35:00,266 --> 00:35:01,700 Porque todos vocês fizeram uma promessa para mim. 724 00:35:01,700 --> 00:35:02,900 E eu não descuido disso. 725 00:35:09,867 --> 00:35:11,166 Estamos todos aqui e estamos todos aqui para apoiá-lo. 726 00:35:11,166 --> 00:35:12,333 Não importa o que aconteça 727 00:35:12,333 --> 00:35:15,400 E acho que nossos objetivos são os mesmos que você tem. 728 00:35:16,600 --> 00:35:17,767 Vamos atingir o fundo do buraco. 729 00:35:17,767 --> 00:35:19,600 E vamos ver o que há nele. e trazer tudo para fora 730 00:35:21,266 --> 00:35:22,400 [C] Ainda há toneladas de ouro [bip] 731 00:35:22,400 --> 00:35:23,567 No fundo daquele vale 732 00:35:23,567 --> 00:35:25,066 Sim. 733 00:35:25,066 --> 00:35:27,100 Não estou disposto a ir embora sem nada agora. 734 00:35:28,800 --> 00:35:30,400 E, uh, acho que vamos em frente. 735 00:35:30,400 --> 00:35:33,767 1.500 onças é provavelmente o mínimo que recebemos. 736 00:35:33,767 --> 00:35:34,800 A maneira como todos vocês olham para mim 737 00:35:34,800 --> 00:35:36,100 Diz que você está pronto para ir. 738 00:35:36,667 --> 00:35:38,333 Não vai [bipar] minha própria voz. 739 00:35:39,467 --> 00:35:41,233 E estou feliz que todos estejam tão positivos sobre isso. 740 00:35:42,667 --> 00:35:43,567 É importante para mim. 741 00:35:43,567 --> 00:35:45,900 Todos nós ganhamos algo com isso. 742 00:35:45,900 --> 00:35:48,300 Se você está nisso comigo e parece que você está nisso 743 00:35:48,800 --> 00:35:49,667 Você gostaria de tê-lo? 744 00:35:49,667 --> 00:35:50,667 -Vamos fazê-lo. -Devemos ficar juntos? 745 00:35:50,667 --> 00:35:51,600 -Isso mesmo. -Isso mesmo! 746 00:35:51,600 --> 00:35:53,000 [Todos] Reúnam-se! 747 00:36:00,700 --> 00:36:02,467 Rick não desiste facilmente, quero dizer. 748 00:36:02,467 --> 00:36:04,100 Se há uma coisa que aprendi sobre esse homem é que é isso. 749 00:36:04,100 --> 00:36:05,000 Nunca o excluiu. 750 00:36:05,000 --> 00:36:08,266 Então, quero dizer, se esta temporada for a última 751 00:36:08,266 --> 00:36:09,533 Vamos fazer o nosso melhor. 752 00:36:11,567 --> 00:36:12,767 [Rick] Existe alguma chance de eu provavelmente não 753 00:36:12,767 --> 00:36:14,300 Onde cavar no próximo ano? 754 00:36:14,700 --> 00:36:16,000 Isso mesmo, existe e uh. 755 00:36:16,000 --> 00:36:18,600 Depois que vi meus rapazes, eles estão 100% prontos para partir. 756 00:36:18,600 --> 00:36:20,400 Sinto que estou 100% pronto para ir. 757 00:36:21,000 --> 00:36:21,934 Eles investiram nisso também. 758 00:36:21,934 --> 00:36:24,367 E não é diferente de mim. 759 00:36:24,367 --> 00:36:27,567 É importante que todos nós tiremos algo disso. 760 00:36:27,567 --> 00:36:28,867 Quero dizer, precisamos fazer isso acontecer este ano. 761 00:36:28,867 --> 00:36:30,033 Isso é tudo que existe. 762 00:36:42,100 --> 00:36:44,500 [Tony falando] 763 00:36:56,600 --> 00:36:59,900 [Narrador] A 160 quilômetros de distância, em Indian River. 764 00:36:59,900 --> 00:37:02,166 As duas fábricas de lavagem de carros de Tony ainda continuam 765 00:37:02,166 --> 00:37:04,800 percorrer um solo rico em ouro 766 00:37:17,100 --> 00:37:19,066 [Narrador] Em Scribner Creek... 767 00:37:19,066 --> 00:37:23,333 O filho de Kevin ainda não começou a encher o terreno. 768 00:37:27,800 --> 00:37:30,266 [Kevin] Agora está pronto. para inserir a parte cortada 769 00:37:30,266 --> 00:37:33,233 E sim, estamos prontos para começar [bip]. 770 00:37:34,166 --> 00:37:36,200 [Narrador] Para fazer as rodas começarem a se mover. 771 00:37:36,200 --> 00:37:40,700 Primeiro, Kevin deve continuar. Um triturador emprestado acompanha a escavadeira. 772 00:37:43,300 --> 00:37:45,100 Você gostaria de fazer isso, Kev? 773 00:37:45,100 --> 00:37:47,266 Podemos usar 700 para levantar a haste. 774 00:37:47,266 --> 00:37:48,567 Sim. 775 00:37:51,900 --> 00:37:54,600 [Kevin] Uh, vou levar você para uma corrida D10. 776 00:37:54,600 --> 00:37:55,834 [Fé] Não sei o que fazer. 777 00:37:58,000 --> 00:38:00,400 [Kevin] Esta é a primeira vez que Faith anda em uma escavadeira. 778 00:38:00,400 --> 00:38:02,767 [Fé] Eu não diria que sou. Motorista profissional de escavadeira 779 00:38:02,767 --> 00:38:06,100 Mas nesta temporada vou ser um pouco mais prático. 780 00:38:06,100 --> 00:38:07,266 [Brennan] Pronto, Kev? 781 00:38:07,266 --> 00:38:08,300 Sim. 782 00:38:08,300 --> 00:38:11,400 [Narrador] Brennan controla uma escavadeira de 700 polegadas. 783 00:38:11,400 --> 00:38:15,400 Para içar um eixo do escarificador de 1 tonelada através da base de montagem. 784 00:38:15,400 --> 00:38:16,767 e entre na posição 785 00:38:16,767 --> 00:38:18,500 Ok, nada aconteceu. 786 00:38:18,500 --> 00:38:19,600 Ei Fé, você está pronta? 787 00:38:20,000 --> 00:38:21,467 OK. 788 00:38:21,467 --> 00:38:23,166 Se você puder pressionar, por favor. 789 00:38:23,166 --> 00:38:24,867 [Narrador] Fé é responsabilidade. 790 00:38:24,867 --> 00:38:27,700 para controle Instalação do escarificador D10 791 00:38:29,500 --> 00:38:30,834 Fé, por favor, desça. 792 00:38:31,600 --> 00:38:32,700 [No rádio] Só um pouquinho de cabelo. 793 00:38:33,600 --> 00:38:35,400 Brennan, por favor, traga-me aqui. 794 00:38:39,667 --> 00:38:41,600 Tudo bem, Sr. [bip]. 795 00:38:42,066 --> 00:38:43,500 [Som alto] 796 00:38:46,100 --> 00:38:47,600 Ah! 797 00:38:47,867 --> 00:38:48,900 [bip] 798 00:38:51,066 --> 00:38:53,500 Podemos muito bem prendê-lo aí [bip] com muita força. 799 00:38:53,500 --> 00:38:55,066 Se ainda ficarmos de olho nisso 800 00:38:55,066 --> 00:38:57,000 Ah, sim, e nós realmente [beep]. 801 00:38:58,000 --> 00:39:01,700 [Narrador] A haste emprestada não cabia em sua escavadeira. 802 00:39:03,000 --> 00:39:05,200 [Kevin] Apenas mais um projeto especial. 803 00:39:06,467 --> 00:39:08,066 Se há uma coisa que aprendi com Tony, 804 00:39:08,066 --> 00:39:10,100 Nunca para [bip]. 805 00:39:10,100 --> 00:39:11,567 Não funcionou, novo plano. 806 00:39:11,567 --> 00:39:13,000 Não está funcionando, novo plano [beep] 807 00:39:13,000 --> 00:39:15,300 Se esse método não funcionar, encontre um martelo maior para usar. 808 00:39:15,300 --> 00:39:16,433 Faça com que [bip] funcione. 809 00:39:16,433 --> 00:39:19,900 Estamos usando um soldador de arco de ar. para remover material 810 00:39:19,900 --> 00:39:21,700 É o caminho mais rápido. Ao fazer isso 811 00:39:23,467 --> 00:39:24,867 [Narrador] Kevin configura a máquina de solda. 812 00:39:24,867 --> 00:39:28,667 Para criar um arco elétrico de 1.000 graus. 813 00:39:28,667 --> 00:39:31,500 para adicionar espaço Para instalar o ripper 814 00:39:33,200 --> 00:39:35,400 Todos nós queremos o meu. Todos nós queremos ver um pouco de ouro. 815 00:39:39,767 --> 00:39:41,400 [Kevin] Isso deve ser suficiente. 816 00:39:41,400 --> 00:39:43,266 Se pudéssemos colocar o estripador lá 817 00:39:43,266 --> 00:39:45,000 E finalmente fazer esta máquina funcionar [bip] 818 00:39:50,166 --> 00:39:51,300 Isso mesmo, vamos lá. 819 00:39:53,100 --> 00:39:54,300 Boa sorte 820 00:39:54,567 --> 00:39:56,033 Ah, por favor, faça o seu trabalho. 821 00:40:05,300 --> 00:40:06,367 OK. 822 00:40:06,367 --> 00:40:07,600 Então ela saiu 823 00:40:08,100 --> 00:40:09,500 Ei, olhe. 824 00:40:12,000 --> 00:40:14,166 A invenção de Kevin parece estar funcionando aqui. 825 00:40:14,166 --> 00:40:16,333 Então [bip] Isso mesmo! 826 00:40:16,767 --> 00:40:17,900 [Kevin] Buya 827 00:40:18,266 --> 00:40:20,133 Uau! Ótimo trabalho, Kev. 828 00:40:20,367 --> 00:40:21,333 Isso é bom. 829 00:40:21,600 --> 00:40:23,166 Uau! 830 00:40:23,166 --> 00:40:24,166 Vamos sair e nos divertir. 831 00:40:24,166 --> 00:40:25,600 Muito bom trabalho. Muito bom trabalho. 832 00:40:33,900 --> 00:40:35,133 Tenha uma boa temporada 833 00:40:36,467 --> 00:40:37,533 Sim, senhor. 834 00:40:39,300 --> 00:40:40,400 Não podemos ir trabalhar? 835 00:40:40,400 --> 00:40:42,367 Para atingir a meta de 1.000 onças que eles estabeleceram 836 00:40:42,367 --> 00:40:44,000 [Bip] Hoje é um bom dia. 837 00:40:45,500 --> 00:40:47,800 [Kevin] Sair sozinho É um pouco assustador. 838 00:40:47,800 --> 00:40:48,734 Mas você sabia disso? 839 00:40:50,367 --> 00:40:52,200 Tenho certeza que podemos [bipar]. 840 00:40:53,367 --> 00:40:56,200 Vamos ver se consigo andar tão bem quanto consigo falar. 841 00:41:04,467 --> 00:41:06,166 [Fé] Oh, olhe aquela máquina. 842 00:41:06,166 --> 00:41:07,467 [Kevin] Olá a todos. 843 00:41:07,467 --> 00:41:09,066 E nós temos um cachorrinho! 844 00:41:09,066 --> 00:41:11,467 vá com a árvore 845 00:41:11,467 --> 00:41:14,667 [Narrador] A parte mais cara da operação de Kevin. 846 00:41:14,667 --> 00:41:16,400 parado em seu gramado 847 00:41:16,767 --> 00:41:20,467 Lavanderia de US$ 700.000 848 00:41:20,467 --> 00:41:23,400 Estou tão animado que vocês criaram uma máquina de lavar louça tão bonita. 849 00:41:23,400 --> 00:41:25,600 Deveríamos ser capazes de compensar o tempo perdido com isso. 850 00:41:25,600 --> 00:41:28,667 -Se pudéssemos correr pelo menos 23 horas por dia -Ah, sim. 851 00:41:28,667 --> 00:41:30,867 Pagamos muito dinheiro por esta máquina. 852 00:41:30,867 --> 00:41:32,700 Gostaria de receber meu dinheiro de volta. 853 00:41:32,700 --> 00:41:35,500 Vamos ver quando podemos colocá-lo no disco. 854 00:41:35,500 --> 00:41:37,700 e leve para lavar as pedras... 855 00:41:37,700 --> 00:41:39,900 Será perfeito. Espero que possamos entrar 856 00:41:39,900 --> 00:41:43,800 E não vai parar até encontrarmos nossas 1.000 onças, certo? 857 00:41:44,500 --> 00:41:46,400 Você também está animado para jogar Sluicin? 858 00:41:46,400 --> 00:41:47,667 -Ha? -[Kevin] Sim, sim, ele é. 859 00:41:47,667 --> 00:41:49,033 [Faith] Você é um cachorrinho muito animado. 860 00:41:55,367 --> 00:41:57,200 Ok, você acertou tudo? 861 00:41:57,200 --> 00:41:58,400 Sim. 862 00:41:58,567 --> 00:41:59,700 Ah, garoto. 863 00:42:04,467 --> 00:42:05,734 Vamos fazer isso. 864 00:42:08,367 --> 00:42:11,066 [Narrador] Em relação à afirmação de Ness. depois de duas semanas 865 00:42:11,066 --> 00:42:14,166 de salvar seu melhor amigo Rick no começo 866 00:42:14,166 --> 00:42:16,900 É hora de C ir para casa. 867 00:42:18,166 --> 00:42:19,066 [Rick] É felicidade e tristeza, certo? 868 00:42:19,066 --> 00:42:20,767 Você sabe, como se fosse óbvio. 869 00:42:20,767 --> 00:42:22,567 Espero que você possa ficar aqui durante todo o verão. 870 00:42:22,567 --> 00:42:24,000 Quero dizer, é apenas meu egoísmo. 871 00:42:24,000 --> 00:42:26,200 Isso mesmo, eu realmente me diverti, cara. 872 00:42:26,200 --> 00:42:28,000 O bom é 873 00:42:28,000 --> 00:42:30,166 Agora você tem uma equipe legítima. 874 00:42:30,166 --> 00:42:31,667 -Sim -Quero dizer, você olha. 875 00:42:31,667 --> 00:42:34,367 Mesmo no primeiro ano em que você veio aqui sozinho... 876 00:42:34,367 --> 00:42:35,467 -Isso mesmo -... quero dizer. 877 00:42:35,467 --> 00:42:38,300 Todo mundo que usa uma ferramenta nunca usou uma ferramenta. 878 00:42:38,300 --> 00:42:39,867 O que eu estava pensando da primeira vez? 879 00:42:39,867 --> 00:42:40,934 Não sei. 880 00:42:41,667 --> 00:42:42,767 Vamos viajar. 881 00:42:42,767 --> 00:42:44,100 Este ano vamos nos concentrar em... 882 00:42:44,100 --> 00:42:45,233 -1.500 onças -1.500 onças 883 00:42:46,166 --> 00:42:47,367 [bip] 884 00:42:47,367 --> 00:42:48,667 Bizarro. 885 00:42:52,300 --> 00:42:53,800 Você sabe, este ano é uma história diferente. 886 00:42:53,800 --> 00:42:56,567 Você sabe o que quero dizer? Como ter um homem em quem posso confiar. 887 00:42:56,567 --> 00:42:58,667 Uma coisa que aprendi é que sempre há soluços. 888 00:42:58,667 --> 00:43:01,133 -É como se fosse toda aquela coisa de autorização de uso de água [bip] -Uau. 889 00:43:02,066 --> 00:43:04,000 Eu tinha que acreditar que iria funcionar. 890 00:43:04,000 --> 00:43:07,266 Estou tão feliz em ver você dizer [bip]. 891 00:43:07,266 --> 00:43:08,567 e dê tudo de si 892 00:43:08,567 --> 00:43:09,767 E apenas... você entende o que quero dizer? 893 00:43:09,767 --> 00:43:11,667 -É um grande passo. -Sim. 894 00:43:11,667 --> 00:43:12,734 Almeje a grandeza 895 00:43:12,734 --> 00:43:14,066 -Claro. -Mais ou menos. Você sabe o que quero dizer? 896 00:43:14,066 --> 00:43:16,000 [bip] É assim que me sinto. 897 00:43:25,000 --> 00:43:26,500 Como sempre, amigo. 898 00:43:26,500 --> 00:43:27,967 -Ok, eu te amo, amigo. -Eu te amo, amigo. 899 00:43:27,967 --> 00:43:29,233 Isso é bom. É seguro. 900 00:43:29,400 --> 00:43:30,900 OK. 901 00:43:30,900 --> 00:43:33,667 Faça o bem. Esteja seguro. Mate-o. 902 00:43:33,667 --> 00:43:35,667 [Rick] Você sabe que ele fez isso. família em casa e carreira 903 00:43:35,667 --> 00:43:37,266 E ele reservou um tempo para vir me ver. 904 00:43:37,266 --> 00:43:39,066 E me continue e você sabe 905 00:43:39,066 --> 00:43:40,266 Nunca esquecerei isso. 906 00:43:40,266 --> 00:43:41,967 Você sabe, ele é um dos meus melhores amigos. 907 00:43:41,967 --> 00:43:43,567 E tenho trabalho a fazer. 908 00:43:43,567 --> 00:43:45,333 Tenho que ir buscar 1.500 onças de ouro. 909 00:43:59,367 --> 00:44:01,567 [Chris] Não houve drenagem esta semana. 910 00:44:01,567 --> 00:44:03,133 Não temos ouro para pesar. 911 00:44:04,867 --> 00:44:06,233 Como vai você? 912 00:44:07,667 --> 00:44:09,100 Temos muitos problemas. 913 00:44:12,867 --> 00:44:15,600 Sim, ouvi dizer que houve uma grande aventura com o 480. 914 00:44:15,600 --> 00:44:18,467 Essa foi a primeira vez que separamos alguma dessas coisas. 915 00:44:18,467 --> 00:44:21,700 Tenho certeza que passamos algum tempo. Ah [bip]... 916 00:44:22,367 --> 00:44:24,767 Talvez cerca de 20.000-30.000 moedas por fazer isso 917 00:44:24,767 --> 00:44:27,500 - Hmm - É uma loucura custar tanto. 918 00:44:28,166 --> 00:44:29,700 O corte está congelado? 919 00:44:30,467 --> 00:44:32,600 Cada metro quadrado desta propriedade é 920 00:44:33,500 --> 00:44:34,400 Oh meu Deus. 921 00:44:36,066 --> 00:44:38,367 O dinheiro se torna o maior problema. 922 00:44:38,367 --> 00:44:42,066 Este ano, até agora, tivemos 5,6 onças. 923 00:44:42,066 --> 00:44:44,934 Devemos conseguir algum tipo de fluxo de ouro. 924 00:44:45,467 --> 00:44:46,767 você está me dizendo 925 00:44:46,767 --> 00:44:48,467 Sim. 926 00:44:48,467 --> 00:44:51,500 -Uh--quero dizer, temos que escolher entre... 927 00:44:52,166 --> 00:44:53,667 Aceite nosso destino... 928 00:44:53,667 --> 00:44:55,500 -Sim -...ou tente mudar isso. 929 00:44:57,100 --> 00:44:58,767 Não sou muito bom em aceitar as coisas. 930 00:44:58,767 --> 00:45:00,300 [Chris ri] 931 00:45:00,800 --> 00:45:02,000 É só sujeira [bip] 932 00:45:02,000 --> 00:45:05,400 Não vamos perder para aquele touro [bip] 933 00:45:05,967 --> 00:45:07,533 Eu sei que você gosta de desafios. 934 00:45:09,066 --> 00:45:10,600 Faremos isso acontecer. 935 00:45:24,467 --> 00:45:25,567 -Olá. -[Minnie] Olá. 936 00:45:25,567 --> 00:45:26,467 [Tony falando] 937 00:45:26,467 --> 00:45:28,266 [Minnie] Bem, tem mais aqui. 938 00:45:28,266 --> 00:45:29,900 [Narrador] A família Beats se reúne. 939 00:45:29,900 --> 00:45:32,367 Pela segunda pesagem de ouro da temporada. 940 00:45:32,367 --> 00:45:34,867 Nenhum filho mais velho, Kevin. 941 00:45:34,867 --> 00:45:37,233 Neste momento estou ocupado com meus próprios negócios 942 00:45:37,567 --> 00:45:38,867 E como está Kevin? 943 00:45:38,867 --> 00:45:39,900 [Tony falando] 944 00:45:45,500 --> 00:45:47,500 Não, não, não, ele vai olhar. 945 00:45:47,500 --> 00:45:49,867 Então o som de trituração [bipe] começará. 946 00:45:49,867 --> 00:45:51,166 [Todos riem] 947 00:45:51,166 --> 00:45:52,900 [Bip] 948 00:45:52,900 --> 00:45:54,367 [risos] Você deveria ver a caminhada. 949 00:45:54,367 --> 00:45:55,166 [Mônica] Eu vi. 950 00:45:56,066 --> 00:45:57,700 Como é na Índia, Tony? 951 00:46:01,767 --> 00:46:02,900 Isso é bom. 952 00:46:10,400 --> 00:46:11,400 Definitivamente. 953 00:46:16,767 --> 00:46:21,800 [Minnie] 10, 50, 100, 110... 954 00:46:22,266 --> 00:46:27,600 120, 150, 160, 200... 955 00:46:28,100 --> 00:46:31,600 20...227,68. 956 00:46:32,667 --> 00:46:33,967 Nada mal, certo? 957 00:46:33,967 --> 00:46:35,133 -Bom. -[Tony disse] 958 00:46:39,567 --> 00:46:42,667 10, 20, 30, 40, 959 00:46:42,667 --> 00:46:49,834 50, 100, 110, 120, 200, 230... 960 00:46:50,266 --> 00:46:52,834 234,86. 961 00:46:53,400 --> 00:46:55,367 [Narrador] Em apenas duas semanas. 962 00:46:55,367 --> 00:46:59,667 Tony cavou 774 onças. 963 00:46:59,667 --> 00:47:03,266 Valor: 1,9 milhão de dólares americanos 964 00:47:03,266 --> 00:47:07,467 Quebrando seu recorde anterior durante esta época da temporada 965 00:47:07,467 --> 00:47:09,600 aumentou em mais de 200 onças 966 00:47:09,900 --> 00:47:13,233 [Tony falando] 967 00:47:19,800 --> 00:47:21,000 [Minnie] Adeus, Mike. 968 00:47:21,000 --> 00:47:22,133 [Mike] Adeus, mãe. 969 00:47:22,767 --> 00:47:24,433 [Tony falando] 970 00:47:25,467 --> 00:47:27,400 [Minnie] Ainda temos quase todo o verão. 971 00:47:29,500 --> 00:47:30,634 Isso mesmo, eu também. 972 00:47:32,300 --> 00:47:34,100 Eu realmente espero que ele se saia bem. 973 00:47:37,367 --> 00:47:39,500 É sempre um pouco assustador no começo. 974 00:47:39,500 --> 00:47:40,900 Quando você começa por si mesmo 975 00:47:40,900 --> 00:47:42,266 Muito dinheiro para essas crianças... 976 00:47:42,266 --> 00:47:44,000 -Bem, é muito dinheiro para pagar, certo? -...mas tudo bem. 977 00:47:44,000 --> 00:47:45,133 flip-flop 978 00:47:45,133 --> 00:47:47,600 Mas quero dizer, espero que esteja enterrado ali. 979 00:47:48,200 --> 00:47:50,266 Vamos ver o que vai acontecer. 980 00:47:50,266 --> 00:47:52,000 -Mais tarde, mais tarde -Sim. 981 00:47:52,000 --> 00:47:53,300 Bom. OK. 982 00:47:54,467 --> 00:47:56,100 -Adeus. -Adeus.