1 00:00:07,460 --> 00:00:08,960 Coders never leave this building. 2 00:00:09,460 --> 00:00:12,240 You have one of those, you could untag any man you want. 3 00:00:12,620 --> 00:00:15,180 I mean, the ex -husband's lying, the boyfriend's full of shit. 4 00:00:15,400 --> 00:00:16,400 You think a man did this? 5 00:00:16,980 --> 00:00:20,660 Yeah, well, you're wrong. You and your pet theories do not leave this station! 6 00:00:20,900 --> 00:00:24,480 Do you understand me? You've got me lying to superior officers. 7 00:00:24,780 --> 00:00:29,440 Just relax, pretty. Eddie, ma 'am, and why would I give you my security 8 00:00:29,680 --> 00:00:30,519 You can get a warrant. 9 00:00:30,520 --> 00:00:34,380 Well, I look forward to ignoring it. Ben Williams' wife is the one who filed the 10 00:00:34,380 --> 00:00:37,300 civil suit. He really wanted to make Sarah pay. 11 00:00:38,100 --> 00:00:42,360 You know, statistically, women are most in danger from the men they're sleeping 12 00:00:42,360 --> 00:00:43,360 next to. 13 00:00:45,560 --> 00:00:49,580 Tom Banley is a cohab counsellor and crisis worker specialising in women's 14 00:00:49,580 --> 00:00:50,580 safety. 15 00:00:50,780 --> 00:00:53,840 He said, talk to our boys about making the right choices. 16 00:00:56,940 --> 00:00:59,340 Thank you, Miss Jones. 17 00:01:03,650 --> 00:01:06,910 To abuse a woman is a choice. 18 00:01:09,010 --> 00:01:12,390 To sexually assault a woman is a choice. 19 00:01:13,890 --> 00:01:14,890 How many do we have here? 20 00:01:15,310 --> 00:01:22,130 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16 21 00:01:22,130 --> 00:01:23,130 students. 22 00:01:23,790 --> 00:01:24,790 Nine boys. 23 00:01:25,870 --> 00:01:30,180 That means that two of you will commit domestic abuse. 24 00:01:33,620 --> 00:01:34,880 One will commit rape. 25 00:01:37,100 --> 00:01:39,340 Perhaps even one of you will kill. 26 00:01:41,420 --> 00:01:43,920 Decide now, that's never going to be you. 27 00:01:45,800 --> 00:01:49,140 Before the Women's Safety Act, we didn't know these figures. 28 00:01:49,480 --> 00:01:55,220 We would talk, for example, about the percentage of women raped rather than 29 00:01:55,220 --> 00:01:56,220 number of male rapists. 30 00:01:56,600 --> 00:01:58,700 As if rape was something that just happened. 31 00:01:59,080 --> 00:02:01,100 Not something that men choose to do. 32 00:02:01,700 --> 00:02:04,760 But we hold men accountable now. 33 00:02:10,380 --> 00:02:13,220 Young man, do you know what this is? 34 00:02:13,660 --> 00:02:14,660 Yeah. 35 00:02:14,840 --> 00:02:16,500 The Alpha symbol. Correct. 36 00:02:17,820 --> 00:02:23,020 Today we'll be discussing Alpha, the online gurus who peddle their toxic 37 00:02:23,020 --> 00:02:24,020 ideology. 38 00:02:24,510 --> 00:02:26,330 An ideology rooted in hate. 39 00:02:27,690 --> 00:02:29,510 We'll be discussing what we can do to tackle it. 40 00:02:30,890 --> 00:02:31,910 This guy's a loser. 41 00:02:32,290 --> 00:02:33,650 Well, at least they're fighting back. 42 00:02:33,890 --> 00:02:35,190 Where do you hear this shit from, James? 43 00:02:36,010 --> 00:02:37,430 Men, Parker. 44 00:02:38,150 --> 00:02:39,150 Do your research. 45 00:02:39,330 --> 00:02:43,370 They take it out on women because, curfew or not, they don't know how to 46 00:02:43,370 --> 00:02:44,370 their own lives. 47 00:02:45,150 --> 00:02:49,510 Well, it is true that usually these men are hurting. 48 00:02:50,390 --> 00:02:51,390 Sorry, what was your name? 49 00:02:52,610 --> 00:02:53,610 Matt. 50 00:02:54,880 --> 00:02:56,000 Lesson in life, Max. 51 00:02:56,880 --> 00:03:00,640 A man who's hurting is a man who's dangerous. 52 00:03:07,240 --> 00:03:11,520 Now, should men be made to stay at home at night in order to keep women safe? 53 00:03:11,620 --> 00:03:14,220 That's the issue being debated in the House of Commons today. 54 00:03:14,440 --> 00:03:19,000 The Women's Safety Act is a law that protects women. Does this pit women's 55 00:03:19,000 --> 00:03:22,780 rights to safety against men's rights to freedom? It's discrimination. 56 00:03:23,210 --> 00:03:24,530 against 50 % of the population. 57 00:03:24,870 --> 00:03:28,510 Well, that's it. In a hugely significant vote, Britain has become the first 58 00:03:28,510 --> 00:03:33,050 country in the world to introduce a curfew on all men. The tag is worn at 59 00:03:33,050 --> 00:03:37,250 times and requires men to remain at home between 7pm and 7am. 60 00:03:37,650 --> 00:03:40,930 If men learned how to behave themselves, then we wouldn't have to have these 61 00:03:40,930 --> 00:03:44,470 extraordinary measures. The crime statistics demonstrate that the curfew 62 00:03:44,470 --> 00:03:46,650 working. We've lived through a period. 63 00:03:47,080 --> 00:03:47,999 of segregation. 64 00:03:48,000 --> 00:03:51,220 No progress comes without pain or reaction. 65 00:03:51,780 --> 00:03:56,180 A group who call themselves alphas is spreading online hate and misogyny. Huge 66 00:03:56,180 --> 00:04:00,040 protests have sprung up across the country calling for an end to curfew. 67 00:04:00,280 --> 00:04:04,960 If we lift the curfew, how do we protect women? 68 00:04:11,680 --> 00:04:13,060 Forensics confirms it. 69 00:04:14,130 --> 00:04:19,130 traces of semen from Helen's post -mortem are a direct match to Tom 70 00:04:19,130 --> 00:04:20,870 left that out of his story this morning, didn't he? 71 00:04:21,970 --> 00:04:23,370 It's about an appropriate, is it not? 72 00:04:23,770 --> 00:04:25,550 Sleeping with a client? Yeah, just about. 73 00:04:25,770 --> 00:04:27,270 Coffee and a hot chocolate. Thank you. 74 00:04:27,670 --> 00:04:28,670 Thanks. 75 00:04:29,570 --> 00:04:30,950 Since when is my name Spamler? 76 00:04:38,610 --> 00:04:40,750 It's Aisha from the tech room. Can you get it? 77 00:04:45,000 --> 00:04:46,560 Uh, the eye green's phone. 78 00:04:47,000 --> 00:04:47,879 Who's this? 79 00:04:47,880 --> 00:04:49,580 It's Eddie. Uh, DC Wilson. 80 00:04:50,240 --> 00:04:52,660 We spoke this morning. You said she likes my green jumper. 81 00:04:52,900 --> 00:04:55,560 Can I speak to Pam directly, please? She said to call ASAP. 82 00:04:55,900 --> 00:04:58,080 Oh, great, yeah. Uh, here she is. 83 00:04:58,340 --> 00:04:59,340 Mm. 84 00:05:00,380 --> 00:05:05,920 Aisha, hi, yeah. Can you run an ANPR check on Tom Vanley for me, please, 85 00:05:05,920 --> 00:05:08,240 the hours of 10pm and midnight last night? 86 00:05:08,500 --> 00:05:09,900 Freddie will send you the registration. 87 00:05:10,640 --> 00:05:11,720 10pm? Yeah. 88 00:05:13,340 --> 00:05:15,360 Oh, is there any sign of Kath Jackson at all? 89 00:05:15,640 --> 00:05:16,640 You're looking for Kath? 90 00:05:17,440 --> 00:05:20,760 Yeah, yeah, we haven't been able to locate her since we arrested her mum 91 00:05:20,760 --> 00:05:21,760 morning. Why, do you know her? 92 00:05:21,880 --> 00:05:25,560 Yeah, she's friends with my son Billy. It might be worth me asking him if he's 93 00:05:25,560 --> 00:05:27,620 seen her anywhere Kath goes. 94 00:05:27,900 --> 00:05:30,360 Billy follows, and that's usually bunking off school. 95 00:05:35,960 --> 00:05:36,960 Hang on. 96 00:05:38,260 --> 00:05:39,260 Bloody hell. 97 00:05:39,720 --> 00:05:40,720 What? What is it? 98 00:05:53,770 --> 00:05:57,810 Well, Freddie, it seems our cohab councillor broke curfew. 99 00:06:04,710 --> 00:06:06,670 This is bad timing, Sue. 100 00:06:08,190 --> 00:06:11,350 People are already on edge with the vote coming up. 101 00:06:11,870 --> 00:06:12,870 I know. 102 00:06:13,510 --> 00:06:15,610 You assured us you could handle this. 103 00:06:16,130 --> 00:06:17,130 I can. 104 00:06:18,590 --> 00:06:22,970 But we might have a complication. 105 00:06:34,030 --> 00:06:35,030 through the mouth. 106 00:06:36,450 --> 00:06:39,970 You're bigger than the pain. Remember that. 107 00:06:46,010 --> 00:06:49,210 D .I. Green, I'm in with a couple right now. What the fuck is this? 108 00:06:50,610 --> 00:06:52,130 It's a period pain simulator. 109 00:06:52,450 --> 00:06:54,730 Oh, Christ alive. I need to talk to you privately. 110 00:06:55,490 --> 00:06:57,430 You know, about the client you were sleeping with? 111 00:06:58,070 --> 00:06:59,270 The one who ended up dead? 112 00:07:11,240 --> 00:07:12,340 I should have told you about Helen. 113 00:07:12,740 --> 00:07:13,740 I'm sorry. 114 00:07:14,220 --> 00:07:15,640 But it's been awful, you know? 115 00:07:16,660 --> 00:07:21,280 Grieving and not being able to tell anyone. I mean, I'm not stupid. I know 116 00:07:21,280 --> 00:07:25,900 this looks, but... I loved her. Oh, cut the shit. Where were you last night? 117 00:07:26,720 --> 00:07:27,720 I was on call. 118 00:07:27,820 --> 00:07:31,000 I have special dispensation to work during curfew hours. 119 00:07:31,440 --> 00:07:34,360 Well, only police officers and doctors have special dispensation. 120 00:07:34,580 --> 00:07:35,980 Yes, and other response teams. 121 00:07:36,740 --> 00:07:38,040 I work at Total Harmony. 122 00:07:38,840 --> 00:07:41,820 delivering emergency counselling for women who've fled domestic violence. 123 00:07:42,300 --> 00:07:46,500 And as I'm sure you're aware, Inspector, the night time is dangerous for women, 124 00:07:46,580 --> 00:07:47,580 even in their own homes. 125 00:07:48,280 --> 00:07:49,300 What time are you out? 126 00:07:49,960 --> 00:07:52,280 I had a call out at nine and was back by eleven. 127 00:07:53,400 --> 00:07:56,540 I took my approved commuting route and was back within the allotted hours. 128 00:07:57,580 --> 00:08:00,340 We can check this, you know. Yes, I know, but it's all true. 129 00:08:00,540 --> 00:08:02,460 Every minute of my trip is accounted for. 130 00:08:02,980 --> 00:08:05,020 Do you often sleep with your clients, Mr Banley? 131 00:08:09,610 --> 00:08:10,750 We just fell for each other. 132 00:08:15,530 --> 00:08:17,030 How have things been, Helen? 133 00:08:18,390 --> 00:08:25,390 You know... We broke 134 00:08:25,390 --> 00:08:26,390 up. 135 00:08:28,170 --> 00:08:29,510 Oh, goodness, I'm so sorry. 136 00:08:31,610 --> 00:08:32,669 That might be painful. 137 00:08:34,850 --> 00:08:37,570 Though I have to say, I am relieved to know that you're safe. 138 00:08:43,020 --> 00:08:44,020 I'm so sorry. 139 00:08:46,680 --> 00:08:49,200 Thank you. Great to see you. Great work. 140 00:08:50,480 --> 00:08:51,480 Thanks. 141 00:08:53,620 --> 00:08:55,020 Seems he really was called out. 142 00:08:55,560 --> 00:08:56,960 His tag confirms the movements. 143 00:08:57,520 --> 00:09:00,920 Big chunk of time to be away from home. I want to talk to all the staff at Total 144 00:09:00,920 --> 00:09:01,920 Harmony. Yeah. 145 00:09:02,340 --> 00:09:06,400 Analyse every minute of Mr Banley's special dispensation. 146 00:09:07,580 --> 00:09:08,580 Yep. 147 00:09:27,310 --> 00:09:29,190 The diving team's done a preliminary sweep. 148 00:09:35,850 --> 00:09:36,850 Right then. 149 00:09:47,670 --> 00:09:48,670 What are you thinking? 150 00:09:50,130 --> 00:09:53,350 Patrick found out that Helen was burning them off for Tom? 151 00:09:54,270 --> 00:09:55,270 Yeah, maybe. 152 00:09:56,940 --> 00:10:00,540 But then why would you spray paint bitch across the back of someone's car and 153 00:10:00,540 --> 00:10:02,460 then chuck it in the lake so no one can see your handiwork? 154 00:10:05,740 --> 00:10:07,520 How far's the school from here? 155 00:10:09,020 --> 00:10:10,220 It's two fields over. 156 00:10:11,580 --> 00:10:14,120 So she doesn't get very far from work. 157 00:10:16,200 --> 00:10:17,360 Did they find her bag? 158 00:10:18,320 --> 00:10:21,100 No. No, but they found the phone in the glove compartment. 159 00:10:21,780 --> 00:10:23,320 It's in a bowl of rice back at the station. 160 00:10:24,200 --> 00:10:25,420 Does that actually work? 161 00:10:25,980 --> 00:10:28,960 I dropped my phone in the bath the other week and it was fine once it dried out. 162 00:10:31,620 --> 00:10:32,620 No bag. 163 00:10:35,400 --> 00:10:37,200 Did anyone try the lost and found? 164 00:10:40,060 --> 00:10:43,820 Excuse me, has a woman's handbag been handed in at all? Lost property is 165 00:10:43,820 --> 00:10:47,300 overflowing. Seems almost everyone left something behind at the parent -teacher 166 00:10:47,300 --> 00:10:48,199 event yesterday. 167 00:10:48,200 --> 00:10:49,840 Can you check for me, please? 168 00:10:57,900 --> 00:11:00,660 Hi. It's Peter, isn't it? We spoke earlier. 169 00:11:02,060 --> 00:11:07,220 Look, um, we could really do with footage from your dad's truck, you know, 170 00:11:07,220 --> 00:11:09,980 to help us figure out what happened to Miss Jones. 171 00:11:10,460 --> 00:11:11,720 I thought you were getting a warrant. 172 00:11:12,020 --> 00:11:15,780 Well, yeah, yeah, we could, but it would be much quicker if you could just 173 00:11:15,780 --> 00:11:19,960 persuade him for us. I mean, whoever did this, we don't want to give them the 174 00:11:19,960 --> 00:11:23,240 opportunity to hurt somebody else. Oh, hold on. She doesn't have to do your job 175 00:11:23,240 --> 00:11:23,839 for you. 176 00:11:23,840 --> 00:11:24,840 What was she like? 177 00:11:25,120 --> 00:11:30,220 Miss Jones, I mean, it can't have been easy for her being so young and pretty, 178 00:11:30,420 --> 00:11:32,440 having to manage all those teenage boys. 179 00:11:32,740 --> 00:11:34,040 She loved the attention. 180 00:11:34,620 --> 00:11:37,900 I thought she was a pick -me -girl. Shut up, James. Shut up, James. She wasn't 181 00:11:37,900 --> 00:11:40,060 trying to flirt with you. She was just doing her job. 182 00:11:40,880 --> 00:11:44,600 I know you lot think curfew has solved misogyny and all, but it hasn't. 183 00:11:44,900 --> 00:11:46,240 Chat feels a lot of bullshit. 184 00:11:47,060 --> 00:11:51,380 Wolf whistling, upskirting innuendo. You name it, it happened. 185 00:11:55,380 --> 00:11:56,380 Thanks. 186 00:11:57,020 --> 00:11:58,020 Take your time. 187 00:11:58,520 --> 00:11:59,520 Great, thank you. 188 00:11:59,960 --> 00:12:01,380 Right, let's get out of here. Yeah. 189 00:12:06,840 --> 00:12:07,900 God, that's disgusting. 190 00:12:10,640 --> 00:12:14,160 Oh, hey, you two, you haven't seen Cass Jackson today, have you? No. 191 00:12:15,560 --> 00:12:17,000 Billy, Billy called you, you might know. 192 00:12:17,600 --> 00:12:18,840 He's totally under our thumb. 193 00:12:19,120 --> 00:12:20,160 Yeah, he always knows. 194 00:12:20,600 --> 00:12:22,820 Yeah, he's probably playing basketball or something. 195 00:12:23,040 --> 00:12:24,040 Thank you. 196 00:12:31,880 --> 00:12:32,880 Could be it. 197 00:12:37,940 --> 00:12:42,860 She didn't leave the school last night. 198 00:12:44,800 --> 00:12:46,360 We're looking at a potential kill site. 199 00:12:50,820 --> 00:12:52,640 I thought you said they found the phone in the car. 200 00:12:54,500 --> 00:12:56,200 Did Dad? 201 00:12:58,260 --> 00:12:59,500 Why would you have two phones? 202 00:13:12,590 --> 00:13:14,250 There he is. I'm going to go and have a word with him. 203 00:13:15,110 --> 00:13:16,370 I'll call in about the evidence. 204 00:13:23,930 --> 00:13:24,930 Billy? 205 00:13:25,590 --> 00:13:26,650 You got a minute? 206 00:13:28,190 --> 00:13:29,190 How do you know my name? 207 00:13:29,830 --> 00:13:34,010 I, uh... I work with your mum down at the station. 208 00:13:39,390 --> 00:13:40,770 Yeah. Yeah. 209 00:13:41,100 --> 00:13:43,620 a handbag, some ID and a mobile phone. 210 00:13:43,980 --> 00:13:45,040 Sure, I'm on it. 211 00:13:45,480 --> 00:13:46,920 Okay, great, thank you. 212 00:14:06,560 --> 00:14:07,620 Is this about Miss Jones? 213 00:14:07,860 --> 00:14:08,860 Yes. 214 00:14:11,120 --> 00:14:13,840 Yeah, she didn't deserve that. 215 00:14:15,440 --> 00:14:16,440 What did she deserve? 216 00:14:18,140 --> 00:14:20,400 I don't know, to live her life or something. 217 00:14:22,200 --> 00:14:26,080 I'm told that you might know where Cass Jackson is. 218 00:14:26,860 --> 00:14:31,480 Apparently you two are thick as thieves. Yeah, well, not anymore, I guess. 219 00:14:32,220 --> 00:14:35,140 I was supposed to walk to school too, but she never showed this morning, so... 220 00:14:35,140 --> 00:14:36,240 Do you know where she's gone? 221 00:14:37,260 --> 00:14:38,660 I don't know, her dad's... 222 00:14:38,960 --> 00:14:44,120 No, I was with Greg this morning. She's not with him. All right, well... It's 223 00:14:44,120 --> 00:14:45,220 important that I find her. 224 00:14:48,460 --> 00:14:52,360 Okay, well, you, um... Could ask Max... Max Williams. 225 00:14:54,640 --> 00:14:56,740 Yeah, but I'm not sure he got his shoulders cut off. 226 00:14:57,100 --> 00:14:58,160 He doesn't. 227 00:14:59,220 --> 00:15:00,220 Hey, 228 00:15:01,280 --> 00:15:04,440 new kid. She's been obsessed with him ever since he arrived. How's it all 229 00:15:04,980 --> 00:15:05,980 A big adjustment? 230 00:15:06,280 --> 00:15:07,280 Surviving. 231 00:15:07,380 --> 00:15:08,380 But, uh... 232 00:15:08,890 --> 00:15:11,130 I don't think anything beats the drama of my first day. 233 00:15:12,090 --> 00:15:14,850 You know, it's not every day you see a guy stunned with a taser. 234 00:15:15,490 --> 00:15:16,490 Yeah. 235 00:15:16,990 --> 00:15:18,670 Sorry about my mom being such a psycho. 236 00:15:18,930 --> 00:15:20,910 Like, clearly she's not stable enough to be armed. 237 00:15:21,390 --> 00:15:23,610 Well, it wasn't a gun. It was just a taser. 238 00:15:24,070 --> 00:15:25,110 Oh, of course. 239 00:15:25,470 --> 00:15:27,170 Mr. America knows all about real guns. 240 00:15:27,790 --> 00:15:31,730 You know, we don't leave the house at night for entirely different reasons. 241 00:15:32,210 --> 00:15:33,350 You think men are dangerous? 242 00:15:33,570 --> 00:15:34,570 Try arming them. 243 00:15:37,130 --> 00:15:38,130 It's so stupid. 244 00:15:38,230 --> 00:15:40,050 As if I couldn't defend myself, I needed to. 245 00:15:40,250 --> 00:15:41,250 Well, you couldn't. 246 00:15:41,350 --> 00:15:42,350 What? 247 00:15:44,390 --> 00:15:45,390 You're a smart girl. 248 00:15:46,010 --> 00:15:47,010 Thanks. 249 00:15:47,390 --> 00:15:50,910 So, if a man wanted to hurt you, he could. 250 00:15:52,010 --> 00:15:53,010 Simple as that. 251 00:15:53,730 --> 00:15:54,730 Thanks, Billy. 252 00:15:54,930 --> 00:15:56,770 That's not at all a creepy thing to say. 253 00:15:57,790 --> 00:15:58,830 Billy's right, though, isn't he? 254 00:15:59,750 --> 00:16:00,750 Good morning, everyone. 255 00:16:01,170 --> 00:16:02,170 Good morning. 256 00:16:02,490 --> 00:16:03,490 Come on in. 257 00:16:08,469 --> 00:16:09,469 Hey, Max. 258 00:16:10,190 --> 00:16:12,510 You should see the way she looks at him. 259 00:16:12,890 --> 00:16:14,450 They're probably off somewhere. Okay, 260 00:16:15,850 --> 00:16:23,810 Billy, 261 00:16:23,910 --> 00:16:27,050 Billy, Billy. Look at me. Look at me. Look at me. Stay exactly where you are. 262 00:16:27,070 --> 00:16:30,210 Don't move. Freddy, Freddy, come here. I found the kill sign. I need you to 263 00:16:30,210 --> 00:16:32,350 phone it in for me. Are you okay? Look at me. 264 00:16:33,110 --> 00:16:35,910 Everything's going to be all right. Just stay completely still, okay? Don't 265 00:16:35,910 --> 00:16:37,010 touch anything. Don't do anything. 266 00:16:49,230 --> 00:16:54,790 officer Freeman yes mom you bag those up for me thank you 267 00:17:41,710 --> 00:17:42,810 We got a murder weapon. 268 00:17:55,470 --> 00:17:56,470 Okay. 269 00:17:56,730 --> 00:17:57,730 Let's bag this up. 270 00:18:12,620 --> 00:18:14,140 Forensics need to take your clothes, Mum. 271 00:18:14,400 --> 00:18:16,980 No, I'm not wearing one of those. You'll have to find me something else. 272 00:18:17,360 --> 00:18:18,360 Sorry. 273 00:18:25,440 --> 00:18:28,260 Um, Eddie, don't... 274 00:18:28,260 --> 00:18:33,840 Uh, 275 00:18:34,840 --> 00:18:35,840 Mum? 276 00:18:38,440 --> 00:18:40,200 How did that happen? I hardly touched it. 277 00:18:41,680 --> 00:18:42,680 Um... 278 00:18:42,830 --> 00:18:44,790 I can explain. Yeah, I think you better have, son. 279 00:19:05,410 --> 00:19:06,410 Here, pal. 280 00:19:06,770 --> 00:19:07,770 Have some water, eh? 281 00:19:10,060 --> 00:19:12,960 Look, you said there was an explanation for this and we haven't formally 282 00:19:12,960 --> 00:19:15,600 arrested you, but if you don't start talking, we're going to have to. 283 00:19:18,040 --> 00:19:19,700 Come on, love, just tell them the truth. 284 00:19:25,100 --> 00:19:26,100 It was Kat. 285 00:19:29,800 --> 00:19:30,900 She took the coda? 286 00:19:31,980 --> 00:19:33,400 Yeah, she stole it from her mum's work. 287 00:19:34,660 --> 00:19:36,840 I told her to pay her back, but she didn't listen to me. 288 00:19:39,820 --> 00:19:41,220 So, when was this? 289 00:19:45,220 --> 00:19:46,220 Last Wednesday. 290 00:19:49,900 --> 00:19:55,700 So, you've been walking around for eight days with a tag that you can take off? 291 00:19:56,900 --> 00:19:57,900 Yeah. 292 00:20:00,560 --> 00:20:01,840 I didn't kill Miss Jones. 293 00:20:02,260 --> 00:20:03,420 I promise. 294 00:20:07,160 --> 00:20:08,280 What did she want it for? 295 00:20:09,390 --> 00:20:11,710 She never believed it was her dad's fault he broke coffee. 296 00:20:14,230 --> 00:20:15,230 Thanks. 297 00:20:15,570 --> 00:20:16,990 Sorry I can't take you anywhere nicer. 298 00:20:17,550 --> 00:20:18,550 It's fine. 299 00:20:19,570 --> 00:20:20,570 How's the new place? 300 00:20:20,590 --> 00:20:21,590 When can I visit? 301 00:20:21,650 --> 00:20:22,690 It's bloody awful, isn't it? 302 00:20:24,450 --> 00:20:27,770 Well, I can't rent privately because I've got this conviction hammer around 303 00:20:27,770 --> 00:20:32,350 neck, so... I'm not even allowed to live with my own bloody daughter. 304 00:20:33,670 --> 00:20:34,670 What? 305 00:20:35,250 --> 00:20:36,250 I'm not going to live with you. 306 00:20:37,430 --> 00:20:38,430 Ever. 307 00:20:39,440 --> 00:20:41,540 Living with mum, driving me mad. 308 00:20:42,780 --> 00:20:45,280 Oh, if only I could find a way to prove that it wasn't my fault. 309 00:20:46,000 --> 00:20:47,680 There was something dodgy about that evening. 310 00:20:49,280 --> 00:20:50,280 What do you mean? 311 00:20:50,340 --> 00:20:52,040 Well, it was shoddy police work, wasn't it? 312 00:20:53,860 --> 00:20:57,120 The police knew my car was buff, but no -one checked. 313 00:20:57,620 --> 00:20:59,000 They wouldn't even give me the CCTV. 314 00:21:18,260 --> 00:21:19,260 Go. 315 00:21:20,480 --> 00:21:21,339 You okay? 316 00:21:21,340 --> 00:21:22,340 Yeah, I'm fine. 317 00:21:58,160 --> 00:22:00,360 She was so upset about not being able to live with her dad. 318 00:22:10,840 --> 00:22:12,060 I guess she thought I could help. 319 00:22:13,340 --> 00:22:14,900 Because of you, Mum. 320 00:22:36,840 --> 00:22:37,840 What do you mean, help? 321 00:22:39,680 --> 00:22:41,260 Billy, what did you do? 322 00:22:49,540 --> 00:22:50,379 Hey, Trevor. 323 00:22:50,380 --> 00:22:51,319 All right, Billy. 324 00:22:51,320 --> 00:22:52,520 Mum's just left her bag behind. 325 00:22:52,780 --> 00:22:53,780 Do you mind? 326 00:22:54,180 --> 00:22:55,240 She's just waiting for me in the car. 327 00:22:55,700 --> 00:22:56,720 All right, just this once. 328 00:22:56,980 --> 00:22:59,020 But she needs to be with you next time. I know, I know. 329 00:22:59,740 --> 00:23:00,740 Thank you. 330 00:23:05,770 --> 00:23:09,750 That she'd only put my tag back on if I got hold of some old CCTV footage. 331 00:23:10,490 --> 00:23:12,270 I found my mum's lanyard and password. 332 00:23:34,769 --> 00:23:35,770 CCTV of what? 333 00:23:41,530 --> 00:23:42,850 The night that her dad got arrested. 334 00:23:44,790 --> 00:23:48,570 She thought that if there was some evidence of him being treated badly by 335 00:23:48,570 --> 00:23:51,770 police, then maybe he would get his conviction overturned. 336 00:23:53,630 --> 00:23:55,430 That way they'd be able to live together again. 337 00:23:58,410 --> 00:23:59,410 What was on the video? 338 00:24:01,170 --> 00:24:02,170 I don't know. 339 00:24:02,870 --> 00:24:04,690 I didn't check. I just gave it straight to Kath. 340 00:24:05,310 --> 00:24:06,310 I was too scared. 341 00:24:08,530 --> 00:24:10,670 Aisha, I need you to find out what was on that footage. 342 00:24:10,930 --> 00:24:14,110 And you, you need to tell your mum everything you can remember about the 343 00:24:14,190 --> 00:24:16,490 the date and the place that Kath wanted access to. 344 00:24:18,110 --> 00:24:19,430 Er, mum. 345 00:24:21,690 --> 00:24:23,410 I've got the all clear to see the victim's house. 346 00:24:32,780 --> 00:24:35,400 Yeah, well, they've been searching her home since her body was found this 347 00:24:35,400 --> 00:24:36,400 morning. 348 00:24:36,920 --> 00:24:43,720 So far, all the flags are two empty boxes of mifepristone. Let me see. 349 00:24:45,180 --> 00:24:47,200 Mifepristone. It's an abortion drug. 350 00:24:49,200 --> 00:24:50,220 So she was pregnant? 351 00:24:52,700 --> 00:24:53,700 Well, not anymore. 352 00:24:54,480 --> 00:24:57,600 Well, we need to talk to Patrick, as well as everybody's favourite cohab 353 00:24:57,600 --> 00:25:01,320 counsellor, to find out which one was the father. And we need to find Cass 354 00:25:01,320 --> 00:25:04,990 Jackson. She's been running around for weeks now with a fully functioning tag 355 00:25:04,990 --> 00:25:05,990 coder. 356 00:25:06,130 --> 00:25:08,250 God knows how many people she's untagged. 357 00:25:12,070 --> 00:25:14,710 Are you okay, Mum? 358 00:25:15,370 --> 00:25:17,030 Yeah, yeah, everything's fine. 359 00:25:27,250 --> 00:25:28,250 Morning, girl. Morning. 360 00:25:44,300 --> 00:25:49,520 Sean Williams is very keen to get Helen's testimony in the Paul Townsend 361 00:25:51,380 --> 00:25:54,740 Let's pay her a visit when we're done, see if Kath is there with Max. 362 00:26:00,680 --> 00:26:04,020 So, who were you, Helen Jones? 363 00:26:08,560 --> 00:26:09,920 What do you make of all this, then? 364 00:26:10,300 --> 00:26:11,540 Quite the set -up. 365 00:26:13,100 --> 00:26:14,100 I'm falling, sir. 366 00:26:14,720 --> 00:26:15,980 Let's get all this to the station. 367 00:26:18,600 --> 00:26:19,900 Why is my chief calling me? 368 00:26:24,280 --> 00:26:25,440 That could have been important. 369 00:26:25,660 --> 00:26:28,180 Well, I can assure you it wasn't. She's just trying to get a hold of me. 370 00:26:28,680 --> 00:26:31,740 I've been dodging her calls. 371 00:26:33,360 --> 00:26:35,480 Can you dodge the chief's calls? 372 00:26:35,900 --> 00:26:38,600 Yeah, yeah, yeah. He's just refraining from hitting the little green button. Do 373 00:26:38,600 --> 00:26:39,600 you know what I mean, ma 'am? 374 00:26:44,270 --> 00:26:48,410 She doesn't trust my judgement on this case because of what happened to my 375 00:26:48,410 --> 00:26:49,410 daughter. 376 00:26:51,570 --> 00:26:53,030 June? Yeah. 377 00:26:53,790 --> 00:26:55,150 You know what happened to her, don't you? 378 00:26:57,230 --> 00:26:58,230 She was killed. 379 00:26:59,350 --> 00:27:02,510 Two days before curfew came in. 380 00:27:04,070 --> 00:27:07,150 Some boy out to prove himself. 381 00:27:09,310 --> 00:27:10,590 It was very violent. 382 00:27:15,560 --> 00:27:16,640 I'm so, so sorry. 383 00:27:19,260 --> 00:27:22,560 DCI Ferguson thinks this case is too triggering for me. 384 00:27:25,380 --> 00:27:27,720 Thinks I won't be able to think straight or do my job properly. 385 00:27:34,520 --> 00:27:35,940 You don't think that, though, do you, Freddie? 386 00:27:41,260 --> 00:27:42,260 No. 387 00:27:42,880 --> 00:27:43,880 No, ma 'am. 388 00:27:50,220 --> 00:27:52,740 Isn't it great when the suspects come to you? 389 00:27:53,060 --> 00:27:55,600 What do you mean permission? I just want to lay some flowers for Helen. 390 00:27:56,560 --> 00:27:57,560 Let him through. 391 00:27:58,180 --> 00:27:59,180 Yep. 392 00:27:59,260 --> 00:28:00,260 Now you can go in. 393 00:28:29,260 --> 00:28:30,260 Those are nice. 394 00:28:32,040 --> 00:28:33,040 They're Jasmine. 395 00:28:36,480 --> 00:28:38,040 Picked from Helen's favourite spot. 396 00:28:39,860 --> 00:28:41,200 Did you know Helen was pregnant? 397 00:28:45,600 --> 00:28:46,600 What? 398 00:28:49,560 --> 00:28:51,880 And did you know that she was seeing Tom Banley? 399 00:28:53,660 --> 00:28:54,660 Who? 400 00:28:58,700 --> 00:28:59,960 Call that counsellor. 401 00:29:00,200 --> 00:29:03,640 Listen, shall we take this somewhere else? 402 00:29:04,280 --> 00:29:08,540 Somewhere we could get you a seat and a wee coffee, maybe? 403 00:29:08,880 --> 00:29:11,980 You see, the thing is, we're trying to work out who the father is, but with the 404 00:29:11,980 --> 00:29:13,260 timing, I guess it's got to be yours. 405 00:29:14,420 --> 00:29:18,040 Because she only just was prescribed the abortion pill, what, 12 days ago? Mum. 406 00:29:28,360 --> 00:29:33,100 Did he make a book my baby? 407 00:29:39,700 --> 00:29:40,700 Did he? 408 00:30:01,290 --> 00:30:04,790 I think we could have handled that a little bit more diplomatically. 409 00:30:05,930 --> 00:30:07,470 I'm trying to solve the murder, Freddie. 410 00:30:07,930 --> 00:30:09,450 Like this isn't going to get us anywhere. 411 00:30:10,350 --> 00:30:13,370 We need to poke the suspects with a stick, see what you get. 412 00:30:14,030 --> 00:30:15,030 What's that address again? 413 00:30:17,270 --> 00:30:19,010 92 Swan Lake. 414 00:30:19,250 --> 00:30:20,250 Right. 415 00:30:21,410 --> 00:30:23,870 Go and see if Max Williams manages to keep the tag on. 416 00:31:16,170 --> 00:31:17,170 Us again. 417 00:31:17,670 --> 00:31:21,230 Oh, don't worry, we're not here to out your affair to you, although I would 418 00:31:21,230 --> 00:31:24,410 a word with her. And to check if Kath Jackson is here. 419 00:31:26,570 --> 00:31:27,570 What? 420 00:31:28,110 --> 00:31:29,110 Kath Jackson. 421 00:31:29,510 --> 00:31:31,570 We heard that she was probably shagging your son. 422 00:31:33,010 --> 00:31:34,050 No, she's not here. 423 00:31:34,690 --> 00:31:35,690 You sure? 424 00:31:36,430 --> 00:31:37,910 Not hiding under Max's covers? 425 00:31:42,050 --> 00:31:43,050 Thank you. 426 00:31:53,200 --> 00:31:54,200 Sorry to interrupt. 427 00:31:54,240 --> 00:31:57,620 Just want a quick word. I'm DI Green. This is DC Wilson. 428 00:31:58,680 --> 00:32:00,220 Is this about what happened to Helen Jones? 429 00:32:00,620 --> 00:32:04,420 Yeah. We've just been at her house. It seems that she's got quite a lot of mail 430 00:32:04,420 --> 00:32:05,420 from you, Miss Williams. 431 00:32:05,780 --> 00:32:07,640 All hand -delivered. 432 00:32:09,240 --> 00:32:13,140 Seems you were very eager to get her testimony regarding the incident at the 433 00:32:13,140 --> 00:32:14,140 tagging centre. 434 00:32:14,820 --> 00:32:15,820 I'm assertive. 435 00:32:16,460 --> 00:32:17,540 That's what makes me a good lawyer. 436 00:32:18,080 --> 00:32:19,080 Oh. 437 00:32:19,470 --> 00:32:22,410 But I am really sorry to hear about what happened to her. I'm so sorry to 438 00:32:22,410 --> 00:32:25,030 interrupt, but I need to go check on my father -in -law. 439 00:32:25,230 --> 00:32:27,290 Oh, before you go, can I just check your tag, please? 440 00:32:27,550 --> 00:32:28,550 Yeah. 441 00:32:30,610 --> 00:32:31,610 Great. 442 00:32:32,070 --> 00:32:33,070 And yours? 443 00:32:40,230 --> 00:32:41,290 OK, perfect. 444 00:32:41,870 --> 00:32:46,890 Oh, your other son, our system says that he's tagged now too. Is that right? 445 00:32:47,400 --> 00:32:49,340 Yes, but he's also upstairs with his grandpa. 446 00:32:49,840 --> 00:32:51,180 Yeah, my father's not well. 447 00:32:51,480 --> 00:32:56,580 Oh, I'm sorry, but we are going to have to check them. My officer here is quite 448 00:32:56,580 --> 00:32:58,020 happy to go up and see them both. 449 00:32:58,260 --> 00:33:03,460 Why don't you two go up and keep him company and I shall talk to Max here. 450 00:33:05,360 --> 00:33:06,760 Don't worry, I'll keep it short. 451 00:33:08,960 --> 00:33:09,960 All right. 452 00:33:14,920 --> 00:33:15,920 Hey. 453 00:33:16,780 --> 00:33:18,500 She makes you feel uncomfortable, yeah? 454 00:33:26,460 --> 00:33:27,620 It's a very nice house. 455 00:33:27,880 --> 00:33:28,880 Yeah. 456 00:33:32,340 --> 00:33:37,440 So, you were in Miss Joan's sociology class, is that right? 457 00:33:37,940 --> 00:33:38,940 Yeah. 458 00:33:39,720 --> 00:33:40,720 What was she like? 459 00:33:42,660 --> 00:33:43,660 She was all right. 460 00:33:45,450 --> 00:33:46,770 I admired her, I guess. 461 00:33:47,190 --> 00:33:48,490 She knew what she believed in. 462 00:33:49,670 --> 00:33:56,550 You see, men have a natural power that we don't. And we locked them up because 463 00:33:56,550 --> 00:33:57,289 of it. 464 00:33:57,290 --> 00:33:58,290 Not fair. 465 00:33:58,610 --> 00:33:59,610 Neither is nature. 466 00:34:00,470 --> 00:34:03,330 Cass, why don't you come and take a seat up here? 467 00:34:03,690 --> 00:34:05,450 And Cass was in the same class, yeah? 468 00:34:05,730 --> 00:34:07,290 They never really saw eye to eye. 469 00:34:09,090 --> 00:34:10,090 Let's see. 470 00:34:11,290 --> 00:34:12,630 It's Max, isn't it? 471 00:34:13,469 --> 00:34:15,900 Yeah. Why don't you take a seat up here? 472 00:34:19,840 --> 00:34:24,179 Now, who do we think would win in an arm wrestle between Max and Kat? Kat is 473 00:34:24,179 --> 00:34:25,380 going to get ripped, obviously. 474 00:34:26,280 --> 00:34:27,280 Hands, 475 00:34:28,260 --> 00:34:29,260 please. 476 00:34:30,440 --> 00:34:31,480 On the count of three. 477 00:34:32,560 --> 00:34:33,560 One. 478 00:34:34,820 --> 00:34:35,820 Two. 479 00:34:37,440 --> 00:34:38,440 Three. 480 00:34:38,659 --> 00:34:39,659 You OK? 481 00:34:40,679 --> 00:34:41,679 Yeah, I'm fine. 482 00:34:41,880 --> 00:34:44,080 You see, the sheer physicality of a man. 483 00:34:44,489 --> 00:34:46,870 will always trump a woman. That's true. 484 00:34:47,409 --> 00:34:50,210 Remember, there's a reason we need to even the scales. 485 00:34:52,929 --> 00:34:53,929 Max, 486 00:34:54,989 --> 00:34:58,310 you need to catch up on the history of the Women's Safety Act. Maybe some 487 00:34:58,310 --> 00:34:59,870 sessions after school will get you up to speed? 488 00:35:00,170 --> 00:35:01,490 Sure. OK, great. 489 00:35:07,530 --> 00:35:08,530 Watch out. 490 00:35:09,110 --> 00:35:10,670 She likes to humiliate people. 491 00:35:13,160 --> 00:35:15,700 Kaz seemed to take everything personally with Miss Jones. 492 00:35:20,060 --> 00:35:21,700 Have you seen Kaz, Max? 493 00:35:21,920 --> 00:35:23,300 We're having trouble locating her. 494 00:35:24,740 --> 00:35:26,500 With Billy, I'd bet. Billy. 495 00:35:27,420 --> 00:35:29,140 I thought she was your girlfriend. 496 00:35:30,060 --> 00:35:31,060 No. 497 00:35:31,600 --> 00:35:35,200 Well, I mean, I don't know. It's new or whatever. 498 00:35:35,780 --> 00:35:37,300 And we've hung out a couple of times. 499 00:35:37,740 --> 00:35:38,900 She's been around for dinner. 500 00:35:40,100 --> 00:35:41,100 Dinner. 501 00:35:42,700 --> 00:35:44,840 Quite formal for someone who's not your girlfriend 502 00:35:44,840 --> 00:35:50,660 Yeah, well that's uh, 503 00:35:50,820 --> 00:35:57,740 that's what cats it like She decides 504 00:35:57,740 --> 00:36:03,660 she wants something she goes for it Yeah, 505 00:36:04,920 --> 00:36:08,300 I think yeah come on 506 00:36:12,230 --> 00:36:13,410 Make yourself at home. Mac! 507 00:36:14,310 --> 00:36:15,310 Mac! 508 00:36:18,390 --> 00:36:21,170 Hey, Cass is here for you. And who's this? 509 00:36:21,850 --> 00:36:24,010 Hang on, woman, I haven't said hello. 510 00:36:24,450 --> 00:36:28,710 Uh, Cass, this is my father, Rhys. Dad, this is one of Max's school friends. 511 00:36:29,170 --> 00:36:30,590 Hi, so nice to meet you. 512 00:36:30,870 --> 00:36:33,510 Well, hasn't the boy done well for himself? 513 00:36:35,050 --> 00:36:36,790 Is your girlfriend staying for dinner? 514 00:36:37,990 --> 00:36:38,990 Sure, I'd love to. 515 00:36:39,170 --> 00:36:40,170 Thanks. 516 00:36:42,860 --> 00:36:45,480 I think she was just missing a normal family. 517 00:36:49,040 --> 00:36:53,440 She should put you in a little maid's pinafore the way she's got you running 518 00:36:53,440 --> 00:36:54,440 now. Dad. 519 00:36:54,840 --> 00:36:56,540 Reese, come on. Not at dinner, please. 520 00:36:56,800 --> 00:37:00,380 What? Don't you think this country's gone to the dogs? 521 00:37:01,000 --> 00:37:04,840 Only country in the world where they lock up half the population. 522 00:37:05,360 --> 00:37:06,660 Tell it to the women of Afghanistan. 523 00:37:07,080 --> 00:37:11,580 I bet you don't approve of men being locked up, do you? 524 00:37:11,980 --> 00:37:12,980 I think it's disgusting. 525 00:37:13,120 --> 00:37:14,098 And a girl. 526 00:37:14,100 --> 00:37:16,920 They won't even let men be men anymore. 527 00:37:17,460 --> 00:37:22,020 Max was just telling me he can't even watch his favorite website now he's 528 00:37:22,020 --> 00:37:23,460 here. They've all been banned. 529 00:37:23,820 --> 00:37:25,200 Even the soft stuff. 530 00:37:25,640 --> 00:37:26,740 What's the soft stuff? 531 00:37:27,140 --> 00:37:28,140 No, no, no. 532 00:37:29,740 --> 00:37:31,440 Your grandpa's hilarious. 533 00:37:33,600 --> 00:37:37,360 Okay, but, like, how does a guy even ask a girl out in this country? 534 00:37:37,660 --> 00:37:39,160 It just seems complicated. 535 00:37:40,260 --> 00:37:41,260 Don't worry. 536 00:37:41,690 --> 00:37:42,690 I'm going to say yes. 537 00:37:47,370 --> 00:37:49,910 This is really great, Mr. Williams. 538 00:37:51,290 --> 00:37:54,150 Normally I have to eat with everyone in the motherhouse like a canteen. 539 00:37:55,230 --> 00:37:56,550 But this is a proper family. 540 00:37:58,470 --> 00:38:02,410 And, um, Mrs. Williams, I wanted to say I really admire you for finding that 541 00:38:02,410 --> 00:38:04,210 silver suit and standing up to my mum the way you did. 542 00:38:05,150 --> 00:38:06,129 Do you? 543 00:38:06,130 --> 00:38:07,130 Totally. 544 00:38:07,450 --> 00:38:08,710 Someone's got to hold her accountable. 545 00:38:09,190 --> 00:38:11,260 Her and Helen. I mean... Miss Jones. 546 00:38:12,380 --> 00:38:15,080 Do you think there's any chance I could get Miss Jones to change her witness 547 00:38:15,080 --> 00:38:16,080 statement? 548 00:38:17,060 --> 00:38:18,060 Doubt it. 549 00:38:18,460 --> 00:38:19,500 It's too thick a space. 550 00:38:28,500 --> 00:38:31,700 She seemed pretty intent on making Sarah and Helen pay. 551 00:38:36,660 --> 00:38:38,440 But you don't know where she is right now. 552 00:38:40,379 --> 00:38:41,520 I wouldn't worry about it. 553 00:38:43,140 --> 00:38:45,320 Kaz does what she wants, but she always lands on her feet. 554 00:38:47,720 --> 00:38:49,880 Uh, ma 'am, everyone's time for them, please. 555 00:38:52,420 --> 00:38:53,660 Okay. Thank you. 556 00:38:54,580 --> 00:38:55,580 That's it? That's it. 557 00:38:55,760 --> 00:38:56,760 Great. 558 00:39:15,950 --> 00:39:16,808 Are you in that house? 559 00:39:16,810 --> 00:39:18,970 Yeah. I'm in the wrong line of work. 560 00:39:23,710 --> 00:39:24,710 Yep. 561 00:39:27,570 --> 00:39:28,570 Shit. 562 00:39:30,570 --> 00:39:32,570 Yep. Yeah, okay, we'll be right there. 563 00:39:33,770 --> 00:39:36,330 Patrick Lambert's just turned up at the Women's Safety Centre. 564 00:40:11,109 --> 00:40:12,109 Patrick! Patrick! 565 00:40:14,470 --> 00:40:19,070 Oi, oi, look at me, look at me, look at me. He is not worth going to prison for, 566 00:40:19,190 --> 00:40:20,670 all right? Just calm down. 567 00:40:21,030 --> 00:40:22,030 Calm down! Stay down! 568 00:40:22,190 --> 00:40:26,630 I'm sorry, Patrick, we, um, we didn't mean to hurt you. Whoa, whoa, whoa, 569 00:40:26,630 --> 00:40:29,970 whoa, whoa, come on. Hey, look at me, look, look, look at me. It's not worth 570 00:40:30,350 --> 00:40:32,010 Okay, he is not worth it. 571 00:40:32,670 --> 00:40:34,010 All right, calm down. 572 00:40:36,130 --> 00:40:37,130 Was it my baby? 573 00:40:39,590 --> 00:40:40,590 Yes. 574 00:40:41,650 --> 00:40:44,690 All right, all right, all right. All right, come on. 575 00:40:46,730 --> 00:40:47,830 Why would she do that? 576 00:41:03,560 --> 00:41:04,620 I always wanted kids. 577 00:41:06,280 --> 00:41:08,620 I said maybe one day we were living together. 578 00:41:10,960 --> 00:41:11,960 And have you told him? 579 00:41:12,860 --> 00:41:13,940 Do you think I should? 580 00:41:15,460 --> 00:41:16,700 What do you know, Helen? 581 00:41:19,220 --> 00:41:22,540 But... You both know what he's like. 582 00:41:24,680 --> 00:41:25,680 You know? 583 00:41:27,980 --> 00:41:31,000 Do you really want to risk having a child with the dangerous man? 584 00:41:39,609 --> 00:41:41,690 Well, we both fell under the circumstances. 585 00:41:42,010 --> 00:41:44,990 We? Who the hell are you to tell her what to do with her body? Hey, hey, hey. 586 00:41:45,110 --> 00:41:47,730 Oi, oi, oi. Look at me. Look at me. 587 00:41:48,010 --> 00:41:50,550 I bet you made her give up her work too. 588 00:41:50,790 --> 00:41:52,230 Why would I do that? She loves teaching. 589 00:41:52,570 --> 00:41:54,110 We're not teaching, you prick. 590 00:41:54,790 --> 00:41:55,790 The stories. 591 00:41:57,110 --> 00:41:58,110 Stories with Ava. 592 00:42:00,570 --> 00:42:01,710 You didn't know, did you? 593 00:42:02,850 --> 00:42:04,590 Which stories? What are you talking about? 594 00:42:05,830 --> 00:42:07,370 She was a calm girl, weren't she? 595 00:42:08,360 --> 00:42:09,640 A damn good one. 596 00:42:10,680 --> 00:42:12,180 How do you think she paid her mortgage? 597 00:42:13,020 --> 00:42:14,320 No, she's a teacher. 598 00:42:14,600 --> 00:42:17,420 If she was doing that, she'd be struck off. She wouldn't be allowed to teach. 599 00:42:17,700 --> 00:42:20,400 I guess she didn't trust you as much as you thought. 600 00:42:23,500 --> 00:42:25,120 Communication is key, Tom. 601 00:42:25,340 --> 00:42:27,240 Come on, let's walk away. Hey, you okay? 602 00:42:27,540 --> 00:42:28,540 Let's go. 603 00:42:30,420 --> 00:42:34,060 Oh, no, Pam. No more conveniently timed coffee break. Look, come on, just five 604 00:42:34,060 --> 00:42:36,620 minutes. I just want to find out what she knows about Helen's second job. Come 605 00:42:36,620 --> 00:42:39,820 on. Taken up with the chief. She racked me over the cold last time. 606 00:42:41,240 --> 00:42:42,980 What the hell have they got involved in? 607 00:42:45,120 --> 00:42:46,620 Oh, here you are. I was looking for you. 608 00:42:47,060 --> 00:42:48,960 Aisha, you know her. What do you think? 609 00:42:49,420 --> 00:42:53,140 Could she really be capable of murdering her best friend? Things have been tense 610 00:42:53,140 --> 00:42:54,260 since Greg's release. 611 00:42:54,960 --> 00:42:56,200 And I think now I know why. 612 00:42:59,040 --> 00:43:00,220 I found the footage. 613 00:43:00,460 --> 00:43:01,460 Cass had Billy download. 614 00:43:03,660 --> 00:43:05,300 What am I looking at, Aisha? 615 00:43:06,779 --> 00:43:07,779 Sarah and Helen. 616 00:43:08,900 --> 00:43:10,040 And that's Greg's car. 617 00:43:13,900 --> 00:43:17,500 It's from two years ago, the night Greg was arrested for breaking curfew. 618 00:43:19,320 --> 00:43:20,500 They tampered with his car. 619 00:43:21,140 --> 00:43:23,420 That's abuse of curfew? That's a criminal offence? 620 00:43:23,640 --> 00:43:26,800 For Helen and her, yeah. No wonder Sarah was so worried about him getting out of 621 00:43:26,800 --> 00:43:27,800 prison again. 622 00:43:27,980 --> 00:43:29,400 But he doesn't know, though, does he? 623 00:43:29,840 --> 00:43:31,440 I need to see the files from Greg's arrest. 624 00:43:33,740 --> 00:43:38,470 So... Kath is holding footage that incriminates both her mum and Helen and 625 00:43:38,470 --> 00:43:39,470 she's gone AWOL. 626 00:43:59,790 --> 00:44:01,530 It was the only way to get your attention. 627 00:44:02,640 --> 00:44:03,880 I'm trying to do my job. No. 628 00:44:04,380 --> 00:44:06,740 You're off on your own little side quest, is what you're doing. 629 00:44:07,300 --> 00:44:09,340 Speaking to the suspect without a lawyer. 630 00:44:09,900 --> 00:44:12,020 Speaking to the boyfriend without my consent. 631 00:44:12,900 --> 00:44:15,640 Dangling the victim's abortion in front of him. I'm trying to solve a murder, 632 00:44:15,700 --> 00:44:16,700 Sue. I know, Pam. 633 00:44:16,980 --> 00:44:19,240 But I can't keep covering for you. 634 00:44:19,760 --> 00:44:24,360 Look, clearly, this one cuts a little close to the bone. Oh, really? Really? 635 00:44:25,450 --> 00:44:29,430 Hang on a minute. How did you know that I dangled the victim's abortion? 636 00:44:29,770 --> 00:44:32,510 I spoke to DC Wilson. He was very reluctant to share. 637 00:44:32,750 --> 00:44:37,390 But, as always, he's been your partner for, what, all of nine hours, and 638 00:44:37,390 --> 00:44:41,510 he's willing to compromise his career for you. Now, I told you to work 639 00:44:41,510 --> 00:44:44,110 discreetly, to keep your pet theories to yourself. 640 00:44:44,330 --> 00:44:48,090 Helen wasn't just a teacher, OK? She had a side hustle as a cam girl, a sex 641 00:44:48,090 --> 00:44:52,490 worker. Who kills sex workers, Sue? Sure as shit, it's in other women. There is 642 00:44:52,490 --> 00:44:55,570 more to this than just this spat between friends. You're off the case, Pam. No, 643 00:44:55,570 --> 00:44:57,390 no, no, no. You're off the case. Oh, come on! 644 00:45:00,390 --> 00:45:04,630 After all the times I've covered for you, so that you can have your little 645 00:45:04,630 --> 00:45:05,630 fling... Don't. 646 00:45:09,530 --> 00:45:10,890 Go home, Pam. 647 00:45:12,650 --> 00:45:14,570 And get out of those ridiculous clothes. 648 00:45:41,160 --> 00:45:42,160 You were quick. 649 00:45:43,060 --> 00:45:44,160 Oh, this is sexy. 650 00:45:46,140 --> 00:45:48,180 You coming in or what? 651 00:45:48,380 --> 00:45:53,040 Yeah, well, only if we can have a serious conversation about our 652 00:45:53,220 --> 00:45:55,300 eh? It's not going to end well, Steve. 653 00:45:55,580 --> 00:45:59,820 Look, Pam, I just want to know when, or even if we're ever going to get our 654 00:45:59,820 --> 00:46:02,960 cohabitation certificate, so we can live together. Well, certainly not today. 655 00:46:06,660 --> 00:46:07,660 Fine. 656 00:46:08,620 --> 00:46:09,660 See you around, Pam. 657 00:46:10,990 --> 00:46:11,990 Are you serious? 658 00:46:28,590 --> 00:46:30,090 I'm getting attacked in no time pal. 659 00:46:37,870 --> 00:46:39,550 Are we holding off back there is everything alright? 660 00:46:41,879 --> 00:46:42,879 Yeah. I'm alright. 661 00:47:25,240 --> 00:47:26,240 Eddie? 662 00:47:26,300 --> 00:47:27,300 Yeah? 663 00:47:29,160 --> 00:47:32,540 You haven't told that detective about our... No, no, no. Of course not. 664 00:47:34,080 --> 00:47:35,080 That's just between you and me. 665 00:48:34,220 --> 00:48:35,220 Where did you sleep?