1
00:00:44,000 --> 00:01:18,000
https://t.me/リッキークリスタント 

2
00:01:18,939 --> 00:01:21,141
アレクサンドロス、来ますか？
私たちは島に行きます。

3
00:01:21,275 --> 00:01:22,008
どこ？

4
00:01:22,143 --> 00:01:25,779
島へ。ダイビングするよ
古代都市を見るために。

5
00:01:25,913 --> 00:01:30,817
この後、岩の上に登ってみます。
そして行き交う船を出迎えます。

6
00:01:31,218 --> 00:01:33,386
何を知っていますか
古代都市の？

7
00:01:33,854 --> 00:01:38,558
おじいさんは「幸せだった」と言う。
飲み込まれた街…

8
00:01:38,692 --> 00:01:41,361
地震によって、そしてそれが
何世紀にもわたって海の中で眠っていました。

9
00:01:41,529 --> 00:01:45,265
月に一度水から上がってきます
そして非常に短い間...

10
00:01:45,399 --> 00:01:50,103
明けの明星が後悔するとき
地球を離れなければならないなんて…

11
00:01:50,404 --> 00:01:54,074
そして立ち止まって熟考する。
そしてすべてが止まります...時間も止まります。

12
00:01:54,375 --> 00:01:55,542
時間…何ですか？

13
00:01:55,676 --> 00:02:01,014
祖父は「時間は子供だ」と言う
それは海岸でサイコロをします。

14
00:02:01,816 --> 00:02:03,216
それで来ますか？

15
00:05:44,538 --> 00:05:46,572
アレクサンドロス！

16
00:05:51,278 --> 00:05:53,012
あなたはここで眠ってしまいました...

17
00:05:54,882 --> 00:05:56,916
そして何も食べていないのです！

18
00:06:03,257 --> 00:06:06,859
塩の味がするんですが…
口の中に広がる海の味。

19
00:06:18,839 --> 00:06:20,873
ということで、今日が最後の日です…

20
00:06:21,742 --> 00:06:25,011
一緒に行かせてください、
明日、病院へ。

21
00:06:25,512 --> 00:06:28,748
ウーラニア、事を難しくしないで…

22
00:06:31,218 --> 00:06:34,087
結局のところ、すべてが終わるわけではない
遅かれ早かれ？

23
00:06:45,399 --> 00:06:47,333
コーヒーが提供されます
オフィスで...

24
00:06:50,070 --> 00:06:52,205
あなたのスーツケースも梱包しました。

25
00:06:52,539 --> 00:06:56,576
あまりいっぱいではないと思います。それは無駄です...
よくご存知ですね。

26
00:06:58,946 --> 00:07:01,079
オウラニア…

27
00:07:08,589 --> 00:07:11,257
オウラニア、3年間ありがとう
ここで過ごしたこと。

28
00:07:14,762 --> 00:07:17,630
あなたなしではわかりません
私は何になっていただろう。

29
00:07:28,909 --> 00:07:30,910
犬が食べてしまいました。

30
00:09:29,296 --> 00:09:30,963
ここ数ヶ月の間...

31
00:09:32,232 --> 00:09:34,567
私と世界との唯一の接点…

32
00:09:35,836 --> 00:09:38,304
この見知らぬ隣人は以前からいたのですが、

33
00:09:39,506 --> 00:09:41,974
いつも私に答えてくれるのは
同じ音楽で。

34
00:09:44,811 --> 00:09:46,212
男？

35
00:09:47,347 --> 00:09:48,681
彼はどんな顔をしていますか?

36
00:09:52,286 --> 00:09:54,487
ある朝、
彼に会いに行きたかったのですが、

37
00:09:55,556 --> 00:09:57,290
しかしその後、私は考えを変えました。

38
00:09:59,092 --> 00:10:02,795
もしかしたらその方が良いかもしれない
彼に会うのではなく、彼を想像するためです。

39
00:10:06,033 --> 00:10:08,234
彼は仙人ですか
私のように？

40
00:10:11,104 --> 00:10:13,239
それとも小さな女の子かもしれない

41
00:10:15,142 --> 00:10:17,410
誰が、学校に行く前に...

42
00:10:18,779 --> 00:10:20,646
未知と遊ぶ。

43
00:10:27,020 --> 00:10:29,155
すべてがあっという間に過ぎました！

44
00:10:31,792 --> 00:10:36,362
その痛み…私の頑固さ
学びたい、知りたい…

45
00:10:39,199 --> 00:10:40,900
それから暗闇が…

46
00:10:43,503 --> 00:10:45,171
私の周囲の静寂…

47
00:10:46,273 --> 00:10:47,673
沈黙。

48
00:10:50,644 --> 00:10:53,813
全てが私を信じさせた
冬が終わる前に…

49
00:10:55,515 --> 00:11:00,319
ボートの優美なシルエットとともに
そして彼らの空への突然の突破

50
00:11:01,788 --> 00:11:06,125
遊歩道沿いの恋人たちと、
斜陽の太陽の中で、

51
00:11:07,894 --> 00:11:10,763
そして偽善的な約束
春の、

52
00:11:15,268 --> 00:11:20,072
すべてが私を信じさせた
冬が終わる前に…

53
00:11:24,044 --> 00:11:25,845
唯一の後悔、アンナ…

54
00:11:28,215 --> 00:11:29,749
-でも、それだけですか？ -

55
00:11:32,452 --> 00:11:35,054
...まだ終わっていないはずだ
ほとんど何でも。

56
00:11:37,491 --> 00:11:39,825
全て下書きとして残しましたが、

57
00:11:41,895 --> 00:11:44,530
あちらこちらで砕けた言葉。

58
00:13:12,219 --> 00:13:13,119
入れ！

59
00:13:52,292 --> 00:13:53,692
あなたの出身はどこですか？

60
00:13:58,632 --> 00:14:00,232
ギリシャ語を話せますか？

61
00:14:03,570 --> 00:14:05,404
連れて行ってほしいですか
どこかで？

62
00:15:20,113 --> 00:15:21,347
こんにちは、お父さん。

63
00:15:23,650 --> 00:15:25,451
日曜日にあなたをここに連れてきたのは何ですか？

64
00:15:33,960 --> 00:15:36,929
あなたは電話に出ません。
15日前から電話してます。

65
00:15:38,031 --> 00:15:40,833
心配していました。
どうしたの？

66
00:15:40,967 --> 00:15:43,335
しばらく離れなければなりません。

67
00:15:44,237 --> 00:15:47,006
どこから出ればいいのか分かりません
犬、カテリーナ。

68
00:15:50,543 --> 00:15:52,211
何か飲みたいですか？

69
00:15:54,681 --> 00:15:56,048
コーヒーもあるよ…

70
00:15:56,182 --> 00:15:57,850
これらも持ってきました。

71
00:16:00,353 --> 00:16:02,655
あなたのお母さんの古い手紙の一部。

72
00:16:03,189 --> 00:16:04,990
母の手紙？

73
00:16:08,461 --> 00:16:11,864
出発するんだって？
どこに行くの？

74
00:16:14,734 --> 00:16:18,470
あなたが知っている？ニコスは望んでいない
家の中の動物たち。

75
00:16:25,545 --> 00:16:27,179
そしてあなたの仕事は順調ですか？

76
00:16:29,449 --> 00:16:30,416
私の仕事？

77
00:16:30,550 --> 00:16:33,819
「The Free Besieged」に関するあなたの作品
ソロモスの。

78
00:16:34,254 --> 00:16:36,322
未完の第三部。

79
00:16:36,957 --> 00:16:39,692
取り組んでいたんじゃないでしょうか
ママはいつ死んだの？

80
00:16:40,193 --> 00:16:44,096
それに、どうしてそうなったのか全く理解できなかった
あなたのような偉大な作家...

81
00:16:44,230 --> 00:16:48,834
突然仕事を放棄して
19世紀の未完の詩を完成させる。

82
00:16:51,271 --> 00:16:53,238
言わないでね
あなたも落としてしまったのですね！

83
00:16:54,107 --> 00:16:59,411
分かりませんが、
言葉が見つからなかったかも…

84
00:17:02,115 --> 00:17:05,117
こちらは封筒がありません。
なぜ？

85
00:17:07,554 --> 00:17:08,954
読んでみようかな？

86
00:17:17,063 --> 00:17:21,633
「1966年9月20日」。
私の日！

87
00:17:22,936 --> 00:17:25,804
母はよく私に話しかけました
あの日のこと。

88
00:17:28,908 --> 00:17:31,243
「あなたはまだ寝ていましたね
目が覚めたとき。」

89
00:17:32,345 --> 00:17:34,747
「あなたの呼吸を見ていました。」

90
00:17:35,815 --> 00:17:38,751
「夢を見ていたのですか、アレクサンドロス？」

91
00:17:38,918 --> 00:17:45,457
「少し手を動かしましたね
まるで私を探しているかのように。」

92
00:17:45,592 --> 00:17:49,928
「あなたのまぶたは瞬きしました、
それからまた眠りに落ちます。」

93
00:17:51,297 --> 00:17:55,868
「一滴の汗が転がった」
目の間…」

94
00:17:56,169 --> 00:17:58,037
そして旅をしました。

95
00:17:59,439 --> 00:18:03,042
「余談ですが、赤ちゃんが言いました」
少しうめき声が。」

96
00:18:03,610 --> 00:18:05,511
「ドアが動いた。」

97
00:18:06,579 --> 00:18:08,280
「ベランダに行ってきました…」

98
00:18:09,883 --> 00:18:11,283
と泣いた。

99
00:18:12,118 --> 00:18:13,519
アンナさん、おはようございます。

100
00:18:15,822 --> 00:18:18,524
変な夢を見てる
最近。

101
00:18:23,463 --> 00:18:24,563
アンナ、泣いていましたか？

102
00:18:24,697 --> 00:18:25,964
何でもありません。

103
00:18:28,735 --> 00:18:30,002
あなたは泣いていました。

104
00:18:30,403 --> 00:18:31,737
何でもありません。

105
00:18:31,871 --> 00:18:33,739
何か起こりましたか？
どうしたの？

106
00:18:37,977 --> 00:18:39,244
アンナ、泣いてたね。

107
00:18:39,345 --> 00:18:40,979
何も起こりませんでした。

108
00:18:41,948 --> 00:18:43,015
それで？

109
00:18:44,717 --> 00:18:46,151
私はどう見えますか？

110
00:18:46,252 --> 00:18:47,753
まるで夏の日のよう！

111
00:18:47,854 --> 00:18:49,154
嘘つき！

112
00:18:49,389 --> 00:18:51,990
そして体重が増える
私の妊娠のせいでしょうか？

113
00:18:52,892 --> 00:18:54,526
これは新しいドレスですか？

114
00:18:54,661 --> 00:18:55,661
覚えていないんですか？

115
00:18:55,795 --> 00:18:56,862
いいえ、私はしません。

116
00:19:01,167 --> 00:19:03,469
あなたは私にそれを持ってきてくれました
あなたの旅の一つから。

117
00:19:10,810 --> 00:19:13,045
自分の本のことだけを考えているのです！

118
00:19:16,249 --> 00:19:19,885
編集者にいつ送信しますか?
それで一緒にいてもいいですか？

119
00:19:20,487 --> 00:19:25,357
「……あの瞬間を残せたら……」

120
00:19:25,458 --> 00:19:27,086
「蝶のようにピンで留めて、
飛び散るのを防いでください。」

121
00:19:27,227 --> 00:19:28,560
彼らは到着しました！

122
00:19:29,229 --> 00:19:31,697
ドレスアップに行きましょう！素早く！

123
00:19:32,065 --> 00:19:33,765
ドレスアップに行きましょう！

124
00:20:09,636 --> 00:20:10,736
いらっしゃいませ！

125
00:20:11,938 --> 00:20:15,107
「あなたに手紙を書いています
海の前で…」

126
00:20:15,241 --> 00:20:16,942
「それは動かずに横たわっている」

127
00:20:17,677 --> 00:20:21,346
「家の中にいても匂いがする
ホットミルクと湿気の多いジャスミン。」

128
00:20:21,648 --> 00:20:23,549
「私はあなたに書いています、私はあなたに話しています...」

129
00:20:24,484 --> 00:20:28,287
「あなたをとても近くに感じています
あなたが抵抗しようとしているということ。」

130
00:20:29,222 --> 00:20:31,590
「私が脅していると思いますか
あなたの世界、アレクサンドロス？」

131
00:20:32,825 --> 00:20:35,561
「それでも、私はただの恋する女性です。」

132
00:20:39,032 --> 00:20:40,098
小さい子は寝ていますか？

133
00:20:40,233 --> 00:20:42,100
彼女は他の人と一緒です
おばあちゃん、ビーチで。

134
00:20:42,235 --> 00:20:45,170
おばあちゃん…私みたい！
神様、私は年をとりました！

135
00:20:45,438 --> 00:20:49,775
ほら、娘よ、役を演じることで
いつもナイーブだった、あなたのお母さんはナイーブになった。

136
00:20:49,909 --> 00:20:53,812
彼女の役柄のすべてが素朴だったわけではない。
彼女はHecuba、Clytemnestraを演奏しました...

137
00:20:53,947 --> 00:20:56,815
私の妻はいつも極端です。

138
00:20:57,083 --> 00:20:59,585
お父さん、いつも彼女をからかうのはやめてください！

139
00:21:00,486 --> 00:21:02,054
- ここの名前はどうですか？
- もう決めたんですか？

140
00:21:02,522 --> 00:21:04,590
エレニとかカテリーナとか…

141
00:21:04,791 --> 00:21:07,726
どのおばあちゃんかにもよるけど
もっと怒るだろう。

142
00:21:07,927 --> 00:21:10,696
あなたは輝いています、あなたは知っています。
私の小さなアンナ、ママです！

143
00:21:10,830 --> 00:21:13,098
お花を挿していきます
花瓶の中。

144
00:21:13,299 --> 00:21:17,469
私が覚えている限りでは、
この家は全く変わっていない。

145
00:21:19,272 --> 00:21:22,975
これが最後になります
うっかり夏、アレコス！

146
00:21:23,109 --> 00:21:24,643
あなたは何について話しているのですか？

147
00:21:24,811 --> 00:21:28,947
誰もが介入について話します
選挙前の軍隊の、

148
00:21:29,082 --> 00:21:32,351
しかし、政治家の皆さん、
あなたは愚かな遊びをしています！

149
00:21:33,019 --> 00:21:34,786
「夜、私はあなたを見つめました。」

150
00:21:35,455 --> 00:21:38,123
「寝ているかどうか分かりませんでした
それともただ黙っていただけだったんだ。」

151
00:21:39,525 --> 00:21:42,094
「怖かったよ
あなたが考えられることについて」

152
00:21:44,163 --> 00:21:46,765
「あなたの沈黙が侵されるのが怖いのです。」

153
00:21:48,568 --> 00:21:50,302
「それで、私は無防備に見えるようになりました...」

154
00:21:50,436 --> 00:21:53,905
「私が知っていた唯一の方法では...
私の体。」

155
00:21:55,041 --> 00:21:58,010
「それが唯一の方法だったから
それはあなたに脅威を感じさせませんでした。」

156
00:22:00,013 --> 00:22:03,482
「私はただの恋する女性ですが、
アレクサンドロス。」

157
00:22:08,021 --> 00:22:09,755
幸運な父親はどこに隠れているのでしょうか？

158
00:22:09,889 --> 00:22:13,158
叔父さん、いつものように考えにふけりました。
彼はそこにいないのにそこにいます。

159
00:22:13,293 --> 00:22:17,062
子供の頃、私たちは話さなければなりませんでした
仕事中に小さな声で。

160
00:22:17,196 --> 00:22:19,431
誰かが言ったら父は怒った
愛する息子の邪魔をした！

161
00:22:34,814 --> 00:22:39,084
そして今、見たいなら
ちょっとした不思議、私に従ってください！

162
00:23:25,298 --> 00:23:26,998
彼女は美しいですね。

163
00:23:37,009 --> 00:23:39,244
「私は砂の上を裸で歩きました。」

164
00:23:40,113 --> 00:23:41,747
「風が吹いていたよ」

165
00:23:42,648 --> 00:23:44,783
船が通り過ぎていきました。

166
00:23:46,252 --> 00:23:48,286
「あなたは起きていませんでした。」

167
00:23:49,422 --> 00:23:51,957
「あなたの熱をまだ体に感じていました。」

168
00:23:54,961 --> 00:23:58,230
「夢を見る勇気がなかった
あなたが私の夢を見ていたなんて！」

169
00:24:00,099 --> 00:24:02,134
「ああ、アレキサンドロス……」

170
00:24:02,902 --> 00:24:06,271
「もし信じていたら
ほんの一瞬だけだよ」

171
00:24:06,439 --> 00:24:08,940
「私だったら悲鳴をあげていたでしょう。」

172
00:24:10,476 --> 00:24:12,277
何か言いましたか、お父さん？

173
00:24:21,387 --> 00:24:23,054
もう出発しますか？

174
00:24:26,492 --> 00:24:28,894
理解できていなかった...

175
00:24:32,832 --> 00:24:34,099
おはようございます。

176
00:24:34,834 --> 00:24:36,902
来てくれて嬉しいよ、
あなたと話したかったのです。

177
00:24:37,236 --> 00:24:40,505
ご存知のように、私たちは販売しました
ビーチハウス。

178
00:24:45,244 --> 00:24:47,579
家は？売ったの？

179
00:24:48,147 --> 00:24:51,016
明日の朝、彼らに鍵を渡します
そしてブルドーザーが動き始めます。

180
00:24:56,355 --> 00:24:57,889
あれはあなたの犬ですか？

181
00:24:59,759 --> 00:25:01,293
私は服を着るつもりです。

182
00:25:03,396 --> 00:25:05,397
そんなに気にしないでよ、お父さん！

183
00:25:05,765 --> 00:25:08,500
どうしたの？
とても顔色が悪いですね。

184
00:25:10,036 --> 00:25:12,337
覚えていますか
私たちの最初の旅？

185
00:25:15,074 --> 00:25:17,409
あなたは何歳でしたか？
15？

186
00:25:18,511 --> 00:25:21,213
ヤニーナの二人
あのいまいましいテニスチャンピオンシップのために！

187
00:25:21,347 --> 00:25:24,049
あなたは負けました
そしてあなたは泣き始めました。

188
00:25:24,684 --> 00:25:26,885
選択の余地はありませんでした、父さん...

189
00:25:27,220 --> 00:25:30,288
ニコスと私の二人だけです。
あの大きな家の中で…

190
00:25:30,423 --> 00:25:33,658
地震で被害を受けた
そして周りは建物に囲まれています。

191
00:25:34,527 --> 00:25:37,829
私たちは手をつないで歩きました
湖のほとりに沿って。

192
00:25:38,231 --> 00:25:40,398
あらゆることを試してみました...

193
00:25:41,334 --> 00:25:43,235
あなたは慰められませんでした！