1
00:00:07,440 --> 00:00:09,032
في عام 2026...
2
00:00:09,109 --> 00:00:11,202
عمل علماء الآثار
في صحراء نيفادا...
3
00:00:11,277 --> 00:00:14,804
اكتشفت بوابة
إلى مدينة قديمة على سطح المريخ.
4
00:00:15,548 --> 00:00:17,675
لقد أطلقوا على هذه البوابة
الفلك.
5
00:00:19,085 --> 00:00:21,952
بعد عشرين عامًا
ما زلنا نكافح
لفهم...
6
00:00:22,022 --> 00:00:23,853
لماذا تم بناؤه...
7
00:00:24,290 --> 00:00:27,191
وماذا حدث
إلى الحضارة
التي قامت ببنائها.
8
00:01:54,848 --> 00:01:56,440
دكتور كارماك!
9
00:01:58,184 --> 00:01:59,446
دكتور كارماك!
10
00:02:00,086 --> 00:02:01,644
دكتور كارماك!
11
00:02:03,923 --> 00:02:06,448
دكتور كارماك!
12
00:02:20,240 --> 00:02:23,903
هذا هو الدكتور كارماك،
البحوث المبوبة،
أولدوفاي، معرف 6627.
13
00:02:25,145 --> 00:02:27,136
لقد حصلنا على خرق من المستوى الخامس.
14
00:02:27,213 --> 00:02:30,011
تنفيذ الحجر الصحي
الإجراءات على الفور.
15
00:02:30,083 --> 00:02:32,608
تنفيذ الحجر الصحي
الإجراءات الآن.
16
00:02:59,712 --> 00:03:01,236
القراءة لك
بصوت عال وواضح، الجنرال.
17
00:03:01,314 --> 00:03:04,306
طلبت شركة Union Aerospace
المساعدة على الاحتواء...
18
00:03:04,384 --> 00:03:06,113
انتهاك من المستوى 5
في منشأة Olduvai الخاصة بهم.
19
00:03:06,186 --> 00:03:07,881
كم عدد الموظفين المشاركين؟
20
00:03:07,954 --> 00:03:10,787
ستة علماء
تحت الإغلاق
في معمل عالي الأمان...
21
00:03:10,857 --> 00:03:12,119
مكان حدوث الانتهاك.
22
00:03:12,192 --> 00:03:14,387
79 موظفًا آخر في UAC
موجودون في الموقع.
23
00:03:15,528 --> 00:03:18,326
تم تعليق السفر بالسفينة.
ما هو الهدف؟
24
00:03:18,398 --> 00:03:21,492
الرمز الأحمر.
تقييم مستوى التهديد.
تقييم مستوى التهديد.
25
00:03:21,568 --> 00:03:23,536
الحماية والاسترداد
خاصية UAC.
26
00:03:23,603 --> 00:03:26,504
الحفاظ على الحجر الصحي
في كلا بوابتي Ark
بأي وسيلة ضرورية.
27
00:03:26,573 --> 00:03:29,098
استخدام التحيز الشديد؟
التحيز الشديد.
28
00:03:29,175 --> 00:03:31,973
إذا لزم الأمر،
البحث والتدمير. انتهى.
29
00:03:32,045 --> 00:03:33,512
بحث وتدمير.
30
00:03:33,980 --> 00:03:36,244
الطلبات المستلمة
وفهمت. خارج.
31
00:03:37,217 --> 00:03:40,084
أوه، كنت تحاول الحصول على
سيئة الآن، هاه؟
32
00:03:40,153 --> 00:03:43,054
الآن أنت ميت. أنت ميت،
مصاصة. حسنًا، حسنًا.
33
00:03:43,656 --> 00:03:45,954
هل تريد إحضار أولادك؟
هل تريد إحضار أولادك؟
34
00:03:46,226 --> 00:03:47,352
أنا لا أصدق هذا.
35
00:03:48,728 --> 00:03:50,787
أعترف لله الآب.
36
00:03:59,973 --> 00:04:01,304
أوه نعم!
37
00:04:02,308 --> 00:04:05,072
انا بحاجة الى مساعدة.
الجدار يا رجل
38
00:04:05,144 --> 00:04:06,975
أنا لا أصدق هذا القرف.
39
00:04:07,046 --> 00:04:08,206
ستة أشهر
بدون عطلة نهاية الاسبوع...
40
00:04:08,281 --> 00:04:10,943
الناقلون اللعينة
متأخرة بخمس دقائق.
41
00:04:11,017 --> 00:04:14,384
وهذه خمس دقائق
R و R لن أفعل ذلك أبدًا
عد.
42
00:04:14,454 --> 00:04:17,082
مهلا، استرخي يا عزيزي.
نحن في إجازة.
43
00:04:21,261 --> 00:04:23,661
يو.
هذه اللعبة متعددة الطبقات، يا رجل.
44
00:04:27,934 --> 00:04:31,335
إلى أين أنت ذاهب يا بورتمان؟
سأذهب إلى إل هونتو...
45
00:04:31,404 --> 00:04:34,168
وسوف أقفل نفسي
في غرفة فندق...
46
00:04:34,240 --> 00:04:37,266
مع زجاجة من التكيلا
وثلاث فتيات.
47
00:04:39,545 --> 00:04:40,978
أنت مريض يا رجل.
48
00:04:45,285 --> 00:04:48,584
لقد سئمت من قذارتك،
بورتمان.
هو يتكلم.
49
00:04:48,921 --> 00:04:50,047
ماذا سيكون الأمر يا ريبس؟
50
00:04:50,123 --> 00:04:51,590
صراع مسلح
في مكان هادئ؟
51
00:04:51,658 --> 00:04:55,059
نعم، القليل من الاسترخاء
حرب الغابة؟
52
00:04:55,895 --> 00:04:57,522
أو ربما ستفعل ذلك فحسب
البقاء هنا.
53
00:04:57,597 --> 00:04:59,087
قضاء وقتي
القيام بتمارين الضغط.
54
00:04:59,165 --> 00:05:00,689
استمعوا يا رجال.
55
00:05:03,069 --> 00:05:04,798
تم إلغاء الإجازة.
56
00:05:05,271 --> 00:05:08,900
يا رجل. أنا فقط...
أنا لا أصدق هذا القرف.
57
00:05:10,143 --> 00:05:12,134
اللعنة!
هل لديك مشكلة في ذلك يا (دوك)؟
58
00:05:12,211 --> 00:05:14,509
أنا يا سارج؟
الجحيم، لا، أنا أحب عملي.
59
00:05:14,580 --> 00:05:16,810
ما الأمر يا سارج؟
لقد حصلنا على لعبة.
60
00:05:18,851 --> 00:05:19,840
طفل!
61
00:05:20,286 --> 00:05:23,255
يا بني، أنت الآن
في الرد السريع
فرقة تكتيكية...
62
00:05:23,323 --> 00:05:24,551
رتس.
63
00:05:26,659 --> 00:05:27,648
تقع في.
64
00:05:31,197 --> 00:05:33,529
جميع يرتدون ملابس و
ليس هناك مكان تذهب إليه، أليس كذلك يا بورتمان؟
65
00:05:34,934 --> 00:05:38,461
أيها الفتى، لا تنسى خشخيشتك.
اصمت يا بورتمان.
66
00:05:40,340 --> 00:05:42,399
ليس هذه المرة يا جون.
ماذا؟
67
00:05:43,142 --> 00:05:45,940
يمكننا التعامل مع هذا واحد.
أنت تخدعني.
68
00:05:47,180 --> 00:05:49,808
لا، أنا لا هراء.
نحن ذاهبون إلى أولدوفاي.
69
00:05:52,218 --> 00:05:53,207
أولدوفاي؟
70
00:05:58,124 --> 00:06:00,684
خذ الإجازة.
هل هذا أمر؟
71
00:06:01,828 --> 00:06:03,693
إنها توصية.
72
00:06:04,831 --> 00:06:06,526
أراك عندما أعود.
73
00:06:10,670 --> 00:06:12,763
الطائرة جاهزة للتحميل.
انسخ ذلك.
74
00:06:12,839 --> 00:06:15,103
اجازة عظيمة.
اللعنة، يذهبون بسرعة.
75
00:06:15,174 --> 00:06:16,869
تقريبا مثل
لم نكن بعيدا أبدا.
76
00:06:17,744 --> 00:06:19,109
نحن ذاهبون.
77
00:06:19,178 --> 00:06:21,169
جميع الأنظمة باللون الأخضر.
الاستعداد للإقلاع.
78
00:06:21,247 --> 00:06:22,714
حسنًا، أيها الرقيب، روجر.
79
00:06:28,087 --> 00:06:30,578
عمليات RRTS الخاصة
تم التحقق من التخليص.
80
00:06:30,656 --> 00:06:32,487
معرف المقبض: المدمرة.
81
00:06:32,558 --> 00:06:35,618
منزل أبي.
معرف المعرف: Mac.
82
00:06:37,130 --> 00:06:40,691
معرف التعامل: بورتمان.
معرف المقبض: عنزة.
83
00:06:41,300 --> 00:06:43,268
معرف المقبض: الطفل.
84
00:06:43,336 --> 00:06:45,804
"الطفل"؟
معرف المقبض: دوق.
85
00:06:45,872 --> 00:06:47,635
قل اسمي يا عزيزي.
86
00:06:49,075 --> 00:06:51,305
عمليات RRTS الخاصة
تم التحقق من التخليص.
87
00:06:51,377 --> 00:06:53,902
معرف المقبض: سارج.
88
00:06:53,980 --> 00:06:55,845
لا أستطيع أن أصدق
نحن نمر عبر السفينة.
89
00:06:55,915 --> 00:06:59,351
لا تقلق يا طفل.
سوف تحبه.
90
00:07:01,754 --> 00:07:03,278
كل شيء جاهز؟
نعم يا سيدي.
91
00:07:11,197 --> 00:07:15,691
عمليات RRTS الخاصة
تم التحقق من التخليص.
معرف المقبض: ريبر.
92
00:07:16,636 --> 00:07:17,660
اصعد بنا!
93
00:07:17,737 --> 00:07:20,035
آر آر تي إس إير 6,
نحن في الجو وفي الطريق.
94
00:07:30,516 --> 00:07:32,541
كما تعلم، كيد، إنه مضحك.
95
00:07:33,419 --> 00:07:36,513
قبل يومين
لقد طلبت سارج ل
كس قليلا.
96
00:07:37,623 --> 00:07:40,091
في اليوم التالي أحضرك
على الفريق.
97
00:07:40,893 --> 00:07:43,327
لا تعطيني
عذر يا بورتمان.
98
00:07:43,796 --> 00:07:45,787
لن يفتقدك أحد هنا.
99
00:07:47,433 --> 00:07:49,196
أيها الرجال، أنظروا.
100
00:07:49,735 --> 00:07:52,033
هذا ما حصلنا عليه
من سيمكون.
101
00:07:53,506 --> 00:07:55,974
لدينا حالة الحجر الصحي
على أولدوفاي.
102
00:07:56,042 --> 00:07:57,168
أرسلوا هذه الرسالة...
103
00:07:57,243 --> 00:07:59,871
عندما فريق البحث
توقفت عن الرد على
جميع الاتصالات.
104
00:07:59,946 --> 00:08:01,072
أولدوفاي.
105
00:08:01,147 --> 00:08:05,777
أنا الدكتور كارماك
أبحاث مصنفة
أولدوفاي، رقم التعريف 6627.
106
00:08:06,752 --> 00:08:08,185
لقد حصلنا على خرق من المستوى الخامس.
107
00:08:08,254 --> 00:08:10,449
تنفيذ
إجراءات الحجر الصحي
على الفور.
108
00:08:10,623 --> 00:08:11,612
أكرر.
109
00:08:11,691 --> 00:08:15,218
أنا الدكتور كارماك
أبحاث مصنفة
أولدوفاي، رقم التعريف 6627.
110
00:08:15,294 --> 00:08:17,558
لقد حصلنا على خرق من المستوى الخامس.
111
00:08:17,663 --> 00:08:19,597
تنفيذ
إجراءات الحجر الصحي الآن.
112
00:08:21,000 --> 00:08:23,491
UAC لها
أغلقوا المختبر يا رجال.
113
00:08:23,569 --> 00:08:25,366
نحن بحاجة للذهاب إلى هناك،
تحديد موقع الفريق...
114
00:08:25,438 --> 00:08:27,770
القضاء على التهديد
وتأمين المنشأة.
115
00:08:27,907 --> 00:08:29,204
ما التهديد؟
116
00:08:30,276 --> 00:08:34,007
والأمر على هذا النحو، انظر:
إذا كان يحاول قتلك،
إنه تهديد.
117
00:08:47,560 --> 00:08:49,551
مهمة الإنقاذ
الاتجاه 147 درجة.
118
00:08:49,629 --> 00:08:52,530
الموقع ليما، زولو،
فوكستروت 14.
119
00:08:52,598 --> 00:08:54,862
روجر، س-06. الغرير 39 خارج.
120
00:08:54,967 --> 00:08:56,195
انسخ، بادجر 39.
121
00:09:06,445 --> 00:09:09,812
كم من الوقت مضى؟
عشر سنوات.
122
00:09:09,882 --> 00:09:12,112
بالتأكيد انها حتى
لا يزال هناك؟
123
00:09:16,289 --> 00:09:17,278
نعم.
124
00:09:19,592 --> 00:09:22,083
أعتقد أنك يجب أن تواجه
شيطانك في وقت ما.
125
00:09:25,631 --> 00:09:28,725
انسخ، Q-06، لدينا
مرئية عن ليما، الزولو.
126
00:09:28,801 --> 00:09:31,531
<ط> وقت الوصول المتوقع عند 90 ثانية. كن على أهبة الاستعداد.
127
00:09:31,604 --> 00:09:34,334
انظروا على قيد الحياة يا رجال. وقت اللعبة.
128
00:10:00,399 --> 00:10:01,388
وقف.
129
00:10:24,523 --> 00:10:25,512
انتقل للعيش.
130
00:10:38,204 --> 00:10:40,672
أنت تتردد، والناس يموتون.
131
00:11:00,026 --> 00:11:01,288
لقد تحققت منه...
132
00:11:01,360 --> 00:11:03,920
ثلاث مرات على الأقل
قبل أن نرسلها من خلال.
133
00:11:04,830 --> 00:11:07,628
سانفورد كروسبي,
UAC للعلاقات العامة.
134
00:11:09,602 --> 00:11:12,002
الآن اتبعني من فضلك.
كم عدد الأشخاص
نهضت هناك؟
135
00:11:12,071 --> 00:11:15,507
توظف UAC 85 شخصًا دائمًا
طاقم البحث في Olduvai.
136
00:11:19,912 --> 00:11:22,107
مرحبا بكم في السفينة، أيها السادة.
137
00:11:22,682 --> 00:11:25,082
البدء
محرك رسم الخرائط الجزيئية.
138
00:11:25,151 --> 00:11:27,449
البدء
محرك رسم الخرائط الجزيئية.
139
00:11:30,690 --> 00:11:33,181
جميع الموظفين
الاستعداد للتنشيط.
140
00:11:34,493 --> 00:11:37,792
حافظ على المسافة الخاصة بك
من القلب
أو قد يتم امتصاصك.
141
00:11:37,963 --> 00:11:40,454
أنت، اه، هل فعلت هذا من قبل؟
142
00:11:40,533 --> 00:11:42,626
مرة واحدة. مهمة التدريب.
143
00:11:43,002 --> 00:11:44,799
أتمنى أن تكونوا قد تناولتم عشاءً جيدًا ،
طفل.
144
00:11:44,870 --> 00:11:47,202
الإحداثيات بين الكواكب
القفل مشغول.
145
00:11:48,340 --> 00:11:51,400
تم التحقق من جميع بيانات القياس عن بعد
والإرسال
خمسة في خمسة.
146
00:11:51,477 --> 00:11:54,241
بمجرد أن نعبر،
أريدك أن تغلق
المصعد السطحي هنا.
147
00:11:54,313 --> 00:11:56,543
تأكد من أننا حصلنا على
الحجر الصحي القياسي
من ست ساعات.
148
00:11:56,615 --> 00:11:59,345
تمت تهيئة جهاز الاستقبال المستهدف.
على استعداد للمضي قدما.
149
00:12:00,619 --> 00:12:04,111
السفر بالفلك
15 ثانية والعد مستمر.
150
00:12:14,066 --> 00:12:16,193
خمسة، أربعة...
151
00:12:17,002 --> 00:12:18,867
ثلاثة، اثنان...
152
00:12:19,638 --> 00:12:20,627
واحد.
153
00:12:32,718 --> 00:12:34,345
لماذا علينا أن نأتي
كل هذا الطريق؟
154
00:12:34,787 --> 00:12:37,847
لماذا لا تستطيع UAC استئجار رجال الشرطة
رعاية هذا الهراء؟
155
00:12:37,923 --> 00:12:39,686
هل الأمر دائما بهذه القسوة؟
156
00:12:39,759 --> 00:12:42,159
ثق بي،
لقد كان أكثر خشونة.
157
00:12:42,595 --> 00:12:46,258
كان هناك وقت عندما
كان سفر الفلك عرضة للخطر
ل دعنا نقول...
158
00:12:46,332 --> 00:12:49,130
اضطراب كبير.
ماذا يقصد؟
159
00:12:49,702 --> 00:12:53,194
يعني أنه ذهب
إلى مجرة واحدة،
ذهب مؤخرته إلى آخر.
160
00:12:55,141 --> 00:12:57,735
نسميها
خطأ في الحسابات العلمية.
161
00:12:58,277 --> 00:13:02,543
لا يصدق كما قد يبدو،
UAC لا تجعل
الخطأ الصغير الغريب.
162
00:13:03,349 --> 00:13:06,250
ماركوس بينزيروفسكي.
أنت تدعوني بينكي. اتبعني.
163
00:13:06,619 --> 00:13:09,144
أين الموظفون الذين
ليست مغلقة في المختبر؟
164
00:13:09,221 --> 00:13:10,210
في الأذين.
165
00:13:10,289 --> 00:13:12,280
بينكي، ضعينا في مكانك.
166
00:13:13,259 --> 00:13:15,659
تفعيل الموظفين عن بعد
المراقبة.
167
00:13:19,165 --> 00:13:21,292
ضع دائرة حول الرجال، على ثلاثة.
168
00:13:21,967 --> 00:13:24,231
واحد اثنين ثلاثة.
169
00:13:26,272 --> 00:13:28,467
Killcams قيد التشغيل.
170
00:13:29,375 --> 00:13:31,673
الناس، هذه الغرفة
هو الرمز الأحمر، وهو ما يعني...
171
00:13:31,744 --> 00:13:33,439
لا أحد يدخل
دون إذننا.
172
00:13:33,512 --> 00:13:34,774
ويبقى لنا بأي ثمن.
173
00:13:34,847 --> 00:13:37,213
ماك، ابق هنا مع صديقنا
وتأمين الباب.
174
00:13:37,283 --> 00:13:39,547
الرجال علي. دعونا نخرج.
175
00:13:44,790 --> 00:13:46,018
افتح الأبواب.
176
00:14:01,073 --> 00:14:02,734
من الذي استدعى الجيش؟
177
00:14:09,114 --> 00:14:10,513
أين نحن بحق الجحيم؟
178
00:14:10,583 --> 00:14:13,108
بضعة ملايين سنة ضوئية
من وجبة الإفطار.
179
00:14:13,185 --> 00:14:15,415
متى يمكنني أن أبدأ
إجلاء الناس
من خلال الفلك؟
180
00:14:15,487 --> 00:14:17,887
نحن في الحجر الصحي من المستوى الخامس
لا أحد يذهب إلى أي مكان.
181
00:14:17,957 --> 00:14:22,223
سيداتي، نحن تحت
الحجر الصحي من الدرجة الخامسة...
182
00:14:22,294 --> 00:14:25,821
لذلك سأضطر إلى ذلك
قطاع تفتيش لكم الفتيات.
183
00:14:25,898 --> 00:14:28,890
أنا لا أعتقد ذلك.
عقد هذا الفكر.
184
00:14:28,968 --> 00:14:32,028
نحن تحت
الحجر الصحي المستوى الخامس,
لذا سأحصل على...
185
00:14:32,104 --> 00:14:33,833
لتجريد ...
بورتمان!
186
00:14:33,906 --> 00:14:36,739
رقيب،
هذه الدكتورة سامانثا جريم،
المسؤول العلمي في UAC...
187
00:14:36,809 --> 00:14:38,902
المخصصة لاسترداد البيانات
من المختبر.
188
00:14:38,978 --> 00:14:41,037
رقيب.
دكتور جريم.
189
00:14:41,113 --> 00:14:43,547
مرحبا جون.
مرحبا سامانثا.
190
00:14:43,616 --> 00:14:45,049
مرحبا سامانثا!
191
00:14:45,951 --> 00:14:47,851
رقيب,
هذه العملية هي رمز أحمر.
192
00:14:47,920 --> 00:14:50,047
نحن حقا ليس لدينا مجال
للركاب.
193
00:14:50,122 --> 00:14:53,580
عذرا، ولكن لدي أوامر
لاسترداد البيانات
من ثلاثة خوادم:
194
00:14:53,659 --> 00:14:56,924
الأنثروبولوجيا,
علم الآثار الشرعي,
وعلم الوراثة.
195
00:14:57,029 --> 00:14:59,224
هذه عملية عسكرية
دكتور.
196
00:14:59,298 --> 00:15:02,358
نحن حقا لسنا هنا
لاسترداد
واجباتك العلمية.
197
00:15:02,434 --> 00:15:06,200
انظر، لدي فكرة.
لماذا لا تسأل CO
ما هي طلباتك؟
198
00:15:08,874 --> 00:15:11,672
لاحتواء
وتحييد التهديد،
حماية المدنيين..
199
00:15:11,744 --> 00:15:15,578
واسترجاع...
استرداد خاصية UAC.
200
00:15:16,148 --> 00:15:19,015
انتهينا أخيرا هنا؟
لأن لدي عمل لأقوم به
201
00:15:19,318 --> 00:15:21,946
إذا كنت ستتبعني؟
لقد اخترت هذا يا ريبر.
202
00:15:23,589 --> 00:15:25,955
هل هذا سيفسد يومي؟
لا يا سيدي.
203
00:15:26,025 --> 00:15:28,186
قل لي أنك لم تسمح
قطعة جميلة من الحمار...
204
00:15:28,260 --> 00:15:30,455
هكذا ابتعد عنك
حاصد الأرواح.
إنها أختي.
205
00:15:30,529 --> 00:15:32,520
لا القرف؟
لا تفعل هذا مرة أخرى، يا رجل.
206
00:15:32,598 --> 00:15:33,587
افعل ما؟
207
00:15:34,066 --> 00:15:36,534
هناك ثلاثة أقسام
إلى مجمع مختبر كارماك.
208
00:15:36,602 --> 00:15:39,036
علم الآثار، علم الوراثة،
وأبحاث الأسلحة.
209
00:15:39,104 --> 00:15:41,072
هل قمت باختبار الأسلحة هنا؟
حسناً، إنه كوكب ميت.
210
00:15:41,140 --> 00:15:44,041
تريد تلك الأشياء
تم اختباره هنا، حيث يكون آمنًا،
أو في الفناء الخلفي الخاص بك؟
211
00:15:44,109 --> 00:15:46,577
نحن في المقام الأول
عملية أثرية.
212
00:15:46,645 --> 00:15:49,113
أبحاث الأسلحة موجودة
منشأة منفصلة خاصة بها.
213
00:15:49,181 --> 00:15:51,581
ليس لديها ما تفعله
مع عمل الدكتور كارماك.
214
00:15:51,650 --> 00:15:53,311
كم في الداخل
عندما يغلق المختبر؟
215
00:15:53,385 --> 00:15:55,979
فقط فريق الدكتور كارماك.
هذا ستة أشخاص.
216
00:15:56,055 --> 00:15:58,956
في أحد المواعدة الكربونية
مختبرات، كان هناك
هاتف داخلي...
217
00:15:59,024 --> 00:16:00,150
تركت الخطاف.
218
00:16:00,225 --> 00:16:02,489
هل حصلت على أي معلومات
منه؟
219
00:16:10,736 --> 00:16:11,998
افتح الباب.
220
00:16:22,548 --> 00:16:24,778
بورتمان، جوت، تقدموا.
221
00:16:33,058 --> 00:16:35,618
المغنيسيوم والكروم والرصاص.
كل شيء طبيعي.
222
00:16:35,694 --> 00:16:37,025
كل شيء واضح.
223
00:16:40,499 --> 00:16:42,694
بينكي، تعطينا التخطيطي.
224
00:16:43,736 --> 00:16:45,533
جاري الرفع لك الآن.
225
00:16:49,441 --> 00:16:51,932
مختبر كارماك معزول
من بقية المنشأة.
226
00:16:52,811 --> 00:16:55,177
غرفة معادلة الضغط هي الطريقة الوحيدة
داخل أو خارج.
227
00:16:58,584 --> 00:17:00,051
الماعز، بورتمان: علم الوراثة.
228
00:17:00,119 --> 00:17:03,213
طفل، المدمرة:
مكتب كارماك،
حيث أرسل الاستغاثة من.
229
00:17:03,288 --> 00:17:06,086
ريبر، احتفظ بالدكتور جريم هنا
آمنة على عملية الإنقاذ الخاصة بها.
230
00:17:06,158 --> 00:17:10,151
دوق وأنا سوف تتخذ
مختبر الأسلحة، تأكد
جميع الأجهزة آمنة.
231
00:17:10,229 --> 00:17:11,890
كونوا آمنين أيها السادة.
232
00:17:12,364 --> 00:17:14,457
بورتمان، جوت، عليك.
إنه قيد التشغيل.
233
00:17:27,046 --> 00:17:28,775
مسح اليسار.
واضح الحق.
234
00:17:33,385 --> 00:17:37,617
5 دولارات تقول أن هذا القرف ليس كذلك
لا شيء سوى الساخطين
موظف بمسدس.
235
00:17:39,758 --> 00:17:42,886
علامات الفلورسنت
كما يتم مسح الغرف. يذهب.
236
00:17:48,834 --> 00:17:50,597
إنهم في حالة تحرك.
237
00:17:52,704 --> 00:17:54,535
أنت لا تبدو مثل "ماك".
238
00:17:55,774 --> 00:17:58,402
كاتسوهيكو كومانوسوكي تاكاشي.
239
00:18:00,012 --> 00:18:01,502
لذلك، ماك.
240
00:18:52,564 --> 00:18:53,826
ماذا بحق الجحيم!
241
00:19:14,119 --> 00:19:16,519
بينكي، هل فهمت هذا؟
242
00:19:16,622 --> 00:19:17,782
عيسى.
243
00:19:17,856 --> 00:19:19,255
رائع جدًا.
244
00:19:48,086 --> 00:19:49,075
مسح.
245
00:19:50,422 --> 00:19:52,652
أين الجميع بحق الجحيم؟
246
00:19:55,494 --> 00:19:56,483
يا.
247
00:20:11,710 --> 00:20:12,699
قفل.
248
00:20:20,519 --> 00:20:21,713
هذا واضح.
249
00:20:24,790 --> 00:20:26,655
كم من الوقت ستحتاج؟
250
00:20:26,725 --> 00:20:28,659
ثلاثون دقيقة، قمم.
251
00:20:29,194 --> 00:20:30,821
عنزة، بورتمان
252
00:20:30,896 --> 00:20:32,727
هناك غرفة أخرى
إلى الشمال.
253
00:20:32,798 --> 00:20:34,390
علم الوراثة الماضي.
254
00:20:35,934 --> 00:20:37,162
انسخ ذلك.
255
00:20:55,687 --> 00:20:58,588
ما هذا بحق الجحيم؟
ألم تقضي وقتًا أبدًا يا بورتمان؟
256
00:20:58,657 --> 00:20:59,646
ماذا؟
257
00:21:01,827 --> 00:21:05,695
هذه زنزانة احتجاز.
هراء.
258
00:21:06,398 --> 00:21:08,127
ما الذي يجعلك تعتقد ذلك؟
259
00:21:10,068 --> 00:21:11,057
المسها.
260
00:21:15,540 --> 00:21:19,670
بسبب الجدران
مكهربة.
أيها الأحمق!
261
00:21:25,484 --> 00:21:28,146
جيز. يتركون القرف
مثل هذا الكذب؟
262
00:21:29,655 --> 00:21:32,180
أنا أكره أن أرى
ما يحبسونه.
263
00:21:41,800 --> 00:21:42,789
"بي إف جي."
264
00:21:46,738 --> 00:21:49,434
مهلا، سارج، ما هي الصفقة
مع الأخت؟
265
00:21:52,644 --> 00:21:55,408
والدا ريبر
قاد الفريق الأول
من علماء الآثار إلى Olduvai.
266
00:21:55,480 --> 00:21:58,108
لقد ماتوا في حادث ما
عندما كان طفلا.
267
00:22:00,786 --> 00:22:03,482
وتابعت في بهم
خطى، ولم يفعل.
268
00:22:03,755 --> 00:22:07,122
لا، ما قصدته هو،
هل هي عازبة؟
269
00:22:12,230 --> 00:22:14,357
يرجى تقديم
التحقق من الحمض النووي.
270
00:22:19,071 --> 00:22:21,198
تم رفض الوصول.
271
00:22:57,676 --> 00:22:59,371
أبلغت جميع الوحدات عن جهة اتصال.
272
00:23:00,011 --> 00:23:02,138
اللعنة عليك
جميع الوحدات تبلغ عن جهة اتصال.
273
00:23:02,714 --> 00:23:03,703
مهلا.
274
00:23:06,785 --> 00:23:08,377
كان يتحرك.
275
00:23:08,487 --> 00:23:11,047
نيران صديقة، أيها الرقيب.
إضاعة الأشباح.
276
00:23:11,456 --> 00:23:13,424
روجر ذلك. مضحك يا دوك.
277
00:23:14,659 --> 00:23:17,457
إذن "ريبر"؟ كما في "غريم"؟
278
00:23:18,096 --> 00:23:20,155
إنهم مشاة البحرية يا (سام)
وليس الشعراء.
279
00:23:20,999 --> 00:23:22,489
القرف المقدس!
280
00:23:23,635 --> 00:23:25,068
أوه، نعم، تلبية لوسي.
281
00:23:25,170 --> 00:23:26,831
لوسي، هذا أخي،
جون...
282
00:23:26,905 --> 00:23:28,873
مخلوق آخر
من الماضي الضائع الطويل.
283
00:23:28,940 --> 00:23:31,636
هل وجدت بقايا بشرية؟
شبيه بالإنسان.
284
00:23:31,710 --> 00:23:34,270
لوسي وطفلها
كانت أول اكتشاف كبير لدينا.
285
00:23:34,346 --> 00:23:36,473
نحن نخرج المزيد
كل يوم.
286
00:23:37,849 --> 00:23:41,717
هل قمت بإعادة فتح الحفر؟
أعلم أنه كان يجب أن أخبرك.
287
00:23:42,087 --> 00:23:44,078
لم أكن أعتقد أنه كان
نوع الشيء...
288
00:23:44,156 --> 00:23:46,647
يمكنني التدوين
بطاقة عيد ميلاد سنوية.
289
00:23:47,025 --> 00:23:49,050
لقد تم الاستقرار.
هراء.
290
00:23:49,494 --> 00:23:52,463
هل تريد التحدث عن الأمان؟
وكأنك حصلت على وظيفة مكتبية؟
291
00:23:54,132 --> 00:23:57,158
أنا عالم آثار شرعي،
جون. سأذهب إلى أين
العمل هو.
292
00:23:57,235 --> 00:23:59,328
هل هذا هو السبب الوحيد
كنت هنا؟
293
00:23:59,404 --> 00:24:01,395
تريد أن تعرف
لماذا أنا هنا؟
294
00:24:02,374 --> 00:24:04,137
سأريكم. تعال الى هنا.
295
00:24:06,244 --> 00:24:09,304
هذا هو كروموسوم لوسي
الملف الشخصي. لاحظ أي شيء؟
296
00:24:10,615 --> 00:24:12,981
الوراثة الجزيئية الخاصة بي
هو صدئ قليلا.
297
00:24:13,185 --> 00:24:15,983
ما هو أول شيء
علمنا أبي أن نبحث عنه؟
298
00:24:23,261 --> 00:24:25,559
لديها 24 زوجا
من الكروموسومات.
299
00:24:25,630 --> 00:24:29,122
البشر لديهم 23 فقط.
ولكن ماذا يفعل
الزوج الإضافي يفعل؟
300
00:24:29,201 --> 00:24:30,793
يجعلها خارقة.
301
00:24:30,936 --> 00:24:32,995
الزوج الإضافي يصنع
قوية للغاية ...
302
00:24:33,071 --> 00:24:35,505
ملائم للغاية، ذكي للغاية.
303
00:24:35,774 --> 00:24:38,368
تنقسم خلاياها
أسرع بـ50 مرة..
304
00:24:38,443 --> 00:24:40,843
بمعنى أنها تشفى
على الفور تقريبًا.
305
00:24:41,413 --> 00:24:44,109
السجل الحفري
يدل على هؤلاء الناس
قد انتصر على المرض
306
00:24:44,182 --> 00:24:47,413
لم نجد أي اضطرابات وراثية،
لا فيروسات ولا سرطانات.
307
00:24:47,486 --> 00:24:50,011
وماذا في ذلك، كانوا مجرد
متفوقة بشكل طبيعي؟
308
00:24:50,589 --> 00:24:52,147
لا، ليس بشكل طبيعي.
309
00:24:52,724 --> 00:24:55,693
انظر، أقدم بقايا
وجدنا فقط 23.
310
00:24:56,428 --> 00:24:59,226
نشك في هذا إضافي
قد يكون الكروموسوم صناعيًا.
311
00:24:59,564 --> 00:25:00,826
الهندسة الحيوية؟
312
00:25:01,800 --> 00:25:03,825
هذه كلمة طويلة
لبحرية.
313
00:25:04,836 --> 00:25:05,962
هل يزعجك ذلك يوما...
314
00:25:06,037 --> 00:25:08,062
كان من الممكن أن تقضي حياتك
أبحث في المجهر...
315
00:25:08,139 --> 00:25:09,766
بدلا من نطاق القناص؟
316
00:25:12,377 --> 00:25:15,244
لو كانوا أذكياء إلى هذا الحد
لماذا ماتوا هكذا؟
317
00:25:16,348 --> 00:25:17,610
نحن لا نعرف.
318
00:25:18,483 --> 00:25:20,644
ربما ذهبوا للتو
مع الوقت.
319
00:25:21,786 --> 00:25:24,050
أنت لا تحمي طفلاً
من وقت.
320
00:25:26,458 --> 00:25:28,187
حصلنا على تقدم للأمام.
321
00:25:29,561 --> 00:25:31,791
ابق هنا، حسنًا؟
قفل الباب.
322
00:25:42,440 --> 00:25:44,567
الباب اللعين لديه
تم تمزيقها مفتوحة.
323
00:25:44,976 --> 00:25:47,570
هناك شيء
في مكتب كارماك.
324
00:26:42,534 --> 00:26:43,523
هناك!
325
00:26:45,937 --> 00:26:47,063
اتصال!
326
00:26:47,138 --> 00:26:49,971
التحرك شرقًا
مكتب كارماك! سريع!
327
00:26:52,777 --> 00:26:56,008
تم تأكيد الاتصال. متحرك
سريع، فوق الممر الجنوبي.
328
00:26:56,648 --> 00:26:57,979
امسك النار الخاص بك!
329
00:27:07,993 --> 00:27:10,894
إذا كان لديك سلاح، أسقطه.
330
00:27:15,300 --> 00:27:16,426
.لا تتحرك
331
00:27:28,146 --> 00:27:31,343
سام، لقد أخبرتك أن تبقى...
لكنه يعرفني يا جون.
332
00:27:31,916 --> 00:27:34,578
دكتور كارماك، هذا أنا.
سامانثا.
333
00:27:35,220 --> 00:27:38,553
أين الآخرون؟
أين هم؟
334
00:27:38,623 --> 00:27:40,454
ستيف، هيلاري...
335
00:27:41,459 --> 00:27:43,188
لن أؤذيك.
336
00:27:45,597 --> 00:27:47,326
لن أؤذيك.
337
00:27:48,967 --> 00:27:50,161
آه!
338
00:27:52,404 --> 00:27:53,530
يسوع المسيح!
339
00:27:53,605 --> 00:27:55,937
أوه، اللعنة.
احصل على مجموعة طبية.
340
00:27:56,007 --> 00:27:57,133
لطيف - جيد.
341
00:27:57,542 --> 00:27:59,635
لن أؤذيك.
342
00:27:59,711 --> 00:28:01,679
(دوك)، خذه إلى المستوصف
مع الدكتور جريم.
343
00:28:01,746 --> 00:28:04,738
بورتمان، كيد، اذهب إلى
غرفة معادلة الضغط وحفر.
344
00:28:05,417 --> 00:28:08,978
أي شيء يحاول الابتعاد
منا سوف تحصل مدفوعة
مباشرة لك.
345
00:28:11,723 --> 00:28:15,352
الآن دعونا نرى
إذا تمكنا من العثور على الجثة
الذي يذهب مع تلك الذراع.
346
00:28:19,397 --> 00:28:21,262
انها افسدت، هاه؟
347
00:28:23,435 --> 00:28:24,925
رجل مثل كارماك...
348
00:28:25,570 --> 00:28:28,198
الذي تم تدريبه على وضع المنطق
قبل العاطفة..
349
00:28:28,840 --> 00:28:31,104
انه خائف جدا، هاه ...
350
00:28:31,176 --> 00:28:33,576
هل يقطع أذنه؟
351
00:28:34,879 --> 00:28:36,176
أقول لك يا رجل.
352
00:28:37,048 --> 00:28:40,381
انها القرف من هذا القبيل
الذي يحصل تحت جلدك.
353
00:28:48,259 --> 00:28:49,248
هل...
354
00:28:54,099 --> 00:28:57,535
هل لديك أي منها؟
هل لدي أي منها؟
355
00:29:03,641 --> 00:29:04,630
ماذا؟
356
00:29:07,245 --> 00:29:08,234
أنت تعرف.
357
00:29:10,115 --> 00:29:11,343
أنا فقط هزت قليلا.
358
00:29:11,416 --> 00:29:13,350
انا بحاجة الى شيء
للحصول على تركيزي، رجل.
359
00:29:13,418 --> 00:29:15,613
وجه لعبتي.
360
00:30:18,216 --> 00:30:19,683
اللعنة عليك
361
00:30:51,883 --> 00:30:53,714
أخذت اسمه عبثا.
362
00:31:20,778 --> 00:31:22,803
القرف.
363
00:31:29,587 --> 00:31:32,420
هناك إله.
364
00:31:55,446 --> 00:31:56,743
سيدتي.
365
00:31:57,982 --> 00:31:59,244
عفواً سيدتي.
366
00:32:11,296 --> 00:32:12,786
رقيب...
367
00:32:13,965 --> 00:32:15,899
أعتقد أننا وجدنا
بقية تلك الذراع.
368
00:32:26,377 --> 00:32:28,470
لا، لا.
369
00:32:28,813 --> 00:32:32,180
لا، لا، أنا لا أصنع الجدران النانوية.
نعم، أنت تفعل.
370
00:32:36,821 --> 00:32:39,551
حصلت عليه؟ انتظر هنا.
371
00:32:41,292 --> 00:32:42,281
القرف.
372
00:33:00,311 --> 00:33:01,437
اثنان، ثلاثة.
373
00:33:02,480 --> 00:33:03,469
أنت بخير؟
374
00:33:03,581 --> 00:33:05,481
فهل وجدوا الآخرين؟
ليس بعد.
375
00:33:05,550 --> 00:33:07,882
زوجي معهم.
376
00:33:09,220 --> 00:33:10,983
أنا متأكد من أن ستيف بخير.
377
00:33:12,690 --> 00:33:15,557
دكتور كارماك، سأفعل
خذ ضغط دمك.
378
00:33:20,398 --> 00:33:23,162
مهلا...
لا بأس، لا بأس.
379
00:33:24,469 --> 00:33:26,869
أستطيع أن أشعر به.
ماذا حدث هناك؟
380
00:33:27,972 --> 00:33:30,805
أغلقه، أغلقه.
اغلاقه.
381
00:33:38,349 --> 00:33:39,680
S-أغلقه.
382
00:33:43,287 --> 00:33:44,447
إنه بالداخل.
383
00:33:46,491 --> 00:33:47,924
سمعنا شيئًا ما
في علم الوراثة.
384
00:33:47,992 --> 00:33:49,118
نحن نعيد الدخول.
385
00:33:49,193 --> 00:33:51,684
هذا أمر إيجابي يا ريبر.
386
00:33:57,101 --> 00:33:58,932
يبدو
لقد فاتنا الحفلة.
387
00:33:59,003 --> 00:34:00,732
كنا هنا للتو.
388
00:34:02,740 --> 00:34:04,833
ماذا حدث
لجميع الحيوانات؟
389
00:34:27,765 --> 00:34:30,256
سيدي، رتس. نحن هنا للمساعدة.
390
00:34:33,037 --> 00:34:34,800
سيدي، هل أنت بخير؟
391
00:34:36,307 --> 00:34:37,296
تمام.
392
00:34:40,478 --> 00:34:42,309
لا، لا، لا. سيدي، ضعه جانبا.
393
00:34:46,818 --> 00:34:48,410
تقرير الاتصال.
394
00:34:48,486 --> 00:34:49,475
اللعنة.
395
00:34:50,154 --> 00:34:52,213
وجدنا آخر
أحد العلماء.
396
00:34:52,290 --> 00:34:54,315
بعض الهراء الغريب
يحدث هنا أيها الرقيب.
397
00:34:54,392 --> 00:34:57,828
هل يمكنك التعرف عليه؟
لقد حصلنا على الدكتور أولسن.
398
00:34:59,263 --> 00:35:02,255
هرع لنا. مجنون.
تماما مثل كارماك.
399
00:35:02,333 --> 00:35:04,597
هل هو ميت؟
نعم، جدًا.
400
00:35:04,669 --> 00:35:07,103
هل يجب أن نحمله ونضع علامة عليه؟
سلبي.
401
00:35:07,171 --> 00:35:09,264
مواصلة البحث الخاص بك.
402
00:35:10,908 --> 00:35:11,897
رقيب؟
403
00:36:10,034 --> 00:36:12,002
ماذا كان هذا؟
قرد.
404
00:36:15,840 --> 00:36:17,865
نوع من القرد.
405
00:36:35,226 --> 00:36:36,693
يا إلهي.
406
00:36:37,862 --> 00:36:40,160
هناك شيء
في دمه.
407
00:36:42,800 --> 00:36:44,893
ماذا يحدث له؟
408
00:36:58,916 --> 00:37:01,976
تحرك، تحرك، تحرك.
حصلت عليه.
409
00:37:02,053 --> 00:37:04,214
واضح!
إذهب! إذهب! إذهب.
410
00:37:06,123 --> 00:37:08,990
ريبر، ماذا لديك؟
نحن نطارد شيئًا ما.
411
00:37:09,060 --> 00:37:12,257
ماذا تقصد بشيء؟
شيء كبير، وليس الإنسان.
412
00:37:12,330 --> 00:37:13,297
اللعنة عليك
413
00:37:13,364 --> 00:37:14,922
أعطني تأكيدا
على ما تراه.
414
00:37:14,999 --> 00:37:16,899
حصادة.
انها في المجاري.
415
00:37:18,269 --> 00:37:19,759
جميع الوحدات، جميع الوحدات.
416
00:37:19,837 --> 00:37:21,828
الممر الجنوبي الشرقي
بالقرب من مختبر الطب.
417
00:37:25,843 --> 00:37:27,310
واعتقدت
"الوجود في القرف"
418
00:37:27,378 --> 00:37:28,572
كان شخصية من الكلام.
419
00:37:28,646 --> 00:37:31,137
ادخل إلى الحفرة اللعينة،
بورتمان.
420
00:37:36,554 --> 00:37:38,920
أستطيع التعامل مع الأمور هنا.
يجب أن تذهب.
421
00:37:39,323 --> 00:37:42,815
أريد البقاء.
ستيف سيكون بخير.
422
00:37:44,629 --> 00:37:47,393
الرجال يبحثون عنه
هي الأفضل.
423
00:37:48,466 --> 00:37:51,435
هيا، هيا.
كن مع ابنتك.
424
00:37:51,736 --> 00:37:52,828
شكرًا لك.
425
00:38:01,345 --> 00:38:02,710
ماذا يحدث هنا؟
426
00:38:05,583 --> 00:38:08,575
"لا يوجد تطابق بالدم."
لا يمكن أن تكون جيدة، أليس كذلك؟
427
00:38:10,187 --> 00:38:12,052
هذا مجنون.
428
00:38:15,126 --> 00:38:16,525
يا إلهي!
429
00:38:23,634 --> 00:38:25,761
النفق أمامك
هو التقاطع الرئيسي.
430
00:38:25,870 --> 00:38:27,804
إنه يؤدي إلى الخلف
تحت مجمع المختبرات.
431
00:38:27,872 --> 00:38:30,340
أيها المدمر، قم بتغطية المخرج.
432
00:39:28,499 --> 00:39:29,989
لقد حصلنا على الدكتور ويليتس.
433
00:39:30,534 --> 00:39:31,796
ستيف ويليتس.
434
00:39:34,605 --> 00:39:35,765
تحرك للخارج.
435
00:39:52,056 --> 00:39:53,887
"كونوا رصينين، كونوا يقظين..
436
00:39:54,358 --> 00:39:56,292
"لأن خصمك
الشيطان...
437
00:39:56,360 --> 00:39:58,920
"يتجول في السعي
الذي قد يلتهمه."
438
00:40:00,898 --> 00:40:02,695
هذا مريح حقًا، جوت.
439
00:40:02,767 --> 00:40:04,928
هذا ليس كذلك
يخيفني على الإطلاق.
440
00:40:08,706 --> 00:40:10,571
بورتمان!
ماذا بحق الجحيم؟
441
00:40:11,509 --> 00:40:12,601
اذهب، اذهب.
442
00:40:13,043 --> 00:40:15,204
انتظر! شخص ما هناك.
هيا.
443
00:40:15,980 --> 00:40:17,140
الاستيلاء على ذراع.
444
00:40:17,214 --> 00:40:18,511
اللعينة ابن العاهرة
ثقيل!
445
00:40:18,582 --> 00:40:19,571
انتظر.
446
00:40:20,518 --> 00:40:22,145
بسرعة، وقال انه الانزلاق مرة أخرى.
447
00:40:22,420 --> 00:40:23,785
انه ينزلق.
448
00:40:25,890 --> 00:40:26,914
القرف.
449
00:40:26,991 --> 00:40:28,583
بورتمان,
ماذا حدث بحق الجحيم؟
450
00:40:28,659 --> 00:40:30,456
لقد وقعت في الحفرة اللعينة.
451
00:40:30,528 --> 00:40:31,517
القرف.
452
00:40:31,595 --> 00:40:34,063
الجميع، علي.
مشاهدة قدمك اللعينة.
453
00:40:34,131 --> 00:40:35,120
تحرك.
454
00:40:35,599 --> 00:40:36,588
القرف.
455
00:40:51,215 --> 00:40:52,910
الماعز، إلى الأمام مباشرة.
سيدي.
456
00:40:53,250 --> 00:40:54,274
بورتمان، أنت معي.
457
00:40:54,351 --> 00:40:56,649
جون، خذ الطفل
واذهب إلى اليمين.
458
00:41:08,532 --> 00:41:09,521
القرف!
459
00:41:32,590 --> 00:41:33,955
لقد فقدت أهلك، أليس كذلك؟
460
00:41:34,024 --> 00:41:35,013
اسكت.
461
00:41:35,826 --> 00:41:38,351
عالم صغير. أعني،
لقد فقدت والدي أيضا.
462
00:41:40,130 --> 00:41:41,791
نعم، أعني،
استيقظت ذات صباح...
463
00:41:41,866 --> 00:41:42,958
وذهب كل شيء.
464
00:41:43,033 --> 00:41:44,591
أعني، الشيء الوحيد المتبقي
كان لي.
465
00:41:44,668 --> 00:41:47,193
لقد أرادوا التلفزيون
أكثر مما أرادوا لي.
466
00:41:48,572 --> 00:41:49,561
آه!
467
00:41:50,608 --> 00:41:52,542
في كل مرة
تفتح فمك..
468
00:41:52,610 --> 00:41:54,237
أنت تتخلى عن موقفنا.
469
00:41:56,247 --> 00:41:57,509
انتظر دقيقة.
470
00:42:02,586 --> 00:42:04,713
تلاميذك متوسعون.
471
00:42:05,222 --> 00:42:06,951
هل أنت عالي؟
ماذا؟
472
00:42:08,259 --> 00:42:10,659
لا، حصلت على هذا الشرط...
أنا لا أهتم.
473
00:42:10,728 --> 00:42:12,320
خذ طلقة أخرى
من ذلك القرف...
474
00:42:12,396 --> 00:42:14,421
وسوف أقوم بتفجير الثقوب فيك.
هل نحن واضحون؟
475
00:42:14,632 --> 00:42:15,621
تمام.
476
00:42:24,475 --> 00:42:25,464
انزل.
477
00:42:25,543 --> 00:42:26,737
أنا آسف، انظر،
أنا فقط كنت بحاجة للقليل...
478
00:42:26,810 --> 00:42:27,902
انزل!
479
00:42:30,314 --> 00:42:33,112
الماعز، وأعتقد أن هناك
شيء قادم عليك.
480
00:42:37,888 --> 00:42:39,412
هذا لا يحدث.
481
00:42:41,025 --> 00:42:42,390
نوري معطل.
482
00:42:51,702 --> 00:42:52,828
أنا لا أرى أي شيء.
483
00:42:52,903 --> 00:42:55,303
<ط> لا تتحرك. أنا في طريقي.
484
00:42:56,774 --> 00:42:57,763
الخنصر.
485
00:42:58,809 --> 00:43:00,333
هل يمكنك رؤية أي شيء؟
486
00:43:02,513 --> 00:43:05,073
<ط> لا. لا شيء.
487
00:43:19,263 --> 00:43:20,423
دكتور ويليتس؟
488
00:43:27,638 --> 00:43:28,696
عنزة!
489
00:43:29,139 --> 00:43:30,868
أيها الماعز، ما هو موقعك؟
490
00:43:30,941 --> 00:43:32,568
عنزة، أين أنت؟
491
00:43:33,444 --> 00:43:34,809
تحدث معي أيها الماعز.
492
00:43:34,878 --> 00:43:36,971
اللعنة عليك يا حاصد الأرواح
أبلغني.
493
00:43:38,482 --> 00:43:39,642
أنت ميت.
494
00:43:40,551 --> 00:43:41,848
الإبلاغ عن جهة اتصال.
495
00:44:05,309 --> 00:44:06,799
رجل إلى أسفل.
496
00:44:07,611 --> 00:44:09,238
رجل إلى أسفل!
497
00:44:10,948 --> 00:44:11,437
الجميع، اذهبوا إلى السفينة الآن!
498
00:44:12,683 --> 00:44:14,275
هونيجز، تقرير إلى
منطقة الحجر الصحي.
499
00:44:14,351 --> 00:44:17,377
إخلاء المنشأة بأكملها.
أحضر الجميع إلى السفينة الآن.
500
00:44:17,454 --> 00:44:19,388
ماذا يحدث هنا؟
اذهب إلى السفينة اللعينة.
501
00:44:19,456 --> 00:44:20,616
دعنا نذهب. تعال.
502
00:44:20,691 --> 00:44:22,818
لدينا حالة طوارئ. تعال.
503
00:44:22,893 --> 00:44:24,827
الجميع إلى الفلك.
504
00:44:29,800 --> 00:44:30,994
ماذا حدث؟
505
00:44:31,068 --> 00:44:32,467
وكان يتحدث عن الشياطين.
506
00:44:32,536 --> 00:44:33,560
الشياطين؟
507
00:44:33,637 --> 00:44:36,333
كل ما قدمه من الكتاب المقدس القرف.
الملائكة. الخير والشر.
508
00:44:36,407 --> 00:44:38,375
الشياطين بيننا.
دعونا ننزع هذه السترة عنه.
509
00:44:38,442 --> 00:44:39,807
الآن أصبح الأمر واضحًا.
510
00:44:41,912 --> 00:44:42,901
تعال.
511
00:44:43,981 --> 00:44:45,073
حصلت على نبض ضعيف.
512
00:44:45,149 --> 00:44:46,776
بورتمان,
احصل لي على خط هنا.
513
00:44:47,785 --> 00:44:48,877
هيا يا رجل.
514
00:44:48,952 --> 00:44:51,045
يا فتى، استمر في الضغط
على ذلك الجرح.
515
00:44:51,488 --> 00:44:53,581
كيف حال النبض؟
أنا أفقده.
516
00:44:54,825 --> 00:44:56,952
سام، أعطني
جرعة من الأدرينالين.
517
00:45:02,299 --> 00:45:04,233
لقد فقدنا النبض.
حسنًا، دعنا نتحدى.
518
00:45:05,836 --> 00:45:06,996
هيا يا رجل.
519
00:45:10,307 --> 00:45:11,296
واضح!
520
00:45:15,512 --> 00:45:17,241
أين كارماك بحق الجحيم؟
521
00:45:17,681 --> 00:45:18,978
لقد اختفى.
522
00:45:19,049 --> 00:45:20,380
ماذا تقصد،
اختفى؟
523
00:45:20,451 --> 00:45:22,180
لقد ذهب. لقد اختفى.
524
00:45:22,686 --> 00:45:24,381
لقد فقدت النبض.
القرف.
525
00:45:24,455 --> 00:45:25,479
تمام.
526
00:45:25,556 --> 00:45:27,353
سوف أتحدى. واضح!
527
00:45:29,827 --> 00:45:31,624
تعال.
تعال.
528
00:45:32,529 --> 00:45:33,928
لا يوجد رد.
نحن نفقده.
529
00:45:33,997 --> 00:45:35,897
سام، أعطني هذا الأدرينالين.
530
00:45:45,542 --> 00:45:46,941
تعال،
أنت ابن العاهرة.
531
00:45:47,010 --> 00:45:48,705
حسنا، الذهاب مرة أخرى.
واضح!
532
00:46:11,668 --> 00:46:12,760
لقد ذهب.
533
00:46:22,412 --> 00:46:24,141
دكتور,
انت سوف تخبرني...
534
00:46:24,214 --> 00:46:26,045
فقط ما اللعنة
يجري هنا.
535
00:46:26,116 --> 00:46:27,481
ماذا؟
تعال الى هنا.
536
00:46:29,653 --> 00:46:30,745
تعال الى هنا!
537
00:46:32,523 --> 00:46:33,820
هذا هو "ماذا".
538
00:46:36,193 --> 00:46:37,182
إله.
539
00:46:37,828 --> 00:46:39,489
هل لديك
وجدت شيئا من هذا القبيل ...
540
00:46:39,563 --> 00:46:40,928
على الحفريات الأثرية الخاصة بك؟
541
00:46:40,998 --> 00:46:41,987
لا.
542
00:46:42,065 --> 00:46:43,862
هل هناك أي طريقة لهذا الشيء
جاء من الخارج...
543
00:46:43,934 --> 00:46:44,923
من السطح؟
544
00:46:45,002 --> 00:46:46,833
الكوكب ميت تماما.
545
00:46:46,904 --> 00:46:48,804
لقد جاء من مكان ما، يا سيدة.
546
00:46:49,006 --> 00:46:50,337
بورتمان، اصمت!
547
00:46:50,407 --> 00:46:53,137
الجو على السطح
لا يمكن أن تدعم الحياة.
548
00:46:53,210 --> 00:46:54,268
ربما لا يحتاج إلى الهواء.
549
00:46:54,344 --> 00:46:56,039
كان من الممكن أن يأتي من
كوكب آخر أو شيء من هذا.
550
00:46:56,113 --> 00:46:57,205
ماذا؟ مثل أجنبي؟
551
00:46:57,281 --> 00:46:58,942
انظر إلى هذا الشيء!
بورتمان!
552
00:46:59,016 --> 00:47:00,984
تحتاج إلى إغلاق اللعنة!
553
00:47:01,151 --> 00:47:02,743
هذا ليس ما رأيناه.
554
00:47:03,720 --> 00:47:06,484
هذا ليس ما الماعز وأنا
أطلق عليه الرصاص في علم الوراثة.
555
00:47:06,557 --> 00:47:09,253
أنت تقول لي أن هناك المزيد
من هذه الأشياء اللعينة؟
556
00:47:09,326 --> 00:47:10,953
أين هم
نقاط الدخول السطحية الخاصة بك؟
557
00:47:11,028 --> 00:47:13,929
هناك باب الضغط في
نهاية الممر الشمالي.
558
00:47:13,997 --> 00:47:15,692
المدمرة، كيد، بورتمان،
الوصول إلى هناك على ضعف.
559
00:47:15,766 --> 00:47:16,824
أعطني التحديث.
560
00:47:16,900 --> 00:47:18,765
نعم يا سيدي.
مهما كان هذا الشيء...
561
00:47:18,836 --> 00:47:20,929
لا يمكن العودة
من خلال الفلك.
562
00:47:21,004 --> 00:47:23,495
ماك، أريدك أن تسلّح بينكي
بسلاح...
563
00:47:23,574 --> 00:47:26,702
مع بعض القنابل اليدوية ST،
وأغلق باب التابوت.
564
00:47:26,777 --> 00:47:27,937
هناك باب آخر.
565
00:47:28,011 --> 00:47:29,069
أين؟
566
00:47:29,146 --> 00:47:32,081
المدخل
إلى التنقيب الأثري.
567
00:47:32,716 --> 00:47:34,775
تفعيل بوابة Ark
قيد التقدم.
568
00:47:34,885 --> 00:47:37,046
لا تدع أي شيء
من خلال الفلك.
569
00:47:39,990 --> 00:47:42,925
مهلا، انتظر. انتظر دقيقة.
لا يمكنك أن تتركني هنا.
570
00:47:42,993 --> 00:47:44,460
أنا لست جنديا.
571
00:47:44,528 --> 00:47:45,961
لماذا لا تذهب
يمارس الجنس مع نفسك؟
572
00:47:46,029 --> 00:47:47,053
هذا هراء.
573
00:47:47,130 --> 00:47:48,358
من المفترض أن تحميني.
574
00:47:48,432 --> 00:47:49,865
تابوت آمن.
575
00:47:49,933 --> 00:47:52,697
الموظفون المتبقين
جاهز للإخلاء.
576
00:48:01,645 --> 00:48:03,044
القرف.
577
00:48:03,714 --> 00:48:04,874
دوق.
578
00:48:05,716 --> 00:48:06,944
امسك هذا مفتوحا.
579
00:48:10,821 --> 00:48:12,152
لا تكن مزعجا.
580
00:48:31,108 --> 00:48:33,042
القليل من التوتر
بينك وبين ريبر؟
581
00:48:33,176 --> 00:48:35,610
لقد ذهبنا للتو
طرقنا المنفصلة.
582
00:48:35,913 --> 00:48:39,474
لماذا الطالب الموهوب
رمي كل شيء بعيدا
والانضمام إلى RRTS؟
583
00:48:40,484 --> 00:48:41,678
إذن ماذا كان
يحب من قبل؟
584
00:48:41,785 --> 00:48:43,480
من يا جون؟
نعم.
585
00:48:43,553 --> 00:48:45,077
متعاطف وحساس.
586
00:48:45,155 --> 00:48:47,385
إنه أمر صعب بالنسبة لي
تخيل أن ريبر حساس.
587
00:48:47,624 --> 00:48:51,617
كنت أعرف ريبر قبل كل شيء
"انزل واعطني 50،
وو ها" الاشياء.
588
00:48:52,696 --> 00:48:53,890
نعم؟
589
00:48:54,932 --> 00:48:56,866
حسنًا ، إنه هوا ...
هوا.
590
00:48:56,934 --> 00:48:58,299
نعم.
591
00:48:59,603 --> 00:49:01,298
هل لديك عائلة؟
592
00:49:01,872 --> 00:49:04,500
لدي المدمرة.
كما تعلمون، لقد نشأنا معا.
593
00:49:05,742 --> 00:49:08,575
كما تعلم يا دوك، أراهن
سرا لديك قلب كبير.
594
00:49:08,679 --> 00:49:09,907
أوه نعم؟
595
00:49:12,049 --> 00:49:14,483
وهذا ليس الوحيد
الشيء الكبير السري الذي حصلت عليه.
596
00:49:15,652 --> 00:49:16,710
صدئ قليلا، هاه؟
597
00:49:16,787 --> 00:49:19,517
يا سيدة،
ليس لديك أي فكرة.
598
00:49:20,057 --> 00:49:23,458
الآن، ممارسة الجنس
معي عمليا
واجبك المدني.
599
00:49:27,564 --> 00:49:29,589
أحتاج إلى منشار عظم كهربائي.
600
00:49:29,700 --> 00:49:31,691
منشار عظم كهربائي؟
601
00:49:32,102 --> 00:49:34,502
فتاة، لقد كنت أنتظر
عليك حياتي كلها.
602
00:49:36,073 --> 00:49:37,904
هناك واحد
في غرفة العمليات.
603
00:49:38,108 --> 00:49:41,100
أسفل الممر،
على اليسار،
من خلال جدار النانو.
604
00:49:41,645 --> 00:49:43,010
من خلال جدار النانو؟
605
00:49:45,282 --> 00:49:47,944
حسنًا،
حصلت عليه. انها باردة.
606
00:49:48,051 --> 00:49:50,349
لأجلك حصلت عليه،
لأنك جميلة.
607
00:49:50,420 --> 00:49:51,444
رائع.
608
00:49:51,521 --> 00:49:52,818
لن أفعل ذلك من أجل رجل،
أنت تعرف.
609
00:49:52,889 --> 00:49:54,117
اذهب.
610
00:49:56,727 --> 00:49:58,854
نحن نعود للداخل
من خلال غرفة معادلة الضغط.
611
00:49:59,396 --> 00:50:01,227
نحن لا ندعو في النسخ الاحتياطي؟
612
00:50:02,966 --> 00:50:04,365
الفلك مختوم.
613
00:50:04,901 --> 00:50:05,959
لا شيء يعود...
614
00:50:06,036 --> 00:50:08,061
حتى كل شيء
على هذا الكوكب ميت.
615
00:50:08,638 --> 00:50:10,105
نحن ندخل في حالة حارة.
616
00:50:10,807 --> 00:50:12,104
أنت جاد.
617
00:50:12,642 --> 00:50:14,132
إلتقط سلاحك يا بورتمان.
618
00:50:14,211 --> 00:50:15,906
هيا يا بورتمان، اخرج.
619
00:50:15,979 --> 00:50:18,243
ألم تروا
كيف هذا الشيء دهن الماعز؟
620
00:50:19,049 --> 00:50:21,540
لا نعرف ماذا
نحن نتعامل مع هنا.
621
00:50:22,686 --> 00:50:24,017
إنه SOP للاتصال
تعزيزات...
622
00:50:24,087 --> 00:50:25,054
عندما تكون حالة...
623
00:50:25,122 --> 00:50:26,111
نحن...
624
00:50:27,057 --> 00:50:28,524
التعزيزات.
625
00:50:35,766 --> 00:50:37,233
والآن كتفك...
626
00:50:37,501 --> 00:50:39,435
سلاحك اللعين أيها الجندي
627
00:50:53,517 --> 00:50:56,145
جميع موظفي UAC
تم إجلاؤهم إلى الأرض.
628
00:51:17,774 --> 00:51:18,763
دوق؟
629
00:51:43,266 --> 00:51:44,255
دوق؟
630
00:51:46,803 --> 00:51:47,792
دوق!
631
00:51:50,307 --> 00:51:52,969
مهلا، مهلا، مهلا.
إنه مجرد نقص في الطاقة.
632
00:51:53,276 --> 00:51:54,265
أنت بخير؟
633
00:51:55,946 --> 00:51:57,470
ها هو منشار عظامك.
634
00:51:58,515 --> 00:51:59,846
إذن، أي منكم
هو الأقدم؟
635
00:51:59,916 --> 00:52:00,974
ماذا؟
636
00:52:01,685 --> 00:52:03,710
أوه، أنا. بدقيقتين.
637
00:52:03,820 --> 00:52:05,117
التوائم؟ القرف.
638
00:52:05,589 --> 00:52:06,954
متطابقة، أليس كذلك؟
639
00:52:14,531 --> 00:52:16,328
سام، عد إلى المختبر.
640
00:52:39,322 --> 00:52:40,311
القرف.
641
00:52:44,794 --> 00:52:46,318
موظر!
642
00:52:47,230 --> 00:52:48,288
أغلقه!
643
00:52:58,008 --> 00:53:00,203
وهذا هو السبب
أنا لا أصنع الجدران النانوية.
644
00:53:01,711 --> 00:53:04,339
بينكي، نحن ندخل
الحفريات الأثرية.
645
00:53:14,724 --> 00:53:15,952
تأمين الخروج.
646
00:54:10,280 --> 00:54:12,111
سام.
أنا قادم.
647
00:54:13,883 --> 00:54:16,010
<ط> أنا جائع. هيا نأكل.
648
00:54:24,794 --> 00:54:27,194
<ط> هيا. هيا.
649
00:54:27,297 --> 00:54:30,027
كن حذرًا الآن.
لست قريبًا جدًا يا جون.
650
00:54:32,035 --> 00:54:33,434
انطلق، انطلق، انطلق.
651
00:54:34,437 --> 00:54:35,734
أبطئ.
652
00:54:36,306 --> 00:54:38,103
<ط> يتجول. اذهب مرة أخرى.
653
00:54:38,174 --> 00:54:40,369
<ط> لا! أمي!
654
00:54:48,518 --> 00:54:50,247
هل هذا هو المكان الذي حدث فيه؟
655
00:54:52,922 --> 00:54:54,514
هل وجدت الباب؟
656
00:55:06,770 --> 00:55:07,759
جون؟
657
00:55:12,976 --> 00:55:13,965
الطين.
658
00:55:19,316 --> 00:55:20,305
ثورمان.
659
00:55:22,552 --> 00:55:23,780
أنظر إليهم.
660
00:55:24,421 --> 00:55:27,447
لم يكونوا يحاولون التوقف
شيء من الدخول
661
00:55:28,391 --> 00:55:30,757
شيء ما أوقفهم
من الخروج.
662
00:55:32,429 --> 00:55:33,521
ماك، استعد.
663
00:55:33,763 --> 00:55:34,752
المدمرة، تقرير.
664
00:55:34,831 --> 00:55:36,355
لقد وصلنا
غرفة معادلة الضغط الشمالية.
665
00:55:36,433 --> 00:55:37,559
إنه آمن.
666
00:55:37,634 --> 00:55:40,728
تشير وحدة التحكم إلى عدم وجود شيء
الدخول أو الخروج لمدة 26 ساعة.
667
00:55:44,741 --> 00:55:45,730
ماك؟
668
00:55:47,077 --> 00:55:48,066
ماك.
669
00:55:49,179 --> 00:55:51,909
ماك، ماك، هل تنسخ؟
670
00:55:54,751 --> 00:55:56,582
تحدث معي. تحدث معي يا ماك.
671
00:55:59,055 --> 00:56:00,044
القرف.
672
00:56:02,325 --> 00:56:03,815
يسوع المسيح.
673
00:56:10,900 --> 00:56:13,460
نحن في السعي.
التحرك بسرعة للخروج من الحفر.
674
00:56:13,570 --> 00:56:14,969
إنه يبتعد.
675
00:56:15,138 --> 00:56:16,537
بينكي، ماذا ترى؟
676
00:56:16,606 --> 00:56:18,665
انها كبيرة. كبير جدًا.
677
00:56:19,042 --> 00:56:21,340
تتحرك بسرعة،
العودة نحو مجمع المختبر.
678
00:56:24,514 --> 00:56:25,503
واضح.
679
00:56:27,417 --> 00:56:28,941
لقد عاد إلى المختبر.
680
00:56:33,323 --> 00:56:34,312
واضح!
681
00:56:35,458 --> 00:56:36,447
واضح.
682
00:56:37,327 --> 00:56:38,692
اللعنة، إنه سريع.
683
00:56:39,629 --> 00:56:40,960
في كل مكان في الدفاع يا رجال.
684
00:56:41,030 --> 00:56:42,327
هل حصلت عليه؟
685
00:56:44,000 --> 00:56:45,058
الخنصر.
نعم أيها الرقيب؟
686
00:56:45,135 --> 00:56:46,329
أي شيء يمر
ذلك الباب...
687
00:56:46,403 --> 00:56:47,370
استخدم قنبلة يدوية ST.
688
00:56:47,437 --> 00:56:49,268
لا يمكنها العودة إلى الأرض.
689
00:56:50,940 --> 00:56:53,238
لقد وضع ST هناك،
سوف يفجر الفلك.
690
00:56:53,309 --> 00:56:55,504
ريبر، طفل، أزواج،
تشكيل الغطاء.
691
00:56:55,578 --> 00:56:57,273
اكتساح الممرات. يذهب.
692
00:56:58,148 --> 00:57:00,878
المدمرة، أنت وبورتمان
البقاء هنا. أغلق غرفة معادلة الضغط.
693
00:57:00,950 --> 00:57:02,110
الحفاظ على محيط.
694
00:57:02,185 --> 00:57:03,345
وهو ينفخ التابوت،
كيف بحق الجحيم...
695
00:57:03,420 --> 00:57:04,853
هل من المفترض أن نفعل ذلك؟
الحصول على اللعنة المنزل؟
696
00:57:04,921 --> 00:57:07,014
بورتمان,
أغلق الباب اللعين.
697
00:57:07,290 --> 00:57:08,655
إلى أين أنت ذاهب؟
698
00:57:09,025 --> 00:57:10,515
أنا ذاهب إلى مستودع الأسلحة.
699
00:57:11,227 --> 00:57:12,785
أعتقد أننا سنفعل
بحاجة الى شيء...
700
00:57:12,862 --> 00:57:14,420
مع ركلة أكثر قليلا.
701
00:57:44,260 --> 00:57:45,249
عيسى.
702
00:57:46,229 --> 00:57:48,254
ترى
أي شيء مثل ذلك من قبل؟
703
00:58:02,445 --> 00:58:03,434
قلب.
704
00:58:11,421 --> 00:58:12,445
الكبد.
705
00:58:23,566 --> 00:58:24,828
الكلى.
706
00:58:25,001 --> 00:58:26,696
الكلاب لديها كلى، أليس كذلك؟
707
00:58:27,003 --> 00:58:28,368
الخنازير حصلت على الكلى.
708
00:58:37,280 --> 00:58:39,180
لقد تمت إزالة الملحق الخاص به.
709
00:58:39,916 --> 00:58:41,042
إنه إنسان.
710
00:58:41,918 --> 00:58:43,283
ماذا بحق الجحيم؟
711
00:59:26,529 --> 00:59:28,258
عرف الماعز أنه كان يتحول.
712
00:59:36,005 --> 00:59:38,132
هذا الشيء
لم يذبح ويليتس.
713
00:59:41,511 --> 00:59:42,910
إنه ويليتس.
714
00:59:43,580 --> 00:59:44,569
ماذا؟
715
00:59:51,454 --> 00:59:53,046
هذا هراء يا رجل.
716
00:59:53,790 --> 00:59:55,155
لقد جندت
لخدمة بلدي..
717
00:59:55,224 --> 00:59:57,215
لا تحصل على حماية مدهونة
بعض الشركات...
718
00:59:57,293 --> 00:59:58,692
مشروع علمي سخيف.
719
01:00:01,998 --> 01:00:03,488
يجب أن آخذ تفريغًا.
720
01:00:03,800 --> 01:00:05,427
ماذا؟ الآن؟
721
01:00:06,202 --> 01:00:09,069
إلا إذا كنت تريد مني التغوط
سروالي هنا.
722
01:00:15,011 --> 01:00:17,070
يرجى تقديم الحمض النووي
التحقق.
723
01:00:20,583 --> 01:00:23,381
مرحبًا، باتريشيا تالمان.
تم منح الوصول.
724
01:00:36,366 --> 01:00:39,130
بندقية سخيف كبيرة.
725
01:01:05,561 --> 01:01:06,823
يا للقرف.
726
01:02:06,656 --> 01:02:09,352
بورتمان، لدي الأرضية والجدار
على كاميرا بندقيتك.
727
01:02:10,259 --> 01:02:12,284
أنا أهتم،
أيها الأعرج اللعين.
728
01:02:14,330 --> 01:02:16,525
اللعنة عليك يا بورتمان
أنت قطعة من الخراء.
729
01:02:45,194 --> 01:02:46,456
بورتمان المفقودة في...
730
01:02:46,529 --> 01:02:48,497
وكل ما لدي على المدمرة
هو جدار.
731
01:02:48,564 --> 01:02:50,031
بورتمان، ادخل.
732
01:02:51,567 --> 01:02:52,659
المدمرة.
733
01:02:53,236 --> 01:02:54,225
ادخل.
734
01:03:17,393 --> 01:03:18,883
هذا عريف
دين بورتمان...
735
01:03:18,961 --> 01:03:22,590
مع RRTS 6 العمليات الخاصة
في أولدوفاي، الساعة 0310.
736
01:03:23,633 --> 01:03:25,828
لقد واجهنا
نشاط عدائي.
737
01:04:55,191 --> 01:04:59,423
وأكرر، تتطلب على الفور
تعزيزات RRTS.
738
01:05:28,157 --> 01:05:31,456
المدمرة بورتمان,
أين أنت بحق الجحيم؟
739
01:05:41,137 --> 01:05:42,434
القرف.
740
01:07:21,837 --> 01:07:22,826
القرف.
741
01:07:34,750 --> 01:07:36,911
يا إلهي! يسوع!
742
01:07:37,253 --> 01:07:38,242
حسنًا.
743
01:07:43,159 --> 01:07:45,059
بينكي، هل حصلت على بورتمان؟
لا.
744
01:08:04,046 --> 01:08:05,513
القرف المقدس.
745
01:08:21,097 --> 01:08:22,189
لقد ذهب.
746
01:08:27,937 --> 01:08:29,029
المدمرة؟
747
01:08:29,305 --> 01:08:30,465
وبورتمان.
748
01:08:30,539 --> 01:08:31,870
ماذا حدث بحق الجحيم يا رجل؟
749
01:08:31,941 --> 01:08:33,465
حصلت عليه، حصلت عليه.
750
01:08:36,812 --> 01:08:38,336
أيها المدمر، لقد حصلت عليك يا رجل.
751
01:08:39,381 --> 01:08:40,678
ما الأمر يا رجل؟
752
01:08:49,692 --> 01:08:51,159
ما هذا بحق الجحيم؟
753
01:08:51,227 --> 01:08:53,695
ومن دمه اللعين
على تلك النافذة؟
754
01:08:53,762 --> 01:08:54,751
الماعز.
755
01:08:56,432 --> 01:08:57,592
لقد قتل نفسه.
756
01:08:57,666 --> 01:09:00,794
ماذا تقصد،
قتل نفسه؟
لقد كان ميتا بالفعل.
757
01:09:01,570 --> 01:09:03,629
هذا صحيح.
إنها عنزة.
758
01:09:04,073 --> 01:09:07,531
كان يتحول إلى
واحدة من هؤلاء الأوغاد
وقتل نفسه.
759
01:09:07,610 --> 01:09:09,976
وجدنا عالمين آخرين
في الحفر.
760
01:09:10,212 --> 01:09:11,941
ثورمان ورجل أصلع
مع النظارات.
761
01:09:12,014 --> 01:09:13,345
دكتور كلاي.
762
01:09:15,985 --> 01:09:17,577
هل تفحصت رقابهم؟
763
01:09:17,653 --> 01:09:19,382
هل كانت هناك جروح مفتوحة؟
على رقابهم؟
764
01:09:19,455 --> 01:09:21,821
كنا نجري
معركة بالأسلحة النارية، وليس تشريح الجثة.
765
01:09:21,891 --> 01:09:24,689
لقد جئنا إلى هنا لنجد
ستة علماء.
766
01:09:24,760 --> 01:09:26,159
ومعلوم أن أربعة من القتلى...
767
01:09:26,295 --> 01:09:29,662
والدكتور ويليتس هو
ربما كيا في مكان ما
في تلك المجاري.
768
01:09:29,865 --> 01:09:31,924
الوحيد المفقود
هو الدكتور كارماك.
769
01:09:32,001 --> 01:09:34,094
هل ظهر الدكتور كارماك بعد؟
770
01:09:34,937 --> 01:09:36,632
أوه، لقد ظهر جيدًا.
771
01:09:37,606 --> 01:09:39,130
انظر إلى الأذن اليسرى.
772
01:09:47,550 --> 01:09:48,949
ابن العاهرة.
773
01:09:49,018 --> 01:09:51,043
أعتقد أن هذا الآخر
هو ستيف ويليتس.
774
01:09:51,120 --> 01:09:53,918
سأقوم بفحص الحمض النووي،
التحقق من ذلك ضد له
سجلات الطب.
775
01:09:53,989 --> 01:09:55,650
ما أنتم أيها الناس
العمل هنا؟
776
01:09:55,724 --> 01:09:58,318
نحن نقوم بتحليل العظام،
التحف.
777
01:09:58,394 --> 01:10:00,123
نحن لا نفعل
أي شيء من هذا القبيل.
778
01:10:00,196 --> 01:10:01,925
ثم ما هي اللعنة هذا؟
779
01:10:01,997 --> 01:10:06,263
لا بد أن تكون طفرة جينية،
شيء بيئي
أو الفيروسية.
780
01:10:06,535 --> 01:10:07,763
لا أعرف.
781
01:10:08,604 --> 01:10:10,333
بل قد يكون قابلاً للعكس.
782
01:10:10,639 --> 01:10:11,731
لا رجعة فيه.
783
01:10:11,807 --> 01:10:13,172
ليس بالضرورة.
784
01:10:13,242 --> 01:10:14,937
حالة الدكتور كارماك...
785
01:10:16,111 --> 01:10:17,510
لا رجعة فيه ...
786
01:10:20,349 --> 01:10:21,509
لا!
787
01:10:22,851 --> 01:10:25,115
لأن حالة كارماك
هل هذا...
788
01:10:26,288 --> 01:10:27,380
لقد مات.
789
01:10:28,490 --> 01:10:30,458
كيد، أنت ودوق...
790
01:10:30,960 --> 01:10:34,088
العودة إلى الحفر
وأنت تتأكد
هؤلاء العلماء الموتى الآخرين...
791
01:10:34,163 --> 01:10:35,528
ماتوا حقا.
792
01:10:42,204 --> 01:10:43,432
لقد فقدت...
793
01:10:44,173 --> 01:10:45,697
أربعة جنود.
794
01:10:46,342 --> 01:10:50,745
ما أنتم أيها الناس
تجريب هنا؟
795
01:10:53,649 --> 01:10:55,640
لن أطلب منك مرة أخرى.
796
01:10:56,719 --> 01:10:59,950
قلت لك،
إنها أثرية
مركز البحوث.
797
01:11:01,423 --> 01:11:03,983
هل تعتقد أنني أكذب عليك؟
هل هذا ما تقوله؟
798
01:11:07,997 --> 01:11:09,658
تعتقد
أنا أخفي شيئا؟
799
01:11:12,301 --> 01:11:13,893
أنا أقول الحقيقة.
800
01:11:19,375 --> 01:11:21,002
ماذا كنت تقوم بتحميله؟
801
01:11:21,076 --> 01:11:23,010
ما الذي أرسلته لحمايته؟
802
01:11:25,047 --> 01:11:26,537
بيانات البحث.
803
01:11:28,217 --> 01:11:30,378
بحث في ماذا؟
804
01:11:36,125 --> 01:11:39,720
تم حقن الموضوع
مع وكيل الدراسة في الساعة 00:03.
805
01:11:41,830 --> 01:11:46,699
الحيوية طبيعية، مرتفعة
يُعزى معدل ضربات القلب
لإخضاع القلق.
806
01:11:47,870 --> 01:11:52,637
تم تطعيم C-24 بنجاح
خلايا علامة الموضوع
الساعة 00:09.
807
01:11:52,708 --> 01:11:55,905
أعاد بناء الكروموسوم
طفرة على موضوع الإنسان.
808
01:11:57,079 --> 01:11:59,274
لم نكن لنفعل ذلك أبداً
الدراسات الإنسانية.
809
01:12:00,082 --> 01:12:01,709
ماذا بحق الجحيم
نحن ننظر إلى؟
810
01:12:04,420 --> 01:12:06,980
سفر التكوين، الفصل 1.
811
01:12:08,090 --> 01:12:12,083
تم نقل الموضوع إلى المحمي
منطقة المراقبة الساعة 00:17.
812
01:12:18,400 --> 01:12:21,028
الموضوع: كيرتس ستال.
813
01:12:21,870 --> 01:12:24,600
الجريمة: القتل المتعدد.
814
01:12:25,974 --> 01:12:28,875
الحالة:
محكوم عليه بالإعدام.
815
01:12:39,221 --> 01:12:40,813
كروموسوم 24.
816
01:12:42,858 --> 01:12:43,847
يا إلهي.
817
01:12:44,059 --> 01:12:47,825
بعد 49 دقيقة من الحقن
الطفرات الجينية...
818
01:12:47,896 --> 01:12:51,627
بدأ في الظهور بشكل مرئي على
أطراف الموضوع.
819
01:13:02,144 --> 01:13:04,339
هذا ما أنت عليه
هنا للحماية.
820
01:13:04,847 --> 01:13:06,280
هذا ليس له أي معنى.
821
01:13:06,348 --> 01:13:08,509
لقد وثقت بهم.
لقد كذبوا عليك.
822
01:13:09,651 --> 01:13:11,118
لقد استخدموك يا سام.
823
01:13:11,653 --> 01:13:13,712
إذا أتقن تكوين الأجانب...
824
01:13:13,789 --> 01:13:15,950
يا إلهي، ألا تفهم ذلك؟
825
01:13:16,024 --> 01:13:18,618
إنه هذا المكان. إنه الجحيم.
لقد كان دائما كذلك.
826
01:13:22,364 --> 01:13:23,991
هذا القرف ينتهي هنا.
827
01:13:25,801 --> 01:13:27,166
ماذا تفعل؟
828
01:13:27,236 --> 01:13:28,999
نحن بحاجة إلى تدمير
هذه الأقراص.
829
01:13:29,071 --> 01:13:30,595
هذه خاصية UAC.
830
01:13:31,140 --> 01:13:33,608
اللعنة على UAC، نحن نستعيد هذا،
سوف يفعلون فقط...
831
01:13:33,909 --> 01:13:35,934
نحن نأخذ البيانات مرة أخرى.
832
01:13:37,913 --> 01:13:40,438
أيها الرقيب، ألا ترى
ماذا يحدث هنا؟
لم أرى القرف.
833
01:13:41,650 --> 01:13:43,550
وأنا لا تدفع لي لرؤية القرف.
834
01:13:43,852 --> 01:13:45,479
لدي أوامري.
وأنت كذلك.
835
01:13:48,190 --> 01:13:49,657
هل هذا كل شيء؟
836
01:13:50,959 --> 01:13:53,519
قلت هل هذا كل شيء؟
837
01:13:53,929 --> 01:13:57,160
اه عندي ثلاثة
المزيد للتنزيل.
ثم افعلها.
838
01:14:10,879 --> 01:14:11,868
رقيب؟
839
01:14:12,881 --> 01:14:13,905
لدينا مشكلة.
840
01:14:13,982 --> 01:14:16,041
عالم ميت مفقود.
841
01:14:16,919 --> 01:14:17,908
الآن.
842
01:14:20,456 --> 01:14:22,390
هل تريد فقط أن تتركها هنا؟
843
01:14:22,758 --> 01:14:24,350
لقد حصلت على وظيفة للقيام بها.
844
01:14:27,396 --> 01:14:31,662
انظر، هذا اتصال بورتمان.
اتصل إذا كنت بحاجة إلى مساعدة،
حسنا؟
845
01:14:34,636 --> 01:14:35,967
هل ستكون بخير؟
846
01:14:38,106 --> 01:14:39,334
سأكون بخير.
847
01:14:39,575 --> 01:14:41,440
تمام. سوف أراك قريبا.
848
01:14:46,315 --> 01:14:47,907
بينكي، هل أنت هناك؟ الخنصر.
849
01:14:47,983 --> 01:14:51,612
رقيب؟ شيء ما يقطع
من خلال باب التابوت.
850
01:14:51,720 --> 01:14:53,119
لديك البصرية؟
851
01:14:53,822 --> 01:14:55,551
أوه، لقد حصلت على صورة جيدة.
852
01:14:55,757 --> 01:14:57,588
لا تدعها تصل إلى الفلك!
853
01:14:58,160 --> 01:14:59,184
خمسة.
854
01:14:59,261 --> 01:15:00,853
بينكي، استخدمي القنبلة اليدوية!
أربعة.
855
01:15:00,996 --> 01:15:02,725
استخدم القنبلة اللعينة!
ثلاثة، اثنان.
856
01:15:03,098 --> 01:15:04,565
رميها!
واحد.
857
01:15:21,950 --> 01:15:24,145
لقد ذهبت بينكي. ركض ذلك اللعين.
858
01:15:24,219 --> 01:15:25,208
القرف.
859
01:15:25,454 --> 01:15:26,751
لقد مرت.
860
01:15:27,289 --> 01:15:28,551
ما هذا بحق الجحيم؟
861
01:15:28,624 --> 01:15:29,989
إعادة تشغيل النظام.
862
01:15:30,058 --> 01:15:33,755
الوقت اللازم للبدء
عملية متجددة:
خمس دقائق.
863
01:15:33,829 --> 01:15:35,387
تم اختراق طوق الحجر الصحي.
864
01:15:35,464 --> 01:15:37,432
هذه المهمة
لم يعد الاحتواء.
865
01:15:37,499 --> 01:15:39,865
الحصول على جميع الأسلحة والذخيرة
يمكنك ذلك. نحن نمر.
866
01:15:39,935 --> 01:15:40,924
يتحرك!
867
01:15:41,103 --> 01:15:42,570
سام، ادخل.
868
01:15:42,638 --> 01:15:44,799
سام هل تقرأني؟ زيادة.
ادخل!
869
01:15:46,208 --> 01:15:47,698
إنها لا تجيب.
870
01:15:48,076 --> 01:15:49,907
الوقت اللازم للبدء
عملية متجددة...
871
01:15:49,978 --> 01:15:52,378
أربع دقائق و45 ثانية.
872
01:15:52,681 --> 01:15:53,943
لديك ثلاثة.
873
01:16:00,422 --> 01:16:02,652
سام! ادخل يا سام!
874
01:16:14,937 --> 01:16:15,961
سام!
875
01:16:16,171 --> 01:16:18,230
سام لماذا لم تجب
اتصالاتك؟ يجب أن نذهب الآن!
876
01:16:18,307 --> 01:16:20,138
لماذا أخذوا الماعز
وليس المدمرة؟
877
01:16:20,208 --> 01:16:22,176
لماذا كارماك
وليس الدكتور ثورمان؟
878
01:16:22,244 --> 01:16:24,235
ماذا؟
كان لوسي
الكروموسوم الرابع والعشرون..
879
01:16:24,313 --> 01:16:25,302
لكنها لم تكن وحشا.
880
01:16:25,380 --> 01:16:28,508
ماتت وهي تدافع عن طفلها
لا يلتهمها.
881
01:16:28,850 --> 01:16:31,250
لماذا نفس الكروموسوم
مما جعلها خارقة..
882
01:16:31,320 --> 01:16:33,185
تحويل ستال إلى وحش؟
883
01:16:33,255 --> 01:16:35,189
دعنا نذهب.
فقط أعطني دقيقة.
884
01:16:35,257 --> 01:16:38,124
ليس لدينا دقيقة.
ثم أعطني 10 ثواني.
885
01:16:40,896 --> 01:16:42,329
هذا هو لسانه.
886
01:16:42,631 --> 01:16:45,099
هذه هي مسألة الدماغ
من بورتمان.
887
01:16:50,472 --> 01:16:52,099
هذا من المدمرة
888
01:16:59,848 --> 01:17:01,475
إنه الاختيار يا جون.
889
01:17:02,217 --> 01:17:04,242
إنه اختيار من ينقل العدوى.
890
01:17:04,987 --> 01:17:06,818
انها اختيار؟
كيف يتم اختياره؟
891
01:17:06,888 --> 01:17:10,380
هناك علامات وراثية
للذهان
والسلوك العنيف.
892
01:17:11,193 --> 01:17:13,388
يمكن أن يكون محددا
ناقل عصبي...
893
01:17:13,462 --> 01:17:15,589
انها تلتقط ،
عقدة.
894
01:17:15,897 --> 01:17:18,195
التعلق بالأرقام
في شفرة الحمض النووي المرتبطة...
895
01:17:18,266 --> 01:17:20,996
مرتبطة بماذا؟ شر؟
896
01:17:21,169 --> 01:17:23,729
عشرة بالمئة من الإنسان
الجينوم لا يزال غير محدد.
897
01:17:23,805 --> 01:17:26,638
والبعض يقول أنه وراثي
مخطط للروح.
898
01:17:27,175 --> 01:17:30,235
ربما C-24 هو ما تم تدميره
السكان.
899
01:17:31,113 --> 01:17:33,343
من شأنه أن يفسر
لماذا البعض منهم
كان عليه أن يبني السفينة...
900
01:17:33,415 --> 01:17:35,315
للهروب إلى بداية جديدة.
901
01:17:35,917 --> 01:17:39,751
البعض جعله خارقًا.
آخرون، وحوش.
902
01:17:42,090 --> 01:17:43,250
يا إلهي.
903
01:17:43,892 --> 01:17:45,519
يجب أن نخرج من هنا الآن.
ماذا؟
904
01:17:45,594 --> 01:17:47,619
هيا، دعنا نذهب، هيا.
905
01:17:47,896 --> 01:17:49,921
الناس في الحجر الصحي
الجانب الآخر من السفينة..
906
01:17:49,998 --> 01:17:51,329
لن يصابوا جميعًا!
907
01:17:51,400 --> 01:17:52,765
ماذا يحدث هنا؟
908
01:17:53,835 --> 01:17:56,861
سارج سوف
اقتلهم جميعا. تعال.
909
01:17:59,074 --> 01:18:02,703
نحن نؤيد الحجر الصحي.
لا شيء يصل إلى المصعد
مرة أخرى على الأرض.
910
01:18:02,778 --> 01:18:04,803
لا يمكننا السماح لهم
نصل إلى السطح.
911
01:18:04,880 --> 01:18:06,973
إذا كان يتنفس، قتله.
خمسة...
912
01:18:07,082 --> 01:18:09,516
أربعة، ثلاثة...
913
01:18:09,951 --> 01:18:12,419
اثنان، واحد.
914
01:18:19,895 --> 01:18:21,522
اكتملت رحلة الفلك.
915
01:18:23,765 --> 01:18:25,733
هذا
العريف دين بورتمان...
916
01:18:25,801 --> 01:18:28,929
مع RRTS 6 Special Ops
في أولدوفاي، الساعة 0310.
917
01:18:30,038 --> 01:18:32,233
لقد واجهنا
نشاط عدائي.
918
01:18:32,841 --> 01:18:36,106
يتطلب الأمر فورًا
تعزيزات RRTS.
919
01:18:36,445 --> 01:18:38,003
نعم، لا القرف.
920
01:18:38,580 --> 01:18:41,743
لقد حصلنا على 58 دقيقة قبل ذلك
تم رفع القفل التلقائي.
921
01:18:42,250 --> 01:18:44,241
أعد ضبطه
لمدة ست ساعات أخرى.
922
01:18:44,319 --> 01:18:46,150
لا أستطبع. لقد تم تعطيله.
923
01:18:46,488 --> 01:18:48,388
نفس رابط comm العلوي.
924
01:18:48,457 --> 01:18:50,015
إنهم معطلون
أجهزة الكمبيوتر الآن؟
925
01:18:50,092 --> 01:18:52,287
نعم،
إنهم علماء الصواريخ،
تذكر؟
926
01:20:02,764 --> 01:20:04,857
اكتملت رحلة الفلك.
927
01:20:05,367 --> 01:20:06,459
يا إلهي.
928
01:20:08,970 --> 01:20:10,562
رقيب,
ما هو موقفك؟
929
01:20:22,384 --> 01:20:23,373
رقيب.
930
01:20:23,485 --> 01:20:25,749
سارج، ادخل.
هل تنسخ؟
931
01:20:26,021 --> 01:20:28,251
ادخل يا سارج.
هل تقرأني؟ زيادة.
932
01:20:28,323 --> 01:20:29,915
أيها الرقيب، تفضل
هل تنسخ؟
933
01:20:30,225 --> 01:20:31,715
بصوت عال وواضح.
934
01:20:31,793 --> 01:20:33,226
انظر، لا تقتل الجميع.
935
01:20:33,295 --> 01:20:35,126
أكرر،
لا تقتل الجميع.
936
01:20:35,197 --> 01:20:36,528
ساعدني.
ليسوا جميعًا مصابين.
937
01:20:36,598 --> 01:20:38,896
ساعدني، ساعدني، من فضلك.
هل تنسخ؟
938
01:20:39,267 --> 01:20:41,531
انسخ ذلك.
ساعدني.
939
01:20:48,610 --> 01:20:52,068
مسح بقية هذا القطاع
ونلتقي مرة أخرى
في غرفة الفلك.
940
01:21:13,268 --> 01:21:14,792
يسوع المسيح,
ماذا بحق الجحيم...
941
01:21:14,870 --> 01:21:16,303
من هو الجحيم هناك؟
942
01:21:17,839 --> 01:21:21,297
حسنًا، لا تقف هناك فحسب،
أنت غبي ابن العاهرة.
ساعدني.
943
01:21:27,282 --> 01:21:28,271
لا بأس.
944
01:21:38,793 --> 01:21:39,782
من فضلك...
945
01:21:41,229 --> 01:21:42,457
مساعدتنا.
946
01:21:45,667 --> 01:21:47,828
ليس عليك أن تفعل ذلك
قتل كل منهم.
947
01:21:48,069 --> 01:21:52,733
لا أعتقد الجميع
مصاب، أو حتى قادر
من الإصابة.
948
01:21:54,376 --> 01:21:57,675
لدينا أوامر
لاحتواء هذا التهديد
بأي وسيلة ضرورية.
949
01:21:57,746 --> 01:22:00,180
لذلك دعونا نخلي المكان
غير المصابين...
950
01:22:00,815 --> 01:22:02,214
وتفجير هذا المكان إلى الجحيم.
951
01:22:02,284 --> 01:22:04,218
ولدينا أوامر
لحماية هذه المنشأة.
952
01:22:04,286 --> 01:22:06,481
ليس لدينا أوامر
لقتل الأبرياء.
953
01:22:09,791 --> 01:22:12,760
علينا أن نتوقف عن أي شيء
من الوصول إلى السطح..
954
01:22:13,228 --> 01:22:15,628
بأي وسيلة...
955
01:22:16,197 --> 01:22:17,255
ضروري.
956
01:22:18,733 --> 01:22:21,327
وجدت هذا القرف الدجاج الصغير
يختبئ تحت كومة
من الجثث.
957
01:22:21,403 --> 01:22:22,961
هل أنا سعيد لرؤيتكم يا رفاق.
958
01:22:23,038 --> 01:22:25,199
هذا الشيء
قطع الحق من خلال الباب.
959
01:22:25,273 --> 01:22:28,333
حاولت استخدام القنبلة اليدوية
لكنها جاءت في وجهي بسرعة كبيرة.
960
01:22:29,077 --> 01:22:32,308
تبعتني خلال السفينة
وبدأوا بقتل الجميع.
961
01:22:32,981 --> 01:22:34,005
كان الأمر فظيعا.
962
01:22:34,082 --> 01:22:37,483
ليس هناك جرح على رقبته.
إنه نظيف.
963
01:22:40,288 --> 01:22:42,813
أقول من هو النظيف...
964
01:22:45,060 --> 01:22:46,493
ومن ليس كذلك.
965
01:22:46,795 --> 01:22:48,990
أعني أنه لم يكن خطأي.
966
01:22:50,565 --> 01:22:52,795
مهلا، أنا لست جنديا.
لم يكن عليك أن تتركني...
967
01:22:52,867 --> 01:22:53,856
رقيب.
968
01:22:56,705 --> 01:22:58,764
هناك مخزن
إلى الجنوب.
969
01:22:58,840 --> 01:23:01,274
لديها، مثل، 20 شخصا
متحصن بداخله.
970
01:23:01,343 --> 01:23:02,935
علينا أن نفعل شيئا.
971
01:23:04,112 --> 01:23:06,376
أوامرك كانت
لتطهير هذا القطاع.
972
01:23:07,816 --> 01:23:09,078
هل تم مسحه؟
973
01:23:09,684 --> 01:23:11,515
لا، لقد أخبرتهم أن يبقوا في مكانهم
974
01:23:12,487 --> 01:23:14,421
إنهم بخير.
إنهم خائفون فحسب.
975
01:23:14,889 --> 01:23:16,049
نحن نقتلهم جميعا.
976
01:23:20,428 --> 01:23:22,020
نسأل الله أن يفرزهم.
977
01:23:23,631 --> 01:23:24,893
هذا خطأ.
978
01:23:25,266 --> 01:23:27,427
أعتقد...
يا بني، أنت لا تفكر.
979
01:23:29,938 --> 01:23:31,303
هذا أمر.
980
01:23:33,208 --> 01:23:35,039
نحن في الميدان أيها الجندي.
981
01:23:35,176 --> 01:23:36,871
رقيب,
إذا لم يتم العثور عليهم..
982
01:23:36,945 --> 01:23:40,711
سوف تطيع
الأمر المباشر...
983
01:23:42,617 --> 01:23:44,414
من الضابط القائد الخاص بك.
984
01:23:52,494 --> 01:23:53,620
لا.
985
01:23:56,564 --> 01:23:57,724
الآن.
986
01:23:59,834 --> 01:24:00,960
اذهب إلى الجحيم.
987
01:24:01,536 --> 01:24:02,833
لا!
988
01:24:03,605 --> 01:24:05,163
لا.
القرف المقدس.
989
01:24:15,583 --> 01:24:19,212
انتفاضة متمردة
يعاقب...
990
01:24:20,755 --> 01:24:21,744
بالموت.
991
01:24:26,261 --> 01:24:29,458
وكانت مهمته الأولى!
ولن يكون الأمر كذلك
بلدي الأخير.
992
01:24:29,831 --> 01:24:31,264
أحتاج إلى جنود.
993
01:24:32,067 --> 01:24:34,592
أنا لست بحاجة إلى أي شخص آخر
بل جنود.
994
01:25:09,938 --> 01:25:11,337
أسقط الأسلحة.
995
01:25:11,739 --> 01:25:12,831
أعني ذلك.
996
01:25:13,241 --> 01:25:16,904
ليس لدي أي نية
من القتل على يد رجل مجنون.
أسقط الأسلحة.
997
01:25:22,484 --> 01:25:23,849
اه، هناك شيء
خلفي، أليس كذلك؟
998
01:25:37,765 --> 01:25:38,754
علي.
999
01:25:43,004 --> 01:25:43,993
احصل على سام.
1000
01:26:01,656 --> 01:26:02,748
انتظر هنا.
1001
01:26:16,070 --> 01:26:17,059
يستمع.
1002
01:26:25,580 --> 01:26:28,481
ينسحب!
انسحب خلف الجدار النانوي.
1003
01:26:29,017 --> 01:26:31,952
يتحرك!
لا أستطيع أن أرى. لا أستطيع أن أرى.
1004
01:26:44,666 --> 01:26:45,655
يتحرك.
1005
01:26:52,073 --> 01:26:53,370
واضح!
1006
01:26:57,612 --> 01:26:59,705
اللعنة! الجدار لا يغلق!
1007
01:27:25,773 --> 01:27:27,741
ليس من المفترض أن أموت.
1008
01:27:30,178 --> 01:27:31,167
دعنا نذهب.
1009
01:27:34,882 --> 01:27:36,782
تعال.
1010
01:27:38,886 --> 01:27:39,875
واضح.
1011
01:27:43,291 --> 01:27:45,384
كم من الوقت
قبل أن يمروا؟
1012
01:27:46,995 --> 01:27:47,984
ليس طويلا.
1013
01:27:49,697 --> 01:27:51,221
لقد تعرضت للضرب.
1014
01:27:51,733 --> 01:27:52,995
أوه، جون.
1015
01:28:08,449 --> 01:28:10,041
استمع لي، سام.
1016
01:28:11,419 --> 01:28:14,252
أنت بارد. يرتجف.
1017
01:28:16,057 --> 01:28:17,354
هذا مهم.
1018
01:28:17,992 --> 01:28:19,892
هذه قنبلة يدوية ST.
1019
01:28:21,696 --> 01:28:23,425
عندما يمرون...
1020
01:28:24,999 --> 01:28:27,160
أنت البوب الأعلى
واضغط على الزر.
1021
01:28:31,039 --> 01:28:33,473
جون، ابقى معي.
ابق مستيقظا.
1022
01:28:34,275 --> 01:28:36,800
جون، ابق معي، من فضلك.
1023
01:28:43,151 --> 01:28:44,311
ما هذا؟
1024
01:28:45,086 --> 01:28:48,419
إنها سي-24.
إنها من مختبر كارماك.
لا.
1025
01:28:48,623 --> 01:28:51,387
يمكن أن ينقذك.
بأي حال من الأحوال، ننسى ذلك.
1026
01:28:51,993 --> 01:28:53,722
أنت تنزف حتى الموت.
1027
01:28:54,696 --> 01:28:56,994
مستحيل يا سام.
1028
01:28:59,734 --> 01:29:01,463
لقد فعلت بعض الأشياء السيئة.
1029
01:29:05,907 --> 01:29:07,238
أنا أعرفك.
1030
01:29:08,443 --> 01:29:09,808
أنت لا تعرفني.
1031
01:29:11,946 --> 01:29:13,243
أنت لا تعرف.
1032
01:29:14,048 --> 01:29:17,211
أنت أخي.
أنا أعرفك.
1033
01:29:21,522 --> 01:29:22,511
انتظر.
1034
01:29:24,459 --> 01:29:25,448
انتظر.
1035
01:29:26,728 --> 01:29:29,697
إذا كان يجب أن أتحول إلى
واحد من هؤلاء الشياطين.
1036
01:29:32,567 --> 01:29:34,728
واحدة من خلال القلب،
واحد من خلال الرأس...
1037
01:29:34,802 --> 01:29:36,463
لا تتردد. تمام؟
1038
01:29:36,637 --> 01:29:38,002
لن أحتاج إلى ذلك.
1039
01:29:57,392 --> 01:29:58,950
أنا أعرفك.
1040
01:29:59,660 --> 01:30:01,594
أنت أخي.
1041
01:30:09,704 --> 01:30:10,796
سام؟
1042
01:31:59,447 --> 01:32:00,573
سام.
1043
01:32:27,408 --> 01:32:28,397
سام.
1044
01:33:31,739 --> 01:33:32,763
سام.
1045
01:33:44,452 --> 01:33:45,441
جون.
1046
01:34:53,688 --> 01:34:54,677
سام.
1047
01:34:59,393 --> 01:35:00,382
سام.
1048
01:35:31,959 --> 01:35:35,156
سام.
أنت على قيد الحياة.
1049
01:35:35,796 --> 01:35:36,922
صه. لا تتحدث.
1050
01:35:37,631 --> 01:35:40,361
آخر رجل يقف، حاصد الأرواح.
1051
01:35:46,340 --> 01:35:48,171
أعتقد أنها تحتاج
العناية الطبية.
1052
01:35:53,848 --> 01:35:56,749
هل يمكنك الوصول إلى المصعد؟
لست متأكدا.
1053
01:35:58,719 --> 01:35:59,811
يحاول.
1054
01:36:05,493 --> 01:36:07,688
أين الناجون
وجدت طفل؟
1055
01:36:09,196 --> 01:36:11,027
لقد اهتمت بهذه المشكلة.
1056
01:36:12,800 --> 01:36:16,668
الحجر الصحي على وشك الانتهاء.
يجب أن تعود الطاقة
في أي دقيقة.
1057
01:36:21,442 --> 01:36:26,038
لقد قتلت الطفل.
نحن جميعا قتلة، ريبر.
1058
01:36:28,382 --> 01:36:29,872
هذا ما يدفعون لنا مقابله.
1059
01:36:30,885 --> 01:36:34,321
اكتمل العزل.
عودة المصاعد إلى العمل.
1060
01:36:46,033 --> 01:36:47,295
لقد انتهى.
1061
01:36:49,136 --> 01:36:52,333
ماذا تقول نذهب للخارج
والحصول على بعض الهواء النقي؟
1062
01:37:00,514 --> 01:37:04,575
هل ستطلق النار علي؟
نعم، كنت أفكر في ذلك.
1063
01:37:05,352 --> 01:37:08,412
ماذا بقي لديك؟
نصف مقطع. أنت؟
1064
01:37:19,333 --> 01:37:21,301
لقد حصلت على جولة واحدة.
1065
01:39:58,792 --> 01:40:01,056
سيمبر فاي أيها الوغد.
1066
01:40:03,497 --> 01:40:05,965
مخلص للفيلق، جون.
1067
01:42:54,168 --> 01:42:55,362
اه.
1068
01:42:56,670 --> 01:42:59,104
تفعيل بوابة Ark
قيد التقدم.
1069
01:43:11,885 --> 01:43:12,874
خمسة...
1070
01:43:13,220 --> 01:43:15,882
أربعة، ثلاثة...
1071
01:43:15,989 --> 01:43:18,219
اثنان، واحد.
1072
01:43:32,039 --> 01:43:33,529
كما قال الطفل:
1073
01:43:35,809 --> 01:43:36,935
"اذهب إلى الجحيم."
1074
01:44:11,411 --> 01:44:12,776
المنزل تقريبا.
1075
01:46:12,777 --> 01:46:15,577
ممزق بواسطة:
سكاي فيوري