1 00:00:22,355 --> 00:00:24,357 - a me nyaa like. - Huh? 2 00:00:25,066 --> 00:00:26,192 So wubuaa no? 3 00:00:26,276 --> 00:00:29,154 Dabi, nanso mɛbɔ "te sɛ" ntɛm ara. 4 00:00:35,076 --> 00:00:38,788 Yɛakasa nnafua 11 ni ne anadwo 11 nso. 5 00:00:38,872 --> 00:00:41,249 Worentumi ntwɛn kɛkɛ nnɔnhwerew abien bio sɛ wobehyia me? 6 00:00:41,332 --> 00:00:44,669 M’ani agye dodo sɛ mɛtwɛn bio efisɛ mihuu wo mfonini no wɔ app no so. 7 00:00:44,753 --> 00:00:46,463 Fair a ɛfata. 8 00:00:46,546 --> 00:00:49,883 Enti mesusu sɛ awiei koraa no yɛbɛhyia wɔ honam mu nnɛ. So ɛnyɛ yɛn na ɛte saa bere no? 9 00:00:49,966 --> 00:00:51,259 So wopaw atade bi? 10 00:00:51,342 --> 00:00:52,552 Minnim de besi nnɛ. 11 00:00:53,386 --> 00:00:55,305 So woapaw wo de dedaw? 12 00:00:55,388 --> 00:00:56,473 Wɔn baanu nyinaa da adagyaw. 13 00:00:57,432 --> 00:00:58,641 Sɛ metumi anya no me kwan so a. 14 00:01:01,853 --> 00:01:03,772 Mebɔɔ wo kɔkɔ sɛ meyɛ ɔdɔfo a onni anidaso. 15 00:01:05,106 --> 00:01:06,546 So worekɔ ayaresabea? 16 00:01:06,608 --> 00:01:08,526 Mewɔ ha dedaw. 17 00:01:09,444 --> 00:01:12,363 Mesrɛ wo kɛkɛ, nka nkyerɛ me sɛ na wowɔ tebea a egye ntɛmpɛ, . 18 00:01:12,447 --> 00:01:15,867 anaasɛ na ɛsɛ sɛ ɔfa shift foforo, . 'efisɛ minim sɛ ɛno ne ayarehwɛfo no asetra. 19 00:01:17,243 --> 00:01:18,620 Dabi, dabi, dabi, dabi. 20 00:01:18,703 --> 00:01:21,915 Anadwo yi, me ne wo, . dɔnhwerew du-baako, yehyia anim ne anim. 21 00:01:21,998 --> 00:01:23,291 Mehyɛ bɔ, ɛyɛ yie? 22 00:02:47,709 --> 00:02:48,709 Camila? 23 00:02:58,595 --> 00:02:59,596 Fernando? 24 00:03:01,014 --> 00:03:02,390 Minnye nni. 25 00:03:03,975 --> 00:03:05,226 Wodaadaa me. 26 00:03:05,310 --> 00:03:07,187 Woyɛɛ atoro profile bi. 27 00:03:08,396 --> 00:03:09,396 Dabi. 28 00:03:09,439 --> 00:03:11,649 - yiw. - Dabi, dabi, dabi. Ɛyɛ me a mewɔ mfonini ahorow no mu. 29 00:03:11,733 --> 00:03:12,918 - Dabi, ɛno nnyɛ nokware. - Ɛyɛ. 30 00:03:12,942 --> 00:03:14,527 Dabi. 31 00:03:14,611 --> 00:03:16,070 Wɔ app no mu no wo ho yɛ fɛ. 32 00:03:17,864 --> 00:03:19,115 Nanso wɔ ankasa mu no, woyɛ ɔbɔfo. 33 00:03:24,037 --> 00:03:28,750 FAKE PROFILE NKYERƐKYERƐMU 34 00:03:32,003 --> 00:03:33,254 W’ani nnye me ho. 35 00:03:34,255 --> 00:03:36,216 Ɛno ne no, ɛnte saa? 36 00:03:36,299 --> 00:03:38,885 - yie, merefiri. Me ne... - Hey, shh, na woagye atom. Tena. 37 00:03:38,968 --> 00:03:41,721 Woyɛ ahantan paa esiane sɛ wunim sɛ wo ho yɛ fɛ nti. 38 00:03:41,804 --> 00:03:43,056 - Dabi Dabi, dabi, dabi. - Woyɛ. 39 00:03:43,139 --> 00:03:45,433 Saa ara na saa nneɛma yi yɛ adwuma. 40 00:03:45,516 --> 00:03:46,809 Ɛnyɛ bere a edi kan. 41 00:03:47,310 --> 00:03:49,110 Na me nso merenwu efisɛ ɔbea bi ka sɛ dabi. 42 00:03:49,145 --> 00:03:50,688 Oh, eye. 43 00:03:50,772 --> 00:03:54,692 Ɛwom sɛ ɛyɛ bere a edi kan de ɔyarehwɛfo bi a ne ho yɛ fɛ pow me wɔ Vegas. 44 00:03:54,776 --> 00:03:57,403 - Hey, wei nnye pow. - Yoo. 45 00:03:57,487 --> 00:04:00,990 Mebɔ mmɔden sɛ mɛka kɛkɛ sɛ wo ho yɛ soronko koraa, . 46 00:04:01,074 --> 00:04:03,701 na mantumi anhu wo efi wo mfonini ahorow a ɛwɔ Tinder so no mu. 47 00:04:05,245 --> 00:04:06,496 Ɛno ara ne no. 48 00:04:06,579 --> 00:04:08,122 Nanso dɛn ntia? Saa mfonini ahorow no yɛ nea ɛwɔ hɔ ankasa. 49 00:04:08,206 --> 00:04:11,918 Yiw, minim, nanso mfonini ahorow no wɔ wo profile mu no fi akyirikyiri. 50 00:04:12,001 --> 00:04:13,503 Wɔ app no ​​mu no wo ho yɛ fɛ. 51 00:04:13,586 --> 00:04:14,587 Uh-huh? 52 00:04:14,671 --> 00:04:15,672 Nanso wɔ ankasa mu no, . 53 00:04:16,464 --> 00:04:17,590 yiw, wo ho yɛ fɛ. 54 00:04:18,174 --> 00:04:20,551 Oh, enti afei worewia me line? 55 00:04:20,635 --> 00:04:21,928 - yiw, meyɛɛ saa. - Uh-huh. 56 00:04:24,430 --> 00:04:27,892 Minnye nni sɛ yɛn baanu nyinaa wɔ ha, . saa nkɔmmɔbɔ yi a wowɔ ne, . 57 00:04:27,976 --> 00:04:30,603 Mete nka sɛ yɛahu yɛn ho yɛn ho bere tenten bi. 58 00:04:33,398 --> 00:04:35,233 Ɛwom sɛ biribi wɔ hɔ a... 59 00:04:36,651 --> 00:04:37,902 Misusuw sɛ menka nkyerɛɛ wo. 60 00:04:37,986 --> 00:04:40,780 Wiɛ, ɛno ne... ɛno ne ɔfã a eye sen biara sɛ wubehu wo saa. 61 00:04:42,073 --> 00:04:43,950 Nhyiam a edi kan wɔ ankasa mu, . 62 00:04:44,033 --> 00:04:46,035 afei yɛrebɛsua ne nyinaa fa wɔn ho wɔn ho ho. 63 00:05:22,405 --> 00:05:24,490 Minnye nni sɛ woda so ara yɛ sigyani. 64 00:05:26,576 --> 00:05:30,204 Wo ne ɔbea a ne ho yɛ fɛ sen biara wɔ Vegas, . na wo nso wunni abarimaa adamfo. 65 00:05:34,042 --> 00:05:38,421 Enti afei ebia yɛn nkrabea aka yɛn abom, ɛnte saa? 66 00:05:39,130 --> 00:05:40,923 - Ebia. - Mm-hmm. 67 00:05:45,178 --> 00:05:47,096 So wubetumi ahu suite a ɛwɔ ntwea so no? 68 00:05:49,932 --> 00:05:51,184 Ɛhɔ na mete. 69 00:05:54,062 --> 00:05:56,272 Afei dɛn na worehyɛ nyansa, huh? 70 00:05:56,856 --> 00:05:57,856 Hwee. 71 00:05:59,025 --> 00:06:01,778 Mereka kɛkɛ sɛ sɛ sɛ wo ne me foro ba hɔ a, . 72 00:06:01,861 --> 00:06:04,572 Mehyɛ wo bɔ sɛ yɛbɛkae saa anadwo yi daa. 73 00:08:33,638 --> 00:08:35,306 Mm. 74 00:08:39,685 --> 00:08:40,685 Mm. 75 00:08:46,317 --> 00:08:47,777 MILENKA: Ɔde ne nsa kyerɛɛ ne so. WO REBA REHEARSAL NO MU? 76 00:08:47,860 --> 00:08:49,100 OBI A WƆNNIM NO FRE: FRE 25 A WƆAYƐ 77 00:08:49,904 --> 00:08:51,155 Ugh, fuck's sake nti. 78 00:08:52,031 --> 00:08:53,324 Oh, ɛyɛ yie. 79 00:09:04,252 --> 00:09:05,252 Shh! 80 00:09:05,294 --> 00:09:06,754 Hei. 81 00:09:08,923 --> 00:09:11,259 - ehe na woreko? - mepa wo kyɛw, ɛsɛ sɛ mekɔ. 82 00:09:11,342 --> 00:09:14,262 - Dabi, dabi. - Yiw, ɛsɛ sɛ me g... Dabi! 83 00:09:29,902 --> 00:09:32,613 Okay, fa wo fon ahorow to baabi, mesrɛ wo. Momma yɛnyɛ komm na yɛntrɛw yɛn ho. 84 00:09:33,614 --> 00:09:36,367 Ɔyɛ Colombiani, oduruyɛfo a ɔyɛ oprehyɛn a wɔde yɛ nipadua no mu nneɛma, . na ɔte Cartagena. 85 00:09:38,035 --> 00:09:40,204 - Enti ɔyɛ oprehyɛn ho ɔbenfo? - Uh-huh. 86 00:09:40,288 --> 00:09:43,332 Kama! Ɛno kyerɛ sɛ ɔyɛ ɔpepemni. 87 00:09:43,416 --> 00:09:44,417 Ɛno mfa me ho. 88 00:09:44,500 --> 00:09:46,085 - se owo sika anaase onni sika. - Uh-huh. 89 00:09:46,168 --> 00:09:49,922 Nea ɛte biara no, asɛm a ɛwɔ ha ne sɛ, . sɛ nea yɛwɔ no yɛ... 90 00:09:50,923 --> 00:09:51,923 Oh, ɛyɛ soronko. 91 00:09:51,966 --> 00:09:54,719 Na mansusuw da sɛ mehyia guy bi a ɔte saa wɔ fucking dating app so. 92 00:09:54,802 --> 00:09:55,803 Ɛnyɛ super weird na ɛyɛ? 93 00:09:56,679 --> 00:09:59,440 Wokɔ so kasa nanso wonka nkyerɛɛ yɛn ade a ɛho hia sen biara de besi nnɛ. 94 00:10:01,142 --> 00:10:02,768 Wo na wo ne no fuck? 95 00:10:02,852 --> 00:10:04,478 Ná mente nka saa wɔ bere tiaa bi mu. 96 00:10:04,562 --> 00:10:07,356 Ha! Mate sɛ mpɛn ɔpepem biako, bro. 97 00:10:07,440 --> 00:10:09,609 - seriously, meka ntam. - Yeah, ɛte saa. Bra so. 98 00:10:09,692 --> 00:10:12,153 Ɛyɛ sɛ Camila yɛ soronko ara kwa. Camila yɛ... 99 00:10:13,904 --> 00:10:15,823 Camila te sɛ dae. 100 00:10:15,906 --> 00:10:18,117 - Camila - Ɔde ne nsa kyerɛɛ ne so. - a wo fuck no. 101 00:10:19,952 --> 00:10:22,204 Anka ɛsɛ sɛ wuhu. Ɔyɛ... 102 00:10:22,288 --> 00:10:25,291 Nea yɛwɔ no yɛ... nkonyaayi. 103 00:10:25,374 --> 00:10:27,835 - Aww! - eye passion, eye ogya. 104 00:10:27,918 --> 00:10:31,422 Ná yɛwɔ hɔ wɔ asaw dan no so te sɛ nea obiara ayera. 105 00:10:32,173 --> 00:10:34,133 Ɛte sɛ nea minim no fi asetra bi a atwam mu. 106 00:10:34,216 --> 00:10:38,638 Ɔyɛ fɛ, . ɔyɛ talente, ɔyɛ charismatic. 107 00:10:38,721 --> 00:10:41,474 - a ɔyɛ passionate. Ɔyɛ afiri. - Wow. 108 00:10:41,557 --> 00:10:42,975 Ɔyarehwɛfo a ɔyɛ adwuma. 109 00:10:43,059 --> 00:10:45,811 Ɔyɛ serewfo, ɔyɛ onyansafo, ɔyɛ agumadifo. 110 00:10:45,895 --> 00:10:48,105 Onipa, saa nipadua no yɛ... 111 00:10:48,189 --> 00:10:50,858 Na ɛsɛ sɛ mepae mu ka sɛ ɔno ne ɔbarima a odi kan, . 112 00:10:51,442 --> 00:10:54,320 yie... ɛno ama manya orgasm. 113 00:10:54,403 --> 00:10:55,780 Dɛn? 114 00:10:55,863 --> 00:10:57,531 Orgasm a ɛyɛ nokware. 115 00:10:58,199 --> 00:11:00,242 - ankasa bi, wunim? - Aniberesɛm? 116 00:11:01,285 --> 00:11:04,246 Worennye me nni, . nanso na ɛyɛ nna a eye sen biara a manya pɛn. 117 00:11:04,330 --> 00:11:06,832 Ɛno ne nea mefrɛ no nna mu nnuruyɛ, ɔbarima. 118 00:11:07,833 --> 00:11:09,877 Minnim nea ɔyɛe, . nanso ɔmaa mebɔɔ ​​dam. 119 00:11:09,960 --> 00:11:12,922 Saa nyamewa no betumi ayɛ biribiara a ɔpɛ wɔ ne nipadua ho. 120 00:11:13,005 --> 00:11:17,176 Na nea mepɛ ara ne sɛ... sɛ mɛkura no wɔ me nsa so anadwo baako bio. 121 00:11:18,219 --> 00:11:20,763 Me nnim sɛ dodow ahe saa orgasms a na wowɔ no mu... 122 00:11:20,846 --> 00:11:21,681 Shh! 123 00:11:21,764 --> 00:11:24,350 ...nanso nokorɛ no ne sɛ wofata wɔn nyinaa a wode cherry ahyɛ so. 124 00:11:24,433 --> 00:11:28,646 Yeah, titiriw wɔ amanehunu nyinaa akyi ne saa adwene mu ɔyarefo Vicente no. 125 00:11:28,729 --> 00:11:29,729 Ugh. 126 00:11:31,941 --> 00:11:33,150 Mma nnyɛ saa anim no. 127 00:11:34,151 --> 00:11:37,571 Ɛtɔ da bi a, ɛho hia sɛ wobɛkae w’ankasa wo mfomso, . 128 00:11:37,655 --> 00:11:39,532 sɛnea ɛbɛyɛ a wɔbɛkwati sɛ wɔbɛyɛ wɔn bio. 129 00:11:40,574 --> 00:11:42,368 Saa na m’ani gye wo ho, bere nyinaa woserew. 130 00:11:44,412 --> 00:11:45,913 Oh, si fam wɔ me so. 131 00:11:45,996 --> 00:11:47,164 Oh, mepa wo kyɛw. 132 00:11:47,248 --> 00:11:49,208 Simma abien, mesrɛ wo. 133 00:11:50,710 --> 00:11:53,963 Dɛn ne sɛnea ɔyɛɛ n’ade bere a woka kyerɛɛ no no... nea woyɛ de nya w’asetrade? 134 00:11:54,880 --> 00:11:55,880 Mmm. 135 00:11:57,007 --> 00:11:58,759 Wodii atoro... 136 00:12:01,220 --> 00:12:02,346 Mmm? 137 00:12:04,056 --> 00:12:05,474 Meka kyerɛɛ no ​​sɛ meyɛ ɔyarehwɛfo. 138 00:12:05,558 --> 00:12:07,393 Oh me Nyankopɔn. 139 00:12:12,815 --> 00:12:14,650 Mepɛɛ sɛ meka kyerɛ wo kɛkɛ sɛ... 140 00:12:17,027 --> 00:12:19,507 ...Mehyɛ aseɛ te nka sɛ yɛwɔ biribi titiriw bi, Camila. 141 00:12:20,740 --> 00:12:23,033 Nea mepɛ ara ne sɛ mehu wo mprempren ara. Kiss wo. 142 00:12:23,784 --> 00:12:24,618 Yɛ wo atuu. 143 00:12:24,702 --> 00:12:27,705 FERNANDO na ɔkyerɛwee ME PƐ SAA SƐ MENE WO KƐ. 144 00:12:49,894 --> 00:12:51,771 Hei! 145 00:12:51,854 --> 00:12:54,190 Si fam fi me so. Meka kyerɛɛ no ​​sɛ onnyae saa yɛ. 146 00:12:56,859 --> 00:12:58,944 Yɛabom bosome baako ni. 147 00:12:59,028 --> 00:13:03,073 Bere tu ntɛmntɛm saa. So wowɔ fie? Mewɔ ahodwiriwde bi ma wo. 148 00:13:15,419 --> 00:13:16,962 Saa afunumu yi... 149 00:13:19,340 --> 00:13:20,758 Nnyɛ saa. Gyae kɛkɛ. 150 00:13:29,975 --> 00:13:31,852 Ɛnyɛ hwee, Frank. Ɛyɛ. 151 00:13:33,938 --> 00:13:35,397 Dɛn ne wo haw, Vicente? 152 00:13:35,481 --> 00:13:38,192 - Camila, tie. Mepɛ sɛ mekasa kɛkɛ. - Hei! San w’akyi, afunumu. 153 00:13:38,275 --> 00:13:40,986 - tena fi wei ho, onipa. - Ɛyɛ. Mewɔ eyi. 154 00:13:41,070 --> 00:13:43,906 Wunim sɛ mewɔ bi ahyɛde a wɔde siw wo kwan. 155 00:13:43,989 --> 00:13:46,867 Sɛ woannyaw me nko a, . Me deɛ, mɛfrɛ polisifoɔ. 156 00:13:46,951 --> 00:13:48,577 - nnyɛ me saa. - So. 157 00:13:48,661 --> 00:13:50,579 - tie me. Nnyaw me saa. - Hei! 158 00:13:50,663 --> 00:13:52,557 - san w'akyi, afunumu! - anyɛ saa a, ɛsɛ sɛ me... 159 00:13:52,581 --> 00:13:54,166 Dɛn na wobɛyɛ, fucker!? 160 00:13:54,250 --> 00:13:55,459 Dɛn na wobɛyɛ? 161 00:13:55,543 --> 00:13:57,336 Worebɛbɔ me bio? 162 00:13:57,419 --> 00:13:59,672 Wode me bɛto ayaresabea? 163 00:13:59,755 --> 00:14:02,675 - a ewo hell na wob3y3? - bra, Camila, ma yɛnkɔ. 164 00:14:02,758 --> 00:14:05,845 - Fuck wo! - Momma yɛnkɔ! Hwɛ w’anammɔn. 165 00:14:05,928 --> 00:14:07,555 - a wonim dee? - Nha wo ho. 166 00:14:07,638 --> 00:14:10,432 Da bi obi bɛbubu wo koma sɛnea wobubuu me de no ara pɛ. 167 00:14:10,516 --> 00:14:11,516 Na saa da no, . 168 00:14:11,976 --> 00:14:14,728 Me na mɛyɛ ɔbarima a ɔwɔ anigye sen biara wɔ saa fucking planet yi so no, wote me!? 169 00:14:23,279 --> 00:14:25,364 - nya ahomegye bi, okay? - Aseda. 170 00:14:25,447 --> 00:14:27,575 - aseda wo ase, Frank. - ampa, nya anadwo pa. 171 00:14:27,658 --> 00:14:30,578 - Na wotwe wo ho fi... saa ɔbarima no ho, ɛyɛ yie? - Menim. 172 00:14:30,661 --> 00:14:31,871 - a wode ye-bye. - Akyire. 173 00:14:33,873 --> 00:14:35,332 Camila? 174 00:14:35,416 --> 00:14:37,793 - Wo ho te sɛn? - Mm. 175 00:14:37,877 --> 00:14:40,754 Um, eye, nanso... dɛn na woreyɛ wɔ ha? 176 00:14:40,838 --> 00:14:42,089 Ɛyɛ... ɛyɛ akyiri paa, ɛnte saa? 177 00:14:42,172 --> 00:14:43,757 Mintumi nnyae wo ho adwene. 178 00:14:44,550 --> 00:14:46,010 Adɛn nti na wo ne me mmra? 179 00:14:46,093 --> 00:14:47,303 Ɛhe na wobɛkɔ? 180 00:14:54,101 --> 00:14:55,394 Fernando, ɛwɔ hɔ... 181 00:14:56,854 --> 00:15:01,191 Adeɛ baako wɔ hɔ a... Mepɛ sɛ meka kyerɛ wo. Biribi a wunnim fa me ho. 182 00:15:02,234 --> 00:15:03,569 Nanso mepɛ sɛ muhu. 183 00:15:05,988 --> 00:15:07,990 Ɛyɛ dɛn? Mm? 184 00:15:09,491 --> 00:15:12,286 Ne nyinaa fii ase sɛ atosɛm a ɛnyɛ den, . na afei ɛfiri sɛ... 185 00:15:12,995 --> 00:15:15,414 Medɔ wo te sɛ abeawa a ɔyɛ mum. 186 00:15:17,875 --> 00:15:20,961 Nanso mepɛ sɛ... sɛ mɛka nea meyɛ ho asɛm akyerɛ wo a, me... 187 00:15:21,795 --> 00:15:23,213 Mennyɛ adwuma wɔ ayaresabea. 188 00:15:24,465 --> 00:15:25,465 Wonnyɛ saa? 189 00:15:26,884 --> 00:15:28,969 Wonyɛ ɔyarehwɛfo? Ɛnde dɛn? 190 00:15:29,762 --> 00:15:32,348 So woyɛ... mmaranimfo? Mm? 191 00:15:34,183 --> 00:15:35,184 Ogumadifo bi? 192 00:15:36,268 --> 00:15:37,268 Dɛn? 193 00:15:42,399 --> 00:15:43,859 Mesaw wɔ Golden Lips no so. 194 00:15:46,987 --> 00:15:47,987 Wunim? 195 00:15:50,908 --> 00:15:53,118 Wosaw wɔ Golden Lips no so. 196 00:15:56,288 --> 00:15:57,288 Aane. 197 00:15:57,915 --> 00:15:58,958 Minim no ampa. 198 00:15:59,541 --> 00:16:00,751 Mate ho asɛm. 199 00:16:03,087 --> 00:16:05,798 Wɔse ɛyɛ baako a ɛyɛ club ahorow a eye sen biara wɔ Vegas no mu, ɛnte saa? 200 00:16:09,009 --> 00:16:10,886 Asaw yɛ m’adwuma. 201 00:16:10,970 --> 00:16:12,554 Nanso nea ɛsen ne nyinaa no, ɛyɛ m’anigyede. 202 00:16:13,305 --> 00:16:15,307 Meyɛ adwuma wɔ hɔ fi Dwoda kosi Kwasida. 203 00:16:15,391 --> 00:16:16,976 Me nnyɛ lap dance. 204 00:16:17,059 --> 00:16:19,645 Na me nso akyinnye biara nni ho wo ne wɔn a wɔkra nneɛma no nna da. 205 00:16:19,728 --> 00:16:21,939 Sɛnea ɛbɛyɛ a... mɛma emu ada hɔ ara kwa. 206 00:16:29,780 --> 00:16:31,490 Mm. Okay... 207 00:16:32,950 --> 00:16:35,119 Enti sɛ wompɛ a wo ne me kasa wɔ eyi akyi, . 208 00:16:35,202 --> 00:16:36,954 Mete ase koraa. 209 00:16:52,928 --> 00:16:56,348 Woama metee nka dedaw ɔbarima a ɔwɔ anigye, wunim saa? 210 00:16:57,558 --> 00:16:59,018 Fa no sɛ mprempren. 211 00:17:02,938 --> 00:17:04,940 Mepɛ sɛ mihu wo ho biribiara. 212 00:17:06,734 --> 00:17:10,362 Mepɛ sɛ mehu biribiara... nsɛm nketenkete biara. 213 00:17:14,158 --> 00:17:16,118 Wɔ saa asetena yi mu no, mewɔ daeɛ baako pɛ. 214 00:17:16,201 --> 00:17:17,201 Nea ɛnyɛ den. 215 00:17:18,787 --> 00:17:21,582 Na ɛno ne sɛ mɛhwehwɛ me fã a eye sen biara. 216 00:17:22,708 --> 00:17:24,585 Monware na hyɛ abusua ase. 217 00:17:25,627 --> 00:17:28,255 Abusua ne ade biako pɛ ɛfata sɛ wɔko ma. 218 00:18:05,667 --> 00:18:07,878 CAMILA: MEKAE WO! NTUMI NTWƐN NHWEHWƐ WO. 219 00:18:07,961 --> 00:18:09,213 ME NTUMI NTWƐN YI. 220 00:18:09,296 --> 00:18:12,007 Anka METU KƆ VEGAS AMA WO KƐSE. YEBEHU WO FIDA! 221 00:18:13,008 --> 00:18:14,718 MAFE WO! NTUMI NTWƐN NHWEHWƐ WO. 222 00:18:14,802 --> 00:18:18,430 FERNANDO: ME NTUMI NTWƐN YIYE. ANKA METUTU TO VEGAS NKYERƐKYERƐMU MA WO. YEBEHU WO FIDA! 223 00:19:35,257 --> 00:19:36,884 Mereka akyerɛ wo 'cause megye di. 224 00:19:36,967 --> 00:19:39,052 Wɔ Riviera Esmeralda, 1999 no mu. biribiara nni hɔ a ɛte sɛ nea ɛte. 225 00:19:48,312 --> 00:19:50,272 ASRAM ANAN AKYI 226 00:19:50,355 --> 00:19:52,065 Asram anan a wɔaka abom. 227 00:19:52,149 --> 00:19:54,026 Minnye nni, wunim? 228 00:19:54,109 --> 00:19:56,069 Bere tu kɛkɛ bere a woregye w’ani no. 229 00:19:56,153 --> 00:19:57,404 Aw, menim. 230 00:19:57,988 --> 00:20:00,365 Hey, mma wo werɛ mmfi sɛ akyiri yi anadwo yi yɛredidi anwummere, . 231 00:20:00,449 --> 00:20:03,577 na worekɔhyia wɔn a me ne wɔn te dan mu, . Milenka ne Erika, ɛnyɛ hwee? 232 00:20:03,660 --> 00:20:06,413 Nanso mahu wɔn sɛ wɔresaw wɔ kurow no mu. 233 00:20:06,496 --> 00:20:10,042 Nanso wɔmfaa wɔn nhyira mmaa wo enti susuw sɛnea eyi ho hia wo no ho hwɛ. 234 00:20:10,125 --> 00:20:13,003 Na mma wo werɛ mmfi sɛ mereyɛ me chilaquiles a mede yɛ anwummere aduan. 235 00:20:13,086 --> 00:20:15,464 Na ɛno nsi da biara kɛkɛ. 236 00:20:15,547 --> 00:20:17,382 Enti eye sɛ wobɛtra hɔ, eye? 237 00:20:17,466 --> 00:20:20,594 Ade biako pɛ a mepɛ ne sɛ ɔne wo bɛtra ntɛm sɛnea ɛbɛyɛ yiye biara. 238 00:20:20,677 --> 00:20:21,803 Menim. 239 00:20:22,346 --> 00:20:23,847 M’ani agye yiye sɛ mahu wo. 240 00:20:23,931 --> 00:20:26,016 Okay, afei yɛbɛhwɛ wɔn ho wɔn ho anadwo yi, babe. 241 00:20:26,099 --> 00:20:27,267 Mekae wo. Mwah. 242 00:20:27,351 --> 00:20:28,852 Ntɛm ara wɔ wo so, akokoaa. 243 00:20:29,353 --> 00:20:30,938 - Bye. - a wode bye. 244 00:20:40,113 --> 00:20:41,113 Hɛlo? 245 00:20:44,576 --> 00:20:45,576 Ɔte dɛn? 246 00:20:49,790 --> 00:20:50,790 Mm. 247 00:20:56,421 --> 00:20:58,131 Na chiles no nso. 248 00:21:01,718 --> 00:21:03,303 - Hɛlo? - Wo ne no wɔ hɔ? 249 00:21:05,555 --> 00:21:07,683 Vicente, mesrɛ wo, frɛ me bio. 250 00:21:07,766 --> 00:21:09,101 Anaasɛ woafono wo dedaw? 251 00:21:09,184 --> 00:21:10,102 Mm? 252 00:21:10,185 --> 00:21:12,312 Sɛnea wofono wo ara pɛ of fucking ne me. 253 00:21:13,146 --> 00:21:14,564 Woyɛ ɔbarima a ɔyare ankasa. 254 00:21:14,648 --> 00:21:16,525 Meyare ɛfiri sɛ woyɛɛ me yei. 255 00:21:18,860 --> 00:21:20,320 Afunumu. 256 00:21:50,142 --> 00:21:52,728 Ɔaka akyi, ɛnte saa? 257 00:21:52,811 --> 00:21:55,731 Ɔyɛ super punctual bere nyinaa, meka ntam. Ɔde ne bere ano bere nyinaa. 258 00:21:55,814 --> 00:21:59,359 - a wogye di se onim baabi a wote? - ampa ara onim baabi a mete no yie. 259 00:21:59,443 --> 00:22:01,361 - Ebia na wayera, onnim. - Mm-hmm. 260 00:22:01,445 --> 00:22:02,821 Nanso adɛn nti na ɔmfrɛ? 261 00:22:04,072 --> 00:22:05,072 Mɛfrɛ no. Twɛn. 262 00:22:34,644 --> 00:22:35,812 Aw. 263 00:22:35,896 --> 00:22:38,106 Ɔrenya asetra mu ɔhaw bi. 264 00:22:45,739 --> 00:22:46,739 Hei. 265 00:22:52,788 --> 00:22:53,788 Hɛlo? 266 00:22:54,289 --> 00:22:55,499 Camila? 267 00:22:55,582 --> 00:22:58,668 Fernando, wo ho te dɛn? Ná ɛhaw me sɛ meyare. 268 00:22:58,752 --> 00:22:59,669 Woyerae. 269 00:22:59,753 --> 00:23:01,296 Mepa wo kyɛw, ɔdɔfo, fa kyɛ me. 270 00:23:02,172 --> 00:23:04,883 Na ɛsɛ sɛ mesan kɔ Colombia mpofirim. 271 00:23:06,426 --> 00:23:09,846 Woahu, me nuabea nyaa akwanhyia, . na ne tebea no yɛ aniberesɛm. 272 00:23:09,930 --> 00:23:11,473 Ow. 273 00:23:11,556 --> 00:23:14,726 Oh, ɔdɔfo, mepa wo kyɛw paa, . nanso... wo ho ye? 274 00:23:14,810 --> 00:23:16,061 So wuhia biribi? 275 00:23:16,144 --> 00:23:17,479 Dabi, meda wo ase, me dɔfo. 276 00:23:17,562 --> 00:23:18,772 Nea mihia ara ne wo. 277 00:23:20,065 --> 00:23:21,400 Mekae wo kɛse. 278 00:23:22,901 --> 00:23:23,902 Bere bɛn na woresan aba? 279 00:23:24,945 --> 00:23:26,613 Eye, mennim, akokoaa. 280 00:23:32,702 --> 00:23:34,788 Nnipa ahyɛ beae hɔ ma. 281 00:23:34,871 --> 00:23:37,833 Wɔbɔ wɔn nsam akɛse bi bɛma wo ho atɔ wo. 282 00:23:37,916 --> 00:23:40,794 Sɛ woyɛ nsoromma a ɛwɔ ɔyɛkyerɛ no mu a, . ɛno bɛma wo werɛ afi saa ɔkwasea no. 283 00:23:40,877 --> 00:23:44,548 Mma Fernando nyɛ katee saa. Wunim sɛ na ɛnyɛ ne mfomso. 284 00:23:44,631 --> 00:23:48,135 Yiw, Camila, ɛte saa. Onuawa a wɔde no akɔ ayaresabea. Ka kyerɛ me sɛ woantɔ saa bullshit no. 285 00:23:48,218 --> 00:23:49,553 - Adɛn? - a eye ntini bi, onipa. 286 00:23:49,636 --> 00:23:51,972 Bere a yɛabom asram pii akyi no, . adɛn nti na ɔbɛdi atoro akyerɛ me? 287 00:23:52,055 --> 00:23:54,724 Susuw ho hwɛ. Mma wonyɛ naive saa, Camila. 288 00:23:55,350 --> 00:23:56,350 Hei. 289 00:23:56,893 --> 00:23:59,855 Mempɛ sɛ mehu wo sɛ woresu, okay? 290 00:23:59,938 --> 00:24:02,357 - a worefre. - mmabaa, simma mmienu. Kɔ asɛnka agua so. 291 00:24:02,441 --> 00:24:04,276 Sɛ meyɛ wo a, anka merenfa. 292 00:24:04,359 --> 00:24:05,359 O me Nyankopɔn! 293 00:24:11,408 --> 00:24:12,451 Hey wɔ hɔ. 294 00:24:13,243 --> 00:24:14,243 Hɛlo. 295 00:24:15,370 --> 00:24:17,372 Camila, wo ho yɛ fɛ. 296 00:24:17,456 --> 00:24:18,456 Aseda. 297 00:24:19,374 --> 00:24:21,585 - Ka kyerɛ me, wo nuabea te sɛn? - a eye paa. 298 00:24:23,170 --> 00:24:25,088 Nanso nokwasɛm ne sɛ ayɛ den yiye. 299 00:24:25,172 --> 00:24:28,175 Okay, nanso... wo ho yɛ den yiye. 300 00:24:28,258 --> 00:24:31,303 Na... menim worehwɛ no yiye paa. 301 00:24:31,386 --> 00:24:33,847 Na biribiara a wuhia wobɛtumi aba me nkyɛn bere nyinaa, ɛyɛ? 302 00:24:33,930 --> 00:24:34,930 Meda wo ase. 303 00:24:36,683 --> 00:24:38,768 Sɛ́ wobɛtwe wo ho afi wo ho no nso mmoa. 304 00:24:41,688 --> 00:24:42,731 Wowɔ club no mu? 305 00:24:42,814 --> 00:24:45,609 Yiw, adwumayɛ, sɛnea ɛte daa no. Hwɛ. 306 00:24:49,154 --> 00:24:50,154 Hei. 307 00:24:51,907 --> 00:24:54,367 So wode bɛkyɛ me esiane sɛ wofii hɔ a wɔammɔ wɔn kɔkɔ nti? 308 00:24:54,451 --> 00:24:55,619 Mebɛdwene ho. 309 00:24:56,745 --> 00:25:00,290 Ɛwom sɛ minnim sɛ ebia Milenka na Erika de wo bɔne bɛkyɛ wo, wunim? 310 00:25:00,874 --> 00:25:04,461 Efisɛ wogyinaa yɛn so na ɔbuu me chilaquiles animtiaa. 311 00:25:05,670 --> 00:25:06,670 Mekae wo. 312 00:25:08,673 --> 00:25:09,673 Ɛdɔɔso saa. 313 00:25:10,258 --> 00:25:11,092 Mm. 314 00:25:11,176 --> 00:25:13,136 Me nso mepɛ wo paa, Fernando. 315 00:25:14,804 --> 00:25:17,015 Kurow yi nyinaa kae me wo. 316 00:25:18,600 --> 00:25:20,560 So metumi ahu nea ɛwɔ saa atade no ase? 317 00:25:22,145 --> 00:25:23,563 Ooh. 318 00:25:24,523 --> 00:25:27,484 Sɛ wopɛ sɛ wuhu ampa a nea ɛwɔ saa atade yi ase, . 319 00:25:27,567 --> 00:25:30,278 adɛn nti na wo mma ha na w’ankasa hwehwɛ mu? 320 00:25:30,362 --> 00:25:31,571 Oh, ɛsɛ sɛ meyɛ saa? 321 00:25:32,739 --> 00:25:34,366 Na dɛn na wobɛpɛ sɛ woyɛ? 322 00:25:38,286 --> 00:25:39,412 Wiɛ, owura, . 323 00:25:41,164 --> 00:25:44,459 wo nko ara, . na esiane sɛ me werɛ afi wo kɛse nti... 324 00:25:47,254 --> 00:25:48,254 Hwɛ me. 325 00:25:50,757 --> 00:25:51,883 Gye wo bere. 326 00:26:30,171 --> 00:26:31,171 Kura mu. 327 00:26:35,552 --> 00:26:36,552 WIMMƆE A WƆYƐ 328 00:26:37,804 --> 00:26:39,264 Bra, yɛbɛka akyi. 329 00:26:39,848 --> 00:26:42,267 - ma yenko, so woasiesie wo ho? - Huh? Aane. 330 00:26:42,892 --> 00:26:44,936 - Milenka, nya bi ma me, mesrɛ wo. - Uh-huh. 331 00:26:45,020 --> 00:26:46,313 Ha. 332 00:26:46,396 --> 00:26:47,396 Bra so. 333 00:26:48,982 --> 00:26:50,775 AHYƐNKYƐM A ƐFA LAS VEGAS - CARTAGENA, COLOMBIA 334 00:26:50,859 --> 00:26:52,360 Ɛyɛ ade a ɛyɛ akyiri. Momma yɛnkɔ. 335 00:26:52,902 --> 00:26:54,654 Ɛhe na nsafe no wɔ? So wowɔ wɔn? 336 00:26:54,738 --> 00:26:56,364 Yeah, me deɛ, mewɔ wɔn. 337 00:26:56,448 --> 00:26:57,824 - a ɛyɛ Camila. - a ɛyɛ Camila. 338 00:26:57,907 --> 00:26:59,719 - ma yen nyinaa bom nkɔ. - a mereba. Hyɛ bɔ. 339 00:26:59,743 --> 00:27:01,328 - a woaka akyi. - Reba. Meka ntam. 340 00:27:01,411 --> 00:27:02,996 Mma nnka sɛ megye bere tenten dodo. 341 00:27:05,457 --> 00:27:06,457 Yoo. 342 00:27:09,794 --> 00:27:11,963 Dude, woayɛ obsessed paa. Dɛn na ɛhaw wo? 343 00:27:12,047 --> 00:27:13,965 Camila, worebɔ dam anaa dɛn? 344 00:27:14,049 --> 00:27:14,883 Ay, ay, ay, ay. 345 00:27:14,966 --> 00:27:17,594 Wonsusuw sɛ worekɔ ntɛmntɛm dodo kakra? 346 00:27:17,677 --> 00:27:20,138 Minim nnipa tɔn pii a, . bere a wɔabɔ asram anan akyi no, . 347 00:27:20,221 --> 00:27:21,701 yɛ ayeforohyia na wɔn ani gye daa. 348 00:27:21,765 --> 00:27:25,101 - Nanso wo nim ɔbarima no yiye dɛn, Camila? - Nyame. Ma me. 349 00:27:25,185 --> 00:27:28,980 Wiɛ, ɛdɔɔso sɛ... wobɛtɔ wimhyɛn tekiti na kɔsra guy no. 350 00:27:29,564 --> 00:27:31,274 Minim sɛ ɔte Cartagena 351 00:27:31,358 --> 00:27:33,526 na sɛ ɔwɔ ayaresabea a wɔyɛ ahosiesie. 352 00:27:33,610 --> 00:27:34,610 Medɔ wo. 353 00:27:35,236 --> 00:27:37,113 Na m’ani gye ho sɛ w’ani gye saa ɔbarima yi ho. 354 00:27:37,197 --> 00:27:40,492 Sɛ ɔmaa wode wo nsa kaa wim, . nsoromma, Jupiter, Saturn. 355 00:27:40,575 --> 00:27:41,826 Baabiara. 356 00:27:41,910 --> 00:27:43,953 Nanso yennim shit fa saa random guy yi ho. 357 00:27:44,037 --> 00:27:45,080 M’ani gye ne ho paa. 358 00:27:45,163 --> 00:27:48,833 Ɛyɛ ade biako sɛ w’ani begye ne ho kɛse, . na nya anigye sɛ wobɛbɔ dude no, . 359 00:27:48,917 --> 00:27:51,503 nanso ɛyɛ ade foforo sɛ wɔbɛkɔ ɔman foforo so, . 360 00:27:51,586 --> 00:27:53,338 sɛ wo ne obi a wuhyiaa no bɛtra wɔ dating app bi so. 361 00:27:53,421 --> 00:27:55,340 Mepɛ sɛ wɔyɛ sankɔhwɛ efi mfiase. 362 00:27:55,423 --> 00:27:57,050 Afei, ɛyɛ den. Mihia ahoɔdenfo. 363 00:27:57,133 --> 00:28:00,220 - Anum, nsia... Anum, nsia, nson... - a me ne Milenka nnye ntom. 364 00:28:00,303 --> 00:28:04,349 Awarefo bi wɔ hɔ a wonya matched on a dating app na awiei koraa no wɔware. 365 00:28:04,432 --> 00:28:05,684 Asetra a wɔbɛbom akyekye. 366 00:28:05,767 --> 00:28:08,311 - a me nnye ntom. - Yeah, yeah, sure, nanso wei ne Vegas. 367 00:28:08,395 --> 00:28:11,564 Mewɔ awerɛhyem kɛse sɛ saa ɔbarima no mannya app a ɛte saa 368 00:28:11,648 --> 00:28:14,651 sɛ ɔbɛhyia ne mma maame wɔ Vegas strip no so. 369 00:28:14,734 --> 00:28:16,486 Wo ankasa nsusuw sɛ ɔyɛ bɔne saa. 370 00:28:16,569 --> 00:28:18,988 Ɔte Cartagena, afe 1999 mu. ɔyɛ oduruyɛfo a ɔyɛ oprehyɛn a wɔde yɛ plastic. 371 00:28:20,907 --> 00:28:22,617 - a eye, eye. - Anum... 372 00:28:22,701 --> 00:28:24,536 Wimhyɛn biara nni hɔ. Metena ha. 373 00:28:24,619 --> 00:28:27,414 Na woayɛ no yie, ɛyɛ ntɛm dodo sɛ mɛkɔ Cartagen... 374 00:28:28,039 --> 00:28:31,501 Ɔdɔ ne ahoɔden kakra kɛkɛ! Yɛyɛ papa, yɛyɛ papa. 375 00:28:31,584 --> 00:28:34,713 - anum, nsia. Anum, asia, ason... - Anum ne nsia... 376 00:28:34,796 --> 00:28:35,797 Na biako... 377 00:28:37,424 --> 00:28:39,134 Hey, Fernando, wo ho te sɛn? 378 00:28:39,217 --> 00:28:42,470 Ná mepɛ sɛ meka kyerɛ wo ara kwa sɛ wo teɛ, sɛ 379 00:28:42,554 --> 00:28:45,807 Mebɔ dam koraa ankasa. 380 00:28:45,890 --> 00:28:47,058 Ɛyɛ sɛ... 381 00:28:48,476 --> 00:28:51,896 ...Me ntumi nnyina akyirikyiri no ano, . na mepɛ wo paa ankasa. 382 00:28:51,980 --> 00:28:54,691 Merema woahu kɛkɛ sɛ mewɔ wimhyɛn gyinabea mprempren, . 383 00:28:54,774 --> 00:28:56,693 na me nso merekɔ Cartagena, hmm? 384 00:28:57,527 --> 00:28:59,195 Mebɛba hɔ nnansa yi ara. Atuu. Mwah! 385 00:29:31,394 --> 00:29:32,979 Bere a edi kan wɔ Cartagena ha? 386 00:29:34,022 --> 00:29:36,149 Wɔ Cartagena ne Colombia. 387 00:29:36,232 --> 00:29:37,734 Ooh, ɛno yɛ dɛ. 388 00:29:37,817 --> 00:29:38,860 Hwɛ. 389 00:29:38,943 --> 00:29:41,571 Fa saa kaad yi, 'cause me... meyɛ driver. 390 00:29:41,654 --> 00:29:43,364 Na me nso meyɛ akwantufo kwankyerɛfo. 391 00:29:43,448 --> 00:29:47,076 Sɛ ɛba sɛ wuhia biribi a, . Meyɛ kokoam karkafo nso, nokwarem no. 392 00:29:47,160 --> 00:29:49,496 - me run errands, biribiara a wo hia. - Nifa. 393 00:29:49,579 --> 00:29:50,497 Na aseda nso. 394 00:29:50,580 --> 00:29:51,580 Ampa ara. 395 00:29:56,920 --> 00:29:57,920 Okay, wopa. 396 00:29:58,546 --> 00:29:59,546 Yɛwɔ ha. 397 00:30:00,548 --> 00:30:01,674 Ma memmoa wo. 398 00:30:19,025 --> 00:30:20,276 Ɛha na wokɔ. 399 00:30:21,903 --> 00:30:24,113 ALTA VISTA AHYƐDEƐ A WƆDE AYƐ AGYINATUO 400 00:30:24,739 --> 00:30:28,284 Hello. Fa kyɛ me, miss, . Mehwehwɛ Oduruyɛfo Fernando Castell. 401 00:30:28,368 --> 00:30:30,245 Uh, so woayɛ nhyehyɛe nnɛ? 402 00:30:30,328 --> 00:30:32,080 Dabi, eyi yɛ ankorankoro nsrahwɛ. 403 00:30:32,163 --> 00:30:35,333 Yɛpa wo kyɛw, oduruyɛfo no nhu ayarefo a wɔnantew kɔ mu. Kafra. 404 00:30:36,334 --> 00:30:38,670 Ɛsɛ sɛ mihu no nnɛ ankasa. Mesrɛ wo, ma'am. 405 00:30:38,753 --> 00:30:40,463 - Wo din de sɛn? - a ɛyɛ Camila. 406 00:30:40,547 --> 00:30:41,464 Camila Román na ɔkyerɛwee. 407 00:30:41,548 --> 00:30:43,424 - Camila Román - Ɔde ne nsa kyerɛɛ ne so. Yoo. - Mm-hmm. 408 00:30:43,508 --> 00:30:46,427 - Mesrɛ wo, twɛn kakra. Mɛma wahu. - ampa, aseda. 409 00:30:49,222 --> 00:30:52,225 Hɛlo? Dɔkotani? Ɔbaa bi wɔ hɔ a ɔrehwehwɛ wo. 410 00:30:53,309 --> 00:30:54,769 Camila Román na ɔkyerɛwee. 411 00:30:55,687 --> 00:30:58,857 Dabi, onni bere a wɔahyɛ sɛ ɔbɛyɛ. Ɔka sɛ ɛyɛ ankorankoro de. 412 00:30:59,524 --> 00:31:00,525 Aane. 413 00:31:01,401 --> 00:31:02,569 Ampa ara. Mm-hmm na ɛyɛ. 414 00:31:05,697 --> 00:31:06,531 Ɔwɔ hɔ. 415 00:31:06,614 --> 00:31:08,032 Ɔkɛseɛ, aseda. 416 00:31:24,215 --> 00:31:25,215 Camila? 417 00:31:26,759 --> 00:31:28,803 Dɛn na metumi ayɛ ama wo? Me ne Fernando Castell na meyɛ saa. 418 00:31:31,264 --> 00:31:32,432 Mekae wo paa. 419 00:31:32,515 --> 00:31:35,602 Me deɛ, merema woahu kɛkɛ sɛ mewɔ wimhyɛn gyinabea mprempren. 420 00:31:35,685 --> 00:31:37,979 Na me nso merekɔ Cartagena, hmm? 421 00:31:38,062 --> 00:31:39,689 Mɛba hɔ nnansa yi ara. Afew. 422 00:31:45,236 --> 00:31:46,821 Afei Camila reba. 423 00:31:46,905 --> 00:31:47,739 Huh? 424 00:31:47,822 --> 00:31:49,365 - Dabi Dabi. - edeen? 425 00:31:49,949 --> 00:31:52,911 Wiɛ, ɛnde misusuw sɛ, . ebetumi aba sɛ ɛwɔ hɔ 426 00:31:54,037 --> 00:31:55,622 oduruyɛfo foforo 427 00:31:55,705 --> 00:32:00,335 ne din koro, wɔ ɔman koro no ara mu, . wɔ kurow koro yi ara mu, wɔ ayaresabea yi mu, ɛnte saa? 428 00:32:00,418 --> 00:32:03,588 Dabi, dabi, dabi, ɛno ntumi nyɛ yiye. Cartagena sua dodo. 429 00:32:04,422 --> 00:32:06,883 Sɛ obi wɔ din koro a, . Anka mehu. 430 00:32:07,383 --> 00:32:09,677 Afei afei de wunim obi reyɛ ne ho sɛ wo. 431 00:32:11,346 --> 00:32:12,805 Mebɛkyerɛ wo ne profile. 432 00:32:15,558 --> 00:32:16,558 Eyi ne no. 433 00:32:20,355 --> 00:32:21,355 Ɛyɛ kraman. 434 00:32:21,898 --> 00:32:25,443 Yeah, ɛno ne me, nanso eyinom betumi ayɛ saa a wɔatwe afi intanɛt so. 435 00:32:26,361 --> 00:32:27,361 Mm... 436 00:32:29,405 --> 00:32:31,032 Me dwene sɛ menim saa guy yi anaa. 437 00:32:31,115 --> 00:32:32,742 So wowɔ ne mfonini? 438 00:32:35,328 --> 00:32:36,537 Ma me kwan. 439 00:32:36,621 --> 00:32:39,123 Kafra. Hey, so wubetumi afa yɛn mfonini, mesrɛ wo? 440 00:32:39,207 --> 00:32:41,018 - Meda wo ase. - kura sec, fa eyi di dwuma mmom. 441 00:32:41,042 --> 00:32:42,627 - Dabi, dabi. - a ewo camera a eye papa. 442 00:32:43,628 --> 00:32:44,545 - Meda wo ase. - Meda wo ase. 443 00:32:44,629 --> 00:32:46,106 - a mede mfonini no bɛmena wo. - Yoo. 444 00:32:46,130 --> 00:32:47,130 Kɛseɛ. 445 00:32:48,758 --> 00:32:49,759 Hwɛ ha. Nwene. 446 00:32:52,220 --> 00:32:53,721 Wɔ abiɛsa so. 447 00:32:54,847 --> 00:32:55,765 Ne nyinaa yɛ. 448 00:32:55,848 --> 00:32:56,766 Arigato. 449 00:32:56,849 --> 00:32:57,849 Yɛda mo ase. 450 00:32:58,977 --> 00:33:00,228 So wode saa nneɛma no bɛmena me? 451 00:33:00,311 --> 00:33:01,479 Mede wɔn bɛmena akyiri yi. 452 00:33:01,562 --> 00:33:04,691 Dabi, mfonini ahorow a yɛbom yɛ nyinaa no wɔ ne fon nkutoo so. 453 00:33:07,819 --> 00:33:10,154 Oh, ne ho yɛ hyew yiye. Twɛn, twɛn. 454 00:33:11,656 --> 00:33:13,032 Dabi, wo ba a ɔyɛ ɔbea, . 455 00:33:13,116 --> 00:33:15,702 na woayɛ ne nyinaa ho nhyehyɛe sɛnea ɛbɛyɛ a saa akokoaa yi bɛba abɛsra wo. 456 00:33:15,785 --> 00:33:16,786 Onipa, bra. 457 00:33:16,869 --> 00:33:18,889 - a na mennim se oreba. - Miguel, menim wo. 458 00:33:18,913 --> 00:33:20,915 Mereka nokware. Meka wo ntam. 459 00:33:22,125 --> 00:33:23,626 - ne edeen? - Dabi, Luigi... 460 00:33:23,710 --> 00:33:26,379 - Luigi, Luigi, ne ne ho ye. - Hey, hey. Hey, hyɛ aseɛ saa. Twɛn kakra. 461 00:33:28,381 --> 00:33:29,757 Meda wo ase, Oduruyɛfo. 462 00:33:30,883 --> 00:33:32,385 Oh, fuck, me sika kotoku. 463 00:33:36,681 --> 00:33:37,682 Onyankopɔn nti. 464 00:33:38,516 --> 00:33:41,728 Merennye wo bere no bio. Meda wo ase bio, Oduruyɛfo. 465 00:33:41,811 --> 00:33:43,271 Okay, wo ho yɛ fɛ. 466 00:33:43,354 --> 00:33:44,354 Mm. 467 00:33:44,939 --> 00:33:46,899 Camila! Camila na ɔkyerɛwee. 468 00:33:51,612 --> 00:33:53,448 Biribiara nni hɔ a enka akyi wɔ me taksi mu. 469 00:33:53,531 --> 00:33:54,615 Meda wo ase pa ara. 470 00:33:55,533 --> 00:33:58,327 Eyi nkutoo ne adepa a ɛwɔ hɔ ɛno na ato me nnɛ. 471 00:33:58,411 --> 00:34:00,538 Wiɛ, minnim nea ɛtoo wo, nanso... 472 00:34:00,621 --> 00:34:02,623 Bra, woyɛ ɔbaa a ne ho yɛ fɛ. 473 00:34:02,707 --> 00:34:03,958 Ɛte sɛ nea wo nso woyɛ onyansafo paa. 474 00:34:04,042 --> 00:34:06,586 Na sɛ wobisa me a, woayɛ aniwa a ɛyɛ fɛ yiye. Momma mo ani nnye. 475 00:34:07,879 --> 00:34:11,025 Seesei a woaba ha no, so wobɛda ayamye adi saa sɛnea wɔde me bɛkɔ wimhyɛn gyinabea no, mesrɛ wo? 476 00:34:11,049 --> 00:34:12,675 - yiw, ma memfa wo bag. - Meda wo ase. 477 00:34:12,759 --> 00:34:15,428 Twɛn sec. 478 00:34:18,556 --> 00:34:19,556 Bere tiaa bi. 479 00:34:22,643 --> 00:34:23,478 Hɛlo? 480 00:34:23,561 --> 00:34:25,229 - Camila, akokoaa. - Fernando., na ɔde ne nsa kyerɛɛ ne so 481 00:34:25,813 --> 00:34:26,981 Awiei koraa no, wosan frɛɛ me bio. 482 00:34:27,065 --> 00:34:28,900 Na minhuu wo nkrasɛm no, ɔdɔfo. 483 00:34:28,983 --> 00:34:30,109 Mepa wo kyɛw. Tie. 484 00:34:31,819 --> 00:34:33,946 Adɛn nti na woanka ankyerɛ me na woreba Cartagena? 485 00:34:34,030 --> 00:34:36,449 Eye, na mepɛ sɛ ɛbɛyɛ wo nwonwa, nanso, 486 00:34:37,617 --> 00:34:40,661 Mantumi annye wo, . na migyaw mo nkra. 487 00:34:40,745 --> 00:34:43,539 Mebɔɔ me fon no charge kɛkɛ na otiee no. 488 00:34:44,457 --> 00:34:45,291 Wowɔ he? 489 00:34:45,374 --> 00:34:49,754 Bra so. Mesrɛ wo, hon. Mma nnyaw me nko ara wɔ ha, mesrɛ wo. 490 00:34:49,837 --> 00:34:51,089 Ɛsɛ sɛ mehu wo, hmm? 491 00:34:51,172 --> 00:34:52,381 M’ani begye ho sɛ mɛyɛ saa, akokoaa. 492 00:34:53,382 --> 00:34:54,634 Nanso ɛno rentumi nyɛ yiye. 493 00:34:54,717 --> 00:34:56,969 Me sii fam wɔ Buenos Aires nkyɛe. 494 00:34:57,053 --> 00:34:58,471 Mewɔ ha wɔ adwuma akwantu bi mu. 495 00:34:58,554 --> 00:35:00,306 Afei merekɔ Santiago. 496 00:35:01,099 --> 00:35:02,517 São Paulo ne Miami. 497 00:35:04,185 --> 00:35:05,228 Oh, me. 498 00:35:05,311 --> 00:35:08,147 Bere a adagyew nnim bɛn ara ni akwantu ahorow a woanya ho, ɛnte saa? 499 00:35:08,231 --> 00:35:10,566 Enti, bere bɛn na mɛhu wo? 500 00:35:12,777 --> 00:35:14,320 Uh, ebia wɔ dapɛn biako mu. 501 00:35:14,403 --> 00:35:15,780 Anaasɛ abien, minnim. 502 00:35:16,739 --> 00:35:17,865 Camila, me dɔfo. 503 00:35:18,950 --> 00:35:20,535 Honey, mma wo bo mmfuw, nanso... 504 00:35:22,370 --> 00:35:24,247 Misusuw sɛ eye sɛ wobɛsan akɔ. 505 00:35:25,373 --> 00:35:26,457 Mma ɛnhaw wo wɔ ho. 506 00:35:27,166 --> 00:35:30,628 Mete ase sɛ woayɛ saa adwuma pii, wowɔ adagyew koraa. 507 00:35:31,546 --> 00:35:33,506 Nanso, wɔ bere bi mu no, . 508 00:35:33,589 --> 00:35:36,050 me ne wo bɛhunu yɛn ho yɛn ho, huh? 509 00:35:36,676 --> 00:35:40,012 ‘Cause, gye me di, . worennyi me mfi hɔ ntɛm saa. 510 00:35:40,096 --> 00:35:41,097 Oduruyɛfo Castell na ɔkyerɛwee. 511 00:35:48,312 --> 00:35:49,522 Afunumu! 512 00:35:51,065 --> 00:35:52,525 Nkwaseasɛm! Meyɛ ɔkwasea paa! 513 00:35:52,608 --> 00:35:56,195 Mpɛn ahe na Milenka ne Erika yɛɛ saa bɔ me kɔkɔ wɔ ho, nanso manyɛ... 514 00:35:56,946 --> 00:35:58,239 Ɔkwasea a ɔte saa! 515 00:36:00,116 --> 00:36:04,078 Tie, miss, yie, me nnim nea worefa mu nanso, . 516 00:36:04,162 --> 00:36:07,582 Mepɛ sɛ wuhu ara kwa sɛ awiei koraa no biribiara wɔ ano aduru. 517 00:36:07,665 --> 00:36:10,018 Minsusuw nneɛma ho yiye. Ɛno nti na mewɔ eyi mu. 518 00:36:10,042 --> 00:36:12,211 Meyɛ obi a ɔyɛ ntɛm paa. Mebɔ dam! 519 00:36:12,295 --> 00:36:15,798 Oh, nanso, woahu, . ɛnyɛ me kar ohiani no mfomso. 520 00:36:15,882 --> 00:36:20,094 Miss, mennim onii a ɔyɛɛ wo yei, . Me nnim guy no, nanso... 521 00:36:20,178 --> 00:36:22,138 Mekyerɛ sɛ, ɔyɛ moron, ɛda adi pefee. 522 00:36:22,221 --> 00:36:24,199 - mfata wo, nanso... - a ɔyɛ ɔba a ɔyɛ ɔbea! 523 00:36:24,223 --> 00:36:25,600 Okay, ɔba a ɔyɛ ɔbea a ɔyɛ ɔbea. 524 00:36:29,353 --> 00:36:31,314 RIVIERA ESMERALDA NKWASƐM AKWANKYERƐ AKWANKYERƐ 525 00:36:35,526 --> 00:36:37,153 Mereka akyerɛ wo 'cause megye di. 526 00:36:37,236 --> 00:36:39,739 Wɔ Riviera Esmeralda, 1999 no mu. biribiara nni hɔ a ɛte sɛ nea ɛte. 527 00:36:40,656 --> 00:36:42,283 So wunim Riviera Esmeralda? 528 00:36:42,867 --> 00:36:44,160 Riviera na ɛwɔ hɔ? Gye di. 529 00:36:44,243 --> 00:36:45,745 Ha, nokwarem no, meyɛ saa. 530 00:36:45,828 --> 00:36:49,415 Ɛyɛ baabi a adefo no te, wunim? Adefo nkutoo na wɔhyɛn mu Dɛn ntia? 531 00:36:50,374 --> 00:36:52,543 Mesrɛ wo, Dawid, wubetumi de me akɔ hɔ? 532 00:36:52,627 --> 00:36:53,878 Nokwarem no, nokwarem no. 533 00:37:29,288 --> 00:37:30,581 - Hei! - Agya! 534 00:37:30,665 --> 00:37:34,919 - Sweetie, wo ho te sedee? - Agya! Mekae wo paa, paa. 535 00:37:35,002 --> 00:37:36,003 Hey, akokoaa. 536 00:37:42,093 --> 00:37:43,773 - a me kaee wo paa. - a me nso mepaa wo. 537 00:37:43,803 --> 00:37:44,845 Enti pii. 538 00:37:45,513 --> 00:37:47,723 Medɔ wo, Paapa. 539 00:38:58,961 --> 00:39:00,671 NKYERƐKYERƐMU NE NSƐM A ƐYƐ NSƐM NYINAA YƐ ANAMFO 540 00:39:00,755 --> 00:39:02,840 NA NNYƐ MFONINI NSƐM ANAA ONIPA BIARA A ƐSI NOKWARE