1
00:00:20,333 --> 00:00:24,000
Mmabaa, yɛwɔ nnanan
sɛnea ɛbɛyɛ a wobesiesie wɔn ho ama saa adwowtwa yi.

2
00:00:26,625 --> 00:00:28,541
Mahwɛ biribiara a ɛwɔ Banque Castel.

3
00:00:29,875 --> 00:00:31,000
Enti nhyehyɛe no ni.

4
00:00:37,125 --> 00:00:39,500
Momfa mo ho nhyɛ gyinabea
ha, ha, ha, ne ha.

5
00:00:39,583 --> 00:00:42,541
Mebue ɔpon a ahobammɔ wom no
a Martine badge na ɛwɔ hɔ.

6
00:00:44,166 --> 00:00:46,625
Alexandra, ma menkyerɛ wo sikakorabea no.

7
00:00:50,708 --> 00:00:55,250
Afei me ne Martine de yɛn ani bɛkyerɛ sikakorabea hɔ, .
kwati tiles a ɛbɔ polisifo kɔkɔ no.

8
00:00:55,333 --> 00:00:59,791
Enti, eyi ne vault no.
Nneɛma a ɛma ahobammɔ wɔ tiles no mu.

9
00:00:59,875 --> 00:01:03,333
Mebɛkyerɛ wo nkabom no
ɛno na ɛbɔ polisifo kɔkɔ.

10
00:01:03,416 --> 00:01:07,041
Enti, wotiatia mfinimfini nnua abien no so, .
afei wɔn a wɔwɔ nifa so no?

11
00:01:07,125 --> 00:01:11,500
Dabi Ɛyɛ mfinimfini, benkum, benkum, .
mfinimfini, mfinimfini, nifa, nifa.

12
00:01:11,583 --> 00:01:13,208
Na yewie wɔ eyi so.

13
00:01:13,291 --> 00:01:16,125
Nanso mentiatia ɔfã yi so koraa.

14
00:01:16,208 --> 00:01:18,583
- se me ye a, ebo polisifo no kɔkɔ.
- pɛpɛɛpɛ, yiw.

15
00:01:18,666 --> 00:01:20,458
- bere tenten ahe na egye?
- simma kakraa bi.

16
00:01:21,000 --> 00:01:23,250
Kim. Yɛrentumi nsɛe bere wɔ ɔkwan no so.

17
00:01:23,333 --> 00:01:25,416
- sua no wo tirim.
-Yoo.

18
00:01:25,500 --> 00:01:28,541
Meyɛ aniberesɛm. Wo ne Chloé
bɛtete wɔn ho wɔ mmirikatubea hɔ.

19
00:01:36,875 --> 00:01:37,791
Fa ahoɔhare yɛ kakra.

20
00:01:42,291 --> 00:01:43,166
Breki a wɔde hyɛ mu.

21
00:01:49,208 --> 00:01:52,083
- wo breki ntɛm dodo.
-Nha wo ho. Ɔhaw nni hɔ.

22
00:01:52,166 --> 00:01:54,291
Aane!

23
00:01:55,791 --> 00:01:58,833
- gyae drifting. Mfaso biara nni so.
-Nwanwa!

24
00:02:00,708 --> 00:02:05,500
Na abakɔsɛm mu pon no ni
a ɛwɔ Banque Castel sikakorabea a agye din no mu.

25
00:02:06,500 --> 00:02:08,958
Sɛ wobue wie a, yebenya simma abiɛsa
sɛ wobɛma akorae no mu da mpan.

26
00:02:09,041 --> 00:02:12,250
- a eye simma abiɛsa pɛpɛɛpɛ?
- simma abiɛsa, Kim. Ɛnyɛ sekan biako mpo bio.

27
00:02:13,083 --> 00:02:15,208
Saa bere yi de, .
yɛregyaw biribiara mma nea ɛbae ara kwa.

28
00:02:21,500 --> 00:02:23,416
-kɔ so, fa ahoɔhare.
-Yeah, me nyaa yei.

29
00:02:24,333 --> 00:02:26,166
Ɛsɛ sɛ yehu biribiara a ɛkɔ akyiri.

30
00:02:26,250 --> 00:02:27,541
Bio.

31
00:02:28,500 --> 00:02:30,375
Papa. Woayɛ wo yiye, Kim.

32
00:02:34,750 --> 00:02:37,208
Biribiara rensiw yɛn kwan
twe a wɔtwe fi saa adwowtwa yi so.

33
00:02:40,000 --> 00:02:45,458
CASH QUEENS NKYERƐKYERƐMU

34
00:02:53,041 --> 00:02:54,125
Dɛn ne deal no?

35
00:02:54,208 --> 00:02:56,375
Kar no yɛ BMW M3 Touring.

36
00:02:57,208 --> 00:03:01,916
Okay, mɛhunu no. Na mɛkyere
saa adwowtwafo no na wosie wɔn nkwa mu.

37
00:03:02,000 --> 00:03:04,875
Saa ɔkwasea Marionnaud no
bɛhwɛ nea ɔhwɛ so.

38
00:03:04,958 --> 00:03:07,166
Ɛyɛ wo yiyedi a eye sen biara
sɛ ɔde wɔn bɛbrɛ me.

39
00:03:07,250 --> 00:03:08,791
Hey, yɛ komm!

40
00:03:08,875 --> 00:03:11,416
Mennyɛ wo bitch.
Mennyɛ w’adwuma.

41
00:03:11,500 --> 00:03:13,833
Enkosi sɛ yebenya wɔn, .
Marionnaud rennyae...

42
00:03:14,875 --> 00:03:16,125
...nnwuma a wɔde yɛ adwuma.

43
00:03:19,791 --> 00:03:21,875
Afunumu bɛn ara ni.

44
00:03:32,500 --> 00:03:33,583
Fa ahoɔhare yɛ, akokoaa.

45
00:03:49,791 --> 00:03:51,375
Woreyɛ dɛn?

46
00:03:51,458 --> 00:03:53,333
Wususuw sɛ woyɛ hena?

47
00:03:55,041 --> 00:03:56,500
Wosusu sɛ woyɛ Lewis Hamilton?

48
00:03:58,125 --> 00:03:59,791
Wo kwasea.

49
00:04:00,458 --> 00:04:02,541
Na saa w’anim a ɛho ayɛ fĩ no.

50
00:04:04,750 --> 00:04:06,458
Trailer nwura a wɔde gu mu.

51
00:04:20,500 --> 00:04:21,750
Yɛkyea wo, Kim.

52
00:04:22,375 --> 00:04:26,125
Hello, oduruyɛfo. Wo ho te sɛn? Ɛyɛ Kim.
So metumi anya Tercian aduru 35 a wɔde gu mu?

53
00:04:26,208 --> 00:04:29,041
Makɔ so ate nka sɛ me ho yeraw me, .
na mintumi nni ho dwuma.

54
00:04:29,125 --> 00:04:31,125
Yɛama dodow a wɔde ma no akɔ soro dedaw, Kim.

55
00:04:31,208 --> 00:04:33,708
Mma wo werɛ mmfi sɛ woreyɛ nsakrae wɔ mu.

56
00:04:33,791 --> 00:04:37,208
Nanso mewɔ nhyiam kɛse bi wɔ sikakorabea
ma me salon bosea no.

57
00:04:37,291 --> 00:04:38,708
Mepɛ ankasa sɛ ɛkɔ yiye.

58
00:04:38,791 --> 00:04:41,375
Fa saa nhyiam no to nkyɛn, .
tena fie, na monyɛ komm.

59
00:04:41,458 --> 00:04:43,041
Nanso oduruyɛfo, mesrɛ wo.

60
00:04:43,125 --> 00:04:44,250
Mesrɛ wo!

61
00:04:44,333 --> 00:04:46,000
Tie, Kim. Ma wo bo dwo.

62
00:04:46,083 --> 00:04:47,833
Fuck wo, oduruyɛfo!

63
00:05:05,791 --> 00:05:07,833
-Meda wo ase.
-Asɛnka nni ho.

64
00:05:08,708 --> 00:05:09,666
-Aseda.
-Aseda.

65
00:05:09,750 --> 00:05:13,333
Sɛnea yɛantumi ansɔ wɔn anhwɛ abom no
bere a etwaam no, memaa wɔde wɔn kɔe.

66
00:05:13,416 --> 00:05:15,291
- ha na worekɔ.
-Aseda.

67
00:05:15,375 --> 00:05:16,416
Aseda.

68
00:05:17,333 --> 00:05:20,166
-Kɔ anim.
- eye se wobeye papa sedee wokae no.

69
00:05:20,250 --> 00:05:21,541
Mma ɛnhaw wo wɔ saa asɛm no ho.

70
00:05:22,208 --> 00:05:24,125
Wɔyɛ cream puffs a wɔde chocolate ayɛ kɛkɛ.

71
00:05:29,458 --> 00:05:31,166
- ɛhɔ na wokɔ.
-Oh, fuck, wo ho.

72
00:05:31,708 --> 00:05:32,833
Ɛno yɛ!

73
00:05:34,375 --> 00:05:39,583
Menyɛ obi a ɔpɛ chocolate kɛse, .
nanso vanilla no ye yiye.

74
00:05:43,000 --> 00:05:44,000
Dɛn?

75
00:05:44,666 --> 00:05:45,791
Biribi wɔ mu.

76
00:05:46,375 --> 00:05:47,208
Ow saa?

77
00:05:49,250 --> 00:05:50,750
Dɛn ne ɛno?

78
00:05:50,833 --> 00:05:51,833
Safoa bi.

79
00:05:52,416 --> 00:05:54,875
Twɛn, ma menhwɛ biribi.

80
00:05:56,458 --> 00:05:58,625
Hwɛ sɛ ɛhyɛ saa padlock yi mu anaa.

81
00:05:59,750 --> 00:06:02,041
- ne saa?
-Mennim. Kɔ so, sɔ hwɛ.

82
00:06:15,583 --> 00:06:16,666
Safoa bi?

83
00:06:18,000 --> 00:06:20,541
-Aane.
-Mente aseɛ.

84
00:06:21,041 --> 00:06:22,583
Ɛyɛ me beae no safe.

85
00:06:24,166 --> 00:06:27,166
Na mɛpɛ sɛ ɛyɛ saa
safe a ɛkɔ wo beae nso.

86
00:06:37,875 --> 00:06:39,791
- a ennye yie.
-Dɛn?

87
00:06:41,583 --> 00:06:42,541
Dɛn na ɛyɛ bɔne?

88
00:06:43,250 --> 00:06:46,500
Dɛn na ɛresiw wo kwan, mekyerɛ sɛ?
So eyi yɛ ntɛmntɛm dodo? So ɛte saa?

89
00:06:48,000 --> 00:06:50,416
Mekɔɔ ntɛmntɛm dodo.
Nokwarem no, mekɔɔ ntɛmntɛm dodo.

90
00:06:51,541 --> 00:06:54,416
- mekɔɔ ntɛmntɛm dodo, te sɛ ɔkwasea.
-Tie...

91
00:06:58,000 --> 00:06:59,500
Manka nokware.

92
00:07:00,708 --> 00:07:01,958
Wopɛ sɛ wokyerɛ sɛn?

93
00:07:02,041 --> 00:07:04,083
Me kunu nwui, ɔda afiase.

94
00:07:04,625 --> 00:07:07,250
Mewɔ mma baanu, ɛka.
Mete Cité Trévis.

95
00:07:08,541 --> 00:07:10,500
Ɔdɔ ho kwan biara nni m’asetra mu.

96
00:07:14,166 --> 00:07:15,333
Kafra.

97
00:07:16,250 --> 00:07:18,958
- a eye dodo.
-Twɛn. Tena.

98
00:07:25,375 --> 00:07:28,000
- sie safoa no.
- a woante dee mekaa seesei ara?

99
00:07:28,083 --> 00:07:31,250
Fa saa safe yi.
Ɛnsakra biribiara a mekae seesei ara.

100
00:07:31,333 --> 00:07:34,833
Mekaa sɛ eyi ne wo fie, na na mepɛ sɛ meka.
Ɛyɛ wo mma fie nso.

101
00:07:36,166 --> 00:07:38,833
Minnim wɔn, .
nanso mempɛ sɛ eyi bɛyɛ akwanside.

102
00:07:40,125 --> 00:07:41,916
Mepɛ sɛ mekɔ so hu wo.

103
00:07:45,291 --> 00:07:46,833
Ɛkame ayɛ sɛ yennim yɛn ho yɛn ho.

104
00:07:46,916 --> 00:07:49,625
-Dabi, mepɛ sɛ yɛbɔ mmɔden kɛkɛ.
-Gyae, eye dodo.

105
00:08:01,833 --> 00:08:04,041
Biribiara nni hɔ a eye sen halal kebab.

106
00:08:08,583 --> 00:08:11,583
-dɛn na ɛyɛ bɔne? So wo ho ye?
-Yeah, me ho ye.

107
00:08:13,458 --> 00:08:15,833
Me ntumi nnye nni kɛkɛ sɛ ɔkyena yɛ adwene pa.

108
00:08:18,958 --> 00:08:20,916
Mete nka sɛ yɛde ahopere yɛɛ nneɛma kakra.

109
00:08:21,000 --> 00:08:23,875
Mema mo awerɛhyem sɛ, yɛasiesie yɛn ho.
Ntini no rema woayɛ basaa.

110
00:08:24,541 --> 00:08:26,083
Yɛnsiesiee yɛn ho saa da.

111
00:08:28,416 --> 00:08:30,125
So biribi foforo wɔ hɔ?

112
00:08:31,708 --> 00:08:34,041
Mennim. Victor rema m’adwene mu ayɛ me naa.

113
00:08:35,458 --> 00:08:36,291
So wowɔ ɔdɔ mu?

114
00:08:37,958 --> 00:08:41,000
So woabɔ dam?
Dabi, ɛno ne no nni hwee yɛ.

115
00:08:41,500 --> 00:08:43,625
Dabi, ɛyɛ saa ara... Minnim.

116
00:08:44,250 --> 00:08:46,625
Ɔyɛ ɔbarima pa. Me yam hyehye me ma no.

117
00:08:46,708 --> 00:08:49,791
Twɛn. Wo na na wopɛ eyinom nyinaa.

118
00:08:50,541 --> 00:08:52,791
So wususuw ho ankasa
ɔma damn fa wo ho?

119
00:08:52,875 --> 00:08:54,958
Wunnim sɛnea ɛte wɔ yɛn ntam.

120
00:08:56,666 --> 00:08:58,916
So wususuw sɛ asetra te sɛ Pretty Woman?

121
00:09:00,250 --> 00:09:02,708
Ɛsɛ sɛ wosan ba asase so.

122
00:09:02,791 --> 00:09:05,166
Hwɛ w’asetra.
Hwɛ, wei ne w’asetena.

123
00:09:05,250 --> 00:09:06,750
Hwɛ yɛn. Yɛyɛ wo nkwa.

124
00:09:12,541 --> 00:09:14,125
Mma yɛn abam mmu, sis.

125
00:09:15,541 --> 00:09:19,791
Hey, Rosa, na woayɛ.
Minim biribiara wɔ me tirim. Nhyehyɛe ahorow no nyinaa.

126
00:09:20,541 --> 00:09:22,208
Mfaso biara nni so sɛ wobɛhaw wo ho.

127
00:09:23,625 --> 00:09:24,625
Sɛnea ɛte biara no, .

128
00:09:25,125 --> 00:09:29,416
yɛrebɔ wo nipa ɔkyena, .
wo ne wo anaasɛ wo nni hɔ.

129
00:09:39,750 --> 00:09:42,208
Me nyɛɛ M3 bi customized.

130
00:09:43,791 --> 00:09:46,791
- mankyere saa. Dɛn?
- a me nnyaa M3 bi customized.

131
00:09:46,875 --> 00:09:48,500
Wonnya nyɛɛ M3 bi a wopɛ?

132
00:09:50,166 --> 00:09:53,583
Wɔ me maame nkwa ho no, meka ntam.

133
00:09:53,666 --> 00:09:55,125
- wo maame asetena so?
-Aane.

134
00:09:55,708 --> 00:09:57,666
-Okay, eye. Ɛno nyɛ hwee.
-Aseda.

135
00:09:57,750 --> 00:09:58,750
Ɛyɛ papa.

136
00:09:59,250 --> 00:10:02,750
Daabi!

137
00:10:19,583 --> 00:10:21,666
- worefiri hɔ dedaw?
-Aane.

138
00:10:23,208 --> 00:10:26,000
- a mewɔ anɔpatutuutu nhyiamu.
- Nhyiamu bɛn?

139
00:10:26,083 --> 00:10:27,875
Ɔkyena Kwasida. Momma yɛnkɔ apontow ase.

140
00:10:33,375 --> 00:10:34,583
Kɔ so, tena hɔ.

141
00:10:35,250 --> 00:10:36,250
Mesrɛ wo.

142
00:10:37,916 --> 00:10:38,958
Tena.

143
00:10:47,291 --> 00:10:49,416
Yoo. Mebɛsan aba bio.

144
00:11:11,625 --> 00:11:12,916
WOWƆ HE?

145
00:11:13,000 --> 00:11:16,208
MMA MMƆDENBƆ, ROSA.
MƐBƐBA HƆ 8 A.M. ƆKYENA.

146
00:11:34,375 --> 00:11:35,500
Dɛn?

147
00:11:38,416 --> 00:11:39,958
Mete nka sɛ me ho ye yiye mprempren.

148
00:11:42,458 --> 00:11:43,833
Merehuruw, yo!

149
00:11:45,750 --> 00:11:46,791
Mihia mframa pa.

150
00:11:46,875 --> 00:11:47,750
Ne nyinaa mu da hɔ yiye.

151
00:11:49,875 --> 00:11:51,000
Hey, me ho yɛ den paa.

152
00:11:51,083 --> 00:11:52,333
Dɛn?

153
00:11:53,333 --> 00:11:54,958
Mente nka mpo sɛ me home ayɛ me hyew.

154
00:11:56,458 --> 00:11:58,958
Bere a meyɛ? Me deɛ, mɛyɛ lap.

155
00:12:00,875 --> 00:12:02,500
Mete nka sɛ me ho ye yiye mprempren!

156
00:12:29,750 --> 00:12:31,125
Ɛhe na Alex wɔ?

157
00:12:31,208 --> 00:12:32,458
Ɔreba.

158
00:12:32,541 --> 00:12:34,291
WOWƆ HE?
YƐRETWƐN!

159
00:12:34,375 --> 00:12:36,166
So wanna wo de no so?

160
00:12:36,250 --> 00:12:38,500
Otumi da baabi a ɔpɛ.
Ɔyɛ ɔpanyin.

161
00:13:01,666 --> 00:13:04,291
Nha wo ho. Ɛyɛ. Biribiara ye.

162
00:13:06,666 --> 00:13:07,708
Bere bɛn na ɛyɛ?

163
00:13:09,750 --> 00:13:11,541
-8:12.
-Fuck a wode wo ho!

164
00:13:11,625 --> 00:13:13,958
Gye w’ahome, ɛnyɛ hwee. Wofaa MDMA bi kɛkɛ.

165
00:13:14,625 --> 00:13:15,750
Wopɛ sɛ wokyerɛ sɛn?

166
00:13:16,625 --> 00:13:19,041
Mede bi guu me nsu toa mu nnɛra.

167
00:13:19,125 --> 00:13:22,291
- anka ankyere me se ewo wo toa mu.
-Woanbisa da, me...

168
00:13:22,375 --> 00:13:24,750
So woyɛ ɔkwasea?
Minni bere a mede bɛkɔ soro.

169
00:13:26,250 --> 00:13:27,125
Dɛn na ɛka wo ho?

170
00:13:27,875 --> 00:13:31,041
Meka kyerɛɛ mo sɛ mewɔ nhyiamu anɔpa yi.
Dɛn na ɛnsɛ sɛ wonya?

171
00:13:31,125 --> 00:13:33,125
Damn it! Kɔ so, yera.

172
00:13:45,791 --> 00:13:47,666
Ɛfata wo sɛ yɛrenkɔ, huh?

173
00:13:48,541 --> 00:13:51,375
Gyae wo shitty insinuations no.
Mebaa, ɛnte saa?

174
00:13:51,458 --> 00:13:53,750
Yɛrekɔbɔ korɔn wɔ sikakorabea hɔ.
Komm fuck no mu.

175
00:13:53,833 --> 00:13:56,833
Wo ne me rekasa?
Mma wo ne me nkasa saa.

176
00:13:56,916 --> 00:13:59,708
Monkora mo ahoɔden so, mmeawa.
Worekɔ akɔhia no.

177
00:13:59,791 --> 00:14:01,666
Adɛn nti na yɛkɔ so tie saa ɔkwasea yi?

178
00:14:01,750 --> 00:14:04,125
Wo ne moron no.
Wo shit wo pants bere biara.

179
00:14:04,208 --> 00:14:06,500
Ɛyɛ nokware. Wo suro shit bere nyinaa, sis.

180
00:14:06,583 --> 00:14:08,833
Ɛnyɛ den ma wo. Wote kar mu kɛkɛ.

181
00:14:08,916 --> 00:14:10,541
So wunim sɛnea wobɛtwe wo ho mpo?

182
00:14:11,125 --> 00:14:11,958
Fuck.

183
00:14:13,041 --> 00:14:16,041
- ho na wowo.
-Kafra.

184
00:14:16,541 --> 00:14:18,500
Fuck, moyɛ bɔne te sɛ mo ho mo ho.

185
00:14:21,708 --> 00:14:22,541
Kafra.

186
00:14:23,666 --> 00:14:24,666
Momma yɛnkɔ.

187
00:14:44,375 --> 00:14:46,458
-Hɛlo.
-Hɛlo.

188
00:14:46,541 --> 00:14:48,375
So wubetumi aka akyerɛ Victor sɛ ɔmmra fam?

189
00:14:48,458 --> 00:14:50,000
Aane saa ara.

190
00:14:51,041 --> 00:14:51,916
Meda wo ase.

191
00:14:52,416 --> 00:14:55,916
Owura Castel na ɔyɛ? Obi rebisa
ma wo wɔ anim pon no so.

192
00:15:08,875 --> 00:15:09,875
Rosalie na ɔkyerɛwee.

193
00:15:11,333 --> 00:15:13,041
M’ani agye yiye sɛ mahu wo bio.

194
00:15:13,125 --> 00:15:14,125
Saa ara.

195
00:15:14,791 --> 00:15:18,541
Yɛpa wo kyɛw wɔ nnɛra ho. Me ho dwiriw me.
Anka ɛnsɛ sɛ meyɛ m’ade saa.

196
00:15:18,625 --> 00:15:22,708
Ɛnyɛ wo na ɛsɛ sɛ wopa kyɛw, .
ɛyɛ me. Ná meyɛ obi a ɔyɛ ntɛm. Na mensusuw sɛ...

197
00:15:22,791 --> 00:15:25,625
Ná menhwɛ wo kwan
sɛ wɔbɛkyerɛ biribi a ɛyɛ kraman saa.

198
00:15:25,708 --> 00:15:26,750
Menim.

199
00:15:27,250 --> 00:15:31,375
Bere a mete nka sɛ nneɛma rekɔ so no
fi me nsam no, mifi ase yɛ ɔkwasea no ho ade.

200
00:15:31,458 --> 00:15:35,250
Mekyerɛ sɛ, saa na mete.

201
00:15:37,625 --> 00:15:39,458
Nanso wowɔ ha, enti...

202
00:15:40,791 --> 00:15:42,875
Ebia ɛnnya mmaa yɛn ntam.

203
00:15:45,291 --> 00:15:46,166
Nokwarem no, ɛnte saa.

204
00:15:52,333 --> 00:15:54,458
Me deɛ, mɛware wo na mawo mma.

205
00:15:54,541 --> 00:15:56,291
Dabi, yɛpa wo kyɛw.

206
00:15:56,375 --> 00:15:58,958
Dabi, ɛboro so dodo.
Minim, ɛyɛ nea ɛboro so dodo. Metee nka.

207
00:15:59,041 --> 00:16:00,541
-Daabi.
-Aane.

208
00:16:03,500 --> 00:16:05,208
Mɛma woasan akɔ adwuma.

209
00:16:05,791 --> 00:16:08,583
-Yiw, eye paa. Momma yɛnyɛ saa.
-Nanso momma yenkasa akyiri yi.

210
00:16:08,666 --> 00:16:10,750
Mebɛfrɛ wo. Wɔde anigye.

211
00:16:12,125 --> 00:16:13,250
-Meda wo ase.
-Akyire.

212
00:16:13,333 --> 00:16:14,708
Du fie dwoodwoo.

213
00:16:16,458 --> 00:16:17,458
Aane!

214
00:16:28,375 --> 00:16:29,916
Obiara ntumi nkɔ baabiara. Eyi yɛ ade a wɔde kura mu!

215
00:16:30,583 --> 00:16:33,041
Obiara si fam. Nsa wɔ mo ti so!

216
00:16:35,000 --> 00:16:37,625
Wo. Si fam!

217
00:16:44,041 --> 00:16:45,041
Fa w’ani kyerɛ fam.

218
00:16:45,125 --> 00:16:47,333
-Yoo.
- nnhwɛ me.

219
00:16:54,000 --> 00:16:55,208
So wo ho ye?

220
00:16:56,375 --> 00:16:57,375
Hei!

221
00:16:59,625 --> 00:17:02,791
Yeah, me ho ye.
Me korɔn kakra kɛkɛ, nanso me ho ye.

222
00:17:03,291 --> 00:17:04,541
Okay, bra.

223
00:17:04,625 --> 00:17:06,666
Wo! Yɛrekɔ vault no mu abom.

224
00:17:06,750 --> 00:17:09,166
-Dabi, me ntumi.
-Yiw, wobetumi. Mma nnyɛ ɔkwasea.

225
00:17:12,250 --> 00:17:14,166
Yiw, metumi. Aane.

226
00:17:14,250 --> 00:17:15,666
-kɔ, yɛ ntɛm.
-Aane.

227
00:17:16,166 --> 00:17:17,708
Yiw, merekɔ.

228
00:17:21,125 --> 00:17:23,041
Wo. Wɔ fam.

229
00:17:32,541 --> 00:17:34,666
Mma nsisi me
ne wo booby-trapped tiles no.

230
00:17:35,583 --> 00:17:36,625
Ɛhɔ na wokɔ.

231
00:17:41,333 --> 00:17:43,250
So afasu no bɛn sen sɛnea ɛtaa yɛ no?

232
00:17:43,750 --> 00:17:45,541
Kafra? Dɛn na wokae?

233
00:17:45,625 --> 00:17:47,500
So afasu no bɛn sen sɛnea ɛtaa yɛ no?

234
00:17:48,583 --> 00:17:49,958
Mente aseɛ.

235
00:17:50,541 --> 00:17:52,500
Wɔkyerɛ sɛ ne tɛtrɛtɛ yɛ anammɔn anum akron.

236
00:17:52,583 --> 00:17:53,875
- nntu wo ho!
-Yoo.

237
00:18:04,458 --> 00:18:06,958
Anamɔn anum yɛ akron. Basaa.

238
00:18:08,541 --> 00:18:09,875
Fa wo ti to fam.

239
00:18:11,625 --> 00:18:13,541
Dɛn na wunnya? Fa w’ani kyerɛ fam!

240
00:18:19,375 --> 00:18:20,625
Ɔbarima bi a ɔyɛ ɔbea!

241
00:18:21,208 --> 00:18:24,208
Asetra nyɛ nea ɛfata, Sofia.
Ɛte sɛ nea worehu saa asɛm no ara kwa.

242
00:18:25,125 --> 00:18:26,541
Wo. Sɔre.

243
00:18:27,583 --> 00:18:29,625
Nkum me. Mesrɛ wo! Mesrɛ wo!

244
00:18:30,208 --> 00:18:32,583
-Woreyɛ dɛn?
- beye ne ho nhwɛsoɔ.

245
00:18:32,666 --> 00:18:35,875
Dɛn? Daabi! Me srɛsrɛ wo.

246
00:18:35,958 --> 00:18:37,416
Yenni bere mma ɛno.

247
00:18:37,500 --> 00:18:39,541
Me ntumi mma fuck.
Ɔte sɛ ɔbea a ɔyɛ ɔbea a ɔyɛ ɔbea.

248
00:18:39,625 --> 00:18:42,875
Me te sɛ ɔkraman, .
nanso meyɛ obiara. Meka ntam!

249
00:18:45,875 --> 00:18:47,375
Nkum me.

250
00:18:57,958 --> 00:18:59,708
Kafra. Ma me kwan. Ná ehu aka me.

251
00:19:01,125 --> 00:19:02,666
Woyɛ adeɛ a ɛyɛ shit.

252
00:19:07,208 --> 00:19:08,250
Ne tuo no nyɛ nea wɔde ahyɛ mu!

253
00:19:13,416 --> 00:19:16,125
Hei! Bere foforo no, .
Merentow nhwiren tuo.

254
00:19:16,208 --> 00:19:17,083
Ate aseɛ?

255
00:19:17,708 --> 00:19:18,791
Obiara ntumi nkɔ baabiara!

256
00:19:26,541 --> 00:19:31,083
Mentumi. Wɔmaa ahobammɔ yɛɛ den
sɛ wɔde bɛma obi foforo. Me nnim protocol no.

257
00:19:31,166 --> 00:19:33,791
Mma nnni atoro. Minim baabi a wote, Martine.

258
00:19:34,916 --> 00:19:36,375
Wobɛyɛ dɛn ahu me din?

259
00:19:37,250 --> 00:19:39,541
-bue mu.
-Mentumi. Meka kyerɛɛ wo.

260
00:19:39,625 --> 00:19:42,208
Owura Castel nkutoo na ɔyɛ saa
hena na onim protocol no.

261
00:19:51,708 --> 00:19:53,666
Fuck, dɛn na wɔreyɛ?

262
00:19:53,750 --> 00:19:57,083
Tick, tock, a ɛyɛ fɛ...

263
00:19:57,166 --> 00:19:58,625
Gyae!

264
00:19:59,708 --> 00:20:01,791
Ankasa, .
Anka mɛpɛ sɛ mekɔwie wɔ afiase akyi.

265
00:20:01,875 --> 00:20:03,375
Twɛn sekan bi, meredwene ho.

266
00:20:05,208 --> 00:20:06,875
Minsusuw sɛ ɛrekɔ so sɛnea wɔayɛ ho nhyehyɛe no.

267
00:20:06,958 --> 00:20:08,791
Duh, ɛnyɛ aseresɛm.

268
00:20:08,875 --> 00:20:10,833
- so ɛsɛ sɛ mekɔhwɛ nea ɛrekɔ so?
-Dɛn?

269
00:20:10,916 --> 00:20:13,916
So woabɔ dam anaa dɛn?
Kwan biara nni hɔ! Bɔ gas no kɛkɛ.

270
00:20:16,791 --> 00:20:18,875
Si fam!

271
00:20:20,291 --> 00:20:23,375
Wo! Dan wo ho!

272
00:20:25,166 --> 00:20:27,250
Yɛbɛyɛ dɛn abue saa fucking vault yi?

273
00:20:27,333 --> 00:20:28,791
Yɛrentumi nyɛ saa.

274
00:20:28,875 --> 00:20:30,125
Mede tumi a edi mũ mae

275
00:20:30,208 --> 00:20:33,250
de kɔma adwumakuw a ɛhwɛ ahobammɔ so no
sika a wɔde kɔma afoforo no ho dwuma a wobedi.

276
00:20:33,333 --> 00:20:35,666
- gyae no!
- a eye nokore. Ɛnyɛ atoro nkyerɛ wo.

277
00:20:35,750 --> 00:20:38,291
- menim se yebetumi de koodu abue no.
-Daabi.

278
00:20:38,375 --> 00:20:40,875
Ɛnyɛ bere a wode tumi a edi mũ ma no.
Gye me di.

279
00:20:40,958 --> 00:20:43,291
Ɛnyɛ me na ɔhwɛ so, .
adwumakuw a ɛhwɛ ahobammɔ so no yɛ.

280
00:20:43,375 --> 00:20:45,291
Dɛn nti na anka mɛdi atoro? Wɔde sika no ayɛ insurance.

281
00:20:47,416 --> 00:20:48,291
Kafra.

282
00:20:50,125 --> 00:20:52,916
Ma menkɔ. Woreyɛ me yaw!

283
00:20:53,000 --> 00:20:54,250
- a eye yaw.
-Daabi!

284
00:20:54,958 --> 00:20:56,958
Me srɛsrɛ wo. Meyɛ n’adamfo abeawa kɛkɛ.

285
00:20:57,041 --> 00:21:00,416
Mesrɛ wo, ma no nkɔ. Dabi, nnyɛ no yaw.

286
00:21:00,500 --> 00:21:03,583
Woanya sikani abiɛsa.
Ɛno akyi no, merentwentwɛn me nan ase.

287
00:21:04,208 --> 00:21:06,500
-Abiɛsa...
- a enni hwee a efa yei ho.

288
00:21:06,583 --> 00:21:08,916
Me srɛsrɛ wo. Mempɛ sɛ mewu.

289
00:21:09,000 --> 00:21:12,083
-Abien...
- ntumi mmue vault no.

290
00:21:12,166 --> 00:21:14,750
Adwumakuw a ɛhwɛ ahobammɔ so no na ɛhwɛ so.
Protocol bi wɔ hɔ.

291
00:21:14,833 --> 00:21:16,500
Sika no wɔ insurance, gye me di.

292
00:21:16,583 --> 00:21:18,291
-Baako...
- adɛn nti na mɛdi atoro?

293
00:21:19,333 --> 00:21:20,541
Nkonimdifo.

294
00:21:22,166 --> 00:21:23,500
Biribiara nni hɔ a metumi ayɛ.

295
00:21:26,083 --> 00:21:27,333
Daabi!

296
00:21:28,250 --> 00:21:30,000
Dabi.

297
00:21:30,083 --> 00:21:31,291
Victor, dabi.

298
00:21:31,375 --> 00:21:32,250
Ohunu.

299
00:21:32,333 --> 00:21:36,000
Fine, ɛnyɛ hwee. Mebɛbue vault no mu.
Ɛyɛ papa. Mebue vault no ama wo.

300
00:21:37,291 --> 00:21:39,625
Mebue vault no ama wo.
Gyae no hɔ.

301
00:21:40,125 --> 00:21:41,958
Wiɛ, ɛno te sɛ ɛno kɛse.

302
00:21:45,666 --> 00:21:46,750
Kɔ so, yɛ ntɛm!

303
00:21:53,958 --> 00:21:55,125
Mma nnhinhim.

304
00:21:55,208 --> 00:21:57,250
Mma nnhyɛ me den. Wɔn na wɔredi ho dwuma.

305
00:21:57,333 --> 00:22:00,583
-Dabi, wonnye saa.
- yiw, wonom.

306
00:22:00,666 --> 00:22:04,666
-Dabi, wonnye saa.
- yiw, wonom.

307
00:22:04,750 --> 00:22:07,208
- a yewo ahokyere mu.
- a woredi ho dwuma.

308
00:22:07,291 --> 00:22:09,958
-Dabi, eye shit show. Momma yɛnkɔ.
- a woaka no yie. Momma yɛnkɔ.

309
00:22:10,041 --> 00:22:13,375
Kɔ!

310
00:22:18,208 --> 00:22:19,833
Yɛbɛyɛ dɛn abue ɔpon yi?

311
00:22:30,083 --> 00:22:30,916
Ɛhe na safoa no wɔ?

312
00:22:35,500 --> 00:22:36,708
Safoa no wɔ ha yi ara.

313
00:22:38,166 --> 00:22:39,583
Retina scan a wɔyɛ?

314
00:22:40,708 --> 00:22:41,750
Aane.

315
00:23:00,000 --> 00:23:01,500
BANQUE AKWANKYERƐ ALARM

316
00:23:30,333 --> 00:23:33,666
Ɔkwan bɛn so... dodow ahe na ɛwɔ hɔ?

317
00:23:36,416 --> 00:23:37,583
ɔpepem 30 na ɛwɔ hɔ.

318
00:23:41,458 --> 00:23:44,708
-obiara a ɔwɔ dibea. Yɛanya wɔn!
- a wode siren biara nni ho! Yɛpɛ sɛ yɛwia yɛn ho.

319
00:23:50,833 --> 00:23:53,250
Kɔ. Momma yɛntu nkɔ baabi foforo!

320
00:23:53,750 --> 00:23:56,500
ADƆWUMAFO A WƆYƐ BANQUE CASTEL

321
00:24:00,083 --> 00:24:02,125
Yɛnni bag a ɛdɔɔso mma eyi nyinaa.

322
00:24:02,625 --> 00:24:04,041
Sɛnea ɛbɛyɛ a fuck's sake!

323
00:24:07,583 --> 00:24:09,625
Bra so. Momma yɛntu nkɔ baabi foforo!

324
00:24:09,708 --> 00:24:10,958
Kɔ!

325
00:24:21,666 --> 00:24:22,791
Fuck!

326
00:24:24,333 --> 00:24:25,500
YOUNÈS SUKUU

327
00:24:26,500 --> 00:24:27,500
Dɛn na woreyɛ?

328
00:24:28,625 --> 00:24:29,458
Hɛlo?

329
00:24:29,541 --> 00:24:30,833
Hɛlo? Younès maame?

330
00:24:30,916 --> 00:24:33,583
-Hɛlo? Aane.
-Hɛlo? So wubetumi ate me asɛm?

331
00:24:34,083 --> 00:24:38,166
-pa kyɛw, me ntumi nte wo.
- a eye ne sukuu. So wubetumi aba mu?

332
00:24:38,250 --> 00:24:40,000
Mewɔ sinidan bi mu.

333
00:24:40,083 --> 00:24:42,958
-Younès wɔ ayaresabea.
- wo ayaresabea?

334
00:24:43,041 --> 00:24:45,125
Fuck, yɛ ntɛm. Aka simma abien na aka!

335
00:24:45,708 --> 00:24:46,875
Mebɛba hɔ nnansa yi ara.

336
00:24:47,791 --> 00:24:51,458
Fuck! Bra, yɛ ntɛm. Momma yɛnkɔ!

337
00:25:06,958 --> 00:25:08,125
Fuck...

338
00:25:10,875 --> 00:25:11,916
Wo ne yɛn mmra.

339
00:25:12,750 --> 00:25:14,916
Dabi, ɔne me tena. Yoo?

340
00:25:15,000 --> 00:25:17,500
Wowɔ wo sika. Afei mesrɛ wo, fi hɔ kɔ.

341
00:25:18,083 --> 00:25:19,958
Kɔ fa!

342
00:25:23,625 --> 00:25:26,000
Polisifo no reba ɔkwan biara so.
Woayɛ screwed.

343
00:25:26,083 --> 00:25:27,083
Dɛn?

344
00:25:27,166 --> 00:25:29,791
Mehwɛɛ m’ani benkum so, .
a ɛbɔ polisifo kɔkɔ.

345
00:25:30,416 --> 00:25:32,750
Ɛyɛ awie. Mfaso biara nni so sɛ wobɛfa no.

346
00:25:33,708 --> 00:25:34,541
Momma yɛnkɔ.

347
00:25:34,625 --> 00:25:38,041
Dabi, bra, Rosalie.
Mesrɛ wo, gyaw no wɔ me nkyɛn.

348
00:25:38,125 --> 00:25:39,250
Rosalie!

349
00:25:41,000 --> 00:25:42,041
Rosalie...

350
00:25:45,083 --> 00:25:47,458
Fuck, ɔte he? So watu ne ho?

351
00:25:47,541 --> 00:25:49,125
Dɛn koraa na ɛrekɔ so?

352
00:25:49,208 --> 00:25:53,041
-Fuck, yɛyɛ dɛn? Fuck!
- a ewo hell na oye?

353
00:25:53,125 --> 00:25:55,458
- a yenntumi ntra ha.
-Bra, momma yentu.

354
00:25:55,541 --> 00:25:57,041
Fuck, ɛhɔ na ɔwɔ.

355
00:25:57,541 --> 00:25:58,875
Bra, kɔ!

356
00:26:07,166 --> 00:26:08,583
Ɛhe na na wowɔ fuck no?

357
00:26:08,666 --> 00:26:11,458
Mede me ho hyɛɛ biribi mu.
Mebɛkyerɛkyerɛ mu akyiri yi.

358
00:26:31,958 --> 00:26:33,458
Kar bi reba.

359
00:26:34,291 --> 00:26:35,333
Hwɛ yiye!

360
00:26:46,958 --> 00:26:49,250
- polisifoɔ no wɔ ha, fuck!
-Kim!

361
00:26:49,333 --> 00:26:51,166
-Kim!
-Bra, ka kar!

362
00:26:54,500 --> 00:26:57,625
- wo ho na wowo!
- a yewo won akyi wo Avenue Saint-Ex.

363
00:27:00,208 --> 00:27:01,500
Dan kɔ nifa.

364
00:27:03,791 --> 00:27:05,458
BMW M3 Touring a ɛyɛ ahabammono.

365
00:27:05,541 --> 00:27:07,750
Nkyerɛwde krataa Bravo, Bravo...

366
00:27:07,833 --> 00:27:10,208
-Fuck a wode wo ho.
-...ason, nson, nson, Quebec, Quebec.

367
00:27:13,250 --> 00:27:14,833
Hwɛ yiye!

368
00:27:16,291 --> 00:27:17,916
Saa ɔkwasea no yɛ ofirikafo pa!

369
00:27:21,666 --> 00:27:22,541
Hwɛ yiye!

370
00:27:26,541 --> 00:27:28,666
- a ɛyɛ atoro prɛte.
-Nokwarem no, eye fake.

371
00:27:28,750 --> 00:27:31,500
Anka wɔrenwia sikakorabea bi
wɔn ID ahorow no, wo moron!

372
00:27:31,583 --> 00:27:33,416
Okay, 100 a wobɛyɛ wɔ kurow no mu no ye.

373
00:27:33,500 --> 00:27:35,833
Nanso kɔ 180 wɔ ɔkwan kɛse no so
bɛyɛ nea ahobammɔ wom kɛse.

374
00:27:39,208 --> 00:27:40,041
Oh, fuck, wo ho.

375
00:27:50,958 --> 00:27:52,250
Oh, fuck, wo ho.

376
00:27:54,583 --> 00:27:55,791
Oh, ɛyɛ shit.

377
00:27:58,208 --> 00:27:59,291
Kɔ ntɛmntɛm.

378
00:28:00,666 --> 00:28:02,458
- a wonnye won ho mma.
-Hwɛ yie!

379
00:28:33,458 --> 00:28:35,500
- a wo kar no betumi ako ntɛmntɛm ahe?
- ɛkame ayɛ sɛ ɛyɛ 200.

380
00:28:43,666 --> 00:28:44,833
Fuck!

381
00:28:48,541 --> 00:28:49,833
Woreyɛ dɛn?

382
00:28:49,916 --> 00:28:51,958
Yɛn nni hokwan biara. Saa kar no de mmirika dodo!

383
00:28:52,041 --> 00:28:56,291
-Nti? So ɛno yɛ biribi a enti ɛsɛ sɛ wogyae wɔn kwan?
-Dɛn? So wuntumi nhu sɛ ɛrentumi nyɛ yiye?

384
00:29:09,916 --> 00:29:11,208
Wɔn na wɔakɔ.

385
00:29:29,125 --> 00:29:30,916
Obi wɔ visual wɔ BMW no so?

386
00:29:34,916 --> 00:29:37,583
Unit ahorow nyinaa.
So obi wɔ visual bi wɔ BMW no so?

387
00:29:38,916 --> 00:29:40,458
Fucking hell!

388
00:29:40,958 --> 00:29:42,041
Shit!

389
00:30:02,250 --> 00:30:03,750
Oh, fuck, fuck!

390
00:30:21,125 --> 00:30:23,958
Hey, Barbarossa, na woayɛ saa.
Fi adi, eyi ne gyinabea a etwa to.

391
00:30:27,458 --> 00:30:28,958
Dɛn na yɛyɛ?

392
00:30:29,041 --> 00:30:31,416
Mewɔ bere a ɛwɔ wiase nyinaa.

393
00:30:34,750 --> 00:30:38,500
Mepɛ sɛ mihu ara kwa
nea ɔde ne ho ahintaw saa shitty costumes yi akyi.

394
00:30:42,208 --> 00:30:43,250
Momma yɛnkɔ.

395
00:31:01,541 --> 00:31:03,625
Rosalie, dɛn na woreyɛ wɔ ha?

396
00:31:04,750 --> 00:31:06,458
Wɔfaa me dommum wɔ sikakorabea hɔ.

397
00:31:08,458 --> 00:31:10,041
Dɛn na na woreyɛ wɔ saa sikakorabea no?

398
00:31:11,041 --> 00:31:12,875
Me ne Victor Castel rebɔ.

399
00:31:15,833 --> 00:31:17,791
Ɛyɛ yie, ma no nkɔ. Ɔyɛ yɛn mu biako.

400
00:31:18,291 --> 00:31:19,791
Afei yɛbɛsiesie eyi te sɛ mmarima.

401
00:31:25,666 --> 00:31:28,000
Tie me, wo fucking bitch!

402
00:31:28,500 --> 00:31:32,333
Ɛnyɛ sɛ yɛrebɛfa nnamfo, .
na mmom sɛ wobewu.

403
00:31:37,291 --> 00:31:38,208
Yo!

404
00:31:46,708 --> 00:31:47,708
"Nanso sɛ wobɛwu."

405
00:31:47,791 --> 00:31:49,583
Dɛn na ɛwɔ ɛnne no ho, bro?

406
00:31:49,666 --> 00:31:52,458
Kɔ so serew, .
na mede tokuru bɛto wo tirim, ɛyɛ?

407
00:31:54,750 --> 00:31:58,375
Dɛn koraa ne eyi?
Dɛn nti na wode nne a ɛyɛ shitty rekasa?

408
00:32:13,541 --> 00:32:15,291
So worebɔ mmɔden anibere so sɛ wobɛyɛ w’ade denneennen?

409
00:32:18,541 --> 00:32:22,000
Hey, fam.
Tuo betumi atow ntɛmntɛm ankasa, wunim!

410
00:32:27,458 --> 00:32:29,666
Ezéchiel, nsensanee kɔkɔɔ bi wɔ hɔ
wɔ wo moma so.

411
00:32:31,750 --> 00:32:32,583
Dɛn?

412
00:32:36,041 --> 00:32:38,666
Ɛyɛ dɛn? Dɛn na ɛrekɔ so, guys?

413
00:32:38,750 --> 00:32:41,000
- a ɛyɛ kɔkɔɔ a ɛwɔ wo so.
- a eye nokore.

414
00:32:41,083 --> 00:32:42,291
Nokwarem no.

415
00:32:43,333 --> 00:32:46,500
Yɛanya sniper bi a ɔretwɛn
ama sɛnkyerɛnne no ama woanya unibrow.

416
00:32:56,083 --> 00:32:59,041
Wo ne wo nnamfonom wɔ sikani du
sɛ wobɛsan akɔ wo kar mu.

417
00:33:02,958 --> 00:33:04,916
Enti, hena ne ɔbea ketewa no mprempren?

418
00:33:09,250 --> 00:33:10,875
Meka ntam sɛ mɛhwehwɛ wo.

419
00:33:10,958 --> 00:33:12,333
Kɔ so, fi ha!

420
00:33:20,416 --> 00:33:21,416
Yoo.

421
00:33:22,291 --> 00:33:23,458
Bra, ɛno ara dɔɔso.

422
00:33:30,750 --> 00:33:31,666
Momma yɛnkɔ.

423
00:33:45,541 --> 00:33:46,833
Oh, fuck, wo ho.

424
00:33:50,750 --> 00:33:52,083
Oh, fuck, wo ho.

425
00:33:52,666 --> 00:33:55,708
Dɛn na esii nkyɛe?
So na Onyankopɔn de laser rekyerɛ no anaasɛ dɛn?

426
00:34:00,083 --> 00:34:01,375
Woyɛɛ saa?

427
00:34:09,458 --> 00:34:10,958
Bra, momma yɛnkɔ.

428
00:34:16,833 --> 00:34:19,041
Owura Castel, .
Minim sɛ eyi yɛ den ma wo, .

429
00:34:19,125 --> 00:34:23,583
nanso so wuhuu biribi, nsɛm biara a ɛkɔ akyiri
ɛno betumi aboa yɛn wɔ nhwehwɛmu no mu?

430
00:34:26,125 --> 00:34:27,958
Me nnim, me...

431
00:34:29,291 --> 00:34:32,708
Na ɛyɛ ntɛmntɛm yiye, basabasayɛ kɛse, me...

432
00:34:34,041 --> 00:34:37,166
Mintumi nsusuw biribiara ho
mprempren yi ara ɛno betumi...

433
00:34:38,416 --> 00:34:39,625
Wo ho adwiriw wo.

434
00:34:39,708 --> 00:34:42,875
Sɛ wokae biribi a, .
ntwentwɛn wo nan ase sɛ wobɛka akyerɛ yɛn, okay?

435
00:34:42,958 --> 00:34:45,125
Ampa ara. Afei bio...

436
00:34:46,291 --> 00:34:48,625
Na ɛte sɛ nea wɔyɛ... Mɛyɛ dɛn aka eyi?

437
00:34:49,125 --> 00:34:50,500
Sɛ wopɛ sɛ wuhu a...

438
00:34:54,125 --> 00:34:55,291
Me dɔ!

439
00:34:57,791 --> 00:34:59,458
Ná ehu aka me paa.

440
00:34:59,541 --> 00:35:01,750
- so wo ho ye, so wopiraa wo?
-Malik.

441
00:35:01,833 --> 00:35:03,083
So yebetumi afi ha?

442
00:35:03,166 --> 00:35:06,041
Yiw, yebetumi afi hɔ.
So ɛhaw wo sɛ wobɛtwe asɛm no akɔ akyiri?

443
00:35:06,125 --> 00:35:09,625
- mepa wo kyɛw, ɛno nyɛ procedure.
-Nokwarem no, Owura Castel. Ɔhaw nni hɔ.

444
00:35:09,708 --> 00:35:11,791
Meda wo ase. Mede wo bɛkɔ fie?

445
00:35:12,500 --> 00:35:14,833
Dabi, misuro dodo sɛ mɛtra m’ankasa me ho.

446
00:35:14,916 --> 00:35:17,708
- a mempɛ sɛ mɛtena m’ankasa me ho.
- dεn na wopε sε woyε?

447
00:35:17,791 --> 00:35:19,916
- a ewo se me nya me mma.
- wope se woye saa?

448
00:35:20,000 --> 00:35:22,750
-Yiw, mepɛ sɛ mefa me mma.
-Yoo. Wo ne me mmra.

449
00:35:22,833 --> 00:35:25,333
Nha wo ho. Ɛyɛ.

450
00:35:35,958 --> 00:35:37,250
Ma me kwan.

451
00:35:39,458 --> 00:35:42,083
Ɛhe na woakɔ?
Yɛahwehwɛ wo.

452
00:35:42,166 --> 00:35:43,583
Deɛn na ɛsiiɛ?

453
00:35:43,666 --> 00:35:46,708
Ɛnyɛ hwee, mehwee ase wɔ sukuu mu ara kwa.
Mepaa anammɔn biako.

454
00:35:46,791 --> 00:35:49,291
Oduruyɛfo no kae sɛ me ho bɛtɔ me
wɔ nnansa anaa nnansa mu.

455
00:35:50,375 --> 00:35:53,500
Ná ɔreyɛ goofing akɔ akyirikyiri
wɔ sakre a wɔde dɔte ayɛ so ne Sami! Saa ɔkwasea no!

456
00:35:53,583 --> 00:35:54,791
Dɛn ne diagnosis no?

457
00:35:54,875 --> 00:35:57,250
- a ennye hwee.
- a tibia ne fibula abubu.

458
00:35:57,333 --> 00:35:59,916
-Akokɔ salad.
-Hwan na ɔfrɛɛ wo?

459
00:36:00,000 --> 00:36:04,250
Sukuu no, sɛnea woyɛ no ara. Nanso ɛda adi pefee sɛ, .
na wopɛ sɛ wuhu sini no awiei.

460
00:36:05,208 --> 00:36:06,833
Na ɛyɛ sini bɛn, Maame?

461
00:36:09,000 --> 00:36:09,916
Deɛn na ɛsiiɛ?

462
00:36:10,000 --> 00:36:11,458
Ná Younès rehuruw adesua, .

463
00:36:11,541 --> 00:36:13,958
na akwanhyia no sii
wɔ sukuu no anim.

464
00:36:16,625 --> 00:36:18,958
Yɛrebɛma ɔkasa a anibere wom, .
me ne wo.

465
00:36:20,166 --> 00:36:23,416
Wo, wonyɛ saa ankasa
a ɛma nneɛma yɛ mmerɛw ma me.

466
00:36:23,500 --> 00:36:26,041
Owurayere Belloua, .
wo nnyɛ sɛ worema nneɛma ayɛ mmerɛw ama me.

467
00:36:26,625 --> 00:36:29,708
Ɛda adi sɛ asɛm a esii yi
sɛnea ɛbɛyɛ a adeyɛ no bɛyɛ ntɛmntɛm.

468
00:37:08,416 --> 00:37:10,041
Mmofra, mewɔ fie.

469
00:37:16,333 --> 00:37:17,666
Dɛn na woreyɛ wɔ ha?

470
00:37:20,333 --> 00:37:22,458
Ná mepɛ sɛ meyɛ wo nwonwa.
Wɔmaa me kwan sɛ wɔbɛma magyae me.

471
00:37:23,458 --> 00:37:25,125
Ɛda adi sɛ, mebaa bere bɔne mu.

472
00:37:26,500 --> 00:37:27,666
Ɔyɛ hena?

473
00:40:43,375 --> 00:40:49,375
Nkyerɛase a ɛwɔ asɛmti ase no yɛ: Hannah Keet