1 00:03:14,486 --> 00:03:17,446 Կցանկանայի՞ք տեսնել նախկինում, գիտեք... 2 00:03:19,116 --> 00:03:20,283 Այո՛։ 3 00:03:28,792 --> 00:03:31,627 Բրայան? Ո՞վ է սա: 4 00:03:31,879 --> 00:03:34,338 Գիտե՞ք, ես ինքս ինձ նույն բանն էի հարցնում երբ հայրս անցավ: 5 00:03:34,464 --> 00:03:35,715 Ասացի՝ ո՞վ է այս մարդը։ 6 00:03:35,799 --> 00:03:37,967 Ոչ, ոչ, Բրայան: Ո՞վ է սա դագաղում: 7 00:03:38,051 --> 00:03:41,053 -Որովհետև դա իմ հայրը չէ: -Վստա՞հ ես։ 8 00:03:41,138 --> 00:03:43,472 Դուք ինձ հարցնում եք, արդյոք ես վստահ եմ Գիտե՞մ հայրս ինչ տեսք ունի: 9 00:03:43,557 --> 00:03:45,641 Ո՛չ, մարդիկ սխալվում են վշտի ժամանակ, Ահարոն։ 10 00:03:45,726 --> 00:03:47,894 Նայիր անիծյալ մարմնին, մարդ: 11 00:03:49,479 --> 00:03:50,730 Օ՜, բայ: 12 00:03:50,814 --> 00:03:52,899 -Դուք Ջեքի Չանին եք այնտեղ: -Լավ, լսիր... 13 00:03:52,983 --> 00:03:55,776 Արի, Բրայան: Դուք գիտեք, թե ինչ տեսք ունի հայրս։ 14 00:03:55,861 --> 00:03:57,069 Մենք այսօր շատ ցրված ենք։ 15 00:03:57,154 --> 00:03:58,696 Նման բան գրեթե երբեք չի լինում: 16 00:03:58,822 --> 00:04:00,698 -Գրեթե երբեք չի՞ լինում: -Բա բարձրաձայն ասացի՞: 17 00:04:00,824 --> 00:04:03,576 Դա Burger King-ը չէ: Դուք չեք կարող պարզապես խառնել իմ պատվերը: 18 00:04:03,660 --> 00:04:05,578 Խնդրում եմ, պարզապես հանգստացիր։ Կարծում եմ՝ գիտեմ, թե որտեղ է նա։ 19 00:04:05,662 --> 00:04:07,038 Կարծում եք. 20 00:04:07,164 --> 00:04:10,875 Եթե հայրս մեկ ժամվա ընթացքում այս դագաղում չլինի, ապա դուք պետք է զբաղեցնեք նրա տեղը: 21 00:04:11,001 --> 00:04:13,419 -Հասկացա՞ր: -Մի անհանգստացիր: Ես նրան կվերադարձնեմ։ 22 00:04:13,503 --> 00:04:18,049 Ես դա խոստանում եմ։ Նա երկու տեղերից մեկում է: Կարծում եմ՝ երկրորդ տեղն է։ 23 00:04:18,175 --> 00:04:21,385 Լսեք, լավ, տղաներ: Եկեք փաթեթավորենք սա: Փակեք սա։ 24 00:04:21,511 --> 00:04:22,929 Գնանք, գնանք այստեղից։ 25 00:04:23,013 --> 00:04:27,058 Սպասեք մի րոպե, մինչև շարժվենք... Լավ։ Ես քեզ տվեցի՞ իմ բանալիները: 26 00:04:27,684 --> 00:04:30,436 Ոչ: Նրանք մեքենայում են: Ես թողեցի անիծյալ բանալիները մեքենայի մեջ։ 27 00:04:30,520 --> 00:04:32,563 Եկեք գնանք, տղերք: Կարծում եմ՝ միացված է: 28 00:04:32,689 --> 00:04:35,399 Եթե դուք այդքան զայրացած եք այստեղ լինելուց, ինչո՞ւ հենց սկզբից դուրս եկար 29 00:04:35,525 --> 00:04:37,944 -Գիտեք ինչու: -Ես ատում եմ թաղումները: 30 00:04:38,779 --> 00:04:40,363 Ամեն ինչ մահվան, մահվան, մահվան մասին: 31 00:04:40,447 --> 00:04:44,116 Ես չեմ կարծում, որ թաղումները նախատեսված են որպեսզի որևէ մեկը դուր գա, Նորման: 32 00:04:44,201 --> 00:04:45,743 Ենթադրում եմ. 33 00:04:45,869 --> 00:04:48,537 Ես չեմ ուզում սովորական թաղում երբ իմ գնալու ժամանակն է, գիտես: 34 00:04:48,622 --> 00:04:50,539 Ես ուզում եմ, որ իմ կյանքը նշվի: 35 00:04:50,624 --> 00:04:54,210 Ինչպես Աննա Նիկոլ Սմիթը, Ռիչարդ Նիքսոնը, ինչ-որ մեկը մեծ և հզոր: 36 00:04:54,294 --> 00:04:56,128 Ես ուզում եմ, որ իմ օրը լինի ամենատխուր օրը: 37 00:04:56,213 --> 00:04:59,298 Ֆոնդային շուկան պետք է փլուզվի, գործարանները փակվել են, 38 00:04:59,383 --> 00:05:01,092 աղջիկները լաց են լինում փողոցներում. 39 00:05:01,218 --> 00:05:04,720 Այդպիսի բան։ Հաճելի կլիներ խավարումը: 40 00:05:04,805 --> 00:05:06,889 -Արի: -Ի՞նչ: 41 00:05:06,974 --> 00:05:09,308 Դուք դեռ ծխում եք ամեն ինչից հետո այդ նախազգուշացումներն ու իրե՞րն այնտեղ են: 42 00:05:09,393 --> 00:05:12,186 Ոչ, Նորման, վերջ, լավ: Դու ծխում էիր։ 43 00:05:12,270 --> 00:05:13,396 Միասին ծխում էինք։ 44 00:05:13,480 --> 00:05:16,065 Ես շալվարս փշրում էի, հետո կանգ առա։ 45 00:05:16,149 --> 00:05:18,943 Ես ունեմ իմ սեփական խնդիրները, որոնց մասին պետք է անհանգստանամ առանց անհանգստանալու ձեր անիծյալ ծխելու մասին: 46 00:05:19,069 --> 00:05:21,112 Արի, Նորման։ Ի՞նչ խնդիրներ ունես, մարդ: 47 00:05:21,238 --> 00:05:24,573 -Ես քեզ ասացի! Իմ ցան! -Պա՛պ պահպանակ օգտագործեմ: 48 00:05:24,658 --> 00:05:27,702 -Իմ ձեռքին, այ ընկեր: -Դու դեռ պետք է պահպանակ օգտագործես, Նորման: 49 00:05:27,786 --> 00:05:28,995 Դա պաշտպանության առաջին գիծն է: 50 00:05:29,079 --> 00:05:31,831 Այս խայտառակությունը նորմալ չէ: Նայեք դրան։ 51 00:05:32,290 --> 00:05:35,126 -Ջե՜ք: Դա ցան չէ, մարդ: -Ի՞նչ եք կարծում, դա ինչ է: 52 00:05:35,252 --> 00:05:38,754 Չգիտեմ, բայց դա շատ խճճված է: 53 00:05:38,839 --> 00:05:42,466 Կեղտոտ? Ես ատում եմ բծախնդիրը: Ես կանցնեմ, ես կմեռնեմ! 54 00:05:42,592 --> 00:05:44,093 - Չէ. -Եվ ես այնքան անիծյալ երիտասարդ եմ: 55 00:05:44,594 --> 00:05:46,637 Սխալ դիակ են բերել։ 56 00:05:46,763 --> 00:05:49,598 Սիրելիս, լսե՞լ ես ինձ: Սխալ դիակ են բերել։ 57 00:05:49,683 --> 00:05:51,350 Օ՜, Աստված իմ: Լավ, գիտե՞ն որտեղ է նա։ 58 00:05:51,435 --> 00:05:52,977 Նրանք այդպես են կարծում։ 59 00:05:55,022 --> 00:05:57,106 Ես քեզ ասացի. Ես ձեզ ասացի, որ մի օգտագործեք Մարշալները, 60 00:05:57,190 --> 00:05:59,233 բայց, ոչ, դու ուզում էիր այդ ամենը պահել հարեւանությամբ։ 61 00:05:59,317 --> 00:06:02,361 Մի քսեք այն, ոչ այսօր: Ես անհանգստանալու չափազանց շատ բան ունեմ: 62 00:06:02,446 --> 00:06:06,198 Հայրիկը պնդում էր, որ իր հուղարկավորությունը կատարվի տանը, այնպես որ հիմա ես պարզապես չեմ կարող փախչել դրանից: 63 00:06:06,283 --> 00:06:07,950 Մահն ամենուր է։ 64 00:06:08,035 --> 00:06:10,119 Երեխա, ոչ: Ոչ, դա այդպես չէ: 65 00:06:10,203 --> 00:06:11,746 Մայրիկը չի դադարի լաց լինել: 66 00:06:11,830 --> 00:06:13,873 -Ռայանը չի օգնել: -Ոչ ինչպես նա երբևէ անում է: 67 00:06:13,957 --> 00:06:16,292 Բացի այդ, ես պետք է անհանգստանամ այս ամբողջ փառաբանության մասին. 68 00:06:16,376 --> 00:06:19,920 Համոզված եմ, որ դա կլինի լավագույն գովաբանությունը որևէ մեկը երբևէ լսել է: 69 00:06:20,005 --> 00:06:21,338 Կարևոր չէ: 70 00:06:21,465 --> 00:06:24,842 Այն ամենը, ինչ ինչ-որ մեկը կմտածի այն է. «Ինչու Ռայանը չի անում գովաբանությունը: 71 00:06:24,968 --> 00:06:27,011 «Մի կողմ քաշվիր, գրողը տանի մի քանի բառ ասա»։ 72 00:06:27,137 --> 00:06:28,220 Նույնիսկ ես կմտածեմ: 73 00:06:28,305 --> 00:06:31,140 Ինչու՞ չես թույլ տալիս, որ նա դա անի: 74 00:06:32,309 --> 00:06:33,642 Ուրեմն, հիմա դուք ուզում եք, որ Ռայանն անի փառաբանությունը: 75 00:06:33,727 --> 00:06:34,852 Ոչ, ես պարզապես ասում եմ ... 76 00:06:34,978 --> 00:06:37,021 Դուք պարզապես ասում եք, որ ուզում եք լսել Ռայանի փառաբանությունը. 77 00:06:37,147 --> 00:06:38,439 Ոչ: Դու ամենատարեցն ես, ուրեմն... 78 00:06:38,523 --> 00:06:40,608 Այսպիսով, միակ պատճառը, որ ես պետք է դա անեմ այն է, որ ես ծեր եմ: 79 00:06:40,692 --> 00:06:42,526 Ահարոն, հանգստացիր։ 80 00:06:43,153 --> 00:06:46,489 Կարծում եմ, որ դուք ամեն մի քիչ եք նույնքան լավ գրող, որքան քո եղբայրը: 81 00:06:46,573 --> 00:06:50,743 Ես պարզապես կարծում եմ, որ դուք պետք է թույլ տաք ինչ-որ մեկը իրականում կարդացել է ձեր գիրքը: 82 00:06:50,827 --> 00:06:52,411 Այն դեռ պատրաստ չէ։ 83 00:06:52,496 --> 00:06:55,873 Լավ, լավ: Բայց մի մոռացիր, մենք փակում ենք տունը հաջորդ շաբաթ: 84 00:06:55,999 --> 00:06:58,834 -Գիտեմ: -Այսինքն, ես սիրում եմ քո մայրիկին, 85 00:06:58,919 --> 00:07:00,961 բայց ես այնքան պատրաստ եմ տեղափոխվելու: 86 00:07:01,046 --> 00:07:03,672 Գիտեմ, սիրելիս, բայց մենք պարզապես պետք է անցնենք այսօր, լա՞վ: 87 00:07:03,757 --> 00:07:05,091 Հենց ճիշտ. 88 00:07:05,675 --> 00:07:07,676 Ես գիտեմ, որ սա կոպիտ է: 89 00:07:08,178 --> 00:07:10,221 Բայց դա իմ ցիկլի վերջին օրն է: 90 00:07:10,347 --> 00:07:13,599 Եվ ես 37 տարեկան եմ, ուստի մենք պետք է փորձենք, 91 00:07:13,683 --> 00:07:18,437 գիտեք, մենք պետք է դա անենք, այսօր գոնե մեկ անգամ, լա՞վ: 92 00:07:18,522 --> 00:07:19,688 - Փոքրիկ: -Հա? 93 00:07:19,773 --> 00:07:24,401 Դուք ստիպված կլինեք փոխել այդ ցիկլը իջնել ցածր առայժմ, միայն հիմա: 94 00:07:25,362 --> 00:07:27,404 Կարո՞ղ ենք գոնե նախ դին գտնել: 95 00:07:32,244 --> 00:07:35,204 -Լա՞վ ես: -Այո, միանշանակ: 96 00:07:37,124 --> 00:07:39,750 Լավ, ես մի... Ես մի քիչ նյարդայնանում եմ: 97 00:07:40,544 --> 00:07:41,961 Ինչու, որովհետև դու կտեսնես նորից հայրս? 98 00:07:42,045 --> 00:07:45,464 Ես պարզապես չեմ կարծում, որ երբևէ եղել եմ այնքան բացահայտորեն ատելի էր որևէ մեկի կողմից նախկինում: 99 00:07:45,549 --> 00:07:46,799 Նույնիսկ իմ յոթերորդ դասարանցիներն այդքան ստոր չեն: 100 00:07:46,883 --> 00:07:49,969 Կարծում եմ, որ նա այսօր ավելի շատ մտահոգված կլինի որ նրա եղբայրը պարզապես մահացել է, քան... 101 00:07:50,053 --> 00:07:52,429 - Փոքրիկ: -Կներես, փոքրիկս: Դա երթեւեկությունն է: 102 00:07:52,556 --> 00:07:54,890 Ճիշտ է։ Համենայն դեպս, երբ ես նրան ասում եմ որ մենք ամուսնանում ենք, 103 00:07:54,975 --> 00:07:57,434 նա պարզապես պետք է ընդունի քեզ: ես... 104 00:07:57,561 --> 00:07:59,645 -Հիսո՛ւս։ լա՞վ ես։ -Օ, Աստված իմ: 105 00:07:59,729 --> 00:08:01,188 -Ա՛յ ապուշ! -Քեզ, բզիկ: 106 00:08:01,273 --> 00:08:04,108 Օհ, այո, շրջիր ինձ: Չե՞ք տեսնում, որ խցանում է: 107 00:08:04,234 --> 00:08:05,860 Աչքդ հանում ես, քո հայրը կսպանի ինձ: 108 00:08:05,944 --> 00:08:07,778 -Օսկար, փոքրիկս: -Այո: 109 00:08:07,904 --> 00:08:09,029 -Նայիր ինձ: -Լավ: 110 00:08:09,114 --> 00:08:10,656 -Հանգստացիր: Լա՞վ: -Լավ: 111 00:08:10,740 --> 00:08:13,075 Ամեն ինչ լավ է։ Լա՞վ: Շնչել. 112 00:08:13,160 --> 00:08:14,410 Լավ։ 113 00:08:16,580 --> 00:08:17,663 - Ավելի լավ? -Ավելի լավ: 114 00:08:17,747 --> 00:08:19,582 Օ, լավ: Ոչինչ: 115 00:08:20,667 --> 00:08:21,834 Քեզ ջա՜ 116 00:08:25,755 --> 00:08:28,465 Կարծում եմ, դուք կգտնեք դա ամեն ինչ կատարյալ կարգով է։ 117 00:08:28,550 --> 00:08:31,510 Օ, ուրեմն, հիմա դու ուզում ես պրոֆեսիոնալ լինել: 118 00:08:31,595 --> 00:08:33,304 Դուք ստացել եք ձեր բանալիները: Դուք ունեք ձեր BlackBerry? 119 00:08:33,388 --> 00:08:35,472 Որովհետև մի անգամ մենք թաղում ենք նրան, մենք նրան չենք փորելու 120 00:08:35,557 --> 00:08:37,016 հենց այնպես, որ կարողանաք թվիթ անել: 121 00:08:37,100 --> 00:08:38,809 Տեսեք, ես փորձում եմ, լա՞վ: 122 00:08:38,894 --> 00:08:40,686 Հեյ, ինչպե՞ս է մայրդ դիմանում, Ահարոն։ 123 00:08:40,770 --> 00:08:42,438 Նա լավ է: Նա լավ առողջական վիճակում է: 124 00:08:42,522 --> 00:08:44,064 -Այստեղ այլևս գործ չկա: -Լավ: 125 00:08:44,149 --> 00:08:45,900 Ի՞նչ կասեք ձեր քեռի Ռասելի մասին: Նա այդքան էլ լավ չէր անում: 126 00:08:45,984 --> 00:08:47,067 -Ինչպե՞ս է նա: -Ցտեսություն: 127 00:08:47,152 --> 00:08:49,820 Լավ, ես ուղղակի հարցնում եմ: Խոսակցություն է, վերջ: 128 00:08:49,905 --> 00:08:52,990 Ես այստեղ եմ, եթե քեզ պետք եմ, դու դա գիտես: Շնորհակալություն ամեն ինչի համար։ 129 00:08:53,074 --> 00:08:54,408 -Միշել, արի այստեղ: -Ցտեսություն, Բրայան: 130 00:08:54,492 --> 00:08:55,868 Պետք չէ գալ: 131 00:08:56,036 --> 00:08:59,914 Ես ուղղակի ասում եմ՝ բոլորը գիտեն որ գնդապետը գողացել է այդ բաղադրատոմսը 132 00:08:59,998 --> 00:09:03,042 Ջուբալայ անունով ստրուկի տապակած հավի համար: 133 00:09:03,126 --> 00:09:06,921 Հիմա ես նրան հարգում եմ կաղամբի աղցանը, բայց վերջ: 134 00:09:08,548 --> 00:09:10,925 Հեյ, ընկեր! Ինչպե՞ս ես։ 135 00:09:11,009 --> 00:09:14,220 Ինձ մի լավություն է պետք։ Ինձ պետք է, որ դու վերցնես քեռի Ռասելին: 136 00:09:14,304 --> 00:09:16,889 Այո, ես գիտեմ, որ դա դժվարություն է, բայց դու ամենամոտն ես: 137 00:09:16,973 --> 00:09:21,477 -Անիծե՜ Նա միշտ վատ տրամադրություն ունի: -Պարզապես ասա, որ դու դա կանես: Մենք դա կանենք։ 138 00:09:21,561 --> 00:09:26,065 Տրամադրություն չէ, եթե նա միշտ դրա մեջ է: Դա նրա անհատականությունն է: Կարող եք դա անել: 139 00:09:26,149 --> 00:09:28,150 Լավ, ես կանեմ դա: 140 00:09:32,155 --> 00:09:34,490 Հեյ, մայրիկ: Ինչպե՞ս եք դիմանում: 141 00:09:34,866 --> 00:09:38,160 Այնքան բան կային մենք դեռ ուզում էինք անել: 142 00:09:38,578 --> 00:09:41,121 Ճամփորդություն. Մենք գնում էինք Ավստրալիա և Չինաստան։ 143 00:09:41,206 --> 00:09:42,289 Նա ուզում էր գնալ Թաիլանդ։ 144 00:09:42,374 --> 00:09:44,416 Օ, արի, մայրիկ, դու 25 ժամ չես թռչելու: 145 00:09:44,501 --> 00:09:47,711 Հարցը դա չէ: Ես ինձ լավ չեմ զգացել: 146 00:09:47,796 --> 00:09:50,673 Ով գիտի, թե որքան ժամանակ Ես ապրելու եմ առանց նրա? 147 00:09:50,757 --> 00:09:53,592 Դա կարող է փոխել եթե ես թոռ ունենայի 148 00:09:53,677 --> 00:09:56,929 ով կարող էր միտքս հանել ամեն ինչից, բայց... 149 00:09:57,597 --> 00:09:59,515 -Օ, լավ: -Սինթիա, մենք փորձում ենք: 150 00:09:59,599 --> 00:10:03,894 Ես գիտեմ, թե ինչ ես դու փորձում անել, Միշել, օրվա և գիշերվա բոլոր ժամերին՝ փորձելով. 151 00:10:03,979 --> 00:10:06,355 Բայց կարծես թե չի աշխատում, հիմա դա անում է? 152 00:10:06,439 --> 00:10:09,316 -Որտե՞ղ է Ռայանը: Դեռ խոսե՞լ եք նրա հետ։ -Նա շուտով պետք է այստեղ լինի: 153 00:10:09,401 --> 00:10:13,404 Պարզապես նրա դեմքը տեսնելու համար ինձ շատ ավելի լավ կզգամ: 154 00:10:13,488 --> 00:10:16,907 Ախ, ես նրան շատ եմ կարոտել։ Իմ երեխա. 155 00:10:17,534 --> 00:10:19,201 Պե՞տք է, որ ես ինչ-որ բան անեմ, Սինտիա: 156 00:10:19,286 --> 00:10:22,579 Դու կարող ես ձեռքդ հանել ամուսնուս դագաղը. 157 00:10:22,664 --> 00:10:25,124 Դուք թողնում եք բիծի հետք: 158 00:10:28,420 --> 00:10:30,838 Նա կրակում է մեզ մատը? Թե՞ նա պարզապես ձեռք է տալիս: 159 00:10:30,922 --> 00:10:33,424 Հաճելի է, տիկնայք: Շնորհակալություն 160 00:10:36,761 --> 00:10:38,012 -Ահա նա: -Ի՞նչ: 161 00:10:38,096 --> 00:10:39,388 -Նա լավ է: -Նա օգնության կարիք կունենա՞: 162 00:10:39,472 --> 00:10:41,098 Նա պարզապես ժլատ է: 163 00:10:41,182 --> 00:10:43,851 Դուք պետք է իմանաք, թե ինչպես վարվել նրա հետ: 164 00:10:46,563 --> 00:10:48,230 Օ,, նա մի տեսակ քաղցր տեսք ունի: 165 00:10:48,315 --> 00:10:49,565 -Բարև, քեռի Ռասել: -Բարև, քեռի Ռասել: 166 00:10:49,649 --> 00:10:51,150 Հիշում ես ինձ? Ես Նորմանն եմ: 167 00:10:51,234 --> 00:10:53,569 Ես եկել եմ քեզ վերցնելու ու քեզ տանի թաղման։ 168 00:10:53,653 --> 00:10:57,823 Որտե՞ղ ես եղել, չաղ անպիտան։ Դու ավելի երկար տևեցիր, ես նույնպես մեռած կլինեի: 169 00:10:57,907 --> 00:11:00,242 Սխալ, լավ է, որ գիտես ինչպես վարվել նրա հետ: 170 00:11:00,327 --> 00:11:02,328 Կցանկանա՞ք որսորդական հրացան վարել: 171 00:11:03,246 --> 00:11:04,371 Դադարեցրեք խաղը, լա՞վ: 172 00:11:04,456 --> 00:11:06,999 ...վերցրու այս հրթիռը հետույքիդ մեջ: 173 00:11:07,083 --> 00:11:08,709 -Լսիր. -Այո, հաբերը: Ես ունեմ դրանք։ 174 00:11:08,793 --> 00:11:10,794 -Նրանք հենց այստեղ են: -Լավ, թույն: Կարո՞ղ եմ գալ և վերցնել դրանք: 175 00:11:10,879 --> 00:11:13,964 -Հուղարկավորություն ունեմ գնալու: Սխալ - Ինչ էլ որ լինի: Այ մարդ, ես կգամ այնտեղ: 176 00:11:14,049 --> 00:11:15,549 -Ջե՜ք: -Դուք փորձե՞լ եք դրանք: 177 00:11:15,633 --> 00:11:17,343 Ոչ, ոչ, ես չեմ փորձելու դրանք: Ես դրանք պատրաստել եմ։ 178 00:11:17,427 --> 00:11:18,927 Բայց նրանք լավն են, չէ՞: Իրերը լավն են: 179 00:11:19,012 --> 00:11:21,472 Ես պետք է գնամ: Երբեք մի զբաղվեք ձեր սեփական առաջարկով: 180 00:11:21,556 --> 00:11:24,224 Եվ, ընկեր, այս խայտառակությունը տեղի կունենա խելքդ փչիր, ես դա երաշխավորում եմ։ 181 00:11:24,309 --> 00:11:27,269 Ձեզ դուր կգա: Լավ, պետք է գնալ: Ցտեսություն։ 182 00:11:29,731 --> 00:11:31,523 Դուք միշտ կիսամերկ եք բացում դուռը։ 183 00:11:31,608 --> 00:11:33,817 Արի, Ջեֆ, մենք կուշանանք: 184 00:11:33,902 --> 00:11:35,402 Ինձ մնում է միայն շալվար հագնել: 185 00:11:35,487 --> 00:11:38,864 Եվ սա իմ տունն է, ուրեմն... Լա՞վ ես, մարդ: 186 00:11:39,991 --> 00:11:42,493 -Նա լավ է: Նա պարզապես խելագարվում է: -Նա լա՞վ է: 187 00:11:42,577 --> 00:11:46,163 -Քիչ էր մնում մի մեքենա բախվեց մեզ, իսկ ես բղավում էի. -Եվ այս տղան ուղղակի ցատկեց հենց մեր արահետով: 188 00:11:46,247 --> 00:11:47,706 -Ես նրան չեմ տեսել: - Նա արեց, նա ամբողջովին արեց: 189 00:11:47,791 --> 00:11:49,666 -Կներես, փոքրիկս, ես... -Ոչ, փոքրիկս, լավ է: Լավ է, լա՞վ: 190 00:11:49,751 --> 00:11:51,835 Դուք, տղաներ, ծիծաղելի եք: Հեյ, ի՞նչ ես կարծում։ 191 00:11:51,920 --> 00:11:52,961 -Այո, ոչ? -Ոչ: 192 00:11:53,046 --> 00:11:55,964 -Գնա շալվարդ հագի, խնդրում եմ: -Լավ: 193 00:11:56,049 --> 00:11:58,050 Եվ համոզվեք, որ նրանք սև են, Ջեֆրի: 194 00:11:58,134 --> 00:11:59,593 Լավ, մայրիկ: 195 00:12:00,595 --> 00:12:02,638 -Ես այնքան քաղցած եմ: -Աստված, սիրտս արագանում է: 196 00:12:02,722 --> 00:12:05,265 Ես չգիտեմ, թե ինչն է ինձ հետ: 197 00:12:07,727 --> 00:12:11,897 Օհ, այստեղ: Վերցրեք այս մեկը: Դա ձեզ կհանգստացնի: Ջեֆը դեմ չի լինի: 198 00:12:12,273 --> 00:12:13,524 Ի՞նչ նկատի ունես, վերցրու դրանցից մեկը: Ի՞նչ է դա։ 199 00:12:13,608 --> 00:12:17,694 Դա Վալիումն է: Ես անընդհատ վերցնում էի այն: Դա ձեզ ավելի լավ կզգաք, խոստանում եմ: 200 00:12:17,779 --> 00:12:19,405 -Վալիում, վստա՞հ ես: -Այո: 201 00:12:19,489 --> 00:12:20,572 -Այո: -Գիտե՞ս, ես չպետք է վերցնեի 202 00:12:20,657 --> 00:12:21,698 ուրիշի հաբերը, չէ՞: 203 00:12:21,783 --> 00:12:23,784 -Ոչ, ոչինչ: -Ես պետք է քշեմ և... 204 00:12:23,868 --> 00:12:29,206 Փոքրիկ, ես կքշեմ: Լա՞վ: Պարզապես լայն բացեք: Ահա մենք գնում ենք: Վերցրեք... 205 00:12:30,625 --> 00:12:32,709 Եկեք սա անենք: 206 00:12:34,796 --> 00:12:36,672 -Օ՜, իմ բանալիները: -Ջեֆ, դու սպորտային կոշիկներ ես կրում: 207 00:12:36,756 --> 00:12:38,507 -Նրանք սև են, Էլեյն: -Բայց դրանք սպորտային կոշիկներ են, Ջեֆ: 208 00:12:38,591 --> 00:12:40,217 Արդյո՞ք նա ավելի քիչ մեռած կլինի եթե ես սպորտային կոշիկներ չեմ կրում: 209 00:12:40,301 --> 00:12:43,512 -Մոռացիր: Եկեք պարզապես գնանք: Կարո՞ղ եմ պարզապես... -Ոչ, ես հասկացա: 210 00:12:43,596 --> 00:12:44,805 Լավ։ 211 00:12:47,475 --> 00:12:49,810 -Արի Ջեֆ: -Գալիս եմ: Ես գալիս եմ։ 212 00:12:49,894 --> 00:12:51,854 -Սպասում ենք։ -Օ՜, կրակիր։ 213 00:12:54,190 --> 00:12:56,608 Ես դեռ չեմ կարող հավատալ, որ նա գնացել է: 214 00:12:57,569 --> 00:13:00,988 Դուք չեք կարող հասկանալ մահը մինչև դու կյանք չտաս: 215 00:13:01,906 --> 00:13:06,326 -Հեյ, մամա: -Ռայան, իմ երեխա! 216 00:13:06,411 --> 00:13:07,661 Հեյ 217 00:13:08,788 --> 00:13:11,874 Մայրիկ, ես գիտեմ, որ սա դժվար է, բայց լավ կլինի, 218 00:13:11,958 --> 00:13:13,250 և մենք կանցնենք դրա միջով: 219 00:13:13,334 --> 00:13:17,379 Օ, Ռայան, դու միշտ գիտես հենց այն, ինչ ասել, միշտ! 220 00:13:17,464 --> 00:13:19,756 Կարծում եմ, եթե մարդիկ ամեն շաբաթ մահանային, մենք քեզ անընդհատ կտեսնեինք: 221 00:13:19,841 --> 00:13:22,342 -Հեյ, մեծ եղբայր: Ինչպե՞ս ես։ - Դիմանալը: 222 00:13:22,427 --> 00:13:24,553 -Ինչպե՞ս անցավ թռիչքդ, Ռայան: -Լավ էր: 223 00:13:24,637 --> 00:13:29,057 Բայց ես ստիպված էի գնել կողքիս նստատեղը։ Ես պարզապես չեմ կարող այլևս մանր-մունր խոսակցություններ անել: 224 00:13:29,142 --> 00:13:33,937 Եվ մինչ ես նստած եմ այնտեղ, առաջին դասարանում, նրանք քայլում են բոլոր կոտրված մարդկանց միջով: 225 00:13:34,022 --> 00:13:38,775 Եվ նրանցից մի քանիսը աչքով են նայում ինձ, խելագարվել եմ, որովհետև ես տաք ընկույզ եմ խմում: 226 00:13:39,360 --> 00:13:43,780 Այսպիսով, ես ասում եմ. առանց ընկույզի էշը ինքնաթիռի հետևի մասում»: 227 00:13:43,865 --> 00:13:46,533 Գումարած, տոննաներով տուրբուլենտություն եղավ, 228 00:13:46,618 --> 00:13:49,077 բայց ես ենթադրում եմ, որ բանը դա է առաջին կարգի թռիչքի մասին. 229 00:13:49,162 --> 00:13:55,501 Անկախ նրանից, թե որքան եք վճարում, եթե ինքնաթիռը վթարի է ենթարկվում, դու դեռ մահացած ես լինում: 230 00:14:01,883 --> 00:14:03,133 -Վերջում մեռած! -Ես կհամոզվեմ, որ նա լավ է: 231 00:14:03,218 --> 00:14:05,594 -Խնդրում եմ։ -Վերջում մեռած! 232 00:14:06,721 --> 00:14:08,430 Դուք միշտ գիտեք, թե ինչ ասել: 233 00:14:08,515 --> 00:14:09,932 Իմ վատը. 234 00:14:10,683 --> 00:14:14,228 Հեյ Ես սիրում եմ, երբ դու գալիս ես ընտանեկան գործառույթներին, տղամարդ. 235 00:14:14,312 --> 00:14:16,355 Որովհետև հայրիկն իր մաքուր ատելությունը վերացնում է քո հանդեպ: 236 00:14:16,439 --> 00:14:18,941 -Ջեֆ: -Ես կատակում եմ. Օսկար. 237 00:14:20,235 --> 00:14:21,693 Լա՞վ ես 238 00:14:22,612 --> 00:14:23,904 Հենց հիմա այստեղ շուն կար: 239 00:14:23,988 --> 00:14:25,572 -Ի՞նչ: -Ի՞նչ: 240 00:14:26,366 --> 00:14:29,701 Դալմատի՞ց, թե՞ Շնաուզերի նման։ 241 00:14:29,786 --> 00:14:33,455 -Սիրելիս ինչ ես խոսում? -Չգիտեմ: 242 00:14:35,166 --> 00:14:39,628 Պարզապես ամոթ է, որ ինչ-որ մեկը պետք է մեռնի ընտանիքը համախմբելու համար: 243 00:14:40,004 --> 00:14:44,299 Դժվար էր հայրիկին այսպես տեսնելը։ Նա հիմա ավելի լավ տեղում է, չէ՞: 244 00:14:44,384 --> 00:14:47,344 - Նա երկար ժամանակ հիվանդ էր: - Երբվանի՞ց է մահացածը հիվանդ ծեծում: 245 00:14:47,428 --> 00:14:51,473 Դուք գիտեք, թե ինչ նկատի ունեմ: Սա է պատճառը, որ ես փորձում եմ չմտերմանալ մարդկանց հետ։ 246 00:14:51,558 --> 00:14:54,726 -Շատ էմոցիաներ են ներգրավված: -Գուշակիր, դրա համար էլ երբեք չես զանգում: 247 00:14:54,811 --> 00:14:58,063 Որոշ ընտանիքներ անընդհատ տեսնում են միմյանց, ոմանք հանդիպում են թաղումների ժամանակ: 248 00:14:58,147 --> 00:14:59,231 Դա միայն մենք ենք: 249 00:14:59,315 --> 00:15:04,903 Հեյ, լսիր, ես գիտեմ, որ վատ ժամանակ է, բայց ինձ այդ գումարը պետք կգա: 250 00:15:05,446 --> 00:15:07,030 -Հիմա: -Մենք այս ծախսերը բաժանում ենք, չէ՞: 251 00:15:07,115 --> 00:15:09,408 Լավ։ Բայց ես դա հիմա չունեմ: 252 00:15:09,492 --> 00:15:11,159 Ի՞նչ ի նկատի ունես, Դուք չունե՞ք այն հենց հիմա: 253 00:15:11,244 --> 00:15:13,495 Դուք հենց նոր առաջին կարգի տոմս եք գնել ձեր ատամի խոզանակի համար: 254 00:15:13,580 --> 00:15:15,914 Ես կանխիկ գումար չունեմ: Ազնիվ. 255 00:15:15,999 --> 00:15:18,208 Ես շատ բան կորցրի, երբ շուկան փլուզվեց: 256 00:15:18,293 --> 00:15:20,586 Այսպիսով, եթե դեմ չեք, մենք պետք է ավելի ուշ քննարկենք դա: 257 00:15:20,670 --> 00:15:24,840 -Ոչ, ոչ, ոչ, ոչ, եկեք հենց հիմա քննարկենք դա: -Հեյ, դեմ ես? 258 00:15:24,924 --> 00:15:26,508 Ես վշտանում եմ. 259 00:15:28,177 --> 00:15:29,970 Նայեք այս բոլոր մեքենաներին. 260 00:15:30,054 --> 00:15:32,931 Դուք պետք է շուտ հասնեք այս թաղմանը: 261 00:15:35,768 --> 00:15:37,644 Դե արի։ Կայանելու տեղ չկա: 262 00:15:37,729 --> 00:15:41,189 -Ի՞նչ: Հենց այնտեղ տեղ կա: Բռնիր այն: -Դա կարծես թե շատ մոտ է անկյունին: 263 00:15:41,274 --> 00:15:44,276 - Չէ. Դուք կարող եք սեպ խրել այնտեղ: Բռնիր այն: -Այսօր ինձ տոմս պետք չէ: 264 00:15:44,360 --> 00:15:45,944 Դուք տոմս չեք ստանա: Դուք պարզապես կ... 265 00:15:46,029 --> 00:15:48,572 Դուք կկորցնեք այն: Բռնիր այն: 266 00:15:48,906 --> 00:15:51,992 Նորման! Դե արի։ Հիմա տեսնու՞մ եք: 267 00:15:55,330 --> 00:15:57,789 Էլեյն! Ես պատրաստվում էի կայանել այնտեղ: 268 00:15:57,874 --> 00:15:59,916 Օ, կներես, Նորման։ Դուք ընտանիք եք: 269 00:16:00,001 --> 00:16:02,419 -Ոչ, բայց ես ընտանիքի պես եմ: -Վայ, սիրելիս, նման բան չկա: 270 00:16:02,503 --> 00:16:04,421 -Էլեյն: -Օ, Աստված: 271 00:16:04,505 --> 00:16:05,589 -Հեյ -Ի՞նչ ես անում այստեղ: 272 00:16:05,673 --> 00:16:06,798 Դե, ձեր հայրը հրավիրեց ինձ: 273 00:16:06,883 --> 00:16:08,800 Մտածեցի, որ ձեզ կարող է անհրաժեշտ լինել իսկական ուսի վրա լաց լինելու համար: 274 00:16:08,885 --> 00:16:12,095 -Օ, խնդրում եմ: Դե արի։ Օսկար. - Ո՞վ է դա: 275 00:16:12,180 --> 00:16:14,681 Նա... Արի, սիրելիս: Մենք այստեղ ենք: 276 00:16:15,600 --> 00:16:18,310 -Լա՞վ ես: -Արի: 277 00:16:18,519 --> 00:16:19,853 Մենք այնտեղ? 278 00:16:20,772 --> 00:16:23,857 -Այո: -Անիծյալ: Ես ստացա քեռի Ռասելին: 279 00:16:23,941 --> 00:16:25,359 Ինչպե՞ս կարող էի մոռանալ քեռի Ռասելի մասին: 280 00:16:25,443 --> 00:16:28,904 Ասացի՝ ի՞նչ է կատարվում։ Ի՞նչ դժոխք է կատարվում: 281 00:16:30,323 --> 00:16:31,657 Ի՞նչ է անում այս տղան: 282 00:16:31,741 --> 00:16:35,243 Այստեղ շատ կանաչ է, այնպես չէ՞։ Այն, կարծես, այնքան կանաչ է: 283 00:16:35,370 --> 00:16:39,206 Ասես, Աստված, վայ, նման է... Կարծես լայմի մեջ եմ: 284 00:16:41,459 --> 00:16:43,001 -Օսկար? -Այո? 285 00:16:43,086 --> 00:16:44,461 -Նայիր ինձ: -Լավ: 286 00:16:44,545 --> 00:16:46,546 Ողջույն։ Լա՞վ ես։ 287 00:16:46,631 --> 00:16:47,881 Այո, ինչո՞ւ: 288 00:16:47,965 --> 00:16:50,133 Այս ամենը շների մասին և իրերը կանաչ են: 289 00:16:50,218 --> 00:16:51,885 Ի՞նչ է կատարվում։ 290 00:16:52,762 --> 00:16:56,765 Ինչի՞ մասին ես խոսում։ ես լավ եմ։ Ես երբեք ավելի կանաչ չեմ եղել: 291 00:16:59,227 --> 00:17:01,228 Ջեֆ, նայիր սա. 292 00:17:02,897 --> 00:17:04,648 -Բարև ձեզ: -Ի՞նչն է Օսկարի սխալը: 293 00:17:04,732 --> 00:17:06,358 -Չգիտեմ: -Շարունակեք խաղալ: 294 00:17:06,442 --> 00:17:09,194 Օ, Աստված իմ: Դա Valium-ն է: 295 00:17:09,904 --> 00:17:12,239 -Վալիում? -Ես խմբի մեջ եմ: 296 00:17:12,323 --> 00:17:13,990 Ես նրան տվեցի քո «Վալիումից» մեկը: 297 00:17:16,452 --> 00:17:18,745 Նա, հավանաբար, սովոր չէ դրան: 298 00:17:19,247 --> 00:17:22,416 -Այո, ճիշտ է: -Գիտեմ, որ փնտրում էիր: 299 00:17:28,548 --> 00:17:30,298 Ո՞ւր է նա գնում։ 300 00:17:30,925 --> 00:17:32,467 -Օսկար! -Հիմա: 301 00:17:35,138 --> 00:17:37,431 -Դու սխալ ճանապարհով ես գնում, հիմար: -Դա ցավա՜ 302 00:17:37,515 --> 00:17:39,307 -Կանգնիր մեքենան, Նորման: -Ի՞նչ: 303 00:17:39,392 --> 00:17:41,476 Կանգնեցրե՛ք մեքենան։ Ես դուրս եմ գալիս: Ես պետք է խոսեմ նրա հետ: 304 00:17:41,561 --> 00:17:43,145 Ես պետք է խոսեմ Էլեյնի հետ: Կանգնեցրեք մեքենան։ 305 00:17:43,229 --> 00:17:44,354 Իսկ քեռի Ռասելը: 306 00:17:44,439 --> 00:17:45,564 -Ես քո օգնության կարիքն ունեմ... -Որտե՞ղ ենք մենք: 307 00:17:45,648 --> 00:17:47,858 -Մենք կուշանանք, ճարպիկ: -Անիծյալ: 308 00:17:47,942 --> 00:17:50,444 Հորեղբայր Ռասել, դու ինձ հարվածեցիր իմ շփոթության մեջ: 309 00:17:50,528 --> 00:17:53,780 Դու պետք է դադարեցնես դա, քեռի Ռասել, կամ հաջորդը կհայտնվես տուփի մեջ: 310 00:17:54,490 --> 00:17:57,075 -Հեյ, ինչպե՞ս ես։ Լավ։ -Շնորհակալ եմ: 311 00:17:57,160 --> 00:17:59,536 Ովքե՞ր են այս մարդիկ։ Ես նրանց կեսին չեմ ճանաչում։ 312 00:17:59,620 --> 00:18:03,165 Դա քո ընտանիքն է: Չես ճանաչում նրանք վերջին թաղումից. 313 00:18:03,249 --> 00:18:05,333 Ընտանիքի ո՞ր կողմում է նա: 314 00:18:05,418 --> 00:18:07,085 Հավանաբար հայրիկի ընկերն է աշխատանքից: 315 00:18:07,170 --> 00:18:10,088 Գիտեք, հուղարկավորությունը լավ տեսք ունի: Դուք լավ աշխատանք եք կատարել: 316 00:18:10,173 --> 00:18:12,507 Ոչ, մենք լավ գործ արեցինք: 317 00:18:12,925 --> 00:18:16,136 Դուք ինձ ասում եք, որ ես պետք է վճարեմ ամբողջ թաղման համար. 318 00:18:16,220 --> 00:18:18,847 Ես ասում եմ, որ դուք պետք է վճարեք հիմա ամբողջի համար: 319 00:18:18,931 --> 00:18:22,017 Լավ, ընդամենը մի քանի ամսով, մինչև ես ստանամ իմ հաջորդ կանխավճարը: 320 00:18:22,101 --> 00:18:24,352 Ի՞նչ եմ ես, անիծյալ վարկային միություն: 321 00:18:24,437 --> 00:18:27,773 Աստված անիծյալ, մարդ! Ի՞նչ ղալմաղալ: Հիսուս Քրիստոս! 322 00:18:28,775 --> 00:18:31,610 Բարև տղաներ։ Ինչպե՞ս եք դիմանում: 323 00:18:32,069 --> 00:18:33,153 Մենք բավականին լավ ենք անում: 324 00:18:33,237 --> 00:18:36,239 Մենք պարզապես պետք է սպասենք ևս մի քանի հոգու գալ, և հետո մենք կարող ենք սկսել: 325 00:18:36,324 --> 00:18:38,617 Դուք հանդիպե՞լ եք իմ եղբորը՝ Ռայանին։ 326 00:18:38,701 --> 00:18:40,660 գրո՞ղը։ Օ՜, մարդ! 327 00:18:42,538 --> 00:18:44,289 Գիտեք, ես պետք է ասեմ ձեզ, 328 00:18:44,373 --> 00:18:48,126 Այսօր ես սեղմեցի այս աշխատանքը որովհետև ես իսկապես ուզում էի հանդիպել քեզ: 329 00:18:48,211 --> 00:18:51,421 Լսիր, ես հենց նոր ավարտեցի կարդալը Մայրիկի գաղտնիքը. 330 00:18:53,508 --> 00:18:54,549 Բայց, լսիր, դա կլինի մեր փոքրիկ գաղտնիքը, 331 00:18:54,634 --> 00:18:56,843 որովհետև ես չպետք է դուք կարդում եք նման բաներ, գիտե՞ք: 332 00:18:56,928 --> 00:18:59,137 Ճիշտ է։ Դե, ես վստահ եմ, որ Տերը կների ձեզ: 333 00:18:59,222 --> 00:19:02,933 -Անհամբերությամբ եմ սպասում, թե երբ եմ լսելու ձեր գովերգությունը: -Փաստորեն, ես անում եմ փառաբանությունը: 334 00:19:03,017 --> 00:19:06,812 -Օ, ես մտածեցի... -Դե, Ահարոնը տեխնիկապես ամենահինն է: 335 00:19:08,231 --> 00:19:09,523 Իսկապե՞ս: 336 00:19:12,819 --> 00:19:16,613 -Ինչպե՞ս է իմ փոքրիկ Սինտիան: -Օ, Դունկան: 337 00:19:17,907 --> 00:19:19,533 Օ, նայիր քեզ: 338 00:19:19,617 --> 00:19:22,661 Ես պարզապես փորձում եմ պահել այդ ամենը միասին: 339 00:19:23,037 --> 00:19:28,834 Նա լավ ամուսին էր և հիանալի հայր երկու առողջ, ուժեղ տղաների: 340 00:19:28,918 --> 00:19:32,838 Ինչու են որոշել չունենալ իրենց սեփական երեխաները 341 00:19:32,922 --> 00:19:34,422 - ինձնից վեր է: -Սինթիա: 342 00:19:34,507 --> 00:19:36,466 Կարո՞ղ եմ ձեզ սուրճ բերել: 343 00:19:36,551 --> 00:19:41,596 Սուրճը կարող է շատ բաներ անել, Միշել, բայց մեռելներին հետ չի բերում։ 344 00:19:42,181 --> 00:19:43,223 Թեյ՞ 345 00:19:56,571 --> 00:19:57,696 -Հեյ, Ռայան: -Այո: 346 00:19:57,780 --> 00:20:00,031 Ես պետք է անցնեմ ելույթը: Կարո՞ղ եք ուշադրություն դարձնել քեռի Ռասելին: 347 00:20:00,116 --> 00:20:02,409 Նայեք Մարտինային. Այ մարդ, այդ աղջիկը բոլորը մեծացել են։ 348 00:20:02,493 --> 00:20:05,328 Արի, մարդ։ Փոքրիկ Մարտինա? Նա, կարծես, 12-րդ դասարանում է: 349 00:20:05,413 --> 00:20:10,041 Այո, նա կարող է սովորել 12-րդ դասարանում, բայց այդ էշը ավագ դպրոցում է: 350 00:20:18,175 --> 00:20:20,176 -Ամեն դեպքում... -Ես պետք է գնամ տեսնեմ, թե ինչպես է նա: 351 00:20:20,261 --> 00:20:22,804 Գիտեք, դա պարզապես բարիդրացիություն է: 352 00:20:22,889 --> 00:20:24,347 Այո, դուք պարզապես դա արեք: 353 00:20:24,432 --> 00:20:27,934 -Տեսեք, արդյոք նրան հյութի տուփ կամ այլ բան է պետք: -Այ մարդ! 354 00:20:34,275 --> 00:20:38,278 «Հայրս բացառիկ մարդ էր. 355 00:20:38,779 --> 00:20:41,781 - «Ծնվել է 19 թ... -1938 թ. 356 00:20:43,492 --> 00:20:46,036 Բարև, Ահարոն: 357 00:20:46,579 --> 00:20:48,163 Ողջույն։ Ինչպե՞ս է դա ընթանում: 358 00:20:48,247 --> 00:20:52,375 Ես շատ եմ ցավում, որ լսում եմ քո հայրիկի մասին: Նա շատ է խոսել քո մասին: 359 00:20:52,752 --> 00:20:55,962 Նա երբևէ հիշատակե՞լ է ինձ: կներես։ Ֆրենկ. 360 00:20:57,840 --> 00:20:59,257 Իրականում ոչ: 361 00:20:59,342 --> 00:21:02,052 Մեղր. Կարո՞ղ եմ քեզ մի պահ տեսնել: 362 00:21:02,386 --> 00:21:05,263 Մեկ վայրկյան. Ես պետք է գնամ, Ֆրենկ: 363 00:21:05,932 --> 00:21:07,933 Այնուամենայնիվ, շնորհակալություն գալու համար: 364 00:21:08,309 --> 00:21:11,144 Զգույշ եղիր իմ խեղկատակությունից։ Մի թափահարեք շրջանակները: 365 00:21:11,228 --> 00:21:13,396 Շտապե՛ք հիմա: Մենք ուշացանք։ 366 00:21:13,481 --> 00:21:17,484 Լսիր, մենք դեռ պետք է ավարտենք այդ բանը, հիշում ես 367 00:21:17,568 --> 00:21:19,486 Օ, արի, երեխա, Ուղղակի ես հիմա տրամադրություն չունեմ: 368 00:21:19,570 --> 00:21:21,863 Ես ոչ մի վարտիք չեմ կրում: 369 00:21:23,032 --> 00:21:27,869 -Հեյ, հայրս մահացել է: Ներդրեք վարտիքը: -Ես փորձում եմ օգնել այստեղ: 370 00:21:27,954 --> 00:21:31,122 Խնդրում եմ, սիրելիս, ես իսկապես ուզում եմ սա պատրաստել Երեխա, ինչ-որ բան է պատահել, այնպես որ, արի: 371 00:21:31,207 --> 00:21:32,874 -Մենք հինգ րոպե ունենք: -Հեյ, հեյ, հեյ, հեյ, հեյ: 372 00:21:32,959 --> 00:21:35,210 -Ի՞նչ: -Մի՛... Մի՛... Մի՛ նայիր: 373 00:21:35,294 --> 00:21:37,879 Ներքևում մի տղա կա... Մի՛ նայիր, մի՛ նայիր։ 374 00:21:37,964 --> 00:21:40,298 ...սև կաշվե բաճկոնով, ով պահում է ստուգում է ինձ: 375 00:21:40,383 --> 00:21:41,758 Լավ, լավ, ես տեսնում եմ նրան: Ի՞նչ: 376 00:21:41,842 --> 00:21:43,677 -Մի՛ նայիր, մի՛ նայիր: -Ես չեմ նայում: 377 00:21:43,761 --> 00:21:45,178 Դուք ճանաչում եք նրան: 378 00:21:45,262 --> 00:21:49,182 Դե, ոչ, բայց ես նկատի ունեմ, նա պետք է լինի ձեր հոր ընկերը: 379 00:21:49,266 --> 00:21:51,351 Հիմա ես պետք է գնամ և ստուգեմ սնունդը։ 380 00:21:51,435 --> 00:21:54,312 Հեյ Ներդրեք վարտիքը նախքան ուտելիքը դիպչելը: 381 00:21:54,397 --> 00:21:55,855 Մեծերը. 382 00:22:08,911 --> 00:22:12,080 -Նայի՛ր: Նայիր. -Բայց, գիտես, նա ավելի լավ տեղում է: 383 00:22:12,164 --> 00:22:15,667 Գեղեցիկ չէ՞։ Բացի այդ, այն երգում է: 384 00:22:21,590 --> 00:22:24,175 -Այո: Դա հենց այնտեղ է: -Կտեսնվենք ներսում: 385 00:22:24,260 --> 00:22:25,927 -Հենց այնտեղ է: -Դա Bee Gees-ն է: 386 00:22:26,053 --> 00:22:29,014 -Հիանալի է հնչում: Էլեյն. -Շատ շնորհակալ եմ, որ եկել եք: 387 00:22:29,098 --> 00:22:31,182 -Բարև, ներսում, այո: Ի՞նչ: -Լսիր, լսիր, լսիր, լսիր: 388 00:22:31,267 --> 00:22:33,101 -Լավ: Պետք է քեզ մի բան ասեմ, լա՞վ: -Լավ: 389 00:22:33,185 --> 00:22:37,397 Եվ ես պարզապես զգուշացնում եմ ձեզ հենց հիմա որ դա քեզ դուր չի գա: 390 00:22:38,941 --> 00:22:40,108 Ահարոն. 391 00:22:40,443 --> 00:22:42,777 -Քեռի Դունկան: -Ինչպե՞ս ենք մեր գործերը ժամանակին: 392 00:22:42,862 --> 00:22:45,864 Գիտեք ինչ, հենց որ Ռասելը հասնում է այստեղ, մենք պատրաստ կլինենք գնալ: 393 00:22:45,948 --> 00:22:50,452 Լավ: Ուրեմն, այս ի՞նչ անհեթեթություն է Ես լսում եմ, որ Ռայանը մի քանի բառ չի՞ ասել: 394 00:22:50,578 --> 00:22:54,080 Ես առաջարկեցի կատարել փառաբանություն, բայց Ահարոնը ամենահինն է։ 395 00:22:54,457 --> 00:22:57,250 Համոզված եմ, որ այն եզակի կլինի: 396 00:22:58,044 --> 00:22:59,961 Իսկական ամոթ է։ 397 00:23:00,046 --> 00:23:03,465 Այսինքն, ես վստահ եմ, որ դու լավ կանես, Ահարոն, բայց ընտանիքի գրողը Ռայանն է: 398 00:23:03,591 --> 00:23:05,300 Գիտե՞ք, ես էլ գրող եմ։ 399 00:23:05,384 --> 00:23:09,304 Դե, բոլորս էլ չեկեր ենք գրում։ Ձեր եղբայրը հեղինակ է: 400 00:23:10,139 --> 00:23:11,556 Կներե՞ք: 401 00:23:11,640 --> 00:23:13,391 Քեռի Դունկան, ես քեզ մի հարց պիտի տամ։ 402 00:23:13,476 --> 00:23:15,143 -Լավ: -Մարտինա: 403 00:23:15,561 --> 00:23:17,270 Փոքրիկ Մարտինա? 404 00:23:17,772 --> 00:23:21,232 Դե, նա իրականում կապված չէ մեզ հետ կամ որևէ այլ բան, նա չէ՞: 405 00:23:21,317 --> 00:23:23,485 Ոչ, ոչ, ոչ, ոչ: Նա պարզապես ընտանիքի ընկերուհի է: 406 00:23:23,611 --> 00:23:24,986 Օ, լավ, լավ: 407 00:23:27,323 --> 00:23:31,493 -Ի՞նչ ես ուզում ասել, դա Վալիում չէ: -Դե հետաքրքիր է: 408 00:23:31,577 --> 00:23:35,663 Այն, ինչ դուք կարծում էիք, Վալիում էր իրականում Valium չէ: 409 00:23:36,165 --> 00:23:38,333 - Այո: -Ի՞նչ է դա, Ջեֆ: 410 00:23:39,335 --> 00:23:41,086 Դա նման է հալյուցինոգենի: 411 00:23:41,170 --> 00:23:43,421 -Մեսկալին, թթու, հատուկ Կ. -Ի՞նչ: 412 00:23:43,506 --> 00:23:45,423 Մատուցվում է փոքրիկ դեղահաբի շշի մեջ: 413 00:23:45,508 --> 00:23:49,260 -Օ, Աստված իմ: Սա ծիծաղելի չէ: -Ոչ, այդպես չէ, ամենևին էլ ծիծաղելի չէ: 414 00:23:49,345 --> 00:23:51,096 -Նայիր նրան: Նայիր նրան։ -Օ, Աստված իմ: 415 00:23:51,180 --> 00:23:52,263 - Նա օդապարիկի պես բարձր է: -Ինչ... 416 00:23:52,348 --> 00:23:53,515 Մարդը ակնհայտորեն բարձր է: 417 00:23:53,641 --> 00:23:55,183 ինչ ես անում այս իրերով տանը? 418 00:23:55,309 --> 00:23:57,268 Ես դեղագիտության ուսանող եմ, Լեյնի: 419 00:23:57,353 --> 00:23:59,687 Եվ առաջին հերթին, ով պարզապես վալս է անում ինչ-որ մեկի բնակարանում 420 00:23:59,772 --> 00:24:00,855 և հենց նոր սկսում է հաբերը թափել: 421 00:24:00,981 --> 00:24:03,024 -Դե, ես մտածեցի, որ դա Վալիումն է: - Հստակ. 422 00:24:03,109 --> 00:24:04,692 Ի՞նչ անեմ։ Պե՞տք է ասեմ նրան: 423 00:24:04,777 --> 00:24:07,112 Ոչ, ոչ, ոչ: Դա պարզապես կզարմացնի նրան: 424 00:24:07,196 --> 00:24:09,697 -Լավ: Լավ։ -Գիտե՞ս, լավ է լինելու: Լա՞վ: 425 00:24:09,824 --> 00:24:12,617 Թույլ մի տվեք նրան շատ ժամանակ ծախսել խոսել որևէ մեկի հետ: 426 00:24:12,701 --> 00:24:15,537 -Լավ, լավ: -Կամ թուփ: 427 00:24:15,621 --> 00:24:17,372 Նա հենց հիմա թփի մեջ է: 428 00:24:17,456 --> 00:24:22,043 Լավ, Օսկար: Մեղր. Հետ արի։ ո՞ւր ես գնում։ 429 00:24:22,169 --> 00:24:23,545 Ջեֆրի, օգնիր ինձ: 430 00:24:24,046 --> 00:24:25,630 Օսկար. Օսկար. 431 00:24:25,714 --> 00:24:27,132 Օ՜, մարդ։ 432 00:24:28,342 --> 00:24:30,135 Օգնիր ինձ։ Իմ աճուկ. 433 00:24:30,553 --> 00:24:33,972 Մի րոպեից դա կլինի ձեր գլուխը: Շտապե՛ք, մենք կուշանանք թաղումից։ 434 00:24:34,056 --> 00:24:36,224 Իմ ողնաշարը նման կլինի պայուսակի 435 00:24:36,308 --> 00:24:38,643 մեջը բոուլինգի երկու գնդակով երբ ես քեզ հետ բարձրանամ այս բլուրը: 436 00:24:38,727 --> 00:24:39,894 Ահա թե ինչ է ձեր ուղեղը: 437 00:24:42,648 --> 00:24:43,898 Ջի՛մ: 438 00:24:46,026 --> 00:24:47,235 Հեյ 439 00:24:51,407 --> 00:24:53,158 Օսկար. Օսկար. 440 00:24:54,577 --> 00:24:56,369 Օ, հայրիկ: Ողջույն։ 441 00:24:58,497 --> 00:24:59,914 Ինչպե՞ս ես։ 442 00:25:00,040 --> 00:25:03,084 Շատ վատ չէ, հաշվի առնելով, որ մենք եղբորս թաղմանը ենք: 443 00:25:03,210 --> 00:25:05,003 -Այո, այո, մենք ենք: -Հեյ, Փոփ: 444 00:25:05,087 --> 00:25:06,671 -Հեյ -Ինչպե՞ս ես։ Դուք լավ տեսք ունեք: 445 00:25:06,755 --> 00:25:08,089 Ինչպես են նրանք քեզ վերաբերվում այնտեղ Pepperdine-ում? 446 00:25:08,174 --> 00:25:10,425 Լավ. Գիտե՞ս, մի ​​անհանգստացիր ինձ համար։ 447 00:25:10,551 --> 00:25:12,510 -Ես քեզ համար չեմ անհանգստանում: -Օսկար. 448 00:25:12,595 --> 00:25:14,429 Լավ. Օսկար, Օսկար: 449 00:25:16,724 --> 00:25:21,102 -Ուրեմն, տեսնում եմ, որ ընկերոջդ ես բերել: -Նա իմ ընկերը չէ, նա իմ ընկերն է: 450 00:25:21,187 --> 00:25:23,938 Բժի՛շկ. Հաճելի է քեզ տեսնել: 451 00:25:24,023 --> 00:25:27,275 -Ես չափազանց ցավում եմ, պարոն: -Դերեկ. Ուրախ եմ, որ կարողացաք դա անել: 452 00:25:27,401 --> 00:25:29,694 Շնորհակալություն։ Էլեյն. Ողջույն։ 453 00:25:29,778 --> 00:25:32,030 Այսպիսով, ինչպես է ամեն ինչ ընթանում իմ պորտֆելի հետ? 454 00:25:32,114 --> 00:25:34,699 Ավելի լավ չէր կարող լինել, պարոն: 455 00:25:34,783 --> 00:25:37,035 Փաստորեն, մենք պետք է հավաքվենք և գոլֆ խաղալ 456 00:25:37,119 --> 00:25:39,370 և ես կպատմեմ ձեզ այդ ամենի մասին, մինչև վերջին մանրուքը: 457 00:25:39,455 --> 00:25:41,289 - Ուրախությամբ: -Հիանալի: 458 00:25:41,373 --> 00:25:43,041 -Գուցե Էլեյնը միանար մեզ: -Հրաշալի: 459 00:25:43,125 --> 00:25:44,959 Դարձրեք այն եռյակ: 460 00:25:45,586 --> 00:25:48,421 -Էլեյն! -Օհ, մորաքույր Սինտիա: 461 00:25:48,631 --> 00:25:50,798 Ես շատ եմ ցավում քեռի Էդվարդի համար: 462 00:25:50,883 --> 00:25:54,302 -Մենք նրան շատ ենք կարոտելու: -Իսկ Ջեֆը` սպորտային կոշիկներ: 463 00:25:54,428 --> 00:25:56,304 Նա գնել է դրանք ինձ համար: Նա գնել է դրանք ինձ համար: 464 00:25:56,430 --> 00:25:59,307 Օ՜, աստված: Մորաքույր Սինթիա, սա Օսկարն է: 465 00:26:00,476 --> 00:26:02,977 Ես շատ եմ ցավում մահվան համար: 466 00:26:03,062 --> 00:26:05,146 -Օ՜, ոչինչ: -Ներողություն: 467 00:26:06,065 --> 00:26:09,776 Զարմանալի շնորհ... 468 00:26:11,445 --> 00:26:15,907 Որքան քաղցր է ձայնը, այո: 469 00:26:17,910 --> 00:26:23,248 Դա փրկեց այնպիսի թշվառի, ինչպիսին... 470 00:26:34,301 --> 00:26:35,635 Շատ հաճելի է երկուսիդ էլ տեսնել: 471 00:26:35,719 --> 00:26:39,347 -Հաճելի է նաև քեզ տեսնել, մորաքույր Սինթիա: -Ներեցեք, տիկին, շատ կներեք: 472 00:26:39,473 --> 00:26:41,849 -Հայրիկ, հայրիկ: -Սինթիա: 473 00:26:42,518 --> 00:26:44,811 -Լավ, ուրեմն մեզ ծրագիր է պետք: -Այո, ունենք: 474 00:26:44,895 --> 00:26:46,020 Ի՞նչ է նա անում։ 475 00:26:46,146 --> 00:26:48,523 -Ես քեզ սիրում եմ: -Օ, Աստված: 476 00:26:49,900 --> 00:26:50,984 Օ, Աստված իմ: 477 00:26:51,068 --> 00:26:53,528 Արի՛ Հրել, այ փիսիկ։ Խոզի խոզի ճարպ: 478 00:26:53,654 --> 00:26:56,906 -Հենց նոր փորեցի՞ր, ծերուկ: - Հետույքդ դրիր մեջը: 479 00:27:03,205 --> 00:27:05,039 -Հեյ -Օ, Աստված: 480 00:27:05,374 --> 00:27:08,167 Ես լսել եմ նշանադրության մասին, Էլեյն: 481 00:27:08,544 --> 00:27:11,421 -Ինչպե՞ս ես... -Այո, ես արեցի: 482 00:27:11,547 --> 00:27:14,340 Գիտե՞ս, ես այսօր չեմ կարող քեզ հետ գործ ունենալ։ 483 00:27:14,425 --> 00:27:15,508 Օ, մի՛ արեք։ 484 00:27:15,592 --> 00:27:17,385 Բայց ես դեռ չեմ ասել հայրիկիս. 485 00:27:17,511 --> 00:27:20,972 և ես կգնահատեի դա եթե բերանդ փակ պահեիր. 486 00:27:21,056 --> 00:27:23,266 Լավ։ Ես դա կանեմ քեզ համար: 487 00:27:24,018 --> 00:27:25,893 Ինչ է նա նայում ... 488 00:27:33,569 --> 00:27:35,403 -Հեյ, Էլեյն, ես... Կարո՞ղ եմ... -Օսկար? 489 00:27:35,529 --> 00:27:38,364 -Հեյ, երեխա: -Դու նույնիսկ չթողեցիր, որ ավարտեմ: 490 00:27:38,449 --> 00:27:41,075 Հայրս բացառիկ մարդ էր։ 491 00:27:41,201 --> 00:27:45,079 Նա ծնվել է 1938թ. 492 00:27:45,581 --> 00:27:49,167 1938 թվականը բացառիկ տարի էր. 1938 թվականին... 493 00:27:49,251 --> 00:27:54,380 Իրականում, կա մի բան, որը ես կցանկանայի ձեզ հետ խոսելու համար, եթե ունեք մեկ րոպե: 494 00:27:54,590 --> 00:27:55,715 Այո, հաստատ: 495 00:27:55,799 --> 00:27:58,885 Դադարեք լաց լինել: Դուք ամբողջապես խայտաբղետ եք ստացել իմ օձիքը և ամեն ինչ: 496 00:27:58,969 --> 00:28:00,261 Մարդ, ոչ աստիճաններ: 497 00:28:00,387 --> 00:28:02,972 Ինչ վատ է աստիճանների հետ: Պարզապես բարձրացրու ինձ աստիճաններով: Շտապե՛ք։ 498 00:28:03,098 --> 00:28:04,849 Պե՞տք է ձեր հին էշը բարձրացնեմ այս աստիճաններով: 499 00:28:04,933 --> 00:28:07,060 Այո, դու պետք է վերցնես իմ հին հետույքը բարձրանալ այս աստիճաններով: 500 00:28:07,144 --> 00:28:09,854 -Այսինքն, շատ թաղումների եք գնում: -Ոչ, սա իմ առաջինն է: 501 00:28:09,938 --> 00:28:12,607 Ես ուզում եմ, որ մեր հարսանիքը լինի այսպիսին. 502 00:28:12,733 --> 00:28:15,193 Դուք կարող եք հանդիպել ձեր տղամարդուն երազում է այս մեկը, հա? 503 00:28:15,277 --> 00:28:17,153 Պետք է գնալ թաղման և ես այստեղ լաց եմ եղել: 504 00:28:17,279 --> 00:28:18,738 Դե արի։ 505 00:28:18,822 --> 00:28:21,240 Սա մի քիչ նուրբ է: 506 00:28:21,325 --> 00:28:24,077 Երբ խելք տվեցին, մարդ, քոնը թողել են վերելակում, այ՜ 507 00:28:24,161 --> 00:28:25,203 Գիտե՞ք ինչ, կարո՞ղ է սա սպասել: 508 00:28:25,287 --> 00:28:28,414 Կարծում եմ՝ հորեղբայրս նոր է հասել այստեղ, և մենք մի փոքր ուշանում ենք: 509 00:28:28,499 --> 00:28:30,249 -Իհարկե: Դա լավ է: -Մի բան արա, մարդ! 510 00:28:30,334 --> 00:28:31,626 Շատ շնորհակալ եմ: 511 00:28:32,294 --> 00:28:34,003 Քեզ էլ պատմեցի վզիս վրա շնչելու մասին։ Դե արի։ 512 00:28:34,129 --> 00:28:36,381 Հեյ, ես հասկացա: Նստեք։ Ես ստացա այն: Լա՞վ ես: 513 00:28:36,465 --> 00:28:37,924 -Ես կրկնակի եմ տեսնում: -Պարզապես նստիր: 514 00:28:38,008 --> 00:28:39,801 -Դա դու ես Դերեկ? -Նստիր: 515 00:28:39,927 --> 00:28:42,220 Հեյ, ծերուկ, ինչպե՞ս ես։ 516 00:28:42,304 --> 00:28:43,596 Հեյ, շատ շնորհակալություն, շատ շնորհակալություն: 517 00:28:43,680 --> 00:28:45,223 -Ինձ խմելու բան է պետք: -Լավ, կրկին շնորհակալություն: Այո՛։ 518 00:28:45,307 --> 00:28:46,557 -Արի, Նորման: -Որոշ Gatorade: 519 00:28:46,642 --> 00:28:49,310 -Վեր կաց։ -Ես պետք է բարձրացնեմ իմ էլեկտրոլիտները: 520 00:28:49,436 --> 00:28:52,688 Կարո՞ղ եք սիրով զբաղեցնել ձեր տեղերը: Մենք ցանկանում ենք սկսել ծառայությունը: 521 00:28:52,815 --> 00:28:54,899 -Հիմա զգույշ եղիր: -Լավ: 522 00:28:54,983 --> 00:28:58,820 Զգուշացեք հիմա: Զգուշացեք հիմա: Ես ընտանիք եմ: 523 00:28:58,946 --> 00:29:02,031 Աստված անիծի: Դուք այստեղ ծերեր ունեք: 524 00:29:02,825 --> 00:29:05,118 -Հեյ -Գեղեցիկ ոտքեր այնտեղ: 525 00:29:07,704 --> 00:29:09,247 Ընտանիք և ընկերներ, 526 00:29:09,331 --> 00:29:14,001 մենք այստեղ հավաքվել ենք սգալու համար լավ մարդու մահը... 527 00:29:14,795 --> 00:29:17,338 կներես։ Ես ցավում եմ դրա համար: 528 00:29:17,673 --> 00:29:19,090 ...Էդվարդ Բարնս. 529 00:29:19,174 --> 00:29:21,551 Հիմա ես կցանկանայի սկսել... 530 00:29:21,677 --> 00:29:24,679 Էլեյն, ես գիտեմ, որ դու չես մտածում Ես այս ընտանիքի մի մասն եմ: 531 00:29:24,805 --> 00:29:26,597 Քանի որ դու չես, ուրեմն լռիր: 532 00:29:26,682 --> 00:29:30,518 Այո, բայց երբ դու ինձ վիրավորեցիր այնտեղ, Մեքենայում ինձ հետ ունեի քեռի Ռասելը։ 533 00:29:30,644 --> 00:29:35,022 Դու վերցրեցիր իմ կայանատեղիը։ Ես ստիպված էի ինքնուրույն հրել նրան մի բլուր: 534 00:29:35,149 --> 00:29:36,858 Մենք գրեթե բաց թողեցինք ծառայությունը: 535 00:29:36,984 --> 00:29:40,695 Նորման, դու ևս մեկ անգամ խփում ես ինձ, Ես կխփեմ քո հետույքը: 536 00:29:40,821 --> 00:29:43,030 Սպառնալիքներ, սպառնալիքներ. 537 00:29:45,576 --> 00:29:48,703 -Ի՞նչ է կատարվում: -Նա վերցրեց իմ կայանման տեղը, Ահարոն: 538 00:29:48,829 --> 00:29:51,706 Կայանատեղի՞ Հայրս մահացել է։ Գործիր ճիշտ. 539 00:29:53,876 --> 00:29:58,296 «Այն ժամանակ Հովնաթանն ու Դավիթը ուխտ կապեցին. որովհետև նա սիրում էր նրան որպես իր հոգին: 540 00:29:58,380 --> 00:30:00,923 «Եվ Հովնաթանը մերկացավ պատմուճանը որ նրա վրա էր, 541 00:30:01,049 --> 00:30:03,134 «Եվ դա տվեց Դավթին և նրա հանդերձները. 542 00:30:03,218 --> 00:30:07,013 «նույնիսկ նրա սուրին և նրա աղեղին, և նրա գոտին»։ 543 00:30:13,061 --> 00:30:18,733 Եվ հիմա մենք կլսենք մի բառ Էդվարդի որդին՝ Ահարոնը, Ռայանի ավագ եղբայրը։ 544 00:30:19,902 --> 00:30:24,030 Միայն մի քանի ամսով։ Մենք իրականում ծնվել ենք նույն տարում։ 545 00:30:24,531 --> 00:30:26,699 Քո մեղքը չկա, մայրիկ: 546 00:30:32,581 --> 00:30:35,166 -Վերջին հնարավորություն. -Հասկացա: Ես ստացա այն: 547 00:30:35,250 --> 00:30:37,585 Հայրիկը միայն մեկ անգամ է մահանալու: 548 00:30:39,922 --> 00:30:41,422 Բարի կեսօր։ 549 00:30:41,548 --> 00:30:43,132 Կամ ես ենթադրում եմ հենց կեսօրին, 550 00:30:43,258 --> 00:30:46,260 Նկատի ունեմ, որ դա չի կարող այդքան լավ լինել: 551 00:30:47,930 --> 00:30:51,432 Հայրս բացառիկ մարդ էր։ 552 00:30:52,434 --> 00:30:55,770 Եվ նա ծնվել է 1938 թ. 553 00:30:57,648 --> 00:30:59,649 բացառիկ տարի. 554 00:30:59,775 --> 00:31:04,695 1938 թվականին թիվ մեկ երգը Շորտնին հացն էր: 555 00:31:05,781 --> 00:31:08,115 Ձեզանից ոմանք կարող են հիշել դա: 556 00:31:09,826 --> 00:31:13,663 Մամայի փոքրիկ մանկական սերը կարճ, կարճ 557 00:31:13,789 --> 00:31:17,792 Մամայի փոքրիկ մանկական սերը կարճ հաց 558 00:31:19,836 --> 00:31:25,675 Նաև 1938 թվականին «Թայմ» ամսագրի Տարվա մարդ Ադոլֆ Հիտլերն էր։ 559 00:31:27,177 --> 00:31:30,012 Գրազ եմ գալիս, որ նրանք ցանկացան նրանք կարող էին հետ ունենալ այդ մեկը: 560 00:31:30,138 --> 00:31:33,266 Մի բան, որ հայրս սիրում էր անել դիտում էր Discovery Channel-ը: 561 00:31:33,350 --> 00:31:36,894 Կարծում եմ՝ կարող ես զանգահարել մայրիկիս իսկական «Շնաձկների շաբաթ» այրի. 562 00:31:36,979 --> 00:31:41,566 Շնաձկների հետ կապված ամեն ինչ կամ վայրի խոզը կամ գոմաղբի բզեզը, 563 00:31:41,650 --> 00:31:43,651 -Սա միշտ գրավել է նրան: -Դա հենց նոր տեսա՞ր: 564 00:31:43,735 --> 00:31:45,152 -Նա իսկապես սիրում էր The Golden Girls-ը: -Տեսնես ինչ? 565 00:31:45,237 --> 00:31:46,696 Բլանշը, Դորոթին և Ռոուզը: 566 00:31:46,822 --> 00:31:48,406 -Այդ դագաղը հենց նոր շարժվեց: -Նրան հատկապես դուր եկավ 567 00:31:48,490 --> 00:31:51,367 -Երբ The Golden Girls-ը սինդիկացվեցին... -Ոչ, ոչ, ոչ: 568 00:31:51,493 --> 00:31:53,494 -Էլեյն: -...օրական առնվազն երեք անգամ միացված էր: 569 00:31:53,579 --> 00:31:55,830 Եվ երբեմն ես կասեի. «Հայրիկ, ուզում ես դուրս գալ»: Եվ նա կգնար ... 570 00:31:55,914 --> 00:31:57,665 Նա ողջ է։ Այնտեղ ինչ-որ կենդանի բան կա: 571 00:31:57,749 --> 00:32:00,209 -Ոչ, չկա... -Պիտի ասես, մեկը շարժվում է... 572 00:32:00,335 --> 00:32:01,752 Դագաղը շարժվում է։ կներես։ 573 00:32:01,837 --> 00:32:03,754 -Ինչ-որ մեկը այնտեղ կա: -Ոչ, Օսկար, նստիր: Խնդրում եմ։ 574 00:32:03,839 --> 00:32:05,423 Այն շարժվում է: Ես պարզապես տեսա, որ այն շարժվում է: 575 00:32:05,507 --> 00:32:07,341 -Ինչ-որ մեկը ողջ է այնտեղ և փորձում է դուրս գալ: -Օգնության կարիք ունե՞ք: 576 00:32:07,426 --> 00:32:08,467 -Ոչ, չե՞ս տեսնում: -Ես լավ եմ: 577 00:32:08,552 --> 00:32:10,553 Ժողովուրդ ի՞նչ է պատահել ձեզ հետ: Դագաղը շարժվում է։ 578 00:32:10,679 --> 00:32:12,013 Օսկար, նստիր։ 579 00:32:12,097 --> 00:32:14,098 -Ոչ, ուղղակի պետք է ցույց տամ, նա ողջ է: -Էլեյն, մի բան արա: 580 00:32:14,182 --> 00:32:16,058 Ոչ, ոչ, ես ձեզ ցույց կտամ: Ես ձեզ ցույց կտամ: Ոչ, ոչ: 581 00:32:16,184 --> 00:32:18,728 -Հեռացիր այնտեղից: -Օսկար! 582 00:32:20,022 --> 00:32:22,231 -Օ, Աստված իմ: Ռայան։ Ո՛չ։ Ո՛չ։ -Մի բան արա! 583 00:32:22,357 --> 00:32:23,691 Հեյ Հեյ 584 00:32:34,369 --> 00:32:35,536 Մարմինը! 585 00:32:36,121 --> 00:32:39,206 -Սինթիա! Սինթիա! -Մամա: 586 00:32:39,583 --> 00:32:41,709 Ոչ, ես կօգնեմ, ես պետք է օգնեմ նրան: 587 00:32:41,793 --> 00:32:44,170 -Ոչ, ոչ! -Սպասիր մի րոպե։ Սպասե՛ք։ 588 00:32:44,254 --> 00:32:45,921 Նա կմեռնի! 589 00:32:47,924 --> 00:32:50,968 Ահարոն, դու ամենատարեցն ես։ Գնացեք տեսեք, թե ինչ է կատարվում: 590 00:32:51,053 --> 00:32:52,094 Լավ, ես կանեմ: 591 00:32:52,387 --> 00:32:53,554 Հեյ 592 00:32:54,264 --> 00:32:55,473 Ջեֆ. 593 00:32:55,557 --> 00:32:57,016 Ինձ այդքան էլ հարմար չէ սա: 594 00:32:57,100 --> 00:32:58,768 Արի՛ 595 00:32:58,894 --> 00:33:00,394 Ես շատ ծեր եմ այս խայտառակության համար: 596 00:33:00,937 --> 00:33:04,649 - Ե՞րբ է լինելու այս հուղարկավորությունը: -Դա կլինի հետո, սիրելիս: 597 00:33:04,733 --> 00:33:07,735 -Հեյ! Հեյ Հեյ Հեյ Հեյ -Ես ուղղակի... 598 00:33:07,819 --> 00:33:09,278 -Օ, Աստված իմ: -Հեյ! 599 00:33:09,404 --> 00:33:11,405 -Ի՞նչ ջղայնություն էր դա: - Ահարոն: 600 00:33:11,490 --> 00:33:13,616 -Ոչ, ոչ: -Աարոն, շատ եմ ցավում: 601 00:33:13,742 --> 00:33:15,826 -Դուք պետք է հասկանաք, որ սա... -Կներես? Կներես 602 00:33:15,911 --> 00:33:19,288 Հայրս փռվել է հատակին ոնց որ ճչացող Ջեյ Հոքինսը, 603 00:33:19,414 --> 00:33:21,415 -բայց ոչինչ, որովհետև դու ցավում ես: -Ես այնքան եմ... 604 00:33:21,500 --> 00:33:23,000 - Դագաղը շարժվում էր: ես... -Ինձ հետ է խոսում? 605 00:33:23,085 --> 00:33:24,460 -Ինձ հետ խոսո՞ւմ ես: -Օսկար. Օսկար, սիրելիս, լռիր: 606 00:33:24,586 --> 00:33:25,711 -Ինձ հետ ես խոսում? -Խնդրում եմ մի վայրկյան: 607 00:33:25,796 --> 00:33:29,048 Ոչ, նա քեզ հետ չի խոսում: Լսիր ինձ, Ահարոն։ Վերադարձեք ներս։ 608 00:33:29,132 --> 00:33:30,675 Ահարոն, ոչ։ Ավելի ուշ կբացատրեմ։ 609 00:33:30,759 --> 00:33:33,260 Այո, այո, կարող է դա ինձ համար լրացնել հորս հաջորդ թաղմանը! 610 00:33:33,345 --> 00:33:34,512 -Երեխա: -Ոչ, ոչ, ոչ, ոչ, ոչ: 611 00:33:34,596 --> 00:33:36,305 Ես հիմա քեզ հետ սեքսով չեմ զբաղվելու։ 612 00:33:36,431 --> 00:33:39,141 -Ես չէի պատրաստվում քեզ դա հարցնել: -Կներես, ի՞նչ էիր ուզում ինձ հարցնել: 613 00:33:39,267 --> 00:33:40,601 -Ամեն ինչ կարգի՞ն է: -Ոչ: 614 00:33:40,686 --> 00:33:41,769 -Դու ուղղակի... -Ոչ: 615 00:33:41,853 --> 00:33:43,771 -Միշել, կներես: -Ոչ, ոչինչ: 616 00:33:43,855 --> 00:33:46,023 -Ես կսպանեմ նրան: Ես կսպանեմ նրան։ -Ոչինչ: 617 00:33:46,108 --> 00:33:47,942 Ա՛յ հիմար: 618 00:33:48,026 --> 00:33:50,861 -Հայրիկ, հայրիկ! Հանգիստ թողեք, խնդրում եմ, խնդրում եմ: -Հանգիստ թողնել? 619 00:33:50,946 --> 00:33:53,781 Ես չեմ կարող հավատալ, որ դուք բերել եք այս մոլագարին: Ես երբեք չեմ ուզում նրան այլևս տեսնել: 620 00:33:53,865 --> 00:33:56,659 Օսկարը սովորաբար այսպիսին չէ, դու դա գիտես. 621 00:33:56,785 --> 00:33:58,411 Նա պարզապես մի քանի դեղամիջոց է ընդունել, և նա... 622 00:33:58,495 --> 00:34:00,204 -Դեղորայք? -Ես նրան Վալիում եմ տվել 623 00:34:00,288 --> 00:34:03,582 - և նա շատ վատ է արձագանքում դրան: -Վալիում? Դա Valium բարձր չէ: 624 00:34:03,667 --> 00:34:07,128 Մայրդ 40 տարի Վալիումի վրա էր և նա երբեք դագաղը չի թակել: 625 00:34:07,212 --> 00:34:09,255 -Հայրիկ, վերջ տուր: -Սա չի ավարտվել: 626 00:34:09,339 --> 00:34:12,466 Դուք կվճարեք դրա համար, ես ձեզ խոստանում եմ: 627 00:34:15,303 --> 00:34:17,638 -Շնորհակալություն, Ջեֆ: -Խնդիր չկա, որովհետև: 628 00:34:19,141 --> 00:34:21,809 Ժողովուրդ, թույլ տվեք ներողություն խնդրել. 629 00:34:21,893 --> 00:34:24,729 Բայց ամեն ինչ հիմա կա վերադարձնել իր պատշաճ տեղը, 630 00:34:24,813 --> 00:34:26,856 այնպես որ, խնդրում եմ, վայելեք ըմպելիքները: 631 00:34:26,982 --> 00:34:29,275 Կատվաձկան նագեթները մեռնելու են: 632 00:34:29,359 --> 00:34:30,818 Մենք ձեզ կտեղեկացնենք երբ մենք պատրաստ լինենք շարունակելու: 633 00:34:30,902 --> 00:34:33,904 Եկեք ուղղակի այրենք նրան և վերջացնենք: 634 00:34:34,573 --> 00:34:37,408 -Ես գնամ ծխեմ: -Լավ: 635 00:34:38,577 --> 00:34:41,662 Հեյ Դա պետք է սարսափելի լիներ ձեզ համար: 636 00:34:43,331 --> 00:34:46,083 Միգուցե գնանք դրսում, օդ ընդունե՞նք։ 637 00:34:46,168 --> 00:34:49,670 Հեյ, մեծ շոտ. Ես այնտեղ կարդացի քո վերջին գիրքը: 638 00:34:49,755 --> 00:34:52,298 -Black Hurt: -Հիասքանչ է: Շնորհակալություն, քեռի Ռաս: 639 00:34:52,382 --> 00:34:55,885 Ես քեզ հաճոյախոսություն չեմ անում, դու ամբարտավան անպիտան. 640 00:34:56,011 --> 00:34:59,847 Ինչպիսի բեռ հիմարություն: Ես դրանով հետույքս չէի սրբի։ 641 00:35:01,850 --> 00:35:05,603 -Հեյ, Ահարոն: Այո, լավ ես, մարդ: -Ես դիմանում եմ: 642 00:35:05,687 --> 00:35:07,062 Այո՛։ Դա ծանր պարտականություն էր, 643 00:35:07,189 --> 00:35:09,565 ինչպես քո հայրը իր դագաղը սատկած ձկան պես ընկավ։ 644 00:35:09,691 --> 00:35:13,694 Նա նման էր... Ես նման էի «Անիծյալ»: Մարդ. 645 00:35:13,779 --> 00:35:15,321 Ոչ հիմա, Նորման։ 646 00:35:15,405 --> 00:35:16,947 -Ես պետք է ինչ-որ տեղ գնամ, լա՞վ: -Դու ճիշտ ես: կներես։ 647 00:35:17,032 --> 00:35:20,201 Հեյ, Ահարոն։ Բայց, գիտեք, դա ուղղակի սարսափելի է: 648 00:35:20,702 --> 00:35:24,246 Դուք երբեք չգիտեք, թե երբ է ձեր սենյակը պատրաստ է լինելու. Դուք երբեք չգիտեք: 649 00:35:24,372 --> 00:35:26,081 Երբ ձեր սենյակը պատրաստ է, ձեր սենյակը պատրաստ է: 650 00:35:26,208 --> 00:35:28,959 Եվ ես կարծես վախեցած եմ որովհետև դաստակիս այս ցանն առաջացավ, 651 00:35:29,044 --> 00:35:31,378 իսկ ես չգիտեմ որտեղից է այն գալիս և... 652 00:35:31,463 --> 00:35:32,505 Ես գիտեմ, որ դա քլամիդիա չէ: 653 00:35:32,589 --> 00:35:35,591 Ես գիտեմ, թե դա ինչ տեսք ունի, բայց սա է ինչ-որ այլ բան, և ես պարզապես վախենում եմ: 654 00:35:35,675 --> 00:35:38,594 -Չգիտեմ, մարդ: -Դե, ուղղակի ցույց տուր քեռի Դունկանին: 655 00:35:38,678 --> 00:35:40,221 Նա բժիշկ է: 656 00:35:40,305 --> 00:35:42,890 Դու մի բան գիտես, Քեռի Դունկան, դու ճիշտ ես: 657 00:35:42,974 --> 00:35:45,851 Միգուցե մենք կանգնած ենք տեղում և դագաղը շարժվում է: 658 00:35:45,936 --> 00:35:47,228 -Ոչ, ոչ, այդպես չէ... -Ոչ, ոչինչ... 659 00:35:47,312 --> 00:35:48,854 Լսիր ինձ, դագաղը շարժվեց։ 660 00:35:48,939 --> 00:35:50,439 -Տեսա, որ շարժվում է: -Ոչ, Օսկար, դա չէր... 661 00:35:50,524 --> 00:35:53,859 -Աստված, Էլեյն, ես խելքս կորցնու՞մ եմ: -Չէ, խելքդ չես կորցնում, սիրելիս: 662 00:35:53,944 --> 00:35:58,155 -Ինչու՞ են իմ ձեռքերն այդքան մեծ: -Օսկար. Նայիր ինձ. Կենտրոնանալ. 663 00:35:58,240 --> 00:36:00,366 Էլեյն, ես սիրում եմ այս խաղը: 664 00:36:00,450 --> 00:36:03,577 Լավ, լավ: Որովհետև ես պետք է ձեզ մի բան ասեմ. 665 00:36:03,662 --> 00:36:05,788 Լավ։ Ի՞նչ է դա, իմ սեր: 666 00:36:07,207 --> 00:36:10,501 Հիշեք, որ Valium որ ես քեզ ավելի վաղ եմ տվել? 667 00:36:11,211 --> 00:36:12,419 Այո՛։ 668 00:36:12,796 --> 00:36:17,132 Դե, պարզվում է, որ դա իրականում Վալիումը չէր։ Ոչ ամբողջությամբ: 669 00:36:18,969 --> 00:36:22,096 -Հենց նոր լսեցի՞ր ինձ: -Բարև Բարև 670 00:36:22,889 --> 00:36:24,849 -Ես կուրանա՞մ այստեղ: -Օ, Աստված: 671 00:36:24,933 --> 00:36:26,225 Խոստանում եմ. 672 00:36:26,309 --> 00:36:30,187 Հեյ, քեռի Դունկան: Միսս Սինթիա, Միշել: 673 00:36:31,064 --> 00:36:33,148 Այս բանը ձեռքիս վրա է և այն այնտեղ է շաբաթներ շարունակ, 674 00:36:33,233 --> 00:36:36,235 և ես պարզապես մտածում էի ինչ եք կարծում, որ դա կարող է լինել: 675 00:36:36,319 --> 00:36:37,695 ես չեմ... 676 00:36:38,405 --> 00:36:40,823 Նայեք, հավանաբար պետք է տեսնեք մաշկաբան Նորման. 677 00:36:40,907 --> 00:36:43,075 -Դուրս եմ գալիս օդ ընդունելու: -Լավ: 678 00:36:43,159 --> 00:36:46,787 Այսինքն... Ինչո՞ւ: ես չունեմ մանգաղ բջջային անեմիա կամ ոչինչ, չէ՞: 679 00:36:46,872 --> 00:36:49,498 Ոչ, այն կարծես պիգմենտային մուտացիա լինի: 680 00:36:49,583 --> 00:36:50,875 Պիգմենտային մուտացիա? 681 00:36:50,959 --> 00:36:52,668 Դուք նկատի ունեք անհավանական Հալկի նման կամ ինչ-որ բան 682 00:36:52,752 --> 00:36:54,169 Ես չեմ կարող այնտեղ կանաչ դառնալ: 683 00:36:54,254 --> 00:36:57,339 Ես սևամորթ եմ, զգայուն եմ, Ես կկանաչեի ամեն փոքր բանի վրա: 684 00:36:57,424 --> 00:36:58,549 Ես կարող եմ դա տեսնել հիմա: 685 00:36:58,633 --> 00:37:02,344 Ես նամակ եմ ստանում երեխաների աջակցության ծառայությունից, «Դա Հալկի երեխան չէ: 686 00:37:02,429 --> 00:37:04,513 «Հալկը արյան անալիզ է հանձնում Մորի Պովիչի վրա». 687 00:37:04,598 --> 00:37:09,268 Դուք, հավանաբար, պարզապես ալերգիկ եք ինչ-որ բանից: Գուցե խեցեմորթ կամ ընկույզ: 688 00:37:09,561 --> 00:37:14,231 -Ընկույզ? Դե, ո՞ր ընկույզն է մուտացիայի ենթարկվում: -Չգիտեմ: Հիմա ներեցեք: 689 00:37:15,066 --> 00:37:16,984 Ինչ-որ մեկը ինձ հիպոալերգենային դեղեր է տվել: 690 00:37:17,068 --> 00:37:19,904 -Դա հալյուցինոգեն ձև է: -Հագուկիլենիկ: 691 00:37:19,988 --> 00:37:22,406 -Էլեյն, Էլեյն, դու նրան ասացիր? -Հենց նոր արեցի: 692 00:37:22,490 --> 00:37:24,074 -Ինչպե՞ս ես քեզ զգում, մեծ տղա: -Ես թմրանյութ եմ ստացել: 693 00:37:24,159 --> 00:37:25,284 Այո, ոչ, ոչ, այո: 694 00:37:25,368 --> 00:37:27,995 -Այո, այո, մի քիչ: Հեյ, լսիր... -Քո կողմից թմրանյութ եմ խմել: 695 00:37:28,079 --> 00:37:30,414 -Այ հիմար! -Սպասիր, Օսկար: 696 00:37:30,498 --> 00:37:32,958 -Բաց թող գնա! Օ, Աստված իմ: - Որքա՞ն է տևում: 697 00:37:33,043 --> 00:37:34,335 Էլեյն, նա հիմա աներևակայելի ուժեղ է: 698 00:37:34,419 --> 00:37:35,878 -Գիտեմ, և կներես: - Որքա՞ն է տևում: 699 00:37:35,962 --> 00:37:38,756 -Ինչպես ութ ժամ: -Ութ ժամ, ջե՜ 700 00:37:38,840 --> 00:37:41,300 Փոքրիկ, ինչ ես անում: 701 00:37:41,384 --> 00:37:43,260 Ես հիվանդ եմ լինելու: 702 00:37:43,345 --> 00:37:46,931 -Ջեֆրի, այս ամենը քո մեղքն է: -Սա քո մեղքն է: Դուք տվել եք նրան: 703 00:37:47,015 --> 00:37:48,265 Խայտառակություն: 704 00:37:49,768 --> 00:37:51,518 Երեխա, դանդաղեցրու: 705 00:37:53,146 --> 00:37:54,313 Հեյ, Էլեյն: Ի՞նչ է կատարվում։ 706 00:37:54,397 --> 00:37:56,106 -Ի՞նչ ես անում: Հետևո՞ւմ ես ինձ: -Հիմա ոչ, Դերեք! 707 00:37:56,191 --> 00:37:57,358 Հեյ 708 00:37:57,442 --> 00:38:00,569 -Ներողություն: Լա՞վ ես: -Լա՞վ ես: 709 00:38:00,987 --> 00:38:03,030 -Օ՜, բայ: -Օսկար! 710 00:38:03,114 --> 00:38:04,782 Կներեք բոլորին, նա հիվանդ է լինելու: 711 00:38:04,866 --> 00:38:06,617 Օսկար, սիրելիս, դանդաղեցիր: 712 00:38:06,701 --> 00:38:08,786 -Օսկար! Օսկար! -Օսկար! 713 00:38:09,287 --> 00:38:12,581 Օսկար, ոչ: Մի մտեք այնտեղ։ Օսկար! Օսկար, դուրս! 714 00:38:13,249 --> 00:38:16,168 Այստեղ կա լոգարան: Օ, Աստված: 715 00:38:18,046 --> 00:38:20,464 -Ջիզ! Օսկար. -Վերադարձիր: 716 00:38:20,715 --> 00:38:22,091 Ի՞նչ ես անում։ 717 00:38:22,175 --> 00:38:24,051 Վերադարձիր, թե չէ գլուխդ կփչեմ։ 718 00:38:24,135 --> 00:38:25,260 -Ձեռքերդ վեր բարձրացրո՛ւ: -Դու... 719 00:38:25,345 --> 00:38:26,679 Ձեռքերը վեր! 720 00:38:28,056 --> 00:38:29,598 Օսկար, երեխա: 721 00:38:31,017 --> 00:38:33,769 -Դու կատակում ես ինձ? Բացեք այս դուռը, փոքրիկս: - Հեշտ, մեծ ընկեր: 722 00:38:33,853 --> 00:38:34,937 -Մեղր: -Օ՜, բայ: 723 00:38:35,021 --> 00:38:36,230 Դուք փակված եք, ուստի խնդրում եմ, 724 00:38:36,314 --> 00:38:37,690 -Բացեք դուռը, լա՞վ: -Օ՜, բայ: 725 00:38:37,774 --> 00:38:41,527 -Էլեյն? Ես չեմ կարող գտնել դեղահաբի շիշը: -Կարո՞ղ ես պարզապես... 726 00:38:44,072 --> 00:38:45,489 Օ՜, բայ: 727 00:38:47,325 --> 00:38:50,744 -Օսկար, բացիր դուռը: - Տևում է մինչև ութ ժամ: 728 00:38:50,829 --> 00:38:52,997 -Բացեք դուռը: -Կատարյալ: 729 00:38:55,917 --> 00:39:00,713 -Օսկար, բացիր դուռը, սիրելիս: -Արդեն հինգ րոպե է անցել: 730 00:39:01,423 --> 00:39:03,465 -Դա լավ է: -Անիծյալ: 731 00:39:04,926 --> 00:39:08,679 Մայրիկ Հինգ րոպե? Օ՜, շիտակ: 732 00:39:09,264 --> 00:39:12,975 -Շի՛տ, շի՛տ, շի՛տ, շի՛տ: -Ի՞նչ է կատարվում: 733 00:39:13,059 --> 00:39:14,643 -Օսկար, բացիր դուռը, խնդրում եմ: -Գիտե՞ս ինչ, 734 00:39:14,728 --> 00:39:18,063 ինչո՞ւ չես գնում ուտելու բան բերելու։ Մենք շատ շուտով կսկսենք: Այո՛։ 735 00:39:19,691 --> 00:39:23,318 Վիշտը տարօրինակ բաներ է անում մարդկանց, չէ՞ 736 00:39:23,611 --> 00:39:24,945 -Այո: -Եթե հիշում ես, 737 00:39:25,030 --> 00:39:27,156 կա մի բան, որը ես կցանկանայի ձեզ հետ խոսելու համար: 738 00:39:27,240 --> 00:39:30,826 -Կարո՞ղ ենք դա անել... -Իսկ մասնավոր տեղ կա՞, որ գնանք: 739 00:39:30,910 --> 00:39:32,578 Աքլորներ! 740 00:39:35,498 --> 00:39:38,250 Սա սիրուն է: 741 00:39:39,878 --> 00:39:41,920 -Ուրեմն Էդվարդ: -Գիտեմ: 742 00:39:46,176 --> 00:39:48,677 Դուք վեպ եք գրում: 743 00:39:49,095 --> 00:39:51,430 Այո, դա իմն է: 744 00:39:52,474 --> 00:39:54,933 -Ներողություն: -Ինչպես քո եղբայրը: 745 00:39:55,393 --> 00:39:58,103 Փաստորեն, ես գրում էի եղբորս առաջ։ 746 00:39:58,188 --> 00:40:03,400 Ես ստացել եմ մի քանի կտոր տպագրված Jet-ում: Մեկը հիպերտոնիայի մասին. 747 00:40:04,069 --> 00:40:05,319 Այնուամենայնիվ, դա որոշ ժամանակ առաջ էր, 748 00:40:05,403 --> 00:40:07,696 իսկ հիմա հիմնականում աշխատում եմ որպես հարկային հաշվապահ։ 749 00:40:07,781 --> 00:40:12,826 Դե, ուրեմն, դուք պետք է շատ հպարտ լինեք Ռայանով։ Նրա բոլոր վեպերի հրատարակումը: 750 00:40:12,911 --> 00:40:15,329 Այո՛։ Բավական հպարտ: 751 00:40:16,664 --> 00:40:18,082 Ինչի՞ մասին էիր ուզում խոսել։ 752 00:40:18,166 --> 00:40:20,834 Ես ու քո հայրը շատ մտերիմ էինք։ 753 00:40:21,336 --> 00:40:24,755 -Դա լավ է, դա լավ է: -Շատ ժամանակ ենք անցկացրել միասին: 754 00:40:24,839 --> 00:40:28,258 Լավ, գիտես, հայրիկը զվարճալի տղա էր: 755 00:40:28,718 --> 00:40:33,597 Ես ունեմ մի քանի լուսանկար, որոնք ուզում եմ ձեզ ցույց տալ: Մի քանի կադրեր մեզանից: 756 00:40:35,809 --> 00:40:39,311 Դա ես և ձեր հայրն ենք Վենետիկի լողափ, մկանային լողափ. 757 00:40:41,773 --> 00:40:45,025 Եվ ահա մենք Արևմտյան Հոլիվուդում ենք, Հելոուինի շքերթին. 758 00:40:45,110 --> 00:40:48,946 Չգիտեմ՝ դու երբևէ եղել ես, բայց ինչ տեսարան է դա: 759 00:40:54,160 --> 00:40:55,536 Օսկար. 760 00:40:58,164 --> 00:40:59,414 Ինչպե՞ս մտաք այստեղ: 761 00:40:59,499 --> 00:41:02,751 Եվ ահա մենք պրեմիերային ենք Dreamgirls-ի. 762 00:41:03,586 --> 00:41:07,506 Ես հագնված էի Դինայի պես իսկ քո հայրը պարզապես պետք է լիներ Էֆին: 763 00:41:10,301 --> 00:41:14,555 Ուրեմն, ինչպե՞ս ճիշտ ճանաչեցիր հորս: 764 00:41:31,197 --> 00:41:33,407 Ոչ: 765 00:41:35,160 --> 00:41:38,412 Դուք կարծում եք, որ կարող եք այստեղ մտնել և պարզապես զրպարտել հայրիկիս անունը 766 00:41:38,496 --> 00:41:41,874 ցույց տալով ինձ մի երկու նկար դուք տղաներ, պատրաստվում եք տեսնել Dreamgirls-ին: 767 00:41:41,958 --> 00:41:44,376 Ուրեմն ի՞նչ։ Ես տեսել եմ Dreamgirls-ին երկու, երեք անգամ. 768 00:41:44,460 --> 00:41:45,878 Չի նշանակում, որ ես գեյ եմ: 769 00:41:45,962 --> 00:41:50,257 Քայլեք դեպի վատ կողմը Կլինի վատ ուղևորություն 770 00:41:50,341 --> 00:41:52,384 -Ի՞նչ է դա ապացուցում: -Կներես: 771 00:41:52,468 --> 00:41:57,181 Կարծում եմ, որ նա ինքը ձեզ կասեր. բայց նա վստահ չէր, թե դու ինչպես կարձագանքես: 772 00:41:57,265 --> 00:41:58,682 Մայրս գիտի՞։ 773 00:41:58,766 --> 00:42:01,476 Ոչ: Եվ պատճառ չկա, որ նա ստիպված լինի դա անել: 774 00:42:01,561 --> 00:42:04,479 Միայն այնքան ժամանակ, քանի դեռ ես ստանում եմ այն, ինչ ինձ պարտք է: 775 00:42:04,564 --> 00:42:08,483 Կներե՞ք: Ի՞նչ է քեզ պարտք: 776 00:42:08,568 --> 00:42:10,652 Դե, ես արժանի եմ ինչ-որ բանի: 777 00:42:10,737 --> 00:42:14,364 Ես ու քո հայրը սիրեկաններ էինք և նա ինձ բացարձակապես ոչինչ չի թողել իր կամքի մեջ: 778 00:42:14,449 --> 00:42:16,200 Ի՞նչ եք կարծում, դա ինձ զգում է: 779 00:42:16,284 --> 00:42:18,952 Չգիտեմ ու թքած ունեմ։ 780 00:42:19,037 --> 00:42:22,372 Ես ձեզ կասեմ, թե ինչպես է դա ինձ զգում: Էժան. 781 00:42:24,334 --> 00:42:27,377 -Ինչ-որ էժան էշի նման: -Ի՞նչ ես ուզում: 782 00:42:27,462 --> 00:42:31,006 Ես շատ եմ ուզում, բայց ես քեզնից չեմ խնդրում այն, ինչ ուզում եմ: 783 00:42:31,090 --> 00:42:34,801 -Ես արժանի եմ 30000 դոլարի: -30000 դոլար? 784 00:42:34,886 --> 00:42:38,764 Դուք մեթոտ եք ծխում: Ես քեզ 30000 դոլար չեմ տալիս։ 785 00:42:39,224 --> 00:42:41,099 Ես փորձում եմ տուն գնել! Ես փորձում եմ երեխա ունենալ! 786 00:42:41,184 --> 00:42:42,601 Ես չեմ կարող ձեզ $30,000 տալ! 787 00:42:42,685 --> 00:42:46,188 Հիմա, լսիր, քո հայրն է ինձ ստեղծել իմ մասին հոգ տանելու խոստում: 788 00:42:46,272 --> 00:42:50,192 Ես որոշակի զոհողություններ արեցի նրան երջանիկ պահելու համար։ 789 00:42:50,610 --> 00:42:53,904 Հիմա ես չեմ ուզում, բայց ես այս լուսանկարները ցույց կտամ ձեր մորը: 790 00:42:53,988 --> 00:42:56,657 Իսկապե՞ս ուզում ես, որ ես դա անեմ: 791 00:42:57,784 --> 00:42:58,909 Սխալ 792 00:43:05,416 --> 00:43:06,917 Սպասեք այստեղ։ 793 00:43:10,213 --> 00:43:11,546 Լավ։ 794 00:43:14,300 --> 00:43:16,969 Օ, Ահարոն։ Ես հենց այստեղ Ջորջին էի ասում, թե ինչպես 795 00:43:17,053 --> 00:43:18,470 երբ մենք միասին տղա էինք, 796 00:43:18,554 --> 00:43:21,974 ձեր հայրն էր մեզ դարձնում բոլորը նիհար են: 797 00:43:22,850 --> 00:43:25,352 -Ծիծաղելի չէ՞: -Զվարճալի: 798 00:43:27,397 --> 00:43:30,774 -Դե միգուցե ամուսինդ իմանա: -Սպասիր Սպասե՛ք։ Ահարոն! Ահարոն! 799 00:43:32,151 --> 00:43:33,777 Այսօր ինչ-որ տեղ? 800 00:43:33,861 --> 00:43:35,696 Ինչ-որ բան կարող եմ անել օգնելու համար: 801 00:43:35,780 --> 00:43:38,031 Ոչ, ես լավ եմ, շնորհակալություն: 802 00:43:42,120 --> 00:43:43,453 Օսկար, խնդրում եմ: 803 00:43:43,538 --> 00:43:45,789 Ասա, Էլեյն, ինչ ես անում թաղումից հետո? 804 00:43:45,873 --> 00:43:48,542 Ես ստացա Usher-ի տոմսեր, առաջին շարք, Staples Center: 805 00:43:48,668 --> 00:43:49,793 Դուք չունեք Usher տոմսեր: 806 00:43:49,877 --> 00:43:51,128 Դե, ոչ, դեռ ոչ, բայց ես կարող եմ նրանց այդպես ստանալ: 807 00:43:51,212 --> 00:43:54,047 Գիտե՞ք ինչ։ Դերեք, խնդրում եմ, հեռացիր: 808 00:43:54,966 --> 00:43:56,883 Դու արժանի չես նրան: 809 00:43:58,219 --> 00:43:59,678 Նա չի անում: 810 00:44:00,346 --> 00:44:02,139 Ես կգնամ գտնելու Նորմանին: 811 00:44:02,223 --> 00:44:03,890 Այսպիսով, դուք երբեք չեք եղել Նյու Յորքում: 812 00:44:03,975 --> 00:44:06,393 Ես մեկ անգամ եղել եմ ծնողներիս հետ: 813 00:44:06,477 --> 00:44:10,731 Հիմա դա Նյու Յորքը չտեսնելն է: Դուք պետք է այցելեք: Պարզապես շփվեք: 814 00:44:10,815 --> 00:44:13,984 -Ե՞րբ է քո ծննդյան օրը: -Անցյալ շաբաթ դարձա 18 տարեկան: 815 00:44:17,739 --> 00:44:20,907 Այո՛։ Դե, դա իմ սիրելի համարն է, աղջիկ: 816 00:44:22,035 --> 00:44:24,328 Գիտե՞ս, ես քեզ եմ ուզում ավտոբուս նստելու համար 817 00:44:24,412 --> 00:44:28,248 և այս տարի արի ինձ այցելել Նյու Յորքում: Դուք կարող եք դա անել: 818 00:44:28,333 --> 00:44:29,583 Ինձ համար? 819 00:44:31,085 --> 00:44:33,337 Լավ։ Այո՛։ 820 00:44:33,421 --> 00:44:37,424 Այո, ես դրա մասին եմ խոսում: Եվ ես ձեզ համար բոլոր տեսակի խորտիկներ եմ ստացել: 821 00:44:37,592 --> 00:44:39,509 -Իսկապե՞ս: - Ձեզ դուր է գալիս Sugar Daddies: 822 00:44:39,594 --> 00:44:41,345 -Ռայան, Ռայան, ես պետք է խոսեմ քեզ հետ: -Գումմի արջուկներ... 823 00:44:41,429 --> 00:44:43,013 -Ռայան, ես պետք է խոսեմ... -Աարոն, ոչ հիմա: 824 00:44:43,097 --> 00:44:46,433 -Ես իսկապես պետք է խոսեմ քեզ հետ: -Աարոն, ինձ հինգ րոպե տուր, լա՞վ: 825 00:44:46,559 --> 00:44:48,268 Եղբայր, ես տխրում եմ այստեղ: 826 00:44:48,353 --> 00:44:51,021 Մարտինա, կարո՞ղ ես ներել մեզ: Մենք իսկապես պետք է խոսենք ինչ-որ բանի մասին: 827 00:44:51,105 --> 00:44:54,107 Հեյ, Սպունգ Բոբը միացված է: Լավ, հետո խոսիր քեզ հետ: 828 00:44:54,233 --> 00:44:56,026 Ի՞նչ ես անում։ 829 00:44:57,195 --> 00:45:00,781 Հիշեք այն տղային, ով եկավ մի քիչ շուտ, որ չճանաչեցինք? 830 00:45:00,907 --> 00:45:04,618 -Կաշվե բաճկոնով ընկեր: -Այո, լավ, 831 00:45:04,702 --> 00:45:08,455 նա եկավ աշխատասենյակով և ցույց տվեց ինձ նրա և հայրիկի մի քանի նկար: 832 00:45:08,581 --> 00:45:10,040 Այսպիսով. Այսպիսով, նա ձեզ ցույց տվեց մի քանի նկար, 833 00:45:10,124 --> 00:45:14,628 -Ի՞նչ վատ բան կա դրա մեջ: -Նրա և հայրիկի նկարները միասին: 834 00:45:15,088 --> 00:45:19,716 -Այսինքն, հիմա 20 հարց ենք խաղում, թե՞ ինչ: - Նա հայրիկի սիրելին էր: 835 00:45:19,801 --> 00:45:24,221 -Ոչ, մարդ: Ոչ, ոչ, ոչ, ոչ: -Այո, այո, այո, տղայի անունը Ֆրենկ է: 836 00:45:24,305 --> 00:45:27,933 Նա ինձ ցույց տվեց մի քանի նկար նա և հայրիկը ինչ-որ բաներ են անում: 837 00:45:29,227 --> 00:45:31,895 Դուք ինձ ասում եք, որ մեր հայրն էր ներքևի վրա 838 00:45:31,979 --> 00:45:34,648 - Շատ ցածր: -Դժոխք ոչ: 839 00:45:34,774 --> 00:45:37,484 Ես դրան չեմ հավատում։ Հայրս գեյ չէ: 840 00:45:37,610 --> 00:45:40,570 Փաստորեն, նա այնքան ուղիղ է, նա ինձ գեյ է դարձնում: 841 00:45:40,655 --> 00:45:42,656 Եվ ես գեյ չեմ: 842 00:45:44,826 --> 00:45:45,992 Հայրիկ 843 00:45:47,662 --> 00:45:49,579 Ես չգիտեմ, որ նա յոգա է արել: 844 00:45:49,664 --> 00:45:51,915 Նայիր. Նա ստացավ միանիվ ձեռնասայլակը: 845 00:45:51,999 --> 00:45:54,418 -Շնորհակալություն: -Ես ուղղակի չեմ հասկանում: 846 00:45:54,502 --> 00:45:57,754 Ես չգիտեմ, թե ինչ է նա տեսնում այդ պոզերի մեջ որ նա չի տեսնում իմ մեջ: 847 00:45:57,839 --> 00:46:00,715 -Կարծես լուրջ է, այնպես չէ՞: -Իհարկե այդպես է, դա իմ կյանքն է: 848 00:46:00,842 --> 00:46:03,135 Ես միայն քնած եմ եղել ինչպես գիշերը ութ ժամ, մարդ։ 849 00:46:03,219 --> 00:46:05,220 -Ես խելքիս վերջում եմ: -Ի՞նչ: 850 00:46:05,346 --> 00:46:06,638 -Ոչ, այ ընկեր: -Հա? 851 00:46:06,722 --> 00:46:10,350 -Ես. Պիգմենտային մուտացիա? -Ճիշտ։ 852 00:46:11,477 --> 00:46:16,440 Դե, գուցե դա վիտիլիգո է, այն, ինչ Մայքլ Ջեքսոնն ուներ իր գնդակների վրա: 853 00:46:16,524 --> 00:46:19,276 Ես չգիտեմ, թե ինչ ուներ Մայքլ Ջեքսոնը իր գնդակների վրա: 854 00:46:19,360 --> 00:46:20,610 -Լավ: -Դու ինձ հարցնում ես. 855 00:46:20,695 --> 00:46:23,321 կարծես ես այնտեղ էի կամ ինչ-որ բան: 856 00:46:26,200 --> 00:46:29,661 -Հեյ Փորձեք այս տորթը: Դրա մեջ կարող են ընկույզներ լինել: -Ուրեմն? 857 00:46:29,745 --> 00:46:32,247 Էլեյնի հայրն ասաց, որ ես կարող եմ պարզապես ալերգիա ունենալ ընկույզին: 858 00:46:32,373 --> 00:46:34,291 Այնպես որ, ընկույզ մի կերեք։ Դրեք պատառաքաղը: Մի կերեք այն: 859 00:46:34,375 --> 00:46:36,334 Ահա թե ինչ եմ անում, երբ սթրեսի մեջ եմ: ես ուտում եմ։ 860 00:46:36,419 --> 00:46:38,462 Դու չես ուտի երբ ձեռքդ ընկնում է, հայրիկ: 861 00:46:38,546 --> 00:46:41,423 Պարզապես փորձեք տորթը ինձ համար: Տեսեք, արդյոք դրա մեջ ընկույզ կա, խնդրում եմ: 862 00:46:41,549 --> 00:46:44,885 Էլեյնը խենթացնում է ինձ, իսկ դու չես օգնում: 863 00:46:50,558 --> 00:46:55,562 Հեյ, հաստագլուխ: Հրաժարվեք ուտելիքի թուլացումից մի վայրկյան. Ինձ ափսե պատրաստիր։ 864 00:46:55,688 --> 00:46:58,482 Ես ձեռքերս լվանում եմ, և քեզ դինամիտի ափսե պատրաստի: 865 00:46:58,566 --> 00:47:01,401 Ես գիտեմ, որ դու սիրում ես տաք սոուս ձեր մանյակ կանաչի վրա: դա... 866 00:47:01,527 --> 00:47:03,236 Եկեք այստեղ պապայի մոտ: 867 00:47:05,531 --> 00:47:07,032 Քեռի Ռասել. 868 00:47:07,116 --> 00:47:10,952 Դուք տեսե՞լ եք մի փոքրիկ հաբ, դեղահաբի շիշ, որի մեջ մի քիչ Valium կա: 869 00:47:13,456 --> 00:47:16,917 -Այո՞, թե՞... -Աստված, ինձ այդպես մի վախեցիր: 870 00:47:18,044 --> 00:47:20,921 Շիթի համն ասես ընկույզ լինի մեջը: Խայտառակություն: 871 00:47:21,422 --> 00:47:25,050 -Վստահ եմ, որ շուտով նորից կսկսենք: -Դոկտ. Բարնս։ Դոկտոր Բարնս։ 872 00:47:25,134 --> 00:47:28,637 - Եկեք վերադառնանք ներս: -Շուտով: Ինձ միայն մի պահ է պետք միայնակ: 873 00:47:28,763 --> 00:47:30,180 Ընդամենը մեկ րոպե: 874 00:47:30,264 --> 00:47:33,225 -Դոկտ. Բարնս, ընդամենը մեկ արագ... -Կներես: 875 00:47:37,230 --> 00:47:38,647 Ինչպե՞ս եք, միսս Սինտիա: 876 00:47:38,773 --> 00:47:40,273 -Դու լավ տեսք ունես: -Շնորհակալ եմ: 877 00:47:40,399 --> 00:47:43,902 Դուք այնտեղ եք կախված: Ձեր մակարոնեղենը հիանալի է: 878 00:47:43,986 --> 00:47:47,364 Վեց տարբեր պանիրներ. Նա լավ տեսք ուներ այդ տուփում։ 879 00:47:47,448 --> 00:47:50,492 Խստությունը լավ դրվեց: Գիտեք, բացի այդ ձախ ձեռքից։ 880 00:47:50,618 --> 00:47:53,578 Դուք կարող եք պարզապես ցանկանալ ջեռոցի ձեռնոց նետել կամ ինչ-որ բան այնտեղ: Այո՛։ 881 00:47:53,663 --> 00:47:57,207 Կոստյումը, որ նա հագել է, հոյակապ է, գիտեք: 882 00:47:57,291 --> 00:48:00,961 Կարծես Քոլին Փաուելին։ Հանրապետականի տեսք ուներ. 883 00:48:02,463 --> 00:48:03,797 Բայց դուք ստուգե՞լ եք կոշիկները: 884 00:48:03,923 --> 00:48:08,218 ― Որովհետև երբեմն նրանք վերցնում են կոշիկները անմիջապես թաղման տանը ոտքից հանեցին, չէ՞: 885 00:48:08,302 --> 00:48:12,138 - Հատկապես, եթե նրանք դարպասներ են: -Նորման: Ուղղակի... 886 00:48:13,641 --> 00:48:15,392 -Կներես: -Կներեք, միսս Սինթիա: 887 00:48:15,476 --> 00:48:16,977 Հիսուս Քրիստոս! 888 00:48:21,607 --> 00:48:23,275 Ինչ-որ մեկը գցեց նրանց հաբերը: 889 00:48:23,359 --> 00:48:26,570 Եթե մենք հենց հիմա նրան գումար չստանանք, նա կսկսի մայրիկին ցույց տալ նկարները: 890 00:48:26,654 --> 00:48:30,031 -Թույլ տվեք մտածել. Լա՞վ: Թույլ տվեք մտածել. -Մտածիր, մտածիր։ 891 00:48:30,157 --> 00:48:33,326 -Դու պետք է վճարես նրան, ուրեմն: -Դա քո մեծ գաղափարն է? 892 00:48:33,411 --> 00:48:35,120 Ես պիտի վճարե՞մ նրան: Որտե՞ղ են ձեր փողերը: 893 00:48:35,204 --> 00:48:38,999 Խնայողություն չունե՞ք, թե՞ բույն ձու։ Անիծված խոզաբա՞կ։ 894 00:48:39,166 --> 00:48:44,754 Ահարոն, ես մինչև հետույքս պարտք եմ։ Ես կոտրված եմ, մարդ: «Hammertime» է, լա՞վ: 895 00:48:44,839 --> 00:48:48,091 Եթե շուտով գումար չստանամ, Ես պետք է անիծյալ ռեալիթի շոու անեմ: 896 00:48:48,175 --> 00:48:52,178 Լավ, ուրեմն, ես պետք է վճարեմ թաղման համար, Քեյթրինգը և այս բոլոր այլ բաները, 897 00:48:52,263 --> 00:48:55,181 և հիմա ես պետք է իմ հետույքից 30000 դոլար հանեմ: 898 00:48:55,266 --> 00:48:57,475 -Գիտե՞ս, նա էլ քո հայրն է: -Այո, բայց դու ամենատարեցն ես: 899 00:48:57,560 --> 00:49:00,437 -Ինն ամսում, ինչպես սիրում եք նշել: -Կարևոր չէ: 900 00:49:00,521 --> 00:49:03,356 Բացի այդ, դու ապրում էիր փողով մայրիկի և հայրիկի համար բավական երկար: 901 00:49:03,441 --> 00:49:06,568 Դուք հավանաբար որոշակի գումար եք խնայել: Ի՞նչ: Դուք երկար ժամանակ վարձավճար չեք վճարել։ 902 00:49:06,694 --> 00:49:08,820 Հեյ, հեյ, ես ապրել եմ նրանց հետ, ոչ նրանցից: 903 00:49:08,904 --> 00:49:10,614 Իսկ հայրիկը հինգ տարի թոշակի է անցել: 904 00:49:10,698 --> 00:49:12,449 Ձեր կարծիքով, ով է վճարել այս բոլոր օրինագծերը. 905 00:49:12,533 --> 00:49:16,953 Դե, եթե երկուսս էլ փողի խնդիր ունենանք, ինչ կարող ենք անել Ջա՛ռ նրան։ Ջի՛մ... 906 00:49:17,288 --> 00:49:19,414 Ջա՛ռ նրան, Ահարոն։ Ջախիր նրան: 907 00:49:22,460 --> 00:49:24,711 Վճարիր մարդուն։ Պարզապես վճարեք նրան: 908 00:49:36,474 --> 00:49:38,350 -Այնտեղ լա՞վ ես, ընկեր: -Հեյ, ոչ: 909 00:49:38,434 --> 00:49:41,811 Եղբորս տղան մեռած է, իսկ փոքրիկ բոզերը կերավ ամբողջ կարտոֆիլի աղցանը: Խայտառակություն: 910 00:49:41,896 --> 00:49:44,272 Լսիր, ես կարծում եմ, որ մենք գրեթե պատրաստ ենք այդ ծառայությունը նորից սկսելու համար։ 911 00:49:44,398 --> 00:49:46,858 Եվս հինգ րոպե, խնդրում եմ, խնդրում եմ: Ընդամենը հինգ: Հինգ. 912 00:49:46,942 --> 00:49:49,194 Հեյ, հեյ, երեխա, ի՞նչ է կատարվում: Ամեն ինչ կարգի՞ն է: 913 00:49:49,278 --> 00:49:53,073 Ոչ, մենք չենք կարողանա դուրս գալ հենց որ հույս ունեինք. կներես։ կներես։ 914 00:49:53,157 --> 00:49:56,910 Սպասեք։ Լսիր ինձ։ Բարև Ինչի՞ մասին ես խոսում։ 915 00:49:56,994 --> 00:49:59,037 Դուք գիտեք, որ ես դա չէի ասի եթե ես հիմնավոր պատճառ չունեի: 916 00:49:59,121 --> 00:50:02,916 -Լավ, լավ, ուրեմն ո՞րն է պատճառը: -Աարոն, մենք հիմա ժամանակ չունենք: 917 00:50:03,084 --> 00:50:05,001 Ահարոն, լսիր, Փորձում եմ ըմբռնումով մոտենալ, 918 00:50:05,086 --> 00:50:07,754 բայց դուք որոշ բացատրություններ ունեք անելու: Եվ ես դա նկատի ունեմ: 919 00:50:07,838 --> 00:50:10,173 Մի քիչ էլ ժամանակ, լա՞վ: 920 00:50:16,764 --> 00:50:20,392 Հեյ, հեյ, հեյ, հեյ, դա դեռ պետք չէ կարդալ: 921 00:50:20,476 --> 00:50:24,229 -Դե սուրճի սեղանի վրա էր: -Իսկ ի՞նչ է դա նշանակում: 922 00:50:24,313 --> 00:50:27,357 Դե, երբ ինչ-որ մեկը թողնում է ինչ-որ բան սուրճի սեղանի վրա, 923 00:50:27,441 --> 00:50:30,276 ենթադրվում է, որ դա բոլորի համար է: Դա բավականին ստանդարտ է: 924 00:50:30,361 --> 00:50:32,654 Սրանք սուրճի սեղանի կանոններ են: 925 00:50:33,781 --> 00:50:36,783 -Կարո՞ղ ենք այստեղ կետին հասնել: -Լավ իմ կողմից: 926 00:50:38,786 --> 00:50:42,080 Այսպիսով, ես գրում եմ չեկը, դուք մեզ տալիս եք լուսանկարները, 927 00:50:42,164 --> 00:50:44,082 իսկ դու հեռու մնաս մեր մորից։ 928 00:50:44,166 --> 00:50:46,209 - Դա՞ է գործարքը: - Գործարք: 929 00:50:46,961 --> 00:50:48,128 Լավ։ 930 00:50:50,131 --> 00:50:52,465 -Ի՞նչ է քո ազգանունը: -Լովետ: 931 00:50:53,384 --> 00:50:54,884 Երկու «Ց.»-ով։ 932 00:50:56,053 --> 00:50:58,555 -Լովետ: -Դա քո՞ առաջինն է: 933 00:50:58,639 --> 00:51:01,516 -Ի՞նչ: -Վեպը. Դա առաջին նախագիծն է: 934 00:51:01,976 --> 00:51:05,603 -Այո: Այո, այո, այնպես որ? -Ոչ, ոչինչ: 935 00:51:08,649 --> 00:51:11,192 Մի անգամ փորձեցի գրել. Ինձ մոտ նույնպես չաշխատեց: 936 00:51:11,277 --> 00:51:15,071 Կարծում եմ, որ դա նվերի նման է: Կամ ունես, կամ չունես: 937 00:51:15,823 --> 00:51:17,073 Այնուամենայնիվ, պետք է դժվար լինի ձեզ համար: 938 00:51:17,158 --> 00:51:19,993 Նկատի ունեմ քո եղբայրը լինելով բեսթսելեր հեղինակ և բոլորը: 939 00:51:20,077 --> 00:51:25,248 Ես և քո հայրը կարդացել ենք Ռոնդայի փոքրիկ տուփը ծածկել միասին ծածկել. 940 00:51:25,332 --> 00:51:28,585 Մենք սիրում էինք այն: Նա այնքան հպարտ էր քեզնով: 941 00:51:28,669 --> 00:51:31,713 Դե, շնորհակալություն։ ենթադրում եմ։ 942 00:51:32,256 --> 00:51:37,051 -Վերջ: Ես չեմ կարող դա անել: -Վա՜յ, վա՜յ, վա՜յ, Ահարոն։ Ահարոն, ոչ, ոչ: 943 00:51:37,136 --> 00:51:38,261 Ի՞նչ ես անում։ 944 00:51:38,345 --> 00:51:42,640 Աշխարհում ոչ մի ճանապարհ չկա, որ ես տալիս եմ այս տղան իմ դժվարությամբ վաստակած գումարը: Ոչ 945 00:51:42,725 --> 00:51:44,184 Հեյ, հիմար մի եղիր, լա՞վ: 946 00:51:44,268 --> 00:51:46,394 Հիմա ես քեզ կհատուցեմ հենց որ իմ առաջխաղացումը ներս մտնի։ 947 00:51:46,479 --> 00:51:49,731 Նա ընտրում է այսօր, մեր հոր թաղման օրը։ 948 00:51:49,815 --> 00:51:53,318 Եվ հետո դրա վրա, նա վիրավորում է իմ գիրքը. Ո՛չ։ Ո՛չ։ 949 00:51:53,402 --> 00:51:56,488 -Բայց նա նկարներ է ստացել: -Ուրեմն ինչ? Ես չեմ ջղայնանում այն, ինչ նա ունի: 950 00:51:56,572 --> 00:52:00,283 Նա կարող է դրանք ցույց տալ աշխարհին: Նա կարող է դրանք տեղադրել Facebook-ում այն ​​ամենի համար, ինչ ինձ հետաքրքրում է: 951 00:52:00,367 --> 00:52:02,410 Ո՞վ է նա կարծում: 952 00:52:02,495 --> 00:52:05,246 Լավ: Բայց սա ձեր գլխին է: 953 00:52:05,331 --> 00:52:08,708 Վա՜յ, ո՜վ։ Դիմացե՛ք։ Համբերիր հիմա, դիմացիր։ 954 00:52:08,793 --> 00:52:10,168 Լավ, դուք պետք է հետ կանգնեք: 955 00:52:10,252 --> 00:52:13,338 -Ոչ, ոչ, ոչ: Եկեք քննարկենք սա մի րոպե: -Քննարկելու բան չկա։ 956 00:52:13,422 --> 00:52:16,758 -Ոչ, մի՛... -Ես ասացի, որ հետ քաշվեմ, ընկեր: 957 00:52:16,842 --> 00:52:19,135 Հուղարկավորության համար դուխ կբերե՞ս: 958 00:52:19,220 --> 00:52:22,096 Այժմ ոչ ոք չպետք է սահմանափակվի: Ոչ ոք... 959 00:52:24,975 --> 00:52:27,060 -Վերցրու նրա ատրճանակը: Ստացե՛ք նրա ատրճանակը: -Նա անիծյալ ատրճանակ չունի: 960 00:52:27,144 --> 00:52:30,188 -Դու ինչ-որ պարան ունե՞ս: Որևէ կպչուն ժապավեն: -Հեյ, ինչ տեսք ունեմ ես սերիական մարդասպանի: 961 00:52:30,272 --> 00:52:33,233 Ես միայն պարան ու կպչուն ժապավեն չեմ պահում իմ գրպանում. 962 00:52:33,317 --> 00:52:37,612 -Ես ոչինչ չեմ տեսնում: Ահա դուք գնում եք: -Օգնի՛ր: Օգնե՛ք։ 963 00:52:37,696 --> 00:52:39,781 -Հեյ, փողկապդ օգտագործիր: -Իմ փողկապը, իմ փողկապը? 964 00:52:39,865 --> 00:52:42,075 -Ի՞նչ եմ անելու փողկապիս հետ: -Լցրե՛ք նրա բերանում: 965 00:52:42,159 --> 00:52:47,080 Լավ, առաջին բանալին... Պատերազմի առաջին բանալին կապը խզելն է։ 966 00:52:47,164 --> 00:52:50,792 Լավ, հիմա վերցրու այդ վարագույրը: Շտապե՛ք։ Վերցրեք վարագույրը: 967 00:52:52,545 --> 00:52:55,380 Կապեք նրա ոտքերը: Արի, Ահարոն, անիծյալ: 968 00:52:55,464 --> 00:53:00,093 -Զգում եմ, որ ես ռոդեոյի մեջ եմ: -Այո, այո: Լավ, հիմա վերցրու նրա ձեռքերը: Խայտառակություն: 969 00:53:00,177 --> 00:53:02,887 Աստված անիծի: Ուժեղ, այնպես չէ՞: Անիծյալ, ես պետք է ամեն ինչ անե՞մ: 970 00:53:03,013 --> 00:53:05,056 Ամեն ինչ, բացառությամբ չեկ գրելու: 971 00:53:05,182 --> 00:53:07,809 Գիտե՞ք ինչ կար այդ տորթի մեջ։ Ի՞նչ է կատարվում։ Ո՞վ է այդ տղան: 972 00:53:07,893 --> 00:53:10,520 Նորման, ներս արի և փակիր անիծված դուռը: Արի, Ահարոն, կապիր։ 973 00:53:10,604 --> 00:53:12,355 -Ի՞նչ է կատարվում: -Նա ունի նոպա: 974 00:53:12,439 --> 00:53:13,690 -Անիծե՜ -Այո, այո: 975 00:53:13,774 --> 00:53:15,650 Գիտե՞ք ինչ։ Ես հենց նոր գտա մի Valium դրսում: 976 00:53:15,734 --> 00:53:18,152 -Կարծում եք՝ սա կհանգստացնի նրան: -Լավ: Այո, այո, տվեք նրան: 977 00:53:18,237 --> 00:53:19,320 -Լավ: Լավ։ -Արի: 978 00:53:19,405 --> 00:53:20,947 Ներդրեք այս բաճկոնը նրա գլխի տակ 979 00:53:21,031 --> 00:53:22,991 այնպես որ նա չի կծում իր լեզվի վրա. 980 00:53:23,075 --> 00:53:24,993 Ես սովորեցի այդ ընթացակարգը տղաների և աղջիկների ավագ դպրոցում: 981 00:53:25,077 --> 00:53:27,954 -Արի: -Ահա, ընկեր, սա քեզ հանգիստ կզգա: 982 00:53:28,038 --> 00:53:29,789 -Բացե՛ք, բացե՛ք: -Ահա դու գնա: 983 00:53:29,874 --> 00:53:33,751 -Հենց այնտեղ: Այո, այո, երեխա: -Բացե՛ք, բացե՛ք: 984 00:53:33,836 --> 00:53:36,087 -Այո: - Նայեք դրան: Դու լավ կլինես, ընկերս: 985 00:53:36,171 --> 00:53:38,590 - Տղերք, պատահաբար տեսե՞լ եք մի քիչ... -Արի, արի, Ջեֆ, ներս արի: 986 00:53:38,674 --> 00:53:40,800 Նորման, ես քեզ ասացի, որ անիծված դուռը կողպես: 987 00:53:40,885 --> 00:53:42,886 Դու ասացիր, «փակիր անիծված դուռը», Ռայան։ 988 00:53:42,970 --> 00:53:45,555 -Ի՞նչ է... Ի՞նչ է կատարվում: -Նա նոպա ունի: 989 00:53:45,639 --> 00:53:49,475 -Այո: Ուրեմն, ինչու՞ է նա բոլորը կապված: -Մենք չենք ուզում, որ նա լեզուն կուլ տա: 990 00:53:49,560 --> 00:53:51,811 Ոչ: Դա բժշկական ընթացակարգի մի մասն է: 991 00:53:58,903 --> 00:54:00,236 Օ, Աստված: 992 00:54:30,476 --> 00:54:32,143 Նա շանտաժի է ենթարկում ձեզ? Ինչի՞ վրա: 993 00:54:32,227 --> 00:54:35,396 Եթե ​​ես կարողանայի ձեզ ասել, չէ՞ որ հիմա շանտաժ չի լինի։ 994 00:54:35,522 --> 00:54:39,943 Հեյ, նայիր, ուղղակի վստահիր մեզ: Նա վատ տղան է: Լա՞վ: Մենք դա ձեզ ավելի ուշ կբացատրենք: 995 00:54:40,027 --> 00:54:41,402 Հա, լավ, ի՞նչ ենք անելու նրա հետ: 996 00:54:41,487 --> 00:54:44,197 Այո, ի՞նչ ենք անելու, Ռայան: Հիմա, երբ դու ցատկել ես նրա հետույքը: 997 00:54:44,281 --> 00:54:47,241 -Չգիտեմ: Լա՞վ: Դուք կարծում եք, ժողովուրդ։ -Դու մեծ գրող ես: 998 00:54:47,326 --> 00:54:49,744 Ինչու՞ մի բան չես գրում որտեղ մենք բոլորս ապրում ենք երբևէ երջանիկ: 999 00:54:49,828 --> 00:54:53,498 -Որքա՞ն է տևելու այդ Վալիումը: -Վալիում? Ի՞նչ... Ի՞նչ Վալիում։ 1000 00:54:53,582 --> 00:54:55,458 Ես գտա մի շիշ Valium, 1001 00:54:55,542 --> 00:54:59,128 ուստի մենք նրան մի քանիսը տվեցինք, մտածելով, որ դա կհանգստացնի նրան: 1002 00:55:00,172 --> 00:55:02,882 Սրանցից մի քանիսը նրան տվեցի՞ք: Օ՜, բայ: 1003 00:55:02,967 --> 00:55:04,550 -Ի՞նչ: -Ի՞նչ: 1004 00:55:04,635 --> 00:55:05,843 Տես... 1005 00:55:07,554 --> 00:55:10,348 Ես նրան պարզապես մի քանի Valium տվեցի: 1006 00:55:10,432 --> 00:55:13,017 Ես գտա նրանց դրսում գետնին: 1007 00:55:15,980 --> 00:55:17,730 Լավ, տես, ահա պատմությունը: 1008 00:55:17,815 --> 00:55:21,776 Լավ։ Բոլորը զանգում են այս փոքրիկ տղաները այստեղ Վալիում, 1009 00:55:21,860 --> 00:55:24,070 - Նրանք սխալվում են, քանի որ դա Վալիումը չէ: -Այո, և? 1010 00:55:24,154 --> 00:55:27,865 Դա ավելի շատ նման է թթվի հետ խառնված, որը թթու է. 1011 00:55:29,076 --> 00:55:32,412 Եվ Օսկարը սխալմամբ վերցրեց ավելի վաղ, ահա թե ինչու նա խելագարություն է անում: 1012 00:55:32,496 --> 00:55:33,579 Ջեֆ, ի՞նչ ես անում այդ իրերի հետ: 1013 00:55:33,664 --> 00:55:36,416 Ես պարզապես մի պարզ խմբաքանակ պատրաստեցի ընկերոջս համար: 1014 00:55:36,500 --> 00:55:39,585 -Ի՞նչ ընկեր, Էմի Ուայնհաուս: -Սպասիր: Սպասեք մի րոպե: 1015 00:55:39,670 --> 00:55:41,587 Դուք մեզ ասում եք, որ Էլեյնի ընկերը, 1016 00:55:41,672 --> 00:55:43,673 ծեր տղա ով թակեց մեր հոր դագաղը, 1017 00:55:43,757 --> 00:55:45,842 - այդ բաներից միայն մեկն ունեի՞ր: -Այո: Մեկը. 1018 00:55:45,926 --> 00:55:47,343 -Օ՜, բայ: -Շատ ճիշտ է: 1019 00:55:47,428 --> 00:55:50,096 -Իսկ դու նրան քանի՞սն ես տվել: -Մոտ չորս-հինգ: 1020 00:55:50,180 --> 00:55:53,599 Չորս, թե հինգ. Հիսուս, Նորման! Այդ խեղճ անպիտան։ 1021 00:55:53,684 --> 00:55:56,352 -Ես կարծում էի, որ նրանք Վալիումն են: -Նայիր, դու տասնում ես, դու ինձ պետք ես երկուսին: 1022 00:55:56,437 --> 00:55:57,603 Ջեֆ, ես մտածեցի, որ նրանք Վալիումն են: 1023 00:55:57,730 --> 00:55:58,855 -Բայց հինգ? -Այո: 1024 00:55:58,939 --> 00:56:01,065 Այսինքն՝ ոչ մեկին չէի տա հազի հինգ կաթիլ: 1025 00:56:01,191 --> 00:56:02,859 Տեսեք, դա է պատճառը, որ ալիքի գլխարկը չափազանց ամուր է: 1026 00:56:02,943 --> 00:56:04,694 Լավ, լավ, միգուցե շտապ օգնություն կանչենք։ 1027 00:56:04,778 --> 00:56:07,280 Եթե որեւէ մեկը իմանա որ այս տղային ստիպողաբար թթու են կերակրել, 1028 00:56:07,406 --> 00:56:10,616 մեզ բոլորիս կարող էին ձերբակալել. TMZ, ահա ես գալիս եմ: 1029 00:56:10,743 --> 00:56:12,452 -Կարո՞ղ է նա մահանալ: -Հեյ, հեյ, հեյ, հեյ, հե՜յ, հե՜յ, հե՜յ, հե՜յ, հե՜յ, հե՜յ, հե՜յ, հե՜յ, հե՜յ, հեյ՜ 1030 00:56:12,578 --> 00:56:14,287 -Ի՞նչ: -Կարո՞ղ է նա մահանալ: 1031 00:56:14,413 --> 00:56:16,789 Ո՛չ։ Խենթ. Միգուցե։ 1032 00:56:17,624 --> 00:56:19,792 Մի քիչ էլ. Հնարավոր է. Դա կախված է. 1033 00:56:19,918 --> 00:56:22,795 Ահարոն? Ռայան, սիրելիս: Դու այնտեղ ե՞ս, փոքրիկս: 1034 00:56:22,963 --> 00:56:24,797 Մենք պետք է ամեն ինչ սկսենք: 1035 00:56:24,923 --> 00:56:27,884 Մայրիկ, մենք անմիջապես դուրս կգանք: 1036 00:56:27,968 --> 00:56:30,470 Լավ, նայիր, նայիր, նայիր: Մենք պետք է դուրս գանք այնտեղ, լա՞վ: 1037 00:56:30,637 --> 00:56:32,722 Մենք պետք է որոշ ժամանակ գնենք մինչև մենք դա պարզենք: 1038 00:56:32,806 --> 00:56:34,223 Դուք երկուսդ մնացեք այստեղ և դիտեք նրան։ 1039 00:56:34,308 --> 00:56:35,725 Ինչ նկատի ունեք, մենք մնում ենք այստեղ և դիտում... 1040 00:56:35,809 --> 00:56:37,810 Նորման, պարզապես համոզվիր նա չի փախչում, լա՞վ: 1041 00:56:37,936 --> 00:56:39,228 Պարզապես փակեք դուռը մեր հետևից: 1042 00:56:39,313 --> 00:56:42,565 Այս ամենը քո մեղքն է: Դու և քո քիմիայի հավաքածուն, մարդ: 1043 00:56:42,649 --> 00:56:44,650 -Իններորդ դասարանից սկսած... -Լռիր, Նորման: 1044 00:56:46,653 --> 00:56:49,238 Հեյ, մայրիկ: Ինչպե՞ս է դա ընթանում: 1045 00:56:49,323 --> 00:56:52,492 Վերապատվելի Դևիսը ցանկանում է խոսել երկուսիդ. 1046 00:56:53,118 --> 00:56:56,245 -Աարոն, որտե՞ղ է փողկապդ: -Փնտրում եմ: 1047 00:56:59,500 --> 00:57:03,503 Հիմա տես, ես համբերել եմ, բայց ես ավարտեցի համբերությունը: 1048 00:57:03,587 --> 00:57:05,671 Եթե մենք շուտով չվերսկսենք այս հուղարկավորությունը, 1049 00:57:05,798 --> 00:57:08,466 մենք պետք է մի փոքր խոսենք իմ փոխհատուցման մասին։ 1050 00:57:08,592 --> 00:57:11,177 Իհարկե: Կարո՞ղ եմ ևս հինգ րոպե ստանալ: 1051 00:57:12,930 --> 00:57:14,680 Ինչու ես ինձ ստիպում նորից անցնե՞ս սրա միջով։ 1052 00:57:14,807 --> 00:57:16,516 -Պարզապես լսիր ինձ, լա՞վ: -Լսիր... 1053 00:57:16,600 --> 00:57:18,351 Միակ պատճառը, որ դու ինձ հետ դուրս չես գա 1054 00:57:18,435 --> 00:57:21,187 - այն պատճառով, որ ձեր հայրիկն ինձ դուր է գալիս: -Ոչ! այն... 1055 00:57:22,606 --> 00:57:25,691 -Կարո՞ղ ես... Կարո՞ղ եմ օգնություն ստանալ, խնդրում եմ: -Տե՛ր, քո մաշկը այնքան ճկուն է... 1056 00:57:25,776 --> 00:57:27,777 -Կարո՞ղ եք դա դադարեցնել: -Լավ: 1057 00:57:27,861 --> 00:57:31,614 Իրական պատճառը, թե ինչու ես չեմ ուզում դուրս գալ քեզ հետ, քանի որ նախկինում դա սխալ էր: 1058 00:57:31,698 --> 00:57:34,784 Մենք ունեինք մի քանի ինտենսիվ ամիս, 1059 00:57:34,868 --> 00:57:40,289 -բայց հետո ես հասկացա, որ մենք պարզապես... -Ոչ արդար, ոչ ճիշտ: Մենք շատ զվարճացանք: Մենք... 1060 00:57:42,292 --> 00:57:45,545 -Ես քեզ ժամացույց եմ գնել, չէ՞: -Ահա: 1061 00:57:45,671 --> 00:57:47,380 -Ինչու՞: -Վերցրու: 1062 00:57:47,506 --> 00:57:50,049 Իսկ ի՞նչ կասեք մեր առաջին միասին գիշերվա մասին։ Նորմանի խնջույքից հետո? 1063 00:57:50,175 --> 00:57:52,802 -Դա զարմանալի էր: Տրանսցենդենտալ. -Ես այնքան հարբած էի: 1064 00:57:52,886 --> 00:57:55,138 Դու կարող էիր էշ լինել այն ամենի համար, ինչ ես գիտեի: 1065 00:57:55,222 --> 00:57:58,891 -Շնորհակալ եմ: -Դա հաճոյախոսություն չէ, Դերեկ: Դու գիտես... 1066 00:57:59,560 --> 00:58:02,395 Հեռացիր։ Հեռացիր։ 1067 00:58:02,479 --> 00:58:06,566 Դու դեռ մտածում ես իմ մասին, այնպես չէ՞: ոչինչ մի ասա։ 1068 00:58:10,195 --> 00:58:11,737 Ի՞նչն է նրա հետ սխալ: 1069 00:58:11,864 --> 00:58:13,573 Գեղեցիկ է։ 1070 00:58:26,044 --> 00:58:28,379 Կարտոֆիլով աղցան դեռ չկա: 1071 00:58:31,091 --> 00:58:33,050 -Հեյ, քեռի Ռասել: -Հեյ, հեյ: 1072 00:58:33,135 --> 00:58:35,636 Ո՛չ, դու... Դա այս տիկնոջն է: Դու չես ուզում դա ուտել: 1073 00:58:35,762 --> 00:58:38,264 Նա դրա կարիքը չունի: Հիմա իմն է: 1074 00:58:40,309 --> 00:58:41,601 Ի՞նչ խնդիր ունես, տղաս։ 1075 00:58:41,727 --> 00:58:43,895 Դա կանայք են: Կանայք իմ խնդիրն են, քեռի Ռասել։ 1076 00:58:43,979 --> 00:58:46,522 Կին ունենալու նման բան չկա առանց խնդրի. 1077 00:58:46,607 --> 00:58:47,899 -Ճիշտ։ -Եթե խնդիրներ չունենային, 1078 00:58:47,983 --> 00:58:50,318 -Չէին թողնում, որ դիպչենք իրենց: -Ճիշտ։ 1079 00:58:50,444 --> 00:58:53,404 Այո՛։ Մի բան ասեմ կանանց մասին. 1080 00:58:53,488 --> 00:58:55,823 Ավելի խելացի, քան դու կարծում ես, 1081 00:58:55,949 --> 00:58:59,243 բայց ոչ այնքան խելացի ինչպես իրենք են կարծում: 1082 00:58:59,328 --> 00:59:00,912 Քաղցր բզիկներ. 1083 00:59:02,122 --> 00:59:05,791 Այո՛։ Չեմ հասկանում: Նա իրեն այնպես է պահում, կարծես ես գոյություն չունեմ: 1084 00:59:05,918 --> 00:59:07,585 Ես չեմ կարող հավատալ, որ նա չի զգում այնպես, ինչպես ես եմ զգում: 1085 00:59:07,669 --> 00:59:09,337 -Նա պարզապես դժվար է խաղում ձեռք բերելու համար: -Ճիշտ։ 1086 00:59:09,463 --> 00:59:11,380 -Նա ուզում է, որ դու մի քիչ աշխատես դրա համար: -Լավ: 1087 00:59:11,465 --> 00:59:14,383 Կինը ցանկանում է տղամարդ, ով կարող է կառավարել իրեն: 1088 00:59:14,468 --> 00:59:19,513 -Այո, դու այդպես ես կարծում: Արդյո՞ք դա այն է: -Դու մոտենում ես նրան և թափահարում նրան: 1089 00:59:20,140 --> 00:59:21,557 -Թափահարե՞լ նրան: -Այո: 1090 00:59:21,642 --> 00:59:24,060 -Ուզում ես, որ ես թափահարեմ նրան: - Նրան չթափելը չի ​​ստացվել, չէ՞: 1091 00:59:24,144 --> 00:59:27,939 -Այո, լավ: -Դու թափահարում ես նրան և համբուրում: 1092 00:59:28,357 --> 00:59:31,108 Ես պարզապես չգիտեմ, թե արդյոք դա այդքան լավ կանցնի: 1093 00:59:31,193 --> 00:59:32,944 -Մարդ. -Ի՞նչ կա: 1094 00:59:33,028 --> 00:59:36,530 Ես պետք է մի բան տանեմ: Այ մարդ, հենց այն ժամանակ, երբ ես ունեի իմ կարտոֆիլը... 1095 00:59:36,657 --> 00:59:39,659 Հեյ, հեյ, հեյ, Նորման: Ես պետք է հիմարություն անեմ: 1096 00:59:40,285 --> 00:59:43,788 -Նայիր նրա աչքերին: Դա նորմալ չի թվում: -Նա զոմբիի տեսք ունի: 1097 00:59:43,872 --> 00:59:45,081 Բարև 1098 00:59:45,165 --> 00:59:46,832 -Բարև -Բարև ձեզ: 1099 00:59:46,959 --> 00:59:49,835 -Ինձ զուգարանն է պետք, բաց արա։ -Գնա նրա հետ զբաղվիր: 1100 00:59:49,962 --> 00:59:51,504 Բացեք դուռը։ 1101 00:59:52,506 --> 00:59:56,467 -Չե՞ս կարող վերևում օգտագործել: -Ես հաշմանդամի սայլակով եմ, այ ապուշ: 1102 00:59:56,551 --> 00:59:57,843 Ինչպես ես ենթադրում եմ բարձրանալ աստծո աստիճաններով? 1103 00:59:57,970 --> 00:59:59,053 -Ի՞նչ ենք անելու: -Չգիտեմ: 1104 00:59:59,179 --> 01:00:02,848 -Բա՛ց արա դուռ։ -Եկեք նրան դնենք բազմոցի հետևում: 1105 01:00:03,350 --> 01:00:06,560 Խայտառակություն: Այ մարդ, ինձ զուգարան է պետք։ Բացեք: 1106 01:00:09,731 --> 01:00:11,023 Նորման! 1107 01:00:12,859 --> 01:00:16,862 -Բա՛ց անիծյալ դուռը։ - Ընդամենը մեկ րոպե: Ես փորձում եմ գտնել բանալին: 1108 01:00:16,989 --> 01:00:19,532 Ինձ զուգարանն է պետք, այ չաղ անպիտան։ 1109 01:00:21,743 --> 01:00:23,828 -Կներեք, կներեք: -Ես պարզապես անցնում եմ սենյակով 1110 01:00:23,912 --> 01:00:25,788 բանալին ստանալու համար, քեռի Ռասել։ 1111 01:00:25,872 --> 01:00:29,041 Այսպիսով, դուք կարող եք օգտվել լոգարանից, «Որովհետև ես գիտեմ, որ դու պետք է դու-դու լինես: 1112 01:00:29,167 --> 01:00:31,752 Հիմա բացիր ղժղած դուռը։ Սխալ Անիծյալ: 1113 01:00:31,878 --> 01:00:34,213 Ի՞նչ դժոխք է կատարվում այստեղ: 1114 01:00:35,757 --> 01:00:37,049 Քեռի Ռասել. 1115 01:00:37,426 --> 01:00:40,136 Հեռացրո՛ւ քո էշը այստեղից: Քեռի Ռասել ոչինչ, մարդ։ Խայտառակություն: 1116 01:00:40,387 --> 01:00:42,263 Արի, Ահարոն, մտածիր։ 1117 01:00:42,389 --> 01:00:44,140 -Մտածում եմ, մտածում եմ։ -Դե գիտես ինչ? 1118 01:00:44,224 --> 01:00:47,143 - Դադարիր մտածել և ինչ-որ բան արա: -Ինչու՞ պետք է ինչ-որ բան անեմ: 1119 01:00:47,227 --> 01:00:49,770 -Դու, որ կապել ես նրան: -Դե ինչ-որ մեկը պետք է նայեր մայրիկին: 1120 01:00:49,896 --> 01:00:52,106 Ես փնտրում էի մայրիկին քանի որ դուք ստացել եք ձեր գրքի գործարքը, 1121 01:00:52,232 --> 01:00:53,858 այ պերճաշուք ցուպիկ։ 1122 01:00:53,942 --> 01:00:55,276 Դուք պարզապես չեք կարող հաղթահարել այն, այնպես չէ՞: 1123 01:00:55,402 --> 01:00:59,447 Դու այրվում ես նախանձից, այն պատճառով, որ ես հեռացա և արեցի՞ք այն, ինչ միշտ ցանկացել եք անել: 1124 01:00:59,573 --> 01:01:01,490 Ես չէի կարող պարզապես թողնել իմ ընտանիքը: 1125 01:01:01,575 --> 01:01:05,703 Ես ստացել եմ մայրիկին, ես ստացել եմ հայրիկին, ես ստացել եմ կին: Ես ստացել եմ բոլոր տեսակի պարտականություններ: 1126 01:01:05,787 --> 01:01:07,705 Մի հետաձգեք դա պատասխանատվության վրա: 1127 01:01:07,789 --> 01:01:11,042 Դուք երեք տարի ծախսեցիք վեպի վրա, և դու ոչ մեկին թույլ չես տա կարդալ այն: 1128 01:01:11,126 --> 01:01:13,044 Ի՞նչ եք անելու: Սպասեք մինչև մեռնեք: 1129 01:01:13,128 --> 01:01:16,422 Ինչ եք կարծում, որ կդառնաք, գրքերի Թուփակը? Մակավելի՞ն։ 1130 01:01:16,506 --> 01:01:20,301 Համենայն դեպս, ես ինչ-որ հաքերային գրող չեմ մի փունջ հիմարություն, պարոն մայրիկի գաղտնիքը: 1131 01:01:20,427 --> 01:01:22,094 Գաղտնիքն այն է, որ դա խեղճ է: 1132 01:01:22,179 --> 01:01:25,222 Պարոն Բլեք Հերթ, ցավալի է կարդալ այդ խայտառակությունը: 1133 01:01:25,307 --> 01:01:30,269 Պարոն No lnk. Պարոն Դատարկ Էջ. Այնտեղ ոչինչ չկա: Այնտեղ ոչինչ չկա: 1134 01:01:30,354 --> 01:01:31,854 Գոնե իմ շշուկը հրապարակվի։ 1135 01:01:31,938 --> 01:01:33,481 Ահա թե ինչի մասին է խոսքը, հենց նոր հրապարակվո՞ւմ է: 1136 01:01:33,607 --> 01:01:35,483 -Ձեռքդ մի՛ դիր ինձ, Ահարոն: -Ձեռքս կդնեմ վրադ. 1137 01:01:35,609 --> 01:01:38,110 -Ինձ ձեռք մի՛ տուր, մարդ։ -Ձեռքս գլխիվայր կդնեմ: 1138 01:01:38,195 --> 01:01:39,695 -Դա այն է՞, ինչ դու... -Ես ձեռնամուխ մայրիկ եմ: 1139 01:01:39,780 --> 01:01:41,364 Ի՞նչ ես ուզում անել, հարվածիր ինձ: Բռունցքով հարվածե՞լ իմ դեմքին: 1140 01:01:41,448 --> 01:01:44,533 Ո՛չ: Ինչո՞ւ ես դա անեի երբ ես կարող էի դա անել: 1141 01:01:46,536 --> 01:01:49,705 -Ահա, նայիր: Ինչպե՞ս է դա զգում: -Իմ գնդակը: Իմ գնդակը. 1142 01:01:51,124 --> 01:01:52,792 Ես ասում եմ մայրիկին. 1143 01:01:53,960 --> 01:01:55,169 -Ես ասում եմ մայրիկին. -Ոչ, ոչ: 1144 01:01:55,295 --> 01:01:57,463 Մի ասա մայրիկին! Մի ասա մայրիկին! 1145 01:01:57,547 --> 01:01:59,256 -Աարոն, դու սխալվում ես: -Ես ստացել եմ քո սև ցավը: 1146 01:01:59,341 --> 01:02:00,424 -Ես ստացել եմ քո... - Ահարոն: 1147 01:02:00,509 --> 01:02:02,134 -Գնա՛ Ոչ հիմա: -Ի՞նչ է կատարվում: 1148 01:02:02,219 --> 01:02:04,095 -Աղյուս կամ նման բան վերցրու: -Ինչո՞ւ եք այդպես վարվում: 1149 01:02:04,179 --> 01:02:06,972 -Իջիր ինձնից: Ասա նրան. -Ասա ինձ ինչ? 1150 01:02:07,557 --> 01:02:09,809 -Ի՞նչ: -Արի այստեղ: 1151 01:02:12,396 --> 01:02:15,314 Հիշու՞մ եք կաշվե բաճկոնով տղային: 1152 01:02:15,857 --> 01:02:17,274 Իհարկե, այո, ձեր հոր ընկերը: 1153 01:02:17,359 --> 01:02:21,946 Լավ, ես չգիտեմ, թե ինչպես ասեմ ձեզ սա, բայց կարծես թե նա և հայրիկը... 1154 01:02:22,030 --> 01:02:24,115 Ինտիմ էին: 1155 01:02:24,199 --> 01:02:27,201 -Նրանք սեքսով էին զբաղվում, Միշել: -Ոչ: 1156 01:02:27,327 --> 01:02:31,455 -Այո: -Ոչ: Նրա հետ? Համոզվա՞ծ ես։ 1157 01:02:31,540 --> 01:02:33,582 -Այսինքն, գուցե նա այստեղ է պատրաստում... -Մենք վստահ ենք: 1158 01:02:33,667 --> 01:02:35,876 Եվ ինչն է ավելի վատթարացնում իրավիճակը 1159 01:02:36,002 --> 01:02:39,088 -Հիմա այս տղան 30000 դոլար է ուզում: -30000 դոլար? 1160 01:02:39,172 --> 01:02:42,007 Թե չէ նա կսկսի նկարներ ցույց տալ նրանցից ինչ-որ բան են անում: 1161 01:02:42,092 --> 01:02:45,094 -Բա՞ր: Ինչպիսի՞ իրեր դուր է գալիս: -Սեքսի իրեր: 1162 01:02:48,515 --> 01:02:49,765 Օ՜, իմ! 1163 01:02:51,852 --> 01:02:53,018 -Լավ: -Արագ! 1164 01:02:53,103 --> 01:02:55,187 -Ինձ մի անիծյալ տորպեդ է իջնում: -Սպասիր մի րոպե։ 1165 01:02:55,272 --> 01:02:56,814 Վերցրու իմ շալվարը: Վերցրո՛ւ իմ... Վարտիքս իջի՛ր: 1166 01:02:56,898 --> 01:02:59,567 -Դու դա ինքդ արա! -Ոչ: Ինչպե՞ս կարող եմ ես անկարող եմ։ 1167 01:02:59,651 --> 01:03:02,278 Ես անիծյալ հաշմանդամ եմ: Իմ գզրոցները, իմ գզրոցները: 1168 01:03:02,362 --> 01:03:04,029 -Ինձ այստեղ մի թողեք... -Չէ, ո՞վ է նրանց գզրոց անվանում: 1169 01:03:04,114 --> 01:03:08,200 Իմ գզրոցներ! Իմ գզրոցներ! Արի՛ Ես այնտեղ ե՞մ։ Դե արի։ Խայտառակություն: 1170 01:03:08,285 --> 01:03:09,827 Սպասեք մի րոպե: 1171 01:03:10,120 --> 01:03:12,997 -Այդ օձն է իմ բերանում: -Սպասիր մի րոպե։ Սպասե՛ք մի րոպե։ 1172 01:03:13,081 --> 01:03:16,250 -Ոչ! Ո՛չ։ Իմ ձեռքը խրված է! -Ինչպե՞ս ես ձեռքդ բռնում... 1173 01:03:16,334 --> 01:03:19,920 -Ես սիրում եմ այս ներդիր նստատեղերը: -Ոչ! Չէ, ձեռքս խրվել է։ 1174 01:03:20,005 --> 01:03:22,131 Ոչ, քեռի Ռասել։ Խնդրում եմ։ 1175 01:03:31,433 --> 01:03:34,143 Խնդրում եմ, հեռացիր: Խնդրում եմ, հեռացիր, մարդ: 1176 01:03:34,227 --> 01:03:38,022 Ինչպե՞ս է նման բան լինում։ Օ, իմ... 1177 01:03:38,106 --> 01:03:39,732 Նորման. Նորման! 1178 01:03:41,234 --> 01:03:43,986 Ջեֆ, խնդրում եմ, բեր ինձ սրբիչ: Խնդրում եմ։ 1179 01:03:45,489 --> 01:03:47,656 -Ի՞նչ: -Դուք բաց եք թողել մի տեղ: 1180 01:03:48,742 --> 01:03:54,371 Ո՛չ։ Ո՛չ։ Ո՛չ։ Խնդրում եմ, Աստված: Ո՛չ։ 1181 01:03:59,419 --> 01:04:02,338 -Նորման: Նորման, հանգստացիր։ Հանգստացիր։ -Ոչ! Ո՛չ։ 1182 01:04:02,422 --> 01:04:04,173 Կարծում եմ, որ դրա մի մասը բերանումս է: 1183 01:04:05,217 --> 01:04:07,927 Նորման! Քաշեք ձեզ միասին: 1184 01:04:08,011 --> 01:04:11,680 Կցանկանայի՞ք, որ խաբեբա լինեք կամ բռնել? Մտածեք. 1185 01:04:12,516 --> 01:04:14,225 Ճիշտ ես, ճիշտ ես։ Ես կհավաքեմ ինձ: 1186 01:04:14,309 --> 01:04:16,977 Ամեն ինչ կոպաստետիկ է։ Ես կմոռանամ բերանիս կղանքի մասին. 1187 01:04:17,062 --> 01:04:22,191 -Ուղղակի մի վայրկյան շունչս կպահեմ: -Դա երբեք չի եղել, երբեք չի եղել: 1188 01:04:23,235 --> 01:04:24,777 -Հիմա: -Օ, ոչ: 1189 01:04:26,029 --> 01:04:28,280 Ինչպես ... Ինչպես ... 1190 01:04:28,365 --> 01:04:31,033 - Ստուգեք նրան: -Հեյ, հեյ, հեյ: Հեյ, ընկեր: 1191 01:04:31,117 --> 01:04:33,118 Հեյ Լա՞վ ես, մարդ։ 1192 01:04:34,704 --> 01:04:36,038 Օ՜, բայ: 1193 01:04:38,291 --> 01:04:40,793 -Հեյ, ընկեր: - Ստուգեք նրան: 1194 01:04:40,877 --> 01:04:43,170 -Լա՞վ ես: -Արթնացիր: Արի, արթնացիր, փոքրիկ ընկեր: 1195 01:04:43,255 --> 01:04:45,381 -Ինչ է նրա անունը: -Չգիտեմ: 1196 01:04:45,465 --> 01:04:47,174 -Լարի, փորձիր Լարի: -Լարի? 1197 01:04:47,259 --> 01:04:49,051 Թափահարել նրան: 1198 01:04:49,135 --> 01:04:50,594 -Հեյ, հեյ, Լարի: -Արի: 1199 01:04:50,679 --> 01:04:53,722 -Հա, Լարի? -Գուցե Լարին չէ: 1200 01:04:53,807 --> 01:04:56,517 Փորձեք մեկ ուրիշը: Բերտ, Էռնի, ես չգիտեմ, Մեծ թռչուն, ինչ էլ որ լինի: 1201 01:04:56,601 --> 01:04:57,685 Ես ստուգելու եմ, թե արդյոք նա շնչում է, 1202 01:04:57,769 --> 01:04:59,395 որովհետև մարդիկ այդպես են անել, երբ նրանք ողջ են, չէ՞: 1203 01:04:59,479 --> 01:05:02,273 Ես կստուգեմ՝ համոզվելու համար, որ նա է շնչում է, քանի որ նա պետք է շնչի: 1204 01:05:02,357 --> 01:05:04,817 Տեր Հիսուս, խնդրում եմ, թող նա շնչի: Նա չի շնչում: 1205 01:05:04,901 --> 01:05:06,443 -Հիմա: -Ի՞նչ: 1206 01:05:08,780 --> 01:05:10,281 Նա մեռած է։ 1207 01:05:11,825 --> 01:05:15,452 Մենք պարզապես կտանք սա տղա մեր խնայած գումարի կեսը: 1208 01:05:15,537 --> 01:05:17,288 - Դա այնքան էլ պարզ չէ: -Դե ինչո՞ւ ոչ: 1209 01:05:17,372 --> 01:05:18,455 Ահարոնը հրաժարվեց վճարել։ 1210 01:05:18,540 --> 01:05:21,000 -Դե ո՞նց, Ռայան, դու չկարողացար վճարել: -Հարցը դա չէ: 1211 01:05:21,084 --> 01:05:23,794 Բացի այդ, միակ պատճառը Ահարոնը պատռեց կտրոնը 1212 01:05:23,878 --> 01:05:26,797 այն պատճառով, որ փոքրիկ մարդը հիմար էր խոսում իր վեպի մասին։ 1213 01:05:26,881 --> 01:05:29,508 -Հեյ, հեյ, հեյ, հեյ, ոչ: -Սպասիր: Ի՞նչ: 1214 01:05:30,594 --> 01:05:32,428 Ձեր վեպը? 1215 01:05:32,512 --> 01:05:36,265 Դու ինձ թույլ չես տա կարդալ քո վեպը, բայց դու թույլ ես տվել, որ այդ տղան կարդա քո վեպը: 1216 01:05:36,349 --> 01:05:38,434 -Ես նրան չթողեցի: -Իսկապե՞ս: 1217 01:05:38,518 --> 01:05:40,436 Իսկապե՞ս, Ահարոն։ Իսկապե՞ս: 1218 01:05:44,316 --> 01:05:45,816 Շատ շնորհակալ եմ: 1219 01:05:46,693 --> 01:05:49,320 Բաց թող գնա: Նա կհաղթահարի այն: 1220 01:05:50,030 --> 01:05:53,824 Հեյ Գոնե այդ սպիտակ տղան վերջապես ստացավ ինչին նա արժանի էր: 1221 01:05:55,368 --> 01:05:56,827 Թույլ տվեք պարզաբանել սա: 1222 01:05:56,911 --> 01:06:01,874 Մեր հայրը գեյ սեքսով էր զբաղվում մի տղայի հետ, որը կարող էր տեղավորվել իր գրպանում, 1223 01:06:01,958 --> 01:06:04,001 իսկ դու խելագարվե՞լ ես, որովհետև նա սպիտակամորթ է: 1224 01:06:04,085 --> 01:06:08,213 Ես չեմ ջղայնանում, որովհետև... Թողեք ինձ։ Ես վշտանում եմ. 1225 01:06:08,715 --> 01:06:09,882 Սգում. 1226 01:06:12,552 --> 01:06:14,428 Հեյ, բարև։ 1227 01:06:15,889 --> 01:06:18,390 Ի՞նչ է նա հիմա անում: 1228 01:06:18,475 --> 01:06:22,144 Նորման. Ինչու՞ ես քմծիծաղում ինչպես Լուի Արմսթրոնգը: 1229 01:06:22,228 --> 01:06:26,023 Ահարոն, Ռայան, կարող եք, խնդրում եմ, գալ ուսումնասիրության: 1230 01:06:30,320 --> 01:06:32,029 Խայտառակության հոտ է գալիս: 1231 01:06:33,073 --> 01:06:34,156 Ներեցեք ինձ։ 1232 01:06:37,577 --> 01:06:40,579 Ի՞նչ: Սպասեք մի րոպե, սպասեք մի րոպե: 1233 01:06:40,664 --> 01:06:43,207 Ինչ-որ մեկը շտապօգնություն է կանչում. Ձեռք բերեք... Շտապ օգնություն բերեք: 1234 01:06:43,291 --> 01:06:45,793 Դա... Դա... Իմաստ չկա: 1235 01:06:46,127 --> 01:06:47,878 Ի՞նչ նկատի ունես, իմաստ չկա: 1236 01:06:47,962 --> 01:06:49,963 Այսինքն՝ նայիր նրան, Ահարոն։ Նա մեռած է։ 1237 01:06:50,048 --> 01:06:51,548 Ուզում ես ասել, մեռած մեռածների՞ն պես: 1238 01:06:51,633 --> 01:06:53,884 -Կա՞ ուրիշ տեսակի մահացածներ, Ահարոն: -Ի՞նչ եք արել նրա հետ: 1239 01:06:53,968 --> 01:06:55,844 -Մենք ոչինչ չենք արել։ -Դե, դու պետք է ինչ-որ բան արած լինես: 1240 01:06:55,929 --> 01:06:57,304 Երբ մենք գնացինք, նա ողջ էր, 1241 01:06:57,389 --> 01:07:00,224 և ես սպասում էի, որ նրան այդպես կգտնեմ երբ վերադարձա։ 1242 01:07:00,308 --> 01:07:04,061 Նա կռվի մեջ մտավ սեղանի հետ և աղյուսակը հաղթեց: 1243 01:07:04,145 --> 01:07:05,270 -Սա իսկապես վատ է: -Այո: 1244 01:07:05,355 --> 01:07:07,398 - Տղերք, ի՞նչ ենք անելու: -Մոտ 25-ից մինչև կյանք: 1245 01:07:07,482 --> 01:07:09,441 Կարծում եմ, որ ես այլ տեղ ունեմ լինելու հենց հիմա: 1246 01:07:09,526 --> 01:07:11,819 Վա՜յ, ո՜վ, ո՜վ, ո՜վ։ 1247 01:07:11,903 --> 01:07:13,862 Ռայան, ես չեմ կարող բանտ նստել։ Ես բանտարկյալ չեմ. 1248 01:07:13,947 --> 01:07:16,657 Դուք գիտեք, թե որքան արագ է ցանը տարածվում բանտում? 1249 01:07:16,741 --> 01:07:19,451 Կտրեք այդ խայտառակությունը: Այստեղ ոչ ոք չգիտի, թե ով է այս տղան: 1250 01:07:19,536 --> 01:07:22,204 Ոչ ոք չգիտի նրա անունը։ Հավանաբար նրան չեն էլ նկատել։ 1251 01:07:22,288 --> 01:07:24,748 Չե՞ք նկատել նրան: Նա չորս ոտնաչափ բարձրություն ունի: 1252 01:07:24,833 --> 01:07:26,417 Այն ամենը, ինչ մենք պետք է անենք, մարմնից ազատվելն է: 1253 01:07:26,501 --> 01:07:28,127 -Ոնց որ եկավ ու գնաց: -Ի՞նչ ես անելու, 1254 01:07:28,211 --> 01:07:29,420 դրե՞լ այն Craigslist-ում: 1255 01:07:29,504 --> 01:07:32,464 Ինձ երկու ամիս է պետք, որ ազատվեմ բազմոցից։ 1256 01:07:33,049 --> 01:07:34,216 Սպասեք։ 1257 01:07:35,593 --> 01:07:38,929 Որևէ մեկը տեսե՞լ է չափը քեռի Էդվարդի դագաղի՞ն։ 1258 01:07:41,766 --> 01:07:45,227 Ուզու՞մ եք նրան թաղել մեր հոր հետ: 1259 01:07:45,311 --> 01:07:48,230 Այսինքն՝ ինչո՞ւ ոչ։ Դա այնպես չէ, որ որևէ մեկը նկատի: 1260 01:07:48,314 --> 01:07:49,565 -Արի: -Մի րոպե սպասիր: 1261 01:07:49,649 --> 01:07:52,484 Դուք պետք է ընդունեք, որ դա իմաստալից է, Ահարոն: Այսինքն, մտածեք դրա մասին: 1262 01:07:52,610 --> 01:07:55,154 Դագաղն այստեղ է, փոսը՝ գետնի մեջ։ 1263 01:07:55,280 --> 01:07:58,073 Այսինքն, քանի դեռ ավելի լավ առաջարկ չեք ստացել, մեծ եղբայր. 1264 01:07:58,158 --> 01:08:00,492 Ասում եմ՝ թաղում ենք մայրիկին։ 1265 01:08:00,618 --> 01:08:05,080 Ծիծաղելի է։ Անկախ նրանից, թե ինչ եք ասում կամ քանի անգամ ես ասում, 1266 01:08:05,165 --> 01:08:08,751 Ես դեռ համոզված եմ որ մենք միասին ենք ավարտվելու: 1267 01:08:10,003 --> 01:08:11,920 Լավ, չէ՞, բոլորս էլ սխալվում ենք։ 1268 01:08:12,005 --> 01:08:14,673 Էլեյն, ես լուրջ եմ ասում: Դուք ապրում եք միայն մեկ անգամ: Լա՞վ: 1269 01:08:14,758 --> 01:08:17,593 Այսպիսով, դուք կարող եք նաև անել այն, ինչ որ լինի դա ձեզ ամենաշատը կուրախացնի: 1270 01:08:17,677 --> 01:08:21,430 Երևի ինձնից դուրս ինչ-որ բան եմ գտել որի մասին ես իսկապես մտածում եմ: 1271 01:08:21,514 --> 01:08:23,515 Եվ գուցե դու նույնպես պետք է, Դերեկ: 1272 01:08:23,641 --> 01:08:26,935 Եվ ես չեմ խոսում իմ հոր մասին կամ նրա փողը: 1273 01:08:27,687 --> 01:08:31,690 Դե, դա պարզապես ... Դա ուղղակի ցուրտ է: 1274 01:08:31,775 --> 01:08:35,360 -Ես մտածում եմ քո մասին, Էլեյն: -Չես անում, Դերեկ: Դուք հոգում եք ձեր մասին: 1275 01:08:35,487 --> 01:08:38,197 Դուք հոգում եք իմ մասին՝ կապված ինչպես եմ ես ազդում քեզ վրա: 1276 01:08:38,281 --> 01:08:41,366 Ճիշտ չէ, Էլեյն: Ես արժանի եմ քեզ: Ես անում եմ: 1277 01:08:41,451 --> 01:08:42,785 -Վերցրու քեզ: -Ես լուրջ եմ ասում: 1278 01:08:42,869 --> 01:08:45,454 Ի՞նչ կա այս տղայի մասին: Ի՞նչ ունի նա, որ ես չունեմ: 1279 01:08:45,538 --> 01:08:47,289 Հաջողություն չէ, չէ՞: Ճի՞շտ է: 1280 01:08:47,373 --> 01:08:49,374 Դե, մեկ է, նա հոգ է տանում: 1281 01:08:49,459 --> 01:08:50,626 -Արի: -Դու մի սենյակ չես անցնի 1282 01:08:50,710 --> 01:08:51,794 օգնել կարիքավորին, 1283 01:08:51,878 --> 01:08:53,712 - և դա այն ամենն է, ինչ անում է Օսկարը: -Արի: 1284 01:08:53,838 --> 01:08:56,465 Նա օգնում է մարդկանց։ Նա ուշադիր է: 1285 01:08:56,549 --> 01:08:58,717 -Խոհուն է: Նա կայուն է: -Հա? 1286 01:08:58,802 --> 01:09:00,969 Նա մի փունջ բաներ է որ դու երբեք չես լինի: 1287 01:09:01,054 --> 01:09:02,721 -Ինչպես տանիքում մերկ: -Ի՞նչ: 1288 01:09:02,847 --> 01:09:03,972 Տղա. 1289 01:09:05,391 --> 01:09:06,475 Օ՜, Աստված իմ: Օսկար! 1290 01:09:06,559 --> 01:09:08,894 Լսիր ինձ, Ես դա պետք է անեի ժամեր առաջ: 1291 01:09:09,020 --> 01:09:10,145 Ի՞նչ ես անում։ 1292 01:09:10,230 --> 01:09:13,190 -Չգիտեմ, բայց արի այստեղ: -Վե՛րջ տուր: Ո՛չ։ 1293 01:09:16,528 --> 01:09:19,905 -Էլեյն? Օ, Աստված: -Իջիր ինձնից! 1294 01:09:20,031 --> 01:09:21,156 -Էլեյն! -Օ՜, Աստված իմ: 1295 01:09:21,241 --> 01:09:23,242 -Լուրջ: -Օսկար! 1296 01:09:23,326 --> 01:09:26,161 Օսկար, ոչինչ: Ի՞նչ ես անում։ 1297 01:09:26,246 --> 01:09:27,746 -Կարող էի ինչ-որ գեղեցիկ բան ունենալ, Էլեյն... -Օսկար! 1298 01:09:27,872 --> 01:09:31,166 ...բայց դուք պետք է փչացնեիք այն: Նույնիսկ արյունահոսություն չկա: Աղջկա պես խփում ես։ 1299 01:09:31,251 --> 01:09:33,168 Օսկար! Ի՞նչ ես անում։ 1300 01:09:33,253 --> 01:09:34,586 -Ինչ եմ անում? -Ի՞նչ ես անում: 1301 01:09:34,712 --> 01:09:35,838 -Ես տեսա, որ դու համբուրում ես նրան: -Ոչ! 1302 01:09:35,922 --> 01:09:37,089 -Ոչ, ես նրան չէի համբուրում: -Այո, հենց նոր տեսա: 1303 01:09:37,215 --> 01:09:38,924 -Դու հենց նոր համբուրեցիր նրան: -Ոչ, ես նրան չեմ համբուրել, 1304 01:09:39,008 --> 01:09:40,092 -Երդվում եմ քեզ: -Եվս մեկ բան, Էլեյն: 1305 01:09:40,176 --> 01:09:41,593 -Դու խաբեբա ես: -Լռիր ու գնա այստեղից: 1306 01:09:41,678 --> 01:09:43,262 Նա խաբեց ինձ: Ես ցատկելու եմ: 1307 01:09:43,388 --> 01:09:46,265 -Ոչ! Սիրելի՜ Սիրելիս, խնդրում եմ, հանգստացիր: -Վերջ: Ես գնում եմ խոսելու Նորմանի հետ: 1308 01:09:46,391 --> 01:09:47,432 Դուք, տղաներ, կատարյալ եք միմյանց համար: 1309 01:09:47,559 --> 01:09:48,934 -Դուք ձեր համակարգում դեղեր ունեք: -Ես ցատկելու եմ: 1310 01:09:49,060 --> 01:09:50,519 Օսկար. Ո՛չ։ 1311 01:09:50,603 --> 01:09:53,605 Օսկար, վերադարձիր այստեղ: Սիրելիս, խնդրում եմ: 1312 01:09:53,857 --> 01:09:55,941 -Ես ցատկելու եմ: -Օսկար, դու քեզ վիրավորելու ես: 1313 01:09:56,025 --> 01:09:59,194 Օսկար! Օ՜, Աստված իմ: 1314 01:09:59,279 --> 01:10:03,115 -Օսկար, դու լա՞վ ես: -Լավ եմ, լավ եմ: 1315 01:10:03,241 --> 01:10:07,202 Նայեք բոլոր մրջյուններին: Խայտառակություն: 1316 01:10:07,287 --> 01:10:10,622 Սխալ, սա բարձր է: Հիսուս Քրիստոս. 1317 01:10:11,916 --> 01:10:14,668 Այսպիսով, ինչպե՞ս ենք մենք նրան դագաղի մոտ տանելու: 1318 01:10:15,253 --> 01:10:17,629 Ինչ վերաբերում է այդ Louis Vuitton պայուսակին բերե՞լ ես 1319 01:10:17,755 --> 01:10:19,548 Նրանից երկուսին կարող էինք տեղավորել այնտեղ։ 1320 01:10:19,632 --> 01:10:23,927 Գիտե՞ս, Ահարոն, սա մեր մասին չէ: Լա՞վ: Արի, մտածիր։ 1321 01:10:26,264 --> 01:10:29,474 -Պետք է նրան մաքսանենգ ճանապարհով մտցնենք լվացքի տոպրակի մեջ: -Վայ: 1322 01:10:30,602 --> 01:10:33,186 Ինչպես անում են բանտային ֆիլմերում: 1323 01:10:33,313 --> 01:10:36,481 -Նորման, դա Դերեկն է, թույլ տվեք ներս մտնել: -Հիմա՜ 1324 01:10:36,608 --> 01:10:38,275 -Լավ, արի նրան լոգարան դնենք: -Նորման! 1325 01:10:38,359 --> 01:10:40,193 -Պահի՛ր: -Նորման: 1326 01:10:40,320 --> 01:10:42,487 Դիմացե՛ք Ես փորձում եմ գտնել իմ շալվարը: 1327 01:10:42,614 --> 01:10:44,573 -Ի՞նչ տաբատ: -Պահի՛ր: 1328 01:10:44,657 --> 01:10:47,451 Այ մարդ, բացիր դուռը։ Արտակարգ դեպք է։ 1329 01:10:47,994 --> 01:10:49,119 -Նորման, խնդրում եմ, թույլ տուր ինձ ներս մտնել: -Հիմա: 1330 01:10:49,203 --> 01:10:51,204 Ի՞նչ դժոխք: Ահարոն? 1331 01:10:51,331 --> 01:10:53,165 Ինչ է անում քեռի Ռասելը զուգարանում? 1332 01:10:53,291 --> 01:10:56,043 -Նա պետք է գնար! -Ինձ չի հետաքրքրում, ոչ այնտեղ, ոչ հիմա: 1333 01:10:56,169 --> 01:10:58,295 -Ի՞նչ ես սխալվել քեզ հետ: -Այդպես ես ծերուկի թուխ եմ արել... 1334 01:10:58,379 --> 01:11:01,340 Ահարոն? Բացեք դուռը։ Թույլ տվեք ներս մտնել։ 1335 01:11:03,509 --> 01:11:04,635 -Հեյ, հեյ: -Հեյ, Ահարոն: 1336 01:11:04,719 --> 01:11:07,054 Ես պետք է խոսեմ Նորմանի հետ հենց հիմա: 1337 01:11:07,513 --> 01:11:08,889 Այո, ես այստեղ եմ: Ի՞նչ կա: 1338 01:11:09,015 --> 01:11:12,184 Այ մարդ, դա Օսկարն է: Նա խելագարվեց։ Նա վեր է... 1339 01:11:12,310 --> 01:11:15,103 -Բարևը ես գնում եմ այստեղ? -Ոչինչ: Ի՞նչ: 1340 01:11:15,188 --> 01:11:18,774 Օսկարն է, մարդ։ Նա խելագարվեց։ Նա տանիքում է, մերկ: 1341 01:11:18,858 --> 01:11:21,193 Նա տեսավ, որ ես համբուրում եմ Էլեյնին իսկ հիմա նա սպառնում է ցատկել: 1342 01:11:21,361 --> 01:11:25,697 -Դու համբուրում էիր Էլեյնին? -Այո, ես քեզ ասացի, որ նա սիրահարված է ինձ: 1343 01:11:26,908 --> 01:11:28,575 -Հիմա՜ -Ի՞նչ: 1344 01:11:28,701 --> 01:11:30,035 Ես պետք է... Ես պետք է գնամ: 1345 01:11:30,161 --> 01:11:33,121 -Վա՜յ, համբերիր: Ո՞ւր ես գնում, մեծ տղա: - Ռի, Ռա, եթե նա թռչի, 1346 01:11:33,206 --> 01:11:34,331 քույրս ինձ կսպանի. 1347 01:11:34,415 --> 01:11:36,667 Դու գիտես, որ ես նավ չէի ցատկի, բայց ես պետք է գնամ: Ահարոն, ես դուրս եմ եկել: 1348 01:11:36,751 --> 01:11:40,379 Սխալ Ես պետք է գնամ: Կողպեք: Ոչ մեկին մի սպանեք: 1349 01:11:44,676 --> 01:11:47,803 -Նա ինձ խաբում է! Այդ աղջիկը հենց այնտեղ: -Խնդրում եմ, իջիր, փոքրիկս: 1350 01:11:47,887 --> 01:11:50,305 -Ես հիմա ցատկելու եմ: -Օսկար. Օսկար, ինչ ես անում: 1351 01:11:50,390 --> 01:11:51,515 -Նա խաբեց ինձ! -Օսկար. 1352 01:11:51,599 --> 01:11:54,309 Ես ոչինչ չեմ արել։ Նա համբուրեց ինձ! 1353 01:11:54,435 --> 01:11:56,103 Օսկար! Փորձեք իջնել: 1354 01:11:56,229 --> 01:11:57,896 Խնդրում եմ, իջիր, երեխա: 1355 01:11:57,981 --> 01:12:00,065 -Չեմ ուզում, որ ինքդ քեզ վիրավորես: -Ես տեսա, որ դու համբուրում ես նրան, 1356 01:12:00,149 --> 01:12:01,900 խաբելով ինձ հենց իմ աչքի առաջ: Ի՞նչ էր դա։ 1357 01:12:01,985 --> 01:12:04,486 -Կարո՞ղ ենք պարզապես խոսել այդ մասին այստեղ: -Խաբեբա, խաբեբա, Դերեկ ուտող, 1358 01:12:04,570 --> 01:12:07,406 - հայրիկ ուներ, ինչ-որ բան, ինչ-որ բան: -Օսկար, խնդրում եմ: 1359 01:12:07,490 --> 01:12:11,785 Դու լռիր, Հեզաբել։ Խաբողները երբեք չեն հաղթում, հաղթողները երբեք չեն խաբում: 1360 01:12:11,911 --> 01:12:13,620 -Ես բարձրանում եմ: -Ոչ, տիկին: 1361 01:12:13,746 --> 01:12:14,788 Դու չես ուզում վերադառնալ ներս, 1362 01:12:14,914 --> 01:12:17,165 -Ուրեմն ես բարձրանում եմ: -Էլեյն, սա տղամարդու գործ է: 1363 01:12:17,250 --> 01:12:20,127 -Դու չես կարող... Մի բարձրացիր այստեղ! -Մի արա դա! Ի՞նչ ես անում։ 1364 01:12:20,253 --> 01:12:22,462 -Էլեյն: Էլեյն! -Դու բարձրացիր այստեղ, ես թռչում եմ: 1365 01:12:22,588 --> 01:12:25,507 Եվս մեկ քայլ, ես... Ես ցատկում եմ այս տանիքից: 1366 01:12:25,591 --> 01:12:27,676 -Էլեյն! -Էլեյն: 1367 01:12:27,760 --> 01:12:29,803 -Էլեյն! -Մի արի այստեղ! Ես ցատկելու եմ: 1368 01:12:29,929 --> 01:12:31,596 Ի՞նչ ես անում։ Էլեյն! 1369 01:12:31,681 --> 01:12:33,473 -Հեյ -Հեյ! 1370 01:12:33,599 --> 01:12:35,308 -Աստված, ի՞նչ ես անում հիմա: -Հեյ, հեյ, հեյ: 1371 01:12:35,435 --> 01:12:37,978 Կարծում եմ, որ կարող եմ ազատվել այս տղայից, բայց ես պետք է, որ դու մնաս այստեղ 1372 01:12:38,104 --> 01:12:39,813 և համոզվեք, որ ոչ ոք ներս չի մտնում, լա՞վ: 1373 01:12:39,939 --> 01:12:41,565 Լավ, լավ, լավ, լավ: Ես կանեմ այն, ինչ կարող եմ: 1374 01:12:41,649 --> 01:12:43,316 -Բայց, լսիր, դու ինձ պարտք ես: -Լավ: 1375 01:12:43,443 --> 01:12:44,985 - Մեծ ժամանակ: -Լավ, լավ, ամբողջ սերմնահեղուկը, որն ուզում ես: 1376 01:12:45,111 --> 01:12:46,570 -Բոլոր սերմնաբջիջները, որոնք ցանկանում եք: -Այո, խնդրում եմ: 1377 01:12:46,654 --> 01:12:48,697 -Մի՛: -Այն ամբողջ սերմնահեղուկը, որը ես ուզում եմ: Ամբողջ սերմնահեղուկը, որը ես ուզում եմ: 1378 01:12:48,823 --> 01:12:49,948 Լավ։ 1379 01:12:54,787 --> 01:12:56,163 -Ո՞վ է։ - Ահարոնն է: 1380 01:12:56,289 --> 01:12:58,999 Ձեր կարծիքով ո՞վ է դա։ Բացեք դուռը։ 1381 01:13:01,502 --> 01:13:04,838 Բոլորը դրսում են: Մենք պետք է տեղափոխենք այս մարմինը հենց հիմա: 1382 01:13:04,964 --> 01:13:06,465 -Դե արի անենք: -Գնանք դրան: 1383 01:13:06,549 --> 01:13:08,675 -Թույլ տվեք ձեռքերս վեր բարձրացնել: -Արի: Դե արի։ 1384 01:13:08,801 --> 01:13:10,469 -Դա ստացե՞լ ես: - Նուրբ եղիր, մեղմ եղիր: 1385 01:13:10,553 --> 01:13:12,637 Միայն այն պատճառով, որ նա մահացել է չի նշանակում, որ նա չի կարող կապտել: 1386 01:13:12,722 --> 01:13:15,849 -Նա փոքր է, բայց ծանր է, ինչպես կեղտը: -Դու նրան այս կողմ շրջում ես: 1387 01:13:15,975 --> 01:13:17,267 -Արի: Դու առաջինը գնա։ -Զգույշ եղիր նրա գլխից: 1388 01:13:17,351 --> 01:13:18,477 -Լավ: -Զգույշ եղիր նրա գլխից: 1389 01:13:18,561 --> 01:13:20,812 Կցանկանայի, որ հայրիկը փոքր տղայի ընտրեր: 1390 01:13:20,897 --> 01:13:25,150 Արագ. 1391 01:13:25,234 --> 01:13:27,069 Դուք հասկացաք: Դե արի։ 1392 01:13:28,237 --> 01:13:30,739 - Համոզվեք, որ ոչ ոք ներս չմտնի: -Լավ: 1393 01:13:35,995 --> 01:13:38,163 Ողջույն, երիտասարդ ընկեր: 1394 01:13:38,247 --> 01:13:40,248 -Հե՜յ, մեծարգո՜ -Դուք կարծում եք, որ ես կարող եմ ինչ-որ տեղ հեռախոս գտնել: 1395 01:13:40,333 --> 01:13:41,458 Մի բան կա, որ ուզում եմ քեզ հարցնել. 1396 01:13:41,542 --> 01:13:43,877 Ո՞ր տարիքում եք որոշել ձեր եկեղեցին բարձրացնելու համար: 1397 01:13:44,045 --> 01:13:47,047 Զգո՛ւյշ, զգո՛ւյշ, զգո՛ւյշ, զգո՛ւյշ: 1398 01:13:48,382 --> 01:13:50,550 -Ես իսկապես պետք է օգտագործեմ հեռախոսը: -Հիասքանչ է: 1399 01:13:50,635 --> 01:13:52,761 -Այստեղ մեկը կար? -Ոչ, ներսում մարդ չկա, 1400 01:13:52,845 --> 01:13:54,096 բայց ես պետք է խոստովանեմ. 1401 01:13:54,180 --> 01:13:57,099 -Ես քահանա չեմ: -Ոչինչ, որովհետև ես կաթոլիկ չեմ: 1402 01:13:57,183 --> 01:14:01,603 Պարզապես դա, ես գիտեմ, որ ինձ հուզել են ինչ-որ կրոնական ձևով: 1403 01:14:12,657 --> 01:14:13,740 Ես կախվածություն ունեմ ստրիպտիզ ակումբներից: 1404 01:14:13,825 --> 01:14:17,953 Հոտը, բևեռը, ձգվող նշանները, կեսարյան հատվածի սպիները. 1405 01:14:18,037 --> 01:14:22,374 Ես ոչինչ չգիտեի հարած սերուցքի մասին: Ոչինչ! Ես նույնիսկ չեմ... «Որովհետև ես դիաբետիկ եմ, 1406 01:14:22,458 --> 01:14:25,168 այնպես որ, եթե ես հարած սերուցք ուտեմ սխալ տեղում, Ես դուրս կգամ: 1407 01:14:29,507 --> 01:14:30,841 -Հասկացա՞ր նրան: -Հասկացա նրան: 1408 01:14:38,933 --> 01:14:41,476 Մենք չենք կարող հենց այնպես թողնել նրան: 1409 01:14:45,022 --> 01:14:47,566 Դե, տարօրինակ կերպով, սա կարող էր լինել այն, ինչ նա ուզում էր: 1410 01:14:47,650 --> 01:14:51,736 Արի, մարդ։ Մի անիծյալ վայրկյան չե՞ս կարող լուրջ լինել: 1411 01:14:51,821 --> 01:14:55,282 Պարզապես մոռացիր, մարդ: Դա պարզապես ավելի շատ Ռայան հիմարություն է: 1412 01:14:55,366 --> 01:14:57,868 Ինչու՞ պետք է այդպես խայտառակություն ասես: 1413 01:14:58,452 --> 01:15:01,371 Ինչո՞ւ չես փորձում ծիծաղել, վայելել կյանքը: 1414 01:15:01,455 --> 01:15:03,456 Մի անգամ ինքնաբուխ եղեք։ 1415 01:15:03,541 --> 01:15:06,084 Դա կարող է ձեզ ավելի լավ գրող դարձնել: 1416 01:15:06,377 --> 01:15:08,378 - Ավարտե՞լ ես: -Այո, ես ավարտեցի: 1417 01:15:08,462 --> 01:15:10,005 Եկեք սա անենք: 1418 01:15:10,590 --> 01:15:13,300 Հենց այս լույսն իջավ ինձ վրա, և կային հրեշտակներ, 1419 01:15:13,384 --> 01:15:14,759 -բայց նրանք հագնված էին մերկապարուհիների պես: - Նայի՛ր, նայի՛ր, 1420 01:15:14,844 --> 01:15:17,220 Ես իսկապես պետք է զանգահարեմ: Տանիքում դրսում մի մարդ կա 1421 01:15:17,305 --> 01:15:18,471 - և նա պատրաստվում է ցատկել: -Մի անհանգստացիր դրա համար: 1422 01:15:18,556 --> 01:15:20,849 -Նա ուրախությունից կցատկի այն բանից հետո, երբ ես ստանամ... -Սպասիր, սպասիր, հեյ! 1423 01:15:20,933 --> 01:15:23,560 Բայց, վեհափառ, ես չեմ վերջացրել ձեզ ասել. 1424 01:15:23,644 --> 01:15:26,521 -Շալաունդայի հետ ծանոթացել եմ ստրիպտիզ ակումբում: -Եկեք աղոթենք: 1425 01:15:27,565 --> 01:15:28,899 Ցտեսություն, հայրիկ: 1426 01:15:34,071 --> 01:15:35,655 -Օսկար... -Մոտ մի՛ արի, 1427 01:15:35,740 --> 01:15:38,366 - Կամ ես ցատկելու եմ այս տանիքից: -Ես քեզ սիրում եմ: Ես միայն քեզ եմ սիրում։ 1428 01:15:38,451 --> 01:15:40,493 -Այդ դեպքում ի՞նչ էիր անում նրա հետ: -Ես նրա հետ չէի: 1429 01:15:40,578 --> 01:15:43,079 -Ես տեսա, որ դու կրքոտ համբուրում ես նրան: - Նա համբուրեց ինձ! 1430 01:15:43,164 --> 01:15:44,956 Կարեւոր չէ։ Ես երբեք բավականաչափ լավ չեմ լինի: 1431 01:15:45,041 --> 01:15:46,958 -Դա ճիշտ չէ: -Ես երբեք լավ չեմ լինի քո հոր համար: 1432 01:15:47,043 --> 01:15:49,336 -Ես երբեք քեզ համար բավական լավը չեմ լինի: -Երեխա, ներս արի, խնդրում եմ: 1433 01:15:49,420 --> 01:15:51,504 -Չէ, դու մտիր ներս: -Դու պետք է ինձ հետ գաս: 1434 01:15:51,589 --> 01:15:53,089 Ինչու՞ պետք է ես 1435 01:15:53,925 --> 01:15:56,426 Որովհետև դու հայր ես դառնալու: 1436 01:16:00,097 --> 01:16:01,848 -Ես հղի եմ? -Ոչ: 1437 01:16:03,142 --> 01:16:06,102 -Ես հղի եմ: -Դու էլ ես հղի? 1438 01:16:07,772 --> 01:16:10,607 Այո՛։ Մենք հղի ենք: 1439 01:16:10,691 --> 01:16:12,901 -Մենք երեխա կունենա՞նք: -Այո: 1440 01:16:12,985 --> 01:16:14,236 Իսկապե՞ս: 1441 01:16:16,948 --> 01:16:20,158 Երեխա, դու ինձ վախեցրել ես: Մի արեք դա: 1442 01:16:20,910 --> 01:16:22,744 Մենք երեխա ենք ունենում: 1443 01:16:24,872 --> 01:16:26,748 -Հիանալի: -Ոչինչ: 1444 01:16:26,832 --> 01:16:29,000 Ես կցանկանայի, որ ինչ-որ մեկը ինձ երեխա տա: 1445 01:16:29,085 --> 01:16:30,543 Դու փչեցիր, տղա՛ս։ 1446 01:16:30,628 --> 01:16:32,921 Սա... Ինձ համար էլ է տխրեցնում: 1447 01:16:33,005 --> 01:16:34,714 Ես գնում եմ ստուգելու Սինտիային: 1448 01:16:34,799 --> 01:16:38,635 Ահարոն? Շտապե՛ք։ Մարդիկ ներս են մտնում։ 1449 01:16:38,803 --> 01:16:41,346 Ահարոն! Նա գնացե՞լ է։ 1450 01:16:42,682 --> 01:16:45,517 - Կարծես թե: -Դե, ամեն ինչ լավ է? 1451 01:16:45,893 --> 01:16:48,019 Ամեն ինչ լավ է: դա... 1452 01:16:48,771 --> 01:16:49,854 -Թույն: -Այո: 1453 01:16:50,439 --> 01:16:51,606 -Հիմա կարո՞ղ ենք գնալ: -Այո: 1454 01:16:51,691 --> 01:16:53,316 -Լավ: -Լավ: 1455 01:16:54,777 --> 01:16:56,152 Օ՜, Աստված իմ: 1456 01:16:56,237 --> 01:16:58,697 Օսկար, սպասիր։ Օ՜, Աստված իմ: 1457 01:16:58,781 --> 01:17:00,824 Մեղր. Օ՜, բայ: 1458 01:17:00,908 --> 01:17:02,617 -Ջեֆ! -Ջե՜ 1459 01:17:02,702 --> 01:17:05,161 -Ջեֆ! Ջեֆ, օգնիր ինձ, խնդրում եմ: -Մնա... Ճիշտ մնա... Հենց այնտեղ մնա՛: 1460 01:17:05,246 --> 01:17:06,997 -Էլեյն, մնա հենց այնտեղ: -Զգույշ եղիր, նա ինչ-որ բանի վրա է: 1461 01:17:07,081 --> 01:17:08,164 -Ես ստացել եմ նրան, ես ստացել եմ նրան: -Լավ? 1462 01:17:08,249 --> 01:17:10,375 Ինչ-որ մեկը գալիս է: Դու լավ կլինես: 1463 01:17:10,459 --> 01:17:12,085 -Ջեֆ! -Ես սայթաքում եմ, սայթաքում եմ: 1464 01:17:12,169 --> 01:17:14,087 Քաշեք ինքներդ ձեզ վերև: 1465 01:17:15,464 --> 01:17:17,340 Ջեֆ! Ջեֆ, շտապիր: 1466 01:17:18,426 --> 01:17:21,011 - Քեզ հետ քաշվիր: -Լավ, ես չեմ կարող դա անել: 1467 01:17:21,095 --> 01:17:23,263 -Ինչ-որ մեկը, օգնիր ինձ, խնդրում եմ: -Օգնիր ինձ! 1468 01:17:23,347 --> 01:17:24,556 -Ջեֆ! -Ջեֆ! 1469 01:17:24,640 --> 01:17:26,182 -Օսկար, ես գալիս եմ! -Արի: 1470 01:17:26,267 --> 01:17:27,475 Օսկար! 1471 01:17:29,353 --> 01:17:32,731 Երեխա, խնդրում եմ, օգնիր ինձ, օգնիր ինձ: Ես չեմ կարող քեզ պահել: 1472 01:17:32,857 --> 01:17:34,858 - Ո՞վ է դա: -Ես ստացել եմ նրան: Ես ստացել եմ նրան: 1473 01:17:34,942 --> 01:17:37,193 -Ջեֆ! Ջեֆն է։ -Ջեֆ? 1474 01:17:37,278 --> 01:17:39,362 Իմ տղամարդկությունը հիմա կասկածի տակ է դրվում։ 1475 01:17:39,447 --> 01:17:42,073 Պարզապես... Արի: 1476 01:17:42,158 --> 01:17:44,326 -Դու ունե՞ս նրան: -Այո, այտիս վրա է: 1477 01:17:44,410 --> 01:17:45,994 -Լավ: Ես բաց եմ թողնում հիմա! -Դա իմ այտին է, Էլեյն: 1478 01:17:46,078 --> 01:17:48,413 -Դու լավ ես, Ջեֆն ունի քեզ: -Նա աներևակայելի օժտված է: 1479 01:17:48,539 --> 01:17:50,749 Ես կարող եմ այստեղ ինչ-որ օգնություն օգտագործել, խնդրում եմ: 1480 01:17:50,875 --> 01:17:52,751 -Այո: -Հասկացա քեզ, ընկեր: 1481 01:17:52,835 --> 01:17:54,502 -Դու այնքան գեղեցիկ ես: -Լավ, ես քեզ սիրում եմ: 1482 01:17:54,587 --> 01:17:56,004 Ես սիրում եմ քեզ! 1483 01:18:00,551 --> 01:18:02,260 Բարև, միսս Սինթիա: 1484 01:18:02,928 --> 01:18:04,179 Նորման. 1485 01:18:05,598 --> 01:18:07,057 Դո՞ւ ես։ 1486 01:18:08,768 --> 01:18:10,101 Ահարոն? 1487 01:18:10,186 --> 01:18:13,938 -Աարոն, ես իսկապես կարծում եմ, որ մենք պետք է նորից սկսենք: -Վեհափառին կբերեմ: 1488 01:18:14,065 --> 01:18:17,192 Ռայան, շատ շնորհակալ եմ իրերը հունի մեջ բերելու համար: 1489 01:18:17,276 --> 01:18:19,736 Ես իսկապես շատ ուրախ եմ, որ դու այստեղ ես: 1490 01:18:24,116 --> 01:18:26,034 Որտե՞ղ է քեռի Ռասելը: 1491 01:18:27,578 --> 01:18:29,287 Ես սկսում եմ ավելի լավ զգալ: 1492 01:18:29,372 --> 01:18:32,040 -Լավ: -Ձեզ շնորհիվ: Իսկ դու։ 1493 01:18:32,625 --> 01:18:35,794 Իսկ դու, Ջեֆ։ Շնորհակալություն։ 1494 01:18:35,878 --> 01:18:37,545 Շնորհակալություն, Ջեֆ: 1495 01:18:39,548 --> 01:18:43,134 -Դա շատ համարձակ էր: -Հեյ Վա՜յ, ո՜վ։ 1496 01:18:43,219 --> 01:18:47,972 Լսիր, ոչ մի վիրավորանք, բայց, ինչպես, ես և դու այլևս չի կարող դիպչել: 1497 01:18:48,307 --> 01:18:49,766 -Լավ: -Լավ: 1498 01:18:51,727 --> 01:18:52,811 -Ջեֆ: -Լավ: 1499 01:18:52,895 --> 01:18:54,145 Շնորհակալություն։ 1500 01:18:54,230 --> 01:18:57,565 Ես պետք է գնամ, վերցնեմ, ինչպես, մի մեծ հետույք Tic Tac հենց հիմա: 1501 01:18:58,609 --> 01:19:01,152 Օ, Աստված: Օ, երեխա: 1502 01:19:02,488 --> 01:19:05,156 -Օ՜, բայ: -Ջեֆ... 1503 01:19:06,492 --> 01:19:10,495 Կներես, հայրիկ։ ես ուղղակի... Ես ուղղակի հիմա իսկապես խոցելի եմ: 1504 01:19:10,579 --> 01:19:11,579 Դուք ունե՞ք այդ կոճակները այնտեղ: 1505 01:19:11,664 --> 01:19:12,914 -Այո: -Լավ: 1506 01:19:12,998 --> 01:19:14,749 -Էլեյն: -Հայրիկ: 1507 01:19:14,834 --> 01:19:17,502 -Փառք Աստծո, որ դու ապահով ես: -Այո: Մենք լավ ենք: 1508 01:19:17,586 --> 01:19:21,089 Իսկ դու։ Դու անմիտ. Ինչ դժոխք է քեզ հետ: 1509 01:19:21,173 --> 01:19:22,257 Հեռու մնա իմ աղջկանից։ 1510 01:19:22,341 --> 01:19:24,926 -Տես, հայրիկ... -Էլեյն, հեռու մնա այս ամենից: 1511 01:19:25,010 --> 01:19:28,346 Ո՛չ։ Ես դրանից դուրս չեմ մնա: Սա իմ կյանքն է։ 1512 01:19:29,265 --> 01:19:32,684 Ձեզ դուր չի գալիս, շատ վատ: Բայց ես քեզ մի բան կասեմ. 1513 01:19:32,810 --> 01:19:34,769 Եթե ուզում ես ունենալ ինձ և իմ երեխան քո կյանքում, 1514 01:19:34,854 --> 01:19:37,981 ավելի լավ է փոխեք ձեր վերաբերմունքը: Դուք դա ստացել եք: 1515 01:19:40,401 --> 01:19:43,403 -Ես քեզ սիրում եմ: -Իմ փոքրիկ աղջիկ: 1516 01:19:44,697 --> 01:19:45,864 Այո՛։ 1517 01:19:47,575 --> 01:19:49,492 Ես նույնպես սիրում եմ քեզ, հայրիկ: 1518 01:19:52,705 --> 01:19:54,706 Ի՞նչ է կատարվում այստեղ: 1519 01:19:54,832 --> 01:19:56,958 -Ներողություն, քեռի Ռասել: -Այո, կներես դրա համար: 1520 01:19:57,042 --> 01:20:00,336 Ինչ-որ մեկը տանիքում էր, և մենք պարզապես ստիպված էինք նրան հեռացնել: 1521 01:20:00,421 --> 01:20:02,464 Լավ, ես ստացել եմ քո շալվարը: Ես ստացել եմ քո շալվարը: Դիմացե՛ք։ 1522 01:20:02,548 --> 01:20:05,842 Երբեք դեմ չես դա: Ինչ վերաբերում է այդ դիակը, որ քաշեցիր այստեղ։ 1523 01:20:05,926 --> 01:20:07,093 -Ինչ... -Մեռած դիա՞մ: 1524 01:20:07,219 --> 01:20:08,928 - Ոչ մի դիակ: -Հեյ, մի խառնվիր ինձ հետ: 1525 01:20:09,054 --> 01:20:12,182 Ես մահացած մարդու եմ ճանաչում, երբ տեսնում եմ մեկին: Ես ապրում եմ անիծյալ ծերանոցում: 1526 01:20:12,266 --> 01:20:14,559 Գնանք, Աստված անիծի։ Այս սենյակում հոտ է գալիս: Սխալ 1527 01:20:15,394 --> 01:20:18,188 -Ինչպե՞ս է... Ինչպե՞ս է մաշկը: -Չգիտեմ: 1528 01:20:18,272 --> 01:20:21,399 Ինձ ավելի շատ հուզում է գարշահոտը: Կարող եք ասել. 1529 01:20:21,525 --> 01:20:25,403 Այո, այո, բայց ձեռքիդ բանը, դուք պարզապես մի քիչ քացախ դրեք դրա վրա: 1530 01:20:25,529 --> 01:20:27,447 Դա անմիջապես կպարզվի: Դա հին ընտանեկան գաղտնիք է: 1531 01:20:27,573 --> 01:20:30,241 Սխալ բանը, ես չեմ կարող քեզ օգնել: 1532 01:20:30,409 --> 01:20:32,577 Ես խորհուրդ կտայի ցնցուղ կամ լոգանք: 1533 01:20:32,703 --> 01:20:34,746 -Շնորհակալություն: -Բարի գալուստ: 1534 01:20:35,372 --> 01:20:38,625 -Ցավում եմ ամբողջ Էլեյնի համար, մարդ: -Ոչինչ: 1535 01:20:38,751 --> 01:20:42,170 Լսե՞լ եք, որ նա երեխա է ունենալու: Կարո՞ղ եք ինձ տեսնել որպես հայր: 1536 01:20:42,254 --> 01:20:43,588 -Ոչ: -Ոչ: 1537 01:20:45,549 --> 01:20:47,133 Դե, այս խենթությունը խելագար է: 1538 01:20:47,259 --> 01:20:52,222 Դուք ունեք մարդիկ, որոնք ընկնում են դագաղից, դուք մարդիկ եք կախված տանիքից: 1539 01:20:52,806 --> 01:20:54,098 Կարո՞ղ եմ ունենալ բանալիները: Ես գնամ սպասեմ մեքենայում: 1540 01:20:54,225 --> 01:20:55,850 -Ի՞նչ: -Ես ուղղակի հոգնել եմ: 1541 01:20:55,935 --> 01:20:58,228 -Լավ: -Լավ: 1542 01:20:58,312 --> 01:20:59,437 Հեյ 1543 01:21:01,106 --> 01:21:03,316 -Սիրում եմ քեզ: -Հեյ, ես էլ քեզ եմ սիրում։ 1544 01:21:03,442 --> 01:21:05,443 Ես տեսա նրան! Նա մեռած էր։ 1545 01:21:05,986 --> 01:21:08,279 -Ես գիտեմ, որ դու արել ես, քեռի Ռասել: Մենք բոլորս արեցինք: -Հիմա: 1546 01:21:08,405 --> 01:21:12,534 Ոչ, հիմար: Լոգարանում։ Նա մահացած լոգարանում էր։ 1547 01:21:12,618 --> 01:21:15,870 Ես չեմ կարող հավատալ ինչ մղձավանջ է եղել այսօր: 1548 01:21:15,955 --> 01:21:19,791 Չգիտեմ, կարծում եմ, որ մի տեսակ հուզիչ է: Հուղարկավորության համար. 1549 01:21:21,502 --> 01:21:26,798 -Լսիր, այդ բաների մասին ավելի վաղ ես... -Գիտեմ, կմշակենք: 1550 01:21:27,091 --> 01:21:28,675 -Համաձայնեցի՞ք: -Համաձայնեցի: 1551 01:21:28,801 --> 01:21:29,801 Եկեք պարզապես անցնենք այս օրը 1552 01:21:29,927 --> 01:21:32,720 և հետո մենք անհանգստանալու ենք մեր մնացած կյանքի մասին: 1553 01:21:32,805 --> 01:21:34,889 Ես դեռ պետք է տամ այս փառաբանությունը: 1554 01:21:34,974 --> 01:21:37,267 Այն ամենից հետո, ինչ իմացա. 1555 01:21:37,351 --> 01:21:40,645 Մենք իսկապես ստացել ենք այս անիծյալ գործը սկսելու համար: 1556 01:21:41,313 --> 01:21:44,524 Տեսեք, մենք կունենանք այս բանի միջով անցնել հիմա, տղաս: 1557 01:21:44,650 --> 01:21:46,484 Այսինքն՝ ես արդեն բաց եմ թողել թաղումը և երկու մկրտություն: 1558 01:21:46,569 --> 01:21:50,280 -Այո, այո, իհարկե: Եկեք... Սկսենք: -Լավ: Բաց դագաղ եք ուզում: 1559 01:21:50,364 --> 01:21:51,656 -Ոչ! -Ոչ: 1560 01:21:52,324 --> 01:21:53,700 Լավ։ 1561 01:21:55,828 --> 01:21:58,079 Բոլորը հիմա իրենց տեղերում են: 1562 01:21:58,497 --> 01:21:59,747 -Դու գլխարկով? -Հա? 1563 01:21:59,832 --> 01:22:01,124 Նստեք: 1564 01:22:01,208 --> 01:22:04,043 Հիմա ես ուզում եմ ներողություն խնդրել ընտանիքի անունից 1565 01:22:04,169 --> 01:22:06,879 բոլոր շեղումների համար: 1566 01:22:07,881 --> 01:22:12,343 Ահարոնը՝ ավագ որդին, կցանկանար ասել մի քանի խոսք հոր մասին. 1567 01:22:13,345 --> 01:22:14,721 Շնորհակալություն։ 1568 01:22:23,105 --> 01:22:24,272 Լավ։ 1569 01:22:26,233 --> 01:22:30,695 «Հայրս բացառիկ մարդ էր. 1570 01:22:38,245 --> 01:22:41,289 «Ծնվել է 19... 1571 01:22:43,083 --> 01:22:45,752 -Հիմա ի՞նչ է կատարվում: -Ինչ-որ մեկը այնտեղ կա: 1572 01:22:45,878 --> 01:22:48,129 Ես դա գիտեի։ Ես դա գիտեի։ 1573 01:22:48,213 --> 01:22:52,717 «Նա ծնվել է 1930թ․․․ 1574 01:22:54,428 --> 01:22:57,930 Խայտառակություն: 1575 01:22:59,933 --> 01:23:01,601 Ի՜նչ այծե՜ 1576 01:23:01,727 --> 01:23:04,562 Ի՜նչ ջղայնություն ես անում հորս դագաղում? 1577 01:23:09,943 --> 01:23:12,403 Էդվարդ, կարոտում եմ քեզ: 1578 01:23:12,988 --> 01:23:15,406 Ինձ թողե՛ք իմ Էդվարդի մոտ։ 1579 01:23:15,491 --> 01:23:18,743 Իմ նկարը։ Իմ գեղեցիկ հիշողությունները! 1580 01:23:22,164 --> 01:23:24,415 Ոչ, մայրիկ, մի՛ արա: Տուր ինձ... 1581 01:23:25,501 --> 01:23:27,251 Ա՛յ անպիտան։ 1582 01:23:36,637 --> 01:23:38,805 Հայրս։ 1583 01:23:40,140 --> 01:23:45,937 Հայրս բացառիկ մարդ էր։ 1584 01:23:49,358 --> 01:23:51,359 Արդյո՞ք նա ուներ իր սխալները: 1585 01:23:54,029 --> 01:23:55,196 Այո՛։ 1586 01:23:57,241 --> 01:24:00,451 Բայց նա քրտնաջան աշխատում էր իր ընտանիքի համար։ 1587 01:24:00,536 --> 01:24:03,079 Այն ամենը, ինչ ես ուզում էի անել այսօր 1588 01:24:03,163 --> 01:24:09,460 պատմում էր նրան, թե մենք բոլորս շատ էինք սիրում, փայփայում և հարգում էր նրան: 1589 01:24:10,421 --> 01:24:13,005 Արդյո՞ք դա իսկապես չափազանց շատ է խնդրելու համար: 1590 01:24:13,799 --> 01:24:17,844 Այսպիսով, գուցե նա սիրում էր Dreamgirls-ին ավելի շատ, քան տղամարդկանց մեծ մասը: 1591 01:24:19,388 --> 01:24:22,724 Բայց, հե՜յ, կյանքը բարդ է։ 1592 01:24:23,350 --> 01:24:24,934 Մենք անում ենք հնարավորը։ 1593 01:24:25,978 --> 01:24:28,438 Իսկ հայրիկ, նա արեց առավելագույնը: 1594 01:24:30,399 --> 01:24:32,066 Մի բան արեց 1595 01:24:32,568 --> 01:24:35,361 սովորեցնում էր մեզ հետապնդել մեր երազանքները: 1596 01:24:37,114 --> 01:24:39,449 Այսպիսով, երբ այսօր հեռանաք այստեղից, 1597 01:24:39,533 --> 01:24:43,828 Ես ուզում եմ, որ դուք հիշեք իմ հորը նրա համար, թե ով էր նա իրականում, 1598 01:24:43,912 --> 01:24:49,459 սիրող, բարի, նուրբ մարդ, որ երբեք ոչ մեկին չի դատել, 1599 01:24:50,252 --> 01:24:54,255 ովքեր երբեք նսեմացնող արտահայտություններ չեն անում 1600 01:24:55,924 --> 01:25:02,263 կամ նախապաշարմունք է ունեցել ցանկացած ռասայի նկատմամբ, դավանանք, սեռ, 1601 01:25:03,515 --> 01:25:04,891 կամ բարձրությունը: 1602 01:25:05,726 --> 01:25:10,354 Եվ եթե պարզվի, որ ես տղամարդու կեսն եմ որ հայրս էր, 1603 01:25:10,439 --> 01:25:14,692 ապա այն երեխան, ում ես պլանավորում եմ ունենալ իմ գեղեցիկ կնոջ հետ 1604 01:25:16,403 --> 01:25:18,321 իսկապես օրհնված կլինի: 1605 01:25:24,787 --> 01:25:26,162 Շնորհակալություն։ 1606 01:25:29,124 --> 01:25:30,708 Լավ արեցիր, տղաս: 1607 01:25:33,337 --> 01:25:35,379 Լավ է լինելու, տղա: 1608 01:25:37,049 --> 01:25:38,382 Լավ աշխատանք։ 1609 01:25:40,886 --> 01:25:43,262 Օսկար, եկեք դա այլեւս չանենք: 1610 01:25:46,099 --> 01:25:49,519 Ես միշտ մտածում էի, որ նա մի քիչ շաքար ունի իր տանկի մեջ։ 1611 01:26:02,074 --> 01:26:04,033 Հեյ, ինչպես է մայրիկը դիմանում: 1612 01:26:04,117 --> 01:26:06,828 Նա լավ է: Հանգստանալով. 1613 01:26:08,288 --> 01:26:12,291 Գիտե՞ք, որոշ ժամանակ կպահանջվի որպեսզի նա ընդուներ հայրիկին... 1614 01:26:13,710 --> 01:26:15,336 Դուք գիտեք. 1615 01:26:15,420 --> 01:26:17,046 Նա լավ կլինի: 1616 01:26:17,714 --> 01:26:21,425 Գիտե՞ք, դա բավականին լավ հեռացում էր դու տվեցիր ծերունուն. Դուք դա գրե՞լ եք: 1617 01:26:21,510 --> 01:26:24,804 Ինչ-որ տղա, ում հանդիպեցի, ասաց ինձ Ես պետք է ինքնաբուխ լինեմ: 1618 01:26:24,888 --> 01:26:28,224 Այո, հայրիկը հպարտ կլիներ: Ես գիտեմ, որ եղել եմ: 1619 01:26:28,934 --> 01:26:32,019 Երևի երբ պատրաստ լինես, ինձ թույլ տաս նայիր քո այդ վեպին։ 1620 01:26:32,104 --> 01:26:33,437 Այո՛։ 1621 01:26:33,522 --> 01:26:36,732 -Այո, հաջորդ շաբաթ կուղարկեմ քեզ: -Լավ: 1622 01:26:36,817 --> 01:26:40,069 -Բայց դու գիտես, որ Միշելը նախ պետք է կարդա այն: -Լավ: 1623 01:26:40,153 --> 01:26:42,780 Ես այլեւս դրա միջով չեմ անցնում: 1624 01:26:42,865 --> 01:26:45,366 Լավ։ Դե, շնորհակալություն, մեծ եղբայր: 1625 01:26:46,034 --> 01:26:48,786 Իսկապե՞ս չե՞ք ուզում մնալ ևս մեկ օր: 1626 01:26:49,913 --> 01:26:52,331 Լավ Լեյքեր խաղ է սպասվում: 1627 01:26:53,083 --> 01:26:54,917 -Քո տղան, Կոբի: -Ոչ: 1628 01:26:55,544 --> 01:26:58,087 Ես ուղղակի տխուր կզգայի կամ կխանգարեի: 1629 01:26:58,171 --> 01:27:01,173 Դուք գիտեք, թե ինչպես է դա: Հավանաբար հետ կվերադառնա: 1630 01:27:01,258 --> 01:27:04,218 Գիտե՞ս, արա իմ գործը: Դեռ պետք է տխրել: 1631 01:27:05,220 --> 01:27:06,512 Ես նույնպես։ 1632 01:27:13,395 --> 01:27:16,147 Ի՞նչ: Եղբայրը պետք է հասնի օդանավակայան: 1633 01:27:16,231 --> 01:27:19,984 Արի, ավելի լավ է համոզվես նախ բանտ չես գնա: 1634 01:27:20,777 --> 01:27:22,403 -Հեյ -Ռայան. 1635 01:27:22,487 --> 01:27:24,488 - Սիս. - Երեխա, լսիր, 1636 01:27:24,615 --> 01:27:28,826 -Հաջորդ անգամ այդքան հեռու մի մնա, լա՞վ: -Հաստատ չեմ անի: Լավ, եղբայր: 1637 01:27:28,952 --> 01:27:30,661 Հեյ, հաջորդ թաղումը: 1638 01:27:32,164 --> 01:27:34,790 -Սիրում եմ քեզ, մարդ: -Քեզ էլ եմ սիրում, մարդ: 1639 01:27:41,006 --> 01:27:43,174 Վայ, ես տեսնում եմ, որ նա ստացել է իր ճանապարհը: 1640 01:27:43,258 --> 01:27:46,177 Այո՛։ Ռ. Քելլին օգտվել է նույն մեքենայի ծառայությունից։ 1641 01:27:51,850 --> 01:27:53,976 Ճիշտ այնպես, ինչպես կոնֆետը: 1642 01:27:59,691 --> 01:28:03,778 ես մաշվել եմ։ Սա երկար օր էր: 1643 01:28:03,862 --> 01:28:05,613 Երկար, երկար օր: 1644 01:28:06,448 --> 01:28:08,366 -Եվ գուշակեք ինչ: -Ի՞նչ: 1645 01:28:12,120 --> 01:28:13,871 Հիմա ինձ հետաքրքրում է. 1646 01:28:15,040 --> 01:28:19,335 Ոչ մամա: Հյուրեր չկան: Ոչ քեռի Ռասել. 1647 01:28:21,838 --> 01:28:24,048 -Որտե՞ղ է քեռի Ռասելը: -Նա վերևում է: 1648 01:28:24,132 --> 01:28:27,218 Ես նրան մի զույգ Valium տվեցի և պառկեցրեց նրան քնելու: 1649 01:28:29,388 --> 01:28:30,513 Ի՞նչ: 1650 01:28:31,515 --> 01:28:34,058 Խայտառակություն: Մարդ. 1651 01:28:35,185 --> 01:28:37,520 Ամեն ինչ այնքան կանաչ է: