1
00:00:14,458 --> 00:00:18,083
<i>Rasmi, kati ya nyumba tano za kijani kibichi</i>
<i>katika Jardin des Plantes, </i>

2
00:00:18,166 --> 00:00:20,208
<i>nne pekee ndizo zinazoweza kufikiwa na umma. </ i>

3
00:00:23,833 --> 00:00:28,250
<i>"Rasmi" ni dhana</i>
<i>bila umuhimu katika ulimwengu wa The Fury. </ i>

4
00:00:30,666 --> 00:00:33,833
<i>Hii chafu ya tano iko wapi</i>
<i>Mababa wa familia sita</i>

5
00:00:33,916 --> 00:00:35,875
wanaosimamia uhalifu uliopangwa kukutana. </ i>

6
00:00:35,958 --> 00:00:39,791
<i>Watu huwaita "Olympus."</i>
<i>Na The Fury inawafanyia kazi. </ i>

7
00:00:55,583 --> 00:00:58,500
<i>The Godfathers wote wanachukiana</i>,
<i>lakini bado tunafanya kazi pamoja. </ i>

8
00:00:59,750 --> 00:01:01,250
<i>Biashara zaidi ya yote. </ i>

9
00:01:04,000 --> 00:01:07,041
<i>Na miongoni mwao,</i>
<i>ndio wanaiita Jelly. </ i>

10
00:01:07,666 --> 00:01:09,291
Mtu aliyemuua baba yangu. </ i>

11
00:01:11,875 --> 00:01:13,791
Na wewe kaa hapa na The Fixer.

12
00:01:15,750 --> 00:01:17,250
Hey, hey, unaenda wapi?

13
00:01:17,833 --> 00:01:21,500
Angalia tu na ufunge mdomo wako.
Watoto kama wewe huliwa hai hapa.

14
00:01:22,291 --> 00:01:24,500
<i>Usiamini suti zao za kifahari</i>
<i>na adabu zao. </ i>

15
00:01:25,333 --> 00:01:28,666
<i>Ikiwa wako hapa, ni kwa sababu</i>
Wameiba, kusaliti na kuua. </ i>

16
00:01:28,750 --> 00:01:30,583
Na ninamaanisha mauaji mengi.

17
00:01:32,750 --> 00:01:36,125
<i>Joseph de la Brenne</i>
<i>d'Otrante, aka, "Duke."</i>

18
00:01:36,208 --> 00:01:39,708
<i>Hakuna bustani moja au bustani</i>
huko Paris ambako hapandi dawa zake. </ i>

19
00:01:40,416 --> 00:01:43,708
<i>Wao ni Trans. Wanaendesha michezo. </ i>
<i>Hao ndio uliwaibia lori. </ i>

20
00:01:45,416 --> 00:01:46,958
<i>Huyo ni Mwana California. </ i>

21
00:01:47,041 --> 00:01:50,458
<i>Amejishughulisha na teknolojia. </ i>
<i>Ulaghai wa soko, ulaghai wa kidijitali…</i>

22
00:01:51,625 --> 00:01:54,666
<i>Unyang'anyi na kunyakua mikoba, </i>
Hilo ndilo jambo la Fehim. </ i>

23
00:01:55,166 --> 00:01:57,958
<i>Hakuna anayezingatia sana</i>
<i> kwake, na anapenda hivyo. </ i>

24
00:01:58,041 --> 00:02:00,500
<i>Anafanya kazi na watoto pekee,</i>
<i>lakini hana hisia. </ i>

25
00:02:01,500 --> 00:02:03,708
<i>Mama, ndiye anayehusika na ukahaba. </ i>

26
00:02:03,791 --> 00:02:06,583
<i>Daraja la juu, daraja la chini</i>
<i>au inachukiza kabisa. </ i>

27
00:02:06,666 --> 00:02:08,750
<i>Ana wateja wengi waliopotoka. </ i>

28
00:02:09,708 --> 00:02:14,375
<i>The K Brothers. Wanashughulikia ujambazi. </ i>
<i>Wanaingia kwenye sehemu za usalama na mafuvu ya askari. </ i>

29
00:02:15,166 --> 00:02:16,958
<i>Hizo tatu bila shaka zina skrubu iliyolegea. </ i>

30
00:02:17,041 --> 00:02:19,333
-Karl, Fraco na--
- Jelly?

31
00:02:21,375 --> 00:02:23,083
Amechelewa, unamfahamu.

32
00:02:23,166 --> 00:02:27,125
Kwa hivyo, Selma, malaika wangu,
tangu lini unaweza kutuita hivi?

33
00:02:30,000 --> 00:02:32,083
Nina habari mpya
juu ya kifo cha Darius Guerrab.

34
00:02:38,458 --> 00:02:41,166
Yule aliyemuua baba yangu
iko humo ndani. Aliniacha na watumishi.

35
00:02:41,250 --> 00:02:42,458
Weka sauti yako chini.

36
00:02:43,583 --> 00:02:46,000
Watumishi ni luteni
ya familia sita.

37
00:02:46,625 --> 00:02:49,208
Wanakuwa na wakati mzuri sasa,
lakini mambo yanaweza kuwa mabaya.

38
00:02:50,250 --> 00:02:52,000
Umewahi kusikia kuhusu nitroglycerin?

39
00:02:53,208 --> 00:02:55,625
Naam, ulimwengu wa chini
mara elfu tete zaidi.

40
00:02:56,833 --> 00:03:00,083
Kwa bahati nzuri, wana The Fury
kurekebisha mambo kabla hayajaharibika.

41
00:03:00,166 --> 00:03:02,125
Paris ingekuwa uwanja wa vita bila yeye.

42
00:03:02,625 --> 00:03:06,250
Amekuwa akifanya hivyo kwa miaka.
Mama yake kabla yake, bibi yake -

43
00:03:06,333 --> 00:03:08,041
Sipendi kabisa hadithi za familia.

44
00:03:08,125 --> 00:03:11,833
Yeye pia ni bosi wako. Nyamaza jamani
na kuweka punda wako juu ya kiti hicho.

45
00:03:16,958 --> 00:03:18,958
Anafanya nini hapa?

46
00:03:20,666 --> 00:03:23,791
Mheshimiwa Parques,
mkuu wa wauaji wa ulimwengu wa chini.

47
00:03:27,875 --> 00:03:30,083
Kipande halisi cha shit.
Usiwahi kumkaribia.

48
00:03:32,958 --> 00:03:34,708
Lo, samahani. Samahani, bwana.

49
00:03:39,041 --> 00:03:40,625
Unafanya nini?

50
00:03:40,708 --> 00:03:41,791
Mwache aende zake!

51
00:03:45,458 --> 00:03:48,125
Kwa hivyo, baada ya miezi
bila ushahidi hata mmoja,

52
00:03:48,208 --> 00:03:49,458
hatimaye umepata uongozi.

53
00:03:49,541 --> 00:03:51,166
Huh?

54
00:03:51,250 --> 00:03:54,208
Watu waliosema hufai
labda ujisikie mjinga sasa.

55
00:03:57,041 --> 00:03:59,375
Dario amekufa
kwa sababu alikuibia pesa,

56
00:03:59,458 --> 00:04:01,583
lakini kabla hajafa, aliacha ujumbe.

57
00:04:02,083 --> 00:04:03,416
Kuelekeza kwa mhalifu?

58
00:04:09,375 --> 00:04:10,291
Akizungumzia Jelly.

59
00:04:13,083 --> 00:04:15,791
- Je! unazungumza juu ya fuck?
-Halo. Lo, tulia.

60
00:04:15,875 --> 00:04:17,708
-Je! Una tatizo?
-Halo!

61
00:04:29,625 --> 00:04:30,791
Uwasilishaji kwa The Fury.

62
00:04:38,833 --> 00:04:40,291
Ni kutoka kwa Jelly.

63
00:04:46,083 --> 00:04:47,166
Ni nini, Selma?

64
00:04:49,625 --> 00:04:50,583
Ni nini?

65
00:04:53,958 --> 00:04:54,958
Ni Jelly.

66
00:04:58,000 --> 00:04:59,625
Lo, jamani.

67
00:05:09,041 --> 00:05:12,166
Fury haiwezi kusaidia
lakini kuchukua mbwa kupotea, inaonekana.

68
00:05:13,208 --> 00:05:14,916
Na mbwa waliopotea wanahitaji kufundishwa.

69
00:05:15,791 --> 00:05:16,666
Si hivyo?

70
00:05:17,708 --> 00:05:18,708
Nenda mbele, gome.

71
00:05:20,125 --> 00:05:21,000
Gome.

72
00:05:22,458 --> 00:05:24,041
- Gome.
- Achana naye.

73
00:05:33,208 --> 00:05:35,208
Mgogoro mwingine?

74
00:05:36,166 --> 00:05:37,875
Nijulishe ikiwa unahitaji msaada.

75
00:05:38,375 --> 00:05:39,875
Loo, hakika, unaweza kunisaidia, ndio.

76
00:05:42,125 --> 00:05:44,708
Endelea tu na uweke kichwa chako chini
kwenye njia za chini ya ardhi.

77
00:05:50,916 --> 00:05:52,333
Umemaliza, Selma.

78
00:05:53,875 --> 00:05:56,416
Wakati wa vita,
Olympus inahitaji askari,

79
00:05:57,458 --> 00:05:59,000
sio mlinzi.

80
00:06:06,458 --> 00:06:09,000
Hatakuwepo wakati ujao.

81
00:06:11,583 --> 00:06:12,500
Boo!

82
00:06:21,083 --> 00:06:23,000
Je, ungemruhusu avunje mkono wako?

83
00:06:26,083 --> 00:06:27,416
Kwa hivyo, uliona Jelly?

84
00:06:28,583 --> 00:06:30,375
Kondoo mweusi wa K Brothers.

85
00:06:32,000 --> 00:06:34,000
Mjambazi mbunifu, lakini mwenye bahati mbaya.

86
00:06:34,541 --> 00:06:36,750
Hiyo ni kutoka lini
akafunga sefu kwenye kidole chake.

87
00:06:37,500 --> 00:06:38,500
Haya basi.

88
00:06:38,583 --> 00:06:40,000
Hukabiliwa na mikataba mibovu.

89
00:06:40,583 --> 00:06:42,041
Mraibu wa kucheza kamari.

90
00:06:42,125 --> 00:06:45,750
Hiyo ni kitu cha familia
kutoka Manila hutoa kwa mapigo ya kufa.

91
00:06:45,833 --> 00:06:48,375
Ah, hii ni ya hivi karibuni zaidi. Mbwa.

92
00:06:49,125 --> 00:06:52,083
Hii na kifo cha baba yako
kiasi cha tangazo la vita.

93
00:06:53,250 --> 00:06:55,291
Inabidi tu tujue inatoka kwa nani.

94
00:06:55,375 --> 00:06:58,166
Ni yeye pekee aliyeweza kuniambia
kwanini baba yangu aliuawa.

95
00:06:58,666 --> 00:07:02,125
Sina kitu kingine cha kufanya hapa.
Hakuna kingine cha kufanya na watu kama wewe.

96
00:07:02,625 --> 00:07:05,583
Je, hutaki kujua
kwanini baba yako alikufa? mimi hufanya.

97
00:07:05,666 --> 00:07:08,875
Kadiri unavyosahau maisha yako ya zamani,
bora zaidi. Hakuna mtu anayeacha ulimwengu wa chini.

98
00:07:08,958 --> 00:07:09,958
Milele.

99
00:07:10,041 --> 00:07:11,666
Ni hayo tu.

100
00:07:12,666 --> 00:07:13,625
Je!

101
00:07:13,708 --> 00:07:16,333
Naam, hiyo ndiyo yote tuliyo nayo.

102
00:07:16,416 --> 00:07:17,625
Vipi kuhusu kichwa chake?

103
00:07:17,708 --> 00:07:19,375
Mbona hakuna kichwa?

104
00:07:21,541 --> 00:07:24,333
Sijisikii vizuri, mtoto?
Je, hii ni maiti yako ya kwanza?

105
00:07:25,083 --> 00:07:26,500
Kweli, katika hali hii, ninamaanisha?

106
00:07:27,375 --> 00:07:28,625
Hata hivyo, nenda kapumzike.

107
00:07:28,708 --> 00:07:31,375
Tukutane kesho
saa tisa kwa anwani hii.

108
00:07:31,458 --> 00:07:33,583
Unajua nini kinatokea ikiwa haupo.

109
00:07:38,750 --> 00:07:39,916
Unalala wapi?

110
00:07:43,833 --> 00:07:45,208
Katika chumba cha kulala cha mama yangu.

111
00:07:48,125 --> 00:07:49,041
Sawa.

112
00:08:01,791 --> 00:08:03,333
Hakuna maswali, tafadhali.

113
00:08:45,375 --> 00:08:46,250
Lyna?

114
00:08:47,916 --> 00:08:48,875
Je, ninaweza kuingia?

115
00:08:55,791 --> 00:08:57,416
Je, unataka fulana ya usiku wa leo?

116
00:08:58,833 --> 00:08:59,666
Hii yote sawa?

117
00:08:59,750 --> 00:09:01,291
Ndiyo, asante.

118
00:09:41,916 --> 00:09:43,208
Mrembo.

119
00:09:43,875 --> 00:09:45,833
Nitakuonyesha kitu cha kuvutia!

120
00:10:26,291 --> 00:10:30,041
NILIZIMA KEngele,
UNASTAHILI KULALA NDANI.

121
00:10:30,875 --> 00:10:32,125
Oh, shit!

122
00:10:46,166 --> 00:10:48,708
-Hii ni mara ya mwisho kuchelewa.
-Nimechelewa kwa dakika moja tu.

123
00:10:51,500 --> 00:10:52,791
Je!

124
00:10:52,875 --> 00:10:53,958
Jikomboe.

125
00:10:54,041 --> 00:10:56,500
-Hapana.
-Jaribu.

126
00:10:57,875 --> 00:11:00,291
Sawa, nenda kulia
na kumpiga kwa kiwiko chako.

127
00:11:01,833 --> 00:11:02,750
Sio mbaya.

128
00:11:06,250 --> 00:11:09,125
Kwa njia, huwezi kuendelea kulala
kwa mama yako. Wewe kazi kwa ajili yangu.

129
00:11:09,208 --> 00:11:10,625
Unastahili bora zaidi.

130
00:11:11,458 --> 00:11:13,458
Jengo hilo ni la ulimwengu wa chini.

131
00:11:15,625 --> 00:11:17,916
Unaweza kwenda huko usiku wa leo
kama bado uko hai.

132
00:11:43,375 --> 00:11:45,250
Habari, bosi. Nina habari.

133
00:11:50,250 --> 00:11:53,041
Niligundua kile The Jelly ilifanya
pamoja na fedha Dario aliiba.

134
00:11:53,125 --> 00:11:54,375
Kwamba alilazimishwa kufanya ubadhirifu.

135
00:11:54,458 --> 00:11:56,333
Ikate, ikate, sawa?

136
00:11:57,166 --> 00:11:58,541
Hiyo ni kikombe changu.

137
00:11:58,625 --> 00:12:00,708
Yeye ni kweli, hiyo ni kikombe chake.
Anaipenda sana.

138
00:12:00,791 --> 00:12:03,250
- Ana hisia. Anaendelea kuivunja--
- Halo, wah, wah.

139
00:12:03,333 --> 00:12:04,833
- Je, unaweza kuzingatia?
-Samahani, samahani.

140
00:12:06,000 --> 00:12:07,666
Jelly aliteka nyara
moja ya kontena la Mama.

141
00:12:09,500 --> 00:12:11,625
Ilikuwa imejaa wasichana kwa madanguro yake. </ i>

142
00:12:11,708 --> 00:12:13,666
Lakini aliondoka na msichana mmoja tu.

143
00:12:15,500 --> 00:12:17,750
- Ajabu, sawa?
-Msichana huyo ni nani?

144
00:12:19,000 --> 00:12:21,458
-Simoni, unamtambua?
-Hapana.

145
00:12:21,541 --> 00:12:23,458
Lakini kwa Jelly
kumfuata babake mwingine,

146
00:12:23,541 --> 00:12:26,083
lazima awe mtu muhimu,
mtu anayejua kitu.

147
00:12:26,166 --> 00:12:29,083
Mama lazima ajue ni nini.
Twende tukamwone, tunangoja nini?

148
00:12:29,166 --> 00:12:31,791
Shit, yeye ni bubu sana, haiaminiki.

149
00:12:33,083 --> 00:12:34,833
Kwa nini ulimleta hapa, hata hivyo?

150
00:12:35,333 --> 00:12:37,166
Mama hatazungumza.

151
00:12:38,708 --> 00:12:42,416
Naye atachimba visigino vyake ndani
ikiwa anajua kuwa ninachunguza, kwa hivyo, hapana.

152
00:12:45,041 --> 00:12:46,791
Kwa upande mwingine, yeye ni maniac.

153
00:12:47,333 --> 00:12:48,583
Yeye huhifadhi yote.

154
00:12:49,958 --> 00:12:50,916
Tunapaswa kuangalia.

155
00:12:52,833 --> 00:12:54,791
Na tunahitaji mtu ambaye hamjui.

156
00:13:09,333 --> 00:13:12,333
<i>Duka la kifahari katikati mwa Paris. </ i>

157
00:13:13,625 --> 00:13:15,791
<i>Ni mahali gani pazuri pa kuwauza wasichana wake?</i>

158
00:13:17,583 --> 00:13:19,458
<i>Mama anakaa nyuma ya pazia. </ i>

159
00:13:19,541 --> 00:13:20,833
<i>Ana kila kitu amepanga</i>

160
00:13:20,916 --> 00:13:23,916
<i>ili mteja wake wa kifahari</i>
<i>wanaweza kujiingiza katika dhana zao zote. </ i>

161
00:13:24,000 --> 00:13:25,000
Nifuate.

162
00:13:28,750 --> 00:13:31,625
<i>-Utaingia kisiri wakati atakapojifungua…</i>
<i>-</i>Njoo. Fanya haraka<i>. </ i>

163
00:13:32,125 --> 00:13:33,500
<i>…na utafute ofisi yake. </ i>

164
00:13:35,041 --> 00:13:36,208
Kwa njia hii, njoo.

165
00:13:38,541 --> 00:13:41,958
Ikiwa Mama angekaa kimya
<i>baada ya The Jelly kuiba mmoja wa wasichana wake,</i>

166
00:13:42,041 --> 00:13:43,916
Inamaanisha kuwa anaficha kitu. </ i>

167
00:13:44,375 --> 00:13:46,750
<i>Jambo ambalo linaweza kueleza</i>
<i>Kifo cha The Jelly,</i>

168
00:13:46,833 --> 00:13:48,166
<i>na ya baba yako. </ i>

169
00:13:55,208 --> 00:13:56,125
Geuka.

170
00:13:57,166 --> 00:13:58,458
Ndio, hiyo ni nzuri.

171
00:13:59,958 --> 00:14:02,791
Naipenda. Wewe ni mrembo.

172
00:14:11,750 --> 00:14:14,208
Bibi arusi mzuri kama huyo.

173
00:14:15,291 --> 00:14:16,500
Naipenda.

174
00:14:19,791 --> 00:14:22,708
Lo, hawa hapa, ndege wangu wadogo.

175
00:14:29,250 --> 00:14:31,708
Ichukue rahisi kwao.
Wametoka mbali sana.

176
00:14:38,791 --> 00:14:41,500
Ndiyo, hiyo ni kitamu.

177
00:14:45,541 --> 00:14:47,375
Je, huna njaa, mpenzi wangu?

178
00:14:48,833 --> 00:14:50,500
Baada ya safari ndefu kama hiyo.

179
00:14:51,000 --> 00:14:52,541
Hiyo ni ajabu.

180
00:14:54,208 --> 00:14:57,125
Unahisi kupotea kidogo, sawa?

181
00:14:57,875 --> 00:14:58,958
Kuna moja nyingi sana.

182
00:14:59,041 --> 00:15:01,541
Je!

183
00:15:01,625 --> 00:15:03,625
<i>Kuna mvulana ambaye ananiwia radhi. </ i>

184
00:15:03,708 --> 00:15:05,958
<i>Atahack mfumo wao wa TEHAMA. </ i>

185
00:15:06,041 --> 00:15:07,416
Ukiwa ndani, uko peke yako.

186
00:15:07,500 --> 00:15:09,416
Hapana, ni sawa. Ilikuwa ni mdudu tu.

187
00:15:11,500 --> 00:15:13,625
Nenda, waandae wasichana wangu

188
00:15:13,708 --> 00:15:15,833
kuwasilishwa kwa ulimwengu!

189
00:15:15,916 --> 00:15:16,791
<i>Allez!</i>

190
00:15:34,041 --> 00:15:35,875
<i>Itabidi uende</i>
<i>hadi ghorofa ya juu. </ i>

191
00:15:37,458 --> 00:15:39,125
Hapo ndipo makazi ya Mama. </ i>

192
00:15:41,375 --> 00:15:42,625
<i>Lakini kuwa mwangalifu. </ i>

193
00:15:42,708 --> 00:15:44,666
<i>Baadhi ya wateja wake wamepotoka. </ i>

194
00:16:48,625 --> 00:16:50,833
Utakuwa mama yangu.

195
00:16:51,708 --> 00:16:53,166
Na mama atanilisha.

196
00:16:56,125 --> 00:16:59,000
Lo, wewe... unataka nikutengenezee chupa?

197
00:16:59,541 --> 00:17:00,416
Hapana.

198
00:17:00,916 --> 00:17:02,291
Ninapenda maziwa yangu safi.

199
00:17:07,250 --> 00:17:08,625
Lo, sina maziwa yoyote.

200
00:17:10,000 --> 00:17:12,083
Kweli, haitakuwa kosa langu ikiwa nitakuumiza.

201
00:17:26,625 --> 00:17:29,416
Hapana! Hapana!

202
00:18:05,666 --> 00:18:08,708
<i>Mama ana kumbukumbu. </ i>
<i>Anaweka kila kuwasili kwenye kumbukumbu. </ i>

203
00:18:09,208 --> 00:18:10,958
<i>Jina la msichana lazima liwe hapo. </ i>

204
00:18:16,416 --> 00:18:19,708
MAELEZO

205
00:18:48,166 --> 00:18:51,666
Nina misheni kwa ajili yako,
lakini nataka ibaki kuwa siri.

206
00:18:51,750 --> 00:18:53,958
Misheni zangu zote ni za siri.

207
00:18:54,041 --> 00:18:56,208
Huyu hata zaidi.

208
00:18:56,291 --> 00:18:58,625
Moja ya kontena langu liliibiwa.

209
00:19:07,333 --> 00:19:09,166
Ndio maana umetoa Jelly nje?

210
00:19:09,250 --> 00:19:10,541
Shhh.

211
00:19:38,250 --> 00:19:39,125
Bosi?

212
00:19:39,708 --> 00:19:43,291
The Gypsy Godfather ambaye hana
trela. Anahisi vibaya, sivyo?

213
00:19:44,791 --> 00:19:48,958
Kwa miaka 30, Jelly haijawahi kusonga
trela yake kutoka kambi ya K Brothers.

214
00:19:49,041 --> 00:19:51,625
Haijawahi kufanya hivyo. Sasa haipatikani popote.

215
00:19:53,208 --> 00:19:55,708
Una maoni gani, Simon?
Habari, mabwana.

216
00:19:55,791 --> 00:19:56,875
Ndio, sijui.

217
00:19:57,583 --> 00:20:00,833
Neno ni kwamba alikosana
ndugu zake na alikuwa akiandaa kushikilia.

218
00:20:02,083 --> 00:20:05,208
Lakini nadhani mpango haukuwekwa kamwe
kwa mwendo, kama trela yake.

219
00:20:05,291 --> 00:20:06,250
Huh.

220
00:20:07,416 --> 00:20:09,833
Hiyo ina maana mtu mwingine
alihusika katika hili, ingawa,

221
00:20:09,916 --> 00:20:11,666
msaidizi ambaye amegeuka.

222
00:20:11,750 --> 00:20:12,583
Sawa.

223
00:20:14,583 --> 00:20:16,458
Hiyo ni nini? Je, hiyo ni simu yako?

224
00:20:18,166 --> 00:20:19,041
Hapana.

225
00:20:19,833 --> 00:20:21,041
Ni ya mtoto.

226
00:20:21,125 --> 00:20:22,666
Lo, sahau basi.

227
00:20:23,250 --> 00:20:25,750
ELIE
SIMU INAYOINGIA

228
00:20:25,833 --> 00:20:28,041
Niambie, Selma.

229
00:20:28,125 --> 00:20:30,666
Nini mpango wako
pamoja na huyu mtoto? sielewi.

230
00:20:31,458 --> 00:20:34,208
Unampeleka ndani,
unamfundisha bila kutuambia,

231
00:20:34,833 --> 00:20:36,333
bila mimi kumtazama...

232
00:20:37,333 --> 00:20:40,375
Hatujazoea kufanya kazi kama hii.

233
00:20:40,458 --> 00:20:42,958
Unajua nini, Simon? Kaa mbali nayo.

234
00:20:49,083 --> 00:20:51,208
Sawa. Nitabaki nje yake.

235
00:20:52,041 --> 00:20:54,458
Sikuua Jelly.

236
00:20:54,541 --> 00:20:56,083
Nisingefuata familia nyingine

237
00:20:56,166 --> 00:20:58,208
kwa chombo
huku msichana mmoja tu akikosekana.

238
00:20:58,708 --> 00:21:01,666
Na unafikiri kama ndugu zake
kujua kuhusu kontena ...

239
00:21:01,750 --> 00:21:04,416
Watafikiri mimi ndiye
aliyemuua. Kama wewe tu.

240
00:21:14,750 --> 00:21:16,333
Sio kuthibitisha kutokuwa na hatia kwako

241
00:21:17,750 --> 00:21:19,541
Kazi ya Fury?

242
00:21:20,125 --> 00:21:22,166
The Fury anataka kutoa mwanga.

243
00:21:22,708 --> 00:21:25,125
Mimi? Ninapenda giza.

244
00:21:28,541 --> 00:21:29,916
Ambayo ni idara yako.

245
00:21:34,666 --> 00:21:38,375
Jelly alipanga jambo hili lote
kwa mwanamke mmoja? Yeye ni nani?

246
00:21:39,250 --> 00:21:40,250
Asma.

247
00:21:41,166 --> 00:21:43,541
Msichana maskini, asiye na maana.

248
00:21:43,625 --> 00:21:47,291
Alikuja kuungana na baba yake,
mhamiaji haramu, baada ya miaka kumi.

249
00:21:48,375 --> 00:21:50,833
Naam, namaanisha,
unaweza kuwauliza kuhusu hilo wewe mwenyewe.

250
00:21:51,416 --> 00:21:52,708
Anwani yake iko pale,

251
00:21:52,791 --> 00:21:55,166
pamoja na nyingine yoyote
habari juu yao.

252
00:21:55,916 --> 00:21:57,125
Baada ya kumaliza yote,

253
00:21:57,958 --> 00:21:59,875
waondoe wote wawili

254
00:21:59,958 --> 00:22:01,958
na mtu yeyote aliyeunganishwa na kontena hilo.

255
00:22:07,541 --> 00:22:09,041
Je, wateja wako wanapenda hivyo?

256
00:22:11,583 --> 00:22:15,708
Mimi, napendelea kuhisi mapigo
kupiga chini ya vidole vyangu, unajua?

257
00:22:22,958 --> 00:22:24,375
Nitakusaidia kwa hili.

258
00:22:26,916 --> 00:22:30,291
Lakini, ikiwa wakati unakuja
wakati mimi kutokea kuuliza Olympus

259
00:22:30,875 --> 00:22:33,666
kuchagua kati ya The Fury na mimi,

260
00:22:34,750 --> 00:22:36,166
naweza kukutegemea?

261
00:22:39,416 --> 00:22:41,916
Haya!
Haraka, haraka! Njoo, usogeze!

262
00:22:53,833 --> 00:22:54,833
Nani alimfanyia hivi?

263
00:22:54,916 --> 00:22:57,625
sijui. Nimempata hivi. Habari.

264
00:22:57,708 --> 00:22:58,916
Habari. Haya, amka.

265
00:22:59,875 --> 00:23:00,791
Habari!

266
00:23:12,291 --> 00:23:15,083
Kimbia! Twende!

267
00:23:15,166 --> 00:23:17,125
Twende, fanya haraka!
Njoo, njoo, njoo!

268
00:24:08,791 --> 00:24:12,541
Haya, haya, haya, haya! Hakuna anayetoka nje
kabla hatujaziangalia, sawa?

269
00:24:13,416 --> 00:24:15,000
Ilipaswa kuwa wewe.

270
00:24:25,083 --> 00:24:26,083
Huh?

271
00:24:34,041 --> 00:24:36,250
Acha, acha kukimbia.
Punguza kasi. Tulia, tulia.

272
00:24:36,333 --> 00:24:38,833
- Umekuwa wapi? Punguza kasi.
-Mimi ni mtu wa IT tu, sawa?

273
00:24:38,916 --> 00:24:41,208
Halo, tuko hapa kukusaidia, sawa?
Hey, polepole.

274
00:25:23,625 --> 00:25:24,750
Karibu ninunue hadithi yako

275
00:25:24,833 --> 00:25:27,416
ya msichana asiye na hatia ambaye hajui chochote
kuhusu biashara ya wazazi wake.

276
00:25:27,500 --> 00:25:28,333
Niruhusu nitoke.

277
00:25:28,416 --> 00:25:31,791
Inavyoonekana, unahusika
katika kila fujo katika ulimwengu wa chini.

278
00:25:32,833 --> 00:25:34,333
Kwa hivyo, unajua ninafikiria nini?

279
00:25:35,375 --> 00:25:36,833
Umehusika katika mambo fulani,

280
00:25:36,916 --> 00:25:39,500
kwa hivyo ikiwa The Fury haikuua,
lazima utakuwa unamfanyia kazi.

281
00:25:40,416 --> 00:25:41,541
Nenda mbele, ruka.

282
00:25:43,791 --> 00:25:46,083
Na sema kwaheri kwa hii hapa.

283
00:25:48,583 --> 00:25:49,666
Hii ni ya Mama?

284
00:25:50,250 --> 00:25:53,750
Lazima iwe muhimu sana kwako
kuhatarisha kuiba kutoka mahali pake, kwa hivyo

285
00:25:54,583 --> 00:25:56,083
Nitakurudishia, lakini

286
00:25:56,666 --> 00:25:57,625
unanifanyia kazi sasa.

287
00:25:59,416 --> 00:26:00,291
Je! unanisikia?

288
00:26:11,208 --> 00:26:13,083
Tutakuwa marafiki, wewe na mimi.

289
00:26:21,541 --> 00:26:23,375
Je, The Fury ilikuweka hapa?

290
00:26:23,458 --> 00:26:25,500
Kijana, hakika inalipa
kufanya kazi chini ya ardhi.

291
00:26:28,625 --> 00:26:29,791
Hey, toa hii hapa.

292
00:27:14,708 --> 00:27:15,625
Hujambo?

293
00:27:15,708 --> 00:27:18,375
-<i>Ni mimi. Habari yako?</i>
-Sijambo, uko wapi?

294
00:27:18,458 --> 00:27:20,750
Ninakaa na mama usiku wa leo,
ananihitaji hapa.

295
00:27:20,833 --> 00:27:22,958
<i>-Una uhakika? Kweli nataka kukuona, unajua?</i>
-Mm.

296
00:27:23,750 --> 00:27:26,791
<i>-Samahani, ananihitaji sana sasa hivi. </ i>
- Sawa, hakika, ninaelewa.

297
00:27:26,875 --> 00:27:28,416
<i>-nakupenda, mpenzi. </ i>
- Mimi pia.

298
00:27:28,500 --> 00:27:29,625
<i>-Usiku mwema. </ i>
<i>-</i>Mabusu.

299
00:28:02,166 --> 00:28:04,500
- Unajua naweza kukuona pia, sawa?
-Huh?

300
00:28:06,083 --> 00:28:07,000
Lo, ni wewe.

301
00:28:31,750 --> 00:28:32,750
ELIE
SIMU INAYOINGIA

302
00:28:32,833 --> 00:28:33,916
Niambie, Selma.

303
00:28:34,000 --> 00:28:35,125
Kaa mbali nayo.

304
00:29:43,666 --> 00:29:44,541
Je!

305
00:29:45,041 --> 00:29:46,916
Sijui, sioni, namaanisha,

306
00:29:48,125 --> 00:29:51,708
msichana huyo mcheshi, mwerevu, asiye na woga
Niliona kwenye kasino, sio wewe.

307
00:29:52,458 --> 00:29:53,916
Unaonekana kuniogopa sana.

308
00:29:55,291 --> 00:29:56,791
Ndio, ninapata baridi kwa urahisi.

309
00:29:58,291 --> 00:30:00,833
Mimi sio aina ya kutembea
karibu uchi kwenye balcony yangu.

310
00:30:01,625 --> 00:30:03,500
Aw jamani, tunaenda, sasa namwona.

311
00:30:04,500 --> 00:30:05,791
Wewe ni mwangalifu, huh?

312
00:30:05,875 --> 00:30:06,916
Mm-hmm.

313
00:30:08,250 --> 00:30:09,125
Sana.

314
00:30:10,416 --> 00:30:12,125
Unaona, nilitambua kejeli yako.

315
00:30:12,958 --> 00:30:14,291
Na hamu yako ya kunipiga.

316
00:30:17,375 --> 00:30:19,041
Kwa nini, ni nini? Unataka kujaribu?

317
00:30:20,125 --> 00:30:22,208
Unataka nikufundishe?

318
00:30:23,208 --> 00:30:24,416
Ningependa hiyo.

319
00:30:25,750 --> 00:30:27,833
Lakini unafanya kazi sana,
hautatoshea kupitia hii.

320
00:30:33,250 --> 00:30:35,375
Uchawi.

321
00:30:35,458 --> 00:30:36,375
Mlinzi wako.

322
00:30:37,750 --> 00:30:38,791
Kama hii.

323
00:30:39,625 --> 00:30:40,500
Sawa?

324
00:30:41,125 --> 00:30:43,041
Ninapiga ngumi, unazuia hivi.

325
00:30:45,625 --> 00:30:46,458
Kubwa.

326
00:30:50,666 --> 00:30:52,958
Wewe ni mwepesi, lakini wewe ni mzuri.

327
00:30:53,041 --> 00:30:54,125
Wewe ni nani kuzimu?

328
00:30:55,208 --> 00:30:58,458
Mtu tofauti.
Jirani asiyeuliza maswali mengi.

329
00:30:59,500 --> 00:31:01,333
Hapa, hakuna mtu anayependa maswali.

330
00:31:04,208 --> 00:31:05,333
Viatu vyako.

331
00:31:06,333 --> 00:31:07,375
Wao ni ghali.

332
00:31:08,333 --> 00:31:09,333
Suti yako.

333
00:31:10,166 --> 00:31:12,666
dhana sana. Imetengenezwa kwa ushonaji.

334
00:31:13,333 --> 00:31:16,625
Ikiwa unauliza kama ninaweza kukuchukua
kwa migahawa ya kifahari, jibu ni ndiyo.

335
00:31:17,666 --> 00:31:20,166
Lakini jambo la kwanza kufanya
ukifika nyumbani ni kuitoa.

336
00:31:20,791 --> 00:31:23,125
Kwa hivyo niligundua kitu.

337
00:31:23,208 --> 00:31:25,375
Suti yako nzuri…

338
00:31:25,458 --> 00:31:26,833
... uso wako mzuri,

339
00:31:28,083 --> 00:31:30,083
na sura yako kamili ...

340
00:31:30,166 --> 00:31:31,125
Asante.

341
00:31:31,208 --> 00:31:32,625
Unacheza jukumu tu.

342
00:31:34,708 --> 00:31:37,458
Unaogopa mtu atagundua
kwamba unachukia unachofanya.

343
00:31:41,083 --> 00:31:42,416
Sawa, ndoto tamu.

344
00:32:01,041 --> 00:32:03,291
Amka, Uturuki. Tayari ni mchana.

345
00:32:04,041 --> 00:32:05,916
Umenitisha jamani.

346
00:32:06,000 --> 00:32:06,916
Naweza kufanya vibaya zaidi.

347
00:32:07,875 --> 00:32:09,958
Lo, ninatetemeka.

348
00:32:10,041 --> 00:32:11,416
Sio kama wewe.

349
00:32:14,208 --> 00:32:16,250
Je, ni mimi pekee niliyegundua?

350
00:32:18,708 --> 00:32:20,125
Unaona mtu yeyote anayetetemeka?

351
00:32:21,458 --> 00:32:23,166
Usiwahi kusema kuhusu hili tena.

352
00:32:26,583 --> 00:32:28,416
Kwa njia, ulifanya vizuri jana.

353
00:32:29,291 --> 00:32:31,208
Ulifanya fujo, lakini ulifanya vizuri.

354
00:32:32,875 --> 00:32:35,250
Sasa tunajua zaidi kuhusu msichana
Jelly alipendezwa nayo.

355
00:32:35,916 --> 00:32:36,791
Asma.

356
00:32:38,000 --> 00:32:41,000
Nilimuuliza Mud Man kwenda kutafuta
nyumba ya baba yake. Hatakuwa mrefu.

357
00:32:42,250 --> 00:32:44,208
Oh. Unaona?

358
00:32:47,833 --> 00:32:52,583
Kwa hiyo, sikumkuta baba yake Asma,
lakini nilichopata ni ... baadhi ya croissants,

359
00:32:52,666 --> 00:32:54,916
na muhimu zaidi, binti yake, Asma.

360
00:32:55,000 --> 00:32:57,833
Lyna, mkuu. Boss, Lyna, Asma.

361
00:32:59,375 --> 00:33:00,708
Ingia ndani, ukae.

362
00:33:07,208 --> 00:33:09,166
Je! unajua kwanini Jelly
ulivutiwa nawe?

363
00:33:09,250 --> 00:33:10,125
Hapana.

364
00:33:10,875 --> 00:33:11,916
Si ndani yangu.

365
00:33:12,416 --> 00:33:13,458
Katika baba yangu.

366
00:33:14,125 --> 00:33:15,416
Yeye ni fundi, baba yangu.

367
00:33:16,000 --> 00:33:17,000
Fikra halisi.

368
00:33:18,583 --> 00:33:20,166
Kila anachogusa hugeuka kuwa dhahabu.

369
00:33:22,250 --> 00:33:25,458
Jelly ilimtaka atengeneze...
...ufunguo.

370
00:33:25,958 --> 00:33:27,875
Lakini baba yangu alikataa
kufanya kazi kwa mhalifu,

371
00:33:27,958 --> 00:33:30,250
kwa hivyo The Jelly ilinitumia kama mpiga dili.

372
00:33:31,833 --> 00:33:33,541
Lakini ufunguo wa nini hasa?

373
00:33:36,125 --> 00:33:37,041
sijui.

374
00:33:40,375 --> 00:33:42,708
Na umewasiliana
naye tangu wakati huo?

375
00:33:47,916 --> 00:33:50,083
Ujumbe mmoja tu siku tatu zilizopita.

376
00:33:54,083 --> 00:33:55,333
Usijali, mpenzi. </ i>

377
00:33:55,416 --> 00:33:57,750
<i>Wananitendea vyema. </ i>
<i>Nitarudi nyumbani hivi karibuni. </ i>

378
00:33:57,833 --> 00:33:59,250
Subiri, icheze tena.

379
00:34:00,208 --> 00:34:02,375
Usijali, mpenzi. </ i>
<i>Wananitendea vyema. </ i>

380
00:34:02,458 --> 00:34:03,583
<i>Nitarudi nyumbani hivi karibuni. </ i>

381
00:34:03,666 --> 00:34:05,166
Yuko kwenye trela ya The Jelly.

382
00:34:05,250 --> 00:34:06,833
-Mm.
-Cheza tena.

383
00:34:06,916 --> 00:34:08,875
-Hiyo ni reli iliyoinuliwa.
-Hapana.

384
00:34:08,958 --> 00:34:11,083
Hiyo ndiyo RER.
Naweza kusikia mashine. Icheze.

385
00:34:11,166 --> 00:34:13,375
Usijali, mpenzi. </ i>
<i>Wananitendea vyema. </ i>

386
00:34:13,458 --> 00:34:14,791
Je, ni junkyard?

387
00:34:14,875 --> 00:34:17,125
Ndiyo. Haisaidii sana, lakini ndio.

388
00:34:17,916 --> 00:34:19,125
Nilisikia mbwa pia.

389
00:34:22,208 --> 00:34:24,125
-Je, hukuwasikia?
-Hapana.

390
00:34:25,125 --> 00:34:28,375
Lo, lakini usijisikie vibaya, tunaanza kupoteza
kusikia kwetu mara tu tunapofikisha miaka 25.

391
00:34:28,458 --> 00:34:30,708
Kulikuwa na kuumwa na mbwa kadhaa
kwenye mguu wa Jelly.

392
00:34:30,791 --> 00:34:32,958
Sidhani alikuwa akiendesha mapambano ya mbwa.

393
00:34:34,791 --> 00:34:36,708
Usijali, mpenzi. </ i>
<i>Wananitendea vyema. </ i>

394
00:34:36,791 --> 00:34:40,125
Junkyard. Na yule mnene.
Jina lake nani? Tony?

395
00:34:40,208 --> 00:34:42,541
Iko nyuma ya mstari wa C,
na ana kibanda.

396
00:34:43,750 --> 00:34:45,125
- Naam, twende huko.
-Sawa.

397
00:34:45,208 --> 00:34:47,083
Utashughulikia mbwa.
Wao ni fujo.

398
00:34:47,166 --> 00:34:49,333
Nina wasiwasi sitawasikia.
Simon yuko wapi?

399
00:34:49,416 --> 00:34:50,458
sijui.

400
00:34:58,708 --> 00:35:00,625
SELMA
SIMU INAYOINGIA

401
00:35:20,375 --> 00:35:22,291
LYNA WANGU

402
00:35:29,458 --> 00:35:31,083
Uko sawa, mpenzi wangu mdogo?

403
00:35:35,541 --> 00:35:37,333
Naam, kwa kweli, mimi si.

404
00:35:38,125 --> 00:35:39,083
Sivyo kabisa.

405
00:35:50,458 --> 00:35:51,458
Sogeza.

406
00:35:56,958 --> 00:35:58,041
Kaa hapa.

407
00:36:15,625 --> 00:36:17,750
Muweke nyuma. Kuharibu yote haya.

408
00:36:17,833 --> 00:36:19,583
Haya, songa. Sogeza.

409
00:36:20,583 --> 00:36:22,083
jamani ni fujo hii?

410
00:36:30,708 --> 00:36:32,458
Unaenda. Tutawaweka busy.

411
00:36:53,000 --> 00:36:54,416
Mwana wa…

412
00:36:54,500 --> 00:36:55,791
…jambo!

413
00:37:56,916 --> 00:37:59,875
<i>Sasa kwa vile tuna pesa,</i>
<i>tunaweza kuanza kufanyia kazi salama. </ i>

414
00:37:59,958 --> 00:38:01,666
<i>Muulize maagizo. </ i>

415
00:38:01,750 --> 00:38:03,875
<i>Tafadhali niambie</i>
Hukufanya hivyo, Baba. </ i>

416
00:38:28,833 --> 00:38:30,416
Hiyo ni ufunguo wa salama.

417
00:38:30,958 --> 00:38:34,083
Lakini hii ni kazi ya mfua dhahabu.
Wajanja tu ndio wanaweza kuifanya.

418
00:38:34,166 --> 00:38:36,125
Ndio maana walimpokonya baba Asma.

419
00:38:38,541 --> 00:38:41,250
Baba yangu asingesaliti
kanuni yake kwa ajili ya salama tu.

420
00:38:41,750 --> 00:38:44,166
Sio salama tu. Vipande sita.

421
00:38:44,666 --> 00:38:45,583
Salama ya akina Godfathers.

422
00:38:48,166 --> 00:38:51,250
<i>Hakuna kitu kingine chochote</i>
<i>ya thamani katika ulimwengu wa chini. </ i>

423
00:38:52,583 --> 00:38:54,333
<i>Wa Trans ndio wanaoitunza. </ i>

424
00:39:05,666 --> 00:39:06,666
jamani nini?

425
00:39:07,750 --> 00:39:10,125
Trans hawachukui hatua.
Itabidi niende huko.

426
00:39:13,291 --> 00:39:16,458
Ujumbe ulioupata unathibitisha kuwa baba yako
na The Jelly akaja na mpango huo.

427
00:39:16,541 --> 00:39:18,958
Inathibitisha zaidi
kwamba walikuwa wanafanya kazi kwa mtu fulani.

428
00:39:19,041 --> 00:39:20,416
Hmm.

429
00:39:20,500 --> 00:39:23,375
Wakati kazi ya watu watatu inaisha
na maiti mbili hivi,

430
00:39:23,458 --> 00:39:24,916
basi hakika kuna khiyana.

431
00:39:25,000 --> 00:39:26,125
Ni wazi.

432
00:39:28,333 --> 00:39:30,833
Mwanaume kutoka junkyard
ni mtu wa tatu.

433
00:39:31,416 --> 00:39:32,583
Tunapaswa kumtafuta.

434
00:39:33,791 --> 00:39:37,125
Ulijua baba yangu, sivyo?
Alikuwa mtu mwema.

435
00:39:39,333 --> 00:39:42,000
Asingesaliti mimi na mama yangu
kwa pesa, hiyo haiwezekani.

436
00:39:42,083 --> 00:39:43,166
Huyo si yeye.

437
00:39:43,875 --> 00:39:45,250
simtambui.

438
00:39:46,333 --> 00:39:47,958
Mimi pia simtambui.

439
00:39:48,875 --> 00:39:51,250
Hakuwa mjinga vya kutosha
kwenda baada ya Olympus.

440
00:39:52,083 --> 00:39:53,541
Alidanganya kila mtu.

441
00:39:54,916 --> 00:39:56,208
Unasema uwongo pia.

442
00:40:00,416 --> 00:40:02,416
Isipokuwa tu umesahau kumtaja.

443
00:40:04,208 --> 00:40:05,416
Jina lake nani tena?

444
00:40:09,250 --> 00:40:10,625
Elie?

445
00:40:10,708 --> 00:40:11,791
Hilo ni jina zuri.

446
00:40:14,083 --> 00:40:16,791
Siri zako ndogo
wanatulazimisha kumuondoa askari.

447
00:40:18,375 --> 00:40:20,541
Ni ngumu, lakini inaweza kufanywa.

448
00:40:20,625 --> 00:40:22,083
Sio mara ya kwanza kwetu.

449
00:40:29,041 --> 00:40:32,375
Nilidhani labda ajali ya gari.
Je, Elie anapenda kunywa?

450
00:40:32,458 --> 00:40:35,208
Bila shaka anafanya hivyo. Yeye ni polisi.

451
00:40:38,166 --> 00:40:39,458
Oh, pinti.

452
00:40:41,583 --> 00:40:43,625
Kwa wote tunajua, sio ya kwanza.

453
00:40:44,500 --> 00:40:47,958
Mwingine tatu au nne, tunamweka nyuma
gurudumu, na tunaifanya kwa mtindo wa Lady Di.

454
00:40:53,083 --> 00:40:54,541
Isipokuwa una wazo lingine?

455
00:40:55,750 --> 00:40:56,791
Nina wazo.

456
00:40:56,875 --> 00:41:00,125
Nilikuwa na simu yako, kwa hivyo nilichukua uhuru
ya kupanga tarehe kidogo.

457
00:41:02,083 --> 00:41:03,083
Utavunjika.

458
00:41:05,000 --> 00:41:07,000
Kuachana ambayo haiachi tumaini lolote.

459
00:41:08,250 --> 00:41:10,333
Kwa hivyo sina
kuchafua mikono yangu. Sawa?

460
00:41:14,375 --> 00:41:15,791
Hii ni nafasi yako ya mwisho.

461
00:42:04,625 --> 00:42:05,583
Uko sawa?

462
00:42:06,583 --> 00:42:07,458
Nini kilitokea?

463
00:42:09,666 --> 00:42:12,041
Lo, nilianguka kwenye treni ya chini ya ardhi.

464
00:42:16,208 --> 00:42:18,166
Nina kitu cha kukuambia--
-Nina kitu--

465
00:42:18,250 --> 00:42:20,083
Um...

466
00:42:21,875 --> 00:42:24,583
Tuliwahi kusema hivyo mara moja
umepata diploma yako, tungeondoka.

467
00:42:24,666 --> 00:42:25,583
Elie, ni--

468
00:42:25,666 --> 00:42:26,625
Haijalishi.

469
00:42:28,375 --> 00:42:29,250
Hivyo…

470
00:42:37,833 --> 00:42:38,750
Zawadi.

471
00:42:55,250 --> 00:42:58,125
Nilituwekea chumba cha kulala kwenye Hoteli ya Gritti.

472
00:43:00,208 --> 00:43:02,416
Katika Hotel Gritti.

473
00:43:02,500 --> 00:43:04,958
Suite 102. Inavyoonekana, ilikuwa ya Hemingway.

474
00:43:05,041 --> 00:43:06,625
Inakabiliwa na rasi, ni wazi.

475
00:43:06,708 --> 00:43:08,833
-Kwa ndogo-- Hapana, subiri, subiri, subiri.
-Elie.

476
00:43:09,333 --> 00:43:12,291
Najua utasema nini.
Utasema hii sio busara.

477
00:43:12,375 --> 00:43:13,666
Hiyo ni mshahara wa miezi sita.

478
00:43:15,625 --> 00:43:17,166
Ni mshahara wa miezi minane.

479
00:43:19,375 --> 00:43:20,375
Lakini unastahili.

480
00:43:21,583 --> 00:43:23,208
Acha nikupe hii, tafadhali.

481
00:43:24,458 --> 00:43:27,583
Nilidhani kuwa mbali na Paris
kwa kidogo inaweza kuwa nzuri kwako.

482
00:43:27,666 --> 00:43:28,833
Inaweza kuwa nzuri kwetu.

483
00:43:50,125 --> 00:43:53,291
-Umepanga kila kitu.
-Nimepanga kila kitu.

484
00:43:53,375 --> 00:43:56,916
Angalia hii. Mambo ambayo tunaweza kutembelea,
mambo ambayo unaweza kuthamini ...

485
00:43:57,791 --> 00:43:59,750
Nikusomee?

486
00:43:59,833 --> 00:44:01,791
Lo, hiyo ni yangu.

487
00:44:03,125 --> 00:44:05,041
Angalia hii.
Ngoja nikutafutie mipango mizuri.

488
00:44:05,125 --> 00:44:07,083
-Subiri, nitapata kinywaji.
-Hii--

489
00:44:07,166 --> 00:44:08,791
- Nitakuagiza.
-Sijali.

490
00:44:08,875 --> 00:44:10,125
-Una uhakika?
-Ndio.

491
00:44:17,000 --> 00:44:19,583
Kwa hiyo? Bado hujamaliza?

492
00:44:19,666 --> 00:44:20,875
Ndiyo. Hapana.

493
00:44:22,708 --> 00:44:24,208
Nahitaji muda kidogo zaidi.

494
00:44:35,833 --> 00:44:36,750
Nitafanya.

495
00:44:38,750 --> 00:44:41,333
Sio tu hapa, sio kama hiyo.

496
00:44:46,208 --> 00:44:47,375
Habari, tafadhali.

497
00:44:51,208 --> 00:44:52,416
Huwezi kuahirisha hili.

498
00:44:54,166 --> 00:44:56,708
Moyo uliovunjika daima ni bora zaidi
kuliko risasi ya kichwa.

499
00:45:27,166 --> 00:45:29,375
Je! kuna kitu kilitokea?

500
00:45:34,625 --> 00:45:36,750
Nilipaswa kuangalia
na wewe kabla, sawa?

501
00:45:37,791 --> 00:45:39,958
Samahani, sikufikiria vizuri. Lo...

502
00:45:40,041 --> 00:45:41,625
Siwezi kuondoka tena, Elie.

503
00:45:44,541 --> 00:45:45,708
Nimekwama hapa.

504
00:45:47,041 --> 00:45:48,416
Nimekwama katika siku za nyuma.

505
00:45:50,708 --> 00:45:52,541
Huna future nami.

506
00:45:52,625 --> 00:45:55,041
-Unazungumzia nini?
-Siwezi kukufanyia hivyo.

507
00:45:55,125 --> 00:45:56,291
Unastahili bora zaidi.

508
00:45:57,125 --> 00:45:58,583
Unastahili bora zaidi.

509
00:46:11,541 --> 00:46:12,666
Sisi wawili, sisi ni--

510
00:46:12,750 --> 00:46:14,958
- Sisi sote ni muhimu.
-Mm--

511
00:46:15,041 --> 00:46:17,041
-Muradi tu tuna kila mmoja--
-Imekwisha.

512
00:46:22,291 --> 00:46:23,708
Subiri, Lyna, mimi…

513
00:46:26,458 --> 00:46:28,250
Najua unaogopa, sawa?

514
00:46:29,666 --> 00:46:32,541
Najua unaogopa.
Lakini ninapotutazama, naona siku zijazo.

515
00:46:32,625 --> 00:46:34,541
Ni tu, niamini. Niamini.

516
00:46:34,625 --> 00:46:36,291
- Lazima niende.
- Hapana, subiri, tafadhali.

517
00:46:36,375 --> 00:46:38,125
Je, wewe ni kiziwi?!

518
00:46:38,208 --> 00:46:41,541
Tabasamu lako la kijinga,
na vicheshi vyako vya punda, mimi...

519
00:46:41,625 --> 00:46:43,625
Tu, siwezi kuvumilia tena, mimi tu…

520
00:46:43,708 --> 00:46:45,958
- Ishara zako, nahisi--
-Lyna, tafadhali, nisikilize.

521
00:46:46,041 --> 00:46:48,583
Najisikia kukosa hewa! Amekosa hewa!

522
00:46:50,458 --> 00:46:51,583
Tumemaliza, unanisikia?

523
00:47:46,541 --> 00:47:51,125
LYNA GUERRAB
1995-1998