1 00:00:19,728 --> 00:00:23,273 Μπιπ-μπιπ! Μπιπ-μπιπ! Μπιπ-μπιπ! 2 00:00:27,569 --> 00:00:29,612 Ο θείος Τζιμ. Σου λείπει. 3 00:00:30,155 --> 00:00:31,531 Θα είμαι εκεί. 4 00:00:33,074 --> 00:00:35,534 Γεια, είναι ο Τζιμ. Έτσι ποια είναι η συμφωνία; 5 00:00:35,535 --> 00:00:37,703 {\ an8}Ο τρελός Ραούλ είναι έξαλλος. 6 00:00:37,704 --> 00:00:39,163 {\ an8}Και κάποιος είναι έρχεται για εσάς σήμερα. 7 00:00:39,164 --> 00:00:41,081 {\ an8}Έλα, στο διάολο εννοείς σήμερα; 8 00:00:41,082 --> 00:00:44,168 {\ an8}Σου είπα, Blanquito, Ο τρελός Ραούλ δεν ξεχνά ποτέ. 9 00:00:44,169 --> 00:00:46,295 {\ an8}Και στέλνει το θεριστής για συλλογή. 10 00:00:46,296 --> 00:00:47,546 Είναι μια γαμημένη παιδική ομοιοκαταληξία; 11 00:00:47,547 --> 00:00:49,131 Είναι ένα γαμημένο γεγονός. 12 00:00:49,132 --> 00:00:52,469 Έμαθα από τον primo μου που έχει ένα μικρό μαγαζί με πούρα εκεί κάτω. 13 00:00:53,178 --> 00:00:55,930 Ο τρελός Ραούλ διέταξε ένα δεκάδες φρέσκα πούρα. 14 00:00:56,806 --> 00:00:57,806 Αυτά είναι άσχημα νέα φίλοι μου. 15 00:00:57,807 --> 00:00:59,641 Τι στο διάολο κάνουν τα πούρα έχει να κάνει με τίποτα; 16 00:00:59,642 --> 00:01:02,686 Είναι ο γύρος της νίκης του. Είναι το τελετουργικό του Mad Raoul, 17 00:01:02,687 --> 00:01:04,980 εν ψυχρώ δολοφονία και μετά μια πρέζα κοχίμπα. 18 00:01:04,981 --> 00:01:07,775 Στέλνει τον Ενρίκε Λεπίδα για να σε τελειώσει. 19 00:01:07,776 --> 00:01:09,985 Αυτό είναι το όνομά του; Enrique the Blade; 20 00:01:09,986 --> 00:01:13,489 Όταν τελειώσει μαζί σου, Mad Ο Ραούλ θα ανάψει ένα χοντρό 21 00:01:13,490 --> 00:01:15,033 και ανάθεμα το όνομά σου αντίο. 22 00:01:16,159 --> 00:01:17,327 Πότε έρχεται αυτός ο τύπος; 23 00:01:18,161 --> 00:01:20,245 Το primo μου άρχισε να κυλάει καπνός χθες το βράδυ. 24 00:01:20,246 --> 00:01:21,997 Το Blade θα μπορούσε να είναι ήδη στο Φοίνιξ. 25 00:01:21,998 --> 00:01:23,457 Αυτό μου λες τώρα; 26 00:01:23,458 --> 00:01:25,584 Blanquito, εσύ απλά με φώναξε! 27 00:01:25,585 --> 00:01:29,005 Τώρα, μεγαλώστε μερικά μάτια στην πλάτη του γαμημένου κεφαλιού σου και τρέξε. 28 00:01:42,644 --> 00:01:44,895 Θέλετε μερικά άγκιστρα και σκάλες; 29 00:01:44,896 --> 00:01:45,897 Όχι, ευχαριστώ, Peanut. 30 00:01:49,109 --> 00:01:50,109 Έχεις πάλι αυτή τη φλέβα. 31 00:01:51,653 --> 00:01:52,986 Όχι, δεν το κάνω. 32 00:01:52,987 --> 00:01:54,572 Πώς είναι ο Road Runner; 33 00:01:55,573 --> 00:01:56,615 Είναι ο αγαπημένος μου. 34 00:01:56,616 --> 00:01:58,493 Είναι γρήγορος και έξυπνος. 35 00:02:02,288 --> 00:02:03,288 Μπιπ-μπιπ! 36 00:02:07,210 --> 00:02:08,210 Meep-meep! 37 00:03:08,313 --> 00:03:10,064 Ο θείος Τζιμ; 38 00:03:12,192 --> 00:03:13,276 Σίγουρα είσαι καλά; 39 00:03:13,943 --> 00:03:14,944 Ναι. 40 00:04:18,341 --> 00:04:19,342 Πρωί. 41 00:04:20,426 --> 00:04:22,052 {\ an8}Τίποτα για την Paris Gilford; 42 00:04:22,053 --> 00:04:23,972 {\ an8}Όχι ακόμα, αλλά Records κάνει πλήρη αναζήτηση. 43 00:04:24,639 --> 00:04:26,556 {\ an8}Ρωτάει ο πράκτορας Abbott για σένα, πράκτορα Hayes. 44 00:04:26,557 --> 00:04:27,557 {\ an8}Είπε ότι ήταν επείγον. 45 00:04:28,184 --> 00:04:29,310 {\ an8}Τι συμβαίνει; 46 00:04:31,521 --> 00:04:32,772 {\ an8}Ο πράκτορας Abbott θα πρέπει να σας το πει. 47 00:04:34,440 --> 00:04:36,600 {\ an8}Είμαι σίγουρος ότι η Έβελιν θα συγκινηθεί. 48 00:04:40,071 --> 00:04:41,114 {\ an8}Εντάξει, ευχαριστώ. 49 00:04:44,742 --> 00:04:45,701 Τι συμβαίνει; 50 00:04:45,702 --> 00:04:46,786 Ο Μπριν είναι νεκρός. 51 00:04:48,955 --> 00:04:50,373 Αυτοκτόνησε σήμερα το πρωί. 52 00:04:50,957 --> 00:04:51,957 Τον βρήκαν... 53 00:04:53,418 --> 00:04:55,420 κρέμεται στο δωμάτιό του. 54 00:04:57,338 --> 00:04:59,924 Με εκπαίδευσε όταν Μπήκα στο Προεδρείο. 55 00:05:00,591 --> 00:05:02,134 Δεν κάνουν βέλη πιο ευθύ από τον Μπριν. 56 00:05:02,135 --> 00:05:04,344 Λυπάμαι πολύ, κύριε. 57 00:05:04,345 --> 00:05:06,722 Του άρεσε ένα άχρωμο αστείο, καλός σκωτσέζος, 58 00:05:06,723 --> 00:05:10,727 αλλά μέχρι που διαλύθηκε, ήταν ο καλύτερος από εμάς. 59 00:05:11,853 --> 00:05:14,688 Ποιος άλλος ξέρει για σας μικρή επίσκεψη στο υγειονομικό; 60 00:05:14,689 --> 00:05:16,773 -Μόνο πράκτορας Bitsui. - Κράτα το έτσι. 61 00:05:16,774 --> 00:05:19,735 Αν ο Braddock ακούσει για αυτό, που το ήξερα και δεν του το είπα, 62 00:05:19,736 --> 00:05:21,778 εσύ και εγώ χτυπάμε μπουνιές εισιτήρια για Μοντάνα. 63 00:05:21,779 --> 00:05:23,739 -Πότε είναι πίσω; -Αύριο. 64 00:05:23,740 --> 00:05:27,701 Οπότε καλύτερα να έχεις σκληρές αποδείξεις ότι είσαι βαθιά μέσα στο Snowbird 65 00:05:27,702 --> 00:05:29,329 τη στιγμή που εκείνος χτυπάει αυτό το μπουρνούζι. 66 00:05:30,121 --> 00:05:32,373 Δεν μπορώ να συνεχίσω να σε προστατεύω. 67 00:05:35,251 --> 00:05:36,209 {\ an8}Έχουμε προβλήματα. 68 00:05:36,210 --> 00:05:40,172 {\ an8}Υπέγραψα με αίμα για να οδηγήσω για τον Mad Raoul αλλά έμεινε στην πόλη, χάρη σε σένα. 69 00:05:40,173 --> 00:05:44,009 {\ an8}Τώρα έστειλε έναν δολοφόνο τον κώλο μου, τον Ενρίκε τη λεπίδα. 70 00:05:44,010 --> 00:05:46,762 {\ an8}-Και μπορεί να είναι ήδη στην πόλη. -Νόμιζα ότι το διευθέτησες. 71 00:05:46,763 --> 00:05:48,388 {\ an8}Είχα να αντιμετωπίσω έναν βρόμικο αστυνομικό. 72 00:05:48,389 --> 00:05:50,807 {\ an8}Πρέπει να καλέσετε το ιππικό, Βαλτιμόρη και σύντομα. 73 00:05:50,808 --> 00:05:53,393 {\ an8}-Τι ιππικό; -Συλλάβετε αυτόν τον τύπο. Κάτι. 74 00:05:53,394 --> 00:05:57,814 {\ an8}Τζιμ, δεν μπορώ να τραβήξω κανένα κορδόνι αν κρέμομαι από μια κλωστή. 75 00:05:57,815 --> 00:05:59,691 {\ an8}Τι διάολο σημαίνει αυτό; 76 00:05:59,692 --> 00:06:03,153 {\ an8}Πήρα έναν πρώην πράκτορα που μόλις σκότωσε ο ίδιος αφού πήγα να πάω να τον δω. 77 00:06:03,154 --> 00:06:05,864 Τα έχω κοντά σε όλα πράκτορας στο κτίριο 78 00:06:05,865 --> 00:06:08,033 δεύτερη-μαντεύοντας κάθε κίνηση ο σύντροφός μου και εγώ κάνουμε, 79 00:06:08,034 --> 00:06:11,328 και το ASAC μου επιστρέφει στην πόλη, και μπορεί να με στείλει στη Μοντάνα. 80 00:06:11,329 --> 00:06:12,621 Τι στο διάολο είναι ένα ASAC; 81 00:06:12,622 --> 00:06:13,622 Το αφεντικό μου. 82 00:06:13,623 --> 00:06:17,417 Χρειάζομαι αποδείξεις ότι έχω πρόσβαση μέσα στην οργάνωση του Σάξτον. 83 00:06:17,418 --> 00:06:19,252 Απόδειξη ότι χρειάζομαι να παρέχετε. 84 00:06:19,253 --> 00:06:21,630 Λοιπόν, δεν μπορείτε να βοηθήσετε εγώ μέχρι να σε βοηθήσω; 85 00:06:21,631 --> 00:06:22,840 Βοήθησέ με λοιπόν. 86 00:06:29,055 --> 00:06:30,181 Εντάξει. 87 00:06:31,265 --> 00:06:34,352 Εκείνη η συνάντηση που είχε ο Σαξ ήταν με ένα σωρό Ρώσους μάγκες. 88 00:06:35,019 --> 00:06:36,311 Ρωσικός; 89 00:06:36,312 --> 00:06:37,522 Ναι. 90 00:06:38,147 --> 00:06:40,690 Ο τύπος ήταν τεράστιος με ένα γιγάντιο σημάδι στο πρόσωπό του. 91 00:06:40,691 --> 00:06:42,067 Πήρες όνομα; 92 00:06:42,068 --> 00:06:46,029 Όχι, αλλά τύπος με σημάδι ανέφερε κάποιον Ξαβιέ. 93 00:06:46,030 --> 00:06:47,114 Σημαίνει κάτι για εσάς; 94 00:06:47,115 --> 00:06:49,533 Xavier, όχι. Εσείς; 95 00:06:49,534 --> 00:06:51,160 -Οχι. -Τι άλλο; 96 00:06:52,745 --> 00:06:56,832 Ο Σαξ ήταν χαρούμενος για το πώς πήγε η συνάντηση, είπε ότι θα μπορούσε να έχει παγκόσμιες επιπτώσεις. 97 00:06:56,833 --> 00:06:58,583 Έχει άλλο συνάντηση την επόμενη εβδομάδα, 98 00:06:58,584 --> 00:07:00,961 είπε ότι θα χρειαστεί διερμηνέας για αυτό, 99 00:07:00,962 --> 00:07:04,131 θέλει να χρησιμοποιήσει κάποιες αντίκες εισαγωγέας στο Flagstaff για αυτό. 100 00:07:04,132 --> 00:07:06,883 - Ρώσος διερμηνέας. -Ναι, φτάνει; 101 00:07:06,884 --> 00:07:08,677 Τι, για να βοηθήσω Ερνέστο το Μαχαίρι 102 00:07:08,678 --> 00:07:11,138 -ή οτιδήποτε άλλο... -Ενρίκε ο γαμημένος Μπλέιντ! 103 00:07:11,139 --> 00:07:12,472 Όχι, δεν είναι αρκετό. 104 00:07:12,473 --> 00:07:15,600 Χρειάζομαι χαρτιά. Χρειάζομαι αγορά παραγγελίες, σημειώματα συμφωνιών, συμβόλαια συνεργατών. 105 00:07:15,601 --> 00:07:18,562 -Δεν έχω πρόσβαση σε αυτά τα σκατά! -Λοιπόν, αποκτήστε πρόσβαση σε αυτό. 106 00:07:18,563 --> 00:07:20,939 Και για τους δυο μας Sakes, κάντε το γρήγορα. 107 00:07:51,554 --> 00:07:52,638 Γεια σου φίλε. Πώς νιώθεις; 108 00:07:53,639 --> 00:07:55,016 Καλύτερα να δεις τον Μπόγκαρτ. 109 00:07:55,600 --> 00:07:58,185 Φίλε, σκέφτονται αυτοί οι μπάτσοι τον έβαλαν σε κουτί, 110 00:07:58,186 --> 00:07:59,895 αλλά δεν είναι ποτέ βγαίνοντας έτσι. 111 00:07:59,896 --> 00:08:01,522 Το είδες αυτό, ναι; 112 00:08:02,356 --> 00:08:04,436 Αν με δίδαξαν τα σκαπτά σου οτιδήποτε, είναι να αγαπάς τον Μπόγκαρτ. 113 00:08:05,401 --> 00:08:07,777 Μόνο ένα έχω παρακολουθήσει περισσότερο από αυτό είναι... 114 00:08:07,778 --> 00:08:09,613 -Key Largo. -Κλειδί μαμά Λάργκο. 115 00:08:10,823 --> 00:08:14,035 -Bogie και Edward G. Robinson. - Μμ. Διπλασιάστε τους γκάνγκστερ, διπλασιάστε τη διασκέδαση. 116 00:08:16,037 --> 00:08:17,246 Γεια σου. 117 00:08:20,041 --> 00:08:21,041 εγω... 118 00:08:23,169 --> 00:08:26,171 Ποτέ δεν σε ευχαρίστησα για αυτό τι έκανες για μένα. 119 00:08:26,172 --> 00:08:28,590 Δεν θα έβλεπα Μπόγκι χωρίς εσένα. 120 00:08:28,591 --> 00:08:29,883 Απλώς κάνω τη δουλειά μου. 121 00:08:29,884 --> 00:08:32,053 Πάντα λες αυτό το χάλι. 122 00:08:32,762 --> 00:08:34,680 Αλλά αυτό που έκανες ήταν πάνω και πέρα, Τζίμι. 123 00:08:36,057 --> 00:08:37,892 Το λιγότερο που μπορώ να κάνω είναι να σου αγοράσω ένα ποτό. 124 00:08:39,018 --> 00:08:42,145 Τι θα λέγατε απόψε αφού επιστρέψω από την αποθήκη Scottsdale; 125 00:08:42,146 --> 00:08:43,939 Για ποιο πράγμα πηγαίνετε εκεί; 126 00:08:43,940 --> 00:08:45,566 Πρώτη εκτέλεση μετά το χειρουργείο. 127 00:08:46,317 --> 00:08:47,693 Και τι λέτε; 128 00:08:51,447 --> 00:08:54,115 Σύντομη λίστα σήμερα. Roscoe Η Mabry έχει σηκώσει τον κώλο μου. 129 00:08:54,116 --> 00:08:57,327 Χτύπα τον πρώτο. Τότε η Γκόλντι Κράμερ, πες της ότι θα τραβήξουμε τις πληρωμές 130 00:08:57,328 --> 00:08:58,913 αν δεν μπορεί να κρατήσει ο άντρας της στη σειρά. 131 00:08:59,789 --> 00:09:01,998 -Το αφεντικό είναι απασχολημένο; -Είναι πάντα απασχολημένος. 132 00:09:01,999 --> 00:09:04,251 Ευχαριστώ, τζάκα. εγώ απλά έχω μια ερώτηση για αυτόν. 133 00:09:04,252 --> 00:09:07,921 Αν πρόκειται για το εξάνθημα πάνω σου Ντικ, ναι, θα το κοίταζα. 134 00:09:07,922 --> 00:09:11,217 Χωρίς περιπάτους σήμερα, η Mabry και Κράμερ, πήγαινε στο γαμημένο δρόμο. 135 00:09:12,009 --> 00:09:15,387 Γεια, είναι αυτός ο Ρόκι Μαρτσιάνο εκεί έξω; 136 00:09:15,388 --> 00:09:17,348 Βασιλεύων πρωταθλητής του Duncan's Layaway; 137 00:09:18,057 --> 00:09:19,976 -Μπείτε εδώ. -Είσαι μαλάκας. 138 00:09:24,730 --> 00:09:25,981 Όλα καλά με τις παραδόσεις; 139 00:09:25,982 --> 00:09:29,067 Ναι, μόλις έλεγξα τον Royce. Πραγματοποιεί την πρώτη του μετεγχειρητική πορεία; 140 00:09:29,068 --> 00:09:31,194 Ναι. Ο γιατρός λέει ότι είμαι έξω και το περίπου είναι καλό για αυτόν. 141 00:09:31,195 --> 00:09:34,739 Σκέφτηκα ότι θα τον έστελνα έξω σε ένα παραλαβή, κάτι ωραίο και εύκολο. 142 00:09:34,740 --> 00:09:36,367 Ο Σον θα οδηγήσει μαζί του. 143 00:09:38,160 --> 00:09:39,203 Τι; 144 00:09:40,580 --> 00:09:43,164 Τι, πάλι κλαίει; Ή να γελάς σαν ύαινα; 145 00:09:43,165 --> 00:09:45,333 -Όχι, φαίνεται καλός. -Ναι, προς το παρόν. 146 00:09:45,334 --> 00:09:47,127 Είναι σαν ένα τρενάκι μαζί του. 147 00:09:47,128 --> 00:09:49,171 Ποτέ δεν ξέρεις αν είναι μουρμούρα ή γέλια. 148 00:09:49,755 --> 00:09:50,922 Είναι γαμημένο εκνευριστικό. 149 00:09:50,923 --> 00:09:53,216 Άκου, είμαι ήδη πηγαίνοντας στην Κοιλάδα του Παραδείσου. 150 00:09:53,217 --> 00:09:55,594 Αν ο Ρόις κατευθύνεται προς Scottsdale, άσε με να οδηγήσω. 151 00:09:55,595 --> 00:09:57,054 Θα τον παρακολουθώ στενά. 152 00:09:59,265 --> 00:10:00,473 Φρόντισε να μείνει στην ουρά; 153 00:10:00,474 --> 00:10:02,267 Και σκέπασε τον κώλο του αν δεν το κάνει. 154 00:10:02,268 --> 00:10:03,936 Ο άνθρωπός μου. 155 00:10:12,820 --> 00:10:15,448 Γαμημένο λάδι παντού. 156 00:10:17,366 --> 00:10:18,867 - Ανάθεμα. -Γεια! 157 00:10:20,077 --> 00:10:22,871 Σταμάτα να χαζεύεις τον Τζον. Μερικοί από εμάς έχουμε διαδρομές να τρέξουμε. 158 00:10:22,872 --> 00:10:24,956 Απλά περιμένετε ένα δευτερόλεπτο. Είναι κατειλημμένο. 159 00:10:24,957 --> 00:10:26,917 Δεν πειράζει, Έκτορα. τελείωσα. 160 00:10:31,505 --> 00:10:33,298 -Όλα δικά σου. -Τι έκανες; 161 00:10:33,299 --> 00:10:36,009 Βάφεις τα μαλλιά σου; Πλένεις το καλσόν σου; 162 00:10:36,010 --> 00:10:37,052 Γαμήσου. 163 00:10:37,053 --> 00:10:38,762 Ανά πάσα στιγμή, γλυκιά μου. 164 00:11:01,452 --> 00:11:04,454 Κύριε Τεμπλ; Η γραμματέας σου απομακρύνθηκες, έχεις ένα δεύτερο; 165 00:11:04,455 --> 00:11:06,915 Λοιπόν για σένα, φυσικά. 166 00:11:07,917 --> 00:11:11,002 Θύμισέ μου, πώς σε λένε πάλι; Έχω γνωρίσει τόσα πολλά νέα πρόσωπα. 167 00:11:11,003 --> 00:11:12,170 Izzy Reyna. 168 00:11:12,171 --> 00:11:13,756 Izzy, σωστά. 169 00:11:14,382 --> 00:11:15,298 Πωλητής κορίτσι; 170 00:11:15,299 --> 00:11:17,384 Ω, όχι, όχι, γραμματέας πισίνα; 171 00:11:17,385 --> 00:11:19,552 - Φορτηγατζής μεγάλων αποστάσεων. -Λοιπόν, όχι σκατά. 172 00:11:19,553 --> 00:11:21,388 Μπράβο! 173 00:11:21,389 --> 00:11:24,934 Αγαπήστε μια γυναίκα που ξέρει πώς να χειριστείτε ένα ραβδί. 174 00:11:25,559 --> 00:11:28,228 Λοιπόν, τι έχεις στο μυαλό σου, Izzy; 175 00:11:28,229 --> 00:11:31,731 -Ο κ. Ναός, κάνε... -Ω, σε παρακαλώ, φώναξέ με Μπομπ. 176 00:11:31,732 --> 00:11:34,776 Μπομπ, κατά τη διάρκεια σου καλωσόρισμα, εσύ... 177 00:11:34,777 --> 00:11:37,028 μίλησε για προτεραιότητες καθώς προσωρινός πρόεδρος του σωματείου. 178 00:11:37,029 --> 00:11:39,364 Λοιπόν, το ενδιάμεσο δεν θα διαρκέσει. 179 00:11:39,365 --> 00:11:43,493 Αλλά, ναι, ώρες, αμοιβή, σύνταξη είναι θέματα ψωμιού και βουτύρου. 180 00:11:43,494 --> 00:11:46,414 Ναι, και νομίζω υγεία και η ασφάλεια είναι επίσης. 181 00:11:47,248 --> 00:11:49,709 Δεν υπάρχουν ασφαλείς τουαλέτες για οδηγούς σαν εμένα. 182 00:11:50,418 --> 00:11:52,419 Χρειαζόμαστε γυναικεία αποδυτήρια. 183 00:11:52,420 --> 00:11:54,963 Άρα, θέλετε συνδικαλιστικά ταμεία για να ανανεώσετε τα μπάνια. 184 00:11:54,964 --> 00:11:58,050 -Όχι, όχι αναδιακοσμήστε. -Α, θέλεις ειδική μεταχείριση; 185 00:12:01,387 --> 00:12:02,930 Θέλω ίση μεταχείριση. 186 00:12:04,181 --> 00:12:06,182 Δεν θα έπρεπε να κάνω στρατολόγηση ένας τύπος σε κάθε στάση φορτηγού 187 00:12:06,183 --> 00:12:08,268 να φυλάω την πόρτα ενώ κατουρώ. 188 00:12:08,269 --> 00:12:11,229 Και δεν πρέπει να περιμένω στο πίσω μέρος της γραμμής, 189 00:12:11,230 --> 00:12:12,731 όπως τα περισσότερα από τα κάνουν οι γυναίκες οδηγοί, 190 00:12:12,732 --> 00:12:15,734 για να έχετε αρκετές διαδρομές οδήγησης προς πληρούν τις προϋποθέσεις για κάλυψη υγειονομικής περίθαλψης. 191 00:12:15,735 --> 00:12:19,487 Αγαπητέ μου, υπάρχουν μόνο μια χούφτα των γυναικών φορτηγατζήδων που οδηγούν τοπικά. 192 00:12:19,488 --> 00:12:22,949 Εκατόν είκοσι έξι από εμάς, και πληρώνουμε εισφορές όπως και ο επόμενος. 193 00:12:22,950 --> 00:12:24,869 κ. Τεμπλ, το σανίδι η κλήση ξεκινά. 194 00:12:26,662 --> 00:12:32,710 Δεσποινίς Ρέινα, σίγουρα θα προσθέσω νέα μπάνια στο κουτί προτάσεων. 195 00:12:34,462 --> 00:12:36,464 Γεια, εκεί. Ο Μπομπ είναι επάνω. 196 00:12:42,887 --> 00:12:45,388 Χρειάζομαι μια λίστα με αντίκες εισαγωγείς στο Flagstaff. 197 00:12:45,389 --> 00:12:46,973 Α, για το διαμέρισμά σας; Ευχάριστος. 198 00:12:46,974 --> 00:12:49,309 Ξέρω κάποια σπουδαία τεχνοτροπία καταστήματα τριγύρω, δεν χρειάζεται να πάτε 199 00:12:49,310 --> 00:12:51,144 - μέχρι το Flagstaff. -Χωρίς ψώνια, δυστυχώς. 200 00:12:51,145 --> 00:12:52,562 Το διαμέρισμά μου φαίνεται σαν μοναστήρι. 201 00:12:52,563 --> 00:12:54,105 Απλώς ακολουθώ ένα προβάδισμα. 202 00:12:54,106 --> 00:12:56,107 Προσέξτε διεθνείς εισαγωγείς, 203 00:12:56,108 --> 00:12:57,692 όποιος μπορεί να μιλήσει ρωσικά. 204 00:12:57,693 --> 00:12:59,069 Ρωσικός; Εκπληκτική επιτυχία. Είμαι σε αυτό. 205 00:13:02,281 --> 00:13:03,907 Έπρεπε να συνεχίσεις να πιέζεις. 206 00:13:03,908 --> 00:13:05,784 Κολλώντας τη μύτη σας εκεί που δεν ανήκει. 207 00:13:05,785 --> 00:13:08,454 Τώρα της γυναίκας του Μπριν μια χήρα. Μεγάλη δουλειά. 208 00:13:23,761 --> 00:13:25,012 Είσαι καλά; 209 00:13:26,388 --> 00:13:27,388 Πρόστιμο. 210 00:13:28,933 --> 00:13:30,141 Απλά άσκηση. 211 00:13:30,142 --> 00:13:32,018 Στο υπόγειο; Κοιτάζοντας επίμονα στο αρχείο του Saxton; 212 00:13:32,019 --> 00:13:33,937 -Η έκθεση τοξικολογίας επανέρχεται; -Οχι ακόμη. 213 00:13:33,938 --> 00:13:36,815 Θα μου πεις τι είναι τι ή απλά να αλλάξω θέμα; 214 00:13:38,108 --> 00:13:40,985 Ο Γκραντ πιστεύει ότι φταίω εγώ, τι συνέβη με τον Μπριν. 215 00:13:40,986 --> 00:13:43,822 Ο Γκραντ δεν ξέρει καν ότι πήγαμε στο νοσοκομείο. Και γάμα τον Γκραντ. 216 00:13:43,823 --> 00:13:46,616 Όταν ο Braddock το μαθαίνει, είναι θα με διώξουν από την πόρτα. 217 00:13:46,617 --> 00:13:48,409 Όχι αν κάνουμε διάλειμμα στην περίπτωση πρώτα. 218 00:13:48,410 --> 00:13:49,870 Τι συμβαίνει λοιπόν με τα push-ups; 219 00:13:50,704 --> 00:13:54,332 Τι; Δεν επιτρέπεται να ρωτήσω για τη ρουτίνα άσκησής σας; 220 00:13:54,333 --> 00:13:56,502 Δεν πρόκειται για άσκηση, πρόκειται για άγχος. 221 00:13:57,086 --> 00:13:58,670 Ο αρραβωνιαστικός μου με δίδαξε. 222 00:13:58,671 --> 00:13:59,712 Αρραβωνιάστηκες; 223 00:13:59,713 --> 00:14:01,130 Όχι πια. 224 00:14:01,131 --> 00:14:04,509 Ήταν ο φίλος μου στο κολέγιο. ήταν κάτι που έκανε για να σβήσει ο ατμός. 225 00:14:04,510 --> 00:14:06,803 Είπε: «Όταν νιώθεις η καρδιά σου χτυπάει δυνατά, 226 00:14:06,804 --> 00:14:10,056 και το στήθος σου σφίγγει, πέσε στο πάτωμα και κάνε όσο περισσότερα push-ups μπορείς». 227 00:14:10,057 --> 00:14:11,350 Λειτουργεί. 228 00:14:12,101 --> 00:14:13,142 Γιατί χωρίσατε λοιπόν; 229 00:14:13,143 --> 00:14:15,563 Γιατί χρειάζεσαι περισσότερα από push-ups για να μείνουμε μαζί. 230 00:14:17,106 --> 00:14:19,316 Γιατί με ήθελε να είναι σύζυγος γιατρού. 231 00:14:19,900 --> 00:14:21,317 Κάνε τη ζωή του τη ζωή μου. 232 00:14:21,318 --> 00:14:23,279 Ήθελε να διαλέξω. 233 00:14:24,196 --> 00:14:25,363 Αυτή η περίπτωση ή αυτός. 234 00:14:25,364 --> 00:14:27,866 Και έτσι έκανα. Ι πήγε στο Quantico, 235 00:14:27,867 --> 00:14:29,326 και εδώ είμαι. 236 00:14:30,494 --> 00:14:32,745 Δεδομένου του πώς πάει, εγώ μπορεί να έκανε μεγάλο λάθος. 237 00:14:32,746 --> 00:14:35,957 Κόλαση όχι. Ξεχάστε τον. Και αυτός ο μαλάκας στον επάνω όροφο. 238 00:14:35,958 --> 00:14:38,085 Θα σπάσουμε αυτό το πράγμα. Το ξέρω. 239 00:14:39,003 --> 00:14:40,962 Τρέξτε το ξανά. Τι έκανε ο Μπριν πω πριν πετάξει το μαχαίρι; 240 00:14:40,963 --> 00:14:43,298 Σου είπα, δεν ήταν καλά. 241 00:14:43,299 --> 00:14:46,301 Μιλούσε για πίτες και γρίφους και... 242 00:14:46,302 --> 00:14:47,760 ενεργώντας παρανοϊκά. 243 00:14:47,761 --> 00:14:49,012 Τι άλλο ξεχωρίζει; 244 00:14:49,013 --> 00:14:52,223 Είπε: «Βάλτε τους αριθμούς μαζί». Μετά κάποια άλλα τρελά σκατά. 245 00:14:52,224 --> 00:14:55,311 Μιλούσε σαν άτομο που πρέπει να είναι σε ψυχιατρείο. 246 00:14:56,353 --> 00:14:57,478 Να συνδυάσετε ποιους αριθμούς; 247 00:14:57,479 --> 00:14:58,522 Δεν ξέρω. 248 00:15:02,276 --> 00:15:03,611 Στην πραγματικότητα, όχι... 249 00:15:04,445 --> 00:15:05,446 Περίμενε... 250 00:15:06,071 --> 00:15:09,158 «Ακολούθησε... Ακολούθησε το αριθμούς." Αυτό είπε. 251 00:15:14,622 --> 00:15:15,623 Awan; 252 00:15:17,416 --> 00:15:18,416 Γειά σου; 253 00:16:38,580 --> 00:16:42,417 Κοίτα, οι ημερομηνίες είναι ακόμα τους φακέλους. 5 Μαρτίου 1937. 254 00:16:42,418 --> 00:16:44,585 Τώρα, τα σκεφτήκαμε αυτά ήταν τυπογραφικά λάθη. 255 00:16:44,586 --> 00:16:46,337 Υπάρχουν και άλλα παλιές, σωστά; 256 00:16:46,338 --> 00:16:48,798 Ναι, υπήρχε άλλος. 257 00:16:48,799 --> 00:16:50,175 Είναι αυτό. 258 00:16:50,801 --> 00:16:53,428 11 Ιανουαρίου 1907. 259 00:16:53,429 --> 00:16:55,138 Ίσως πάνε μαζί. 260 00:16:55,139 --> 00:16:57,640 Θυμηθείτε, ο Μπριν δίδαξε Logistics και Reasoning. 261 00:16:57,641 --> 00:16:59,435 Μιλούσε σίγουρα σε γρίφους. 262 00:17:00,060 --> 00:17:01,811 Ίσως άφησε κάτι σε αυτούς τους αριθμούς. 263 00:17:01,812 --> 00:17:04,106 -Για ποιον; -Για όποιον ήρθε μετά. 264 00:17:04,648 --> 00:17:05,481 Για σένα; 265 00:17:05,482 --> 00:17:07,984 Εντάξει, τώρα σκέφτεσαι σαν φανατικός των κόμικς. 266 00:17:07,985 --> 00:17:11,320 Απλώς σκεφτόμουν ότι ίσως Ο Breen είναι σαν τον Riddler. 267 00:17:11,321 --> 00:17:13,448 Λατρεύω τον Frank Gorshin, εσύ; 268 00:17:13,449 --> 00:17:15,701 Είμαι περισσότερο κορίτσι της Eartha Kitt. 269 00:17:16,493 --> 00:17:18,828 Αν έχεις δίκιο σε αυτό, Θα σου αγοράσω ένα σάντουιτς με κάκτους. 270 00:17:18,829 --> 00:17:21,998 Nopales, θα τα ήθελες. 271 00:17:21,999 --> 00:17:24,043 Nopales, όχι, ευχαριστώ. 272 00:17:32,509 --> 00:17:34,469 Ξέρω ότι ρώτησε ο Ποπς να καβαλήσεις μαζί μου, 273 00:17:34,470 --> 00:17:36,387 αλλά δεν χρειάζομαι μπέιμπι σίτερ. 274 00:17:36,388 --> 00:17:37,681 Δεν ρώτησε, ήταν ιδέα μου. 275 00:17:39,058 --> 00:17:40,308 Κατάλαβα ότι αυτό ήταν καλύτερα από ένα ποτό 276 00:17:40,309 --> 00:17:42,394 αφού δεν ξοδέψαμε χρόνο μαζί σε λίγο. 277 00:17:43,103 --> 00:17:44,937 Ήθελα να κάνω check in με εσύ, δες πώς τα πας. 278 00:17:44,938 --> 00:17:46,022 Είμαι εντάξει. 279 00:17:46,023 --> 00:17:48,816 Θεραπεία. Παίρνοντας πολλά περισσότερη προσοχή από την Pops 280 00:17:48,817 --> 00:17:50,401 από ότι έχω συνηθίσει, αυτό είναι σίγουρο. 281 00:17:50,402 --> 00:17:51,736 Απλώς σου δείχνει αγάπη. 282 00:17:51,737 --> 00:17:53,780 Μακάρι να ένιωθα α λίγο περισσότερο σεβασμό. 283 00:17:53,781 --> 00:17:54,948 Τι σημαίνει αυτό; 284 00:17:55,657 --> 00:17:57,993 Είμαι η απογοήτευση της οικογένειας. 285 00:17:59,703 --> 00:18:02,414 Εμπιστεύεται ακόμη και το Genesis περισσότερο από μένα. 286 00:18:03,916 --> 00:18:06,125 -Νομίζει ότι είμαι αδύναμος. -Αυτό δεν είναι αλήθεια. 287 00:18:06,126 --> 00:18:07,335 Πάντα ήμουν άρρωστος. 288 00:18:07,336 --> 00:18:09,253 Ποτέ τόσο δυνατός όσο ήθελε ο Pops. 289 00:18:09,254 --> 00:18:11,672 Όταν χρειάστηκε να το κλείσει δουλειά με τον Jacamo, με έστειλε; 290 00:18:11,673 --> 00:18:14,592 Όχι, έστειλε τον Μπίλι. Ποιον έστειλε να ασχοληθεί με τους Robbins Boys; 291 00:18:14,593 --> 00:18:16,719 Σον. Δουλειά στο Μπέικερσφιλντ, εσύ. 292 00:18:16,720 --> 00:18:17,930 Εντάξει, εντάξει, κατάλαβα. 293 00:18:18,680 --> 00:18:21,850 Αλλά πιστέψτε με, ξέρω τι είναι αρέσει να με συγκρίνουν με κάποιον. 294 00:18:22,434 --> 00:18:23,644 Ο αδερφός σου ήταν σαν τον Μπόγκαρτ. 295 00:18:24,645 --> 00:18:26,230 Είναι κουλ σαν σκατά. 296 00:18:27,106 --> 00:18:29,608 Αλλά η σκιά του Τζόι δεν είναι ποτέ σε εμπόδισε να σεβαστείς. 297 00:18:30,776 --> 00:18:32,277 Ακόμα δύσκολο να ανταποκριθεί κανείς. 298 00:18:34,071 --> 00:18:36,156 Το νιώθω και εγώ τι είπες για σεβασμό. 299 00:18:37,199 --> 00:18:39,242 Τι; Όχι, δεν το κάνεις. 300 00:18:39,243 --> 00:18:40,619 Ναι, το κάνω. 301 00:18:41,286 --> 00:18:42,453 Είμαι απλώς ο οδηγός. 302 00:18:42,454 --> 00:18:44,831 Κανείς δεν με κοιτάζει ποτέ σαν οτιδήποτε περισσότερο από αυτό. 303 00:18:44,832 --> 00:18:45,957 Ο ποπ σου μου δίνει δουλειές, 304 00:18:45,958 --> 00:18:48,876 αλλά ποτέ δεν με αφήνει να μπω το γιατί ή το πώς των πραγμάτων. 305 00:18:48,877 --> 00:18:51,004 Δεν έχω μπει ποτέ Αποθήκη Scottsdale. 306 00:18:53,006 --> 00:18:54,174 Όταν φτάνουμε στην αποθήκη, 307 00:18:55,008 --> 00:18:56,510 έλα μέσα και περπάτα το πάτωμα μαζί μου. 308 00:18:57,136 --> 00:18:59,696 Θα σου δώσω μια τρακαρισμένη πορεία, δείξε πώς λειτουργεί το όλο πράγμα. 309 00:19:00,347 --> 00:19:01,347 Εσύ μέσα; 310 00:19:02,975 --> 00:19:03,975 Σε. 311 00:19:10,983 --> 00:19:12,693 Όχι κρυφοκοιτάγματα. Είναι έκπληξη. 312 00:19:13,402 --> 00:19:14,987 Καλά. Ανοιχτό. 313 00:19:16,321 --> 00:19:17,738 Εκπληκτική επιτυχία. 314 00:19:17,739 --> 00:19:19,699 Λοιπόν, ξέρω πώς πολύ σου αρέσουν τα αυτοκίνητα, 315 00:19:19,700 --> 00:19:21,910 οπότε σκέφτηκα ότι μπορείς θες να έχεις κάτι δικό σου. 316 00:19:22,744 --> 00:19:24,913 Είναι το hot του 1968 ροζ Beatnik Bandit. 317 00:19:25,622 --> 00:19:27,290 Ντέιβιντ, αυτό είναι πάρα πολύ. 318 00:19:27,291 --> 00:19:30,001 Iz, είναι απλά αυτοκίνητα παιχνιδιών. Θα... 319 00:19:30,002 --> 00:19:32,921 ίσως μπούμε λίγο αγωνιστικά, πάρε λίγο φαγητό. 320 00:19:33,797 --> 00:19:35,799 Παρακαλώ. Παρακαλώ, παρακαλώ, παρακαλώ. 321 00:19:36,341 --> 00:19:37,593 Πρόστιμο. 322 00:19:38,635 --> 00:19:39,635 Γεια, μπορώ... 323 00:19:39,636 --> 00:19:40,804 -Ναι. -Μπορώ να σου μιλήσω; 324 00:19:41,763 --> 00:19:42,763 Ναι. 325 00:19:47,269 --> 00:19:48,353 Τι κάνεις; 326 00:19:49,188 --> 00:19:51,231 Προσπαθώ να δωροδοκήσω το παιδί σου. 327 00:19:51,982 --> 00:19:54,775 Απλώς σου δίνω ένα διάλειμμα. Έχεις πολλά πράγματα. 328 00:19:54,776 --> 00:19:57,029 Νόμιζα ότι αυτό θα μπορούσε κρατήστε τη Λούνα απασχολημένη, 329 00:19:57,696 --> 00:19:59,156 φτιάξε τα πράγματα λίγο πιο εύκολο για σένα. 330 00:20:05,162 --> 00:20:07,372 Σας ευχαριστώ που με σκέφτεστε. 331 00:20:08,165 --> 00:20:10,249 Σας ευχαριστώ. Για ένα δευτερόλεπτο, εγώ νόμιζα ότι θα με χτυπούσες. 332 00:20:10,250 --> 00:20:13,337 Θέλω να τρυπήσω κάποιος, αλλά όχι εσύ. 333 00:20:14,129 --> 00:20:17,381 Αυτός ο γαμημένος πρόεδρος του συνδικάτου με τρελαίνει. 334 00:20:17,382 --> 00:20:19,717 ξέρω. Έχω συνεργαστεί με το μερίδιό μου από μαλάκες. 335 00:20:19,718 --> 00:20:21,719 Είχε αρχηγό του φάρμακο που με μισούσε. 336 00:20:21,720 --> 00:20:23,180 Τι έκανες λοιπόν; 337 00:20:23,764 --> 00:20:26,057 Ρώτησα γύρω μου και τον έμαθα προσπαθούσε να τραβήξει τα ίδια χάλια 338 00:20:26,058 --> 00:20:28,351 με άλλους νέους κατοίκους, και καταλάβαμε, 339 00:20:28,352 --> 00:20:30,562 μπορούσε να βουρτσίσει α παράπονο από έναν από εμάς, 340 00:20:31,355 --> 00:20:32,439 αλλά όχι όλοι μας. 341 00:20:33,774 --> 00:20:35,816 Δόκτωρ Σέζαρ Τσάβες. 342 00:20:35,817 --> 00:20:38,194 Δεν θα άφηνα αυτόν τον γιο του α σκύλα μπαίνει εμπόδιο στη δουλειά μου. 343 00:20:38,195 --> 00:20:39,320 Ούτε εσύ μπορείς. 344 00:20:39,321 --> 00:20:43,492 Εσείς οργανωθείτε, αυτοί θα το κάνουν ακολουθήστε εκεί που οδηγείτε. 345 00:20:44,409 --> 00:20:46,118 Δεν είναι ένα κρυπτογράφηση αντικατάστασης. 346 00:20:46,119 --> 00:20:49,957 Και υπάρχουν πάρα πολλοί αριθμοί για να είναι αριθμοί τηλεφώνου ή φάκελοι υποθέσεων. 347 00:20:50,666 --> 00:20:51,667 Ή δεν είναι τίποτα. 348 00:20:55,796 --> 00:20:57,630 Εκτός κι αν το εννοούσε κυριολεκτικά. 349 00:20:57,631 --> 00:20:58,882 Τι; 350 00:21:00,050 --> 00:21:01,510 «Ακολουθήστε τους αριθμούς». 351 00:21:02,219 --> 00:21:03,719 Τι; Όπως το γεωγραφικό μήκος και γεωγραφικό πλάτος; 352 00:21:03,720 --> 00:21:07,808 Ναι. Ποια ήταν η αρχική παραγγελία οι φάκελοι της υπόθεσης; Τι θα ήταν αυτό; 353 00:21:09,643 --> 00:21:16,190 Είναι 35, μετά 37, 1775, μετά παύλα 111, 354 00:21:16,191 --> 00:21:19,027 μετά 07, μετά 7328. 355 00:21:26,159 --> 00:21:27,411 Awan... 356 00:21:28,954 --> 00:21:31,414 -Μόλις το λύσαμε αυτό; -Είναι στην κράτηση. 357 00:21:31,415 --> 00:21:34,418 Ποιο είναι λοιπόν το πρόβλημα; Τι, κακό αίμα με τους ομοσπονδιακούς; 358 00:21:36,253 --> 00:21:37,503 Δεν μπορώ να πάω εκεί. 359 00:21:37,504 --> 00:21:39,297 -Τι; -Δεν μπορώ. 360 00:21:39,298 --> 00:21:41,424 Καλά. Περιμένετε ένα δευτερόλεπτο. 361 00:21:41,425 --> 00:21:43,301 Λοιπόν λέτε ότι α νεαρή γυναίκα από τη Βαλτιμόρη, 362 00:21:43,302 --> 00:21:45,720 κολλημένος στο hot-as-fuck Έρημος της Αριζόνα, 363 00:21:45,721 --> 00:21:47,596 του οποίου ο κώλος είναι στη γραμμή, 364 00:21:47,597 --> 00:21:52,059 πρέπει να πάει σε μια κράτηση Ναβάχο να σπάσω μια θήκη, να σώσω τον εν λόγω κώλο, 365 00:21:52,060 --> 00:21:53,894 κι όμως ο σύντροφός της, ποιος είναι ο Ναβάχο, 366 00:21:53,895 --> 00:21:56,522 που μεγάλωσε στο γαμημένο κράτηση, αρνείται να πάει μαζί της; 367 00:21:56,523 --> 00:21:57,983 -Αυτό λες; -Πρόστιμο. 368 00:21:58,859 --> 00:21:59,860 θα πάω. 369 00:22:00,819 --> 00:22:02,903 Ιησού, αυτό ήταν κουραστικό. 370 00:22:20,672 --> 00:22:22,673 Αυτό είναι δικό μας Αποθήκη Scottsdale. 371 00:22:22,674 --> 00:22:25,259 Και λειτουργούν και οι 12 αποθήκες με βάση το ίδιο μοντέλο. 372 00:22:25,260 --> 00:22:27,887 Οι ειδικές αποστολές είναι διεκπεραιώνονται στα δωμάτια εξυπηρέτησης, 373 00:22:27,888 --> 00:22:29,431 τυπικές συσκευασίες στον κεντρικό όροφο. 374 00:22:30,098 --> 00:22:32,141 Εκπληκτική επιτυχία. Ακούγεται σαν α πολλή γραφειοκρατία. 375 00:22:32,142 --> 00:22:33,601 Γι' αυτό είναι. 376 00:22:33,602 --> 00:22:35,436 Κάθε εισερχόμενο και εξερχόμενο πακέτο, 377 00:22:35,437 --> 00:22:37,855 βάρος, μετρήσεις κουτιών, ημερομηνίες παραλαβής, συμβόλαια. 378 00:22:37,856 --> 00:22:39,940 Κάθε αποθήκη έχει δεδομένα υπάλληλος εισόδου που κρατά... 379 00:22:39,941 --> 00:22:41,359 Ρόις. 380 00:22:41,360 --> 00:22:42,526 Έτοιμος όταν είσαι. 381 00:22:42,527 --> 00:22:44,196 Ευχαριστώ, Louie. Να είσαι εκεί. 382 00:22:44,863 --> 00:22:47,491 Δεν θα το πιστέψεις τι είμαι εδώ για να πάρω. 383 00:22:48,367 --> 00:22:49,367 Περίμενε εδώ. 384 00:23:17,771 --> 00:23:20,357 Μη γεμίζεις υπερβολικά τα κιβώτια, φίλε. 385 00:23:25,278 --> 00:23:27,781 Πρέπει να κρατήσουμε τα φορτηγά μας incognito σε σταθμούς ζύγισης. 386 00:23:28,990 --> 00:23:32,368 Δεν μπορώ να έχω έναν ήρωα ενοικιαζόμενο αστυνομικό γαμώ να μυρίζω και να ψάχνω. 387 00:23:32,369 --> 00:23:34,495 Δεν θέλουμε άλλο γαμημένο Ελ Πάσο. 388 00:23:34,496 --> 00:23:35,663 Δεν ήταν πάνω μου. 389 00:23:35,664 --> 00:23:37,707 Έκανα διπλό έλεγχο αυτά τα κιβώτια. 390 00:23:43,338 --> 00:23:44,423 Είσαι με τη διοίκηση; 391 00:23:45,298 --> 00:23:47,175 Φαίνομαι σαν να είμαι με διαχείριση; 392 00:23:47,884 --> 00:23:51,679 Ρώτησα μόνο γιατί ο Ράε απολύθηκε για πληκτρολόγηση κάτω από 60 λέξεις το λεπτό. 393 00:23:51,680 --> 00:23:53,765 Να σε απολύσω; Δεν υπάρχει ευκαιρία. 394 00:23:54,474 --> 00:23:57,518 Απλώς θα ρωτούσα πού είναι υπέροχο λες και έμαθες να πληκτρολογείς τόσο γρήγορα. 395 00:23:58,603 --> 00:24:01,147 Δούλευα για τον μπαμπά μου. 396 00:24:01,148 --> 00:24:03,108 - Είναι οδοντίατρος. -Πραγματικά; 397 00:24:03,900 --> 00:24:05,485 Άσε με να δω αυτά τα μαργαριτάρια. 398 00:24:07,028 --> 00:24:08,155 Ερχομαι. 399 00:24:09,531 --> 00:24:11,365 Θα ήμουν καταραμένος, πληκτρολογείς τόσο καλά όσο τα δόντια σου. 400 00:24:11,366 --> 00:24:13,659 Τι δουλεύεις εδώ; 401 00:24:13,660 --> 00:24:15,494 Κάποια δηλωτικά αποστολής. 402 00:24:15,495 --> 00:24:17,872 Εγώ... τα πληκτρολογώ στο φόρμες για να τα κρατούν τακτοποιημένα. 403 00:24:17,873 --> 00:24:19,081 τι κάνεις με τα παλιά; 404 00:24:19,082 --> 00:24:22,001 Ω, όχι. Απλώς πετιούνται έξω στα σκουπίδια εκεί πέρα. 405 00:24:22,002 --> 00:24:23,711 Και μετά αποτεφρώνονται. 406 00:24:23,712 --> 00:24:24,963 Χωρίς πλάκα. 407 00:24:26,089 --> 00:24:29,259 Λοιπόν, θα σου γλυτώσω ένα ταξίδι και πετάξτε αυτά για εσάς. 408 00:24:29,968 --> 00:24:31,178 Σας ευχαριστώ. 409 00:24:48,612 --> 00:24:50,655 Άγια σκατά. 410 00:24:51,615 --> 00:24:53,574 Τι στο διάολο είναι αυτό το αυτοκίνητο; 411 00:24:53,575 --> 00:24:55,451 Είναι το αυτοκίνητο του Χάουαρντ Χιουζ. 412 00:24:55,452 --> 00:24:57,745 Στο διάολο κάνεις στο αυτοκίνητο του Χάουαρντ Χιουζ; 413 00:24:57,746 --> 00:24:59,146 Κάνει μερικά επιχείρηση με Pops. 414 00:24:59,748 --> 00:25:00,873 Χιουζ; 415 00:25:00,874 --> 00:25:02,750 -Τι είδους επιχείρηση; -Γαμώ αν ξέρω. 416 00:25:02,751 --> 00:25:04,835 Αυτό εννοώ. Κανένας σεβασμός. 417 00:25:04,836 --> 00:25:08,715 Το μόνο που ξέρω είναι αυτό το λεπτό κομμάτι των μηχανημάτων είναι μέρος της συμφωνίας. 418 00:25:09,716 --> 00:25:11,051 Ας δούμε τι μπορεί να κάνει αυτό το μωρό. 419 00:25:38,453 --> 00:25:39,495 Είσαι καλά; 420 00:25:41,706 --> 00:25:42,706 Ναι. 421 00:26:03,853 --> 00:26:04,980 Τι είναι αυτό; 422 00:26:05,522 --> 00:26:08,065 -Αντιλόπη. -Χριστός. 423 00:26:08,066 --> 00:26:10,569 -Έχει γεύση σαν χοιρινό. -Οχι. Καμία ερώτηση 424 00:26:11,111 --> 00:26:14,446 σχετικά με το φαγητό πρέπει ποτέ να είναι απάντησε με αντιλόπη. 425 00:26:14,447 --> 00:26:15,990 Που είναι το δικό σου αίσθηση περιπέτειας; 426 00:26:15,991 --> 00:26:18,535 Υπάρχει κάτι σοβαρό λάθος με τη γεύση σας. 427 00:26:19,744 --> 00:26:20,954 Ποια είναι λοιπόν η ιστορία; 428 00:26:22,414 --> 00:26:23,999 Γιατί δεν το έκανες θες να βγούμε εδώ; 429 00:26:26,459 --> 00:26:27,836 Είναι ακριβώς εκεί πάνω. 430 00:26:38,263 --> 00:26:39,264 Εντάξει. 431 00:26:45,937 --> 00:26:47,771 Δεν υπάρχει περίπτωση Breen είχε σκοπό να μας στείλει εδώ. 432 00:26:47,772 --> 00:26:50,442 Λοιπόν, ίσως έφυγε κάτι μέσα μας. 433 00:27:11,379 --> 00:27:12,379 Σκατά. 434 00:27:12,380 --> 00:27:13,423 Τι; 435 00:27:28,063 --> 00:27:29,814 Εσείς οι δύο καταπατάτε. 436 00:27:30,565 --> 00:27:33,109 Σε ιερά εδάφη μεταξύ τα τέσσερα βουνά. 437 00:27:41,117 --> 00:27:42,202 Σώπα, Ντάρελ. 438 00:27:45,705 --> 00:27:48,207 Awan! Πώς κρέμεται; 439 00:27:48,208 --> 00:27:49,541 Groovy, ευχαριστώ. 440 00:27:49,542 --> 00:27:50,627 Τι κάνεις; 441 00:27:51,419 --> 00:27:54,713 Ερευνώντας. Δυνατότητα ομοσπονδιακή συνωμοσία. 442 00:27:54,714 --> 00:27:56,632 Φίλε, ταΐζεις παίρνεις όλα τα ωραία σκατά. 443 00:27:56,633 --> 00:27:58,842 Τις τελευταίες δύο εβδομάδες, πήρα ανατίθεται να καταλάβω 444 00:27:58,843 --> 00:28:01,303 που έκλεβε μπλούζες από το άπλωμα της κυρίας Νεζ. 445 00:28:01,304 --> 00:28:03,389 Την είχες, σωστά, για... για την επιστήμη; 446 00:28:03,390 --> 00:28:06,308 Ναι, σκέφτηκα ότι είναι ένα από τα Τα αδέρφια Τσόσιε της κλέβουν τα μπλουζάκια. 447 00:28:06,309 --> 00:28:07,602 Δεν μπορεί να το αποδείξει όμως. 448 00:28:08,603 --> 00:28:09,813 Θα μου συστήσετε; 449 00:28:12,273 --> 00:28:13,440 Αυτός είναι ο Ντάρελ. 450 00:28:13,441 --> 00:28:14,733 Ντάρελ Γιαζί. 451 00:28:14,734 --> 00:28:16,860 Θυμάμαι αυτόν τον τύπο όταν συνήθιζε να τρώει ξυλομπογιές. 452 00:28:16,861 --> 00:28:18,153 Τρως ακόμα κραγιόνια; 453 00:28:18,154 --> 00:28:19,321 Μόνο τα Σαββατοκύριακα. 454 00:28:19,322 --> 00:28:21,199 Εξηγεί τη γεύση σας. 455 00:28:21,658 --> 00:28:23,034 Είμαι η πράκτορας Nina Hayes. 456 00:28:23,618 --> 00:28:25,035 Εντάξει. 457 00:28:25,036 --> 00:28:27,913 Μαύρη γυναίκα πράκτορας του FBI. Δεν το έκανε να ξέρουν ότι το έκαναν. 458 00:28:27,914 --> 00:28:29,832 Κατά κανόνα, δεν είναι. 459 00:28:29,833 --> 00:28:32,168 Ξέρεις, ο Awan δεν ήταν πάντα μια καυτή τροφοδοσία. 460 00:28:32,836 --> 00:28:34,076 Ξέρει ο μπαμπάς σου ότι επέστρεψες; 461 00:28:35,004 --> 00:28:36,213 Δεν μπορούμε να μπούμε σε αυτό; 462 00:28:36,214 --> 00:28:38,215 Ω. Ναι ρε φίλε. Συγνώμη. 463 00:28:38,216 --> 00:28:40,176 Όλες οι οικογένειες είναι γαμημένος, ξέρεις. 464 00:28:41,261 --> 00:28:42,845 Προσπαθούμε να ανοίξουμε το πορτμπαγκάζ. 465 00:28:42,846 --> 00:28:44,013 Θέλετε να μας βοηθήσετε; 466 00:28:47,809 --> 00:28:50,352 Λοιπόν, χαίρομαι που μπορούσα να σε βοηθήσει να βρεις την άμμο σου. 467 00:28:50,353 --> 00:28:51,562 Τι ψάχνεις; 468 00:28:51,563 --> 00:28:53,398 Δεν ξέρουμε. 469 00:28:54,983 --> 00:28:56,818 Μου λείπεις να σε έχω κοντά, φίλε. 470 00:28:57,694 --> 00:29:00,654 Γεια σου, αφήνεις να τρύπες στο αυτί σου από κοντά; Πού είναι το τιρκουάζ σου; 471 00:29:00,655 --> 00:29:02,489 Φορούσε πάντα τιρκουάζ σκουλαρίκια. Όπως αυτά, ξέρετε. 472 00:29:02,490 --> 00:29:03,907 Σε κρατάει ανίκητο. 473 00:29:03,908 --> 00:29:06,535 Αυτό το σκατά δεν λειτουργεί. Είναι απλώς παλιές ιστορίες. 474 00:29:06,536 --> 00:29:09,121 Κοίτα, δεν λέω ότι πιστεύω είτε σε μαγικές δυνάμεις, 475 00:29:09,122 --> 00:29:10,540 αλλά γιατί να σπρώχνεις την τύχη σου; 476 00:29:12,250 --> 00:29:14,502 Ευχαριστώ που προσπαθήσατε να βοηθήσετε έξω, αλλά είμαστε καλά. 477 00:29:17,297 --> 00:29:19,883 Εντάξει φίλε. Λοιπόν, καλή τύχη. 478 00:29:20,842 --> 00:29:22,134 Χαίρομαι που σε γνωρίζω Νίνα. 479 00:29:22,135 --> 00:29:23,636 Κι εσύ, Ντάρελ. 480 00:29:27,223 --> 00:29:28,433 Δανδής. 481 00:29:29,350 --> 00:29:30,602 Πήγαινε να δεις τον μπαμπά σου. 482 00:29:40,653 --> 00:29:41,487 Ωχ. 483 00:29:42,655 --> 00:29:44,365 Νομίζω ότι έχω κάτι. 484 00:29:52,749 --> 00:29:53,750 Εντάξει. 485 00:30:15,438 --> 00:30:16,856 Θέλεις να τραβήξω; 486 00:30:17,565 --> 00:30:19,108 Θα μπορούσατε να κάνετε μερικά push-ups. 487 00:30:25,740 --> 00:30:28,076 Η οικογένειά μου ήταν εδώ για γενιές. 488 00:30:29,869 --> 00:30:33,497 Ο παππούς μου ήταν α τσοπανός μετά τον μακρύ περίπατο. 489 00:30:33,498 --> 00:30:34,832 Και ο πατέρας μου ήταν επίσης. 490 00:30:34,833 --> 00:30:37,377 Έτσι, όταν ήμουν 14, Άρχισα να βοηθάω. 491 00:30:38,795 --> 00:30:43,382 Το πρόβλημα ήταν ότι ο πατέρας μου είναι Ναβάχο, αλλά Η μαμά μου είναι μια λευκή κυρία από το Ντιτρόιτ, 492 00:30:43,383 --> 00:30:47,344 έτσι πάντα με έπιαναν στη μέση τους και αυτό το μέρος. 493 00:30:47,345 --> 00:30:49,388 Όταν λοιπόν τους το είπα εγώ μπήκε στο Προεδρείο, 494 00:30:49,389 --> 00:30:52,725 είπε ότι ήμουν προσχωρώντας στον εχθρό. 495 00:30:55,061 --> 00:30:56,062 Με διέκοψε. 496 00:30:58,189 --> 00:30:59,649 λυπάμαι πολύ. 497 00:31:05,697 --> 00:31:08,532 Ο πατέρας μου νόμιζε ότι απλώς πίεζα είναι στην άκρη να φύγω από εδώ, 498 00:31:08,533 --> 00:31:10,952 αλλά το σκέφτομαι κάθε μέρα. 499 00:31:11,536 --> 00:31:12,745 Γι' αυτό μπήκα... 500 00:31:14,080 --> 00:31:17,165 Γιατί χρειαζόμαστε κάποιον που ξέρει 501 00:31:17,166 --> 00:31:20,587 τι σημαίνει να υπηρετείς και προστατεύω ανθρώπους σαν εμένα. 502 00:31:22,005 --> 00:31:24,507 Ακόμα κι αν αυτό σημαίνει κάποια από αυτούς με μισούν για αυτό. 503 00:31:33,349 --> 00:31:35,058 -Σας ευχαριστώ. - Σωστά, σωστά. 504 00:31:35,059 --> 00:31:37,644 -Το λέω κάθε φορά. -Ναι, γιατί αν... 505 00:31:37,645 --> 00:31:41,940 Πληθωρισμός, λογαριασμοί, συν ενοίκιο. 506 00:31:41,941 --> 00:31:44,192 Ξέρει κανείς για αυτός ο νέος μαλάκας που είναι... 507 00:31:44,193 --> 00:31:48,447 Ω. Γνώρισα... Γνώρισα τον Μπομπ Τεμπλ όταν οδηγούσε. 508 00:31:48,448 --> 00:31:52,784 Και θυμάμαι μόνο γιατί αυτός άρπαξε τον κώλο μου στο πάρκινγκ του Duane 509 00:31:52,785 --> 00:31:57,581 και είπε: «Ο μπαμπάς σου φούρναρης; Γιατί αυτά είναι μερικά ωραία ψωμάκια». 510 00:31:58,917 --> 00:31:59,917 Ο Temple είναι πραγματικός νικητής. 511 00:31:59,918 --> 00:32:02,044 Οι άντρες σαν αυτόν συμπεριφέρονται όπως οι κανόνες δεν μετράνε για αυτούς. 512 00:32:02,045 --> 00:32:03,211 Και έχουν δίκιο. 513 00:32:03,212 --> 00:32:06,048 Βαρέθηκα να ρωτάω παιδιά δεν το κάνω ξέρεις να μπλοκάρεις τα ντους για μένα. 514 00:32:06,049 --> 00:32:08,133 -Ναί. -Βαριέμαι να μην έχω 515 00:32:08,134 --> 00:32:10,762 ένα μέρος για να τσαντιστείς κάθε αναθεματισμένος σταθμός ζυγίσματος. 516 00:32:11,554 --> 00:32:13,555 Βαριέμαι να έχω άρπαξαν τα βυζιά μου 517 00:32:13,556 --> 00:32:16,183 ή τον κώλο μου χαστούκισε κάθε ώρα που θέλω να γεμίσω την εξέδρα μου. 518 00:32:16,184 --> 00:32:18,185 Και πρέπει να ζητιανεύεις υγειονομική περίθαλψη από τους ανθρώπους 519 00:32:18,186 --> 00:32:20,062 που θέλει να το κρατήσει αυτό πράγμα αγορίστικο κλαμπ. 520 00:32:20,063 --> 00:32:23,607 Και ο Θεός φυλάξοι, ένα από αρρωσταίνουμε. Δικαίωμα; 521 00:32:23,608 --> 00:32:25,275 Στρέιτ πυροβόλησε. 522 00:32:25,276 --> 00:32:26,694 Gracias, mija. 523 00:32:27,195 --> 00:32:30,572 Κοίτα, δεν μπορούμε να συνεχίσουμε να παραπονιόμαστε ήσυχα και ελπίζοντας να γίνει καλύτερα. 524 00:32:30,573 --> 00:32:32,783 Δεν θα κάτσω απλώς. 525 00:32:32,784 --> 00:32:35,035 Σαν κόλαση θα είναι με αυτό τον τρόπο όταν η Λούνα είναι στην ηλικία μου. 526 00:32:35,036 --> 00:32:38,497 Λοιπόν, έχω γεμάτο ρεζερβουάρ βενζίνης και είμαι έτοιμο να φορτίσει, απλά δείχνεις το δρόμο. 527 00:32:38,498 --> 00:32:41,042 -Ναι, εδώ είμαστε, τι κάνουμε; -Ναι. 528 00:32:41,876 --> 00:32:45,879 Λοιπόν, όπως το βλέπω εγώ, του Μπομπ Τεμπλ κάνει το μεγαλύτερο μέρος της δουλειάς για εμάς. 529 00:32:45,880 --> 00:32:48,091 Αυτός είναι ένας βλάκας. Το ξέρουμε όλοι. 530 00:32:48,549 --> 00:32:50,343 -Στοιχηματίζω όμως ότι δεν είμαστε οι μόνοι. -Ναι. 531 00:32:51,010 --> 00:32:53,136 Θέλω να πω, αυτό υποτίθεται να είναι σωματείο, σωστά; 532 00:32:53,137 --> 00:32:54,346 -Ναι. -Δικαίωμα; 533 00:32:54,347 --> 00:32:56,515 -Ναί. -Ας αρχίσουμε λοιπόν να ενωθούμε. 534 00:32:56,516 --> 00:32:57,641 Καλά. Καλά. 535 00:32:57,642 --> 00:33:03,146 Συλλέξτε κάθε οδηγό που η μαμά έχει θυμώσει ποτέ, 536 00:33:03,147 --> 00:33:04,898 και ας κάνουμε λίγο θόρυβο! 537 00:33:06,109 --> 00:33:08,235 -Ναί. Ναί. -Είμαι έτοιμος να αρχίσω το σκάψιμο! 538 00:33:08,236 --> 00:33:11,613 -Ας το κάνουμε. -Κυρίες, πάμε στον πόλεμο. 539 00:33:13,533 --> 00:33:16,327 Ωχ! 540 00:33:29,882 --> 00:33:32,551 Πραγματικά την πιέζεις. 541 00:33:32,552 --> 00:33:34,261 Πήρα πολλά άλογα κάτω από αυτή την κουκούλα. 542 00:33:34,262 --> 00:33:35,680 Καλά. 543 00:33:50,278 --> 00:33:51,319 Σιγά την ταχύτητα. 544 00:33:51,320 --> 00:33:52,988 Αυτός ο κινητήρας είναι flathead. 545 00:33:52,989 --> 00:33:55,699 Οι θύρες εξάτμισης περνούν το μπλοκ και το τζάκετ νερού. 546 00:33:55,700 --> 00:33:56,867 Τι; 547 00:33:56,868 --> 00:33:58,161 Κάνει ζέστη. 548 00:34:02,623 --> 00:34:04,291 Ω, σκατά. Προσέξτε! 549 00:34:04,292 --> 00:34:05,376 Σκατά! 550 00:34:16,012 --> 00:34:18,263 - Ιερά... -Σκατά. 551 00:34:18,264 --> 00:34:19,307 Ναι. 552 00:34:34,197 --> 00:34:35,573 Ω, σκατά. Το ήξερα. 553 00:34:40,828 --> 00:34:44,247 -Θεός ανάθεμα! Σκατά! Σκατά! -Σου είπα να χαλαρώσεις. 554 00:34:44,248 --> 00:34:45,750 Στο διάολο να κάνω; 555 00:34:46,417 --> 00:34:48,502 Υπάρχει ένα βενζινάδικο μπροστά. 556 00:34:48,503 --> 00:34:49,669 Θα σε ακολουθήσω μέσα. 557 00:34:49,670 --> 00:34:50,755 Εντάξει. 558 00:34:55,760 --> 00:34:56,969 Γαμώ. 559 00:35:07,355 --> 00:35:10,023 Η αναπαραγωγή πρέπει να γίνει πιο ξεκάθαρο από αυτό, σωστά; 560 00:35:10,024 --> 00:35:12,110 Ο Μαξ είναι πολύ καλύτερος αυτά τα πράγματα, αλλά είναι έξω. 561 00:35:12,819 --> 00:35:13,861 Μπορείτε να το φτιάξετε; 562 00:35:14,529 --> 00:35:15,738 Θα κάνω ότι μπορώ. 563 00:35:16,322 --> 00:35:18,574 Υπάρχει μεγάλη ζημιά από τη θερμότητα. 564 00:35:22,745 --> 00:35:24,496 Για ό,τι αξίζει, θα σκεφτόταν ο πατέρας μου 565 00:35:24,497 --> 00:35:26,082 Ήμουν τρελός για να γίνει και τροφοδότης. 566 00:35:28,042 --> 00:35:29,168 Συνεχίζω να αναρωτιέμαι, 567 00:35:29,877 --> 00:35:32,880 αν ο πατέρας μου ήξερε ότι ήταν ο λόγος που έγραψα... 568 00:35:34,841 --> 00:35:36,676 ίσως να γελούσε με την ειρωνεία. 569 00:35:37,301 --> 00:35:38,901 Ίσως έβρισκε τρόπο να είσαι περήφανος για μένα. 570 00:35:40,304 --> 00:35:43,266 Αλλά υπάρχει ακόμα χρόνο με τον πατέρα σου. 571 00:35:45,226 --> 00:35:48,771 Ώρα να έρθει. Δείτε πόσο περήφανος πρέπει να είναι. 572 00:36:10,877 --> 00:36:12,128 Ωχ-ουι! 573 00:36:12,628 --> 00:36:14,588 Μην βλέπετε πάρα πολλά υπερθέρμανση των διαστημόπλοιων. 574 00:36:14,589 --> 00:36:16,173 Φαίνεται έξω από αυτόν τον κόσμο, αλλά είναι απλώς ένα... 575 00:36:16,174 --> 00:36:19,427 Lincoln K Model V12 λιμουζίνα. 576 00:36:20,595 --> 00:36:22,429 Οδηγούσα αυτοκίνητα πριν γεννηθείς. 577 00:36:22,430 --> 00:36:23,681 Μπορείτε να το φτιάξετε; 578 00:36:24,307 --> 00:36:26,475 Δεν γνώρισα διαστημόπλοιο Δεν μπορούσα να φτιάξω. 579 00:36:27,143 --> 00:36:29,269 Όπως, πόσο σκέφτεσαι κάτι τέτοιο θα κοστίσει; 580 00:36:29,270 --> 00:36:30,478 Σαν, μη με φλις τώρα. 581 00:36:30,479 --> 00:36:33,024 Υπάρχει ένα άλλο γκαράζ 36 μίλια έτσι, αν θέλετε. 582 00:36:36,402 --> 00:36:39,947 Ναι, εντάξει. Οτιδήποτε, άνθρωπος. Απλά κάντε το. 583 00:36:41,574 --> 00:36:42,700 Θα χτυπήσει το κεφάλι. 584 00:36:43,242 --> 00:36:44,326 Ας την πάρουμε στο ασανσέρ. 585 00:37:42,885 --> 00:37:44,469 Πόσο καιρό θα πάρει αυτό; 586 00:37:44,470 --> 00:37:45,805 Τι ήταν αυτό; 587 00:38:39,275 --> 00:38:40,651 Έλα ρε φίλε. 588 00:39:04,425 --> 00:39:07,261 Εμείς; Κάντε ένα διάλειμμα; 589 00:39:07,845 --> 00:39:09,096 Πιείτε ένα ποτό; 590 00:39:10,806 --> 00:39:11,932 το σκάβω. 591 00:39:14,143 --> 00:39:16,645 Ας δούμε λοιπόν εδώ. 592 00:39:17,563 --> 00:39:19,565 -Έχω κάτι που θα θέλεις. -Εντάξει. 593 00:39:23,110 --> 00:39:25,446 Τα γαμημένα μπλε σουέτ παπούτσια του Έλβις. 594 00:39:26,155 --> 00:39:28,031 Τα πέλματα του ίδιου του Βασιλιά. 595 00:39:28,032 --> 00:39:30,200 με άφησες να φύγω, είναι όλα δικά σου. 596 00:39:30,201 --> 00:39:32,285 Ω, κράτησε αυτό το σκατά, cabrón. 597 00:39:32,286 --> 00:39:36,331 Όλοι γνωρίζουμε ότι ο Little Richard είναι ο πραγματικός βασιλιάς του ροκ εν ρολ. 598 00:39:36,332 --> 00:39:37,666 Ναι, καλά, 599 00:39:38,793 --> 00:39:40,126 άξιζε μια βολή. 600 00:39:50,554 --> 00:39:51,847 Θα πρέπει να... 601 00:39:52,765 --> 00:39:53,766 Ναι. 602 00:40:01,774 --> 00:40:03,024 Απλά περίεργος, 603 00:40:03,025 --> 00:40:05,985 ο λόγος που με θέλει ο Mad Raoul νεκρός, νομίζεις ότι είναι δικαιολογημένο; 604 00:40:05,986 --> 00:40:07,404 Δεν έχω ιδέα. 605 00:40:07,405 --> 00:40:09,532 Μόνο εσένα βλέπει ως δολοφόνος. 606 00:40:10,408 --> 00:40:11,866 Το έχουμε κοινό. 607 00:40:11,867 --> 00:40:13,786 Ναι; Ποια είναι η δουλειά σου; 608 00:40:15,037 --> 00:40:16,037 Άνθρωπος τροχού. 609 00:40:16,038 --> 00:40:17,957 Α, ναι. 610 00:40:18,791 --> 00:40:20,834 Θα το κάνεις μόνο ποτέ να είσαι "ο οδηγός;" 611 00:40:20,835 --> 00:40:21,961 Λοταρία. 612 00:40:22,545 --> 00:40:24,422 Για το οποίο είναι εντάξει λίγο. Όμως, εννοώ... 613 00:40:25,339 --> 00:40:26,757 ποιο είναι το μέλλον σε αυτό; 614 00:40:29,051 --> 00:40:30,969 Παγώστε ακριβώς εκεί, μαμάδες! 615 00:40:30,970 --> 00:40:33,139 Φτιάξε γρήγορα αυτό το πλοίο, γέροντα. 616 00:40:35,015 --> 00:40:37,684 Έχετε διαβάσει ποτέ Πιτιρίμ Σορόκιν; 617 00:40:37,685 --> 00:40:39,227 Δεν μπορώ να πω ότι έχω. 618 00:40:39,228 --> 00:40:41,104 Είναι Ρώσος κοινωνιολόγος. 619 00:40:41,105 --> 00:40:44,315 Λέει ότι υπάρχουν έξι είδη κινητικότητας. 620 00:40:44,316 --> 00:40:48,736 Υπάρχει κάθετη, οριζόντια, καθοδικά, μεταξύ των γενεών, 621 00:40:48,737 --> 00:40:52,283 ενδογενεακή και ανοδική. 622 00:40:53,284 --> 00:40:54,493 Εμείς... 623 00:40:55,286 --> 00:40:58,080 Θέλουμε προς τα πάνω, να κινηθούμε ψηλότερα στην αλυσίδα. 624 00:40:59,957 --> 00:41:01,749 Λέει ο Σορόκιν πως ανεβαινεις? 625 00:41:01,750 --> 00:41:04,919 Αυτό είναι το ερώτημα η γαμημένη μέρα, σωστά; 626 00:41:04,920 --> 00:41:07,339 Θα σου πω πώς. Γινόμαστε αντιληπτοί. 627 00:41:07,923 --> 00:41:09,758 Μας προσέχουν, παίρνουμε προαγωγή. 628 00:41:10,509 --> 00:41:11,760 Πώς γινόμαστε αντιληπτοί; 629 00:41:12,761 --> 00:41:14,804 Παίρνετε αυτό το αυτοκίνητο, είσαι γαμημένος! 630 00:41:14,805 --> 00:41:17,390 Με ακούς; Θα το κάνουμε να σε κυνηγήσουν. 631 00:41:17,391 --> 00:41:18,851 Θα έχουμε φύγει εδώ και καιρό. 632 00:41:19,810 --> 00:41:21,978 -Ας φύγουμε από εδώ. -Γεια. 633 00:41:21,979 --> 00:41:24,147 Κόλαση, ναι. 634 00:41:24,148 --> 00:41:26,483 Ο Χάουαρντ γαμημένο τον Χιουζ; 635 00:41:26,484 --> 00:41:28,193 Υπάρχει μόνο ένα σαν αυτό. 636 00:41:28,194 --> 00:41:31,738 Φέρνεις αυτό το αυτοκίνητο σπίτι, Μαντ Ραούλ δεν θα σε κοιτάξει ξανά το ίδιο. 637 00:41:31,739 --> 00:41:34,157 Και τι με σταματάει από το να σε σκοτώσει πάντως; 638 00:41:34,158 --> 00:41:35,158 Λοιπόν, τίποτα. 639 00:41:35,910 --> 00:41:39,497 Μόνο που δεν θα ήταν πολύ αθλητικό, σκοτώνοντας έναν άντρα που μόλις ήπιες μαζί του. 640 00:41:43,083 --> 00:41:44,126 Τζιμ! 641 00:41:44,668 --> 00:41:49,255 Γαμώ! Γαμώ! Πού στο διάολο ήσουν; 642 00:41:49,256 --> 00:41:50,924 Πού στο διάολο είναι το αυτοκίνητο; 643 00:41:50,925 --> 00:41:53,051 Ήταν δύο τύποι με κυνηγετικό όπλο. 644 00:41:53,052 --> 00:41:55,679 Πήγαν δυτικά. Μόλις έφυγαν. 645 00:41:57,181 --> 00:41:58,224 Γαμώ! 646 00:42:10,194 --> 00:42:11,914 Ποιος είναι αυτός ο άλλος; 647 00:42:19,411 --> 00:42:22,413 Μπορείτε να βγάλετε νόημα τιποτα απο αυτα? 648 00:42:22,414 --> 00:42:23,791 Οχι ακόμη. 649 00:42:27,211 --> 00:42:28,211 Ωχ! 650 00:42:29,380 --> 00:42:30,672 Πάμε! 651 00:42:30,673 --> 00:42:33,300 Ωχ! Ωχ! 652 00:42:52,570 --> 00:42:54,405 Ας χτυπήσουμε πρώτα τον Γαλαξία. 653 00:42:55,322 --> 00:42:56,448 Απλώς αυτό σκεφτόμουν. 654 00:43:26,520 --> 00:43:27,640 Λοιπόν, υπάρχουν περισσότερα από ένα. 655 00:43:32,067 --> 00:43:34,069 Νομίζεις ότι θα... 656 00:43:54,173 --> 00:43:55,758 Ω, γάμα. 657 00:44:01,055 --> 00:44:03,724 Ένα κάτω, uno mas. 658 00:44:10,356 --> 00:44:12,398 -Τραβήξτε! -Τώρα! 659 00:44:12,399 --> 00:44:15,361 Καλά! Καλά! Καλά. 660 00:44:24,495 --> 00:44:26,913 Ακούω. Ακούω. 661 00:44:26,914 --> 00:44:29,917 Άκουσέ με. ήμουν απλά πηγαίνοντας για μια μικρή βόλτα. εγω... 662 00:44:30,834 --> 00:44:32,836 -Εδώ είσαι. -Τρέξιμο. 663 00:44:43,764 --> 00:44:44,931 Φαίνεται ότι λαμβάνετε περισσότερα... 664 00:44:44,932 --> 00:44:46,766 Προσπάθησα να αντιμετωπίσω... 665 00:44:46,767 --> 00:44:50,645 δεν μπορείς... πιστέψτε... φανταστείτε... 666 00:44:50,646 --> 00:44:53,606 και πιστεύω α άντρας ονόματι Xavier... 667 00:44:53,607 --> 00:44:54,607 Σταμάτα. 668 00:44:57,778 --> 00:44:59,404 Άγια σκατά. 669 00:44:59,405 --> 00:45:00,405 Τι; 670 00:45:02,324 --> 00:45:06,452 Αυτό το παιδί που ήσουν μαζί θα πάει να έχεις έναν κολασμένο πονοκέφαλο. 671 00:45:06,453 --> 00:45:07,454 Θα είναι εντάξει. 672 00:45:08,747 --> 00:45:09,748 Τι λέτε λοιπόν; 673 00:45:10,249 --> 00:45:11,250 Έχουμε συμφωνία; 674 00:45:13,127 --> 00:45:15,337 Ο Mad Raoul αρέσει στα αυτοκίνητα. 675 00:45:17,047 --> 00:45:18,382 Θα έσκαβε αυτό. 676 00:45:19,466 --> 00:45:22,135 Τι θα κάνεις κάνεις για το αφεντικό σου; 677 00:45:22,136 --> 00:45:23,721 Θα καταλήξω σε κάτι. 678 00:45:24,430 --> 00:45:26,890 Αλλά τουλάχιστον τα καταφέρνω ζήσε για να παλέψεις άλλη μια μέρα. 679 00:45:27,558 --> 00:45:28,725 Τι λέτε; 680 00:45:28,726 --> 00:45:30,269 Έχουμε συμφωνία; 681 00:45:38,360 --> 00:45:39,903 Ελπίζω να μην σε ξαναδώ. 682 00:45:40,738 --> 00:45:41,947 Το συναίσθημα είναι αμοιβαίο. 683 00:45:46,952 --> 00:45:49,495 Εκθέστε τον Xavier και το δίκτυό του, 684 00:45:49,496 --> 00:45:52,416 και μέχρι τότε μην εμπιστεύεστε κανέναν. 685 00:45:57,087 --> 00:45:58,088 Γαμώτο. 686 00:46:05,053 --> 00:46:06,388 Γαμώ.