1
00:01:52,520 --> 00:01:54,110
♪ హలో హలో హలో! ♪

2
00:01:54,190 --> 00:01:55,480
♪ చెక్ చెక్ చెక్! ♪

3
00:01:55,480 --> 00:01:57,900
♪ ఒకటి, రెండు, మూడు...♪

4
00:01:58,280 --> 00:02:02,400
♪ మీరు బయలుదేరడానికి సిద్ధంగా ఉన్నారా? మీ పాప్‌కార్న్ బకెట్ దొరికిందా? ♪

5
00:02:02,400 --> 00:02:04,400
♪ 4, 3, 2, 1... ♪

6
00:02:04,480 --> 00:02:06,610
♪ ఇక్కడ కథ ఉంది

7
00:02:06,610 --> 00:02:09,480
♪ ఫోక్రాస్ భూమికి మరియు వారి చుచాయిజానికి స్వాగతం ♪

8
00:02:09,720 --> 00:02:13,680
♪ నాలుగు ఫోక్రాలు నివసించే యమునా నదికి ఆవల, సూపర్‌మ్యాన్ కూడా వారి స్లయిడ్‌లను నియంత్రించలేరు ♪

9
00:02:13,940 --> 00:02:17,360
♪ ఒక సూచన వారిని లాటరీని గెలుచుకునేలా చేసింది

10
00:02:17,493 --> 00:02:21,083
♪ పండిట్జీ దేవుడు ఇచ్చిన ఈ బహుమతిని బ్రీకి అమ్మాడు

11
00:02:21,270 --> 00:02:24,770
♪ ఉద్రేకంతో ప్రేమలో ఉన్న చూచా, తాను ప్రేమించిన వ్యక్తికి అబద్ధం చెప్పాడు ♪

12
00:02:24,770 --> 00:02:27,360
♪ తర్వాత డ్రగ్స్ మరియు దాగుడు మూతల ఆట ♪ వచ్చింది

13
00:02:27,360 --> 00:02:29,480
♪ పోలీస్ రన్ బ్రీ ది విర్డ్! ♪

14
00:02:29,825 --> 00:02:33,655
♪ దేవుని బహుమతి వికసించే వరకు ఫాక్యులాస్ నాశనం చేయబడతాడు

15
00:02:40,670 --> 00:02:42,250
♪చూచా దూరదృష్టి ♪

16
00:02:42,250 --> 00:02:44,200
♪ మరియు హనీకి వూహూ అనే విన్నింగ్ నంబర్ ఇవ్వండి

17
00:02:44,200 --> 00:02:47,320
♪ జాఫర్‌కి ఒక ఆలోచన వచ్చింది మరియు ఒక పోలీసు అధికారి రంగంలోకి దిగాడు

18
00:02:47,690 --> 00:02:52,020
♪ మంత్రి బ్రీని జైలుకు పంపి అంతా సర్దుకున్నారు

19
00:02:52,140 --> 00:02:55,230
♪ జైలుకు వెళ్లండి! బ్రీ జైల్లో ఉన్నాడు! ♪

20
00:02:55,230 --> 00:02:58,730
♪ కానీ సంతోషకరమైన ముగింపులు నిజమైనవి కావు

21
00:02:58,960 --> 00:03:02,960
♪ పార్ట్ టూలో ఫాక్లాస్‌ను నాశనం చేయడం బ్రీ యొక్క ఉద్దేశ్యం. ♪

22
00:03:03,625 --> 00:03:05,205
♪ ఫోక్రే తిరిగి వచ్చాడు! ♪

23
00:03:05,770 --> 00:03:07,770
♪ బ్రీ ♪ అని పిలుస్తారు

24
00:03:07,770 --> 00:03:09,480
♪ మరియు బాబులాల్‌ను ఒప్పించండి ♪

25
00:03:09,560 --> 00:03:13,060
♪ ఆమెను జైలు నుండి బయటకు తీసుకురావడానికి ఒక మార్గాన్ని కనుగొనండి

26
00:03:13,060 --> 00:03:16,390
♪బ్రీకి పిచ్చి! ఫోఖరాలు ఒకచోట చేరతాయి♪

27
00:03:16,560 --> 00:03:20,180
♪ చూచా యొక్క దూరదృష్టికి చెల్లించడానికి ఢిల్లీ చెప్పులు మరియు బూట్లతో వరుసలో ఉంది ♪

28
00:03:20,270 --> 00:03:21,930
♪ అప్పుడు ఏమిటి? ♪

29
00:03:22,208 --> 00:03:26,208
♪ ఇంకా ఏమిటి? బబ్రాల్ అతని నుంచి లాటరీ నంబర్‌ను సేకరించాడు. ♪

30
00:03:26,208 --> 00:03:29,548
♪ ఫోక్రాలు వణికిపోతూ భయంతో పరుగులు తీశారు, ప్రజలు వెనుకవైపు పరుగులు తీశారు.

31
00:03:29,548 --> 00:03:31,338
♪ తర్వాత ఏమి జరిగింది? ♪

32
00:03:31,428 --> 00:03:32,508
♪ వినండి... ♪

33
00:03:32,748 --> 00:03:36,208
♪చూచా సవాలును ఎదుర్కొంటుంది ♪

34
00:03:36,287 --> 00:03:40,167
♪ ప్రతి ఒక్కరి భవిష్యత్తుకు కీలకమైన పులి, గుహ, అడవి, నిధిని అందులో చూశాడు.

35
00:03:40,167 --> 00:03:43,547
♪ కానీ అది ఎరుపు రంగులో ముద్రించబడిందని వారు కనుగొన్నారు మరియు స్కామ్ అని అరిచారు! ♪

36
00:03:43,627 --> 00:03:47,257
♪ బ్రీ, ముఖ్యమంత్రి సహాయంతో, నిజాయితీ లేని మంత్రిని జైలుకు పంపాడు ♪

37
00:03:48,455 --> 00:03:50,375
♪ కానీ బ్రీకి శక్తి రుచి వచ్చింది ♪

38
00:03:50,625 --> 00:03:52,295
♪ రాజకీయాలను తెరపైకి తీసుకురావాలని నిర్ణయించుకున్నారు

39
00:03:52,375 --> 00:03:55,915
♪ ఫోక్రాస్ ప్రజలు ఆమెకు మద్దతుగా నిలిచారు మరియు ముఖ్యమంత్రిని ఒప్పించారు

40
00:03:56,005 --> 00:03:59,335
♪ మరియు జనతా దుకాణాలను నిర్వహించడానికి అధికారం ఉంది ♪

41
00:03:59,415 --> 00:04:03,505
♪ జనతా స్టోర్ యిప్పి కీలు వారికి లభించాయి! ♪

42
00:04:04,425 --> 00:04:09,335
♪ లేడీస్ అండ్ జెంటిల్మెన్, ఫోక్లాస్ నుండి తాజావి ఇక్కడ ఉన్నాయి. ♪

43
00:04:09,425 --> 00:04:14,335
♪ ఫోక్లాస్ మాటల్లోనే మూడో భాగాన్ని ప్రారంభిద్దాం. ♪

44
00:04:16,500 --> 00:04:21,600
|| ఫాక్ రే 3 ||

45
00:04:22,500 --> 00:04:25,725
అనువాద ఉపశీర్షికల దిద్దుబాటు: అనాలోచిత నిద్ర

46
00:04:34,708 --> 00:04:38,417
ప్రయాణీకులారా, దయచేసి మీ సీటు బెల్టులు కట్టుకోండి

47
00:04:38,667 --> 00:04:44,667
మళ్లీ మీరు చుచాయిజంతో నిండిన మూర్ఖుల దేశంలో ఉన్నారు

48
00:04:51,708 --> 00:04:54,125
మీరు సమీక్షలో చూడగలరు

49
00:04:55,000 --> 00:04:58,625
ఢిల్లీ ముఖ్యమంత్రి వారికి డిపార్ట్‌మెంట్ స్టోర్‌ను బహుమతిగా ఇచ్చారు

50
00:04:58,708 --> 00:05:00,167
కానీ ఈ పనికిరాని విషయాలతో

51
00:05:00,250 --> 00:05:03,375
తర్కం యమునా నదిలోకి ప్రవహించింది మరియు ఆత్మ మాత్రమే మిగిలి ఉంది

52
00:05:03,458 --> 00:05:07,292
ఎలక్ట్రానిక్‌లు వారి హస్టిల్ ప్లాన్‌ల వలె పాతవి

53
00:05:07,375 --> 00:05:11,417
మిగిలినది వారి అదృష్టం వలె తుప్పు పట్టింది

54
00:05:11,583 --> 00:05:17,083
కాబట్టి భారతదేశ ఆర్థిక డేటాను విశ్లేషించినప్పుడల్లా

55
00:05:17,208 --> 00:05:20,708
విలువలేని ఫోక్రాలను హాల్ ఆఫ్ షేమ్‌లో ప్రస్తావించారు

56
00:05:21,045 --> 00:05:25,413
|| ఫాక్ రే 3 ||

57
00:05:26,143 --> 00:05:28,143
భారతీయ కామెడీ

58
00:05:29,300 --> 00:05:31,300
అనువాద ఉపశీర్షికల దిద్దుబాటు: అనాలోచిత నిద్ర

59
00:05:48,333 --> 00:05:49,792
మిగిలినవి ఎక్కడ?

60
00:05:49,875 --> 00:05:51,808
మీ స్నేహితుడి కడుపులో

61
00:05:52,917 --> 00:05:54,500
స్టఫ్ ఇట్ బ్రదర్ అవన్నీ కొందాం

62
00:05:54,583 --> 00:05:57,583
స్టాల్స్ నుండి కూడా తినండి. దయచేసి, సోదరుడు.

63
00:05:57,750 --> 00:06:00,417
హనీ దయచేసి నాకు దూరదృష్టి అవసరం

64
00:06:00,500 --> 00:06:02,208
మీరు ఏమి కోల్పోయారు?

65
00:06:04,458 --> 00:06:06,708
లోదుస్తులా? నాకు ఇష్టమైన వాటిలో ఒకటి

66
00:06:08,583 --> 00:06:10,958
మీకు ఈ నైలాన్ ప్యాంటీలు ఎక్కడ వచ్చాయి?

67
00:06:11,042 --> 00:06:13,542
ఇది చాలా సాగేలా కనిపిస్తుంది

68
00:06:13,667 --> 00:06:15,208
నీ లోదుస్తులు బిగుతుగా లేవా?

69
00:06:15,292 --> 00:06:16,250
మనిషి లేడు

70
00:06:16,375 --> 00:06:19,708
మా అమ్మ స్థానిక మార్కెట్ నుండి చౌకైన వాటిని కొనుగోలు చేస్తుంది

71
00:06:19,792 --> 00:06:21,625
మూడు ప్యాక్ కోసం 50 యువాన్లు

72
00:06:21,708 --> 00:06:23,208
ఒక్క క్షణం ఆగండి

73
00:06:23,750 --> 00:06:25,125
హనీ ఇది ఏమిటి?

74
00:06:25,208 --> 00:06:26,833
మనం ఇప్పుడు ప్యాంటీల కోసం వెతుకుతున్నామా?

75
00:06:26,917 --> 00:06:27,458
కాదు...

76
00:06:27,542 --> 00:06:29,958
మనం ఇప్పటి వరకు ఏ సంపదలను కనుగొన్నాము?

77
00:06:32,167 --> 00:06:33,042
చూచా...

78
00:06:33,125 --> 00:06:33,917
అవునా?

79
00:06:34,333 --> 00:06:35,042
ఇక్కడికి రండి

80
00:06:35,708 --> 00:06:36,875
ఇది మీ ముందస్తు చెల్లింపు

81
00:06:36,958 --> 00:06:38,542
పని పూర్తయిన తర్వాత మిగిలిన మొత్తాన్ని చెల్లించండి

82
00:06:38,708 --> 00:06:41,458
మూర్ఖంగా ఉండకండి. మేము పిల్లల నుండి వసూలు చేయము.

83
00:06:41,792 --> 00:06:44,958
బ్రో, మా లోదుస్తులు రంధ్రాలతో చిక్కుకున్న చేపల వలలుగా మారాయి.

84
00:06:45,042 --> 00:06:47,250
అతను రాబిన్ హుడ్ అవ్వాలనుకుంటున్నాడు

85
00:06:49,917 --> 00:06:51,500
మీ ఫోన్ ఇక్కడ ఇవ్వండి

86
00:06:52,375 --> 00:06:53,167
తీసుకో

87
00:06:53,250 --> 00:06:55,458
చుచా లోతైన శ్వాస తీసుకుంటుంది మరియు ప్రారంభిద్దాం.

88
00:06:58,167 --> 00:07:01,292
అసహ్యంగా ఉంది, సోదరా! 2డిలో కూడా ప్యాంటీలు దుర్వాసన వెదజల్లుతున్నాయి

89
00:07:01,375 --> 00:07:03,750
వాసన వచ్చేది లోదుస్తుల కాదు, ఫోన్ వాసన

90
00:07:03,875 --> 00:07:05,958
నా లోపలి లోదుస్తుల జేబులో పెట్టుకున్నాను

91
00:07:10,917 --> 00:07:12,542
రేపటి రోజు రా

92
00:07:12,625 --> 00:07:13,458
సరే

93
00:07:13,667 --> 00:07:15,708
పిల్లా, డబ్బు ఇక్కడ పెట్టు

94
00:07:16,458 --> 00:07:18,208
నాకు సహాయం చెయ్యి. తర్వాత కలుద్దాం.

95
00:07:18,292 --> 00:07:20,042
అప్పుడు పూర్తిగా చెల్లించండి

96
00:07:20,125 --> 00:07:23,083
వివిధ పరిష్కారాలను ప్రయత్నించినప్పటికీ

97
00:07:23,208 --> 00:07:28,292
దూరదృష్టి కూడా మూర్ఖుడి విధిని తిప్పికొట్టదు

98
00:07:29,042 --> 00:07:31,000
యమునా నది ఒడ్డున కుక్కలు

99
00:07:31,083 --> 00:07:32,333
పిల్లి

100
00:07:32,458 --> 00:07:33,708
చికెన్

101
00:07:36,125 --> 00:07:37,708
సోనూ యొక్క జామెట్రిక్ బాక్స్

102
00:07:37,792 --> 00:07:39,417
మోను స్కెచ్ పెన్

103
00:07:39,542 --> 00:07:40,958
తాత గాజులు

104
00:07:41,000 --> 00:07:42,625
అమ్మమ్మ దంతాలు

105
00:07:42,792 --> 00:07:44,500
బావమరిది జనన ధృవీకరణ పత్రం

106
00:07:44,583 --> 00:07:46,333
కోడలు పాత్ర యొక్క టెస్టిమోనియల్‌లు

107
00:07:46,417 --> 00:07:47,833
తీపి గులాబీ లంగా

108
00:07:47,917 --> 00:07:49,625
మరియు పింక్ నెయిల్ పాలిష్…

109
00:07:49,875 --> 00:07:52,208
వారి బంగారు నగరం శిథిలావస్థలో ఉంది

110
00:07:52,250 --> 00:07:56,833
ఎందుకంటే చుచా యొక్క కరిగిపోయిన ప్రవర్తన అటువంటి తెలివితక్కువ నిధిని కనుగొనటానికి దారితీసింది

111
00:07:57,208 --> 00:07:58,750
విధ్వంసం గురించి మాట్లాడుతూ...

112
00:07:58,917 --> 00:08:04,083
బ్రీ! ఆమె జెకిల్ నుండి హైడ్‌గా మారడంలో నొప్పిని కూడా అనుభవించింది

113
00:08:23,942 --> 00:08:28,138
భారత ఎన్నికల సంఘం న్యూఢిల్లీ

114
00:08:34,250 --> 00:08:36,000
ఈ అభ్యర్థి ఫారమ్‌ను ఎవరు పూరించారు?

115
00:08:36,083 --> 00:08:37,675
ఇది ఏ భాష?

116
00:08:38,875 --> 00:08:42,250
మేడమ్, దయచేసి కొత్త ఫారమ్‌ను మళ్లీ పూరించండి

117
00:09:04,125 --> 00:09:05,208
అంతే

118
00:09:05,292 --> 00:09:08,000
నేను నిన్ను నింపి నాకు ఇవ్వు

119
00:09:13,458 --> 00:09:15,667
మీ పూర్తి పేరు?

120
00:09:16,333 --> 00:09:17,833
బులి పంజాబీ

121
00:09:19,542 --> 00:09:21,125
నేను మిస్ గాగాని

122
00:09:23,000 --> 00:09:26,417
మీ పేరు ఏమిటి?

123
00:09:37,750 --> 00:09:39,500
పేద కుమారి సెహగల్

124
00:09:43,250 --> 00:09:46,375
హేయమైన వ్యక్తి. వారి పిల్లవాడికి "ఫూల్" అని ఎవరు పేరు పెడతారు?

125
00:09:49,375 --> 00:09:52,958
మూర్ఖుడా! ఇది 'పూర్' అంటే హిందీలో పువ్వు అని అర్థం ఓహ్!

126
00:09:53,125 --> 00:09:56,583
నా పేరు అంటే వర్జిన్ ఫ్లవర్ సరే

127
00:10:02,917 --> 00:10:05,917
పూర్ కుమారి సెహగల్ అకా...

128
00:10:10,667 --> 00:10:15,208
మీరు...జనతా స్టోర్‌కి స్వాగతం పలకరు.

129
00:10:17,250 --> 00:10:20,333
బేబీ, మీరు చాలా చెడు వాసన పడుతున్నారు

130
00:10:21,125 --> 00:10:23,375
నేను చిక్పీస్ తిన్న తర్వాత బర్ప్ చేసాను

131
00:10:23,583 --> 00:10:25,958
ఉడికించిన కుడుములు తిన్న తర్వాత, మీరు ఇంకా ఏమి చేయవచ్చు?

132
00:10:26,333 --> 00:10:27,417
ఇంకా పెళ్లి చేసుకోవాలనుకుంటున్నారా?

133
00:10:49,417 --> 00:10:50,750
హలో?

134
00:10:50,833 --> 00:10:54,000
మీ శుభాకాంక్షలను మరచిపోయారా ఇంతకు ముందు ఫోన్ ఎందుకు పెట్టేశారు?

135
00:10:54,125 --> 00:10:57,083
బ్రిడ్జేట్, మీరు తప్పుడు నంబర్‌కు డయల్ చేశారని నేను అనుకున్నాను

136
00:10:57,292 --> 00:10:58,292
పాకెట్ డయల్

137
00:10:58,375 --> 00:11:00,500
నన్ను ఎందుకు పిలుస్తున్నారు? నాకు అర్హత లేదు

138
00:11:00,583 --> 00:11:03,000
మీరు చెప్పింది నిజమే, మీరు విలువలేనివారు

139
00:11:03,083 --> 00:11:04,583
అయినా నేను చేయగలిగింది ఏమీ లేదు

140
00:11:04,875 --> 00:11:07,667
పాకెట్స్ విషయానికొస్తే.. నాకు అవి త్వరలో అవసరం లేదు

141
00:11:07,750 --> 00:11:09,500
నా డబ్బంతా ఖర్చుపెట్టాను

142
00:11:09,583 --> 00:11:11,708
అబ్బా యాదృచ్చికం!

143
00:11:11,958 --> 00:11:14,250
ఇక్కడ కూడా అదే దృశ్యం, బ్రిడ్జేట్.

144
00:11:14,333 --> 00:11:16,917
నేను మీ పరిస్థితిని పట్టించుకోను. నా మాట వినండి...

145
00:11:17,458 --> 00:11:19,875
గుంపు కోసం చెల్లించడం దాదాపు నన్ను విచ్ఛిన్నం చేసింది

146
00:11:20,083 --> 00:11:21,792
నాకు ఫ్రీ ఒకటి కావాలి

147
00:11:21,875 --> 00:11:24,083
ఎన్నికలు వచ్చేసాయి కాబట్టి ప్రచారాన్ని ప్రారంభించాలనుకుంటున్నాను

148
00:11:24,167 --> 00:11:26,500
ఫాక్స్‌ను పనిలో పెట్టండి

149
00:11:28,333 --> 00:11:30,875
బ్రిగిట్టే హనీ ఇప్పుడు డ్యాన్స్ చేయదు

150
00:11:31,042 --> 00:11:33,458
లేదా అతని ప్రవర్తన జనాన్ని ఆకర్షించే ప్రవర్తన

151
00:11:33,542 --> 00:11:36,750
మీకు కావాలంటే నేను డ్రెస్ లో కనిపిస్తాను.

152
00:11:36,917 --> 00:11:40,083
పండిట్జీ, నన్ను ఎన్నుకోండి! నేను సులభంగా గుంపును సేకరించగలను!

153
00:11:43,708 --> 00:11:45,292
దయచేసి మమ్మల్ని రక్షించండి

154
00:11:45,500 --> 00:11:48,417
గత సారి, ఢిల్లీలో ప్రజలు మమ్మల్ని వెంబడించడం మీకు కృతజ్ఞతలు.

155
00:11:59,958 --> 00:12:02,417
మిఠాయి బాయ్‌ని మూసుకుని, చూచాను పిలవండి.

156
00:12:02,500 --> 00:12:05,292
బాబీ మీకు వాట్సాప్ ద్వారా అడ్రస్ పంపిస్తాడు

157
00:12:05,542 --> 00:12:07,458
మేము మా బ్యాంక్ వివరాలతో ప్రత్యుత్తరం ఇస్తాము

158
00:12:07,542 --> 00:12:10,792
మాకు అవకాశం వచ్చిన తర్వాత, మీ ఛాతీ వెంట్రుకలను షేవ్ చేసుకోండి

159
00:12:10,875 --> 00:12:12,417
నేను నీకు స్కర్ట్ ఇస్తాను

160
00:12:12,958 --> 00:12:15,833
చూచా విఫలమైతే మీరు నృత్యం చేస్తారు

161
00:12:18,750 --> 00:12:21,708
బ్రో, నేను మళ్ళీ పూర్వజ్ఞానాన్ని చూశాను.

162
00:12:23,458 --> 00:12:29,458
నేను చూశాను... యింగ్‌బిన్ రెసిడెన్షియల్ ఏరియాలో పెద్ద సంఖ్యలో ప్రజలు గుమిగూడారు

163
00:12:30,042 --> 00:12:33,708
బ్రీ వారి పబ్లిక్ రెస్ట్‌రూమ్‌ను శుభ్రం చేస్తోంది.

164
00:12:36,250 --> 00:12:37,625
మరియు...

165
00:12:41,667 --> 00:12:43,042
మరియు?

166
00:12:44,500 --> 00:12:46,375
అంతే!

167
00:12:52,208 --> 00:12:54,667
బ్రిడ్జేట్ ప్రణాళికలు మారాయి

168
00:12:54,750 --> 00:12:56,500
మేము మీకు చిరునామాను పంపుతాము

169
00:12:56,583 --> 00:12:58,583
మీరు సమయానికి చేరుకున్నారని నిర్ధారించుకోండి

170
00:12:58,667 --> 00:13:00,042
అప్పుడు కలుద్దాం

171
00:13:00,250 --> 00:13:01,583
వీడ్కోలు

172
00:13:08,667 --> 00:13:09,833
కోపంతో పక్షులు

173
00:13:20,375 --> 00:13:23,250
ఆపు! అత్త బ్రీ మొదట రిబ్బన్‌ను కత్తిరించనివ్వండి.

174
00:13:23,375 --> 00:13:26,958
అతన్ని వెళ్లనివ్వండి లేదా అతను మరుగుదొడ్డి ప్రారంభోత్సవానికి వస్తాడు.

175
00:13:29,750 --> 00:13:30,625
ముందుకు సాగండి

176
00:13:32,708 --> 00:13:34,375
రిబ్బన్‌లను త్వరగా కత్తిరించండి

177
00:13:36,375 --> 00:13:37,542
చప్పట్లు!

178
00:13:37,625 --> 00:13:39,208
మన మంత్రులు ఏం చేయాలి?

179
00:13:39,292 --> 00:13:41,083
పుల్ కుమారి లాగానే!

180
00:14:13,375 --> 00:14:14,542
తప్పు ఏమిటి?

181
00:14:14,625 --> 00:14:16,042
ఇక్కడ శుభ్రంగా లేదు...

182
00:14:16,542 --> 00:14:18,333
చింతించకండి, బ్రీ వాటిని శుభ్రం చేస్తోంది.

183
00:14:18,417 --> 00:14:20,208
ఆమె తదుపరి దీన్ని శుభ్రం చేయబోతోంది

184
00:14:20,458 --> 00:14:23,458
అతను తన గాడిదను తుడుచుకోవాలనుకుంటున్నాడని అర్థం

185
00:14:25,167 --> 00:14:26,250
నిజమేనా?

186
00:14:26,333 --> 00:14:28,125
నేను మీ కోసం చేస్తాను

187
00:14:28,417 --> 00:14:30,958
మీ గాడిద లేదా నాది ఏమిటి?

188
00:14:32,667 --> 00:14:34,250
మీడియా!

189
00:14:49,042 --> 00:14:50,667
ఇది నీటితో చల్లబడిందా?

190
00:14:51,083 --> 00:14:53,333
మీడియా వాళ్లు, అభ్యర్థులు ఇక్కడ ఉన్నారు

191
00:14:53,417 --> 00:14:54,417
అబ్బాయిలు

192
00:14:54,833 --> 00:14:58,458
నేను చిన్నప్పుడు మా నాన్న నా గాడిదను కడుగుతారు

193
00:14:58,708 --> 00:15:00,583
నీరు చల్లగా ఉన్నందున నేను పారిపోతాను

194
00:15:00,667 --> 00:15:04,167
అతను నన్ను వెనుక నుండి వెంబడిస్తాడు

195
00:15:05,667 --> 00:15:07,375
నేను వణికిపోతాను!

196
00:15:07,833 --> 00:15:11,417
వావ్! అతను పేదల నిజమైన రక్షకుడు

197
00:15:12,333 --> 00:15:13,750
దయచేసి నవ్వండి

198
00:15:13,833 --> 00:15:16,292
చూచా, బట్ వాషర్...

199
00:15:33,000 --> 00:15:34,208
తిట్టు!

200
00:15:34,917 --> 00:15:38,542
మేము బ్రిడ్జేట్‌ని పైకి లేపడానికి ప్రయత్నించిన ప్రతిసారీ, ఆమె కిందపడిపోతుంది

201
00:15:39,117 --> 00:15:42,033
ఆమె పడిపోయిందని గ్రహించేలోపు ఆమెను తీయండి

202
00:15:43,958 --> 00:15:46,375
నా ప్రియమైన సోదరులు మరియు సోదరీమణులు

203
00:15:46,375 --> 00:15:50,959
ఒకసారి పంజాబ్‌కు చెందిన మీ సోదరి బురీ జలవనరుల మంత్రిగా ఎన్నికయ్యారు

204
00:15:51,333 --> 00:15:55,625
నీటి చౌర్యం, దోపిడీని ఒక్కసారి అంతం చేస్తాను

205
00:15:55,875 --> 00:15:58,042
ఢిల్లీలో నేల ఎలా చీలిపోయింది

206
00:15:58,167 --> 00:16:01,417
ప్రతి నీటి చుక్క ఎండిపోతుంది

207
00:16:01,458 --> 00:16:03,458
మా వాళ్ల నోళ్లు ఎండిపోనివ్వండి

208
00:16:03,542 --> 00:16:08,167
ఆ ట్యాంకర్ మాఫియాను ఢిల్లీ మట్టిలో పాతిపెట్టబోతున్నాను.

209
00:16:11,167 --> 00:16:14,417
నొప్పి లేదు, లాభం లేదు, ఢిల్లీ వాసులు తమ మెదడును ఉపయోగిస్తున్నారు

210
00:16:14,500 --> 00:16:16,083
చెరకు ఓటు!

211
00:16:16,167 --> 00:16:17,708
చెరకు చెరకు!

212
00:16:17,792 --> 00:16:20,833
నొప్పి లేదు, లాభం లేదు, ఢిల్లీ వాసులు తమ మెదడును ఉపయోగిస్తున్నారు

213
00:16:20,917 --> 00:16:22,500
చెరకు ఓటు!

214
00:16:22,583 --> 00:16:24,208
చెరకు చెరకు!

215
00:16:36,542 --> 00:16:39,583
ఎటువంటి ప్రయత్నం లేదు, లాభం లేదు, ఢిల్లీ వాసులు మాత్రమే ప్రయోజనం పొందుతారు

216
00:16:39,708 --> 00:16:41,125
చెరకు ఓటు!

217
00:16:41,208 --> 00:16:42,417
చెరకు చెరకు!

218
00:16:42,500 --> 00:16:45,958
బ్రీ, నువ్వు నీటి రాక్షసుడిగా మారినప్పుడు...

219
00:16:46,083 --> 00:16:48,042
జలవనరుల శాఖ మంత్రి

220
00:16:48,292 --> 00:16:51,000
నేను చెప్పేది అదే. మీరు నీటి చౌర్యాన్ని అరికట్టబోతున్నారు.

221
00:16:51,083 --> 00:16:53,375
అయితే మీరు ఉచితంగా పంపిణీ చేస్తారా?

222
00:16:57,667 --> 00:16:59,161
నేను అలా అనుకోవడం లేదు

223
00:17:04,042 --> 00:17:05,583
ఆమె దేని గురించి మాట్లాడుతోంది...

224
00:17:06,458 --> 00:17:09,042
ఎందుకు ఖచ్చితంగా కాదు!

225
00:17:10,292 --> 00:17:11,833
మరియు నిమ్మ మరియు చక్కెర?

226
00:17:14,958 --> 00:17:16,083
ఏమిటి?

227
00:17:16,167 --> 00:17:18,833
మరిగించిన నీరు వల్ల కలిగే ప్రయోజనాలు ఏమిటి?

228
00:17:19,083 --> 00:17:22,708
నిమ్మకాయలు మరియు పంచదార ఇవ్వండి మరియు మేము నిమ్మరసం తయారు చేయవచ్చు

229
00:17:37,458 --> 00:17:40,167
బాగా చేసారు చూచా!

230
00:17:40,250 --> 00:17:42,125
ఎంత గొప్ప ఆలోచన! నేను నిన్ను ప్రేమిస్తున్నాను

231
00:17:42,250 --> 00:17:44,417
నిమ్మరసంతో యమునా ప్రవహిస్తుంది!

232
00:17:44,583 --> 00:17:45,792
చాలా బాగుంది చూచా!

233
00:17:45,875 --> 00:17:48,917
ఇదిగో ఆయనే మన నిజమైన నాయకుడు!

234
00:17:49,000 --> 00:17:52,417
చూచా సింగ్ లాంగ్ లివ్!

235
00:17:52,667 --> 00:17:53,542
గట్టిగా మాట్లాడండి

236
00:17:53,625 --> 00:17:55,792
చుచార్ సింగ్

237
00:17:55,958 --> 00:17:58,500
చూచా సింగ్ లాంగ్ లివ్!

238
00:18:08,083 --> 00:18:10,292
నాతో రండి, నిమ్మరసం ఇస్తాను

239
00:18:10,375 --> 00:18:11,458
నిజమేనా?

240
00:18:11,500 --> 00:18:13,167
ఖచ్చితంగా ధన్యవాదాలు మనిషి

241
00:18:13,250 --> 00:18:14,417
వెళ్దాం

242
00:18:15,292 --> 00:18:18,083
నొప్పి లేదు, లాభం లేదు, ఢిల్లీ వాసులు తమ మెదడును ఉపయోగిస్తున్నారు

243
00:18:18,167 --> 00:18:21,208
చెరకు చెరుకు చెరకుకు ఓటేయండి!

244
00:18:34,542 --> 00:18:37,633
నిజం చెప్పాలంటే...నాకు భయంగా ఉంది

245
00:18:38,583 --> 00:18:41,958
బ్రీ గెలిస్తే డెర్రీలో ఏమి జరుగుతుందో ఊహించండి?

246
00:18:42,333 --> 00:18:44,583
ఆమె ప్రజలను పట్టించుకోదు

247
00:18:44,875 --> 00:18:46,417
అది ఆమె DNA లో లేదు

248
00:18:46,583 --> 00:18:48,708
ప్రతి మంత్రికి డోంట్ డిస్టర్బ్ మోడ్ ఉంటుంది

249
00:18:48,792 --> 00:18:51,417
బ్రీ అంధుల ఒంటి కన్ను నాయకుడు

250
00:18:51,500 --> 00:18:53,300
మరియు ప్రతి ఒక్కరూ రెండవ ఆలోచన లేకుండా ఆమెను అనుసరిస్తారు

251
00:18:54,000 --> 00:18:55,333
కానీ చింతించకండి

252
00:18:55,417 --> 00:18:57,708
నాకు మెరిసే కళ్లతో ఒక రాజు దొరికాడు

253
00:18:58,750 --> 00:18:59,958
ఎవరు?

254
00:19:14,292 --> 00:19:16,833
మీరు మా స్వంత చూచా అంటే?

255
00:19:30,542 --> 00:19:32,417
నువ్వు ఎన్నుకున్న రాజు గుడ్డి మూర్ఖుడు

256
00:19:32,500 --> 00:19:35,750
అతనికి నాలుగు కళ్లు ఉన్నా ఏమీ చూడలేడు

257
00:19:35,833 --> 00:19:38,208
చింతించకండి నేను అతని కళ్ళుగా ఉంటాను

258
00:19:38,333 --> 00:19:39,917
మరియు పండిట్ గిటార్ బ్రెయిన్

259
00:19:40,000 --> 00:19:41,750
ఆవేశపు నృత్యాన్ని విప్పుతాం

260
00:19:41,833 --> 00:19:44,208
చోచిలాన్ నుండి బ్రావో చాణక్య

261
00:19:45,250 --> 00:19:46,583
హంతకుడు

262
00:19:51,083 --> 00:19:54,917
హనీ, నేను చుచాలో ఏ భాగాన్ని సూచిస్తున్నానో మీరు పేర్కొనలేదు.

263
00:19:55,042 --> 00:19:56,500
నువ్వు అతనివి...

264
00:20:02,292 --> 00:20:04,792
"ఆహ్" "ఆహ్" అతని చేయి...

265
00:20:04,875 --> 00:20:07,125
విజేత రేసులో పాల్గొనండి

266
00:20:07,708 --> 00:20:08,792
అర్థమైందా?

267
00:21:22,833 --> 00:21:27,250
డిగ్రా, మీరు ఇంత వేడిగా ఉన్నట్లయితే, ట్యాంక్‌లో నానబెట్టండి.

268
00:21:27,417 --> 00:21:29,417
మీకు నీటి కొరత ఉందా?

269
00:21:30,250 --> 00:21:35,833
డిగ్రా నీటి కోసం తహతహలాడే రోజు ప్రపంచం అంతం అవుతుంది

270
00:21:36,708 --> 00:21:40,583
మీ దొంగతనం ఆ రోజు చాలా దూరంలో లేదని నిర్ధారిస్తుంది

271
00:21:41,250 --> 00:21:43,625
నా దగ్గరకు ఎందుకు వచ్చావు?

272
00:21:43,792 --> 00:21:46,083
ఫామ్‌హౌస్‌లో లెక్కలు సెటిల్‌ చేస్తున్నాం కదా?

273
00:21:50,917 --> 00:21:53,000
డబ్బు సమస్యలు ఎక్కడైనా పరిష్కారమవుతాయి

274
00:21:57,125 --> 00:21:59,292
కానీ మీ మాటలు ఎవరు గుర్తుంచుకుంటారు?

275
00:22:00,667 --> 00:22:03,458
మీ స్పీచ్‌లో మీరు ఏ అర్ధంలేని మాటలు చెప్పారు?

276
00:22:03,750 --> 00:22:07,792
ఢిల్లీ గుండె... ట్యాంకర్ మాఫియా మరియు మరిన్ని

277
00:22:11,833 --> 00:22:15,000
నీ మీద నీళ్లలా డబ్బు కుమ్మరించాను

278
00:22:15,792 --> 00:22:17,708
అర్ధంలేని మాటలు మాట్లాడటానికి మీకు అనుమతి ఉందా?

279
00:22:18,583 --> 00:22:20,833
దాని గురించి ఎవరూ ఆలోచించరు కూడా

280
00:22:21,083 --> 00:22:23,203
మీరు ఇక్కడ వారి దృష్టిని ఆకర్షించారు.

281
00:22:23,958 --> 00:22:26,958
పండిట్ ప్రసంగం రాసాడు మరియు నేను కేవలం... - నోరు మూసుకో!

282
00:22:29,333 --> 00:22:31,125
నేను పోలీసులను నిర్వహించగలను

283
00:22:32,167 --> 00:22:37,542
కానీ మీడియా దృష్టి పెడితే పెద్దగా ఏమీ లేదు...

284
00:22:38,333 --> 00:22:40,125
మీ ప్రచార నిధులు

285
00:22:40,208 --> 00:22:42,875
వారి నోరు అదుపులో ఉంచుకోవడానికి డబ్బు ఖర్చు చేయండి

286
00:22:44,000 --> 00:22:45,708
అది నీకే నష్టం

287
00:22:48,125 --> 00:22:49,342
నన్ను బెదిరిస్తున్నావా?

288
00:22:50,250 --> 00:22:52,292
లేదు...నేను మీకు గుర్తు చేస్తున్నాను

289
00:22:54,417 --> 00:22:55,458
రెండు విషయాలు

290
00:22:57,750 --> 00:22:59,625
మీరు ఎన్నడూ విధేయత చూపలేదు

291
00:23:00,375 --> 00:23:02,375
కాబట్టి నేను నిన్ను చూస్తానని అనుకోవద్దు

292
00:23:03,250 --> 00:23:04,417
రెండవ...

293
00:23:05,917 --> 00:23:07,417
మేము ఒక ఒప్పందాన్ని చేరుకుంటాము

294
00:23:08,875 --> 00:23:11,875
జలవనరుల శాఖ మంత్రి అయితే

295
00:23:12,958 --> 00:23:15,375
ఢిల్లీలోని కుళాయిలన్నీ ఆరబెట్టాను

296
00:23:16,933 --> 00:23:19,933
నా ట్యాంకర్ లారీ అధిక ధరకు అమ్ముడవుతుంది

297
00:23:20,500 --> 00:23:22,333
ఇప్పుడు మీరు మరియు నేను సమానంగా ఉన్నాము

298
00:23:25,875 --> 00:23:27,208
నీకు అర్థం కాలేదా?

299
00:23:42,583 --> 00:23:43,917
నీకు అర్థం కాలేదా?

300
00:23:47,583 --> 00:23:48,750
నాకు అర్థమైంది

301
00:23:54,000 --> 00:23:55,875
హే అబ్బాయిలు, నా కారుని ఇక్కడికి తీసుకురండి

302
00:24:13,500 --> 00:24:16,417
ఇక్కడ మహిళలు, ప్రజలు నీటి ఇబ్బందులు పడుతున్నారు.

303
00:24:16,500 --> 00:24:20,208
ట్యాంకర్ గ్యాంగ్‌లు మరియు వారి విపరీతమైన ఛార్జీల వల్ల వారిని చుట్టుముట్టారు

304
00:24:20,250 --> 00:24:22,917
మరియు మీ ఇంటి నుండి వారికి ఆహారాన్ని అందించమని మిమ్మల్ని అడగండి

305
00:24:22,917 --> 00:24:24,208
ఒకసారి మీరు మంత్రి అవుతారు

306
00:24:24,750 --> 00:24:25,875
ఈ పిటిషన్ చూడండి

307
00:24:25,958 --> 00:24:26,500
ఏమిటి?

308
00:24:26,583 --> 00:24:28,375
శ్రీమతి చూచా అలర్ట్! చూచా అలర్ట్!

309
00:24:29,792 --> 00:24:31,000
అతనిని పంపించు

310
00:24:31,083 --> 00:24:32,000
సరే

311
00:24:33,208 --> 00:24:35,458
హే!

312
00:24:35,917 --> 00:24:38,417
చూచా ఇక్కడ!

313
00:24:39,250 --> 00:24:41,375
పిల్లా, బాగున్నావా? మీరు ఎలా ఉన్నారు?

314
00:24:42,333 --> 00:24:43,542
చూచా వస్తున్నాడు

315
00:24:43,625 --> 00:24:45,292
చుచార్ సింగ్ స్వాగతం

316
00:24:45,417 --> 00:24:47,083
మీ అసంతృప్తిని విందాం

317
00:24:47,250 --> 00:24:48,708
క్యూ

318
00:24:48,917 --> 00:24:50,917
క్యూలో నిలబడటానికి నేను ఇక్కడ లేను

319
00:24:51,125 --> 00:24:52,958
నేను మీకు రెండు విషయాలు చెప్పాలనుకుంటున్నాను

320
00:24:53,042 --> 00:24:55,583
ఒకటి ముఖ్యమైనది మరియు మరొకటి పనికిరానిది

321
00:24:59,042 --> 00:25:01,458
ముఖ్యమైన విషయాలు ఏమిటి?

322
00:25:04,333 --> 00:25:06,875
నీకు 18 ఏళ్లు ఎప్పుడు వస్తాయో నేను తెలుసుకోవాలనుకుంటున్నాను

323
00:25:07,042 --> 00:25:09,812
నిన్ను పెళ్లి చేసుకోవడానికి నేను ఎంతకాలం ఎదురుచూడాలి?

324
00:25:11,583 --> 00:25:13,542
బాబీ, చూచాను బయటకు విసిరేయండి.

325
00:25:13,917 --> 00:25:15,625
సరే బాబీ నేను వెళ్తాను

326
00:25:15,708 --> 00:25:17,750
కనీసం పనికిరాని విషయాలైనా వినండి

327
00:25:17,833 --> 00:25:19,917
నాకు వినాలని లేదు. సరిపోయింది. ప్రారంభించు...

328
00:25:20,000 --> 00:25:22,208
హనీకి ఒక ప్లాన్ ఉంది

329
00:25:22,875 --> 00:25:25,417
ఎన్నికల్లో నన్ను మీ ముందు నిలబెట్టండి...

330
00:25:27,167 --> 00:25:28,542
దయచేసి... చేయగలరు...

331
00:25:29,958 --> 00:25:31,458
ఇది ఖచ్చితంగా ఏమిటి?

332
00:25:34,542 --> 00:25:35,625
మామ...

333
00:25:35,983 --> 00:25:39,108
అల్పాహారం కోసం ఏమి తీసుకోవాలి?

334
00:25:39,667 --> 00:25:42,458
పాలతో చేసిన పిజ్జా...

335
00:25:45,750 --> 00:25:47,417
గల్లియా? సరైనది!

336
00:25:47,417 --> 00:25:51,125
అవును! స్వతంత్ర అభ్యర్థిగా మీ ముందు నిలబడతాను

337
00:25:51,417 --> 00:25:53,307
హనీ జాగ్రత్తగా ప్లాన్ చేసింది

338
00:25:54,667 --> 00:25:58,625
చూచా, ఇక్కడికి రా, పిల్లా.

339
00:25:58,708 --> 00:26:02,167
నేను, దేశం మొత్తం మీకు ఓటేస్తాం, మీరు గెలుస్తారు

340
00:26:02,250 --> 00:26:04,958
నేను కూడా చూచాకే ఓటేస్తాను

341
00:26:05,375 --> 00:26:06,875
మన మంత్రులు ఏం చేయాలి?

342
00:26:06,958 --> 00:26:08,833
చుచా వాటర్ బేరర్ లాగా!

343
00:26:08,917 --> 00:26:11,875
మన మంత్రులు ఏం చేయాలి? చుచా వాటర్ బేరర్ లాగా!

344
00:26:37,292 --> 00:26:39,167
ఎన్నికలకు 25 రోజుల సమయం ఉంది

345
00:26:39,458 --> 00:26:42,042
కాబట్టి రాబోయే 23 రోజుల ప్రచారం

346
00:26:42,042 --> 00:26:44,667
మాకు ప్రతిరోజూ 500 మంది మద్దతు అవసరం

347
00:26:45,708 --> 00:26:49,542
చూచా కోసం జనాలు వస్తారు కానీ...

348
00:26:49,750 --> 00:26:50,708
అయితే ఏమిటి?

349
00:26:50,875 --> 00:26:52,875
వారి ఆహారం మరియు పానీయాలను ఏర్పాటు చేయండి

350
00:26:52,958 --> 00:26:55,750
మరియు బ్యానర్లు మరియు కార్లు వంటి ప్రచార సామగ్రి

351
00:26:55,833 --> 00:26:58,625
కనీసం 50 లక్షల రూపాయలు కావాలి

352
00:26:58,708 --> 00:27:00,000
చాలా అద్భుతమైన

353
00:27:00,250 --> 00:27:05,250
మనల్ని మనం పోషించుకోలేము మరియు వేలాది మందికి ఆహారం ఇవ్వడానికి ఆయన అనుమతిస్తాడు

354
00:27:10,042 --> 00:27:11,542
దాని గురించి ఆలోచించవద్దు

355
00:27:11,625 --> 00:27:13,333
మా నాన్న నాకు కాటు వేయడు

356
00:27:13,417 --> 00:27:14,708
వినండి... నేను తగినంతగా విన్నాను

357
00:27:14,792 --> 00:27:15,750
ఇప్పుడు మీరు వినండి

358
00:27:15,833 --> 00:27:18,500
సానుకూలత మంచిది, కానీ కారణం లోపల

359
00:27:18,583 --> 00:27:25,208
మా నాన్న తన సొంత రెస్టారెంట్‌లో కస్టమర్ల నుండి మిగిలిపోయిన ఆహారాన్ని తింటారు

360
00:27:26,167 --> 00:27:30,208
ప్రేక్షకులకు ఉచితంగా ఆహారం అందించడం మర్చిపోవద్దు. అతను మిగిలిపోయిన వస్తువులను కూడా అందించడు.

361
00:27:30,292 --> 00:27:31,875
దాని గురించి ఆలోచించండి

362
00:27:32,042 --> 00:27:35,875
చూచా మంత్రి అయ్యాక మీ నాన్నకి గ్యాస్ స్టేషన్ కేటాయిస్తాం.

363
00:27:36,000 --> 00:27:39,167
అప్పుడు తండ్రీ కొడుకులు వేయించిన పరాటాను వడ్డించవచ్చు.

364
00:27:40,333 --> 00:27:42,583
చుచా ఇంకా కోతుల నుండి పూర్తిగా పరిణామం చెందలేదు

365
00:27:42,667 --> 00:27:44,117
ఆయన మంత్రి ఎలా అవుతారు?

366
00:27:45,583 --> 00:27:48,917
సోదరుడు, ఒక వ్యక్తి అంత గర్వంగా ఉండకూడదు

367
00:27:49,125 --> 00:27:52,708
రాజకీయాల్లో విజయం సాధించే వ్యక్తులు రెండు రకాలు

368
00:27:52,792 --> 00:27:55,375
వాటిలో ఒకటి, బ్రీ లేదా చుచా వంటివి

369
00:27:55,458 --> 00:27:56,792
నువ్వు చెప్పింది నిజమేనా?

370
00:27:56,875 --> 00:27:59,500
బ్రీ మంత్రి అయితే ఆమె డెర్రీని నాశనం చేస్తుందా?

371
00:27:59,583 --> 00:28:00,750
గుర్తుందా?

372
00:28:02,458 --> 00:28:05,542
చూచాను మంత్రిగా ఎందుకు ఎన్నుకున్నామో నేను స్పష్టం చేస్తాను

373
00:28:05,833 --> 00:28:07,833
మన ప్రయోజనాల కోసమా లేక ప్రజలకు సేవ చేయడమా?

374
00:28:07,917 --> 00:28:09,167
ఒకరికొకరు

375
00:28:09,250 --> 00:28:11,542
ఇద్దరం డబ్బు సంపాదించి ప్రజలకు సేవ చేస్తాం

376
00:28:11,625 --> 00:28:13,708
ఒకే దెబ్బతో మూడు పక్షులను చంపండి

377
00:28:13,958 --> 00:28:15,458
ఆగండి, మూడో పక్షి ఎవరు?

378
00:28:15,500 --> 00:28:16,708
బ్రీ

379
00:28:17,083 --> 00:28:19,833
కానీ ఆమె మా ప్రణాళికలను వినదు

380
00:28:21,042 --> 00:28:22,317
అతను చెప్పింది నిజమే

381
00:28:24,792 --> 00:28:28,625
భోజనం పెట్టమని నాన్నను ఒప్పించినా సరే.

382
00:28:28,917 --> 00:28:30,833
మిగిలిన నగదు మనకు ఎక్కడ లభిస్తుంది?

383
00:28:30,917 --> 00:28:32,917
ఇప్పటికే...ఇక్కడ!

384
00:28:33,125 --> 00:28:35,792
డబ్బు చెట్టు మీ వద్దకు వస్తోంది

385
00:28:38,542 --> 00:28:40,708
మీరు ఇప్పుడు ఏమి చేస్తారు?

386
00:28:40,958 --> 00:28:42,583
నువ్వు ఏం చేస్తున్నావు?

387
00:28:42,667 --> 00:28:44,167
మీరు మా ప్లాన్ గురించి కోపంగా ఉన్నారు.

388
00:28:44,208 --> 00:28:45,542
వారిని ఇక్కడికి ఎందుకు తీసుకొచ్చారు?

389
00:28:45,625 --> 00:28:47,750
చింతించకండి పండిట్జీ

390
00:28:47,833 --> 00:28:50,167
మీరు బ్రీ యొక్క శత్రువు. మేము బ్రీకి శత్రువులం.

391
00:28:50,250 --> 00:28:52,417
నా శత్రువుకి శత్రువు నా మిత్రుడే సోదరా!

392
00:28:52,583 --> 00:28:54,325
మీరు బ్రీ యొక్క శత్రువువా? అవును

393
00:28:54,583 --> 00:28:55,958
కానీ మీరు బ్రీ కోసం పని చేస్తారు

394
00:28:56,042 --> 00:29:00,583
ఇక లేదు. మేము ఇప్పుడు స్వతంత్ర వ్యాపారం.

395
00:29:00,792 --> 00:29:03,250
కానీ మనకు 1947లో స్వాతంత్ర్యం వచ్చింది

396
00:29:03,417 --> 00:29:05,250
ఇంత ఆలస్యమెందుకు?

397
00:29:05,542 --> 00:29:07,583
మీరంతా దేని గురించి వాదిస్తున్నారు?

398
00:29:07,667 --> 00:29:10,125
మీరు ఆంగ్లంలో పంజాబీ మాట్లాడతారు మరియు వారు చైనీస్‌లో ఇంగ్లీషులో మాట్లాడతారు

399
00:29:10,208 --> 00:29:11,583
నాకు ఒక ఫకింగ్ పదం అర్థం కాలేదు!

400
00:29:11,667 --> 00:29:14,375
మీరు ఏమీ అర్థం చేసుకోలేరు, సంగీతాన్ని ఆస్వాదించండి

401
00:29:14,500 --> 00:29:16,208
మేము ఒకరికొకరు సరిగ్గా సరిపోతాము

402
00:29:16,458 --> 00:29:20,208
జాతి యుద్ధం కోసం ఈ ఇద్దరూ చైనాకు వెళ్తున్నారు

403
00:29:29,875 --> 00:29:32,333
ఈ మూర్ఖుడిని మీ మంత్రిగా ఎన్నుకున్నారా?

404
00:29:32,417 --> 00:29:35,008
ఆయన మన దేశాన్ని 500 ఏళ్లు వెనక్కి తీసుకెళతారు

405
00:29:42,875 --> 00:29:45,750
సరే మాట్లాడుకుందాం వెళ్దాం

406
00:29:46,208 --> 00:29:48,708
వినడానికి వెళ్దాం

407
00:29:55,333 --> 00:29:57,083
ఫుకేలాతో వ్యవహరిస్తాం

408
00:29:57,167 --> 00:29:59,333
ఎలాంటి పరిస్థితులు?

409
00:29:59,917 --> 00:30:03,167
మామ, అత్త దక్షిణాఫ్రికాలో వజ్రాల గనిని కొన్నారు

410
00:30:04,875 --> 00:30:05,833
చూడు

411
00:30:08,583 --> 00:30:11,750
కానీ చాలా తక్కువ వజ్రాలు ఉన్నాయి, కాబట్టి కార్మికుల కొరత కూడా ఉంది. అంతే.

412
00:30:11,958 --> 00:30:14,708
చూచా వజ్రాల గనులలో పూర్వపు అనుభూతి కలిగితే

413
00:30:14,917 --> 00:30:16,958
మేము తక్కువ ధూళిని మరియు ఎక్కువ వజ్రాలను కనుగొంటాము

414
00:30:17,250 --> 00:30:19,792
మీరు ధనవంతులు అవుతారు మేము ధనవంతులు అవుతాము డీల్ పూర్తి చేద్దాం

415
00:30:24,125 --> 00:30:26,083
అయితే బ్రీకి బదులుగా మాతో ఎందుకు వ్యవహరించాలి?

416
00:30:26,167 --> 00:30:27,792
బ్రీ ఒక అత్యాశ కుక్క

417
00:30:27,917 --> 00:30:29,667
ఆమె వజ్రాలతో పారిపోతుంది

418
00:30:29,708 --> 00:30:31,417
ఎడ్డీ మరియు బాబీ చుచాను మాత్రమే విశ్వసిస్తారు

419
00:30:31,583 --> 00:30:33,583
వరుసగా ఏడు రోజులు "ఫోర్‌సైట్" సాధన చేయండి

420
00:30:33,583 --> 00:30:35,250
ముందుగా ఐదు లక్షల రూపాయలు చెల్లిస్తాం

421
00:30:35,333 --> 00:30:36,708
అవును అర మిలియన్

422
00:30:37,583 --> 00:30:40,167
ఏడు రోజుల తర్వాత "దూరదృష్టి" కోసం

423
00:30:40,542 --> 00:30:41,500
అర మిలియన్

424
00:30:42,250 --> 00:30:43,583
ఐదు వందలు మీ సొంతం అవుతుంది

425
00:30:46,375 --> 00:30:47,667
దయచేసి మాకు కొంత సమయం ఇవ్వండి

426
00:30:56,583 --> 00:30:58,708
మీరు ఏమనుకుంటున్నారు? రాజకుటుంబమా...? హనీ!

427
00:30:59,000 --> 00:31:01,333
రాయల్ కౌన్సిల్ కౌన్సిల్ ఏమి చెబుతోంది?

428
00:31:01,417 --> 00:31:03,917
చాలా తెలివిగా ఉండటానికి ప్రయత్నించవద్దు. మేము రాయల్టీ కాదు.

429
00:31:04,000 --> 00:31:05,042
అవును నేను పండిట్ జీని మర్చిపోయాను

430
00:31:05,125 --> 00:31:08,167
అది మర్చిపో. వారితో మనం ఏమి చేయాలి?

431
00:31:09,667 --> 00:31:11,750
ముందు డబ్బు తెచ్చుకుందాం అన్నాను

432
00:31:12,042 --> 00:31:15,292
మరియు ప్రచారాన్ని ప్రారంభించడానికి దాన్ని ఉపయోగించండి

433
00:31:15,458 --> 00:31:18,750
మేము వజ్రాలు కనుగొన్నప్పుడు మేము మరింత ప్రచార నిధులను పొందవచ్చు

434
00:31:22,667 --> 00:31:23,833
భిన్నమైన అభిప్రాయం ఉందా?

435
00:31:25,708 --> 00:31:26,792
వెళ్దాం

436
00:31:28,542 --> 00:31:29,958
సరే, డీల్ పూర్తయింది

437
00:31:30,167 --> 00:31:31,625
మాతో మీ విమానాన్ని బుక్ చేసుకోండి మరియు మేము మీతో వెళ్తాము

438
00:31:31,708 --> 00:31:32,625
సరే

439
00:32:18,042 --> 00:32:19,375
అతను భూమిపై ఏమి చేస్తున్నాడు?

440
00:32:20,042 --> 00:32:23,625
ఈ ఫౌంటెన్ కుక్కల కోసమా లేక మనుషుల కోసమా?

441
00:32:25,000 --> 00:32:26,333
మరచిపో, వినండి

442
00:32:27,083 --> 00:32:29,208
నేను ఇక్కడ నుండి త్రాగడానికి మీ చేయి పైకి పెట్టండి

443
00:32:29,292 --> 00:32:32,292
ఈ విధంగా నేను నా దాహాన్ని తీర్చుకోగలను

444
00:32:34,625 --> 00:32:35,833
రండి సోదరా

445
00:32:56,083 --> 00:32:56,833
అయ్యో!

446
00:32:56,917 --> 00:32:58,583
బ్రో, ఇప్పుడు నీ వంతు

447
00:32:58,917 --> 00:33:00,500
నేను మీ కోసం ఒక కప్పు సిద్ధం చేయనివ్వండి

448
00:33:03,167 --> 00:33:04,000
ఏమిటీ పరిస్థితి!

449
00:33:04,167 --> 00:33:07,208
మీ గాడిదను గోకడం తర్వాత మీరు ఎల్లప్పుడూ మీ వేళ్లను వాసన చూస్తారు

450
00:33:07,458 --> 00:33:09,708
నేను దాహంతో చనిపోతాను!

451
00:33:16,833 --> 00:33:19,333
క్యాబిన్ ఒత్తిడి మారితే

452
00:33:19,417 --> 00:33:22,667
మీ ముక్కు మరియు నోటిపైకి లాగండి మరియు సాధారణంగా శ్వాస తీసుకోండి

453
00:33:22,833 --> 00:33:24,833
మీరు పిల్లలతో ప్రయాణిస్తున్నట్లయితే

454
00:33:24,917 --> 00:33:26,917
లేదా సహాయం అవసరమైన వ్యక్తులు

455
00:33:26,958 --> 00:33:30,542
ముందు మీ స్వంత ముసుగును రక్షించుకోండి మరియు ఇతరులకు సహాయం చేయండి

456
00:33:30,667 --> 00:33:32,542
మేము బయలుదేరబోతున్నాము

457
00:33:32,792 --> 00:33:34,375
దయచేసి మీ సీట్లో ఉండండి

458
00:33:34,583 --> 00:33:36,792
మీరు మీ విమానాన్ని ఆనందిస్తారని మేము ఆశిస్తున్నాము

459
00:33:38,208 --> 00:33:40,000
సిబ్బంది టేకాఫ్ కోసం సిద్ధమవుతున్నారు

460
00:33:40,250 --> 00:33:43,208
మేడమ్, విమానం ఇంజిన్ చెడిపోతే?

461
00:33:47,167 --> 00:33:50,042
సర్ విమానం రెండో ఇంజన్‌లో ఎగురుతుంది

462
00:33:52,958 --> 00:33:55,083
ఇది కూడా విఫలమైతే?

463
00:34:00,417 --> 00:34:03,583
నాకు ఇప్పుడు నా పారాచూట్ కావాలి ధన్యవాదాలు

464
00:34:03,667 --> 00:34:05,917
రెండు ఇంజిన్లు విఫలమైన తర్వాత నేను బయటకు దూకుతాను

465
00:34:11,458 --> 00:34:12,208
క్యూ...

466
00:34:12,292 --> 00:34:15,292
సరే, నాకు పారాచూట్ ఇవ్వవద్దు.

467
00:34:15,375 --> 00:34:18,792
అయితే కనీసం ఇంజిన్ ఫెయిల్ అయినప్పుడు చెప్పండి

468
00:34:18,917 --> 00:34:21,958
విమానం కూలిపోతుందా లేక గాలిపటంలా తేలుతుందా?

469
00:34:22,417 --> 00:34:23,625
సార్...

470
00:34:23,917 --> 00:34:28,083
నేను ఈ హూడూ పక్కన కూర్చోను.

471
00:34:28,167 --> 00:34:30,000
ప్రియతమా, అతనితో కొంత భావంతో మాట్లాడండి.

472
00:34:30,083 --> 00:34:31,500
సార్ దయచేసి కూర్చోండి

473
00:34:31,625 --> 00:34:32,667
క్షమించండి

474
00:34:33,333 --> 00:34:34,667
అతనిని పట్టించుకోకండి

475
00:34:35,125 --> 00:34:36,292
నా మాట వినండి

476
00:34:39,750 --> 00:34:41,750
టేకాఫ్ అయ్యాక సార్

477
00:34:41,833 --> 00:34:44,208
ఓ...సరే

478
00:34:45,917 --> 00:34:47,292
ఎగురుతూ ఆనందించండి

479
00:34:48,917 --> 00:34:50,375
నోరుమూసుకో

480
00:35:09,208 --> 00:35:10,250
అవునా సార్?

481
00:35:13,250 --> 00:35:15,667
ఒక గ్లాసు విస్కీ అదనపు పెద్దది

482
00:35:17,250 --> 00:35:19,333
సరే సార్, నేను మీకు తెస్తాను

483
00:35:22,500 --> 00:35:24,125
లారీ, నువ్వు నిద్రపోతున్నావా?

484
00:35:25,333 --> 00:35:27,917
చూస్తూనే ఉండండి

485
00:35:28,000 --> 00:35:30,917
సీట్ బెల్ట్ గుర్తు ఇప్పుడు మూసివేయబడింది

486
00:35:31,042 --> 00:35:33,542
మీరు ఇప్పుడు టాయిలెట్ సౌకర్యాలను ఉపయోగించవచ్చు

487
00:35:37,000 --> 00:35:38,458
క్షమించండి మేడమ్

488
00:35:38,833 --> 00:35:39,708
అవునా సార్?

489
00:35:39,792 --> 00:35:41,375
నేను టాయిలెట్ ఉపయోగించవచ్చా?

490
00:35:42,292 --> 00:35:43,375
అయితే సార్

491
00:35:43,750 --> 00:35:44,917
అవును సార్

492
00:35:45,417 --> 00:35:47,042
మీరు కూడా విసర్జించగలరా?

493
00:35:47,708 --> 00:35:49,375
అవును సార్, కావాలంటే...

494
00:35:49,417 --> 00:35:51,292
దయచేసి నాకు రెండు ఐస్ క్యూబ్స్ ఇవ్వండి, సరే సార్.

495
00:35:52,917 --> 00:35:54,083
నా ఉద్దేశ్యం

496
00:35:54,417 --> 00:35:57,800
నా ఉద్దేశ్యం అది నేలపై ఉన్నవారిపై పడదు, అవునా?

497
00:35:59,042 --> 00:36:00,917
లేదు సార్, అలా కాదు

498
00:36:01,542 --> 00:36:04,208
విమానంలో వ్యర్థాలను పారవేస్తారు

499
00:36:04,833 --> 00:36:06,500
ఇది సమస్య కాదు

500
00:36:06,958 --> 00:36:08,917
ప్రాసెస్ చేయడం అంటే ఏమిటి?

501
00:36:09,000 --> 00:36:13,083
శరీర వ్యర్థాలు ఐస్ క్యూబ్స్‌గా మారతాయి

502
00:36:13,292 --> 00:36:14,833
దాని పేరు బ్లూ ఐస్

503
00:36:15,083 --> 00:36:16,433
ఐస్ క్యూబ్స్?

504
00:36:21,292 --> 00:36:22,292
క్షమించండి!

505
00:36:22,875 --> 00:36:24,625
క్షమించండి! కణజాలం, సార్?

506
00:36:30,125 --> 00:36:31,417
మేడమ్... సార్?

507
00:36:31,500 --> 00:36:32,792
బాత్రూమ్ ఎక్కడ ఉంది?

508
00:36:33,042 --> 00:36:34,292
నన్ను క్షమించు, సార్?

509
00:36:34,542 --> 00:36:35,667
నేను చెత్తను తీయాలనుకుంటున్నాను

510
00:36:35,750 --> 00:36:38,042
సార్ ఇటువైపు వెళ్లు అటువైపు వెళ్లు

511
00:36:46,333 --> 00:36:48,583
సార్, మీకు మరో డ్రింక్ కావాలా?

512
00:36:48,667 --> 00:36:50,542
అదే అదనపు పెద్దది కానీ దానిపై ఐస్ పెట్టవద్దు

513
00:36:56,175 --> 00:36:58,175
కేప్ టౌన్

514
00:37:12,458 --> 00:37:13,708
వారు వస్తున్నారు

515
00:37:17,583 --> 00:37:18,917
అటువంటి అందమైన ప్రదేశం

516
00:37:19,000 --> 00:37:20,500
హలో

517
00:37:32,708 --> 00:37:44,029
నా నుండి దొంగిలించడానికి ప్రయత్నించవద్దు

518
00:37:44,292 --> 00:37:46,000
"మదిబా మదిబా!"

519
00:37:49,000 --> 00:37:50,708
దక్షిణ ఆఫ్రికాకు స్వాగతం

520
00:37:51,083 --> 00:37:53,458
నా మామయ్య మిస్టర్ షిందర్ సింగ్ అహ్లువాలియాని కలవండి

521
00:37:53,542 --> 00:37:56,058
దయచేసి నన్ను ఆశీర్వదించండి, అతను మన వజ్రాల గని యొక్క సంరక్షకుడు

522
00:37:56,542 --> 00:37:57,917
మా అత్త ప్రకాష్ కౌర్

523
00:37:58,000 --> 00:37:59,167
మా అత్త ప్రకాష్ కౌర్

524
00:37:59,208 --> 00:38:01,083
మరియు నా కజిన్ మొంబాసా నన్ను ఆశీర్వదించండి...

525
00:38:01,167 --> 00:38:02,167
అరెరే

526
00:38:04,333 --> 00:38:06,292
హాయ్, ఎలా ఉన్నావు, పిల్లా?

527
00:38:06,500 --> 00:38:07,875
హలో స్మార్ట్ కిడ్

528
00:38:08,875 --> 00:38:10,167
హలో చూచా

529
00:38:10,250 --> 00:38:11,542
మీరు మా ఆశ

530
00:38:11,875 --> 00:38:13,708
మీరు ఎలా ఉన్నారు? —— నారాయణ్ పండిట్

531
00:38:13,917 --> 00:38:15,750
ఇది నా మొదటి విదేశీ పర్యటన

532
00:38:15,833 --> 00:38:18,208
గొప్ప. మీరు చనిపోయే ముందు ఆనందించండి.

533
00:38:18,292 --> 00:38:20,417
కానీ నేను చనిపోను. నాకు సుదీర్ఘ జీవితం ఉంది.

534
00:38:20,500 --> 00:38:23,125
నా ఉద్దేశ్యం మీకు స్వాగతం

535
00:38:24,625 --> 00:38:26,667
స్వాగతం! స్వాగతం!

536
00:38:27,083 --> 00:38:29,583
రండి, వెళ్దాం. మీరు ఆకలితో ఉండాలి.

537
00:38:29,667 --> 00:38:31,417
సెటిల్ అవ్వండి, నేను ఆహారం అందిస్తాను

538
00:38:31,458 --> 00:38:32,750
లేదంటే చల్లగా ఉంటుంది

539
00:38:32,917 --> 00:38:35,625
మేము నిన్న రాత్రి తిన్నాము. వ్యాపారం మాట్లాడుకుందాం.

540
00:38:36,667 --> 00:38:38,458
సరే సమస్య లేదు

541
00:38:38,667 --> 00:38:40,250
ఆమె నా దివంగత సోదరి కుమార్తె

542
00:38:40,333 --> 00:38:42,083
వివరించే బాధ్యత ఆమెదే

543
00:38:42,083 --> 00:38:47,293
♪ వికసించే పువ్వులాగా సున్నితంగా మరియు అడవిగా ఉంటుంది

544
00:38:47,770 --> 00:38:53,610
♪ జీవితం నశ్వరమైనది మరియు నేను నా యవ్వనంలో ఉన్నాను ♪

545
00:38:56,083 --> 00:38:57,292
మొంబాసా?

546
00:39:02,750 --> 00:39:03,792
హనీ!

547
00:39:04,917 --> 00:39:06,333
నేను ఇక్కడి వ్యాపారానికి బాధ్యత వహిస్తున్నాను

548
00:39:06,417 --> 00:39:08,875
నేరుగా డైమండ్ మైన్స్‌కి వెళ్దాం. అవును, వెళ్దాం.

549
00:39:08,917 --> 00:39:10,417
అందరూ కారు ఎక్కండి

550
00:39:10,500 --> 00:39:12,625
చూచా, దయచేసి నాతో పాటు కారు ఎక్కండి

551
00:39:15,625 --> 00:39:16,875
చూచా రా

552
00:39:17,583 --> 00:39:18,542
వెళ్దాం

553
00:39:19,542 --> 00:39:21,250
దయచేసి ఇక్కడికి రండి

554
00:39:29,458 --> 00:39:32,958
చూచాతో ప్రేమలో పడాలంటే ఉక్కు నరాలు కావాలి

555
00:39:33,208 --> 00:39:35,042
మీరు చెప్పింది నిజమే

556
00:39:35,125 --> 00:39:36,833
సులభంగా జీర్ణం కాదు!

557
00:39:48,168 --> 00:39:50,298
♪ ఈ ప్లాన్ చాలా బాగుంది ♪

558
00:39:50,378 --> 00:39:52,588
♪ జాకీ చాన్ చాలా కూల్ ♪

559
00:39:52,668 --> 00:39:54,838
♪రజనీ అభిమానులు కూడా చాలా కూల్‌గా ఉన్నారు

560
00:39:54,918 --> 00:39:57,958
♪ మీ అదృష్టానికి వెనుదిరగకండి ♪

561
00:39:57,958 --> 00:40:01,333
ఈ పేదల పుల్లలు పనికిరాకుండా పోతున్నాయి

562
00:40:01,333 --> 00:40:05,000
అయితే ఎలాంటి నష్టాలు వచ్చినా ఫోఖారా ప్రజలు వెనుదిరిగి చూడరు

563
00:40:05,000 --> 00:40:07,160
♪ చరిత్ర పునరావృతమవుతుంది ♪

564
00:40:07,160 --> 00:40:11,030
♪ ఫోక్లా వ్యక్తుల వద్ద అన్ని చీట్ కోడ్‌లు సిద్ధంగా ఉన్నాయి ♪

565
00:40:11,030 --> 00:40:14,200
♪ ఒక్క నిమిషం ఆగండి, అబ్బాయిలు! ఒక్క క్షణం ఆగండి! ఒక్క క్షణం ఆగండి! ♪

566
00:40:14,950 --> 00:40:16,910
♪ పిల్లలు ఢిల్లీకి వెళ్లిపోయారు

567
00:40:17,040 --> 00:40:19,250
♪ వారు పెద్ద గేమ్ కోసం ఇక్కడ ఉన్నారు ♪

568
00:40:19,250 --> 00:40:21,620
♪ వారి సొంత గడ్డపై కాదు, ఆఫ్రికాలో ♪

569
00:40:21,620 --> 00:40:23,790
♪ ఆన్‌లైన్‌లో చాలా డబ్బు ఉంది

570
00:40:23,790 --> 00:40:27,910
♪ వారు రోజులో ఏ సమయంలోనైనా ఉత్తమంగా ఉంటారు ♪

571
00:40:28,490 --> 00:40:30,530
♪ వాతావరణం చల్లగా ఉంది

572
00:40:30,840 --> 00:40:33,000
♪ మీకు కావలసినది చేయండి మరియు ఇది బాగుంది ♪

573
00:40:33,000 --> 00:40:35,250
♪ చల్లగా ప్రవహించనివ్వండి

574
00:40:35,250 --> 00:40:37,450
♪ మేము చేసింది తప్పు కానీ ధర సహేతుకమైనది ♪

575
00:40:37,450 --> 00:40:39,660
♪ దీనికి కొంత పని అవసరం ఇది బాగుంది ♪

576
00:40:39,660 --> 00:40:41,660
♪ కొంచెం గమ్మత్తైనది కావచ్చు కానీ ఇది బాగుంది ♪

577
00:40:41,708 --> 00:40:43,208
మీరు సిద్ధంగా ఉన్నారా?

578
00:40:44,145 --> 00:40:46,395
♪ ధర సరైనది మరియు బాగుంది ♪

579
00:40:59,010 --> 00:41:00,600
♪ రండి! ♪

580
00:41:06,203 --> 00:41:08,043
♪ మనం చేసింది తప్పే కానీ... ♪

581
00:41:08,373 --> 00:41:10,413
"క్లిక్" శబ్దాలు లేని జీవితం ఏమిటి?

582
00:41:10,543 --> 00:41:12,663
♪ మా యాంటెన్నాలు పిచ్చిగా మారుతున్నాయి ♪

583
00:41:12,663 --> 00:41:15,253
♪ డబ్బు చుట్టూ ఉన్నప్పుడు ♪

584
00:41:15,293 --> 00:41:17,333
♪ చాలా కూల్ సో కూల్ ♪

585
00:41:17,480 --> 00:41:23,792
♪ మీరు మా శాంతిని దూరం చేసారు. మనం చేయగలిగేది ఈ జీవితాన్ని వదులుకోవడమే ♪

586
00:41:23,792 --> 00:41:26,125
మీరు గనిని నరకానికి తవ్వారు

587
00:41:26,333 --> 00:41:28,167
నేను ఎక్కడ ప్రారంభించాలి?

588
00:41:29,458 --> 00:41:31,333
మొదటి నుండి ప్రారంభించండి

589
00:41:32,083 --> 00:41:33,083
ఇది మిస్టర్ చూచా

590
00:41:33,167 --> 00:41:35,167
అతను ఎక్కడ చూసినా, అక్కడ మీరు తవ్వుతున్నారు.

591
00:41:35,270 --> 00:41:36,600
♪ బాగుంది ♪

592
00:41:42,502 --> 00:41:44,082
♪ చాలా కూల్ సో కూల్ ♪

593
00:41:46,662 --> 00:41:48,542
♪ చాలా కూల్ సో కూల్ ♪

594
00:41:48,542 --> 00:41:49,792
పూర్ కుమారీజీ

595
00:41:49,958 --> 00:41:53,875
మీ ప్రచారం మార్గదర్శకాలకు అనుగుణంగా ఉంటుందని నేను ఆశిస్తున్నాను

596
00:41:54,208 --> 00:41:56,833
మరియు చట్టవిరుద్ధంగా ఏమీ చేయవద్దు

597
00:41:56,917 --> 00:41:58,750
అఫ్ కోర్స్ మిస్టర్ ముఖ్యమంత్రి కాదు

598
00:41:58,833 --> 00:42:03,542
గుర్తుందా... మనం మాట్లాడుకుంటున్న క్యాబినెట్ మిక్స్?

599
00:42:07,333 --> 00:42:11,083
కొద్ది రోజుల క్రితం మీరు మీ ప్రసంగంలో ఢిల్లీలోని ఆయిల్ ట్యాంక్ మాఫియా గురించి ప్రస్తావించారు

600
00:42:13,708 --> 00:42:14,542
అవును

601
00:42:15,167 --> 00:42:20,042
నీటి చౌర్యం మరియు "జీరో డేస్" నుండి ఢిల్లీని రక్షించడానికి మీకు ప్రణాళిక ఉందా?

602
00:42:24,208 --> 00:42:26,417
జీరో-డే అంటే ఏంటో తెలుసా?

603
00:42:29,917 --> 00:42:31,917
ఎన్నికల ఫలితాలు రావాలి

604
00:42:32,250 --> 00:42:34,917
మెరిట్‌పై క్యాబినెట్ నిర్ణయం తీసుకుంటుంది

605
00:42:35,785 --> 00:42:37,325
♪ రండి! ♪

606
00:42:39,583 --> 00:42:40,750
మీరు ఎప్పుడైనా దర్శనం చూశారా?

607
00:42:47,750 --> 00:42:50,083
దూరదృష్టి సాధారణంగా ఎంత సమయం పడుతుంది?

608
00:42:51,167 --> 00:42:52,875
ఇది ఆధారపడి ఉంటుంది ... సరే

609
00:42:57,292 --> 00:42:58,667
ఇప్పుడు అతను ఏదో చూస్తున్నాడు

610
00:42:59,667 --> 00:43:01,792
అతను ఏదో చూశాడని నేను అనుకుంటున్నాను... అవునా?

611
00:43:05,208 --> 00:43:08,167
నేను ఇక నడవలేను. నాకు గాడిద కావాలి.

612
00:43:08,417 --> 00:43:09,917
ఏమిటి? అవును గాడిద

613
00:43:10,000 --> 00:43:11,417
గాడిద? అవును

614
00:43:11,500 --> 00:43:12,750
నేను చిన్నగా ఉన్నప్పుడు

615
00:43:12,833 --> 00:43:15,083
నేను గాడిదపై గుడికి వెళ్లాను

616
00:43:15,167 --> 00:43:16,333
త్వరగా నా కోసం ఒకటి సిద్ధం చేయండి

617
00:43:16,417 --> 00:43:18,208
ఈ ప్రదేశంలో ఒక గాడిద ఉంటుంది...

618
00:43:18,750 --> 00:43:20,417
పర్వాలేదు. పర్వాలేదు.

619
00:43:20,667 --> 00:43:22,333
రండి, నేను మీకు రైడ్ ఇస్తాను

620
00:43:22,417 --> 00:43:23,625
నీకు పిచ్చి పట్టిందా?

621
00:43:23,958 --> 00:43:26,792
అతను వృద్ధుడు. మీరు అతన్ని తీసుకెళ్లడానికి అనుమతిస్తారా?

622
00:43:44,250 --> 00:43:46,458
బిగ్గరగా, దుర్గామాత చిరకాలం జీవించు.

623
00:43:46,542 --> 00:43:47,583
అందరూ కలిసి

624
00:43:47,667 --> 00:43:48,708
దుర్గామాత చిరకాలం జీవించండి

625
00:43:48,792 --> 00:43:49,958
నేను మీ గొంతు వినలేకపోతున్నాను...

626
00:43:50,042 --> 00:43:51,042
దుర్గామాత చిరకాలం జీవించండి

627
00:43:51,125 --> 00:43:52,167
అందరూ!

628
00:43:52,208 --> 00:43:53,167
దుర్గామాత చిరకాలం జీవించండి

629
00:43:53,250 --> 00:43:55,375
ఢిల్లీ ప్రజలు లాంగ్ లివ్ మాత దుర్గా

630
00:43:55,458 --> 00:43:57,542
కేప్ టౌన్ ప్రజలారా...దుర్గామాత చిరకాలం జీవించండి

631
00:43:57,625 --> 00:44:00,250
మీరు కూడా దుర్గామాత చిరకాలం జీవించండి అన్నారు

632
00:44:00,333 --> 00:44:03,333
మేమిద్దరం తిరిగి ఇండియాకు వెళ్లాలి లేదంటే బ్రీకి అనుమానం వస్తుంది.

633
00:44:03,625 --> 00:44:06,792
సరే, నా కోసం నా ప్రియమైన వారికి హలో చెప్పండి.

634
00:44:06,917 --> 00:44:07,917
బ్రీ? లేదు!

635
00:44:07,917 --> 00:44:10,167
భారతదేశం నా ప్రియమైన దేశం ఓహ్!

636
00:44:11,000 --> 00:44:11,958
సున్నా రోజు

637
00:44:12,417 --> 00:44:17,792
నగరంలోని కుళాయిలు ఎండిపోతే, కరువు నగరం అంతటా వ్యాపిస్తుంది

638
00:44:18,708 --> 00:44:21,708
ప్రతి నీటి చుక్క కోసం ప్రజలు కోరుతున్నారు...

639
00:44:22,583 --> 00:44:26,083
ప్రపంచంలోని 17 దేశాలు "జీరో డే" అంచున ఉన్నాయి

640
00:44:26,750 --> 00:44:28,375
భారత్ ర్యాంకింగ్...

641
00:44:33,167 --> 00:44:34,667
ఇంతకు ముందు ఎలా ఉండేది?

642
00:44:36,750 --> 00:44:39,000
భారత్ 13వ స్థానంలో ఉంది

643
00:44:40,500 --> 00:44:42,083
మీకు బహుమతి

644
00:44:51,167 --> 00:44:53,167
చూడు పెళ్లికి ముందు కాదు

645
00:44:57,125 --> 00:44:57,958
చూడు

646
00:45:00,500 --> 00:45:02,042
కుచిలన్ యువరాజు!

647
00:45:02,458 --> 00:45:03,500
ధన్యవాదాలు

648
00:45:10,875 --> 00:45:13,333
మధ్యాహ్న భోజనం అందిస్తారు

649
00:45:21,917 --> 00:45:23,292
పిల్లా, ఏదో ఒకటి చెయ్యి...

650
00:45:23,375 --> 00:45:24,583
నాకు దూరదృష్టి లేదు.

651
00:45:24,667 --> 00:45:27,833
ఆహారం చల్లబడుతోంది

652
00:45:33,707 --> 00:45:34,917
అవకాశం లేదు.

653
00:45:34,917 --> 00:45:37,575
మీరు ఏమి వండారు?

654
00:45:42,875 --> 00:45:45,792
వేలు కేకులు

655
00:45:48,500 --> 00:45:49,667
లేడీస్ ఫింగర్ కర్రీ

656
00:45:51,167 --> 00:45:53,917
ఎక్కువ వేలు కూర వేయండి

657
00:45:57,833 --> 00:45:59,792
అవును!

658
00:46:07,583 --> 00:46:09,417
నేను వస్తున్నాను

659
00:46:12,750 --> 00:46:17,000
వెళ్దాం!

660
00:46:17,125 --> 00:46:18,208
నడవండి

661
00:46:19,000 --> 00:46:20,500
హే ఏదో ఒకటి చెయ్యి

662
00:46:21,417 --> 00:46:23,417
అంకుల్, మీరు రావడం లేదా? ఇక్కడికి రండి

663
00:46:23,783 --> 00:46:25,158
ఇక్కడికి రండి. ఏం జరిగింది?

664
00:46:25,833 --> 00:46:27,917
ఫింగర్ బిస్కెట్ల కోసం వచ్చారా?

665
00:46:28,000 --> 00:46:31,167
నేను విమాన టిక్కెట్ల కోసం ఒక్కొక్కరికి 80,000 యువాన్లు చెల్లించాను.

666
00:46:31,250 --> 00:46:32,625
వేలికి బిస్కెట్లు ఇస్తారా?

667
00:46:33,167 --> 00:46:34,917
ఎవరూ కూడా పూర్వజ్ఞానాన్ని ప్రయత్నించలేదు

668
00:46:35,625 --> 00:46:36,892
నమ్మశక్యం కాదు!

669
00:46:38,125 --> 00:46:41,333
అంకుల్, నాకు ఫింగర్ బిస్కెట్లు కూడా ఇష్టం లేదు.

670
00:46:49,208 --> 00:46:51,167
ఏదైనా దూరదృష్టి ఉందా?

671
00:46:57,917 --> 00:46:59,417
శాఖాహారులు ఏమి తింటారు?

672
00:47:00,425 --> 00:47:02,292
పండు మరియు మద్యం

673
00:47:03,500 --> 00:47:04,667
వైన్ శాఖాహారమా?

674
00:47:04,750 --> 00:47:06,000
ఇక్కడ ఉంది

675
00:47:06,083 --> 00:47:08,042
మాంసాహార ఆహారంతో ఉత్తమంగా జతచేయబడుతుంది

676
00:47:08,333 --> 00:47:09,375
నిజమేనా?

677
00:47:11,958 --> 00:47:14,208
అమృత్‌సర్ రుచి మీ కోసం చేప

678
00:47:22,000 --> 00:47:24,125
చూడు మమసితా...నేను మొంబాసా

679
00:47:24,208 --> 00:47:25,250
ఏం చేసినా

680
00:47:25,417 --> 00:47:27,167
నాతో సరసాలాడవద్దు

681
00:47:27,250 --> 00:47:29,083
మేము పెళ్లి చేసుకోలేము

682
00:47:29,417 --> 00:47:31,875
నేను బ్రీ బిడ్డను నా కడుపులో మోస్తున్నాను.

683
00:47:34,708 --> 00:47:36,083
నేను గర్భవతిని

684
00:47:37,208 --> 00:47:39,042
ఏంటో చూడండి...

685
00:47:39,958 --> 00:47:42,708
ఆరు నెలల క్రితం బ్రీ ఫ్రెంచ్ నన్ను ముద్దాడింది.

686
00:47:43,042 --> 00:47:45,792
ఇప్పుడు నేను ఆమె బిడ్డతో నాలుగు నెలల గర్భవతిని

687
00:47:50,333 --> 00:47:54,250
చుచా స్మాకియా కూడా నిన్ను ముద్దాడింది.

688
00:47:54,458 --> 00:47:56,500
అది అతని బిడ్డ కావచ్చు?

689
00:48:05,417 --> 00:48:07,083
ఇది జరుగుతోంది. త్వరపడండి.

690
00:48:07,333 --> 00:48:08,917
దాదాపు అక్కడ

691
00:48:12,417 --> 00:48:13,792
అతను చూసాడా?

692
00:48:14,708 --> 00:48:16,292
ఇప్పుడే దాన్ని కోల్పోయాడు

693
00:48:18,917 --> 00:48:20,292
అది జరుగుతుంది

694
00:48:53,167 --> 00:48:56,375
10 రోజులైంది. ఇంతకీ ముందుచూపు ఎందుకు పడలేదు?

695
00:48:56,875 --> 00:48:59,000
నాకు కూడా తెలియదు

696
00:49:01,000 --> 00:49:02,583
అతను ఏమీ చూడడు

697
00:49:02,708 --> 00:49:07,042
ఆశాజనకంగా ఉండండి సోదరా, అతను ఎందుకు చేయలేడు?

698
00:49:18,417 --> 00:49:20,250
చూచా ఎందుకు పూర్వస్థితిని అనుభవిస్తున్నాడు?

699
00:49:21,042 --> 00:49:24,750
అతనికి ఇలా ఎందుకు జరిగిందో ఆ దేవుడికే తెలియాలి

700
00:49:25,125 --> 00:49:28,208
ఏం జరగబోతోందో అతనికి ముందే ఊహించింది

701
00:49:28,667 --> 00:49:31,625
ఉన్నది ఏదో

702
00:49:32,542 --> 00:49:35,500
కానీ అది ఉనికిలో లేకుంటే అతను దానిని ఎలా చూడగలడు?

703
00:49:36,458 --> 00:49:38,708
అంటే...గని ఖాళీగా ఉందా?

704
00:49:39,000 --> 00:49:39,917
అవును

705
00:49:41,583 --> 00:49:43,792
గనిలో వజ్రాలు లేవు

706
00:49:45,875 --> 00:49:49,500
ఇది బ్రీ యొక్క ప్రణాళిక కాబట్టి మేము అమలు చేయము.

707
00:49:50,083 --> 00:49:51,292
బ్రీ?

708
00:49:52,542 --> 00:49:54,500
గని గురించి చూచా చెప్పు

709
00:49:54,667 --> 00:49:56,125
అతను ఫోక్రాలకు చెబుతాడు

710
00:49:56,167 --> 00:49:58,292
అత్యాశగల వ్యక్తి ఆఫర్‌ను అంగీకరిస్తాడు

711
00:49:58,375 --> 00:49:59,667
ఆ తర్వాత దక్షిణాఫ్రికా వెళ్లండి

712
00:49:59,750 --> 00:50:02,000
చూచా ఇక్కడికి ప్రచారానికి రాడు.

713
00:50:02,542 --> 00:50:04,625
అఖండ విజయం సాధిస్తాను

714
00:50:05,208 --> 00:50:06,875
ఓ అమ్మా... అక్కా...

715
00:50:07,042 --> 00:50:08,833
ఒకే

716
00:50:10,458 --> 00:50:13,875
అందుకే బాబీ, ఎడ్డీ వెళ్లిపోయారు

717
00:50:15,667 --> 00:50:19,083
అయితే చూచా తన శత్రువు అని బ్రీకి ఎలా తెలుసు?

718
00:50:19,167 --> 00:50:20,792
ఆమెకు ఎవరు చెప్పారు?

719
00:50:28,500 --> 00:50:29,583
ఇంకెవరు?

720
00:50:39,042 --> 00:50:42,583
సోదరా! నేను వజ్రాలు, దూరదృష్టిని చూశాను

721
00:50:42,792 --> 00:50:44,208
నీ దూరదృష్టితో నరకానికి!

722
00:50:44,417 --> 00:50:46,708
ముందుగా చెప్పు...బ్రీకి చెప్పావా?

723
00:50:49,250 --> 00:50:50,708
నేను నిన్ను ముందే హెచ్చరించాను

724
00:50:50,792 --> 00:50:53,083
గాడిద తన కంటే తెలివైన స్నేహితుడిని చేస్తుంది

725
00:50:53,167 --> 00:50:54,667
కానీ నా మాట ఎవరూ వినలేదు!

726
00:50:54,708 --> 00:50:56,792
మీరు మాకు ముందే ఎందుకు చెప్పలేదు?

727
00:50:56,875 --> 00:51:00,125
నేను అలా చేస్తే, మేము దక్షిణాఫ్రికాకు ఎలా వచ్చాము?

728
00:51:00,708 --> 00:51:02,292
ఇంట్లో అందరికీ ప్రకటించాను

729
00:51:02,375 --> 00:51:06,333
దేశానికి సేవ చేసే ముందు తప్పక దక్షిణాఫ్రికాను సందర్శించాలి

730
00:51:06,458 --> 00:51:08,333
గాంధీ కూడా అలాగే చేశాడు

731
00:51:10,333 --> 00:51:11,833
ఒక పడవ నిర్మించబడింది, అది బోల్తా పడినప్పుడు కోలుకోవడం కష్టం.

732
00:51:11,917 --> 00:51:13,333
మేము దానిని ఇప్పటికీ సేవ్ చేయవచ్చు

733
00:51:13,583 --> 00:51:16,000
ప్రచారానికి ఇంకా 12 రోజుల సమయం ఉంది

734
00:51:16,167 --> 00:51:18,750
ఇక్కడి నుంచి వెళ్లి ఢిల్లీలో ప్రచారం ప్రారంభిస్తాం

735
00:51:18,750 --> 00:51:22,459
బ్రీ మరియు సిండా మమ్మల్ని వెళ్లనివ్వబోతున్నారని మీరు అనుకుంటున్నారా?

736
00:51:22,625 --> 00:51:24,250
బ్రీ రాజకీయాల్లోకి వచ్చారు

737
00:51:24,417 --> 00:51:26,792
ఆమె ఇప్పుడు నేరం చేసే ప్రమాదం లేదు

738
00:51:26,875 --> 00:51:30,250
ఆమె మమ్మల్ని ఆలస్యం చేయాలనుకుంది మరియు ఆమె చేసింది

739
00:51:31,083 --> 00:51:33,625
సర్దుకుని వెళ్దాం

740
00:51:38,500 --> 00:51:40,458
వాస్కోడగామా చెప్పారు

741
00:51:40,625 --> 00:51:42,542
మీరు విదేశాల్లో ఉన్నప్పుడు మూత్ర విసర్జన చేయడం లేదా మూత్ర విసర్జన చేయడం మర్చిపోయినా సరే

742
00:51:42,625 --> 00:51:44,667
అయితే మీ పాస్‌పోర్ట్‌ను ఎప్పటికీ మర్చిపోకండి

743
00:51:48,917 --> 00:51:49,917
తేనె

744
00:51:52,583 --> 00:51:54,167
క్షమించండి

745
00:53:24,125 --> 00:53:25,792
పండిట్జీ నాకు సహాయం చెయ్యండి

746
00:53:31,750 --> 00:53:35,375
హో! ఇది నీది ఇది నీది

747
00:54:36,958 --> 00:54:38,458
ఎన్ని క్యారెట్లు?

748
00:54:40,083 --> 00:54:41,875
క్యారెట్?

749
00:54:44,125 --> 00:54:45,875
క్యారెట్లు లేవు క్యారెట్లు లేవు

750
00:54:45,958 --> 00:54:47,542
కాక్టస్ మాత్రమే

751
00:54:47,625 --> 00:54:50,000
చూడటానికి చాలా

752
00:54:50,292 --> 00:54:52,542
పర్వాలేదు. కేవలం విశ్రాంతి తీసుకోండి.

753
00:54:52,833 --> 00:54:55,125
మీరు మీ వజ్రాలు తీసుకోండి మరియు నేను నాది తీసుకుంటాను

754
00:54:55,375 --> 00:54:56,667
అంతా బాగానే ఉంది

755
00:54:56,750 --> 00:54:58,875
మీ ఆలోచనలు ఏమిటి?

756
00:55:01,792 --> 00:55:03,333
వజ్రాలు ఉంచండి

757
00:55:03,417 --> 00:55:05,250
నేను అంకుల్ సిండాకు చెప్పను

758
00:55:05,625 --> 00:55:07,583
నేను చూచాను పెళ్లి చేసుకోవాలనుకుంటున్నాను

759
00:55:07,708 --> 00:55:10,083
అయితే సమస్య లేదు! మీకు మా ఆశీర్వాదం ఉంది

760
00:55:10,583 --> 00:55:13,000
పండిట్జీ మీరు ఏ శుభ క్షణం కోసం ఎదురు చూస్తున్నారు?

761
00:55:13,083 --> 00:55:15,667
ఏమిటి? వాళ్ల పెళ్లికి మనం ఒప్పుకుంటామా?

762
00:55:16,250 --> 00:55:17,708
మీరు నన్ను ఎలా పంపించగలరు?

763
00:55:17,792 --> 00:55:19,333
మీరు కనీసం నన్ను అడగాలి

764
00:55:19,417 --> 00:55:22,875
ఇడియట్స్, పారిపో!

765
00:55:23,125 --> 00:55:26,333
చూచా ఇక్కడికి రా

766
00:55:26,458 --> 00:55:27,792
క్షమించండి మొజాంబి

767
00:55:29,125 --> 00:55:31,750
మామ!

768
00:55:40,292 --> 00:55:42,167
మేము వాటిని ఉపసంహరించుకునేలా చేయాలి

769
00:55:42,167 --> 00:55:45,250
ఇది కురేజ్ నుండి మరియు మరొకటి గ్యోర్-కురంజా నుండి

770
00:55:45,292 --> 00:55:47,333
నేను వారికి ఒక్కొక్కరికి 10 లక్షలు చెల్లించాను

771
00:55:49,625 --> 00:55:52,000
శ్రీమతి బ్రీ, సిండా కాలింగ్.

772
00:55:52,208 --> 00:55:54,500
అప్పుడు హలో చెప్పండి, ఎలా ఉన్నారు?

773
00:55:55,917 --> 00:55:57,208
హలో, మీరు బాగున్నారా?

774
00:55:57,292 --> 00:55:58,667
ఎంత మూర్ఖుడు!

775
00:55:59,667 --> 00:56:00,667
నేను ఇప్పుడు ఏమి చేయాలి?

776
00:56:00,750 --> 00:56:02,500
అతన్ని తిరిగి పిలవండి సరే

777
00:56:04,958 --> 00:56:08,042
మీరు డయల్ చేసిన నంబర్ ప్రస్తుతం వేరొకరితో మాట్లాడుతోంది

778
00:56:08,042 --> 00:56:10,333
మేడమ్, సిండా ఫోన్‌లో ఉన్నారు.

779
00:56:10,458 --> 00:56:12,625
ఇప్పుడు అతను నా నంబర్‌కు డయల్ చేస్తున్నాడు

780
00:56:12,917 --> 00:56:14,792
అతనికి ఏమైంది? అతను మంటల్లో ఉన్నాడా?

781
00:56:16,542 --> 00:56:17,542
హలో?

782
00:56:20,792 --> 00:56:23,583
మీరు డయల్ చేసిన నంబర్ ప్రస్తుతం వేరొకరితో మాట్లాడుతోంది

783
00:56:23,583 --> 00:56:26,083
మేడమ్, సిండా ఎక్కడ ఉంది?

784
00:56:26,167 --> 00:56:27,708
ఇక్కడ చూడండి

785
00:56:28,292 --> 00:56:30,333
నీళ్లలోంచి తీసిన చేపలా ఎందుకు వ్యవహరిస్తున్నావు?

786
00:56:30,417 --> 00:56:31,917
అంత అత్యవసరం ఏమిటి?

787
00:56:32,000 --> 00:56:35,125
ఫోక్లా ప్రజలు తప్పించుకున్నారు!

788
00:56:35,333 --> 00:56:37,042
ఎక్కడికి వెళ్ళావు? ఏం జరుగుతోంది? ఎప్పుడు?

789
00:56:37,083 --> 00:56:39,250
ఇక్కడ నుండి ఇప్పుడు ఇలా

790
00:56:39,500 --> 00:56:40,667
మీరు దేని గురించి మాట్లాడుతున్నారు?

791
00:56:40,750 --> 00:56:42,042
నేను మీకు నిజం చెబుతున్నాను

792
00:56:42,125 --> 00:56:43,833
నేను నాశనమయ్యాను

793
00:56:43,917 --> 00:56:45,917
చూచా నా రాయిని దొంగిలించాడు ...

794
00:56:47,042 --> 00:56:49,917
ఏ రాయి?

795
00:56:50,458 --> 00:56:51,667
షాకింగ్...

796
00:56:52,083 --> 00:56:58,083
అతను నా మేనకోడల ప్రపంచాన్ని కదిలించాడు మరియు ఆమె హృదయాన్ని విచ్ఛిన్నం చేశాడు.

797
00:57:00,000 --> 00:57:02,167
అది స్మార్ట్ హనీ అయి ఉండాలి

798
00:57:02,917 --> 00:57:04,167
వారికి ఇప్పటికే ఒక ప్రణాళిక ఉంది

799
00:57:07,167 --> 00:57:09,500
హాంగ్ అప్ మరియు వాటిని కనుగొనండి

800
00:57:09,792 --> 00:57:12,792
వారు భారత్ చేరుకోవడానికి మరో తొమ్మిది రోజులు పట్టాలి

801
00:57:17,500 --> 00:57:19,292
మీ ఫోక్లాస్ తప్పించుకున్నారా?

802
00:57:23,458 --> 00:57:25,583
నేను కూడా చూచా వేలం వేయవచ్చా?

803
00:57:26,667 --> 00:57:28,667
వాటికి ధర నిర్ణయించడం అంత సులభం కాదు

804
00:57:29,542 --> 00:57:30,958
అయితే చింతించకండి...

805
00:57:31,875 --> 00:57:34,483
ఇక్కడికి చేరుకోవడానికి కేవలం వంతెనను దాటడం కంటే ఎక్కువ సమయం పడుతుంది

806
00:57:35,792 --> 00:57:37,833
నేను వారిని చాలా దూరం దక్షిణాఫ్రికాకు పంపించాను

807
00:57:37,917 --> 00:57:40,917
కష్టాల నుంచి బయటపడాలంటే వారికి ఓ అద్భుతం కావాలి

808
00:57:50,708 --> 00:57:52,042
కూర్చోండి

809
00:57:53,125 --> 00:57:55,292
విరామం తీసుకోండి పండిట్జీ మీరు ఏమి చేస్తున్నారు?

810
00:57:55,375 --> 00:57:56,458
లేవండి

811
00:58:00,125 --> 00:58:02,917
చూచా వజ్రాన్ని పండిడికి ఇస్తాడు

812
00:58:03,333 --> 00:58:06,000
మీ జేబులు రంధ్రాలతో నిండి ఉన్నాయి మరియు అది పడిపోతుంది

813
00:58:09,333 --> 00:58:11,833
చూచా వజ్రాన్ని పండిడికి ఇస్తాడు

814
00:58:12,792 --> 00:58:16,625
నేను... చేయలేను అన్నయ్యా

815
00:58:19,417 --> 00:58:21,917
వజ్రం నా జేబులో లేదు, నా కడుపులో ఉంది

816
00:58:22,000 --> 00:58:24,083
మరియు ఒక రంధ్రం ద్వారా మాత్రమే నిష్క్రమించవచ్చు

817
00:58:25,542 --> 00:58:26,875
మీ ఉద్దేశ్యం ఏమిటి?

818
00:58:27,458 --> 00:58:30,917
మొంబాసా వచ్చినప్పుడు నేను వజ్రాన్ని నా నోటిలో దాచుకున్నాను.

819
00:58:32,000 --> 00:58:33,375
మింగేసింది

820
00:58:38,083 --> 00:58:39,500
మింగేసిందా?

821
00:58:40,250 --> 00:58:41,667
మీరు వజ్రాలు మింగారా?

822
00:58:41,667 --> 00:58:44,292
ఇది మీ ప్రేగులను ముక్కలు చేస్తుంది మరియు మీరు చనిపోతారు!

823
00:58:44,375 --> 00:58:45,667
మర్చిపోవద్దు

824
00:58:45,875 --> 00:58:48,750
బ్లాక్ మాంబా పాము కరిచి నొప్పితో చనిపోతుంది

825
00:58:49,042 --> 00:58:51,417
అంత చిన్న రాయి అతనికి ఏమి హాని చేస్తుంది?

826
00:58:51,875 --> 00:58:55,167
ఇది చిన్నది కాదు, గుడ్డు అంత పెద్దది

827
00:58:56,958 --> 00:58:58,500
అది ఉడికించిన బన్ను అంత పెద్దదని మీరు చెప్పారు

828
00:58:58,625 --> 00:59:00,958
నేను దానిని కనుగొన్నాను మరియు దానికి నా పేరు పెడతాను

829
00:59:01,083 --> 00:59:03,000
మీ బన్స్‌ను మీ వద్దే ఉంచుకోండి

830
00:59:52,042 --> 00:59:54,333
మనం ఇక్కడ ఏమి చేస్తున్నామో ఎవరైనా చెప్పగలరా?

831
00:59:55,042 --> 00:59:56,583
నేను వివరిస్తాను

832
00:59:57,125 --> 00:59:59,333
భారతదేశానికి తిరిగి రెండు విమానాలు ఉన్నాయి

833
00:59:59,417 --> 01:00:01,500
ఒకటి రేపు, మరొకటి మూడు రోజుల తర్వాత

834
01:00:05,625 --> 01:00:07,208
కాబట్టి మనం ఎలా వెళ్తాము?

835
01:00:08,542 --> 01:00:10,083
మేము రేపు బయలుదేరాలి

836
01:00:10,792 --> 01:00:13,833
లేకుంటే మూడు రోజుల ప్రచారాన్ని కోల్పోతాం

837
01:00:15,750 --> 01:00:17,458
పండిట్జీ? అవును

838
01:00:17,542 --> 01:00:18,917
టిక్కెట్లు బుక్ చేయండి

839
01:00:19,083 --> 01:00:20,483
మనం అవకాశాన్ని ఉపయోగించుకోవాలి

840
01:00:24,917 --> 01:00:27,792
ముందుగా నిద్రించడానికి ఒక స్థలాన్ని కనుగొనండి

841
01:00:27,958 --> 01:00:29,500
నేను నాది కనుగొన్నాను

842
01:00:29,625 --> 01:00:31,292
మీ మంచం గుర్తించండి

843
01:00:38,042 --> 01:00:39,542
ఓమ్...

844
01:00:50,833 --> 01:00:53,042
పడుకో! నావైపు ఎందుకు చూస్తున్నావు?

845
01:00:53,375 --> 01:00:55,167
నేను నీకు పిల్లల పాటలు పాడలేను

846
01:00:55,250 --> 01:01:00,792
సరే, అయితే నువ్వు వచ్చి నా చెవులు రుద్దగలవా?

847
01:01:02,417 --> 01:01:04,167
నాకు ఇది ఇష్టం

848
01:01:04,833 --> 01:01:06,875
ఇది నన్ను సెకన్లలో నిద్రపోయేలా చేస్తుంది

849
01:01:12,417 --> 01:01:14,500
సరే, కనీసం నా పక్కన పడుకో.

850
01:01:14,917 --> 01:01:17,292
నేను ఒంటరిగా పడుకోవాలనుకోవడం లేదు

851
01:01:31,000 --> 01:01:33,417
మేడ్ ఫర్ ఈచ్ అదర్

852
01:01:48,750 --> 01:01:50,333
వావ్ బ్రో!

853
01:01:51,542 --> 01:01:53,042
చాలా గాలిపటాలు!

854
01:01:54,583 --> 01:01:56,708
పసుపు తేనె…

855
01:01:59,283 --> 01:02:00,833
తెగిపోయింది

856
01:02:06,250 --> 01:02:08,042
హనీ, ఆగండి.

857
01:02:08,667 --> 01:02:10,750
మీరు ఇప్పటికీ దానిని సేవ్ చేయవచ్చు

858
01:02:13,208 --> 01:02:18,250
తాడు విప్పు

859
01:02:18,292 --> 01:02:20,500
తాడు లాగండి

860
01:02:20,583 --> 01:02:22,667
నాకు ఇవ్వండి!

861
01:02:38,667 --> 01:02:40,667
విద్యుదాఘాతానికి గురయ్యాడు

862
01:02:40,833 --> 01:02:42,917
చూచా లైవ్ వైర్‌పై ఇరుక్కుపోయింది

863
01:02:43,083 --> 01:02:45,667
దూరంగా పొందండి. మీరు చూడలేదా?

864
01:02:48,250 --> 01:02:52,417
నాకు కర్ర కావాలి

865
01:02:52,875 --> 01:02:54,333
ఇది కర్ర కాదు

866
01:02:58,125 --> 01:02:59,750
ఒకటి దొరికింది

867
01:03:02,542 --> 01:03:04,000
కొట్టండి

868
01:03:28,625 --> 01:03:30,833
వారి మృతదేహాలను భారత్‌కు ఎలా తీసుకురావాలి?

869
01:03:30,917 --> 01:03:33,125
అలా అనకండి

870
01:03:37,542 --> 01:03:38,417
తేనె?

871
01:03:39,917 --> 01:03:40,833
నీరు...

872
01:03:41,083 --> 01:03:42,208
నీరా... నీరా?

873
01:03:42,292 --> 01:03:43,667
నాకు కూడా కొంత ఇవ్వండి

874
01:03:44,500 --> 01:03:45,792
నీరు

875
01:03:46,208 --> 01:03:47,667
వాటిని నీరు పొందండి

876
01:03:48,208 --> 01:03:50,417
విద్యుత్ షాక్ వాటిని డీహైడ్రేట్ చేస్తుంది

877
01:03:50,500 --> 01:03:51,792
వాటికి మనం నీళ్లు ఇవ్వాలి

878
01:03:51,875 --> 01:03:53,667
నీరు అందకపోతే చనిపోతాయి

879
01:03:53,750 --> 01:03:55,417
మంచిది కాదు! మనకు నీరు ఎక్కడ దొరుకుతుంది?

880
01:03:55,500 --> 01:03:57,875
లారీ, ఇక్కడ వేచి ఉండండి.

881
01:03:58,417 --> 01:03:59,250
అప్రమత్తంగా ఉండండి

882
01:03:59,333 --> 01:04:02,125
వారు శ్వాసను ఆపకూడదు. నేను నీటిని వెతకడానికి వెళ్ళాను.

883
01:04:28,542 --> 01:04:29,875
నీరు...

884
01:04:29,958 --> 01:04:32,958
లారీ, మాకు నీరు ఉంది.

885
01:04:33,250 --> 01:04:34,667
వారికి ఇవ్వండి

886
01:04:36,250 --> 01:04:37,333
లేచి నీళ్లు తాగండి

887
01:04:37,500 --> 01:04:40,958
నీళ్ళు... నేనూ చచ్చిపోతున్నాను

888
01:04:41,083 --> 01:04:43,833
అతనికి కూడా కొంచెం ఇవ్వండి అవును ఒక్క నిమిషం ఆగండి

889
01:04:44,083 --> 01:04:48,375
నీ కోసం చూచా

890
01:04:48,458 --> 01:04:50,208
తాగడం ముగించు

891
01:04:50,417 --> 01:04:51,542
దానిని పీల్చుకోండి

892
01:04:51,792 --> 01:04:54,167
కళ్ళు తెరవండి, అది మీకు రాదు

893
01:04:54,333 --> 01:04:56,375
ఏం జరిగింది? నీరు లేదు

894
01:04:59,792 --> 01:05:00,875
తిట్టు!

895
01:05:01,250 --> 01:05:04,000
టాయిలెట్‌లో నీరు లేకుండా పోయిందని నేను అనుకుంటున్నాను

896
01:05:08,667 --> 01:05:10,667
నీ దగ్గర ఉందా... నేనేం చేయగలను?

897
01:05:12,167 --> 01:05:13,292
పండిట్జీ...

898
01:05:14,333 --> 01:05:17,000
అతనికి చెమటలు పడుతున్నాయి

899
01:05:20,333 --> 01:05:21,458
లారీ

900
01:05:23,542 --> 01:05:24,708
దానిని పీల్చుకోండి

901
01:05:28,167 --> 01:05:30,292
నీరు...

902
01:05:34,042 --> 01:05:35,750
పీలుస్తుంది

903
01:05:38,625 --> 01:05:40,000
అది లల్లీని పీల్చుకోండి

904
01:05:40,125 --> 01:05:42,042
లారీ, రండి

905
01:05:44,042 --> 01:05:45,375
నీరు ఉంది, చూచా

906
01:05:45,958 --> 01:05:47,167
తాగడం ముగించు

907
01:05:53,167 --> 01:05:55,125
అతను నీళ్లు తాగాడా? అవును

908
01:05:55,917 --> 01:05:57,042
శాంతించండి

909
01:05:58,125 --> 01:05:59,375
అవును పూర్తయింది

910
01:06:02,917 --> 01:06:04,667
అయ్యో!

911
01:06:10,792 --> 01:06:13,417
నేను చాలా నీరు త్రాగాను

912
01:06:13,750 --> 01:06:16,375
మనం దాన్ని ఎలా వదిలించుకోవాలి?

913
01:06:28,167 --> 01:06:31,500
నువ్వేం మామూలు మనిషిలా లేచి నిలబడి మూత్ర విసర్జన చేయవు?

914
01:06:32,042 --> 01:06:35,042
షాక్‌కి నా శరీరం స్తంభించిపోయింది.

915
01:06:36,667 --> 01:06:38,667
నేను లేవలేను

916
01:06:55,375 --> 01:06:56,292
సరే

917
01:07:05,167 --> 01:07:06,292
దానిని పోయాలి

918
01:07:10,875 --> 01:07:12,292
ఎంత హాస్యాస్పదం!

919
01:07:16,458 --> 01:07:18,833
మీరు కూడా ప్రయత్నించవచ్చు

920
01:07:30,667 --> 01:07:33,417
అంత బలమైన వ్యక్తి షాక్‌ని కూడా తట్టుకోలేడా?

921
01:07:43,375 --> 01:07:44,708
ఓ మై గాడ్!

922
01:07:53,792 --> 01:07:56,667
పండిడీ, నువ్వు ఎప్పుడు పొగతాగడం మొదలుపెట్టావు?

923
01:07:56,917 --> 01:07:58,875
అడగవద్దు

924
01:07:59,617 --> 01:08:04,367
నేను వాటిని ఎదుర్కోవటానికి కలుపు ధూమపానం ప్రారంభించవలసి ఉంటుంది.

925
01:08:22,542 --> 01:08:24,458
నేను నిన్ను ఉక్కిరిబిక్కిరి చేయనివ్వండి!

926
01:08:24,833 --> 01:08:26,417
ఇప్పుడేం జరిగింది?

927
01:08:28,625 --> 01:08:31,000
అది జరిగింది

928
01:08:31,042 --> 01:08:35,125
సెప్టిక్ ట్యాంక్‌ను చాలా రోజులు శుభ్రం చేయకపోతే, గ్యాస్ ఏర్పడుతుంది.

929
01:08:35,208 --> 01:08:38,667
మీరు సురక్షితంగా ఉన్నందుకు దేవునికి ధన్యవాదాలు

930
01:08:39,208 --> 01:08:40,417
ఇది సాధారణం

931
01:08:53,583 --> 01:08:55,875
30 నిముషాలయింది పిల్లా

932
01:08:56,417 --> 01:08:57,542
అర్థమైందా?

933
01:08:57,958 --> 01:09:01,917
లేదు, అతను ఇంకా విడుదల కాలేదు. ఎక్కడో చిక్కుకుపోయినట్లుంది.

934
01:09:02,083 --> 01:09:05,250
ట్యాంక్‌లో గ్యాసోలిన్ ఉంటే, అది దుర్వాసన వస్తుంది

935
01:09:08,875 --> 01:09:12,000
మేము అక్కడ కూర్చోలేని పరిస్థితి చాలా ఘోరంగా ఉంది

936
01:09:12,083 --> 01:09:13,750
దయచేసి మళ్లీ చెప్పాలా?

937
01:09:21,875 --> 01:09:23,208
నాకు అగ్గిపెట్టెల పెట్టె ఇవ్వు

938
01:09:44,792 --> 01:09:46,333
ఈ గిన్నెలో ఏదో ఉంది

939
01:09:46,417 --> 01:09:47,542
ఏదో ఉంది

940
01:09:47,667 --> 01:09:50,375
మూత్రం, నీళ్ళు నేనే విసిరేశాను

941
01:09:50,458 --> 01:09:52,125
ఇప్పుడు అతిగా విశ్లేషించవద్దు

942
01:09:52,208 --> 01:09:54,708
సమస్య లేదు మేము మళ్లీ ప్రయత్నిస్తాము

943
01:09:54,792 --> 01:09:56,958
పీ స్పష్టంగా ఉండనివ్వండి

944
01:10:06,417 --> 01:10:07,792
ఆపు. ఆగండి!

945
01:10:09,333 --> 01:10:12,375
చూచా మూత్రం కాకుండా ఇంకేదో ఉంది

946
01:10:12,750 --> 01:10:13,708
ఏమిటి?

947
01:10:14,042 --> 01:10:15,250
అతని చెమట

948
01:10:50,667 --> 01:10:51,583
లారీ

949
01:11:00,875 --> 01:11:02,208
వేచి ఉండండి

950
01:11:04,167 --> 01:11:06,792
ఫోటో తీయండి... కొనసాగండి!

951
01:11:27,667 --> 01:11:29,042
బ్రో...

952
01:11:38,500 --> 01:11:39,958
అభినందనలు!

953
01:11:40,542 --> 01:11:42,417
మీరు మళ్లీ ఆశీర్వదించబడ్డారు

954
01:11:42,500 --> 01:11:45,542
దేవుడు నీకు మరో బహుమతి ఇచ్చాడు

955
01:11:45,708 --> 01:11:48,708
పండిట్జీ నేను అయోమయంలో ఉన్నాను మరియు మీరు దానిని తమాషాగా భావిస్తారు.

956
01:11:48,792 --> 01:11:50,167
నేను తమాషా చేయడం లేదు

957
01:11:50,250 --> 01:11:53,667
రెండూ ఢీకొన్నప్పుడల్లా గత ఆధారాలు చూపిస్తున్నాయి

958
01:11:53,750 --> 01:11:55,333
దేవుడు వారిని ఆశీర్వదించాడు

959
01:11:55,417 --> 01:11:56,833
నాకు పిచ్చి పట్టింది

960
01:11:57,000 --> 01:12:00,542
నేను ఆ కలలు మరియు పూర్వపు భావాలను జీర్ణించుకోలేకపోయాను మరియు ఇప్పుడు ఇది

961
01:12:00,667 --> 01:12:03,708
నా ఉద్దేశ్యం చూచా మూత్రం మూత్రం కాదు, అది గ్యాసోలిన్?

962
01:12:03,875 --> 01:12:06,583
కానీ అది గన్‌పౌడర్ లాగా పొడిగా ఉండదు, ద్రవంగా ఉంటుంది

963
01:12:06,708 --> 01:12:09,792
మండే ద్రవం ఇది గ్యాసోలిన్

964
01:12:10,625 --> 01:12:12,125
గ్యాసోలిన్?

965
01:12:12,875 --> 01:12:16,042
గ్యాసోలిన్ హైడ్రోకార్బన్ల నుండి తయారవుతుంది

966
01:12:16,250 --> 01:12:17,875
పిస్ మరియు చెమటతో కాదు

967
01:12:18,167 --> 01:12:22,958
మీరు ఏమి చెప్పారు? గ్యాసోలిన్ దేనితో తయారు చేయబడింది?

968
01:12:23,500 --> 01:12:25,250
హైడ్రోకార్బన్లు

969
01:12:28,333 --> 01:12:30,042
నాకు అస్పష్టంగా గుర్తుంది...

970
01:12:30,875 --> 01:12:32,500
చిన్నప్పుడు నేర్చుకున్నాను

971
01:12:33,333 --> 01:12:39,083
హైడ్రో అంటే నీరు

972
01:12:39,542 --> 01:12:45,250
బొగ్గు నుండి కార్బన్ వస్తుంది

973
01:12:45,792 --> 01:12:47,917
బొగ్గు గనుల నుండి వస్తుంది

974
01:12:48,417 --> 01:12:50,792
వజ్రాలు కూడా

975
01:12:52,000 --> 01:12:56,208
చూచా బొడ్డులో వజ్రం ఇరుక్కుపోయింది

976
01:13:00,000 --> 01:13:02,792
గ్యాసోలిన్ హైడ్రోకార్బన్ల నుండి తయారవుతుంది

977
01:13:03,583 --> 01:13:07,958
H అంటే హైడ్రోజన్ C అంటే కార్బన్

978
01:13:08,042 --> 01:13:10,417
హైడ్రోకార్బన్‌లకు సమానం

979
01:13:11,542 --> 01:13:13,625
H అనేది హనీ కోసం

980
01:13:14,125 --> 01:13:16,208
C అనేది చుచా

981
01:13:16,667 --> 01:13:20,583
అంటే హనీ ప్లస్ చుచా సమానం...

982
01:13:20,792 --> 01:13:22,958
హైడ్రోకార్బన్లు!

983
01:13:25,375 --> 01:13:27,500
పండిట్జీ కార్బన్

984
01:13:27,625 --> 01:13:31,792
చూచా స్వచ్ఛమైన కార్బన్

985
01:13:33,958 --> 01:13:35,667
ఏం జరుగుతోంది?

986
01:13:36,208 --> 01:13:37,958
శాస్త్రీయ అద్భుతం

987
01:13:38,083 --> 01:13:41,167
యమునా నది ఒడ్డు నుండి కొత్త ఆవిష్కరణ

988
01:13:48,708 --> 01:13:50,125
వెళ్దాం

989
01:13:53,292 --> 01:13:56,042
ఈ విధంగా! ఈ విధంగా!

990
01:13:57,292 --> 01:14:00,750
మీ బోర్డింగ్ పాస్ సిద్ధం చేసుకోండి పందిడి మేము త్వరలో ఢిల్లీలో దిగుతాము!

991
01:14:30,125 --> 01:14:31,625
ఇదేనా కారు?

992
01:14:48,792 --> 01:14:53,792
నాకు తెలుసు, బ్రీ, నువ్వు నన్ను విమానాశ్రయంలో కలుస్తావని.

993
01:15:05,875 --> 01:15:10,667
హనీ, బ్రీ మమ్మల్ని ఏం చేసాడో తెలుసా?

994
01:15:11,375 --> 01:15:12,750
ఆమె ఏం చేసింది?

995
01:15:26,125 --> 01:15:27,708
ఏమీ లేదు

996
01:15:28,000 --> 01:15:29,625
ఆమె ఏమీ చేయలేదు

997
01:15:29,875 --> 01:15:32,583
దయచేసి ఎన్నికల ముందు ఆమెను మర్చిపోండి

998
01:15:32,875 --> 01:15:36,042
తర్వాత క్యారేజ్‌లో ఆమెను చూడటానికి నేను మిమ్మల్ని వ్యక్తిగతంగా తీసుకెళ్తాను.

999
01:15:36,208 --> 01:15:37,125
సరేనా?

1000
01:15:42,208 --> 01:15:43,458
అతను బాగానే ఉన్నాడు

1001
01:15:43,958 --> 01:15:45,917
పండిట్జీ ఎక్కండి.

1002
01:15:52,958 --> 01:15:54,583
చైల్డ్ లాక్

1003
01:15:54,792 --> 01:15:58,125
బ్రీ, ఈ యాడ్ చేయడానికి మీరు ఎంత చెల్లించారు?

1004
01:15:58,208 --> 01:16:00,292
ఎవరికీ ఒక్క పైసా కూడా రాదు

1005
01:16:00,417 --> 01:16:05,292
బ్రిగిట్టే గెలిస్తే ఎల్‌ఎన్‌జి ధరలను తగ్గిస్తానని హామీ ఇచ్చింది

1006
01:16:05,333 --> 01:16:07,292
నిజమేనా? ఎన్ని?

1007
01:16:07,750 --> 01:16:09,292
ప్రస్తుత మారకం రేటు 71

1008
01:16:09,625 --> 01:16:13,167
ఆమె ధరను 5 రూపాయలు తగ్గించగలిగితే మేము బంగారం కొట్టేస్తాము!

1009
01:16:14,833 --> 01:16:19,125
లీటర్ పెట్రోల్ ధర రూ.35 ఉంటే చెప్పండి?

1010
01:16:20,083 --> 01:16:22,042
మీరు గ్యాసోలిన్‌కు మారతారా?

1011
01:16:22,125 --> 01:16:24,167
లీటరు 35 రూపాయలు!

1012
01:16:24,625 --> 01:16:26,833
ఇది భారతదేశం, సౌదీ అరేబియా కాదు

1013
01:16:26,875 --> 01:16:29,375
అవును, కానీ మేము ఖచ్చితంగా ముఖ్యులం.

1014
01:16:29,417 --> 01:16:31,625
ఆసక్తి ఉందా? మీ పాస్‌వర్డ్‌ని నమోదు చేయండి లేదా షట్ అప్ చేసి డ్రైవ్ చేయండి.

1015
01:16:31,667 --> 01:16:33,167
వాస్తవానికి నాకు ఆసక్తి ఉంది

1016
01:16:33,375 --> 01:16:35,583
నా సంఘం మొత్తం మీ నుండి కొనుగోలు చేస్తుంది.

1017
01:16:35,875 --> 01:16:38,417
నేను త్రిలోక్‌పురిలో నివసిస్తున్నాను

1018
01:16:38,917 --> 01:16:40,917
ప్రతి ఇంటికి ఒక టాక్సీ డ్రైవర్ ఉంటాడు

1019
01:16:41,167 --> 01:16:43,083
మనకు ఇంధనం ఎక్కడ లభిస్తుంది?

1020
01:16:43,125 --> 01:16:44,958
మీరు ఇబ్బంది పడనవసరం లేదు

1021
01:16:45,042 --> 01:16:47,958
సరే, దాహం వేసిన చోటికి వెళ్తుంది.

1022
01:16:49,917 --> 01:16:53,625
ఆయన అంటే డోర్ టు డోర్ డెలివరీ. నాకు ఆంగ్లంలో మాస్టర్స్ డిగ్రీ ఉంది.

1023
01:16:55,333 --> 01:16:57,667
మీలాంటి చాలా మందికి నేను మెంటార్‌గా ఉన్నాను.

1024
01:17:02,042 --> 01:17:05,833
రుణం తీసుకోవడం క్రెడిట్ చేయబడింది, రుణం డెబిట్ చేయబడింది

1025
01:17:08,292 --> 01:17:12,208
బ్రీ ఇక్కడ ఉంది! బ్రీ ఇక్కడ ఉంది!

1026
01:17:12,458 --> 01:17:16,500
మా డిమాండ్లతో ఆమె వద్దకు వచ్చాం

1027
01:17:16,583 --> 01:17:20,250
బ్రీ ఇక్కడ ఉంది! దయచేసి నాకు ఓటు వేయండి

1028
01:17:20,458 --> 01:17:23,917
ఏడుపు ఆపమని మేము ఆమె వద్దకు వచ్చాము.

1029
01:17:24,000 --> 01:17:27,875
బ్రీ ఇక్కడ ఉంది! బ్రీ ఇక్కడ ఉంది!

1030
01:17:28,125 --> 01:17:31,625
మా డిమాండ్లతో ఆమె వద్దకు వచ్చాం

1031
01:17:37,667 --> 01:17:40,750
రోజ్ మేరీ, ఆపండి

1032
01:17:40,958 --> 01:17:42,875
ఈ రోజు తగినంత ప్రదర్శనలు

1033
01:17:43,042 --> 01:17:44,750
హే బాబీ మార్లే మీ బ్యాగ్‌లను ప్యాక్ చేయండి

1034
01:17:44,833 --> 01:17:48,208
సరే లేడీ త్వరపడండి

1035
01:17:48,292 --> 01:17:50,208
ఆమె మమ్మల్ని ఆహ్వానించింది మరియు ఇప్పుడు ఆమె మాపై బాంబు దాడి చేస్తోంది

1036
01:17:50,292 --> 01:17:52,375
మేము తదుపరిసారి రాము. బయలుదేరుదాం.

1037
01:18:01,542 --> 01:18:04,375
డిగ్రా పార్టీ ఆఫీసుల్లోకి రావద్దని నేను మిమ్మల్ని హెచ్చరించలేదా?

1038
01:18:04,458 --> 01:18:07,500
గాలి చివరకు నాకు అనుకూలంగా ఉంది. దానిని పాడుచేయవద్దు.

1039
01:18:09,125 --> 01:18:10,250
నిజమేనా?

1040
01:18:13,417 --> 01:18:17,708
చివరిగా ఈ స్థలం నాది అని గుర్తుకు వచ్చింది

1041
01:18:18,708 --> 01:18:21,500
మరియు నేను ఇంకా ఎవరికీ అమ్మలేదు.

1042
01:18:26,042 --> 01:18:29,958
మీ ఫోక్రాస్ వంతెనను పట్టుకోలేదు...

1043
01:18:31,167 --> 01:18:32,833
వారు విమానంలో తిరిగి వచ్చారు

1044
01:18:36,083 --> 01:18:37,917
గాలి వీచడం లేదు

1045
01:18:39,583 --> 01:18:43,583
వారు తిరిగి ఆటలోకి వస్తే వారు మిమ్మల్ని రక్షించగలరు

1046
01:18:46,958 --> 01:18:48,333
నీకు అర్థం కాలేదా?

1047
01:18:56,125 --> 01:18:57,917
లక్షలు ఖర్చుపెట్టాను

1048
01:18:58,542 --> 01:19:00,458
నేను చేయవలసిన పనులు ఇంకా ఉన్నాయి

1049
01:19:01,083 --> 01:19:03,042
నేను దానిని కొనలేకపోతే నేను ఏమి చేయాలి?

1050
01:19:03,542 --> 01:19:05,333
అవినీతి లేని వారు

1051
01:19:06,958 --> 01:19:09,292
లేదా కిడ్నాప్‌కు గురై...

1052
01:19:10,958 --> 01:19:12,750
లేదా చంపబడాలి

1053
01:19:14,250 --> 01:19:18,167
ఫోర్క్లాస్ కోసం పని చేయకపోవచ్చు, కానీ మోసం చేసింది.

1054
01:19:18,792 --> 01:19:19,875
ప్రశాంతంగా ఉండు

1055
01:19:20,625 --> 01:19:23,500
నేను చూచాను రప్పిస్తాను మరియు అతని దృష్టి మరల్చుతాను

1056
01:19:29,875 --> 01:19:31,167
వినండి...

1057
01:19:33,083 --> 01:19:34,542
చెప్పింది చాలు...

1058
01:19:35,767 --> 01:19:37,433
కొంత చర్య చూద్దాం

1059
01:19:43,833 --> 01:19:48,083
ఎందుకంటే ఎన్నికల్లో గెలిస్తే...

1060
01:19:48,833 --> 01:19:50,125
కాబట్టి...

1061
01:20:25,375 --> 01:20:28,750
బ్రీ, మేడమ్...నేను మా పాత జీవితాన్ని కోల్పోతున్నాను.

1062
01:20:29,667 --> 01:20:30,833
ఇది అస్సలు సరదా కాదు

1063
01:20:33,917 --> 01:20:38,375
నేను ఎన్నికల్లో గెలిస్తే మళ్లీ పాత జీవితానికి వస్తాం.

1064
01:20:39,375 --> 01:20:41,917
ఢిల్లీలో భూకంపం వస్తుంది

1065
01:20:50,708 --> 01:20:53,958
మీ కళ్ళు మూసుకోండి మరియు వారి నృత్యాన్ని చూడకండి!

1066
01:20:57,417 --> 01:21:00,625
మీ కళ్ళు మూసుకోండి మరియు వారి నృత్యాన్ని చూడకండి!

1067
01:21:13,708 --> 01:21:17,000
నిమ్మరసం గాజు

1068
01:21:17,125 --> 01:21:20,375
he will stink

1069
01:21:20,792 --> 01:21:24,083
నీటి ట్యాంక్‌కు మూత్రం-చెమట మిశ్రమం సరైనది

1070
01:21:24,167 --> 01:21:26,917
లాలీని బాగా కలపండి

1071
01:21:27,000 --> 01:21:29,167
ప్రతి చుక్క నీటితో సంపూర్ణంగా కలపాలి

1072
01:21:33,667 --> 01:21:37,000
మీ కళ్ళు మూసుకోండి మరియు వారి నృత్యాన్ని చూడకండి!

1073
01:21:40,292 --> 01:21:43,667
మీ కళ్ళు మూసుకోండి మరియు వారి నృత్యాన్ని చూడకండి!

1074
01:21:47,625 --> 01:21:49,000
ఆపు, ఆపు!

1075
01:21:56,417 --> 01:21:59,458
ఓహ్, ఇక్కడ మేము వెళ్ళాము!

1076
01:22:10,917 --> 01:22:12,500
ఏం జరుగుతోంది? అద్భుతం!

1077
01:22:12,583 --> 01:22:14,458
మీ ఇంధనం ఇక్కడ ఉంది హలో పాండిడీ

1078
01:22:14,500 --> 01:22:16,625
వంశం అంతా ఇక్కడే ఉన్నారని అందరికీ తెలియజేశాను

1079
01:22:16,667 --> 01:22:18,792
రండి రండి

1080
01:22:18,875 --> 01:22:21,958
తలుపు తెరవండి. మేము ఆఫర్లను స్వీకరించడానికి సిద్ధంగా ఉన్నాము.

1081
01:22:22,042 --> 01:22:24,125
మా కోసం కూడా సీసాలో పెట్టగలరా?

1082
01:22:24,208 --> 01:22:27,583
సీసాలు, స్పూన్లు, గరిటెలు, పెట్టెలు... ఎక్కడైనా నింపుకోవచ్చు

1083
01:22:27,625 --> 01:22:31,083
మీరు నోరు తెరిచినంత కాలం, మేము మీకు మౌఖిక సేవలను కూడా అందించగలము.

1084
01:22:36,167 --> 01:22:38,375
ఇక్కడకు వచ్చి తీసుకో

1085
01:22:44,700 --> 01:22:46,575
అందమైన భారతీయ తల్లి

1086
01:22:55,417 --> 01:22:58,000
చూచా పట్టుకోండి

1087
01:22:58,042 --> 01:23:00,708
అతని చిత్రంపై మీ కోపాన్ని ఎందుకు వెళ్లగక్కుతున్నారు?

1088
01:23:00,792 --> 01:23:02,417
అన్ని తరువాత, ఇది అతని ఫోటో

1089
01:23:02,500 --> 01:23:05,542
నేను అతనిని వెళ్ళనివ్వను

1090
01:23:05,625 --> 01:23:08,042
నేను నిన్ను అందంగా చూపించాలనుకుంటున్నాను!

1091
01:23:08,417 --> 01:23:10,417
మీ రక్తపోటు పెరుగుతుంది! సంచి పెట్టు

1092
01:23:10,542 --> 01:23:12,292
ఓపెన్ ట్రంక్

1093
01:23:15,333 --> 01:23:17,208
హలో హలో ఖురేషీ!

1094
01:23:17,250 --> 01:23:20,333
గ్రీటింగ్స్ సిండా! మీరు బాగున్నారా?

1095
01:23:20,417 --> 01:23:22,750
నేను నలుగురు గ్యాంగ్‌స్టర్‌లను కనుగొనాలి, సమస్య లేదు

1096
01:23:22,792 --> 01:23:24,375
వారు నిన్న వచ్చారు

1097
01:23:29,045 --> 01:23:30,545
♪ మన విధికి విలువ లేదు ♪

1098
01:23:30,625 --> 01:23:32,375
♪ కానీ మన దృష్టిలో వజ్రాలు అమూల్యమైనవి

1099
01:23:32,605 --> 01:23:35,895
♪ ప్రతి కల రత్నాలతో నిండిన మిలియన్ల విలువైనది

1100
01:23:35,935 --> 01:23:39,000
♪ యమునా నది ఒడ్డున ఢిల్లీ ఎన్నికల కోసం రాజకీయ నాయకులు పోరాడుతున్నారు

1101
01:23:39,000 --> 01:23:41,555
♪ఈ దృశ్యాన్ని చూసినప్పుడు మా కళ్లు దాదాపు బయటకు వచ్చాయి! ♪

1102
01:23:41,792 --> 01:23:45,125
నెమలి వేషం ఎందుకు వేసుకున్నావు?

1103
01:23:45,292 --> 01:23:47,000
నేను పాములా జారిపోతావా?

1104
01:23:47,083 --> 01:23:49,208
మీరు ఎందుకు దుస్తులు ధరించరు?

1105
01:23:49,375 --> 01:23:52,500
సహచరులు కలిసి నృత్యం చేస్తారు. అతను చెప్పింది నిజమే.

1106
01:23:52,583 --> 01:23:54,375
ఎంత ఎక్కువ ఉంటే అంత మంచిది

1107
01:23:54,685 --> 01:23:57,805
♪ ఫాక్లాస్ భూమిని అందంగా మార్చండి ♪

1108
01:23:58,055 --> 01:24:00,935
♪ నన్ను ఈ నగరానికి అధ్యక్షుడిగా చేయండి

1109
01:24:01,385 --> 01:24:04,435
♪ లేడీస్ అండ్ జెంటిల్మెన్, క్లబ్‌లో చేరండి ♪

1110
01:24:04,710 --> 01:24:08,050
♪ 1, 2, 3, 4...ఫోక్లాస్ లాంగ్ లైవ్ ♪

1111
01:24:08,130 --> 01:24:11,420
♪ 5, 6, 7, 8... తోడేలు పిల్లను ఓడించండి ♪

1112
01:24:12,050 --> 01:24:15,010
బ్రో, మా పెరట్లో నూనె బావి ఉన్నప్పుడు.

1113
01:24:15,090 --> 01:24:17,460
ఎన్నికలను ఎందుకు తారుమారు చేస్తారు?

1114
01:24:18,050 --> 01:24:22,090
మేము గెలవడానికి ఎన్నికల్లో లేము; మేము బ్రీని ఓడిపోయేలా చేయడానికి ఎన్నికలలో ఉన్నాము.

1115
01:24:23,460 --> 01:24:26,710
♪ ఫుఫుఫుకొరే! ♪

1116
01:24:26,800 --> 01:24:30,090
♪ దెయ్యం చీమలతో పారిపోయింది! కళ్ళు మూసుకుంది. వాళ్ళ డాన్స్ చూడకండి! ♪

1117
01:24:36,670 --> 01:24:41,750
♪ ఫోక్లాస్! మీరు మురిసిపోయారు! ♪

1118
01:24:41,750 --> 01:24:43,750
ఇక్కడ ఎవరైనా ఉన్నారా? ఇక్కడ ఎవరూ లేరు

1119
01:24:43,833 --> 01:24:45,750
మేడమ్, ఇక్కడ ఎవరూ లేరు

1120
01:24:46,015 --> 01:24:48,805
♪ మీ ప్రభావం పోయింది

1121
01:24:48,885 --> 01:24:52,015
♪ మీరు ఇకపై బాస్ ♪

1122
01:24:53,125 --> 01:24:57,417
ఇప్పుడు నేను మన జిల్లా నకిలీ అభ్యర్థి Qiu ని ఆహ్వానిస్తున్నాను...

1123
01:24:57,708 --> 01:25:02,708
అంటే, మిస్టర్ దిలీప్ సింగ్ అందరినీ ఉద్దేశించి ప్రసంగించారు.

1124
01:25:05,292 --> 01:25:07,167
దయచేసి ఇక్కడికి రండి

1125
01:25:25,458 --> 01:25:28,375
ఈ పాఠశాల హనీ మరియు నాకు చాలా ఇచ్చింది

1126
01:25:28,750 --> 01:25:32,125
వారు మనకు ఎప్పటికీ కృతజ్ఞులై ఉంటారు

1127
01:25:32,792 --> 01:25:37,417
పాఠశాల బాత్‌రూమ్‌లో నీరు లేకపోయినా రాళ్లు ఉన్నాయి

1128
01:25:38,083 --> 01:25:40,708
ఆ రాళ్ళు, హనీ మరియు నేను

1129
01:25:40,792 --> 01:25:43,042
ఒకదానికొకటి శుభ్రంగా తుడవడానికి ఉపయోగిస్తారు

1130
01:25:49,083 --> 01:25:51,375
మీ పిరుదులపై గీతలు పడినట్లు గుర్తుందా?

1131
01:25:55,792 --> 01:25:59,250
మిస్టర్ చస్కీ మమ్మల్ని ఆప్యాయంగా పిలవడం నాకు ఇంకా గుర్తుంది...

1132
01:25:59,333 --> 01:26:01,750
పాఠశాల చెరువులో కప్ప

1133
01:26:02,000 --> 01:26:04,583
మనం ఎప్పుడూ యూనివర్సిటీ రిజర్వాయర్‌లోకి దూకలేం

1134
01:26:04,792 --> 01:26:06,292
అది ఇప్పటికీ నా మదిలో మెదులుతూనే ఉంది

1135
01:26:06,333 --> 01:26:09,583
మమ్మల్ని కప్పలుగా మార్చాడు కానీ బావి తవ్వలేదు

1136
01:26:09,708 --> 01:26:11,625
ఈ రోజు నేను వాగ్దానం చేస్తున్నాను ...

1137
01:26:11,750 --> 01:26:13,667
కప్ప వినియోగదారులందరికీ

1138
01:26:13,708 --> 01:26:16,333
పిల్లల కోసం పెద్ద సరస్సు కట్టిస్తాను

1139
01:26:16,375 --> 01:26:21,750
చూచాజీ నువ్వు మా ఇంటి దగ్గర చెరువు కట్టగలవా?

1140
01:26:22,042 --> 01:26:24,417
ఒక బకెట్ నీరు కావాలంటే నాలుగు బ్లాక్‌లు పరుగెత్తాలి

1141
01:26:24,542 --> 01:26:27,542
అతను చెప్పింది నిజమే. చాలా మంది ఉన్నారు మరియు తగినంత నీరు ఎప్పుడూ లేదు.

1142
01:26:27,625 --> 01:26:29,375
మేము మా ఇంటి పనిని కూడా పూర్తి చేయలేము

1143
01:26:29,542 --> 01:26:32,583
అవును, గమనించవలసిన విషయం

1144
01:26:32,708 --> 01:26:35,708
మా గౌరవనీయమైన అభ్యర్థి దిలీప్ జీని నేను అభ్యర్థిస్తున్నాను

1145
01:26:35,750 --> 01:26:40,708
టాపిక్‌కు దూరంగా మరియు పాఠశాల సమస్యలపై దృష్టి పెట్టవద్దు

1146
01:26:44,375 --> 01:26:46,083
అర్థమైందా?

1147
01:26:51,083 --> 01:26:52,500
ఇవి మాత్రమే కాదు

1148
01:26:52,583 --> 01:26:57,833
నేను అందరికీ ఆరు నెలల సెలవు ఇస్తున్నాను!

1149
01:27:04,500 --> 01:27:06,208
ప్రతి విద్యార్థి కొత్త స్నీకర్లను పొందుతాడు

1150
01:27:06,292 --> 01:27:10,458
కొత్త పుస్తకాలు, స్టేషనరీ, నీరు చల్లగా ఉండేందుకు థర్మోలు

1151
01:27:10,500 --> 01:27:13,875
మరియు వారి ఇష్టమైన పాత్రల పుస్తక సంచి.

1152
01:27:15,025 --> 01:27:16,175
అతను దేని గురించి మాట్లాడుతున్నాడు?

1153
01:27:21,900 --> 01:27:25,542
నువ్వు ఉన్నచోట చెరువు కట్టేదాకా

1154
01:27:25,583 --> 01:27:28,333
మీకు హోంవర్క్ ఉండదు!

1155
01:27:42,292 --> 01:27:44,542
నీకు ధైర్యం ఉందా! నీకు ధైర్యం ఉందా!

1156
01:27:44,625 --> 01:27:46,958
నీకు ధైర్యం ఉందా! నీకు ధైర్యం ఉందా!

1157
01:27:47,042 --> 01:27:49,250
చూచా ఓటు వేయని ప్రజలు

1158
01:27:49,333 --> 01:27:51,708
చూచా ఓటు వేయని ప్రజలు

1159
01:27:51,792 --> 01:27:53,042
రాజు అవుతాడు... ఎనిమిది...

1160
01:27:53,475 --> 01:27:54,517
నోరుమూసుకో!

1161
01:28:05,167 --> 01:28:07,167
చూచాకు ఓటు వేయండి!

1162
01:28:07,250 --> 01:28:09,042
చూచాకు ఓటు వేయండి!

1163
01:28:09,125 --> 01:28:10,917
చూచాకు ఓటు వేయండి!

1164
01:28:11,000 --> 01:28:12,792
చూచాకు ఓటు వేయండి!

1165
01:28:12,875 --> 01:28:14,708
చూచాకు ఓటు వేయండి!

1166
01:28:14,792 --> 01:28:16,500
చూచాకు ఓటు వేయండి!

1167
01:28:16,583 --> 01:28:18,292
చూచాకు ఓటు వేయండి!

1168
01:28:18,875 --> 01:28:21,542
అతన్ని పొందండి! అవును అయితే

1169
01:28:22,083 --> 01:28:25,042
ప్రజల సెంటిమెంట్‌ను బట్టి చూస్తే అది స్పష్టంగా అర్థమవుతుంది

1170
01:28:25,125 --> 01:28:28,958
చూచా ప్రజల గుండెల్లో బలంగా నాటుకుపోయింది

1171
01:28:29,375 --> 01:28:33,583
మరియు మంత్రి కావాలనే బ్రీ కలను చితకబాదారు.

1172
01:28:33,833 --> 01:28:35,458
వేచి చూద్దాం

1173
01:28:52,083 --> 01:28:55,125
టీవీలో మీ నిరాశను బయటపెట్టాల్సిన అవసరం లేదు

1174
01:28:56,417 --> 01:28:59,208
ఆ దూకుడును వీధుల్లోకి తీసుకొస్తోంది

1175
01:29:00,125 --> 01:29:02,667
ప్రచారానికి రేపు చివరి రోజు

1176
01:29:03,542 --> 01:29:08,225
మంత్రి కుర్చీ లేక నా మంచం...

1177
01:29:09,500 --> 01:29:10,708
అది మీ ఇష్టం

1178
01:29:12,708 --> 01:29:17,541
ఘనీభవించిన వెల్లుల్లి! ఘనీభవించిన గార్లిక్ బ్రీ పంజాబీ!

1179
01:29:17,792 --> 01:29:20,417
ఘనీభవించిన వెల్లుల్లి! ఘనీభవించిన గార్లిక్ బ్రీ పంజాబీ!

1180
01:29:20,500 --> 01:29:22,750
ఘనీభవించిన వెల్లుల్లి! ఘనీభవించిన గార్లిక్ బ్రీ పంజాబీ!

1181
01:29:22,833 --> 01:29:25,417
ఘనీభవించిన వెల్లుల్లి! ఘనీభవించిన గార్లిక్ బ్రీ పంజాబీ!

1182
01:29:25,500 --> 01:29:27,708
ఘనీభవించిన వెల్లుల్లి! ఘనీభవించిన గార్లిక్ బ్రీ పంజాబీ!

1183
01:29:49,665 --> 01:29:55,085
♪ మీ హృదయాలను సంగ్రహించండి, అర్హులైన బ్రహ్మచారులు ఇక్కడ ఉన్నారు ♪

1184
01:29:55,205 --> 01:29:59,705
♪ మన రాజధాని నగరం ఢిల్లీ వీధుల్లో సంచరించండి

1185
01:30:00,495 --> 01:30:05,125
♪ నేను ఢిల్లీలోని అమల్ పరిసరాల్లో నడిచాను

1186
01:30:05,745 --> 01:30:10,495
♪ ఇరుకు సందుల్లో ఎన్నో కథలు జరుగుతున్నాయి

1187
01:30:21,275 --> 01:30:27,065
♪ మీ హృదయాలను సంగ్రహించండి, అర్హులైన బ్రహ్మచారులు ఇక్కడ ఉన్నారు ♪

1188
01:30:27,065 --> 01:30:42,185
♪ నేను మీ నగరంలో నాకంటూ ఒక పేరు తెచ్చుకుంటున్నాను ♪

1189
01:30:42,792 --> 01:30:45,958
ఏమిటి? ట్యాంక్ మీద చూచా?

1190
01:30:48,420 --> 01:30:56,260
♪ అవును నేను నాకంటూ ఒక పేరు తెచ్చుకోవాలనుకుంటున్నాను! ♪

1191
01:30:58,375 --> 01:31:02,417
కాగితం, కత్తెర, రాక్. నెమలికి ఓటేయండి!

1192
01:31:02,542 --> 01:31:05,125
కాగితం, కత్తెర, రాక్. నెమలికి ఓటేయండి!

1193
01:31:18,417 --> 01:31:23,167
బ్రిగిట్టే చూచా మీ కంటే ఎక్కువ శ్రద్ధ ఎందుకు పొందుతుంది?

1194
01:31:23,960 --> 01:31:25,500
నేను నా దేశానికి సేవ చేయడానికి వచ్చాను.

1195
01:31:25,500 --> 01:31:28,958
ఇది ప్రచారంలో ఆటుపోట్లకు సంబంధించినది

1196
01:31:29,042 --> 01:31:31,750
ప్రేక్షకులు ఒక పాప్‌కి $500 చొప్పున బేరం ఆడతారు.

1197
01:31:31,958 --> 01:31:35,250
అయితే అది కాదా? చూచా మీ కంటే ఎక్కువ ప్రజాదరణ పొందింది

1198
01:31:35,333 --> 01:31:38,042
ప్రజానీకం ఆయనను నిజంగా ప్రేమిస్తుంది

1199
01:31:39,667 --> 01:31:41,917
ప్రజలు సర్కస్ విదూషకులను కూడా ఇష్టపడతారు

1200
01:31:42,250 --> 01:31:44,958
కానీ విదూషకుడు ఫోర్‌మాన్‌ను ఎప్పటికీ భర్తీ చేయలేడు

1201
01:31:45,250 --> 01:31:48,958
మీ ప్రత్యర్థిని విదూషకుడని అంటారా?

1202
01:31:50,833 --> 01:31:52,500
మీరు చెప్పారు

1203
01:31:52,583 --> 01:31:56,333
నేను అతనికి మరియు నాకు మధ్య చర్చను ఏర్పాటు చేయాలని నిర్ణయించుకున్నాను

1204
01:31:56,792 --> 01:32:01,208
అతన్ని బహిరంగంగా బహిర్గతం చేయమని నేను మీకు సవాలు చేస్తున్నాను.

1205
01:32:01,250 --> 01:32:03,583
గొప్ప. ఇప్పుడే చేద్దాం.

1206
01:32:03,667 --> 01:32:05,958
రణరంగాన్ని ఏర్పాటు చేస్తున్నారు

1207
01:32:06,000 --> 01:32:08,375
మన ప్రత్యర్థులను చూచుకుందాం

1208
01:32:08,458 --> 01:32:11,667
లేడీస్, మీరు ఆర్డర్లు మాత్రమే ఇస్తారు. మీరు ఎలా వాదించగలరు?

1209
01:32:12,292 --> 01:32:15,958
చూచాతో ఇదొక్కటే అవకాశం

1210
01:32:16,583 --> 01:32:19,333
నిశ్శబ్దంగా

1211
01:32:19,417 --> 01:32:23,667
చర్చిల్ బ్రీ పబ్లిక్ డిబేట్ సవాలును లేవనెత్తారు

1212
01:32:23,750 --> 01:32:26,125
అయినా నా మీద ఎందుకు ఉమ్ముతున్నావు?

1213
01:32:26,333 --> 01:32:29,417
హలో...వినండి సవాలు ఏమిటి? చర్చ ఎందుకు?

1214
01:32:29,500 --> 01:32:32,250
మా సమస్య స్పష్టంగా ఉంది. మేనిఫెస్టోలో ఉంది.

1215
01:32:32,333 --> 01:32:33,583
సవాలు లేదు చర్చ లేదు

1216
01:32:33,667 --> 01:32:36,375
చాలా బాగుంది సమస్య లేదు

1217
01:32:36,792 --> 01:32:39,333
వారి భయం మరియు ద్వేషాన్ని నేను అర్థం చేసుకున్నాను

1218
01:32:39,750 --> 01:32:42,833
అయితే రాహుల్‌జీ మోదీని కౌగిలించుకున్నట్లే

1219
01:32:43,042 --> 01:32:46,417
బ్రీ చుచాను అదే విధంగా కౌగిలించుకుంది

1220
01:32:46,917 --> 01:32:50,458
ఏదైనా ద్వేషం లేదా భయాన్ని తొలగించండి

1221
01:32:50,708 --> 01:32:52,125
మీరు ఏమనుకుంటున్నారు?

1222
01:32:52,208 --> 01:32:53,917
అవును! అవును!

1223
01:32:55,208 --> 01:32:58,042
ఘనీభవించిన వెల్లుల్లి ఘనీభవించిన వెల్లుల్లి! బ్రీ పంజాబీ!

1224
01:32:58,583 --> 01:32:59,750
బ్రేకింగ్ న్యూస్!

1225
01:32:59,833 --> 01:33:02,375
మీరు ఒక మైలురాయి క్షణానికి సాక్ష్యమివ్వబోతున్నారు

1226
01:33:02,458 --> 01:33:05,750
గతంలో ఒకసారి పార్లమెంట్‌లో ఇలాగే జరిగింది

1227
01:33:05,833 --> 01:33:08,458
ఇక్కడ పునరావృతం చేయండి

1228
01:33:08,500 --> 01:33:10,000
బహిరంగ వేదికపై

1229
01:33:10,083 --> 01:33:11,917
టెలివిజన్ చరిత్రలో మొదటిసారి

1230
01:33:12,000 --> 01:33:13,125
చరిత్రలో మొదటి సంఘటన

1231
01:33:13,208 --> 01:33:14,667
రోడ్డుపై ట్యాంకులు

1232
01:33:14,750 --> 01:33:18,125
మేము బ్రీని ఆపాలి. ఆమెకు ఒక చెడు ప్రణాళిక ఉంది.

1233
01:33:18,208 --> 01:33:19,042
వెళ్ళు

1234
01:33:19,125 --> 01:33:20,500
కౌగిలింత లేదు

1235
01:33:20,708 --> 01:33:22,042
మీరు దేని గురించి మాట్లాడుతున్నారు?

1236
01:33:22,125 --> 01:33:24,750
నా ఉద్దేశ్యం మేము ఆఫర్‌ను అంగీకరించడం లేదు

1237
01:33:25,300 --> 01:33:26,083
నాకు అర్థమైంది

1238
01:33:28,875 --> 01:33:31,833
మీరు అతన్ని ఎంతకాలం రక్షించబోతున్నారు?

1239
01:33:33,333 --> 01:33:37,000
డేగ చివరికి ఆమె ఎరను బంధిస్తుంది

1240
01:33:40,333 --> 01:33:43,542
వాదనలు లేవు, కౌగిలింతలు లేవు, మిస్టర్ రిపోర్టర్.

1241
01:33:43,625 --> 01:33:46,417
మీ రేటింగ్‌లు హిట్ అవ్వాలి.

1242
01:34:06,250 --> 01:34:07,792
వేరే చోట పెట్టండి

1243
01:34:07,875 --> 01:34:10,833
నన్ను కత్రి ధర్మశాలలో కలవండి ఒంటరిగా రండి

1244
01:34:14,833 --> 01:34:16,750
ఇది రోడ్డు మధ్యలో ఎందుకు?

1245
01:34:19,833 --> 01:34:23,708
చూచా స్వాగతం! స్వాగతం స్వాగతం

1246
01:34:23,875 --> 01:34:26,000
హే!

1247
01:34:26,667 --> 01:34:28,333
నేను చివరకు కలుసుకున్నాను!

1248
01:34:28,542 --> 01:34:31,000
బ్రీ నుండి 18వ పుట్టినరోజు శుభాకాంక్షలు!

1249
01:34:31,083 --> 01:34:33,792
లేదు, ఇది బ్రీ పుట్టినరోజు కాదు

1250
01:34:33,875 --> 01:34:36,542
బ్రీ బాబీని పెళ్లి చేసుకోబోతోంది మరియు ఆమె నాకు కోడలు కానుంది.

1251
01:34:36,625 --> 01:34:37,750
చూడు

1252
01:34:41,833 --> 01:34:43,292
ఏమిటి!

1253
01:34:43,458 --> 01:34:45,583
లేదు! లేదు! హే చూచా!

1254
01:34:48,250 --> 01:34:50,500
లేదు బ్రీ! దీన్ని చేయవద్దు

1255
01:34:51,250 --> 01:34:54,458
బాబీని పెళ్లి చేసుకోకు. నేను మీ పిల్లలకు మేనమామను కాను.

1256
01:34:54,542 --> 01:34:57,125
ముఖ్యంగా మీ మరియు బాబీ పిల్లలు!

1257
01:34:57,208 --> 01:35:02,083
నువ్వు చెప్పేది చేస్తాను. దయచేసి నన్ను పెళ్లి చేసుకోండి, బ్రీ.

1258
01:35:03,833 --> 01:35:06,083
బాబీ బాయ్ ఎందుకు చూచా ముఖం వైపు చూస్తున్నావు?

1259
01:35:06,167 --> 01:35:07,333
నన్ను త్వరగా పెళ్లి చేసుకో

1260
01:35:07,417 --> 01:35:09,583
మేము మా హనీమూన్ కోసం గోవాకు వెళ్తాము

1261
01:35:10,333 --> 01:35:13,708
ఏమిటి! గోవా రైడింగ్, అదే నా ప్లాన్

1262
01:35:13,792 --> 01:35:15,375
మేము అక్కడికి వెళ్లాలనుకుంటున్నాము

1263
01:35:15,458 --> 01:35:18,417
అవును, అది ప్రణాళిక, కానీ ఇకపై కాదు

1264
01:35:18,500 --> 01:35:20,708
ఎందుకు? ఏమి జరిగింది?

1265
01:35:20,750 --> 01:35:22,792
నా గుర్రానికి కొమ్ములు ఉన్నాయా?

1266
01:35:23,042 --> 01:35:25,792
లేదు, మీ రెక్కలు మాత్రమే గట్టిగా ఉండవు

1267
01:35:25,958 --> 01:35:27,625
మీరు చాలా ఎత్తుకు ఎగరడం ప్రారంభించారు

1268
01:35:27,958 --> 01:35:30,000
యో సోమరి పాస్టర్ మీరు దేని కోసం ఎదురు చూస్తున్నారు?

1269
01:35:30,083 --> 01:35:31,667
ప్రారంభ వేడుక

1270
01:35:33,417 --> 01:35:35,042
లేదు బ్రీ!

1271
01:35:35,167 --> 01:35:36,667
బ్రీ ఐ ప్రామిస్... చూచా

1272
01:35:36,708 --> 01:35:38,542
నాకు నువ్వు తప్ప మరేమీ అక్కర్లేదు

1273
01:35:38,625 --> 01:35:40,958
నేను మీతో కలిసి మంత్రి పదవికి పోటీ చేయను, నేను హామీ ఇస్తున్నాను.

1274
01:35:41,042 --> 01:35:42,292
వెళ్ళిపో, హనీ పెంపుడు జంతువు

1275
01:35:43,208 --> 01:35:45,292
సోదరి, బాబీని రక్షించు.

1276
01:35:45,375 --> 01:35:47,542
బ్రీ మంచి వ్యక్తి కాదు

1277
01:35:47,833 --> 01:35:49,208
ఆపు!

1278
01:35:50,500 --> 01:35:52,208
నేను ఈ పెళ్లికి వ్యతిరేకం

1279
01:35:52,458 --> 01:35:56,583
బ్రీ, నేను మీ బిడ్డతో గర్భవతిని. చూడు!

1280
01:35:58,750 --> 01:36:00,250
నా బొడ్డు పెద్దదవుతోంది

1281
01:36:00,333 --> 01:36:03,625
మూర్ఖుడా, నీ కడుపు నిండా గాలితో నీ తల్లిని వెతుకు.

1282
01:36:03,708 --> 01:36:06,500
ఆమె మీకు ఒక చెంచా యాంటాసిడ్ ఇస్తుంది. మార్గం నుండి బయటపడండి.

1283
01:36:06,750 --> 01:36:08,625
అందమైన వ్యక్తి రండి

1284
01:36:09,750 --> 01:36:13,375
గొప్ప. ఈ జులుం మనిషిని పెళ్లి చేసుకో.

1285
01:36:13,583 --> 01:36:15,375
మీరు కోల్పోతారు

1286
01:36:15,542 --> 01:36:19,167
ఎందుకంటే నాకు దేవుని నుండి కొత్త బహుమతి ఉందని నేను మీకు చెప్పను

1287
01:36:20,958 --> 01:36:24,167
మీరు ఏమి చెప్పారు?

1288
01:36:24,917 --> 01:36:26,208
మీరు విన్నారు

1289
01:36:26,292 --> 01:36:29,292
మేము ఇప్పుడు ఫోక్లాస్ కాదు. మేము షేక్ లాగా ధనవంతులం.

1290
01:36:29,375 --> 01:36:31,542
యమునా నది అవతల నుండి వచ్చిన ముఖ్యులు

1291
01:36:33,125 --> 01:36:36,917
నిన్ను నా చీఫ్‌గా చేస్తానని అనుకున్నాను.

1292
01:36:37,250 --> 01:36:38,625
పర్వాలేదు కానీ...

1293
01:36:38,833 --> 01:36:41,458
మీకు ఒంటెలంటే ఇష్టం ఉండదు, జిరాఫీలు

1294
01:36:41,750 --> 01:36:43,417
వీడ్కోలు

1295
01:36:43,667 --> 01:36:46,208
బై బాబీ బై అబ్బాయిలు సన్నిహితంగా ఉండండి

1296
01:36:46,417 --> 01:36:50,042
చూచా, ఆగండి.

1297
01:36:53,625 --> 01:36:56,208
నేను ఒంటె తొక్కడానికి సిద్ధంగా ఉన్నాను

1298
01:36:57,417 --> 01:37:01,000
కానీ నేను ఒక షరతుతో అంగీకరిస్తున్నాను!

1299
01:37:05,042 --> 01:37:08,250
లోపలికి వచ్చి నీ కొత్త బహుమతిని చెప్పు

1300
01:37:08,958 --> 01:37:10,625
ఆమె అతన్ని ఎక్కడికి తీసుకెళుతోంది?

1301
01:37:11,167 --> 01:37:13,542
నాకు తెలియదు. ఇది నకిలీ వివాహం.

1302
01:37:13,625 --> 01:37:16,458
ఏం జరుగుతోంది? ఆమె Chucha ప్రతిదీ బహిర్గతం అనుమతిస్తుంది

1303
01:37:16,500 --> 01:37:17,625
వేచి ఉండండి

1304
01:37:17,708 --> 01:37:20,500
వారు వ్యాపారానికి దిగే ముందు, బఫేని తెరవండి

1305
01:37:38,625 --> 01:37:40,500
వైరస్

1306
01:38:02,333 --> 01:38:04,875
బాబీ బాయ్ ఇప్పుడు చూచా నా వరుడు

1307
01:38:04,958 --> 01:38:06,875
మీరు చీపురుతో సందడి చేయవచ్చు

1308
01:38:31,000 --> 01:38:33,125
నావైపు ఎందుకు చూస్తున్నావు?

1309
01:38:33,333 --> 01:38:35,250
చూచా ఇంట్లో లేకుంటే నేను ఏమి చేయాలి?

1310
01:38:35,375 --> 01:38:38,875
రాత్రంతా మానిటర్ చేయకుండా ఇంటికి పంపమని అడిగారు

1311
01:38:39,625 --> 01:38:41,958
ఇది పండిట్‌జీ పని

1312
01:38:42,125 --> 01:38:44,500
నువ్వు చాలా మందపాటి చర్మం గలవాడివి. లోపలికి రండి.

1313
01:38:46,375 --> 01:38:47,875
"పండిట్జీ పని" మిమ్మల్ని ఫక్ చేయండి!

1314
01:38:48,458 --> 01:38:50,708
మనం అతన్ని ఎక్కడ కనుగొనగలం?

1315
01:39:11,875 --> 01:39:15,792
చీకట్లో ఈ డార్ట్ మనం ఉండాల్సిన చోట తగులుతుంది

1316
01:39:24,542 --> 01:39:26,375
అందరికీ నమస్కారం, నేను చుచా

1317
01:39:26,625 --> 01:39:28,500
మీరు బ్రీని వివాహం చేసుకున్నారా?

1318
01:39:28,708 --> 01:39:31,542
బ్రో, ఆమె నన్ను వేడుకుంది.

1319
01:39:31,625 --> 01:39:34,292
ఆమె నా బిడ్డతో గర్భవతి అని చెప్పింది

1320
01:39:34,375 --> 01:39:35,958
నేను నిస్సహాయంగా ఉన్నాను

1321
01:39:35,958 --> 01:39:39,374
చూచా, తాడును విప్పడంలో నీకు హనీ కావాలి.

1322
01:39:39,542 --> 01:39:41,542
నీ చాతుర్యం ఆమెను గర్భవతిని చేసిందా?

1323
01:39:41,625 --> 01:39:43,875
అతని సిగ్గులేని రూపాన్ని చూడు!

1324
01:39:44,167 --> 01:39:47,042
అతని చిరునవ్వు బగ్స్ బన్నీ లాగా సిగ్గులేనిది

1325
01:39:47,292 --> 01:39:49,750
బ్రీ ఆ సెల్ఫీ తీసుకున్నాడు

1326
01:39:49,833 --> 01:39:53,167
సెల్ఫీ తీసుకోవాలంటే పంది లాగా ఉలిక్కిపడాలి

1327
01:39:53,750 --> 01:39:55,208
ఏమిటి - చూచా?

1328
01:39:55,417 --> 01:39:58,375
మీరు ఎక్కడ ఉన్నారు చూచా మీరు ఎక్కడ ఉన్నారు మాకు చెప్పండి?

1329
01:40:01,000 --> 01:40:03,542
హలో? చూచా?

1330
01:40:04,500 --> 01:40:05,667
చూచా?

1331
01:40:05,750 --> 01:40:08,167
హలో చూచా?

1332
01:40:08,542 --> 01:40:09,625
హలో?

1333
01:40:09,875 --> 01:40:11,708
ఫోన్ పరీక్ష 1, 2, 3, 4

1334
01:40:13,208 --> 01:40:14,750
నిశ్శబ్దం

1335
01:40:29,875 --> 01:40:31,583
చూచా ఎక్కడ ఉంది?

1336
01:40:32,000 --> 01:40:33,708
బావ, ఒక కప్పు టీ తాగుతావా?

1337
01:40:33,792 --> 01:40:35,917
బ్రీ ఎక్కడ చూచా?

1338
01:40:36,292 --> 01:40:38,625
పిల్లలతో బయట ఆడుకుంటూ ఉండాలి

1339
01:40:40,417 --> 01:40:41,833
టీ కావాలా?

1340
01:40:42,167 --> 01:40:45,333
నాకు కొన్ని కావాలి. నాకు అభ్యంతరం లేదు.

1341
01:40:46,000 --> 01:40:50,042
సరే, నాకు కూడా డ్రింక్ తయారు చేయి

1342
01:40:50,583 --> 01:40:54,208
పెళ్లి చాలా హడావిడిగా జరిగింది, ఆహ్వానాలు పంపడానికి నాకు సమయం లేదు

1343
01:40:54,542 --> 01:40:57,708
చింతించకండి, వచ్చే వారం రిసెప్షన్ ఉంది

1344
01:40:59,083 --> 01:41:01,833
మీ స్వంత ఆహ్వానాలను ఎంచుకోండి, తద్వారా నేను యాత్ర చేయవలసిన అవసరం లేదు.

1345
01:41:01,917 --> 01:41:07,042
మేడమ్, దయచేసి బిర్లా హల్వాయిలో క్యాటరింగ్ సర్వీస్ బుక్ చేయండి

1346
01:41:09,625 --> 01:41:11,083
ముందుగా టీ ట్రై చేద్దాం

1347
01:41:11,125 --> 01:41:13,042
నేను నమూనాను ఆమోదించినట్లయితే, వ్యాపారం మీదే.

1348
01:41:15,125 --> 01:41:16,917
వంటగది ఎక్కడ ఉంది?

1349
01:41:22,417 --> 01:41:24,000
మీకు ఏమి కావాలి?

1350
01:41:25,667 --> 01:41:27,125
నా వాటా

1351
01:41:28,750 --> 01:41:31,083
మీరు ఎవరు అనుకుంటున్నారు?

1352
01:41:31,833 --> 01:41:33,550
మీ కోడలు

1353
01:41:35,083 --> 01:41:38,208
ఈ ప్రవర్తన మరెక్కడా కూడా పని చేయవచ్చు

1354
01:41:38,667 --> 01:41:41,375
నేను ఇలాంటి నకిలీ పెళ్లిళ్లు చేసుకున్నాను

1355
01:41:41,625 --> 01:41:45,958
అంగీకరిస్తున్నారు, పెళ్లి నకిలీ మరియు ఉంగరం కూడా.

1356
01:41:46,042 --> 01:41:47,792
పూజారి కూడా

1357
01:41:48,167 --> 01:41:52,667
కానీ అతని మనసులో నీ మీద, నా మీద ఉన్న ప్రేమ నిజమైనది

1358
01:41:56,875 --> 01:42:00,458
మనం చూచా నాణేనికి రెండు వైపులా ఉన్నాం

1359
01:42:00,667 --> 01:42:03,542
ఇష్టం లేదు కానీ మనం సహజీవనం చేయాలి

1360
01:42:04,542 --> 01:42:08,250
లేకపోతే... ఉప్పు, కారం ఎక్కడ?

1361
01:42:09,375 --> 01:42:12,042
మీరు స్వీట్ టీ లేదా చట్నీ చేస్తున్నారా?

1362
01:42:12,417 --> 01:42:16,042
ఇది మా స్పెషాలిటీ టీ. నేను కొద్దిగా నల్ల మిరియాలు వేయాలి.

1363
01:42:19,125 --> 01:42:21,567
టాయిలెట్‌లోని వాష్‌బేసిన్ పైన

1364
01:42:26,208 --> 01:42:27,800
టాయిలెట్‌లో ఉప్పు వేస్తారా?

1365
01:42:32,000 --> 01:42:35,417
బహుశా వారి టూత్‌పేస్ట్‌లో ఉప్పు ఉండకపోవచ్చు అందుకే

1366
01:42:37,333 --> 01:42:39,667
మీరు మీ చమత్కారాన్ని ముగించారా? నేను కొనసాగించవచ్చా?

1367
01:42:44,208 --> 01:42:48,125
చూడండి, వాదించడం వల్ల మనల్ని ఎక్కడికీ తీసుకెళ్లడం లేదు.

1368
01:42:48,500 --> 01:42:51,375
ఈసారి చేతులు తిప్పడం లేదు

1369
01:42:52,167 --> 01:42:54,625
మేము సమాన భాగస్వాములుగా ఉంటాము

1370
01:43:00,792 --> 01:43:01,864
మాత్రమే కాదు

1371
01:43:04,125 --> 01:43:06,142
ఎన్నికల నుంచి తప్పుకుంటాను

1372
01:43:07,250 --> 01:43:09,500
చూచా స్పష్టమైన విజయం సాధిస్తుంది

1373
01:43:09,583 --> 01:43:11,958
మేడమ్, మీ మసాలా పెట్టె ఎక్కడ ఉంది? నాకు ఏలకులు కావాలి

1374
01:43:14,250 --> 01:43:17,958
ఇది టీకి ప్రాణం పోస్తుంది. మీకు నచ్చకపోతే నన్ను నిందించకండి.

1375
01:43:20,833 --> 01:43:22,333
ఏలకులు అంటే ఏమిటి?

1376
01:43:22,375 --> 01:43:25,458
అతనికి ఫ్యాట్ ఎలీ కావాలి...

1377
01:43:35,567 --> 01:43:37,092
ఏలకులు

1378
01:43:37,650 --> 01:43:38,750
ఏమిటి?

1379
01:43:39,533 --> 01:43:41,210
ఏలకులు

1380
01:43:41,917 --> 01:43:46,417
ఓహ్, అవును. రిఫ్రిజిరేటర్ తెరిచి అందులో మీ ముఖాన్ని అతికించండి.

1381
01:43:46,625 --> 01:43:48,875
మిల్క్ బాటిల్ వెనుక మీకు ఎరుపు రంగు పెట్టె కనిపిస్తుంది

1382
01:43:48,958 --> 01:43:52,083
అక్కడ చల్లగా ఉంది ధన్యవాదాలు

1383
01:43:59,292 --> 01:44:00,783
వద్దు అని చెబితే?

1384
01:44:08,042 --> 01:44:09,958
నేను మీకు అవసరమైన "ఫిక్సర్"ని

1385
01:44:10,792 --> 01:44:13,833
నేను లేకుండా మీరు చాలా దూరం వెళ్ళలేరు

1386
01:44:15,500 --> 01:44:18,917
ఇటీవలి లావాదేవీ అర్థవంతంగా ఉందని మీరు భావిస్తే, దయచేసి నాకు WhatsApp పంపండి

1387
01:44:31,417 --> 01:44:33,875
ఎంత చక్కెర తగినది

1388
01:44:40,542 --> 01:44:41,625
రెండు స్పూన్లు

1389
01:44:42,208 --> 01:44:43,592
నీకు పిచ్చి పట్టిందా?

1390
01:44:45,042 --> 01:44:46,875
ముఖ్యమంత్రికి చెప్పాం...

1391
01:44:47,208 --> 01:44:50,833
మన ప్రణాళిక మొత్తం పాడైపోతుంది. మేం సివిల్ సర్వెంట్లం అవుతాం.

1392
01:44:50,875 --> 01:44:53,583
ప్రభుత్వం కనీసం మమ్మల్ని గౌరవిస్తుంది

1393
01:44:53,792 --> 01:44:56,208
కానీ బ్రీ మనల్ని కుక్కల్లా చూస్తుంది

1394
01:44:58,750 --> 01:45:01,042
ప్రభుత్వం రక్షణ కల్పిస్తుంది

1395
01:45:01,333 --> 01:45:03,667
మరియు మాకు మొత్తం అమ్మకాలలో 25% ఇవ్వండి

1396
01:45:04,375 --> 01:45:09,042
ఒక బిలియన్ డాలర్ల అమ్మకాలతో మనం ఎంత డబ్బు సంపాదించగలమో ఊహించండి

1397
01:45:10,000 --> 01:45:11,117
గణితం చేయండి

1398
01:45:12,625 --> 01:45:14,875
నేను మీకు వివరిస్తాను

1399
01:45:15,292 --> 01:45:16,833
మేడమ్ బ్రీ, ఇదిగో అంకుల్ సిండా వచ్చాడు.

1400
01:45:16,875 --> 01:45:18,500
అతను బయట వేచి ఉన్నాడు. సిండా?

1401
01:45:18,583 --> 01:45:20,542
రోడ్డును అడ్డుకోవద్దు! ప్రశాంతంగా ఉండు

1402
01:45:22,917 --> 01:45:24,500
బ్రీ ఎక్కడ చూచా?

1403
01:45:24,958 --> 01:45:28,583
గ్రీటింగ్ లేదా హలో? నా ఫోన్ కాల్స్ కూడా స్పందించలేదు.

1404
01:45:29,250 --> 01:45:32,958
పని సరిగ్గా చేయలేక ఇక్కడ మీరు విచిత్రమైన శబ్దాలు చేస్తున్నారు

1405
01:45:33,958 --> 01:45:35,375
యువరాణి ఎవరు?

1406
01:45:35,417 --> 01:45:38,167
మీరు ఆమెను గుర్తించలేదా? ఇది మొంబాసా

1407
01:45:39,667 --> 01:45:41,184
మొంబాసా?

1408
01:45:44,250 --> 01:45:46,292
ఆమె కోసం భాగస్వామిని కనుగొనడానికి మీరు అతని కోసం చూస్తున్నారా?

1409
01:45:46,375 --> 01:45:49,833
అవును మొంబాసా చూచాతో ముడి వేయాలనుకుంటోంది

1410
01:45:51,417 --> 01:45:53,042
చూచాతో ముడి పెడుతున్నారా?

1411
01:45:53,708 --> 01:45:56,333
అప్పటి నుంచి అతని మెదడు చిక్కుల్లో పడింది

1412
01:45:56,417 --> 01:45:58,292
అతను ఎంతకాలం నిగ్రహించగలడు?

1413
01:45:58,500 --> 01:46:01,625
ఇది ఎలాంటి నాటకం? నువ్వే, బ్రీ

1414
01:46:01,958 --> 01:46:03,092
నాకు ఒక గ్లాసు నీరు పోయాలి

1415
01:46:03,667 --> 01:46:06,417
చూచా నా వజ్రాన్ని దొంగిలించాడు

1416
01:46:06,667 --> 01:46:09,083
నేను అతన్ని కిడ్నాప్ చేయడానికి ఆరు రోజులుగా ప్రయత్నిస్తున్నాను.

1417
01:46:09,167 --> 01:46:10,625
నాకు ఎప్పుడూ అవకాశం రాలేదు

1418
01:46:10,792 --> 01:46:13,417
అప్పుడు అతనిని మీ ప్రజలు తీసుకెళ్లారు

1419
01:46:13,833 --> 01:46:14,892
అతను ఎక్కడ ఉన్నాడు?

1420
01:46:22,750 --> 01:46:24,667
అతన్ని కిడ్నాప్ చేయడం చూశారా?

1421
01:46:24,750 --> 01:46:27,542
నేను నా కళ్లతో చూశాను, నేను గుడ్డివాడిని కాదు

1422
01:46:27,833 --> 01:46:30,375
నాకు నీరు ఇవ్వండి అవును

1423
01:46:30,792 --> 01:46:32,133
ప్రకాష్ ఆమెకు చెప్పు

1424
01:46:32,708 --> 01:46:34,792
నేను ఆమెకు ఐస్ క్రీం కొంటున్నాను

1425
01:46:34,875 --> 01:46:36,333
ఐస్ క్రీం అవును ఐస్ క్రీం

1426
01:46:36,500 --> 01:46:38,250
నేను నడక సాగిస్తున్నప్పుడు...

1427
01:46:38,333 --> 01:46:40,917
నేను ఫోన్ బూత్‌లో చూచాను

1428
01:46:41,000 --> 01:46:43,042
వరుడిలా డ్రెస్ చేసుకోండి...

1429
01:46:46,333 --> 01:46:47,883
బ్రీ, మీ బ్రాస్‌లెట్‌ని చూడనివ్వండి.

1430
01:46:58,083 --> 01:47:00,167
శ్రీమతి చూచా...

1431
01:47:02,125 --> 01:47:05,625
లేదు! నేను పూర్తి చేసాను!

1432
01:47:05,875 --> 01:47:08,208
ఆమె నా వరుడిని దొంగిలించింది!

1433
01:47:08,292 --> 01:47:10,792
నా చూచా, నా ప్రేమ పువ్వు

1434
01:47:10,875 --> 01:47:13,708
ప్రశాంతంగా ఉండండి, పిల్ల. నేను ఎప్పటికీ కోలుకోలేనంతగా నాశనమయ్యాను.

1435
01:47:13,875 --> 01:47:17,917
ఊపిరి పీల్చుకోండి లేదా మీ ఊపిరితిత్తులు పగిలిపోతాయి నా ప్రియురాలు చూచా!

1436
01:47:18,250 --> 01:47:20,625
ఆమె మూర్ఛ వ్యాధితో బాధపడుతోంది

1437
01:47:20,708 --> 01:47:23,250
ఆమె తోలు బూట్ల వాసన చూడనివ్వండి

1438
01:47:23,625 --> 01:47:25,542
మీరు ఆమె-దెయ్యం!

1439
01:47:26,125 --> 01:47:28,333
నువ్వు భర్త దొంగ!

1440
01:47:28,583 --> 01:47:29,917
నీకు అసూయ!

1441
01:47:29,917 --> 01:47:32,834
నువ్వు నా చూచా కిడ్నాప్ చేసి బలవంతంగా పెళ్లి చేసుకున్నావు.

1442
01:47:33,042 --> 01:47:34,792
మొంబాసా! అసూయ, బయటపడండి

1443
01:47:35,250 --> 01:47:38,292
మొరగడం ఆపు లేదా నేను నిన్ను కుక్క పట్టేవాడికి అప్పగిస్తాను.

1444
01:47:38,375 --> 01:47:40,167
లేదు! లేదు వద్దు

1445
01:47:40,833 --> 01:47:42,125
మౌనంగా ఉండు పిల్ల

1446
01:47:42,208 --> 01:47:45,208
ఊపిరి తీసుకో, నా పేద బిడ్డ

1447
01:47:46,042 --> 01:47:48,292
మీకు మజ్జిగ కావాలా? శాంతించండి

1448
01:47:53,167 --> 01:47:55,167
చూచా కిడ్నాప్ చేశారా?

1449
01:47:57,083 --> 01:47:58,625
నేను ఆర్డర్ ఇవ్వలేదు

1450
01:47:59,750 --> 01:48:01,667
హనీ అలా చేయదు

1451
01:48:02,958 --> 01:48:04,583
ఎవరు చేయగలరు?

1452
01:48:06,292 --> 01:48:08,333
కిమ్ మరియు రిహన్న ముందుకు సాగండి!

1453
01:48:08,375 --> 01:48:11,042
బాలుడిని తిరగండి

1454
01:48:11,958 --> 01:48:15,458
కాదు కాదు కాదు!

1455
01:48:15,625 --> 01:48:16,750
దయచేసి సోదరి

1456
01:48:16,917 --> 01:48:20,917
నా ఉద్దేశ్యం, లింగమార్పిడి సోదరి, నన్ను బాధపెట్టవద్దు.

1457
01:48:21,542 --> 01:48:25,000
నా చెట్టుకు ఆకు నరికినా డిగ్రా

1458
01:48:25,208 --> 01:48:28,042
నా భార్య నీ పచ్చిక మొత్తం నరికేస్తుంది.

1459
01:48:28,208 --> 01:48:30,542
నా భార్య సత్తా ఏమిటో నీకు తెలియదు

1460
01:48:32,125 --> 01:48:35,208
దయచేసి సోదరి, నేను నా చేతులు కట్టుకొని వేడుకుంటున్నాను.

1461
01:48:35,458 --> 01:48:37,208
దయచేసి నన్ను విడిచిపెట్టండి

1462
01:48:38,792 --> 01:48:43,208
మీ భర్త బ్రీపై దాడి చేయకుండా వారిని ఆపండి!

1463
01:48:45,417 --> 01:48:48,542
డిగ్రా మేము బ్రీ భర్తను ముక్కలు చేయాలనుకుంటున్నారా?

1464
01:48:48,917 --> 01:48:51,417
తల్లి బ్రీ మనలను బూడిదగా మారుస్తుంది.

1465
01:48:52,083 --> 01:48:53,477
పిచ్చి మాటలు మాట్లాడకు

1466
01:48:54,042 --> 01:48:57,042
అతనికి వ్యతిరేకంగా బ్రీ ప్రచారం చేస్తోంది. ఆమె అతని భార్య ఎలా అవుతుంది?

1467
01:48:58,167 --> 01:49:00,958
అదీగాక, మీరు అతని ముఖం చూశారా?

1468
01:49:01,292 --> 01:49:03,917
నా ముఖంలో తప్పు ఏమిటి?

1469
01:49:04,250 --> 01:49:07,125
నా ముందు దాంట్లో అందమైన బన్నీ లాగా గ్యాప్ ఉంది

1470
01:49:10,125 --> 01:49:11,583
చాలా అందంగా ఉంది

1471
01:49:17,333 --> 01:49:19,292
దిగ్రా, దయచేసి చూచాను బాధించవద్దు

1472
01:49:19,375 --> 01:49:20,333
కాబట్టి ఏమిటి?

1473
01:49:20,708 --> 01:49:24,417
ముందుగా చెప్పు, నీకు చూచాతో పెళ్లయిందా?

1474
01:49:25,083 --> 01:49:27,500
నిజంగా, బ్రీ?

1475
01:49:30,125 --> 01:49:31,250
బ్రీ?

1476
01:49:34,375 --> 01:49:35,458
బ్రీ?

1477
01:49:37,167 --> 01:49:40,875
లేదు...బ్రీ నం లేదు!

1478
01:49:41,667 --> 01:49:45,750
బ్రీ, మీరు మా పొరుగున ఉన్న సమంతా ఫాక్స్.

1479
01:49:46,542 --> 01:49:51,667
అబ్బాయిలు మిమ్మల్ని ఆరాటపడతారు మరియు మీరు వారిని ఎప్పటికీ పట్టించుకోరు

1480
01:49:52,208 --> 01:49:54,000
మీరు ఎవరితో ఉన్నారు?

1481
01:49:54,917 --> 01:49:56,583
చూచా పేటే?

1482
01:49:59,750 --> 01:50:02,333
డిగ్రా, నాకు వ్యక్తిగత జ్ఞాపకాలు అవసరం లేదు

1483
01:50:02,417 --> 01:50:04,917
అయితే ఇది మీ భవిష్యత్తు

1484
01:50:05,000 --> 01:50:09,583
జార్జి పీట్‌కి కృతజ్ఞతలు తెలుపుతూ బ్రీ పంజాబీ ప్రపంచాన్ని పరిపాలిస్తుంది

1485
01:50:11,750 --> 01:50:13,708
ఇది ప్రస్తుతానికి తెలుసు

1486
01:50:13,792 --> 01:50:16,583
చూచా సాధారణ వ్యక్తి కాదు, మిలియన్ డాలర్ల బేబీ.

1487
01:50:18,208 --> 01:50:19,792
నీకు అర్థం కాలేదా?

1488
01:50:20,625 --> 01:50:23,250
స్థలం చెప్పండి మరియు నేను ప్రతిదీ వివరిస్తాను

1489
01:50:26,750 --> 01:50:27,958
వాటర్ పార్కుకు రండి

1490
01:50:28,875 --> 01:50:31,792
ప్రభుత్వానికి ఇంధనం విక్రయిస్తాం

1491
01:50:31,875 --> 01:50:34,875
మరియు కమీషన్ల ద్వారా USD సంపాదించండి

1492
01:50:35,833 --> 01:50:38,167
పండిట్జీ మీరు స్లో సోప్ ఒపేరా?

1493
01:50:38,625 --> 01:50:41,000
మీరు ప్లాన్ గురించి మాకు త్వరగా చెప్పలేరా?

1494
01:50:41,250 --> 01:50:43,667
నేను మిశ్రమాన్ని కదిలించినప్పుడు నా చేతులు పొక్కులు వచ్చాయి.

1495
01:50:48,125 --> 01:50:50,667
ప్రశ్నలకు సమాధానం సమాధానం

1496
01:50:53,875 --> 01:50:55,708
డిగ్రా చుచాను కిడ్నాప్ చేసింది

1497
01:50:57,958 --> 01:50:59,333
దిగ్రా!

1498
01:50:59,375 --> 01:51:02,375
ఆ మొసలి? అవును

1499
01:51:03,333 --> 01:51:07,250
చూచాను రక్షించాలంటే, నేను అతనిని దేవుని బహుమతిని అంగీకరించాలి

1500
01:51:07,875 --> 01:51:09,958
తనకు వాటాలు కూడా ఉన్నాయని పేర్కొన్నారు

1501
01:51:11,667 --> 01:51:12,833
నేను నిన్ను ఉక్కిరిబిక్కిరి చేయనివ్వండి!

1502
01:51:12,958 --> 01:51:15,625
ప్రతి టామ్, డిక్ మరియు హ్యారీ తమ వాటా కోసం అడుగుతారు

1503
01:51:15,667 --> 01:51:18,333
అతను మామూలు జాన్ డో కాదు, మొసలి

1504
01:51:18,500 --> 01:51:21,917
మీరు లోతైన నీటిలో ఉన్నప్పుడు ఎలిగేటర్‌లతో కలవరు

1505
01:51:23,125 --> 01:51:25,500
ఇంధనాన్ని తయారు చేయడానికి మనకు నీరు అవసరం

1506
01:51:25,833 --> 01:51:26,917
పెద్ద బకెట్ నీరు

1507
01:51:27,292 --> 01:51:28,375
ఇది నీకు తెలుసు

1508
01:51:28,583 --> 01:51:31,458
ఢిల్లీలో నదులను సృష్టించగలిగేది ధిగ్రా మాత్రమే

1509
01:51:35,500 --> 01:51:37,917
కెప్టెన్ సబో, అంతగా ఆలోచించకు.

1510
01:51:38,000 --> 01:51:40,458
బృందాన్ని సేకరించి, వాటర్ పార్క్ వద్ద నన్ను కలవండి.

1511
01:51:40,667 --> 01:51:45,125
మీరు ఏదైనా ప్రయత్నిస్తే చూచా తన ప్రాణంతో చెల్లిస్తుంది

1512
01:52:02,375 --> 01:52:05,958
గ్రేట్, బ్రిగిట్టే, మాకు టాక్సీ బుక్ చేయండి.

1513
01:52:06,333 --> 01:52:09,333
మీరు లక్షలు సంపాదించారు, కానీ మీరు ఇప్పటికీ బిచ్చగాడిలా వ్యవహరిస్తున్నారు

1514
01:52:10,208 --> 01:52:14,000
మేడమ్, పాత అలవాట్లు బాగా చనిపోతాయి.

1515
01:52:16,958 --> 01:52:19,958
ఇప్పుడు డిగ్రా కూడా మా భాగస్వామి

1516
01:52:28,083 --> 01:52:30,208
లాక్ పూర్తి విక్రయించబడింది

1517
01:52:31,083 --> 01:52:32,542
మీరు నన్ను ఆకర్షిస్తున్నారు

1518
01:52:32,625 --> 01:52:34,208
ఇది బంగారు గని

1519
01:52:34,917 --> 01:52:36,542
ప్రారంభిద్దాం!

1520
01:52:36,625 --> 01:52:39,208
మీరు ఎంత అద్భుతమైన ప్రదర్శన ఇచ్చారు!

1521
01:52:48,625 --> 01:52:50,833
సార్, నా దగ్గర నగదు లేదు.

1522
01:53:19,917 --> 01:53:20,958
తేనె

1523
01:53:40,958 --> 01:53:44,142
అంకుల్ డిగ్రా పాత ఫోన్ స్థానంలో కొత్త ఫోన్ ఇస్తారని అనుకున్నాను

1524
01:53:55,208 --> 01:53:57,667
సరే సరే...

1525
01:53:58,000 --> 01:53:59,375
సంతోషమా?

1526
01:54:01,292 --> 01:54:03,667
బ్రహ్మపాల్, నా మాట వినండి.

1527
01:54:04,042 --> 01:54:07,292
ఢిల్లీలో నీటి సరఫరా నిలిపివేయండి, అన్ని ట్యాంకర్లను రీకాల్ చేయండి

1528
01:54:09,458 --> 01:54:13,833
భూమాత గర్భాన్ని చీల్చి ప్రతి నీటి బొట్టును పీల్చుకోండి

1529
01:54:36,333 --> 01:54:38,417
హలో? అవునా?

1530
01:54:38,625 --> 01:54:40,583
అర్థమైంది

1531
01:54:48,208 --> 01:54:50,292
నీరు లేదు

1532
01:54:51,708 --> 01:54:54,625
సరఫరా ఎందుకు నిలిపివేయాలి? నేను మీకు కారణం చెప్పనవసరం లేదు

1533
01:54:55,875 --> 01:54:58,958
నీరు లేదు

1534
01:55:02,042 --> 01:55:03,417
తరిమికొట్టండి!

1535
01:55:04,792 --> 01:55:06,708
ఇది ఎలాంటి దారుణం?

1536
01:56:04,167 --> 01:56:06,208
వారు ఉన్నత దృక్పథాన్ని నిర్దేశించారు ... పేదలకు రక్షకుడు

1537
01:56:06,333 --> 01:56:09,792
అబద్ధాలకోరు! మాకు తాగడానికి నీళ్లు లేవు, శుభ్రం చేయడానికి నీళ్లు లేవు

1538
01:56:09,875 --> 01:56:11,792
నీటి చుక్క కాదు

1539
01:56:11,875 --> 01:56:14,667
ఉచిత నీరు అందిస్తామని వాగ్దానం చేయలేదా?

1540
01:56:14,750 --> 01:56:15,917
వారు ఇప్పుడు ఎక్కడ ఉన్నారు?

1541
01:56:18,000 --> 01:56:21,042
చూచా, బ్రీ, ప్రతి అభ్యర్థి ఒకటే.

1542
01:56:21,125 --> 01:56:22,583
రాజకీయ నాయకులందరూ అబద్దాలే

1543
01:56:22,708 --> 01:56:25,500
ఇప్పుడు అది నీరు. ఒక్కసారి గెలిస్తే మన రక్తాన్ని హరిస్తారు.

1544
01:57:26,833 --> 01:57:29,000
ఇక్కడి నుండి వెళ్ళిపో! లేకుంటే నేను నీ మీద పరుగెత్తుతాను

1545
01:57:48,792 --> 01:57:55,500
సార్ ఏమైంది? దయచేసి మాకు చెప్పండి

1546
01:57:55,583 --> 01:57:56,625
బ్రేకింగ్ న్యూస్!

1547
01:57:56,708 --> 01:58:00,417
నీటి బకెట్ కోసం ఓ విద్యార్థిపై నుంచి ట్రక్కు దూసుకెళ్లింది

1548
01:58:00,667 --> 01:58:02,292
ప్రస్తుతం కోమాలో ఉన్నాడు

1549
01:58:02,375 --> 01:58:04,500
మరియు జీవితం మరియు మరణం కోసం పోరాడుతోంది

1550
01:58:04,625 --> 01:58:08,708
మూలాల ప్రకారం ఇది ఢిల్లీ ఫరీదాబాద్ సరిహద్దుకు అనుసంధానించబడి ఉంది.

1551
01:58:08,958 --> 01:58:11,250
బ్రో, అతను మా స్కూల్‌కి చెందిన పిల్లవాడు.

1552
01:58:11,917 --> 01:58:13,625
అతనికి ఇలా చేసింది ఎవరు?

1553
01:58:20,917 --> 01:58:22,208
మేము చేసాము

1554
01:58:27,917 --> 01:58:35,333
ఢిల్లీ ప్రజలు చూచా అకాదిలీప్ సింగ్ పట్ల చాలా అసంతృప్తితో ఉన్నారు

1555
01:58:35,625 --> 01:58:39,542
ఆయన వాగ్దానాలన్నీ అబద్ధాలే

1556
01:58:40,167 --> 01:58:44,708
బ్రీ మరియు చుచా ట్యాంకర్ మాఫియాలో చేరినట్లు పుకారు ఉంది

1557
01:58:45,583 --> 01:58:49,583
నీటి వనరులకు వారు చాలా బాధ్యత వహిస్తారు

1558
01:58:50,833 --> 01:58:51,833
రండి

1559
01:58:52,292 --> 01:58:55,042
అంకుల్ డిగ్రా పిలిచాడు. నీరు సిద్ధంగా ఉంది.

1560
01:58:55,208 --> 01:58:58,083
గ్యాసోలిన్ త్వరగా రండి!

1561
01:59:10,875 --> 01:59:14,667
హే ఎడ్డీ రండి వెళ్దాం

1562
01:59:17,292 --> 01:59:19,833
తమ్ముడు, ఎందుకు రాకూడదు?

1563
01:59:21,792 --> 01:59:23,250
త్వరపడండి!

1564
01:59:26,875 --> 01:59:30,167
కిందికి రండి. వెళ్దాం.

1565
01:59:35,250 --> 01:59:39,583
హనీ చూచా, పరుగు! దయచేసి నీటిని ఇంధనంగా మార్చకండి

1566
01:59:39,833 --> 01:59:40,833
పరుగు!

1567
01:59:40,958 --> 01:59:46,500
ఫాక్లాస్ తప్పించుకుంటే, డిగ్రా మమ్మల్ని చంపేస్తుంది మరియు బ్రీ ఆగ్రహానికి గురవుతాడు.

1568
01:59:46,583 --> 01:59:49,292
బ్రదర్ బాబీ, మనం ఫాక్లాస్‌కి సహాయం చేయకపోతే

1569
01:59:49,500 --> 01:59:51,458
కేప్ టౌన్ లాగా డే జీరో ఇక్కడ ఉంటుంది

1570
01:59:51,542 --> 01:59:55,375
నీరు లేకుండా, భూమి ఎండిపోతుంది మరియు ప్రజలు చనిపోతారు.

1571
01:59:57,417 --> 02:00:01,000
పరుగు, మనిషి, పరుగు! వెళ్దాం

1572
02:00:06,875 --> 02:00:08,017
తగినంత పరుగు

1573
02:00:09,250 --> 02:00:11,750
మొదట బ్రీ నుండి మరియు తరువాత బాబాలాల్ నుండి

1574
02:00:13,000 --> 02:00:14,417
కానీ ఇప్పుడు సరిపోతుంది

1575
02:00:15,458 --> 02:00:16,917
ఇక లేదు

1576
02:00:18,208 --> 02:00:19,625
మేము ఇకపై పరుగెత్తము

1577
02:00:32,792 --> 02:00:34,667
ఇక్కడ ఎవరు ఉన్నారో చూడండి?

1578
02:00:36,083 --> 02:00:38,125
నా హైడ్రోకార్బన్లు!

1579
02:00:38,208 --> 02:00:40,542
పనిలో చేరండి! బిజీగా ఉండు!

1580
02:00:42,625 --> 02:00:43,667
నం

1581
02:00:46,333 --> 02:00:47,625
మేము దీన్ని చేయము

1582
02:00:49,458 --> 02:00:51,833
మనం చనిపోతాం కానీ భారత్ సిరియాగా మారదు

1583
02:00:52,208 --> 02:00:54,250
లేదా ఢిల్లీ బాగ్దాద్ అవుతుంది

1584
02:00:55,542 --> 02:00:56,825
అతను దేని గురించి మాట్లాడుతున్నాడు?

1585
02:00:58,000 --> 02:01:00,992
...ఆగండి నేను అతనితో మాట్లాడనివ్వండి

1586
02:01:04,917 --> 02:01:06,240
ఇది ఎలాంటి సరదా?

1587
02:01:06,875 --> 02:01:09,000
మేము మేల్కొన్నాము, బ్రిడ్జేట్.

1588
02:01:09,833 --> 02:01:12,208
నేను నా మూలాలను మరచిపోయాను నేను రైతు కొడుకునని మరచిపోయాను

1589
02:01:13,375 --> 02:01:17,333
మనకు, నీరు దేవుని కంటే తక్కువ కాదు, అది మనకు జీవాన్ని ఇస్తుంది

1590
02:01:19,500 --> 02:01:23,817
చమురును రక్షించడానికి పోరాటం మరణానికి మాత్రమే దారి తీస్తుంది

1591
02:01:25,367 --> 02:01:29,367
డిగ్రా తన మనస్సును కోల్పోతే, అతను మీ మనస్సును కూడా కోల్పోయేలా చేస్తాడు.

1592
02:01:30,542 --> 02:01:33,167
అతను నిన్ను కోసి తన మొసళ్లకు తినిపిస్తాడు

1593
02:01:33,333 --> 02:01:34,750
అతన్ని రానివ్వండి

1594
02:01:35,000 --> 02:01:36,875
మనం ఈ జీవితంలో పనికిరాని మనుషులం

1595
02:01:37,125 --> 02:01:39,958
కనీసం మనం చనిపోయిన తర్వాత అయినా మన దేశానికి కొంత ఉపయోగం ఉంటుంది

1596
02:01:42,917 --> 02:01:44,000
మర్చిపోయా!

1597
02:01:44,208 --> 02:01:46,375
మీ పూర్వపు అనుభూతి గురించి ఇప్పుడే చదివాను

1598
02:01:46,833 --> 02:01:49,042
మర్చిపోయాను. నేను దానిని వినాలనుకోవడం లేదు.

1599
02:01:49,125 --> 02:01:50,292
సరే వినండి

1600
02:01:50,375 --> 02:01:52,250
నేను ఒక మొసలిని చూశాను

1601
02:01:52,333 --> 02:01:54,667
నా గురించి తెలివిగా భావించడం మానేయండి!

1602
02:01:54,750 --> 02:01:57,667
దూరదృష్టి, ఫోక్లాస్, బాస్టర్డ్!

1603
02:01:57,750 --> 02:02:00,250
మేము ఒక ఒప్పందం చేసుకున్నాము పండిట్ బ్లిస్ దానిని వదిలేయమని చెప్పాడు...

1604
02:02:00,333 --> 02:02:04,083
నేను ఎన్నికల కోసం మిలియన్ల డాలర్లను వృధా చేసాను మరియు వారు "దేజా వు..."

1605
02:02:04,167 --> 02:02:06,625
వదులు! నాకు నా మార్గం ఉంది

1606
02:02:06,667 --> 02:02:09,167
డిగ్రా ఎల్లప్పుడూ అతను కోరుకున్నది పొందుతాడు!

1607
02:02:09,250 --> 02:02:10,583
పిల్లలను రక్షించండి, బ్రిడ్జేట్.

1608
02:02:10,625 --> 02:02:13,500
నేను మీ నుండి ప్రతి మూత్రం మరియు చెమటను పిండి చేస్తాను

1609
02:02:13,583 --> 02:02:15,417
అర్థం కాలేదా? నం

1610
02:02:23,125 --> 02:02:24,917
చూచా! హనీ!

1611
02:02:25,292 --> 02:02:28,625
చూచా! అతన్ని వెళ్ళనివ్వండి!

1612
02:02:28,833 --> 02:02:30,125
వాటిని పట్టుకోండి

1613
02:02:30,208 --> 02:02:32,125
వదులు!

1614
02:02:35,458 --> 02:02:39,125
అతన్ని వెళ్ళనివ్వండి! పరుగు, చూచా!

1615
02:02:42,167 --> 02:02:43,667
అతన్ని పొందండి!

1616
02:02:43,917 --> 02:02:45,833
నన్ను వెళ్ళనివ్వండి!

1617
02:02:45,917 --> 02:02:47,125
పండిడీ!

1618
02:02:53,792 --> 02:02:55,792
ఆపు చూచా!

1619
02:02:57,417 --> 02:02:58,483
హనీ!

1620
02:03:55,833 --> 02:03:59,375
ఈ నీటి హిప్పోపొటామస్ చూడండి

1621
02:04:04,250 --> 02:04:08,750
బ్రో, మీరు దీన్ని చేసినప్పుడు, స్లయిడ్‌ని ప్రయత్నించండి.

1622
02:04:08,833 --> 02:04:10,417
ఎంత అద్భుతం!

1623
02:04:12,625 --> 02:04:13,708
బ్రో...

1624
02:04:14,417 --> 02:04:17,000
మనం ప్రాణాలతో బయటపడగలిగితే

1625
02:04:17,458 --> 02:04:21,375
చూచాతో నాకు ఒంటరిగా ఒక రోజు ఇవ్వండి

1626
02:04:22,333 --> 02:04:25,000
ఒక్క రోజు, దయచేసి

1627
02:04:25,250 --> 02:04:26,750
ఇది ఒక ఒప్పందం, లారీ.

1628
02:05:05,333 --> 02:05:06,625
మేడమ్, నేను ఏమి చేయాలి?

1629
02:05:09,833 --> 02:05:11,292
డిగ్రా నా మాట వినండి

1630
02:05:12,667 --> 02:05:14,917
మహిళలు మంత్రిగా ఆడాలనుకుంటున్నారు

1631
02:05:15,000 --> 02:05:16,875
సీట్లు లేదా వ్యభిచార గృహాలు లేవు.

1632
02:05:16,958 --> 02:05:20,217
ఆమెను ఫోర్క్లాస్‌తో తీసుకెళ్లి కట్టివేయండి.

1633
02:05:55,292 --> 02:05:58,375
దేవుడా! పండిట్జీ

1634
02:06:01,083 --> 02:06:03,333
నన్ను వెళ్ళనివ్వండి, అది చాలు

1635
02:06:04,792 --> 02:06:05,958
అది బరువుగా ఉంది

1636
02:06:11,417 --> 02:06:12,917
లారీని చూడు

1637
02:06:13,250 --> 02:06:14,375
మేము చనిపోయాము

1638
02:06:18,458 --> 02:06:21,208
పండిట్జీ నేను అలా అనుకుంటున్నానా?

1639
02:06:21,292 --> 02:06:23,125
ఒక మొసలి!

1640
02:06:23,875 --> 02:06:26,417
మొసలి అనేది చుచా యొక్క మెదడు

1641
02:06:26,667 --> 02:06:28,000
అతను చనిపోయి ఉండాలి

1642
02:06:28,042 --> 02:06:30,292
మేము బ్రతికినంత కాలం మీరు అతని ప్రాణాన్ని కాపాడగలరు.

1643
02:06:30,375 --> 02:06:33,083
మీరు డంబెల్ పట్టుకుంటే మేము బ్రతకగలం

1644
02:06:33,167 --> 02:06:36,458
మీరు దానిని విసిరివేస్తే, అది సమతుల్యతను దెబ్బతీస్తుంది మరియు మేము చనిపోతాము!

1645
02:06:36,625 --> 02:06:38,000
ఈ విధంగా ఈదుతోంది

1646
02:07:26,125 --> 02:07:30,000
దిగ్రా వర్షం కోసం తహతహలాడుతుంది కానీ ప్రకృతి దానిని కోరుకోలేదా?

1647
02:07:31,292 --> 02:07:33,167
అది అసాధ్యం

1648
02:07:35,000 --> 02:07:37,000
ప్రియతమా, నేను ఇక పట్టుకోలేను

1649
02:07:37,083 --> 02:07:40,375
నా మూత్రాశయంలోని ఆనకట్ట ఏ క్షణంలోనైనా పగిలిపోవచ్చు

1650
02:07:40,750 --> 02:07:44,333
లేదు! ఒక చుక్క లీక్ చేస్తే ఢిల్లీకి పరువు పోతుంది

1651
02:07:44,333 --> 02:07:47,666
చూచా, మీరు చేయగలరు. ఓ మై గాడ్!

1652
02:07:47,833 --> 02:07:49,708
ఆగు!

1653
02:07:53,083 --> 02:07:55,042
పండిట్జీ

1654
02:07:55,417 --> 02:07:57,375
నేను తల తిరుగుతున్నాను మరియు ఇక పట్టుకోలేను

1655
02:07:58,125 --> 02:08:00,292
దానిని విసిరివేయవద్దు

1656
02:08:02,000 --> 02:08:04,000
దిగ్రా!

1657
02:08:04,083 --> 02:08:06,292
పందిడీ, నేను ఇక పట్టుకోలేను

1658
02:08:06,375 --> 02:08:10,250
డంబెల్స్, లారీని వదలకండి

1659
02:08:10,583 --> 02:08:13,417
లేదు! పండిట్జీ!

1660
02:08:13,750 --> 02:08:15,500
పండిట్జీ!

1661
02:08:22,167 --> 02:08:24,042
పండిట్జీ!

1662
02:08:47,542 --> 02:08:50,000
సార్, దయచేసి లారీకి మరొకటి ఇవ్వండి.

1663
02:08:53,625 --> 02:08:56,042
మేము అయిపోయాము

1664
02:08:56,125 --> 02:08:58,875
పండిట్జీ బాగున్నారా? నోరు మూసుకో!

1665
02:08:59,125 --> 02:09:02,333
దూరంగా పొందండి

1666
02:09:02,458 --> 02:09:04,458
నేను శాఖాహారిని. నన్ను చంపకు.

1667
02:09:04,542 --> 02:09:06,167
ఇక్కడి నుండి వెళ్ళిపో!

1668
02:09:42,376 --> 02:09:44,542
రన్, అబ్బాయిలు, రన్.

1669
02:09:44,542 --> 02:09:45,625
వెళ్దాం

1670
02:09:48,708 --> 02:09:50,042
తగినంత పరుగు

1671
02:09:51,083 --> 02:09:53,458
మొదట బ్రీ నుండి మరియు తరువాత బాబాలాల్ నుండి

1672
02:09:54,875 --> 02:09:56,000
కానీ ఇప్పుడు సరిపోతుంది

1673
02:09:56,958 --> 02:09:58,083
ఎడ్డీ.

1674
02:10:00,042 --> 02:10:02,375
డే జీరో నుంచి ఢిల్లీని కాపాడకూడదనుకుంటున్నారా?

1675
02:10:03,958 --> 02:10:05,792
మాకు మీ ఫోన్ నంబర్ కావాలి

1676
02:10:09,458 --> 02:10:10,917
ఎడ్డీ?

1677
02:10:14,167 --> 02:10:15,458
దయచేసి సోదరా

1678
02:10:23,583 --> 02:10:25,542
చివరిసారి ముఖ్యమంత్రికి ఫోన్ చేశాం

1679
02:10:25,625 --> 02:10:27,792
ఈసారి ప్రధానిని పిలుస్తారా?

1680
02:10:34,167 --> 02:10:35,292
చూచా రా

1681
02:10:36,333 --> 02:10:38,542
మీరు చాలా ప్రసంగాలను చిలుక చేసారు

1682
02:10:40,667 --> 02:10:43,625
ఇప్పుడు ప్రజలతో నేరుగా మాట్లాడండి

1683
02:10:47,958 --> 02:10:49,375
సోదరా!

1684
02:10:51,500 --> 02:10:53,333
సరే మొదలు పెడదాం

1685
02:10:58,833 --> 02:11:00,792
అందరికీ నమస్కారం, ఎలా ఉన్నారు?

1686
02:11:00,875 --> 02:11:02,417
నేను బాగున్నాను ధన్యవాదాలు

1687
02:11:03,625 --> 02:11:08,292
హనీ నా మనసులో మాట చెప్పనివ్వు

1688
02:11:08,792 --> 02:11:13,625
నా తల మరియు నా హృదయం మధ్య ఆలోచనలు చాలా క్రాస్ చేయబడ్డాయి

1689
02:11:13,792 --> 02:11:16,000
అందరితో ఏది పంచుకోవాలో తెలియదా?

1690
02:11:16,083 --> 02:11:17,583
బాగా ఒకటి ఉంది! వినండి

1691
02:11:18,333 --> 02:11:21,042
నా చిన్నతనంలో నేను చిన్నగా ఉన్నప్పుడు

1692
02:11:21,333 --> 02:11:24,833
ఒకసారి, మా నాన్న వర్షంలో తడిసి ఇలా అన్నాడు:

1693
02:11:26,333 --> 02:11:31,333
“అందరి మీదా సమానంగా వర్షం పడాలని ఉంది కొడుకు.

1694
02:11:31,625 --> 02:11:34,083
‘‘ఈ నీటిపై అందరికీ సమాన హక్కు ఉంది

1695
02:11:34,667 --> 02:11:37,458
"ఎవరైనా ఇతరుల సహకారం దొంగిలించడానికి ప్రయత్నిస్తే

1696
02:11:37,667 --> 02:11:40,583
"వారు తమ తదుపరి జన్మలో బల్లులుగా పునర్జన్మ పొందుతారు."

1697
02:11:43,792 --> 02:11:47,417
నీరు నీ కోసమేనని గ్రహించాను

1698
02:11:47,458 --> 02:11:49,042
నా వల్ల నువ్వు దొంగిలించబడ్డావు

1699
02:11:49,958 --> 02:11:52,333
కానీ నేను ఇప్పుడు స్పష్టంగా చూడగలను

1700
02:11:52,417 --> 02:11:55,542
నీకు ఇవ్వాల్సిన నీళ్ళు ఇవ్వాలనుకుంటున్నాను

1701
02:11:55,708 --> 02:11:58,458
ఎందుకంటే నా తదుపరి జన్మలో బల్లిగా మారడం నాకు ఇష్టం లేదు

1702
02:11:59,292 --> 02:12:01,250
కాబట్టి దయచేసి శ్రద్ధగా వినండి

1703
02:12:01,333 --> 02:12:03,750
నేను ఈ వీడియోతో లొకేషన్ పిన్‌ని పంపుతాను

1704
02:12:03,833 --> 02:12:05,542
నేను మీకు విజ్ఞప్తి చేస్తున్నాను

1705
02:12:05,583 --> 02:12:08,042
వచ్చి నీ వాటా నీళ్ళు అడగండి

1706
02:12:08,125 --> 02:12:11,708
ఎందుకంటే ప్రజలకు ఇవ్వాల్సినవి ఇవ్వాల్సిన సమయం ఇది

1707
02:12:11,792 --> 02:12:15,458
భారతదేశం చిరకాలం జీవించండి! చుచా రిపోర్ట్స్ సరే, రండి

1708
02:12:18,875 --> 02:12:21,792
అమ్మా, వచ్చి చూడు

1709
02:12:50,915 --> 02:12:55,585
♪ ప్రతి మూల నుండి డ్రమ్స్ ధ్వని ♪

1710
02:12:55,625 --> 02:13:00,375
లారీ సైన్యం ఇక్కడ ఉందని నేను అనుకుంటున్నాను. దళాలు వచ్చాయి.

1711
02:13:00,375 --> 02:13:02,375
లేదు, పబ్లిక్

1712
02:13:02,375 --> 02:13:05,125
♪ అందరూ ఆనందంలో మునిగిపోయారు

1713
02:13:05,125 --> 02:13:08,505
♪ కొంచెం శబ్దం చేసి డ్రమ్స్ వాయించండి ♪

1714
02:13:08,845 --> 02:13:14,055
♪ బిగ్గరగా ఆడండి మరియు అందరినీ డ్యాన్స్ చేసేలా చేయండి ♪

1715
02:13:14,292 --> 02:13:15,917
సహాయం సహాయం

1716
02:13:17,325 --> 02:13:19,325
సహాయం, సహాయం

1717
02:13:41,765 --> 02:13:44,625
♪ తడి మరియు అడవి మాకు స్నేహితులను ఆనందించండి ♪

1718
02:13:44,625 --> 02:13:47,745
♪ మేము ఇప్పుడు నిశ్చలంగా ఉన్నాము ♪

1719
02:13:48,700 --> 02:13:51,495
♪ నీటిలో సుడిగాలిని సృష్టించడానికి మీ ఎడమ పాదం పైకెత్తి నృత్యం చేయండి

1720
02:13:51,495 --> 02:13:54,875
♪ మీ వద్ద ఉన్నవాటిని ఎక్కువగా ఉపయోగించుకోండి, జరిమానాలు లేవు ♪

1721
02:13:56,451 --> 02:14:03,246
♪ ప్రజలు వస్తారు మరియు పోతారు మన మెస్సీయ ఎల్లప్పుడూ ఉంటాడు ♪

1722
02:14:03,246 --> 02:14:09,270
♪ కొంచెం శబ్దం చేసి డ్రమ్స్ వాయించండి ♪

1723
02:14:09,270 --> 02:14:14,125
♪ బిగ్గరగా ఆడండి మరియు అందరినీ డ్యాన్స్ చేసేలా చేయండి ♪

1724
02:14:14,125 --> 02:14:15,500
ఇక్కడికి రావద్దు

1725
02:14:15,708 --> 02:14:18,292
తిరిగి రండి, నీటి నుండి బయటకు రండి

1726
02:14:18,542 --> 02:14:21,667
నా మాట వినలేదా?

1727
02:14:21,750 --> 02:14:23,042
ఇక్కడ ఒక మొసలి ఉంది

1728
02:14:23,167 --> 02:14:24,792
నీటి కింద మొసలి!

1729
02:14:32,292 --> 02:14:34,292
సోదరా!

1730
02:14:34,375 --> 02:14:36,500
వారు మా మాట వినలేరు, నీటి అడుగున ఎలిగేటర్లు!

1731
02:14:36,583 --> 02:14:38,083
తిరిగి వెళ్ళు!

1732
02:14:39,000 --> 02:14:41,958
మాకు సహాయం చేయండి! మంచు కరుగుతోంది

1733
02:14:42,042 --> 02:14:43,500
మనమందరం చనిపోతాము

1734
02:14:43,583 --> 02:14:45,875
ఆంటీ, నేను చూచా

1735
02:14:45,958 --> 02:14:47,333
నిన్ను ఇక్కడికి రమ్మని అడిగాను

1736
02:14:47,417 --> 02:14:49,500
బాబీ మరియు ఎడ్డీ ఎక్కడ ఉన్నారు?

1737
02:14:50,167 --> 02:14:52,434
నేను గొంతు కోసి చంపేస్తాను

1738
02:14:52,875 --> 02:14:54,708
ఇది ఏమిటి? నల్ల బీన్స్

1739
02:14:56,875 --> 02:15:01,742
మమసితా!

1740
02:15:03,542 --> 02:15:05,375
జాగ్రత్తగా ఉండండి, నేను నా ఆహారాన్ని ఉమ్మివేస్తాను

1741
02:15:05,458 --> 02:15:07,625
మీ ఆహారాన్ని మరచిపోండి

1742
02:15:07,708 --> 02:15:09,750
నా దారిని అడ్డుకోవద్దు

1743
02:15:15,042 --> 02:15:15,958
చూచా!

1744
02:15:17,000 --> 02:15:18,833
బాగా చేసారు

1745
02:15:22,792 --> 02:15:25,042
మమసితా నీది చాలా దయ.

1746
02:15:25,125 --> 02:15:29,000
నా వీడియో చూసి మీరు మీ ప్రాణాలను పణంగా పెట్టి ఇక్కడికి వచ్చారు

1747
02:15:29,417 --> 02:15:31,125
ఇది నిజమైన ప్రేమ

1748
02:15:31,500 --> 02:15:33,292
ఇది ఏకపక్షంగా ఉంటే, ఏమిటి?

1749
02:15:34,292 --> 02:15:36,917
మీకు అర్థం కాదు. నాకు అర్థమైంది.

1750
02:15:37,125 --> 02:15:40,333
ఇది లారీ ప్రేమకథ. ఇది ఎల్లప్పుడూ ఏకపక్షంగా ఉంటుంది.

1751
02:15:48,292 --> 02:15:50,208
నువ్వు బాగున్నావా? అవును

1752
02:15:50,917 --> 02:15:52,042
బ్రీ!

1753
02:15:56,125 --> 02:15:58,000
మార్గం నుండి బయటపడండి!

1754
02:16:00,500 --> 02:16:01,969
అతనికి ఏమైంది?

1755
02:16:02,667 --> 02:16:04,875
చింతించకండి మొంబాసా నేను మీ ఆశీస్సులు కోరుతున్నాను

1756
02:16:04,958 --> 02:16:07,667
ఎంత మంచి పిల్లాడు

1757
02:16:08,167 --> 02:16:10,583
నమస్కారం చెప్పు పిల్లా

1758
02:16:10,833 --> 02:16:12,833
తొందరపడి ఒకరినొకరు కలుసుకోండి

1759
02:16:29,208 --> 02:16:30,292
నీరు

1760
02:16:34,333 --> 02:16:35,667
నీరు

1761
02:16:45,750 --> 02:16:46,708
నీరు

1762
02:16:50,125 --> 02:16:52,042
నీటి నీరా?

1763
02:16:53,417 --> 02:16:54,625
హే!

1764
02:16:56,167 --> 02:16:57,458
మీరు కొన్ని...

1765
02:17:42,042 --> 02:17:44,208
మన పాపాలన్నీ కడిగివేయబడతాయి

1766
02:17:45,958 --> 02:17:48,208
ఒక స్లిప్పర్ ధర కోసం

1767
02:17:50,708 --> 02:17:54,542
మన నాయకత్వం ఎలా ఉండాలి? చూచా లాగానే

1768
02:17:54,625 --> 02:17:58,250
మన నాయకత్వం ఎలా ఉండాలి? చూచా లాగానే

1769
02:17:58,333 --> 02:18:00,125
చూచాకు ఓటు వేయండి

1770
02:18:00,208 --> 02:18:02,042
చూచాకు ఓటు వేయండి

1771
02:18:02,083 --> 02:18:05,667
చూచాకు ఓటు వేయండి

1772
02:18:06,167 --> 02:18:08,042
వెళ్దాం! చూచాకు ఓటు వేయండి

1773
02:18:08,500 --> 02:18:11,583
బ్రీ! చూచాకు ఓటు వేయండి

1774
02:18:12,958 --> 02:18:14,167
ఎక్కడికి వెళ్తున్నారు?

1775
02:18:14,458 --> 02:18:16,417
హోమ్ ఇంకా ఎక్కడికి వెళ్లాలి?

1776
02:18:17,125 --> 02:18:20,333
సాధారణంగా పెళ్లయిన తర్వాత స్త్రీలు మగవారి ఇంట్లోకి ప్రవేశిస్తారు

1777
02:18:20,500 --> 02:18:23,333
ఆమె గర్భవతిగా ఉన్నప్పుడు మాత్రమే తన తల్లిదండ్రుల ఇంటికి వెళ్తుంది

1778
02:18:39,833 --> 02:18:41,958
ఈసారి కచ్చితంగా ఓడిపోతాడు

1779
02:18:47,667 --> 02:18:50,958
పండిడీ, ఈసారి ముద్దుపెట్టుకోకపోతే కచ్చితంగా కొడతారు.

1780
02:18:54,958 --> 02:18:57,625
నా చుచా బేర్

1781
02:18:58,125 --> 02:18:59,375
తిట్టు

1782
02:18:59,458 --> 02:19:01,708
కనీసం మీ అమ్మతోనైనా తనిఖీ చేయండి

1783
02:19:01,917 --> 02:19:05,542
బ్రీని తన ఇంట్లోకి ప్రవేశించడానికి ఆమె అనుమతిస్తుందా?

1784
02:19:10,417 --> 02:19:12,200
ఇది కుటుంబ కథా చిత్రం

1785
02:19:27,667 --> 02:19:30,625
నా గోడపై ఆమె బొమ్మ ఉండకూడదు!

1786
02:19:31,958 --> 02:19:35,208
చివరిసారిగా, దయచేసి స్పష్టంగా మరియు స్పష్టంగా నా మాట వినండి!

1787
02:19:35,458 --> 02:19:37,875
మీరు ఆ వ్యక్తిని నా ఇంట్లోకి రానివ్వరు

1788
02:19:37,958 --> 02:19:41,583
ఎందుకు కాదు? తండ్రి మంత్రగత్తెని ఇంటికి తీసుకురాగలడు, నేను ఎందుకు చేయలేను?

1789
02:19:44,417 --> 02:19:45,583
అమ్మా!

1790
02:19:48,583 --> 02:19:50,151
ప్రారంభిద్దాం

1791
02:19:52,417 --> 02:19:54,792
దాదాపు అంతే!

1792
02:19:55,167 --> 02:19:58,208
మీ అమ్మ చేతిలో దెబ్బలు తినటం జీవితంలో భాగం

1793
02:19:58,292 --> 02:19:59,250
ఆపు!

1794
02:19:59,375 --> 02:20:00,917
ఇది మారకపోవచ్చు

1795
02:20:01,000 --> 02:20:05,208
కానీ ఫోక్లాస్‌కు ఉజ్వల భవిష్యత్తుకు తలుపు

1796
02:20:05,292 --> 02:20:06,708
ఇది ఖచ్చితంగా తెరిచి ఉంటుంది

1797
02:20:06,750 --> 02:20:09,458
మీరు చూడగలిగినట్లుగా చూచా ఘనీభవించిన వెల్లుల్లి వేడుక ప్రారంభమైంది

1798
02:20:09,542 --> 02:20:11,375
లాంగ్ లివ్ చూచా!

1799
02:20:11,458 --> 02:20:17,225
ఢిల్లీ ప్రజలు చూచాను తమ నాయకుడిగా ఎన్నుకున్నారు!

1800
02:20:18,333 --> 02:20:22,000
ఇక్కడ చూచా హృదయాలను మరియు ఓట్లను గెలుచుకున్నాడు

1801
02:20:22,292 --> 02:20:26,500
మరోవైపు బెంగళూరులోని పెట్రోలియం శాఖ నుంచి మాకు ఫోన్ వచ్చింది

1802
02:21:27,542 --> 02:21:29,417
పంజాబీలో ఒక సామెత ఉంది

1803
02:21:29,500 --> 02:21:36,958
గాడిద ఎక్కడికి తిరిగి వచ్చింది

1804
02:21:37,583 --> 02:21:41,542
ఢిల్లీకి సేవ చేయడం ఫోక్లాస్ విధి

1805
02:21:41,750 --> 02:21:44,542
కానీ ఇంధనంతో డబ్బు సంపాదించడం అంత సులభం కాదు

1806
02:21:46,875 --> 02:21:49,542
చూచా వజ్రాన్ని బయటకు తీశాడు

1807
02:21:49,583 --> 02:21:52,208
విధి ఫోక్లాస్‌కు ఎదురైంది

1808
02:22:36,167 --> 02:22:37,917
సూచన కోసం

1809
02:22:38,000 --> 02:22:40,500
మనం లోకం యొక్క ఆశీర్వాదాలు కావచ్చు

1810
02:22:40,542 --> 02:22:43,167
కానీ మన దృష్టిలో మనం వెలకట్టలేనివాళ్లం

1811
02:22:43,292 --> 02:22:46,000
ఏం చేసినా మెరుస్తాం!

1812
02:22:47,542 --> 02:22:52,667
ఫోక్లా జంట యొక్క తదుపరి సాహసం వారిని ఎక్కడికి తీసుకువెళుతుందో వేచి చూద్దాం

1813
02:22:52,833 --> 02:22:56,208
అప్పటి వరకు దయచేసి జాగ్రత్త వహించండి బై

1814
02:23:01,245 --> 02:23:03,585
♪ బ్రో నేను పూర్వజ్ఞానాన్ని చూశాను. ♪

1815
02:23:04,415 --> 02:23:05,875
♪ ఏమిటి? ♪

1816
02:23:08,785 --> 02:23:09,915
♪ అర్థమైందా? ♪

1817
02:23:09,995 --> 02:23:13,335
♪ ఫు ఫు ఫు క్లే. ♪

1818
02:23:17,078 --> 02:23:18,868
♪ మూడవ సీజన్‌కి స్వాగతం. ♪

1819
02:23:25,823 --> 02:23:29,458
♪ నా గుండెలో బుడగలు ఎగసిపడుతున్నాయి

1820
02:23:29,458 --> 02:23:32,918
♪ మేము నిజం చెబుతున్నాము మమ్మల్ని నమ్మండి బేబీ! ♪

1821
02:23:33,008 --> 02:23:34,708
♪ నేను మీ గురించి పిచ్చిగా ఉన్నాను ♪

1822
02:23:34,798 --> 02:23:36,458
♪ మీరు నా గురించి పిచ్చిగా ఉన్నారు

1823
02:23:36,548 --> 02:23:39,548
♪ ముందుకు వెళ్దాం

1824
02:23:40,258 --> 02:23:44,173
♪ ఇక్కడ విచిత్రమైన ఫోక్రాస్ ♪ వచ్చింది

1825
02:23:50,800 --> 02:23:54,710
♪ ఇక్కడ విచిత్రమైన ఫోక్రాస్ ♪ వచ్చింది

1826
02:23:58,670 --> 02:23:59,960
♪ కుషన్ ♪

1827
02:24:00,590 --> 02:24:01,880
♪ కుషన్ ♪

1828
02:24:04,260 --> 02:24:05,260
♪ అంతే! ♪

1829
02:24:11,925 --> 02:24:15,295
♪ మేము ప్రేమ కోసం చూస్తున్నాము

1830
02:24:15,755 --> 02:24:18,835
♪ ఇది మీ అందమైన ముఖం మీద కనుగొనబడింది ♪

1831
02:24:19,245 --> 02:24:22,745
♪ నేను నిన్ను కలిసిన రోజు నేను నక్షత్రాలను చూశాను

1832
02:24:22,955 --> 02:24:26,705
♪ ఒంటరి మరియు మీతో ఉండాలని ఆశిస్తున్నాను ♪

1833
02:24:33,825 --> 02:24:35,865
♪ నా ప్రేమ ♪

1834
02:24:35,945 --> 02:24:37,365
♪ నా బొమ్మ ♪

1835
02:24:37,535 --> 02:24:40,445
♪ పార్టీని వెలిగిద్దాం! ♪

1836
02:24:40,945 --> 02:24:42,905
♪ అతను నా వైపు చూశాడు

1837
02:24:42,985 --> 02:24:44,785
♪ అందమైన నీలి కళ్ళు కలిగి ♪

1838
02:24:44,865 --> 02:24:47,365
♪ నన్ను మూర్ఛపోయేలా చేస్తుంది ♪

1839
02:24:47,630 --> 02:24:51,130
♪ మేము మిమ్మల్ని ఉత్సాహంతో స్వాగతిస్తున్నాము ♪

1840
02:24:51,210 --> 02:24:54,670
♪ మనం ఎలా ముందుకు సాగాలి? ♪

1841
02:24:54,760 --> 02:24:57,630
♪ మేము మీకు విన్నవించుకోవడానికి ఇక్కడ ఉన్నాము ♪

1842
02:24:58,300 --> 02:25:02,210
♪ ఇక్కడ విచిత్రమైన ఫోక్రాస్ ♪ వచ్చింది

1843
02:25:09,035 --> 02:25:12,995
♪ ఇక్కడ విచిత్రమైన ఫోక్రాస్ ♪ వచ్చింది

1844
02:25:16,125 --> 02:25:17,875
♪ శుభ్రం చేద్దాం ♪

1845
02:25:17,955 --> 02:25:19,665
♪ మేము ఎరుపు రంగు ఫెరారీలో ఉన్నట్లుగా ఉంది ♪

1846
02:25:19,745 --> 02:25:21,455
♪ నా పక్కన కూర్చో

1847
02:25:21,535 --> 02:25:23,125
♪ నేను మీకు చంద్రుడు మరియు నక్షత్రాలను చూపిస్తాను

1848
02:25:23,125 --> 02:25:26,705
♪ కానీ మీ నుండి ఒక లుక్ నన్ను అరెస్టు చేసింది ♪

1849
02:25:26,795 --> 02:25:29,665
♪ నాకు వైఖరి ఇవ్వవద్దు ♪

1850
02:25:30,415 --> 02:25:34,755
♪ ఇక్కడ విచిత్రమైన ఫోక్రాస్ ♪ వచ్చింది

1851
02:25:41,060 --> 02:25:45,310
♪ ఇక్కడ విచిత్రమైన ఫోక్రాస్ ♪ వచ్చింది

1852
02:26:08,950 --> 02:26:14,410
♪ మీ హృదయాలను సంగ్రహించండి, అర్హులైన బ్రహ్మచారులు ఇక్కడ ఉన్నారు ♪

1853
02:26:14,730 --> 02:26:19,400
♪ మన రాజధాని నగరం ఢిల్లీ వీధుల్లో సంచరించండి

1854
02:26:19,780 --> 02:26:24,490
♪ నేను ఢిల్లీలోని అమల్ పరిసరాల్లో నడిచాను

1855
02:26:25,110 --> 02:26:29,820
♪ చాలా కథలు ఇరుకైన సందులలో జరుగుతాయి

1856
02:26:35,375 --> 02:26:40,955
♪ మీ హృదయాలను సంగ్రహించండి, అర్హులైన బ్రహ్మచారులు ఇక్కడ ఉన్నారు ♪

1857
02:26:41,535 --> 02:26:46,245
♪ నేను మీ నగరంలో నాకంటూ ఒక పేరు తెచ్చుకుంటున్నాను ♪

1858
02:26:46,700 --> 02:26:51,225
♪ నేను మీ నగరంలో నాకంటూ ఒక పేరు తెచ్చుకుంటున్నాను ♪

1859
02:26:52,075 --> 02:26:57,000
♪ నేను మీ నగరంలో నాకంటూ ఒక పేరు తెచ్చుకుంటున్నాను ♪