1 00:00:23,333 --> 00:00:26,500 NAPISY MOŻLIWE DZIĘKI KORPORACJI PARAMOUNT PICTURES 2 00:00:37,200 --> 00:00:40,100 KOBRA-2, KOBRA-1, TO BIAŁY-1. 3 00:00:40,200 --> 00:00:41,533 CZAS NA POKAZ. 4 00:00:44,700 --> 00:00:46,100 ZACHODNIA KWADRANTA BEZPIECZNA. 5 00:00:46,200 --> 00:00:48,600 WHITEY-2 W RUCHU DO KWADRANTY WSCHODNIEJ. 6 00:00:48,700 --> 00:00:50,367 ZACZYNAMY. 7 00:01:15,100 --> 00:01:17,467 ♪ NIEKTÓRZY BĘDĄ PRACOWAĆ 8 00:01:19,100 --> 00:01:21,467 ♪ NIEKTÓRE PO PROSTU NIE BĘDĄ 9 00:01:30,700 --> 00:01:33,167 ♪ NIEKTÓRZY MUSZĄ MIEĆ 10 00:01:37,133 --> 00:01:39,067 BOB ROBERTS JEST WOLNY AMERYKAN. 11 00:01:39,133 --> 00:01:40,533 BOB JEST MISTRZOSTWEM szermierz. 12 00:01:40,633 --> 00:01:42,067 BOB JEST NIEZMĘCZONY PRACOWNIK. 13 00:01:42,133 --> 00:01:43,267 TAK PEŁEN ŻYCIA. 14 00:01:43,367 --> 00:01:44,567 CZŁOWIEK WIZJI. 15 00:01:44,667 --> 00:01:45,567 DYNAMICZNA OSOBOWOŚĆ. 16 00:01:45,667 --> 00:01:46,567 WYJĄTKOWA INDYWIDUALNA. 17 00:01:46,667 --> 00:01:48,567 ON JEST JEDNYM W RODZAJU. 18 00:01:48,667 --> 00:01:50,567 BOB JEST OSOBĄ LUDZĄ. GENIUSZ. 19 00:01:50,667 --> 00:01:51,567 INSPIRACJE. 20 00:01:51,667 --> 00:01:53,567 CZŁOWIEK Z LUDÓW. 21 00:01:53,667 --> 00:01:55,100 BOB WZÓR Cnoty. 22 00:01:55,200 --> 00:01:57,100 BOB JEST LIDEREM POKOLENIA. 23 00:01:57,200 --> 00:01:59,600 NAGLE MŁODY CZŁOWIEK Z GITARĄ 24 00:01:59,700 --> 00:02:01,167 ZACZYNA ŚPIEWAĆ PIOSENKĘ 25 00:02:01,267 --> 00:02:02,967 W ŚRODKU RESTAURACJI. 26 00:02:03,067 --> 00:02:05,067 TO SIĘ DZIEJE TERAZ W BROPHY'S. 27 00:02:05,133 --> 00:02:06,533 TO TYLKO NIE DZIEJE SIĘ. 28 00:02:06,633 --> 00:02:10,067 NIE TYLKO ON MIAŁ Genialny umysł I WSPANIAŁY dowcip, 29 00:02:10,133 --> 00:02:11,533 Mógł też śpiewać. 30 00:02:11,633 --> 00:02:14,067 KOŃCZY PIOSENKĘ I OGROMNE BRAWA 31 00:02:14,133 --> 00:02:17,067 A potem BUM, ZA DRZWI. NIE MA. 32 00:02:17,133 --> 00:02:20,533 PATRZĘ pan. HART I POWIEDZ, „CO TO BYŁO?” 33 00:02:20,633 --> 00:02:22,533 ON MÓWI, W JEGO NIEPOWTARZALNY SPOSÓB 34 00:02:22,633 --> 00:02:24,600 „TO, Przyjacielu, BYŁA KOPALNIA ZŁOTA.” 35 00:02:24,700 --> 00:02:25,767 A WTEDY? 36 00:02:25,867 --> 00:02:27,267 I WTEDY TO SIĘ STAŁO. 37 00:02:27,367 --> 00:02:28,767 ZOSTAŁ GWIAZDĄ. NOCNY. 38 00:02:28,867 --> 00:02:30,267 TO JEST PRAWIDŁOWE. 39 00:02:30,367 --> 00:02:32,833 ON JEST OGROMNY TALENT, 40 00:02:32,933 --> 00:02:36,067 ARTYSTA W PRAWDZIWYM SENSIE SŁOWA. 41 00:02:36,167 --> 00:02:39,567 I KOLEJNY SENATOR Z WIELKIEGO PAŃSTWA Z PENSYLWANII. 42 00:02:39,667 --> 00:02:41,267 WYKORZYSTAJ DZIEŃ! 43 00:02:43,433 --> 00:02:44,433 ♪ CHCĘ BYĆ BOGATY 44 00:02:44,500 --> 00:02:45,400 ♪ NIE MAM MÓZGU 45 00:02:45,500 --> 00:02:46,500 ♪ DAJ MI DOSTĘP 46 00:02:48,100 --> 00:02:50,800 BOB ROBERT... Entuzjasta Szermierki, 47 00:02:50,900 --> 00:02:53,767 POETA, ŚPIEWACZ FOLKOWY, BIZNESMAN, 48 00:02:53,867 --> 00:02:56,233 KANDYDAT NA SENATORA. 49 00:02:56,333 --> 00:02:57,733 TA KONTROWERSJA, 50 00:02:57,833 --> 00:03:00,400 JEDNAK NIEZWYKLE POPULARNY ARTYSTA 51 00:03:00,500 --> 00:03:04,067 POJAWIŁO SIĘ PIERWSZY NA SCENIE MUZYCZNEJ TRZY LATA TEMU 52 00:03:04,133 --> 00:03:05,467 SWOIM DEBIUTOWYM ALBUMU, 53 00:03:05,567 --> 00:03:06,867 WOLNE KOŁA BOB ROBERT. 54 00:03:06,967 --> 00:03:09,867 MIMO ATAKU PRZEZ KRYTYKÓW MUZYCZNYCH 55 00:03:09,967 --> 00:03:13,867 JAKO KORUPTA, NIEUCZCIWA DIATRYBA PRZECIW LATOM SZEŚCIĄTYM, 56 00:03:13,967 --> 00:03:16,867 ALBUM WYJĄTKOWY WZROSŁA DO NUMERU 23 57 00:03:16,967 --> 00:03:19,367 NA BILLBOARDU WYKRESY. 58 00:03:20,633 --> 00:03:22,533 WSPARCIE PRZEZ ZESPÓŁ nowicjuszy, 59 00:03:22,633 --> 00:03:25,467 BEZ WSPARCIA WIĘKSZEJ wytwórni płytowej, 60 00:03:25,567 --> 00:03:26,967 OPARTE NA SŁOWACH 61 00:03:27,067 --> 00:03:29,967 I JEGO WŁASNY ZESPOŁ PRZEDSIĘBIORCÓW I WSPÓŁPRACOWNICY 62 00:03:30,067 --> 00:03:33,467 KTÓRY WYDAWAŁ SIĘ BARDZIEJ ODPOWIEDNI DO KAMIENICY NIŻ AUTOBUS, 63 00:03:33,567 --> 00:03:35,467 STWORZYŁ ROBERTA NISZA DLA SIEBIE 64 00:03:35,567 --> 00:03:38,067 W BIZNESIE To było pogardliwe ODRZUCIŁ GO. 65 00:03:38,167 --> 00:03:40,567 JEGO DRUGI ALBUM, CZASY ZWRACAJĄ SIĘ, 66 00:03:40,667 --> 00:03:42,067 SZCZYTY NA TRZECIM. 67 00:03:42,167 --> 00:03:43,567 CAŁKIEM OSIĄGNIĘCIE 68 00:03:43,667 --> 00:03:45,067 DLA PODRÓŻNIKA ŚPIEWACZ FOLKOWY 69 00:03:45,167 --> 00:03:46,567 TEN MAGAZYN WIROWANIA RAZ ZADZWONIONY 70 00:03:46,667 --> 00:03:48,067 KRYPTO-FASZYSTowski KLAUN. 71 00:03:48,167 --> 00:03:49,567 TO JEST KONFERENCJA PRASOWA. 72 00:03:49,667 --> 00:03:51,067 MASZ ZŁĄ PRZEJŚCIE. 73 00:03:51,167 --> 00:03:52,567 NIE WIDZĘ PROBLEM. 74 00:03:52,667 --> 00:03:54,967 Idź na policję ZA PRZEPUSTKĘ. 75 00:03:55,067 --> 00:03:56,967 4 LIPCA TEGO ROKU, 76 00:03:57,067 --> 00:03:58,467 BOB ROBERTS OGŁOSZONY JEGO KANDYDATACJA 77 00:03:58,567 --> 00:04:01,067 O SIEDZIBĘ SENATU USA W PENSYLWANII. 78 00:04:01,133 --> 00:04:03,067 TEN DOKUMENT KRONIKI CZŁOWIEKA 79 00:04:03,133 --> 00:04:05,067 I JEGO POSZUKIWANIE NA WYBORY. 80 00:04:06,067 --> 00:04:09,200 OSIEM LAT TEMU MAM DOŚĆ! 81 00:04:09,300 --> 00:04:12,200 WIDZIAŁEM SNY Zmiażdżonego pokolenia 82 00:04:12,300 --> 00:04:13,700 PRZEZ ZŁE ZAGROŻENIE, 83 00:04:13,800 --> 00:04:15,700 ZŁE ZAGROŻENIE NAZYWANE NARKOTYKAMI. 84 00:04:15,800 --> 00:04:18,700 Zdecydowałem się TAM I WTEDY 85 00:04:18,800 --> 00:04:20,200 ABY POŚWIECIĆ SWOJE ŻYCIE 86 00:04:20,300 --> 00:04:22,200 DO ZOBACZENIA TEN PROBLEM 87 00:04:22,300 --> 00:04:24,333 KONIEC NASZEGO ŻYCIA! 88 00:04:25,633 --> 00:04:27,833 SKONTAKTOWAŁEM SIĘ Z PRZYJACIELEM LUKASZ HART, 89 00:04:27,933 --> 00:04:29,833 I SKORZYSTAŁEM Z JEGO POMOCY. 90 00:04:29,933 --> 00:04:32,333 JEST PONIEWAŻ LUKASA HARTA 91 00:04:32,433 --> 00:04:33,833 PILNOŚĆ I WYSIŁKI 92 00:04:33,933 --> 00:04:35,333 TO OSIEM LAT TEMU 93 00:04:35,433 --> 00:04:36,967 NARODZIŁ SIĘ ZŁAMANY GOŁĄB. 94 00:04:37,067 --> 00:04:39,467 ZŁAMANY GOŁĄB JEST CIĘŻKO W PRACY 95 00:04:39,567 --> 00:04:41,467 WALKA WOJNA Z NARKOTYKAMI, 96 00:04:41,567 --> 00:04:43,467 ALE TO POTRZEBUJE CZASU. 97 00:04:43,567 --> 00:04:45,467 MUSIMY ZACZĄĆ WOJNA WCZEŚNIEJ, 98 00:04:45,567 --> 00:04:46,967 PANI I Panowie. 99 00:04:47,067 --> 00:04:49,967 MUSIMY ROZPOCZĄĆ WOJNĘ Z NASZYMI DZIEĆMI 100 00:04:50,067 --> 00:04:53,767 W DOMU I W NASZYCH KLASACH! 101 00:04:53,867 --> 00:04:56,767 Hej, PANIE, Czy mogę zobaczyć twoją broń? 102 00:04:56,867 --> 00:04:58,767 Czy mogę zobaczyć twoją broń? 103 00:04:58,867 --> 00:05:01,433 CO daje do myślenia Mam broń? 104 00:05:01,533 --> 00:05:02,433 Uhhh! 105 00:05:02,533 --> 00:05:05,067 PRZYJDŹ W TEN SPOSÓB. 106 00:05:05,100 --> 00:05:08,067 JEST KILKA WSPANIAŁE ZDJĘCIA Z DZIEĆMI. 107 00:05:08,100 --> 00:05:10,500 W porządku, JOHN, MASZ MNIE. 108 00:05:10,600 --> 00:05:12,067 MASZ MNIE. 109 00:05:12,100 --> 00:05:14,067 DOBRA ROBOTA, DZIECI. Umarłem. 110 00:05:14,100 --> 00:05:15,500 OTO PANI. ROBERTY. 111 00:05:15,600 --> 00:05:17,067 OTO PANI. ROBERTY... POLIA. 112 00:05:17,100 --> 00:05:18,500 POLY I BOB. 113 00:05:18,600 --> 00:05:23,067 DLACZEGO NAM NIE POZWOLISZ ZRÓB ZDJĘCIE Z DZIEĆMI? 114 00:05:23,100 --> 00:05:25,933 DLACZEGO NIE SIEDŹ TAM NA STOLE? 115 00:05:26,067 --> 00:05:27,933 BOB JEST NIESPOKOJNYM PRACOWNIKIEM, NIEOKREŚLONA ENERGIA. 116 00:05:28,067 --> 00:05:30,933 JAKO JEGO LEKARZ, POWIEM MU ABY ZWOLNIĆ. 117 00:05:31,067 --> 00:05:32,500 NIE BĘDZIE SŁUCHAĆ. 118 00:05:32,600 --> 00:05:34,500 BEZ JEGO ORGANIZACJI ZŁAMANY GOŁĄB, 119 00:05:34,600 --> 00:05:37,067 TA KLINIKA NIE BYŁO. 120 00:05:37,133 --> 00:05:40,067 CHCĘ, żebyście WSZYSCY POWIEDZIALI GŁOSUJ NA BOBA. 121 00:05:40,133 --> 00:05:41,633 GŁOSUJ NA BOBA! 122 00:05:44,867 --> 00:05:46,600 ♪ DZIŚ W SZKOLE? 123 00:06:07,700 --> 00:06:09,100 ROBERT ROBERTS JR. 124 00:06:09,200 --> 00:06:11,967 URODZIŁ SIĘ 3 STYCZNIA 1955 ROKU, 125 00:06:12,067 --> 00:06:14,667 W SZPITALU ŚW. WINCENTA, FILADELFIA. 126 00:06:14,767 --> 00:06:16,167 W JEGO WCZESNYCH LATACH 127 00:06:16,267 --> 00:06:18,767 BOB MIESZKA W KOMUNIE W WIEJSKIEJ PENSYLWANII. 128 00:06:18,867 --> 00:06:21,167 BYŁO PRÓBA IDEALISTYCZNA. 129 00:06:21,267 --> 00:06:23,167 TO BYŁO koniec lat pięćdziesiątych, 130 00:06:23,267 --> 00:06:24,300 PREHIPPIE. 131 00:06:24,400 --> 00:06:26,267 PRÓBOWALIŚMY USTANOWIĆ WSPÓLNOTA 132 00:06:26,367 --> 00:06:29,533 OPARTE NA POMYŚLE ZBIOROWEGO ODPOWIEDZIALNOŚĆ. 133 00:06:29,633 --> 00:06:31,067 TO SZALONY POMYSŁ. 134 00:06:31,133 --> 00:06:32,433 To było szaleństwo. 135 00:06:32,533 --> 00:06:33,933 TO BYŁO NIEREALISTYCZNE ŚRODOWISKO 136 00:06:34,067 --> 00:06:36,200 DLA DZIECKA DOROSNĄĆ W. 137 00:06:36,300 --> 00:06:40,133 PRZEPROWADZILIŚMY SIĘ DO FILADELFII KIEDY BOBBY MIAŁ 3 lata. 138 00:06:40,233 --> 00:06:41,633 DZIŚ BĘDZIE ZIMNO. 139 00:06:41,733 --> 00:06:43,133 CHŁODNO, CHŁODNO, CHŁODNIE 140 00:06:43,233 --> 00:06:45,133 JAK LIŚCIE JESIENI ZRÓB DROGĘ 141 00:06:45,233 --> 00:06:47,133 NA CHŁODNY WIATR ZIMY. 142 00:06:47,233 --> 00:06:49,133 Zgłoszono śnieg W REGIONACH GÓRSKICH. 143 00:06:49,233 --> 00:06:51,633 NIE ODKURZAJ JESZCZE NARTY, LUDZIE. 144 00:06:51,733 --> 00:06:53,133 TO SZYBKI 43. 145 00:06:53,233 --> 00:06:55,133 TERAZ NASZE WYWIAD Z KELLY NOBLE 146 00:06:55,233 --> 00:06:56,633 KANDYDAT NA SENATORA BOB ROBERT. 147 00:06:56,733 --> 00:06:58,133 MUSZĘ POWIEDZIEĆ Z GÓRY 148 00:06:58,233 --> 00:07:00,700 NIE JESTEM FANKIEM TWOJEJ MUZYKI. 149 00:07:00,800 --> 00:07:02,200 UWAŻAM TO ZA OBRAŹLIWE. 150 00:07:02,300 --> 00:07:05,267 PRZEPRASZAM, ALE NIE BĘDĘ GŁOSUJ NA CIEBIE 151 00:07:05,367 --> 00:07:07,267 JEŚLI MOJE ŻYCIE ZALEŻY OD TEGO. 152 00:07:07,367 --> 00:07:08,733 dzień dobry, FILADELFIA! 153 00:07:08,833 --> 00:07:10,733 NASZ DZIŚ GOŚĆ CZY BOB ROBERTS, 154 00:07:10,833 --> 00:07:12,233 PENSYLWANIA KANDYDAT NA SENATORA 155 00:07:12,333 --> 00:07:13,800 I ŚPIEWACZ FOLKOWY. 156 00:07:13,900 --> 00:07:15,300 NASI WIDZENNICY SĄ CIEKAWI 157 00:07:15,400 --> 00:07:17,500 O GDZIE WSZYSTKO SIĘ ZACZĘŁO. 158 00:07:17,600 --> 00:07:19,733 GDZIE TO SIĘ ZACZĘŁO DLA CIEBIE? 159 00:07:19,833 --> 00:07:21,167 GDZIE CO SIĘ ZACZĘŁO? 160 00:07:21,267 --> 00:07:23,067 CZY BYŁO MAŁO DOM KOLONIALNY 161 00:07:23,100 --> 00:07:25,667 Z MAMĄ W ŻÓŁTYM Wykrochmalona sukienka 162 00:07:25,767 --> 00:07:27,933 I TATA W KOMBINEZON SEERSUCKERA? 163 00:07:28,067 --> 00:07:29,433 TY mówisz MOJEGO Wychowania? 164 00:07:29,533 --> 00:07:31,433 JESTEM TU ABY MÓWIĆ O PROBLEMACH, 165 00:07:31,533 --> 00:07:34,067 ALE BĘDĘ SZCZĘŚLIWY ZADBAJ O SWOJE WYSZUKIWANIE OSOBOWOŚCI. 166 00:07:34,133 --> 00:07:37,067 URODZIŁEM SIĘ I Wychowałem NIŻSZA KLASA ŚREDNIA 167 00:07:37,133 --> 00:07:39,533 TUŻ ZA TYM MIASTO O MIŁOŚCI BRATERSKIEJ... 168 00:07:39,633 --> 00:07:41,100 FILADELFIA, PENSYLWANIA. 169 00:07:41,200 --> 00:07:44,067 MÓJ OJCIEC BYŁ smażonym kucharzem, MOJA MATKA POKOJU. 170 00:07:44,167 --> 00:07:46,067 NIE MIAŁEM BRACI LUB SIOSTRY. 171 00:07:46,167 --> 00:07:48,433 DOKONAJ SWOICH OSĄDÓW, JEŚLI MUSISZ. 172 00:07:48,533 --> 00:07:50,367 BYŁ WZOROWYM STUDENTEM, 173 00:07:50,467 --> 00:07:54,167 TAK PEŁEN ŻYCIA I ENERGIA. 174 00:07:54,267 --> 00:07:57,667 KILKA INNYCH DZIECI NIE LUBIŁEM GO BARDZO. 175 00:07:57,767 --> 00:08:00,067 Och, ALE ZROBIŁEM. BARDZO DUŻO. 176 00:08:00,133 --> 00:08:01,233 WZROST NIEPOKOJU 177 00:08:01,333 --> 00:08:03,800 I KŁOPY Z WŁADZAMI I KLASY 178 00:08:03,900 --> 00:08:06,300 STWÓRZ PROBLEMY DLA BOBA W SZKOLE ŚREDNIEJ. 179 00:08:06,400 --> 00:08:09,133 PRZEZ STARSZY ROK, OBNIŻĄ SIĘ JEGO OCENY. 180 00:08:09,233 --> 00:08:12,633 WIEM JAK TO JEST BYĆ BEZ DOMU. 181 00:08:12,733 --> 00:08:14,700 BYŁEM BEZDOMNY W 17. 182 00:08:14,800 --> 00:08:16,700 NIE WĘDZIŁAM. NIE ROAMOWAŁEM. 183 00:08:16,800 --> 00:08:19,933 NIE, SIRREE. BEZ PUDEŁEK LUB ŁAWKI W PARKU. 184 00:08:20,067 --> 00:08:21,433 BEZ PANHANDLOWANIA DLA MNIE. 185 00:08:21,533 --> 00:08:23,433 Poszedłem od razu do pracy. 186 00:08:23,533 --> 00:08:25,867 ZARABIAŁ DOŚĆ PIENIĘDZY WYJDĘ SAM 187 00:08:25,967 --> 00:08:28,867 ABY SIĘ ZAPISAĆ W WYBRANEJ SZKOLE, 188 00:08:28,967 --> 00:08:30,133 SZKOŁA, KTÓREJ CHCIAŁEM. 189 00:08:30,233 --> 00:08:31,633 TO NIE DOKŁADNIE PRAWDA. 190 00:08:31,733 --> 00:08:33,633 BOBBY ZAPISAŁ SIĘ W SZKOLE WOJSKOWEJ 191 00:08:33,733 --> 00:08:36,800 FAŁSZUJĄC MÓJ PODPIS NA MOIM KONTROLU. 192 00:08:36,900 --> 00:08:38,300 BYŁ TAM SZCZĘŚLIWY. 193 00:08:38,400 --> 00:08:41,300 POWIEDZIAŁ, ŻE TAK BO POTRZEBOWAŁ DYSCYPLINA, 194 00:08:41,400 --> 00:08:42,800 WIĘCEJ STRUKTURY W JEGO ŻYCIU. 195 00:08:42,900 --> 00:08:45,067 CZUJEMY, ŻE OFEROWALIŚMY ZA DUŻO WOLNOŚCI. 196 00:08:45,167 --> 00:08:46,567 I WIESZ CO? 197 00:08:46,667 --> 00:08:47,967 Miał rację. 198 00:08:48,067 --> 00:08:50,967 PRÓBOWAŁEM ZAINSTALOWAĆ INNE WARTOŚCI W NIM 199 00:08:51,067 --> 00:08:52,967 NIŻ ONE ON TERAZ MA. 200 00:08:53,067 --> 00:08:54,967 PO PROSTU ZOSTAW TO. 201 00:08:55,067 --> 00:08:56,367 Cóż, lata sześćdziesiąte to 202 00:08:56,467 --> 00:08:57,867 Spójrzmy prawdzie w oczy, 203 00:08:57,967 --> 00:09:00,433 CIEMNA PLAMA O HISTORII AMERYKI. 204 00:09:00,533 --> 00:09:03,500 W ŻADNYM INNYM CZASIE MA BEZPRAWIE I NIEMORALNOŚĆ 205 00:09:03,600 --> 00:09:05,067 BYŁO TAK POwszechne. 206 00:09:05,100 --> 00:09:08,500 TY mówisz WATEGATE I NASZE INWAZJA NA KAMBODŻĘ? 207 00:09:08,600 --> 00:09:10,067 NIE, NIE JESTEM. 208 00:09:10,100 --> 00:09:11,500 MÓWIĘ O TOBIE. 209 00:09:11,600 --> 00:09:13,500 MÓWIĘ BEZPRAWA I NIEMORALNOŚĆ 210 00:09:13,600 --> 00:09:16,067 W ZWIĄZKU DO UŻYWANIA NARKOTYKÓW I PRAKTYKI SEKSUALNE. 211 00:09:16,167 --> 00:09:17,067 PRZEPRASZAM? 212 00:09:17,167 --> 00:09:18,567 Zlekceważyć W PRASIE 213 00:09:18,667 --> 00:09:20,067 DLA ŚWIĘTEGO INSTYTUCJE 214 00:09:20,167 --> 00:09:23,200 KTÓRE MAJĄ ZROBILI TEN KRAJ CO JEST DZIŚ. 215 00:09:23,300 --> 00:09:24,633 JEST PROTEST SPOŁECZNY 216 00:09:24,733 --> 00:09:26,633 lekceważenie naszych PRAWO I INSTYTUCJE? 217 00:09:26,733 --> 00:09:28,133 Z PEWNOŚCIĄ, TAK. 218 00:09:28,233 --> 00:09:30,533 JESZCZE TO GWARANTOWANE PRAWO W NASZEJ KONSTYTUCJI. 219 00:09:30,633 --> 00:09:32,700 WIĘC SPAL FLAGĘ. Czy muszę mówić więcej? 220 00:09:32,800 --> 00:09:34,200 TAK, MUSISZ POWIEDZIEĆ WIĘCEJ, 221 00:09:34,300 --> 00:09:35,700 CZY MAMY WIERZYĆ 222 00:09:35,800 --> 00:09:38,200 TO CO BOB ROBERTS CHCE ZOBACZYĆ W AMERYCE 223 00:09:38,300 --> 00:09:40,200 JEST ZGODNY I CICHA PUBLICZNOŚĆ 224 00:09:40,300 --> 00:09:42,800 KTÓRYCH SZANSÓW ŻYCZENIA I DZIAŁANIA JEJ PREZYDENTÓW, 225 00:09:42,900 --> 00:09:44,800 NIEWAŻNE JAK NIEMORALNE LUB NIELEGALNE? 226 00:09:44,900 --> 00:09:46,133 JESTEŚ KOMUNISTĄ? 227 00:09:46,233 --> 00:09:47,133 PRZEPRASZAM? 228 00:09:47,233 --> 00:09:49,133 SAMODETERMINACJA... 229 00:09:49,233 --> 00:09:52,133 WYBÓR BYCIA KIM CHCESZ BYĆ, 230 00:09:52,233 --> 00:09:54,800 A JA CHCIAŁAM BYĆ... 231 00:09:54,900 --> 00:09:56,500 BOGATY! 232 00:10:01,700 --> 00:10:02,800 ABSOLWENCI ROBERTA 233 00:10:02,900 --> 00:10:04,300 Z WESTMORELANDU AKADEMIA WOJSKOWA 234 00:10:04,400 --> 00:10:05,767 Z WYRÓŻNIENIAMI W 1977r 235 00:10:05,867 --> 00:10:08,267 I JEST WYBRANY JAKO KANDYDAT 236 00:10:08,367 --> 00:10:10,767 NA STOPIEŃ MAGISTERSKI W BIZNESIE 237 00:10:10,867 --> 00:10:12,267 NA UNIWERSYTECIE YALE. 238 00:10:12,367 --> 00:10:14,267 W 1980 ROBERCIE ABSOLWENCI YALE 239 00:10:14,367 --> 00:10:16,267 I ZACZYNA SIĘ JEGO FENOMENALNY WZROST 240 00:10:16,367 --> 00:10:18,000 NA WALL STREET. 241 00:10:40,900 --> 00:10:42,700 ♪ TAK, ZAINWESTUJ 242 00:10:49,733 --> 00:10:52,633 WŁAŚNIE POWIEDZIAŁEŚ ŻE NASI KIEROWNICY GŁÓWNI 243 00:10:52,733 --> 00:10:54,800 SĄ NIEMORALNYMI PRZESTĘPCZAMI. 244 00:10:54,900 --> 00:10:56,800 OBRAŻAM SIĘ O TO GŁĘBOKO. 245 00:10:56,900 --> 00:10:59,800 JESTEM AMERYKANKIEM INTENSYWNIE WIERZY W MORALNOŚCI, 246 00:10:59,900 --> 00:11:01,867 I WIERZĘ W ŚWIĘTOŚCI 247 00:11:01,967 --> 00:11:04,067 BIURA PREZYDENCJI. 248 00:11:04,100 --> 00:11:05,500 ZAUFAM AMERYKAŃSKA PUBLICZNOŚĆ 249 00:11:05,600 --> 00:11:08,067 NIE UDOSTĘPNIA TWÓJ CYNICZNY, POGLĄDY ANTYAMERYKAŃSKIE 250 00:11:08,100 --> 00:11:09,500 I OBSUJĘ GŁOSUJE ZGODNIE 251 00:11:09,600 --> 00:11:10,900 Z DUMĄ I PRZEKONANIE. 252 00:11:11,067 --> 00:11:12,400 DZIĘKUJĘ, KELLY I BOB. 253 00:11:12,500 --> 00:11:13,900 MAM NADZIEJĘ, ŻE NIE 254 00:11:14,067 --> 00:11:16,900 BO TO ZNACZY, ŻE CHCESZ AMERYKANIE DO GŁOSOWANIA 255 00:11:17,067 --> 00:11:18,400 OPARTE NA NIENAWIŚCI I IGNORANCJA. 256 00:11:18,500 --> 00:11:19,900 STAJESZ STRONY, PANIE. 257 00:11:20,067 --> 00:11:22,400 WYKORZYSTASZ TWOJA ODPOWIEDZIALNOŚĆ JAKO DZIENNIKARZ. 258 00:11:22,500 --> 00:11:24,400 JESTEM OBRAŻONY PRZEZ CIEBIE, PANIE. 259 00:11:24,500 --> 00:11:27,333 JEŚLI IGNORUJĘ SWOJE UCZUCIA, biorę twoją stronę. 260 00:11:27,433 --> 00:11:29,333 TO NIE JEST TWOJA PRACA JEDEN OBIEKTYWNY? 261 00:11:29,433 --> 00:11:30,873 NIE MÓWISZ O OBIEKTYWNOŚCI. 262 00:11:30,933 --> 00:11:32,333 TY ROZMAWIASZ O IGNORANCJI. 263 00:11:32,433 --> 00:11:33,833 CZY ON JEST JEDNYM Z TWOICH? 264 00:11:33,933 --> 00:11:35,067 O, JIMINY. 265 00:11:35,100 --> 00:11:36,167 Hej, bracie... 266 00:11:36,267 --> 00:11:38,667 WCHODZI NA PARTERZE 267 00:11:38,767 --> 00:11:41,167 OZNACZA KONTROLĘ SWOJEJ SKÓRY PRZY DRZWIACH? 268 00:11:41,267 --> 00:11:44,167 CZARNI LUDZIE NIE MOGĄ MIEĆ WIĘCEJ NIŻ JEDNA OPINIA? 269 00:11:44,267 --> 00:11:45,667 Och, nadal jesteś czarny? 270 00:11:45,767 --> 00:11:47,167 CHCĘ TAK MYŚLEĆ. 271 00:11:47,267 --> 00:11:48,667 Zgadnijmy, że wszyscy MUSZĘ SIĘ PRZYCZEPIĆ 272 00:11:48,767 --> 00:11:50,243 DO TEGO SAMEGO BOJOWNIKA LINIA CZARNEJ PARTY. 273 00:11:50,267 --> 00:11:52,167 NIE CHCĘ ABY TO SŁUCHAĆ! 274 00:11:52,267 --> 00:11:53,667 WSPANIAŁA PRACA W WIADOMOŚCIACH. 275 00:11:53,767 --> 00:11:55,167 ZAWSZE OBSERWUJ CIĘ. 276 00:11:55,267 --> 00:11:58,167 JESTEŚ TERAZ CZŁONKIEM NASZEGO ZESPOŁU KAMPANII. 277 00:11:58,267 --> 00:12:01,233 CZY MYŚLISZ, ŻE MOGĘ Zdobądź inny 278 00:12:01,333 --> 00:12:02,733 DLA MOJEGO SYNA? 279 00:12:02,833 --> 00:12:04,300 WYŚLEMY CI KILKA. 280 00:12:04,400 --> 00:12:05,800 WITAM TU W KAŻDEJ CHWILI, BOB. 281 00:12:05,900 --> 00:12:08,567 Powodzenia SZLAK KAMPANII. 282 00:12:10,100 --> 00:12:11,433 ŚWIETNIE. 283 00:12:11,533 --> 00:12:13,933 BOB ROBERTS JESZCZE JEST KOLEJNA Z TEJ FAKCJI 284 00:12:14,067 --> 00:12:15,433 KTÓRE ŻYJE, ABY NISZCZYĆ 285 00:12:15,533 --> 00:12:18,433 WSZYSTKO DOBRE WYSZŁO Z LAT SZEŚCIĄTYCH, 286 00:12:18,533 --> 00:12:21,433 ABY PRZEPISAĆ HISTORIĘ TEGO WAŻNEGO OKRESU, 287 00:12:21,533 --> 00:12:23,933 OKRES GDZIE NAROD AMERYKAŃSKI 288 00:12:24,067 --> 00:12:25,367 RZECZYWIŚCIE ZOSTAŁY POINFORMOWANE 289 00:12:25,467 --> 00:12:26,867 I ŚWIADOME I ZREALIZOWANE 290 00:12:26,967 --> 00:12:28,867 ŻE MIALI GŁOS. 291 00:12:28,967 --> 00:12:32,333 ŻĄDALI TO KONIEC WOJNY. 292 00:12:33,200 --> 00:12:34,600 BOB ROBERTS JEST NIXONEM, 293 00:12:34,700 --> 00:12:36,100 TYLKO ON JEST PRZEMYŚLNY, 294 00:12:36,200 --> 00:12:37,600 BARDZIEJ Skomplikowane, TEN BOB ROBERT. 295 00:12:37,700 --> 00:12:39,100 TERAZ JEST MĘŻCZYZNA 296 00:12:39,200 --> 00:12:42,100 KTO ADOPTOWAŁ OSOBA I SPOSÓB MYŚLENIA 297 00:12:42,200 --> 00:12:43,600 WOLNOMYŚLENIA Buntownik 298 00:12:43,700 --> 00:12:45,933 I OBRÓCIŁ NA SIEBIE. 299 00:12:46,067 --> 00:12:48,100 KONSERWATYWANT REBEL. 300 00:12:49,367 --> 00:12:51,700 TO JEST DEWIATOWY blask. 301 00:12:51,800 --> 00:12:55,367 CO za makiawelizm POZ. 302 00:12:55,467 --> 00:12:57,167 ♪TA KRAINA 303 00:12:58,200 --> 00:13:00,667 ♪ TO MOJA KRAINA 304 00:13:00,767 --> 00:13:02,733 ♪TA KRAINA 305 00:13:03,833 --> 00:13:06,400 ♪ TO NASZA KRAINA 306 00:13:37,133 --> 00:13:39,067 TO JEST CAŁKA WYCIECZKA. 307 00:13:39,133 --> 00:13:40,200 PAN. ROBERTY! 308 00:13:40,300 --> 00:13:41,700 NAZYWAM SIĘ BŁĘDY RAPLIN. 309 00:13:41,800 --> 00:13:43,200 JESTEM OD NIEPEŁNOSPRAWNE CZASY DZIENNIK. 310 00:13:43,300 --> 00:13:45,200 MOGŁAM MOŻLIWE UZGODNIENIE WYWIAD? 311 00:13:45,300 --> 00:13:46,367 MOJA PRZYJEMNOŚĆ. 312 00:13:46,467 --> 00:13:47,867 TUTAJ JEST NASZ NUMER. 313 00:13:47,967 --> 00:13:49,367 ZADZWOŃ DO NAS SIEDZIBA KAMPANII. 314 00:13:49,467 --> 00:13:50,533 TAK, racja. 315 00:13:50,633 --> 00:13:52,300 ROZPALMY TO. 316 00:13:54,433 --> 00:13:55,833 KOGI, JESTEŚ TAM? 317 00:14:04,400 --> 00:14:07,500 NIKKEI WSTAŁ 24041,45. 318 00:14:07,600 --> 00:14:09,533 JAK NAPIĘCIA KONTYNUUJ MONTAŻ... 319 00:14:09,633 --> 00:14:11,567 CZŁONKOWIE 101. LOTNICZEGO... 320 00:14:11,667 --> 00:14:13,067 KOŃCOWY KROK NA AMERYKAŃSKIEJ ZIEMI... 321 00:14:13,167 --> 00:14:14,567 DO DZIAŁANIA PUSTYNNA TARCZA. CMOKANIE. 322 00:14:14,667 --> 00:14:15,900 DZIĘKUJĘ, KAROL. 323 00:14:16,067 --> 00:14:17,400 SENATOR BRICKLEY PAISTE 324 00:14:17,500 --> 00:14:20,467 BYŁ NA SZLAKU KAMPANII JESZCZE PONOWNIE WCZORAJ. 325 00:14:20,567 --> 00:14:21,967 PRÓBKA PAISTE DOMOWE PRZYsmaki 326 00:14:22,067 --> 00:14:23,967 PODCZAS ODWIEDZENIA LOKALNEGO DAMSKA POMOCNICZA 327 00:14:24,067 --> 00:14:25,100 W DUQUESNE. 328 00:14:25,200 --> 00:14:27,067 PAISTE TEŻ PRZEWODNICZAŁ NAD DEDYKACJĄ 329 00:14:27,167 --> 00:14:29,200 TORPEDY PAROWEJ POMNIK W PITTSBURGHU. 330 00:14:29,300 --> 00:14:31,200 MYŚLĘ, ŻE TAK BARDZO ODPOWIEDNIE DZIŚ, 331 00:14:31,300 --> 00:14:33,200 JAKO CHMURY WOJENNE RAZ PONOWNIE 332 00:14:33,300 --> 00:14:34,700 SĄ NA HORYZONCIE, 333 00:14:34,800 --> 00:14:37,067 KTÓRE DEDYKUJEMY TORPEDA PAROWA 334 00:14:37,167 --> 00:14:39,567 JAKO SYMBOL Z 13 MLN NAS 335 00:14:39,667 --> 00:14:42,133 KTO WALCZYŁ W II WOJNIE ŚWIATOWEJ... 336 00:14:42,233 --> 00:14:43,233 KAROL. 337 00:14:43,300 --> 00:14:44,300 DZIĘKI, CHUCK. 338 00:14:44,400 --> 00:14:45,840 PRZECIWNIK SENATORA PAISTE BOB ROBERT 339 00:14:45,933 --> 00:14:47,833 TWORZY CAŁKA SENSACJA 340 00:14:47,933 --> 00:14:49,833 W JEGO PENSYLWANII WYCIECZKA WYBOROWA, 341 00:14:49,933 --> 00:14:51,833 GRA DO WYPRZEDANYCH WIDZENNI 342 00:14:51,933 --> 00:14:53,333 ZE SCRANTONA DO PITTSBURGHA. 343 00:14:53,433 --> 00:14:55,833 KANDYDAT BYŁ DZIŚ W MIEŚCIE 344 00:14:55,933 --> 00:14:58,833 SKŁADANIE WIZYTY DO LOKALNEJ KLINIKI MENCK. 345 00:14:58,933 --> 00:15:00,633 Z TĄ HISTORIĄ, RÓŻA PONDELL. RÓŻA? 346 00:15:00,733 --> 00:15:03,267 TO JEST KLINIKA MENCK W SCRANTON, 347 00:15:03,367 --> 00:15:06,333 ZAKOŃCZ SIĘ Z PIENIĘDZY Wychowany przez złamanego gołębicę, 348 00:15:06,433 --> 00:15:07,833 KANDYDAT NA SENATORA Boba Robertsa 349 00:15:07,933 --> 00:15:09,333 PRYWATNA POMOC ORGANIZACJA. 350 00:15:09,433 --> 00:15:11,300 KLINIKA MENCK I ZŁAMANY GOŁĄB 351 00:15:11,400 --> 00:15:12,800 UCZCIWY BOB ROBERTS DZIŚ POPOŁUDNIE 352 00:15:12,900 --> 00:15:14,300 W CEREMONII DZIŚ POPOŁUDNIE. 353 00:15:14,400 --> 00:15:17,300 SZANUJĘ CIĘ JAKO PATRIOTA ROKU! 354 00:15:17,400 --> 00:15:18,467 OOOO! 355 00:15:18,567 --> 00:15:19,800 BOB MA WSPANIAŁĄ WIZJĘ 356 00:15:19,900 --> 00:15:22,200 NA PRZYSZŁOŚĆ NASZEGO KRAJU 357 00:15:22,300 --> 00:15:23,700 I WSPANIAŁA WIZJA 358 00:15:23,800 --> 00:15:25,167 NA PRZYSZŁOŚĆ DZIECI. 359 00:15:25,267 --> 00:15:27,667 ON JEST JEDYNYM CZŁOWIEKIEM GŁOSOWAĆ NA. 360 00:15:27,767 --> 00:15:28,833 ON JEST NIESAMOWITY. 361 00:15:28,933 --> 00:15:31,167 ON JEST POETĄ I GENIUSZ. 362 00:15:31,267 --> 00:15:33,167 TO JASNE DO WSZYSTKICH TU OBECNYCH 363 00:15:33,267 --> 00:15:35,167 TO NARKOTYKI SĄ TRUDNYM PROBLEMEM 364 00:15:35,267 --> 00:15:38,667 I TO TWARDY CZŁOWIEK TRZEBA Z TYM ZROBIĆ. 365 00:15:38,767 --> 00:15:40,600 ZE WSZYSTKICH WSKAZAŃ, 366 00:15:40,700 --> 00:15:43,367 BOB ROBERTS MOŻE BYĆ TEN CZŁOWIEK. 367 00:15:43,467 --> 00:15:46,933 TO JEST RÓŻA PONDELL, WAPW, WIADOMOŚCI Z AKCJI. 368 00:15:47,067 --> 00:15:49,133 DZIĘKUJĘ, RÓŻA. CMOKANIE. 369 00:15:49,233 --> 00:15:50,633 DZIĘKUJĘ, KAROL. 370 00:15:50,733 --> 00:15:53,133 OSTATNIE ANKIETY POKAZUJĄ OBECNY SENATOR PAISTE 371 00:15:53,233 --> 00:15:55,133 PROWADZĄCY ROBERTY O 10 PUNKTÓW PROCENTOWYCH. 372 00:15:55,233 --> 00:15:56,633 ŹRÓDŁA W KAMPANIA ROBERTA 373 00:15:56,733 --> 00:15:59,133 MÓW, że ROBERTS BĘDZIE MOCNY WYKOŃCZACZ. 374 00:15:59,233 --> 00:16:01,700 MOGŁBYM UŻYĆ MOCY CZASAMI SAM DOKOŃCZAM. 375 00:16:01,800 --> 00:16:03,200 A co z tobą? 376 00:16:05,533 --> 00:16:06,933 PAN. HART KOCHA TO! 377 00:16:07,067 --> 00:16:09,433 A CO Z BOBEM? CZY ON TO LUBI? 378 00:16:09,533 --> 00:16:10,933 BOB TEŻ TO KOCHA! 379 00:16:11,067 --> 00:16:12,433 CO TO JEST LUKAS HART'S POŁĄCZENIE 380 00:16:12,533 --> 00:16:13,933 Z SUKCESEM BOBA? 381 00:16:14,067 --> 00:16:15,267 BRAK POŁĄCZENIA. 382 00:16:15,367 --> 00:16:17,267 LUKASZ HART POMAGA WYSŁAĆ 383 00:16:17,367 --> 00:16:18,467 BOB ROBERT DO WASZYNGTONA. 384 00:16:18,567 --> 00:16:20,100 ROBIĄ TO KAŻDEGO RANKA. 385 00:16:20,200 --> 00:16:22,167 TO MOŻE TRWAĆ GODZINAMI. 386 00:16:22,267 --> 00:16:23,667 TO MNIE RZUCA ZA HARMONOGRAMEM. 387 00:16:23,767 --> 00:16:24,767 Wkurza mnie to. 388 00:16:24,800 --> 00:16:27,633 DOSTAJĘ BILETY ZA PRZEPIĘKNOŚĆ, NIE ON. 389 00:16:27,733 --> 00:16:31,433 Gówno mnie to obchodzi. ROBIĘ NAJLEPSZE, JAK MOGĘ. 390 00:16:34,633 --> 00:16:36,067 Dzień dobry, Filadelfia. 391 00:16:36,133 --> 00:16:38,533 SENATOR BRICKLEY PAISTE ZE ZŁOŚCIĄ ODMÓWIĆ ZARZUTÓW 392 00:16:38,633 --> 00:16:40,067 O RAPORTU 393 00:16:40,133 --> 00:16:42,567 KTÓRE WPADŁO PITTSBURGH POST TIMES 394 00:16:42,667 --> 00:16:44,567 Oskarżanie go O ZWIĄZKU POZAMAŁŻEŃSKIM 395 00:16:44,667 --> 00:16:46,433 Z PRACOWNIKIEM KAMPANII. 396 00:16:46,533 --> 00:16:47,867 DZIEWCZYNA, O której mowa 397 00:16:47,967 --> 00:16:49,867 JEST PRZYJACIELEM MOJEJ WNUCZKI. 398 00:16:49,967 --> 00:16:52,367 JEŚLI CAŁE ZDJĘCIE ZOSTAŁO POKAZANE, 399 00:16:52,467 --> 00:16:56,367 ZOBACZYŁBYŚ MOJĄ WNUCZKĘ NA TYLNYM SIEDZENIU SAMOCHODU. 400 00:16:56,467 --> 00:16:57,867 GŁĘBOKO OBRAŻAM TO OSZUSTWO. 401 00:16:57,967 --> 00:16:59,367 MOŻESZ MIEĆ PEWNOŚĆ 402 00:16:59,467 --> 00:17:01,233 DOWIEM SIĘ KTO ZA TO stoi. 403 00:17:01,333 --> 00:17:03,233 POkazują nocne sondaże PROWADZENIE SENATORA PAISTE 404 00:17:03,333 --> 00:17:04,800 ZNACZNIE SIĘ SPADŁ 405 00:17:04,900 --> 00:17:07,967 I PRZED ROBERTEM WĄSKIM MARGINESEM. 406 00:17:08,067 --> 00:17:09,467 Radzimy sobie BARDZO DOBRZE 407 00:17:09,567 --> 00:17:11,467 W KAŻDYM OBSZARZE PAŃSTWA. 408 00:17:11,567 --> 00:17:14,967 KLUCZOWE JEST Radzimy sobie dobrze W OBSZARACH DEPRESJI. 409 00:17:15,067 --> 00:17:17,467 TE OBSZARY ZOSTAŁY BARDZO MOCNO UDERZONE. 410 00:17:17,567 --> 00:17:18,967 Są bardzo przygnębieni EKONOMICZNE. 411 00:17:19,067 --> 00:17:20,467 ZAKŁADY ZAMKNIĘTE. 412 00:17:20,567 --> 00:17:22,267 WSPIERAJĄCE BRANŻE ZAMKNIĘTE. 413 00:17:22,367 --> 00:17:23,767 LUDZIE NIE MAJĄ PRACY. 414 00:17:23,867 --> 00:17:26,200 NIE MOŻE DAĆ ABY WYŻYWIĆ SWOJE RODZINY. 415 00:17:26,300 --> 00:17:27,700 WYKRYWAJĄ W ICH DOMACH. 416 00:17:27,800 --> 00:17:30,100 COŚ TRZEBA ZROBIĆ DLA TYCH LUDZI. 417 00:17:30,200 --> 00:17:31,200 BOB ZROBI TO. 418 00:17:31,233 --> 00:17:32,673 ART, SPRAWDŹ SWOJĄ WSPÓŁRZĘDNE BEZPIECZEŃSTWA. 419 00:17:32,700 --> 00:17:34,100 BĘDZIEMY TAM ZA MINUTĘ. 420 00:17:34,200 --> 00:17:36,100 ILE CHCESZ KUPIĆ? 421 00:17:36,200 --> 00:17:37,433 50 000. 422 00:17:37,533 --> 00:17:40,433 POSPIESZ SIĘ. NASTĘPNY! KLUCZ! KLUCZ! 423 00:17:40,533 --> 00:17:41,533 NASTĘPNY! 424 00:17:41,567 --> 00:17:42,933 5000 przy 6! 425 00:17:43,067 --> 00:17:43,933 NASTĘPNY. 426 00:17:44,067 --> 00:17:46,933 5000. WYSYŁAŁEM FAKS NA TO. 427 00:17:47,067 --> 00:17:49,933 FAKSY DOSTAJEMY WOLNĄ ŁODZIĄ DO PLACÓW TIENANMEN. 428 00:17:50,067 --> 00:17:51,933 BOB ROBERTS JEST ŻYWY HOŁD 429 00:17:52,067 --> 00:17:54,367 DO MOŻLIWOŚCI AMERYKAŃSKIEGO SNU. 430 00:17:54,467 --> 00:17:57,367 SAMODZIELNY CZŁOWIEK W WIEKU 35 lat, 431 00:17:57,467 --> 00:17:59,867 Podobno ma WARTOŚĆ NETTO 432 00:18:00,067 --> 00:18:01,933 O COŚ SKOŃCZONEGO 40 milionów dolarów. 433 00:18:02,067 --> 00:18:04,500 DZIŚ CZEKAM SPOTKAĆ BOBA ROBERTSA 434 00:18:04,600 --> 00:18:07,067 W OGRANICZENIACH SANITARNYCH DUMY... 435 00:18:07,100 --> 00:18:08,500 JEST FUNKCJONALNIE ZAPROJEKTOWANY 436 00:18:08,600 --> 00:18:10,500 DWUPOKOJOWE PIĘTRO HANDLOWE NA KOŁACH. 437 00:18:10,600 --> 00:18:12,067 OD KIEDYKOLWIEK TEN IRAKSKI BIZNES, 438 00:18:12,100 --> 00:18:13,500 ROZMOWA Z BROKEREM 439 00:18:13,600 --> 00:18:16,067 JAK ROZMAWIAĆ DO WĘDRÓWKI, NIEBEZPIECZNE DZIECKO. 440 00:18:16,100 --> 00:18:17,500 KTO BYŁ? 441 00:18:17,600 --> 00:18:18,500 LAVAL. 442 00:18:18,600 --> 00:18:20,067 TAM JEST BASEN. 443 00:18:20,100 --> 00:18:21,500 DOM W KRAJU. 444 00:18:21,600 --> 00:18:23,500 RYNKI ŚWIATOWE BYŁO BURZMY 445 00:18:23,600 --> 00:18:24,933 PRZEZ TRZY LATA, 446 00:18:25,067 --> 00:18:26,933 OD WYPADKU Z '87. 447 00:18:27,067 --> 00:18:28,433 JAK sobie poradziłeś? 448 00:18:28,533 --> 00:18:30,933 TY STRACIĆ PIENIĄDZE W WYPADKU? 449 00:18:31,067 --> 00:18:31,933 TAK, racja. 450 00:18:32,067 --> 00:18:33,100 CO JEST ŚMIESZNE? 451 00:18:33,200 --> 00:18:34,600 POWRÓT DO PRACY. 452 00:18:34,700 --> 00:18:37,100 WOLNO STRACIONE PIENIĄDZE W TYM WYPADKU. 453 00:18:37,200 --> 00:18:40,100 MĄDRE PIENIĄDZE WYSZŁY PRZED OBLIGACJAMI JUNKOWYMI UDERZAJ W FAN, 454 00:18:40,200 --> 00:18:41,667 JEŚLI WIESZ CO mam na myśli. 455 00:18:41,767 --> 00:18:43,600 DO MINUT INFORMACJE POZŁACANE 456 00:18:43,700 --> 00:18:45,600 KOSZT MNIE ZNACZNY WYSIŁEK I PILNOŚĆ. 457 00:18:45,700 --> 00:18:47,600 JEŚLI PRZEGAPIŁEM TE POŁĄCZENIA, 458 00:18:47,700 --> 00:18:49,100 BYŁBYM WKRĘCONY, 459 00:18:49,200 --> 00:18:52,100 ALE ZNAM RYNEK WAŻNE 460 00:18:52,200 --> 00:18:54,100 SYSTEMÓW PRZYWOŁAWCZYCH I TELEFONY KOMÓRKOWE. 461 00:18:54,200 --> 00:18:56,600 KAŻDY JEST NERWOWY NAD ICH BRAKIEM KONTROLI 462 00:18:56,700 --> 00:18:58,367 NAD POLITYKĄ SYTUACJA ZAGRANICZNA. 463 00:18:58,467 --> 00:19:00,433 NIE MOŻESZ ŁATWO OTRZYMAĆ TE INFORMACJE, 464 00:19:00,533 --> 00:19:02,700 ALE MOŻESZ POZOSTAŃ W KONTAKCIE. 465 00:19:02,800 --> 00:19:04,767 NIE IDĘ POWIEDZIAĆ ZA DUŻO, 466 00:19:04,867 --> 00:19:07,267 ALE SĄ RZECZY MOŻESZ ZROBIĆ, 467 00:19:07,367 --> 00:19:08,767 SPOSÓB TY CZYTAJ ŚWIAT. 468 00:19:08,867 --> 00:19:10,633 CO CZYTAM PODNIECA MNIE, SZCZERZE. 469 00:19:12,167 --> 00:19:14,233 ♪ W-W-W-WALL STREET 470 00:19:15,067 --> 00:19:16,800 ♪ W-W-WALL STREET 471 00:19:16,900 --> 00:19:19,300 ♪ RAP Z WALL STREET 472 00:19:27,667 --> 00:19:28,667 ♪ NIE MOGĘ JUŻ TEGO ZNIEŚĆ 473 00:19:33,833 --> 00:19:35,967 ♪ S-S-S-SandL 474 00:19:36,800 --> 00:19:37,933 ♪ SandL 475 00:19:52,167 --> 00:19:53,287 ♪ MANIP...MANIP...MANIP...MANIP... 476 00:19:53,333 --> 00:19:55,833 ♪ MANIPULACJA PRZEJĘCIA 477 00:19:55,933 --> 00:19:57,167 ♪ BĄDŹ TWARDY, DOBRZE 478 00:19:58,333 --> 00:19:59,400 ♪ SPRÓBUJ MOCNIE, BĄDŹ MOCNIEJ 479 00:20:10,033 --> 00:20:11,467 ♪ PRZEPŁYW 480 00:20:29,667 --> 00:20:31,233 TERAZ JEST CZAS NA INWESTYCJĘ. 481 00:20:31,333 --> 00:20:32,733 NIE MOŻEMY BYĆ ZAstraszony 482 00:20:32,833 --> 00:20:34,400 PRZEZ MADMENÓW Z TRZECIEGO ŚWIATA. 483 00:20:34,500 --> 00:20:36,867 MUSIMY POZOSTAĆ SILNI I PEWNOŚĆ RYNKU. 484 00:20:36,967 --> 00:20:38,367 POSIŁKI OBROTOWE AGRESOR. 485 00:20:38,467 --> 00:20:40,367 JAK MÓWIMY NA DUMIE, 486 00:20:40,467 --> 00:20:42,867 JEŚLI się boisz AKTYWNEGO RYNKU, 487 00:20:42,967 --> 00:20:44,367 JESTEŚ MARTWYM CZŁOWIEKIEM! 488 00:20:44,467 --> 00:20:46,867 PARAGRUPA, PRZYGOTUJ SIĘ DO DOKU. ZABLOKUJMY I ZAŁADUJMY! 489 00:20:46,967 --> 00:20:48,367 BĘDZIE ŚREDNIA REZOLUCJA 490 00:20:48,467 --> 00:20:51,367 I RYNEK BYKA ZANIM SIĘ DOWIESZ. 491 00:20:51,467 --> 00:20:54,233 ZAPAMIĘTAJ MOJE SŁOWA. DZIĘKUJEMY ZA Pański czas. 492 00:20:54,333 --> 00:20:57,000 KOBRA, BIAŁY-1, JESTEŚMY W RUCHU! 493 00:21:02,400 --> 00:21:04,133 Powodzenia, BOB! 494 00:21:04,967 --> 00:21:06,867 PROSZĘ W PRAWO. 495 00:21:06,967 --> 00:21:08,867 WSZYSCY, PROSZĘ W PRAWO! 496 00:21:08,967 --> 00:21:10,633 ODEJDŹ. DZIĘKUJĘ. 497 00:21:12,967 --> 00:21:14,367 PROSZĘ W PRAWO! 498 00:21:14,467 --> 00:21:16,367 CHODZIMY WOKÓŁ W KAMPANII. 499 00:21:16,467 --> 00:21:17,867 PAN. ROBERTY, Panie Robercie! 500 00:21:17,967 --> 00:21:19,367 SKONTAKTOWAŁEM SIĘ TWOJE BIURO KAMPANII. 501 00:21:19,467 --> 00:21:23,367 MÓWILI, ŻE MUSZĘ BYĆ PODŁĄCZONY DO GŁÓWNEGO SIEĆ AKTUALNOŚCI 502 00:21:23,467 --> 00:21:25,800 LUB GAZETA ABY OTRZYMAĆ PRZEPUSTKĘ PRASOWĄ. 503 00:21:25,900 --> 00:21:28,300 TO ŚMIESZNE. POrozmawiaj z Chetem MacGREGOREM. 504 00:21:28,400 --> 00:21:30,567 ON się tym zajmie. 505 00:21:36,400 --> 00:21:37,800 JAKIE JEST TWOJE IMIĘ? 506 00:21:37,900 --> 00:21:38,967 BŁĘDY. 507 00:21:39,067 --> 00:21:40,133 BŁĘDY? 508 00:21:40,233 --> 00:21:41,633 JOHN ALIJASZ RAPLIN. 509 00:21:41,733 --> 00:21:43,133 JANA RAPLINA. PUBLIKACJA? 510 00:21:43,233 --> 00:21:44,300 NIEPEŁNOSPRAWNE CZASY. 511 00:21:44,400 --> 00:21:47,800 BĘDZIE PRZEPUSTKA CZEKA DZIŚ U DRZWI. 512 00:21:47,900 --> 00:21:48,967 OH. 513 00:21:49,067 --> 00:21:50,467 TAK, PEWNIE. 514 00:21:50,567 --> 00:21:51,900 OH! 515 00:21:52,900 --> 00:21:55,300 TO PIEKLE straszy POZA MNIE. 516 00:21:55,400 --> 00:21:56,800 NIE MYŚLĘ TAK, CHET. 517 00:21:56,900 --> 00:21:58,800 KURS NIE. TO ZŁY POMYSŁ. 518 00:21:58,900 --> 00:22:00,367 CHCIAŁEŚ ABY TO PRZEJRZEĆ. 519 00:22:00,467 --> 00:22:02,867 PAN. HART MYŚLI POWINNIŚMY SIĘ TRZYMAĆ 520 00:22:02,967 --> 00:22:05,200 BOB ROBERTS I CZERWONY, BIAŁY I NIEBIESKI. 521 00:22:05,300 --> 00:22:06,700 PROSTOTA I WYTRZYMAŁOŚĆ. 522 00:22:06,800 --> 00:22:09,333 ZGADZAM SIĘ Z panem. JELEŃ. 523 00:22:09,433 --> 00:22:11,333 TO JEST ZBYT PODSTAWOWE, ZBYT PROSTE. 524 00:22:11,433 --> 00:22:14,833 TEN SILNY, SILNY. PODOBA MI SIĘ, ALE ZBYT MOCNY. 525 00:22:14,933 --> 00:22:17,333 TO JEST KOSZMAR. PRZERAŻA MNIE. 526 00:22:17,433 --> 00:22:20,333 ZGADZAM SIĘ Z panem. HART TAKŻE. 527 00:22:20,433 --> 00:22:21,833 TRZYMAJ SIĘ OBECNA KAMPANIA... 528 00:22:21,933 --> 00:22:23,333 CZERWONY, BIAŁY I NIEBIESKI. BART? 529 00:22:23,433 --> 00:22:24,333 ABSOLUTNIE, BOB. 530 00:22:24,433 --> 00:22:25,433 PROSTO W GÓRĘ. 531 00:22:25,533 --> 00:22:26,933 CO MYŚLISZ? 532 00:22:27,067 --> 00:22:28,433 MYŚLĘ NIE MA PYTANIA. 533 00:22:28,533 --> 00:22:29,933 TO JEST TEN. 534 00:22:30,067 --> 00:22:31,433 A co z tobą? 535 00:22:31,533 --> 00:22:32,600 TY, NIGEL? 536 00:22:32,700 --> 00:22:34,100 NIEgrzeczny NIGEL. 537 00:22:34,200 --> 00:22:35,267 DZIĘKUJĘ. 538 00:22:35,367 --> 00:22:36,767 W PORZĄDKU. DALEJ... 539 00:22:36,867 --> 00:22:38,267 NASZ NOWY TELEWIZOR KOMERCYJNE. 540 00:22:38,367 --> 00:22:39,767 Zejdź z drogi. 541 00:22:39,867 --> 00:22:41,267 BOB, SIEDŹ TU. 542 00:22:41,367 --> 00:22:42,867 SCAT, BART. 543 00:22:42,967 --> 00:22:45,833 TO 15 sekund, PODKREŚLA SWOJĄ PUNKTĘ MOCNIE. 544 00:22:45,933 --> 00:22:48,300 ROZPOCZYNA NAWIEWANIE JUTRO. 545 00:22:49,233 --> 00:22:53,667 ♪ NA WSCHODZENIE NOWEGO DNIA 546 00:22:56,967 --> 00:22:59,167 CO TY MYŚLISZ, BART? 547 00:22:59,267 --> 00:23:00,267 KOCHAM TO, BOB. 548 00:23:00,333 --> 00:23:01,400 PERRIGROW? 549 00:23:01,500 --> 00:23:02,567 SUPER, BOB. 550 00:23:02,667 --> 00:23:03,733 DOCKETT? 551 00:23:03,833 --> 00:23:05,300 BARDZO CHŁODNO, BOB. 552 00:23:05,400 --> 00:23:06,800 CO POWIEDZIAŁ? 553 00:23:06,900 --> 00:23:07,967 NAJBARDZIEJ CHŁODNO. 554 00:23:08,067 --> 00:23:09,467 CO TO DO KURWA? 555 00:23:09,567 --> 00:23:10,967 TO ZNACZY WSPANIAŁE, BOB. 556 00:23:11,067 --> 00:23:12,467 JESTEM ZADOWOLONY LUBISZ TO. 557 00:23:12,567 --> 00:23:15,467 MAMY O DWA WIĘCEJ MIEJSCA W PRODUKCJI. 558 00:23:15,567 --> 00:23:18,467 DALEJ MAMY ŻONA BURmistrza TUŻ NA ZEWNĄTRZ, 559 00:23:18,567 --> 00:23:19,967 PIĘKNA PANI CHCE CIĘ ZOBACZYĆ 560 00:23:20,067 --> 00:23:23,467 I TRZECH CHŁOPCÓW KTO CHCĘ SIĘ POWITAĆ DO BOBA ROBERTA. 561 00:23:23,567 --> 00:23:24,900 KOBRA-2, W RUCHU. 562 00:23:25,067 --> 00:23:25,933 CZEŚĆ. 563 00:23:26,067 --> 00:23:27,933 PANI. DAVIS, TO JEST BOB ROBERT. 564 00:23:28,067 --> 00:23:30,433 JESTEŚMY TAK SZCZĘŚLIWI ABY CIĘ TU MIEĆ. 565 00:23:30,533 --> 00:23:32,933 JESTEŚMY TAK DUMNI ABY ODTWARZAĆ MUZYKĘ 566 00:23:33,067 --> 00:23:34,433 W NASZYM DOMU. 567 00:23:34,533 --> 00:23:36,933 CZASEM W TO GRAM KIEDY JESTEM SAM, 568 00:23:37,067 --> 00:23:38,433 ALE NIE MÓW MÓJ Mąż. 569 00:23:38,533 --> 00:23:39,600 NIE BĘDZIEMY. 570 00:23:39,700 --> 00:23:41,600 W każdym razie FRANK I JA OBIE ZGADZAJĄ SIĘ 571 00:23:41,700 --> 00:23:43,600 ŻE JESTEŚ DOSKONAŁY PRZYKŁAD 572 00:23:43,700 --> 00:23:45,600 DLA MŁODZIEŻY TEGO KRAJU. 573 00:23:45,700 --> 00:23:48,600 CHCEMY, ŻE BYŁO WIĘCEJ PIOSENKARZY TAKICH JAK TY. 574 00:23:48,700 --> 00:23:50,600 ZAMIERZAMY GŁOSOWAĆ NA CIEBIE. 575 00:23:50,700 --> 00:23:53,100 JESTEŚMY TAK ZMĘCZENI BRICKLEY PAISTE 576 00:23:53,200 --> 00:23:54,600 I CAŁE JEGO FILLANDERY. 577 00:23:54,700 --> 00:23:56,600 W każdym razie TO JEST MÓJ SYN ROGER 578 00:23:56,700 --> 00:23:58,600 I JEGO PRZYJACIELE BURT I KEVIN. 579 00:23:58,700 --> 00:24:00,167 ZADOWOLONY DO POZNANIA, PANIE. 580 00:24:00,267 --> 00:24:01,667 MAMY WSZYSTKO... OBU ALBUMÓW... 581 00:24:01,767 --> 00:24:03,167 MIŁO CIĘ POZNAĆ. 582 00:24:03,267 --> 00:24:04,267 Hej, cześć. 583 00:24:04,333 --> 00:24:05,233 OCH! 584 00:24:05,333 --> 00:24:06,400 TAK! 585 00:24:06,500 --> 00:24:07,900 MAMY ZESPOŁ. 586 00:24:08,067 --> 00:24:10,400 Właściwie gramy NIEKTÓRE TWOJE PIOSENKI. 587 00:24:10,500 --> 00:24:11,900 GRAMY RETAKE AMERICA 588 00:24:12,067 --> 00:24:14,400 I TEN KRAJ ZOSTAŁ STWORZONY DLA MNIE. 589 00:24:14,500 --> 00:24:15,733 JAKI INSTRUMENT GRASZ? 590 00:24:15,833 --> 00:24:17,233 WSZYSCY GRAMY NA GITARZE. 591 00:24:17,333 --> 00:24:18,733 MUSZĘ PRZYZNAĆ, 592 00:24:18,833 --> 00:24:21,233 KIEDY MŁODY ROGER NAJPIERW CHCIAŁEM JEGO GITARA, 593 00:24:21,333 --> 00:24:22,767 Byliśmy sprawni jak ptaki. 594 00:24:22,867 --> 00:24:24,267 ALE MÓJ MĄŻ ZAUFAŁ 595 00:24:24,367 --> 00:24:27,200 JEGO SYN TO ZROBI LEKCJE PANA Z NIM, 596 00:24:27,300 --> 00:24:30,967 NIE WAŻNE CO INSTRUMENT DIABŁA POgłaskał go po dłoni. 597 00:24:31,067 --> 00:24:31,967 PAN. ROBERTY? 598 00:24:32,067 --> 00:24:34,067 Chcielibyśmy wysłać rzeczy 599 00:24:34,167 --> 00:24:35,567 DO W... 600 00:24:35,667 --> 00:24:36,667 JESTEŚ WSPANIAŁY. 601 00:24:36,700 --> 00:24:39,067 ŻYCZYMY TEGO TAM BYŁO, WIESZ, SPRAWA. 602 00:24:39,167 --> 00:24:41,067 JAKBY BYŁO, UH, 603 00:24:41,167 --> 00:24:43,400 KIEDY TO SŁYSZAŁEM... WOW, WIESZ! 604 00:24:43,500 --> 00:24:45,500 CZY JEST JESZCZE WIĘCEJ? 605 00:24:45,600 --> 00:24:47,067 KIEDY... KIEDY NOWY ALBUM? 606 00:24:47,100 --> 00:24:48,067 DZIEŃ WYBORÓW. 607 00:24:48,100 --> 00:24:49,633 WYDAJEMY TO DZIEŃ WYBORÓW. 608 00:24:49,733 --> 00:24:51,633 PAN. ROBERT MUSI BYĆ NA SWOJEJ DRODZIE. 609 00:24:51,733 --> 00:24:53,633 O CZYM SĄ PIOSENKI? 610 00:24:53,733 --> 00:24:55,633 NO RÓŻNE RZECZY... KONGRES, LIBERALIŚCI, Irak. 611 00:24:55,733 --> 00:24:57,133 Słyszeliśmy o tym. 612 00:24:57,233 --> 00:24:58,133 CO? 613 00:24:58,233 --> 00:24:59,233 IRAK. 614 00:24:59,267 --> 00:25:01,567 O TAK. MAM NADZIEJĘ, ŻE KOPIMY ICH TYŁEK. 615 00:25:01,667 --> 00:25:03,067 TAK JAK JA. 616 00:25:03,167 --> 00:25:05,633 CZY BĘDZIE KONIECZNE UŻYĆ SIŁY? 617 00:25:05,733 --> 00:25:08,133 MUSIMY BYĆ SILNI KIEDYKOLWIEK DEMOKRACJA JEST ZAGROŻONY. 618 00:25:08,233 --> 00:25:10,633 CHCEMY UNIKAĆ PRZEMOC W JAKIKOLWIEK SPOSÓB, 619 00:25:10,733 --> 00:25:13,133 ALE BOJĘ SIĘ MOŻE BYĆ KONIECZNE. 620 00:25:13,233 --> 00:25:14,633 HUSSEIN JEST SZALENIEM. 621 00:25:14,733 --> 00:25:17,633 PRZEPRASZAMY. BOB MA POKAZ ABY PRZYGOTOWAĆ SIĘ NA. 622 00:25:17,733 --> 00:25:20,133 TO BYŁA PRZYJEMNOŚĆ SPOTKANIE SIĘ. 623 00:25:20,233 --> 00:25:24,633 CHCIAŁBYM, ŻE BYŁ SPOSÓB MOGĘ NA CIEBIE GŁOSOWAĆ STO RAZY. 624 00:25:24,733 --> 00:25:26,067 WŁAŚCIWIE JEST. 625 00:25:26,167 --> 00:25:27,067 NAPRAWDĘ? 626 00:25:27,167 --> 00:25:28,333 TYLKO Żartuję. 627 00:25:43,367 --> 00:25:44,767 NIE STRZELAJMY TEGO. 628 00:25:44,867 --> 00:25:45,767 POSPIESZ SIĘ. 629 00:25:45,867 --> 00:25:47,267 PRZYJDŹ TUTAJ. 630 00:25:47,367 --> 00:25:50,267 ABY ZROZUMIEĆ KIM JEST BOB ROBERTS, 631 00:25:50,367 --> 00:25:52,767 MUSISZ ZROZUMIEĆ KIM JEST LUKAS HART III. 632 00:25:52,867 --> 00:25:54,267 LUKAS HART JEST STRAŻNIKIEM, 633 00:25:54,367 --> 00:25:56,767 JEDEN Z TŁUMU LANGLEYÓW NOWY STRAŻNIK. 634 00:25:56,867 --> 00:25:58,267 HART ŻYŁ W CIENIU. 635 00:25:58,367 --> 00:26:01,533 BYŁ PORUCZNIK... WIETNAM, SIŁY SPECJALNE, 636 00:26:01,633 --> 00:26:03,833 PRACOWAŁ NAD NIEFAMOUSEM PROGRAM FENIKS, 637 00:26:03,933 --> 00:26:05,867 PRZENIESIONY DO AMERYKI POŁUDNIOWEJ OPERACJE, 638 00:26:05,967 --> 00:26:07,500 ZABURZONY W AMERYCE ŚRODKOWEJ... 639 00:26:07,600 --> 00:26:10,067 PRAWDOPODOBNIE WYPADŁ PARA GŁÓW... 640 00:26:10,100 --> 00:26:12,500 ZAŁOŻENIE ORGANIZACJI Zwany ZŁAMANYM GOŁĘBEM, 641 00:26:12,600 --> 00:26:14,067 KTÓRE DOSTARCZONE SAMOLOTY TRANSPORTOWE 642 00:26:14,100 --> 00:26:15,500 DO RZĄDU USA OPERATORZY, 643 00:26:15,600 --> 00:26:18,767 MA BARDZO BRUDNE RĘCE W Iranie-CONTRA. 644 00:26:18,867 --> 00:26:20,267 Senat UMYŁEM GO DO CZYSTOŚCI. 645 00:26:20,367 --> 00:26:21,800 NIE PAMIĘTAM, SIR. 646 00:26:21,900 --> 00:26:23,800 NIE MOŻESZ PAMIĘTAĆ. WIDZĘ. 647 00:26:23,900 --> 00:26:26,800 TY LUB TWOJA ORGANIZACJA ZŁAMANY GOŁĄB 648 00:26:26,900 --> 00:26:30,800 MIEĆ COŚ W CAŁOŚCI DO ZROBIENIA SAMOLOTEM TRANSPORTOWYM 649 00:26:30,900 --> 00:26:32,800 TO BYŁO USZKODZONE W NIKARAGUI... 650 00:26:32,900 --> 00:26:33,800 proszę pana? 651 00:26:33,900 --> 00:26:35,300 23 MAJA 1987? 652 00:26:35,400 --> 00:26:36,800 SAMOLOT ZOSTAŁ ZAMKNIĘTY 653 00:26:36,900 --> 00:26:39,300 LATAĆ DOSTAWY HUMANITARNE W ZUBUDOWANYCH REGIONACH 654 00:26:39,400 --> 00:26:42,667 W POŁUDNIOWYM HONDURASIE. 655 00:26:42,767 --> 00:26:46,067 BROKEN DOVE JEST PRYWATNY KORPORACJI RELIEF. 656 00:26:46,167 --> 00:26:48,567 WIĘC NIE MIAŁEŚ WIEDZY PISTOLETU 657 00:26:48,667 --> 00:26:50,067 BYŁY W TYM SAMOlocie? 658 00:26:50,167 --> 00:26:51,400 NIE, proszę pana. 659 00:26:51,500 --> 00:26:52,900 ALE TRZECH MĘŻCZYZN 660 00:26:53,067 --> 00:26:55,400 WSZYSTKO BYŁO BLISKO WSPÓŁPRACOWNICY BIZNESOWY TWOJEGO? 661 00:26:55,500 --> 00:26:56,900 ODPOCZNIJ ICH DUSZĘ, TAK. 662 00:26:57,067 --> 00:27:00,333 BYLI PATRIOTAMI DZIAŁAJĄCYMI NA WŁASNĄ WOLĘ. 663 00:27:00,433 --> 00:27:02,867 MOŻESZ PODSUMOWAĆ TE PRZEKONANIA DLA NAS? 664 00:27:02,967 --> 00:27:06,433 ŻE KONGRES USA BYŁO OGRANICZAJĄCE WZROST I OCHRONA 665 00:27:06,533 --> 00:27:09,467 DEMOKRACJI W AMERYCE ŚRODKOWEJ. 666 00:27:09,567 --> 00:27:11,700 ŻE DZIAŁANIA Z TYCH MĘŻCZYZN, 667 00:27:11,800 --> 00:27:13,467 CHOĆ PRZECIW POPRAWKA BOLANDA, 668 00:27:13,567 --> 00:27:17,700 JEDNAK BYŁY PO STRONIE DOBREGO I PRZYWIDZENIA. 669 00:27:17,800 --> 00:27:20,233 MAM KOPIĘ Z RAPORTU FBI 670 00:27:20,333 --> 00:27:21,733 O Śladach KOKAINY 671 00:27:21,833 --> 00:27:24,367 ZNALEZIONO W JEDNYM Z SAMOLOTY TRANSPORTOWE. 672 00:27:24,467 --> 00:27:26,500 BĘDZIE TO ROZWIĄZANE NA SESJI ZAMKNIĘTEJ. 673 00:27:26,600 --> 00:27:27,667 ZGADZAM SIĘ. 674 00:27:27,767 --> 00:27:30,200 TO TYLKO KOLEJNY PRZYKŁAD GŁĘBOKOŚCI 675 00:27:30,300 --> 00:27:33,200 DO KTÓREGO KONGRES USA JEST PRZYGOTOWANY DO ZATOPIENIA. 676 00:27:33,300 --> 00:27:35,467 TO JEST TRASIA. 677 00:27:35,567 --> 00:27:36,933 OPŁATY PRZECIW ZŁAMANEM GOŁĘBIE 678 00:27:37,067 --> 00:27:39,067 ZNALEZIONO BYĆ BEZPOZNAWCZYM. 679 00:27:39,100 --> 00:27:40,376 ORGANIZACJA BYŁ CAŁKOWICIE UNIEWOLNIONY. 680 00:27:40,400 --> 00:27:42,300 CAŁE ŚLEDZENIE BYŁA FIRMA. 681 00:27:42,400 --> 00:27:43,800 ODKRYLI TAJNY RZĄD 682 00:27:43,900 --> 00:27:45,200 Kłamców I PRZEMYTNIKÓW NARKOTYKÓW, 683 00:27:45,300 --> 00:27:47,700 NIE ZROBIŁEM COŚ O TYM. 684 00:27:47,800 --> 00:27:50,200 HISTORIA UMARŁA W PASIE NAJWIĘKSZEJ. 685 00:27:50,300 --> 00:27:54,200 To idioci tacy jak ja KTO się dowie JAK GŁĘBOKO TO Sięga. 686 00:27:54,300 --> 00:27:55,700 SPOTKAM SIĘ Z KONTAKIEM 687 00:27:55,800 --> 00:27:58,700 KTO twierdzi ABY MIEĆ NA TO DOWÓD ŁĄCZY ZŁAMANĄ GOŁĘBIĘ 688 00:27:58,800 --> 00:28:00,767 DO NIEUDANEGO OSZCZĘDNOŚCI I KREDYTY. 689 00:28:00,867 --> 00:28:02,267 MUSZĘ jechać. 690 00:28:02,367 --> 00:28:04,833 NIE MOGĘ UWIERZYĆ KŁAMSTWA I INWESTYCJE 691 00:28:04,933 --> 00:28:07,333 KTÓRE MASZ BYŁ OFIARĄ. 692 00:28:07,433 --> 00:28:09,833 JEST JASNE, ŻE TY NIE MIAŁ ZAANGAŻOWANIA 693 00:28:09,933 --> 00:28:11,333 Z TĄ ESKAPADĄ. 694 00:28:11,433 --> 00:28:13,167 MARNUJEMY TWÓJ CZAS. 695 00:28:13,267 --> 00:28:14,667 PRZEPRASZAM. 696 00:28:14,767 --> 00:28:16,433 DOCENIAM TO. 697 00:28:16,533 --> 00:28:18,967 CZY JEST COŚ CHCESZ DODAĆ? 698 00:28:19,067 --> 00:28:21,967 TYCH ZARZUTÓW W najlepszym wypadku są BŁĘDNE... 699 00:28:22,067 --> 00:28:24,567 ZAWSZE BYŁ, ZAWSZE BĘDZIE. 700 00:28:24,667 --> 00:28:26,533 O DUŻO WIĘCEJ TEJ FIKCJI 701 00:28:26,633 --> 00:28:28,600 CZY MOJA RODZINA MUSISZ CIERPIĆ? 702 00:28:28,700 --> 00:28:32,600 BYŁEM TAK POMYŚLAŁ ZROBIŁEM JUŻ DOŚĆ 703 00:28:32,700 --> 00:28:35,200 ZROBIĆ MOJE STANOWISKO W SPRAWIE NARKOTYKÓW IDEALNIE JASNE. 704 00:28:35,300 --> 00:28:37,700 ♪ NARKOTYKI śmierdzą 705 00:28:37,800 --> 00:28:39,900 ♪ MNIE MORZUJĄ 706 00:28:40,067 --> 00:28:41,900 ♪ TYCH, KTÓRZY JE SPRZEDAJĄ 707 00:28:44,567 --> 00:28:46,533 ♪ POWIĄŻ JE 708 00:28:46,633 --> 00:28:48,133 ♪ Z NAJWYŻSZEGO DRZEWA 709 00:28:53,933 --> 00:28:56,300 ♪ NARKOTYKI śmierdzą 710 00:28:56,400 --> 00:28:58,433 ♪ NARKOTYKI śmierdzą 711 00:28:58,533 --> 00:29:01,100 ♪ BĄDŹ CZYSTO ŻYJĄCYM CZŁOWIEKIEM 712 00:29:03,667 --> 00:29:05,567 ♪ NARKOTYKI śmierdzą 713 00:29:05,667 --> 00:29:08,167 ♪ NARKOTYKI śmierdzą 714 00:29:12,433 --> 00:29:14,667 ♪ DZIAŁACZE Z GŁOWAMI 715 00:29:14,767 --> 00:29:17,533 ♪ SEKS ZMIENIA SIĘ 716 00:29:17,633 --> 00:29:19,433 ♪ TAŃCZĄCY GŁĘBIE 717 00:29:19,533 --> 00:29:21,933 ♪ TWÓJ DZIEŃ DOKOŃCZYŁ SIĘ 718 00:29:22,067 --> 00:29:23,633 ♪ CZAS ODEJŚĆ 719 00:29:26,233 --> 00:29:28,700 ♪ KRETY PALĄCY NARKOTYKI 720 00:29:28,800 --> 00:29:31,300 ♪ BRUDNE HIPPIE 721 00:29:31,400 --> 00:29:33,500 ♪ NARKOTYKI śmierdzą 722 00:29:33,600 --> 00:29:35,500 ♪ NARKOTYKI śmierdzą 723 00:29:35,600 --> 00:29:38,333 ♪ BĄDŹ CZYSTO ŻYJĄCYM CZŁOWIEKIEM 724 00:29:40,700 --> 00:29:42,700 ♪ NARKOTYKI śmierdzą 725 00:29:42,800 --> 00:29:45,233 ♪ NARKOTYKI śmierdzą 726 00:29:49,833 --> 00:29:51,733 ♪ POWIEŚ JE WYSOKO 727 00:29:59,667 --> 00:30:00,833 HEJ! 728 00:30:08,167 --> 00:30:09,476 POMIMO NIEDAWNO WSKAZANIA EKONOMICZNE 729 00:30:09,500 --> 00:30:10,733 POKAZ STAGNANTA GOSPODARKA, 730 00:30:10,833 --> 00:30:12,067 CO NAJMNIEJ JEDEN BIZNES 731 00:30:12,167 --> 00:30:14,133 WYKAZUJE WZROST W ZYSKU. 732 00:30:14,233 --> 00:30:15,233 PRODUCENCI WSTĄŻEK 733 00:30:15,300 --> 00:30:17,333 WYKAZUJĄ WZROST W POPYCIE 734 00:30:17,433 --> 00:30:19,033 JAK POKAZUJĄ AMERYKANIE ICH WSPARCIE 735 00:30:19,133 --> 00:30:21,700 NASZYCH ODDZIAŁÓW W ZATOCE PERSKIEJ. 736 00:30:21,800 --> 00:30:23,733 DOBRZE, Panie. BOB ROBERT SUGEROWAŁ 737 00:30:23,833 --> 00:30:25,733 ŻE WIE JAKI SPOSÓB Opierałem się 738 00:30:25,833 --> 00:30:27,833 O WOJNIE NA BLISKIM WSCHODZIE. 739 00:30:27,933 --> 00:30:29,333 JESTEM CAŁKOWICIE PRZECIWDZIAŁAM SIĘ temu. 740 00:30:29,433 --> 00:30:32,633 TO JEST WRÓG MIESIĄCA KLUB PONOWNIE. 741 00:30:32,733 --> 00:30:33,733 SADDAM HUSSEIN... 742 00:30:33,767 --> 00:30:36,133 WIERZĘ, ŻE ON JEST... TO NAJBARDZIEJ ZŁY CZŁOWIEK... 743 00:30:36,233 --> 00:30:37,633 CO ZROBIŁO PREZYDENT MÓWI? 744 00:30:37,733 --> 00:30:39,633 OD ADOLFA HITLERA. 745 00:30:39,733 --> 00:30:41,133 PRZED TO BYŁA NORIEGA. 746 00:30:41,233 --> 00:30:45,767 BYŁ NAJBARDZIEJ ZŁYM CZŁOWIEKIEM OD FU MANCHU. 747 00:30:45,867 --> 00:30:47,267 I BYŁ KADDAFI 748 00:30:47,367 --> 00:30:49,233 A potem jest CASTRO, 749 00:30:49,333 --> 00:30:52,233 I TE LICZBY SĄ WYRZUCANE PRZEZ MEDIA 750 00:30:52,333 --> 00:30:54,200 I WYKONANE W WIELKIE POTWORY. 751 00:30:54,300 --> 00:30:55,300 DLACZEGO? 752 00:30:55,400 --> 00:30:58,200 BO MUSIMY UZASADNIĆ BUDŻET WOJSKOWY. 753 00:30:58,300 --> 00:31:01,767 ABY TO ZROBIĆ, MUSISZ MIEĆ WROGÓW, 754 00:31:01,867 --> 00:31:04,267 Więc wybuchamy TY LOKALNI ZŁODZIEJE 755 00:31:04,367 --> 00:31:06,833 W TE OGROMNE FIGURKI JAK HITLER 756 00:31:06,933 --> 00:31:10,633 I UDAWAJ TO II WOJNA ŚWIATOWA WSZYSTKO PONOWNIE. 757 00:31:10,733 --> 00:31:14,633 NIE PINUJ TWOJE NADZIEJE I MARZENIA W SAMOLOTACH TRANSPORTOWYCH. 758 00:31:14,733 --> 00:31:16,633 ONI TYLKO BĘDĄ BUDUJ SAMOLOTY TRANSPORTOWE 759 00:31:16,733 --> 00:31:18,633 JEŚLI STRZELANIE WOJNY JEST DŁUGI. 760 00:31:18,733 --> 00:31:21,967 COŚ MI MÓWI NIE BĘDZIE BYĆ KOLEJNYM WIETNAMEM. 761 00:31:22,067 --> 00:31:24,233 MAŁY PTAK MI MÓWI. 762 00:31:24,333 --> 00:31:25,700 JEST KSIĄŻKA HARTA. 763 00:31:25,800 --> 00:31:26,700 O, cześć, LISA. 764 00:31:26,800 --> 00:31:29,100 CZY PANNA McGOREN TEŻ JEST OBECNA? 765 00:31:29,200 --> 00:31:30,600 POSPIESZ SIĘ. DOSTAĆ ZA SWOJE. 766 00:31:30,700 --> 00:31:32,500 DOSTAĆ ZA SWOJE! 767 00:31:32,600 --> 00:31:34,567 KUP 6000 W 12. 768 00:31:34,667 --> 00:31:35,567 DALEJ. 769 00:31:35,667 --> 00:31:36,733 SPRZEDAM 25. 770 00:31:36,833 --> 00:31:38,233 ZAUFAJ MI. WYTRZYMAĆ. 771 00:31:38,333 --> 00:31:41,133 JAK MOGĘ CI POMÓC GŁOSUJ NA BOBA? 772 00:31:50,067 --> 00:31:51,933 BOB, JESTEŚ NAJLEPSZY. 773 00:31:52,067 --> 00:31:53,433 TO BYŁO NIESAMOWITE. 774 00:31:53,533 --> 00:31:54,933 KOCHAMY CIĘ, BOB. 775 00:31:55,067 --> 00:31:56,933 Och, SERIO WHIZ! NIE BĄDŹ FAGEM! 776 00:31:57,067 --> 00:31:57,933 BÓG! 777 00:31:58,067 --> 00:31:59,400 WSPIERASZ ZŁAMANY GOŁĄB? 778 00:31:59,500 --> 00:32:00,500 TAK. DUMNIE. 779 00:32:00,567 --> 00:32:01,967 ZŁAMANY GOŁĄB JEST ORGANIZACJĄ 780 00:32:02,067 --> 00:32:04,467 TO DZIAŁA SKUTECZNIE ABY ZATRZYMAĆ DZIECI Z NARKOTYKAMI. 781 00:32:04,567 --> 00:32:06,067 ZANIM JEGO OBECNE WCIELENIE 782 00:32:06,133 --> 00:32:07,533 JAKO PRZECIWLEK ORGANIZACJA, 783 00:32:07,633 --> 00:32:09,067 KUPIONY ZŁAMANY GOŁĄB SAMOLOTY TRANSPORTOWE 784 00:32:09,133 --> 00:32:11,533 KTÓRE BYŁY ZAANGAŻOWANE W PRZEMYCIE NARKOTYKÓW. 785 00:32:11,633 --> 00:32:14,067 TO CAŁKOWICIE ABSURD I WYWROTNY I STARE WIADOMOŚCI. 786 00:32:14,133 --> 00:32:16,067 ZŁAMANY GOŁĄB BYŁ JUŻ UWOLNIONY 787 00:32:16,133 --> 00:32:17,533 Z TYCH ŚMIESZNE OPŁATY 788 00:32:17,633 --> 00:32:19,067 PRZEZ STANY ZJEDNOCZONE SENAT. 789 00:32:19,133 --> 00:32:21,533 JEDNAK OSTATNIE DOWODY SUGERUJĘ, ŻE TE SAMOLOTY 790 00:32:21,633 --> 00:32:24,533 ZOSTAŁY KUPIONE ZA PIENIĄDZE Z NISKICH DOCHODÓW KREDYT MIESZKANIOWY 791 00:32:24,633 --> 00:32:27,467 PRZEKAZANY TWOJEJ ORGANIZACJI PRZEZ ZACHODNĄ PENSYLWANIĘ OSZCZĘDNOŚCI I KREDYTY, 792 00:32:27,567 --> 00:32:28,967 TERAZ NIEWYpłacalna OSZCZĘDNOŚĆ. 793 00:32:29,067 --> 00:32:30,467 CO MÓWISZ? 794 00:32:30,567 --> 00:32:32,467 WZIĄŁEŚ PIENIĄDZE PRZEZNACZONY DO MIESZKANIA 795 00:32:32,567 --> 00:32:34,467 KUPIĆ SAMOLOTY PRZEMYCAĆ NARKOTYKI. 796 00:32:34,567 --> 00:32:35,967 TO CAŁKOWICIE ŚMIESZNE. 797 00:32:36,067 --> 00:32:38,467 WTEDY GDZIE SĄ PIENIĄDZE Z TYCH POŻYCZEK? 798 00:32:38,567 --> 00:32:39,467 BUDOWA MIESZKANIA. 799 00:32:39,567 --> 00:32:41,467 GDZIE DOKŁADNIE CZY TO SĄ DOMY? 800 00:32:41,567 --> 00:32:42,967 CZUJESZ WSZELKA ODPOWIEDZIALNOŚĆ 801 00:32:43,067 --> 00:32:44,467 ZA NIELEGALNE DZIAŁANIA 802 00:32:44,567 --> 00:32:46,467 PROWADZONE PRZEZ GRUPĘ WSPIERASZ? 803 00:32:46,567 --> 00:32:47,967 JUŻ CI POWIEDZIAŁEM 804 00:32:48,067 --> 00:32:50,467 TEN ZŁAMANY GOŁĄB ZOSTAŁ UWOLNIONY TYCH OPŁAT. 805 00:32:50,567 --> 00:32:52,067 DLACZEGO MNIE PYTAŁEŚ? 806 00:32:52,100 --> 00:32:53,500 NIE SŁYSZAŁEŚ MNIE? 807 00:32:53,600 --> 00:32:55,067 DLACZEGO O TO PYTASZ? 808 00:32:55,100 --> 00:32:56,500 CO CIĘ MOTYWUJE? 809 00:32:56,600 --> 00:32:58,467 ROZMAWIAM O NOWYCH DOWODACH 810 00:32:58,567 --> 00:33:01,067 ŁĄCZENIE ZŁAMANEGO GOŁĘBIA DO NIEUDANEGO SandL. 811 00:33:01,133 --> 00:33:02,533 TAK, JAKIE JEST TWOJE PYTANIE? 812 00:33:02,633 --> 00:33:03,633 CO? 813 00:33:03,667 --> 00:33:06,100 ZADAJ PYTANIE. JAKIE JEST TWOJE PYTANIE? 814 00:33:06,200 --> 00:33:09,100 GRUPA, KTÓRĄ WSPIERASZ NIEDAWNO ZOSTAŁ Wmieszany. 815 00:33:09,200 --> 00:33:11,600 CO OZNACZA PRZEZ SŁOWO „IMLIKOWANE”? 816 00:33:11,700 --> 00:33:12,600 SUGEROWAĆ. 817 00:33:12,700 --> 00:33:14,100 SUGERUJ, NIE DOWODNIĆ. 818 00:33:14,200 --> 00:33:15,600 NIE OSKARŻAĆ. 819 00:33:15,700 --> 00:33:17,100 STAWIASZ ZARZUCENIA 820 00:33:17,200 --> 00:33:19,600 JESTEŚ CHĘTNY POCHODZIĆ W SĄDZIE? 821 00:33:19,700 --> 00:33:22,100 KAMERA MA TYLKO UDOKUMENTOWAŁEM TO NA FILMIE. 822 00:33:22,200 --> 00:33:24,100 NIE MYŚLĘ JESTEŚ SPRAWIEDLIWY. 823 00:33:24,200 --> 00:33:25,100 TY NIE? 824 00:33:25,200 --> 00:33:26,533 NIE, NIE. 825 00:33:26,633 --> 00:33:28,067 MAM OŚWIADCZENIE POD PRZYSIĘGIEM. 826 00:33:28,133 --> 00:33:30,067 NIE POKAZUJESZ NAJMNIEJSZY SZACUNEK. 827 00:33:30,133 --> 00:33:32,533 WYKORZYSTASZ TWOJA ODPOWIEDZIALNOŚĆ JAKO DZIENNIKARZ. 828 00:33:32,633 --> 00:33:34,067 WYŁĄCZ KAMERA! 829 00:33:34,133 --> 00:33:36,067 ZOSTAW TO. ZOSTAW TO. 830 00:33:36,133 --> 00:33:38,067 CZY TO BYĆ ODPOWIEDZIALNYM JAKO DZIENNIKARZ 831 00:33:38,133 --> 00:33:41,067 ABY PRZESŁAĆ FAKTY, DO MALOWANIA TYLKO KORZYSTNE PORTRETY? 832 00:33:41,133 --> 00:33:42,533 ODPOWIEDZIALNE DZIENNIKARSTWO JEST OBIEKTYWNY. 833 00:33:42,633 --> 00:33:45,067 ANKIETER NIE WYRAŻ JEGO WŁASNE OPINIE 834 00:33:45,133 --> 00:33:46,533 W WYWIAD. 835 00:33:46,633 --> 00:33:47,533 JEST OBIEKTYWNY. 836 00:33:47,633 --> 00:33:49,067 CZUJĘ JESTEM OBIEKTYWNY. 837 00:33:49,133 --> 00:33:50,533 PYTAŁEM CIĘ PYTANIE, 838 00:33:50,633 --> 00:33:52,067 I UNIKNAŁEŚ GO. 839 00:33:52,133 --> 00:33:54,533 PYTAŁEŚ NIESAMOWICIE SKRZYDŁE PYTANIE 840 00:33:54,633 --> 00:33:56,067 OPARTE NA KŁAMSTWACH I PRZYPUSZCZENIA, 841 00:33:56,133 --> 00:33:58,533 I ODPOWIEDZIAŁEM Z ODPOWIEDZIĄ 842 00:33:58,633 --> 00:34:01,100 ODPOWIEDNIE DLA TEGO RODZAJU ŻÓŁTEGO DZIENNIKARSTWA. 843 00:34:01,200 --> 00:34:02,600 A TO JEST ODPOWIEDŹ? 844 00:34:02,700 --> 00:34:05,167 Nie rozmawiam z kłamcami LUB PLOTKARZY. 845 00:34:05,267 --> 00:34:06,667 TEN WYWIAD DOKOŃCZYŁ SIĘ. 846 00:34:06,767 --> 00:34:08,167 WYŁĄCZ APARAT TERAZ. 847 00:34:08,267 --> 00:34:09,667 Hej, WYWIAD ZAKOŃCZONY. 848 00:34:09,767 --> 00:34:12,667 BART, PROSZĘ ESKOTUJ TEGO PANA DO DRZWI? 849 00:34:12,767 --> 00:34:13,767 PAN. ROBERTY, 850 00:34:13,833 --> 00:34:16,167 CZY TO PRAWDA, ŻE TY OKAZJA PĘKNIĘCIEM 851 00:34:16,267 --> 00:34:17,667 JAKO BYĆ WIELKI EQUALIZER? 852 00:34:17,767 --> 00:34:18,667 KAMERA WYŁĄCZONA! 853 00:34:18,767 --> 00:34:20,167 SUGERUJESZ TO PĘKNIĘCIE 854 00:34:20,267 --> 00:34:22,667 SŁUŻY REDUKCJI Afroamerykanin LUDNOŚĆ? 855 00:34:22,767 --> 00:34:26,100 KIEDY BOB MÓWI, ODKOŃCZ TO, OBRÓCIŁEŚ TO. 856 00:34:26,200 --> 00:34:27,600 CO TO DO CHOLERY JEST? 857 00:34:27,700 --> 00:34:29,100 CZY TO WYŁĄCZONE? 858 00:34:29,200 --> 00:34:31,100 TAK, WYŁĄCZONE. CZY NIE JEST WYŁĄCZONE? 859 00:34:31,200 --> 00:34:32,600 TO JEST ROZPADEK! 860 00:34:32,700 --> 00:34:34,100 GDZIE BYLI WASI LUDZIE? 861 00:34:34,200 --> 00:34:35,600 ZAJĘLI ZŁE DRZWI. 862 00:34:35,700 --> 00:34:37,100 Clark, to nie może się zdarzyć! 863 00:34:37,200 --> 00:34:38,100 NIE MOŻE! 864 00:34:38,200 --> 00:34:40,600 MIAŁEŚ ABY SPOTKAĆ MNIE NA GÓRĘ. 865 00:34:40,700 --> 00:34:43,600 MUSISZ się uczyć ABY MNIE POSŁUCHAĆ, CZŁOWIEKU. 866 00:34:43,700 --> 00:34:46,600 MAMY TUTAJ KAMPANIĘ MUSIMY WYGRAĆ. 867 00:34:46,700 --> 00:34:47,600 ROZUMIESZ? 868 00:34:47,700 --> 00:34:49,100 POSŁUCHAJ MNIE. 869 00:34:49,200 --> 00:34:51,067 JEZUS! 870 00:35:09,800 --> 00:35:14,333 ♪ ONA JEST PIĘKNĄ DZIEWCZYNĄ 871 00:35:19,300 --> 00:35:21,667 ♪ ONA JEST DZIEŃEM MAJOWYM 872 00:35:21,767 --> 00:35:23,633 ♪ TAK REALNE JAK DZIŚ 873 00:35:27,833 --> 00:35:33,100 ♪ ONA JEST PIĘKNĄ DZIEWCZYNĄ 874 00:35:37,833 --> 00:35:39,700 ♪ DYNAMITOWA Dama 875 00:35:39,800 --> 00:35:42,100 ♪ JEST PRZEZNACZONA DO SŁAWY 876 00:35:42,200 --> 00:35:44,467 ♪ ONA MUSI BYĆ DZIEWCZYNĄ 877 00:35:44,567 --> 00:35:46,967 PANI I Panowie, NASZYMI FINALISTAMI SĄ... 878 00:35:47,067 --> 00:35:48,367 Pani Crucible... 879 00:35:50,200 --> 00:35:52,467 PANNA ZŁAMANA DOVE... 880 00:35:53,633 --> 00:35:56,633 PANNA WYSPA 3 MIL... 881 00:35:57,500 --> 00:36:00,467 PANNA PITTSBURGH... 882 00:36:00,567 --> 00:36:02,833 PANNA ROADKILL... 883 00:36:04,133 --> 00:36:07,100 PANNA FILADELFIA. 884 00:36:07,200 --> 00:36:11,833 ♪ ONA JEST PIĘKNĄ DZIEWCZYNĄ 885 00:36:11,933 --> 00:36:15,267 ♪ TYLKO TROCHĘ GŁUPIE 886 00:36:15,367 --> 00:36:16,500 ŻEGNAJ MAMO! 887 00:36:16,600 --> 00:36:18,867 ♪ PIĘĆ ALARMOWYCH POŻARÓW 888 00:36:18,967 --> 00:36:21,300 ♪ Pragnienie naszych serc 889 00:36:21,400 --> 00:36:24,800 ♪ PIĘKNA DZIEWCZYNA 890 00:36:24,900 --> 00:36:27,167 JESTEŚ PRZEMYTNIKEM NARKOTYKÓW, I BĘDZIESZ PŁACIĆ! 891 00:36:29,833 --> 00:36:32,233 SPRZEDAŁEŚ SWÓJ KRAJ, pan. ROBERTY, 892 00:36:32,333 --> 00:36:34,233 I JUŻ ABY CIĘ DOSTAĆ! 893 00:36:34,333 --> 00:36:35,633 ♪ ONA Błąka się 894 00:36:35,733 --> 00:36:37,367 ♪ ONA JEST PATRZĄCĄ 895 00:36:37,467 --> 00:36:38,733 Patrzysz na mnie? 896 00:36:38,833 --> 00:36:40,467 ♪ Szybkowar 897 00:36:49,067 --> 00:36:51,933 DOBIERAM CIĘ, BOB ROBERT! 898 00:36:52,067 --> 00:36:53,933 OSTATNI RAPORT O BEZDOMNOŚCI 899 00:36:54,067 --> 00:36:56,433 PRZEZ KOALICJĘ DLA BEZDOMNYCH 900 00:36:56,533 --> 00:36:58,400 SZACUJE, ŻE PONAD Uch... 901 00:36:58,500 --> 00:37:01,200 NIE MOGĘ TEGO CZYTAĆ. 902 00:37:01,300 --> 00:37:03,200 AMERYKANIE NA ŻYWO BEZ DOMÓW I, UH, 903 00:37:03,300 --> 00:37:04,700 DUŻO AMERYKANÓW 904 00:37:04,800 --> 00:37:06,767 NA ŻYWO PONIŻEJ POZIOM UBÓSTWA. 905 00:37:06,867 --> 00:37:07,967 AHEM. 906 00:37:08,067 --> 00:37:09,467 NA KONFERENCJI PRASOWEJ DZIŚ, 907 00:37:09,567 --> 00:37:11,600 SENATOR BRICKLEY PAISTE ROZWIĄZAŁ PROBLEM. 908 00:37:11,700 --> 00:37:14,167 JA TYLKO DYSKUSOWAŁEM POPRAWKA PAISTE’a, 909 00:37:14,267 --> 00:37:17,667 KTÓRE WPROWADZĘ DO SENATU NASTĘPNY TYDZIEŃ. 910 00:37:17,767 --> 00:37:19,167 TO BĘDZIE PRZEZNACZONE 200 MLN dolarów 911 00:37:19,267 --> 00:37:21,633 DLA BEZDOMNYCH W CAŁYM KRAJU. 912 00:37:21,733 --> 00:37:24,067 SKĄD PIENIĄDZE POCHODZI? 913 00:37:24,133 --> 00:37:25,967 Cóż, TO SŁAWNE POKOJOWA DYWIDENDA, 914 00:37:26,067 --> 00:37:27,967 NA CO BARDZO MAM NADZIEJĘ 915 00:37:28,067 --> 00:37:29,967 PREZYDENT NIE ZMIENI SIĘ 916 00:37:30,067 --> 00:37:31,967 W INWESTYCJĘ W WOJNIE. 917 00:37:32,067 --> 00:37:33,467 W LŚNIEJSZEJ NUTCE, 918 00:37:33,567 --> 00:37:35,467 PANNA NIEPODLEGŁOŚCI KONKURS PIĘKNOŚCI 919 00:37:35,567 --> 00:37:37,967 ODBYŁO SIĘ DZIŚ DZIŚ W RATUCIE W ALTOONIE. 920 00:37:38,067 --> 00:37:39,967 UCZESTNICY POCHODZILI ZE W CAŁYM PAŃSTWIE 921 00:37:40,067 --> 00:37:41,467 BIEGAMY O NAJWYŻSZE WYRÓŻNIENIA 922 00:37:41,567 --> 00:37:43,467 I SZANSA REPREZENTOWAĆ PENSYLWANIĘ 923 00:37:43,567 --> 00:37:45,167 W FINALE KRAJOWYM. 924 00:37:45,267 --> 00:37:47,667 OBECNY KANDYDAT NA SENATORA BOB ROBERT 925 00:37:47,767 --> 00:37:50,400 BYŁ TAM UDZIELAJĄCY SWOJEGO WSPARCIA NA KONKURS. 926 00:37:50,500 --> 00:37:54,667 ZWYCIĘZCA BYŁ PANNA CRUCIBLE. 927 00:37:54,767 --> 00:37:57,167 Rozmawiamy DUŻO O TWOJE DZIECIŃSTWO. 928 00:37:57,267 --> 00:37:58,667 TY TAK? TO EKSCYTUJĄCE. 929 00:37:58,767 --> 00:38:00,733 ONA NAPRAWDĘ WSPANIAŁY RYTM. 930 00:38:00,833 --> 00:38:02,233 WIESZ, POWIEDZIAŁA MI 931 00:38:02,333 --> 00:38:04,733 ONA NIGDY NIE JEST MIAŁ SMAŻONEGO KURCZAKA PRZED. 932 00:38:04,833 --> 00:38:06,300 CO WIESZ? 933 00:38:06,400 --> 00:38:08,300 OSTATNIE ANKIETY POKAZUJĄ BOB ROBERT 934 00:38:08,400 --> 00:38:10,300 SKOK DO PRZODU Senatora Brickleya Paiste’a 935 00:38:10,400 --> 00:38:12,600 W ICH WYŚCIGU DLA SENATU, 936 00:38:12,700 --> 00:38:14,600 TAK JAK PAISTE NIE MOŻE WYDAJE SIĘ TRZEĆ 937 00:38:14,700 --> 00:38:16,600 Oskarżenia NIEWŁAŚCIWEGO ZACHOWANIA SEKSUALNEGO 938 00:38:16,700 --> 00:38:18,900 TO UDERZAŁO W JEGO KAMPANIĘ OSTATNI TYDZIEŃ. 939 00:38:19,067 --> 00:38:21,400 SENATOR PAISTE, MASZ ZARZUTY ZRANIĆ SWOJĄ KAMPANIĘ? 940 00:38:21,500 --> 00:38:22,900 Oczywiście, że nie. 941 00:38:23,067 --> 00:38:24,367 TO JEST AMERYKA. 942 00:38:24,467 --> 00:38:26,367 Cnota ZAWSZE ZWYCIĘŻA. 943 00:38:37,300 --> 00:38:38,533 SENATOR PAISTE, 944 00:38:38,633 --> 00:38:41,133 SUGERUJĄ NAJNOWSZE RAPORTY TO KAMPANIA ROBERTA 945 00:38:41,233 --> 00:38:43,667 BYŁ ZA WYCIEKIEM HISTORII 946 00:38:43,767 --> 00:38:46,433 O SIEBIE I MŁODZIEŻOWY PRACOWNIK KAMPANII. 947 00:38:46,533 --> 00:38:47,933 TO JEST KŁAMSTWO. 948 00:38:48,067 --> 00:38:49,433 CAŁOŚĆ JEST KŁAMSTWO. 949 00:38:49,533 --> 00:38:52,167 JUŻ WYJAŚNIŁEM TA DZIEWCZYNA W PYTANIE 950 00:38:52,267 --> 00:38:54,667 JEST BLISKIM PRZYJACIELEM MOJEJ WNUCZKI, 951 00:38:54,767 --> 00:38:57,167 A JA PROWADZIŁEM OBYDWIE W DOMU. 952 00:38:57,267 --> 00:39:00,233 TEŻ JESTEM Zmartwiona TO 16-latek 953 00:39:00,333 --> 00:39:01,733 KTO ZROBIŁ NIC ZŁEGO 954 00:39:01,833 --> 00:39:03,667 POWINNO BYĆ TAK PUBLICZNE OSZALANIE. 955 00:39:03,767 --> 00:39:06,133 A jeśli chodzi o Boba Robertsa, 956 00:39:06,233 --> 00:39:09,500 MOGĘ WINIOMOWAĆ WINĘ PRZEZ STOWARZYSZENIE, 957 00:39:09,600 --> 00:39:12,500 KTÓRE MYŚLĘ, ŻE CHCIAŁBYM TO ZROBIĆ, 958 00:39:12,600 --> 00:39:14,100 ALE NIE BĘDĘ, 959 00:39:14,200 --> 00:39:16,100 PONIEWAŻ NIE WIERZĘ, 960 00:39:16,200 --> 00:39:18,100 I JA MAM NIGDY NIE WIERZYŁEM, 961 00:39:18,200 --> 00:39:19,633 W NEGATYWNYM KAMPANIA. 962 00:39:19,733 --> 00:39:22,633 PANI I Panowie, DLACZEGO NIE MOŻESZ PRZEJŚĆ DO PRZODU? 963 00:39:22,733 --> 00:39:26,633 DLACZEGO NIE MOŻESZ DOM TWOICH MARZEŃ, 964 00:39:26,733 --> 00:39:28,133 SZYBKI SAMOCHÓD, 965 00:39:28,233 --> 00:39:29,800 MIŁE WAKACJE? 966 00:39:29,900 --> 00:39:32,533 ZAJMIJMY SIĘ PROBLEM BEZDOMNYCH. 967 00:39:32,633 --> 00:39:35,167 Zajmijmy się opieką nad dziećmi, OPIEKA ZDROWOTNA. 968 00:39:35,267 --> 00:39:37,800 DLACZEGO TWÓJ AMERYKAŃSKI SEN 969 00:39:37,900 --> 00:39:41,067 ZOSTAŁO Zdegradowane DO SKLEPU ŚMIECI HISTORII? 970 00:39:41,133 --> 00:39:42,933 POWIEM CI DLACZEGO. 971 00:39:43,067 --> 00:39:46,100 Z powodu marnotrawstwa PROGRAMY SPOŁECZNE 972 00:39:46,200 --> 00:39:47,900 BRICKLEY PAISTE. 973 00:39:48,067 --> 00:39:50,400 POSTAWIMY LUDZI POWRÓT DO PRACY, 974 00:39:50,500 --> 00:39:52,067 twórz miejsca pracy, 975 00:39:52,100 --> 00:39:54,133 ZACHĘCAJ PRZEMYSŁ. 976 00:39:54,233 --> 00:39:57,300 MOGĘ WIDZIEĆ JASNA PRZYSZŁOŚĆ, 977 00:39:57,400 --> 00:39:59,300 ALE MAMY CIĘŻKO PRACOWAĆ, 978 00:39:59,400 --> 00:40:02,067 I Ośmielę się to powiedzieć, 979 00:40:02,167 --> 00:40:03,067 OFIARA. 980 00:40:03,167 --> 00:40:04,567 I PRZYPOMINAM PUBLICZNOŚCI 981 00:40:04,667 --> 00:40:07,067 TEN BRICKLEY PAISTE WCIĄŻ NIE POWIEDZIAŁ NAM 982 00:40:07,167 --> 00:40:10,067 JAK ON BĘDZIE GŁOSOWAŁ O UŻYCIU SIŁY 983 00:40:10,167 --> 00:40:11,567 W ZATOCE PERSKIEJ. 984 00:40:11,667 --> 00:40:14,000 POTRZEBUJEMY SILNA AMERYKA 985 00:40:14,100 --> 00:40:16,800 DEDYKOWANE ZAGADNIeniom TO MA ZNACZENIE. 986 00:40:16,900 --> 00:40:19,400 MUSIMY SIĘ ZADBAĆ... 987 00:40:19,500 --> 00:40:20,600 O LUDZIACH. 988 00:40:20,700 --> 00:40:22,000 OBNIŻMY PODATKI. 989 00:40:22,100 --> 00:40:26,600 POZWOLMY NA CZŁOWIEKA PRACUJĄCEGO ABY ZATRZYMAĆ PIENIĄDZE, KTÓRE ZARABIA. 990 00:40:26,700 --> 00:40:31,000 BO TAK JEST JAKA POLITYKA NAPRAWDĘ O... 991 00:40:31,100 --> 00:40:33,533 RZECZYWISTOŚĆ, 992 00:40:33,633 --> 00:40:35,767 NIE OBRAZ. 993 00:40:35,867 --> 00:40:37,233 GŁOSUJ NA MNIE, 994 00:40:37,333 --> 00:40:40,733 I BĘDĘ WPROWADŹ WARTOŚCI WSPÓLNEGO CZŁOWIEKA 995 00:40:40,833 --> 00:40:42,233 PONOSIĆ W WASZYNGTONIE 996 00:40:42,333 --> 00:40:44,667 PRZYJMĘ MŁODOŚĆ I DOŚWIADCZENIE 997 00:40:44,767 --> 00:40:46,733 ORAZ PASJA I WIARA. 998 00:40:46,833 --> 00:40:49,333 WIĘC NAM... 999 00:40:49,433 --> 00:40:51,000 BĄDŹCIE PRAWDZIWI RAZEM. 1000 00:40:51,100 --> 00:40:53,333 DZIĘKUJEMY ZA TWOJ GŁOS. 1001 00:41:31,967 --> 00:41:34,867 BYŁEM BARDZO ZNIEKORZYSTANY PODCZAS NASZEJ SŁYNNEJ DEBATY, 1002 00:41:34,967 --> 00:41:36,867 JEŚLI MOŻE NAZYWAĆ SIĘ TAK. 1003 00:41:36,967 --> 00:41:38,367 SERIA MOŻLIWOŚCI ZDJĘĆ 1004 00:41:38,467 --> 00:41:40,500 JEST MOŻE BARDZIEJ PRECYZYJNY. 1005 00:41:40,600 --> 00:41:46,833 DOSTAJĘ WIBRACJE OD PANA BOB ROBERT 1006 00:41:46,933 --> 00:41:48,833 BARDZO NIEPOKOJĄCEGO RODZAJU. 1007 00:41:48,933 --> 00:41:51,833 NIE MAM POJĘCIA KIM ON JEST. 1008 00:41:51,933 --> 00:41:54,833 NIE MAM POJĘCIA JAKI ON JEST. 1009 00:41:54,933 --> 00:41:57,833 NIE MYŚLĘ, ŻE MAM TO ABY MIEĆ JAKIEKOLWIEK POMYSŁ. 1010 00:41:57,933 --> 00:42:00,900 WIEM, ŻE UWAŻNIE BYĆ MISTRZEM 1011 00:42:01,067 --> 00:42:02,800 WCISKANIA PRZYCISKÓW RASYSTOWYCH 1012 00:42:02,900 --> 00:42:04,300 I SEKSISTOWE PRZYCISKI, 1013 00:42:04,400 --> 00:42:05,867 TO I TO... 1014 00:42:05,967 --> 00:42:08,633 POLITYKA EMOCJI. 1015 00:42:08,733 --> 00:42:11,133 UH, ON JEST BARDZO DOBRY W TO. 1016 00:42:11,233 --> 00:42:13,300 CO się za tym kryje? 1017 00:42:13,400 --> 00:42:15,800 NIE WIDZĘ KTOŚ W DOMU, 1018 00:42:15,900 --> 00:42:18,800 ALE POWIEM TO RAZ LUB DWA RAZY 1019 00:42:18,900 --> 00:42:21,300 W KURSIE NASZEJ DEBATY, 1020 00:42:21,400 --> 00:42:27,600 WYKRYŁEM LEKKI POWIEW SIARKI W POWIETRZU. 1021 00:42:28,667 --> 00:42:31,300 ♪ JESTEM KRWAWIĄCYM SERcem 1022 00:42:31,400 --> 00:42:33,733 ♪ ODDAJMY PIENIĄDZE 1023 00:42:33,833 --> 00:42:35,333 ♪ DO LENIWYCH LUDZI 1024 00:42:35,433 --> 00:42:37,133 ♪ W SLUMSACH 1025 00:42:37,233 --> 00:42:39,467 ♪ JESTEM KRWAWIĄCYM SERcem 1026 00:42:42,600 --> 00:42:46,467 ♪ Arabowie MOGĄ BYĆ 1027 00:42:46,567 --> 00:42:48,200 ♪ NASI PRZYJACIELE 1028 00:42:48,300 --> 00:42:49,400 PRAWO. 1029 00:42:58,067 --> 00:43:00,100 ♪ PROWADZI DO ANARCHII 1030 00:43:00,200 --> 00:43:02,400 NIE spałem całą noc. MIAŁEM TERMIN. 1031 00:43:02,500 --> 00:43:05,967 GŁÓWNA HISTORIA... „BOB ROBERTS I SandL” PRZEZ BŁĘDY RAPLIN, 1032 00:43:06,067 --> 00:43:09,967 I cytuję, OPARTE NA ŹRÓDLE Rozmawiałem zeszłej nocy... 1033 00:43:10,067 --> 00:43:11,467 22 PAŹDZIERNIKA... DZIŚ... 1034 00:43:11,567 --> 00:43:12,967 „NIEZidentyfikowane źródło 1035 00:43:13,067 --> 00:43:15,900 „ZAANGAŻOWANY W ZACHODNIA PENSYLWANIA KATASTROFA OSZCZĘDNOŚCI I KREDYTU 1036 00:43:16,067 --> 00:43:17,900 „POWIEDZIAŁEM TEMU REPORTEROWI TO W 1986r 1037 00:43:18,067 --> 00:43:19,427 „ORGANIZACJA NAZYWANY ZŁAMANYM GOŁĘBEM 1038 00:43:19,500 --> 00:43:20,900 „KREDYTY NA NIERUCHOMOŚCI 1039 00:43:21,067 --> 00:43:23,900 „Pod pozorem BUDOWY MIESZKAŃ DLA BEZDOMNYCH 1040 00:43:24,067 --> 00:43:25,900 „I DALEJ ABY WYKORZYSTAĆ PIENIĄDZE 1041 00:43:26,067 --> 00:43:28,833 „KUPIĘ SAMOLOTY TRANSPORTOWE DLA PRYWATNYCH PRZEDSIĘBIORSTW. 1042 00:43:28,933 --> 00:43:31,333 „AKTYWNI CZŁONKOWIE ZARZĄDU W TYM CZASIE 1043 00:43:31,433 --> 00:43:33,333 „WŁĄCZONY BIZNESMAN LUKASZ HART III 1044 00:43:33,433 --> 00:43:37,100 I Senator USA KANDYDAT BOB ROBERTS.” 1045 00:43:39,933 --> 00:43:43,067 ♪ MOŻESZ NA MNIE GŁOSOWAĆ 1046 00:43:45,467 --> 00:43:48,400 ♪ OD MORZA DO ŚWIECĄCEGO MORZA 1047 00:43:48,500 --> 00:43:51,333 ROBERTS I HART Oszukani OSZCZĘDNOŚCI I KREDYTY 1048 00:43:51,433 --> 00:43:52,433 KUPIĆ SAMOLOTY. 1049 00:43:52,500 --> 00:43:54,900 OZNACZAŁY PIENIĄDZE DLA MIESZKAŃ O NISKICH DOCHODACH 1050 00:43:55,067 --> 00:43:57,400 POSZEDŁEM KUPIĆ SAMOLOTY PRZEMYCAĆ NARKOTYKI. 1051 00:43:57,500 --> 00:43:59,167 TO JEST Zdumiewające Oskarżenie. 1052 00:43:59,267 --> 00:44:00,733 TO JEST DYMIĄCA PISTOLET. 1053 00:44:00,833 --> 00:44:03,067 ON SPADA DLA TEGO. 1054 00:44:03,100 --> 00:44:04,100 ♪ ...ZAŚPIEWAJ TĘ PIOSENKĘ 1055 00:44:08,367 --> 00:44:10,933 JEŚLI GŁÓWNE PODEJMIJ TĘ HISTORIĘ, 1056 00:44:11,067 --> 00:44:12,433 BĘDĘ BARDZO ZASKOCZONY, 1057 00:44:12,533 --> 00:44:16,433 ALE MAM KONTAKT W STACJI TELEWIZYJNEJ W HARRISBURGU. 1058 00:44:16,533 --> 00:44:17,767 MOŻE ON TO ZROBI. 1059 00:44:17,867 --> 00:44:20,500 TO MOŻE BYĆ DUŻE. ZACHOWAJ TO. 1060 00:44:34,633 --> 00:44:37,900 A CO Z DUŻĄ RĘKĄ DLA CLARISSY FLAN? 1061 00:44:46,867 --> 00:44:49,333 DZIĘKI, CLARY. 1062 00:44:50,400 --> 00:44:52,633 TO NASTĘPNA MAŁA DITTY JEST DEDYKOWANY... 1063 00:44:52,733 --> 00:44:53,633 BOB śmierdzi! 1064 00:44:53,733 --> 00:44:55,133 GWIZD! GWIZD! 1065 00:45:00,233 --> 00:45:03,867 TO NASTĘPNA MAŁA DITTY JEST DLA CIEBIE DEDYKOWANE. 1066 00:45:12,900 --> 00:45:15,167 ♪ NIEKTÓRZY MUSZĄ MIEĆ 1067 00:45:16,700 --> 00:45:19,600 ♪ NIEKTÓRZY NIE 1068 00:45:28,267 --> 00:45:31,200 ♪ NIEKTÓRZY BĘDĄ PRACOWAĆ 1069 00:45:32,367 --> 00:45:34,633 ♪ NIEKTÓRE PO PROSTU NIE BĘDĄ 1070 00:45:43,067 --> 00:45:44,133 ♪ PODOBA SIĘ TO 1071 00:45:50,133 --> 00:45:51,400 ♪ DAJ MI OPIEKĘ 1072 00:45:51,500 --> 00:45:53,367 ♪ POZWÓL MI BYĆ SOBĄ 1073 00:45:53,467 --> 00:45:54,867 CO SIĘ DZIEJE? 1074 00:45:54,967 --> 00:45:56,633 CZY JESTEŚ PEWIEN? 1075 00:46:01,933 --> 00:46:06,467 ♪ MOŻLIWOŚĆ 1076 00:46:06,567 --> 00:46:08,967 BOB ROBERTS NIE REPREZENTUJĄ WSPÓLNEGO CZŁOWIEKA. 1077 00:46:09,067 --> 00:46:10,333 REPREZENTUJE DUŻY BIZNES. 1078 00:46:10,433 --> 00:46:11,867 Pogardliwe szumowiny YUPPIE. 1079 00:46:11,967 --> 00:46:13,367 Chodzi o jego pieniądze. 1080 00:46:13,467 --> 00:46:15,300 MÓWI O TRADYCJI WARTOŚCI AMERYKAŃSKIE 1081 00:46:15,400 --> 00:46:18,167 JAKBY OKREŚLIŁ JAKIE BYŁY, 1082 00:46:18,267 --> 00:46:20,167 JAK TRADYCYJNY WARTOŚCI AMERYKAŃSKIE 1083 00:46:20,267 --> 00:46:21,667 Oznaczało chciwość, NIEufność i chciwość. 1084 00:46:21,767 --> 00:46:23,667 PRZECHODZI KOLEŚ WINNY 1085 00:46:23,767 --> 00:46:25,167 NA CICHĘ 1086 00:46:25,267 --> 00:46:27,100 KOGO ZNA NIE ODPOWIEM. 1087 00:46:27,200 --> 00:46:28,500 WEDŁUG DO BOBA ROBERTSA, 1088 00:46:28,600 --> 00:46:30,067 POZbawieni praw wyborczych SĄ PROBLEMEM, 1089 00:46:30,100 --> 00:46:32,233 POWÓD ZA BAŁAŁ, W KTÓRYM JESTEŚMY, 1090 00:46:32,333 --> 00:46:34,733 JAK OBWINIAĆ KOBIETA ZA Gwałt 1091 00:46:34,833 --> 00:46:37,167 LUB MARTWY ZA MORDERSTWO. 1092 00:46:37,267 --> 00:46:39,433 NAUCZYŁEM SIĘ TEGO TRADYCYJNE WARTOŚCI AMERYKAŃSKIE 1093 00:46:39,533 --> 00:46:41,933 MIAŁAM COŚ DO ZROBIENIA Z ALTRUIZMEM, 1094 00:46:42,067 --> 00:46:43,433 RÓWNOŚĆ I DOBROŚĆ. 1095 00:46:43,533 --> 00:46:44,933 ZAPOMNIJ O PRAWACH CZŁOWIEKA. 1096 00:46:45,067 --> 00:46:46,433 ZAPOMNIJ O PRAWACH KOBIET. 1097 00:46:46,533 --> 00:46:47,933 ZAPOMNIJ O POMOCY BEZDOMNI. 1098 00:46:48,067 --> 00:46:49,400 POWIEM CI TO. 1099 00:46:49,500 --> 00:46:51,400 WSZYSTKO BĘDZIE ABY ODEJŚĆ. 1100 00:46:51,500 --> 00:46:53,400 BĘDĄ BIERZĄ WSZYSTKIE PIENIĄDZE 1101 00:46:53,500 --> 00:46:54,900 KTÓRE ROBI KAŻDY 1102 00:46:55,067 --> 00:46:57,400 I WYKORZYSTAJ DLA ICH WŁASNEJ KORZYŚCI. 1103 00:46:57,500 --> 00:46:58,900 ON NIE JEST DLA LUDZI. 1104 00:46:59,067 --> 00:47:02,667 ON JEST DLA SIEBIE I LUDZIE, KTÓRZY UCZYNILI GO MOCNYM. 1105 00:47:02,767 --> 00:47:05,167 PRZYPOMINA MI Z PIECZENIA WOŁOWEGO 1106 00:47:05,267 --> 00:47:07,433 W SKLEPIE RZEŹNICZYM Z PRZODU... 1107 00:47:07,533 --> 00:47:10,433 DOBRY KAWAŁ MIĘSA KTÓRE WYNOSZĄ. 1108 00:47:10,533 --> 00:47:13,433 DUŻI I POTĘŻNI SĄ WYPROWADZAM TEGO GOŚCIA, 1109 00:47:13,533 --> 00:47:14,933 ALE POD spodem COŚ PACHNIE. 1110 00:47:15,067 --> 00:47:17,733 ♪ NIEKTÓRE NIGDY NIE BĘDĄ 1111 00:47:45,333 --> 00:47:46,833 JESTEŚCIE OBYDWIE KOMUNIJNI liberałowie! 1112 00:47:46,933 --> 00:47:50,667 TY FASZYSTOWSKI KURWA DUPKI! 1113 00:47:52,800 --> 00:47:54,967 CO JEST TWÓJ PIEPRZONY PROBLEM? 1114 00:47:58,100 --> 00:47:59,067 UCIEC! 1115 00:47:59,100 --> 00:48:01,933 DLACZEGO TO ROBISZ? 1116 00:48:12,800 --> 00:48:15,567 ♪ MARZYMY DO... 1117 00:49:13,067 --> 00:49:14,967 ♪ MASZERUJEMY... 1118 00:49:15,067 --> 00:49:17,967 DOBRY WIECZÓR. NA GÓRĘ NASZYCH AKTUALNOŚCI, 1119 00:49:18,067 --> 00:49:20,500 W trakcie doszło do przemocy KONCERT BOBA ROBERTA 1120 00:49:20,600 --> 00:49:22,500 W STANIE PENN UNIWERSYTET DZIŚ. 1121 00:49:22,600 --> 00:49:25,167 ŹRÓDŁA PODAJĄ, ŻE MIĘDZY 20 DO 30 STUDENTÓW 1122 00:49:25,267 --> 00:49:27,600 ZACZĄŁ SIĘ OBRAŻAĆ WERBALNIE POPULARNE Piosenkarz/kandydat 1123 00:49:27,700 --> 00:49:29,400 W połowie koncertu. 1124 00:49:29,500 --> 00:49:31,767 TAK JAK BYŁY USUNIĘTY Z SALI, 1125 00:49:31,867 --> 00:49:33,767 PROTESTUJĄCY ZAATAKOWANI OCHRONI, 1126 00:49:33,867 --> 00:49:35,267 I WYSTĘPUŁA WALKA. 1127 00:49:35,367 --> 00:49:38,267 ŹRÓDŁA ZAMKNIĘTE DO KANDYDATA POWIEDZ, ŻE JEST NIESKAZONALNY 1128 00:49:38,367 --> 00:49:40,767 ALE, CYTAT: „Zdenerwowany W PRZEWAŻNOŚCI 1129 00:49:40,867 --> 00:49:42,467 RADYKALNOŚCI NA UCZELNI KAMPUSY DZIŚ.” 1130 00:49:42,567 --> 00:49:45,400 „LATA SZEŚĆDZIESIĄTE SKOŃCZYŁY SIĘ” POWIEDZIAŁ ROBERT. 1131 00:49:45,500 --> 00:49:47,300 NIE MOGŁAM WIĘCEJ ZGADZAM SIĘ, TAWNA. 1132 00:49:47,400 --> 00:49:48,800 ANKIETY PUBLIKOWANE DZIŚ WSKAZAĆ 1133 00:49:48,900 --> 00:49:51,467 TO JEST BRICKLEY PAISTE BIEGAJĄCA SZYJA I SZYJA 1134 00:49:51,567 --> 00:49:54,500 W JEGO WYŚCIGU Z POLITYK ŚPIEWAJĄCY FOLKOWO BOB ROBERT. 1135 00:49:54,600 --> 00:49:56,600 PAISTE BYŁA NIEDAWNO ZRANIONY PLOTKAMI 1136 00:49:56,700 --> 00:49:59,400 O romansie Z NASTOLETNIKIEM PRACOWNIK KAMPANII, TAWNA. 1137 00:49:59,500 --> 00:50:01,400 CHOCIAŻ JEST ODMIERNO ZARZUTY, 1138 00:50:01,500 --> 00:50:04,667 PAISTE NIE W CAŁOŚCI ODZYSKANY W ANKIETACH. 1139 00:50:35,933 --> 00:50:37,733 SPADŁA BOMBA NA NOC, CHUCK. 1140 00:50:37,833 --> 00:50:40,367 I ZNAJDUJE NAS PORANEK Z HISTORIĄ 1141 00:50:40,467 --> 00:50:41,867 PRZEZNACZONY ABY UDAĆ SIĘ NIEPOKOJĄCYCH 1142 00:50:41,967 --> 00:50:43,867 DLA BOBA ROBERTA KAMPANIA. 1143 00:50:43,967 --> 00:50:45,867 Z NASZEJ SIOSTRY STACJI W HARRISBURGU, 1144 00:50:45,967 --> 00:50:48,567 KORESPONDENT ROCK BORK. 1145 00:50:48,667 --> 00:50:50,667 STOJĘ Z PRZODU TEGO CO BYŁO KIEDYŚ 1146 00:50:50,767 --> 00:50:52,667 ZACHODNIA PENSYLWANIA OSZCZĘDNOŚCI I KREDYTY, 1147 00:50:52,767 --> 00:50:54,000 CZYLI DO ZESZŁEGO ROKU 1148 00:50:54,100 --> 00:50:55,500 BYŁO Opłacalne, FUNKCJONALNA OSZCZĘDNOŚĆ. 1149 00:50:55,600 --> 00:50:57,500 TYLKO ROK TEMU, REGULATORY FEDERALNE 1150 00:50:57,600 --> 00:50:59,500 ZAMKNIĘTO BANK I ROZPOCZĄŁ DOCHODZENIE 1151 00:50:59,600 --> 00:51:02,067 O NIEPRAWIDŁOWOŚCIACH NIEWŁAŚCIWE WYKORZYSTANIE FUNDUSZY. 1152 00:51:02,167 --> 00:51:04,700 DZIŚ NASTĘPUJE INFORMACJA TEN ŁUKAS HART III, 1153 00:51:04,800 --> 00:51:06,267 Boba Robertsa PRZEWODNICZĄCY KAMPANII, 1154 00:51:06,367 --> 00:51:08,900 MOŻE BYĆ WEZWANA POWIEDZIEĆ REGULATOROM 1155 00:51:09,067 --> 00:51:10,900 CO ON WIE O ORGANIZACJI 1156 00:51:11,067 --> 00:51:12,233 NAZYWANY ZŁAMANYM GOŁĘBEM 1157 00:51:12,333 --> 00:51:14,233 I JEGO ZAANGAŻOWANIE Z NIESPŁACONYMI KREDYTAMI MIESZKANIOWYMI. 1158 00:51:14,333 --> 00:51:15,933 WITAM, KONTROLA RZECZYWISTOŚCI. 1159 00:51:16,067 --> 00:51:18,933 ZŁAMANY DOVE ZRYWAJĄCY PIASKI? 1160 00:51:19,067 --> 00:51:20,933 ZŁAMANY GOŁĄB, CZYJE DARÓWKI DO SZPITALÓW 1161 00:51:21,067 --> 00:51:22,433 POMÓŻ ZATRZYMAĆ MŁODZIEŻ Z NARKOTYKAMI. 1162 00:51:22,533 --> 00:51:24,433 Oskarżaj swojego wroga O TWOJEJ NAJGORSZEJ ZBRODNI. 1163 00:51:24,533 --> 00:51:25,933 OFIara DEZINFORMACJI. 1164 00:51:26,067 --> 00:51:26,867 KREDO HIPOKRYT. 1165 00:51:26,967 --> 00:51:28,367 TELEFON POT CZARNY CZAJNIK. 1166 00:51:28,467 --> 00:51:29,867 WIESZ, TERRY, 1167 00:51:29,967 --> 00:51:32,867 NAJBARDZIEJ POLITYCZNY KAMPANIE BŁYSZCZĄ W PORÓWNANIU, 1168 00:51:32,967 --> 00:51:35,367 ALE TO JEST BRZOSKWINIA. 1169 00:51:35,467 --> 00:51:38,367 TO JAK BŁĘDNE, CIĘŻKI GRA, WIDZISZ? 1170 00:51:38,467 --> 00:51:41,367 ZAMKNIJ DO OSTATNICH MINUT, panuje ABSOLUTNY CHAOS, 1171 00:51:41,467 --> 00:51:43,367 I WTEDY JEDEN ZESPOŁ WYBUCHA 1172 00:51:43,467 --> 00:51:46,367 PRZEZ PRZYSŁOWNY DACH, JAK BYŁO. 1173 00:51:46,467 --> 00:51:49,367 Gdy kurz opadnie, KREW PŁYNIE, 1174 00:51:49,467 --> 00:51:50,867 TO MASAKRA, 1175 00:51:50,967 --> 00:51:53,767 ALE TEN JEDEN ZESPÓŁ SKACZY W GÓRĘ I W DÓŁ 1176 00:51:53,867 --> 00:51:56,067 Z DUŻYMI GŁUPCYMI UŚMIECHAMI NA ICH TWARZACH. 1177 00:51:56,133 --> 00:51:58,067 TO BĘDZIE BYĆ NAMI, TERRY. 1178 00:51:58,133 --> 00:52:00,100 NIE MA NIC JAK NIEOKREŚLONA ZABAWA 1179 00:52:00,200 --> 00:52:02,133 CIĘŻKIEJ KAMPANII. 1180 00:52:02,233 --> 00:52:03,133 ON NIE MA! 1181 00:52:03,233 --> 00:52:04,133 PION! 1182 00:52:04,233 --> 00:52:05,133 PION! 1183 00:52:05,233 --> 00:52:06,233 POSPIESZ SIĘ! 1184 00:52:06,300 --> 00:52:07,200 O, BOB! 1185 00:52:07,300 --> 00:52:08,700 WRACAĆ! 1186 00:52:08,800 --> 00:52:10,200 WEZWIJ POMOC! 1187 00:52:10,300 --> 00:52:11,200 PION! PION! 1188 00:52:11,300 --> 00:52:12,700 ZAMKNIJ RANĘ! 1189 00:52:12,800 --> 00:52:14,200 Dzwoń po karetkę! 1190 00:52:14,300 --> 00:52:15,700 ZAMKNIJ RANĘ! WYPROWADZAĆ SIĘ! 1191 00:52:15,800 --> 00:52:18,700 No dalej, on jest ranny! Dzwoń po karetkę! 1192 00:52:18,800 --> 00:52:22,200 ZABIERZ SWOJE CHOLERSKIE RĘCE WYPROWADŹ MNIE, PIERDOLE! 1193 00:52:22,300 --> 00:52:25,200 RUSZ GO! RUSZ GO! POSPIESZ SIĘ! 1194 00:52:25,300 --> 00:52:26,200 U mnie wszystko w porządku! 1195 00:52:26,300 --> 00:52:28,133 ZAPOMNIJ CHOLERY ROWER! 1196 00:52:28,233 --> 00:52:30,300 ODłóż broń! 1197 00:52:30,400 --> 00:52:32,300 WŁĄCZ SIĘ CHOLERY AUTOBUS! 1198 00:52:32,400 --> 00:52:33,633 BEZPIECZEŃSTWO ROZPADANIE SIĘ. 1199 00:52:33,733 --> 00:52:34,633 LIGA BUSH, kolego! 1200 00:52:34,733 --> 00:52:35,733 DRUGA LIGA! 1201 00:52:35,767 --> 00:52:38,667 bierz cholerny aparat WYJDŹ STĄD! 1202 00:52:38,767 --> 00:52:40,467 DO ZOBACZENIA PÓŹNIEJ. 1203 00:52:41,767 --> 00:52:43,433 ♪ NIE BĘDZIEMY 1204 00:52:43,533 --> 00:52:45,667 ♪ NIE DAJ SIĘ RUSZAĆ 1205 00:52:45,767 --> 00:52:47,067 ♪ NIE BĘDZIEMY 1206 00:52:47,167 --> 00:52:49,700 NIE DAJ SIĘ RUSZAĆ 1207 00:53:03,700 --> 00:53:06,800 DZIŚ DZIECI, MÓWIĘ O HIPOKRYZJI. 1208 00:53:12,067 --> 00:53:15,167 HIPOKRYZJA TO WIATRZUJE SIĘ KAŻDEGO DNIA 1209 00:53:15,267 --> 00:53:16,967 Z WASZYNGTONA 1210 00:53:19,067 --> 00:53:20,967 HIPOKRYZJA ORGANIZACJI 1211 00:53:21,067 --> 00:53:24,700 TO SIĘ NAZYWA KONGRES USA! 1212 00:53:24,800 --> 00:53:28,600 ♪ CZASY ZMIENIAJĄ SIĘ 1213 00:53:28,700 --> 00:53:32,233 ♪ POWRÓT 1214 00:53:32,333 --> 00:53:34,533 ♪ DO... 1215 00:53:34,633 --> 00:53:36,533 HIPOKRYZJA DOCHODZENIA ♪ DZIEŃ 1216 00:53:36,633 --> 00:53:40,067 TO SZUKA ABY WIĄŻĄĆ PATRIOTÓW, 1217 00:53:40,167 --> 00:53:43,833 NASI KOCHANI PRZYJACIELE, W NIEUSTANNEJ WALCE 1218 00:53:43,933 --> 00:53:47,333 ABY TWORZYĆ TĘ KRAJĘ ZNOWU CZYSTY. 1219 00:53:47,433 --> 00:53:49,067 ♪ CZASY ZMIENIAJĄ SIĘ 1220 00:53:49,167 --> 00:53:51,067 ♪ ZMIANA POWROTU 1221 00:53:56,300 --> 00:54:00,067 PANIE, TORUJ DROGĘ NA ŚCIEŻKĘ REBELA 1222 00:54:00,167 --> 00:54:02,600 DO WASZYNGTONU, DC 1223 00:54:02,700 --> 00:54:07,067 WYKONAJ DROGĘ GŁADKI DLA BOBA ROBERTA, 1224 00:54:07,133 --> 00:54:10,367 CZŁOWIEK, KTÓRY POTRAFI SPRZĄTAĆ BAŁĄD DIABŁA 1225 00:54:10,467 --> 00:54:11,867 W NASZEJ KAPITOLU! 1226 00:54:11,967 --> 00:54:12,867 POWIEDZ AMEN. 1227 00:54:12,967 --> 00:54:14,133 AMEN. 1228 00:54:14,233 --> 00:54:16,600 POWIEDZ A-LUDZIE! 1229 00:54:16,700 --> 00:54:17,800 AMEN! 1230 00:54:17,900 --> 00:54:19,100 AMEN! 1231 00:54:19,200 --> 00:54:20,500 AMEN! 1232 00:54:20,600 --> 00:54:22,500 POMIMO JEGO WYSIŁKÓW ABY WZNIEŚĆ SIĘ PONAD 1233 00:54:22,600 --> 00:54:24,633 CO MOŻE A NIE MUSI BĄDŹ PRAWDĄ, 1234 00:54:24,733 --> 00:54:27,567 WYDAJE SIĘ NASTĄPIĆ KŁOpoty KAMPANIA ROBERTA. 1235 00:54:27,667 --> 00:54:28,667 CMOKANIE? 1236 00:54:28,767 --> 00:54:30,667 TAK, CAROL, WYDAJE SIĘ WIĘCEJ ZŁYCH WIADOMOŚCI 1237 00:54:30,767 --> 00:54:32,067 PRZYSZEDŁ PO ROBERTA. 1238 00:54:32,100 --> 00:54:33,500 DZIŚ RANEK ZOSTAŁO OGŁOSZONE 1239 00:54:33,600 --> 00:54:35,500 TEN ŁUKAS HART III, PRZYJACIEL BOBA ROBERTSA 1240 00:54:35,600 --> 00:54:37,700 I PRZEWODNICZĄCY KAMPANII, ZOSTAŁ WZIĘTY DZISIAJ 1241 00:54:37,800 --> 00:54:39,733 POJAWIĆ SIĘ PRZED PODKOMISJA SENATU 1242 00:54:39,833 --> 00:54:42,733 BADANIE ZACHODU OSZCZĘDNOŚCI W PENSYLWANII I SKANDAL KREDYTOWY. 1243 00:54:42,833 --> 00:54:44,309 Manewrowanie partyzanckie, NIEPOWTARZALNA INWESTYCJA. 1244 00:54:44,333 --> 00:54:45,733 TYCH ZARZUTÓW SĄ CHUJNE! 1245 00:54:45,833 --> 00:54:48,733 CZAS JEST OCZYWIŚCIE CHCIAŁ NAM ZRANIĆ, 1246 00:54:48,833 --> 00:54:51,733 ALE WYBORCY ZOBACZĄ PROSTO 1247 00:54:51,833 --> 00:54:55,067 TA PARYŻOWA PRÓBA ABY ZNISZCZYĆ NASZĄ KAMPANIĘ. 1248 00:54:57,267 --> 00:55:00,900 WEZWANIE PRZYSZŁO JAK SZOK DO KAMPANII, 1249 00:55:01,067 --> 00:55:03,367 I PRACOWNICY STRACHU Spadek w sondażach. 1250 00:55:03,467 --> 00:55:06,333 POMIMO zaprzeczeń HARTA, MOŻE TO Zwiastować Kłopoty 1251 00:55:06,433 --> 00:55:08,200 DLA ROBERTÓW KAMPANIA. KOLĘDA? 1252 00:55:08,300 --> 00:55:10,967 WIĘCEJ AKTUALNOŚCI ZA CHWILĘ. 1253 00:55:15,067 --> 00:55:16,967 OBECNY SENATOR Z PENSYLWANII 1254 00:55:17,067 --> 00:55:21,633 WIERZY W DARMOWE PRZEJAZDY DO ODBIORCÓW OPIEKI. 1255 00:55:21,733 --> 00:55:24,067 OBECNY SENATOR Z PENSYLWANII 1256 00:55:24,167 --> 00:55:27,067 WIERZY W DAWANIE NIEWYKWALIFIKOWANI MĘŻCZYŹNI I KOBIET 1257 00:55:27,100 --> 00:55:29,067 PRACA, KTÓRA MOŻE BYĆ TWOJA. 1258 00:55:29,100 --> 00:55:31,533 OBECNY SENATOR Z PENSYLWANII 1259 00:55:31,633 --> 00:55:35,067 GŁOSOWAŁ, ABY ODDAĆ SIĘ PODWYŻKA PŁAC W ZESZŁYM ROKU. 1260 00:55:35,133 --> 00:55:41,567 PAISTE... JAK ŚPI, ŻYJEMY JEGO KOSZMAREM. 1261 00:55:41,667 --> 00:55:44,767 BUDZIĆ SIĘ. GŁOSUJ NA BOBA. 1262 00:55:47,933 --> 00:55:49,833 JEDEN TYDZIEŃ PRZED WYBORAMI, 1263 00:55:49,933 --> 00:55:52,467 WŚRÓD KONTROWERSJI ORAZ Spadek sondaży, 1264 00:55:52,567 --> 00:55:54,900 KAMPANIA ROBERTA PODRÓŻE Z PENSYLWANII 1265 00:55:55,067 --> 00:55:56,967 DO NOWEGO JORKU. 1266 00:55:58,900 --> 00:56:02,967 NIE MOŻNA TEGO DOTYKAĆ! 1267 00:56:03,067 --> 00:56:04,967 IMIGRANCI! 1268 00:56:05,067 --> 00:56:07,533 BOB ZOSTAŁ ZAPROSZONY WYKONAĆ 1269 00:56:07,633 --> 00:56:11,067 NA WYSOKO OCENIONYM PROGRAM TELEWIZYJNY... NAJNOWSZE NA ŻYWO. 1270 00:56:11,133 --> 00:56:14,533 NAJWYŻEJ Oceniane przedstawienie Sięga 20 MILIONÓW LUDZIE NARODOWE, 1271 00:56:14,633 --> 00:56:17,067 JEDEN MILION TYLKO W PENSYLWANII. 1272 00:56:17,967 --> 00:56:20,833 MAMY NADZIEJĘ, MAMY NADZIEJĘ, MAMY NADZIEJĘ, ŻE TAK. 1273 00:56:21,933 --> 00:56:23,167 NIE... NIE PRAWDZIWE CIEKAWE, 1274 00:56:23,267 --> 00:56:25,167 WIĘCEJ JAK KOSZTEM IMIGRANTÓW. 1275 00:56:25,267 --> 00:56:26,500 NIE, NIE, IMIGRANCI KOCHAJĄ... 1276 00:56:26,600 --> 00:56:28,433 MOŻE BYĆ KOSZTEM 1277 00:56:28,533 --> 00:56:29,900 NIEKTÓRYCH IMIGRANTÓW. 1278 00:56:30,067 --> 00:56:31,400 PRZEPRASZAM, LUDZIE. 1279 00:56:31,500 --> 00:56:32,733 Bob, jak się masz? 1280 00:56:32,833 --> 00:56:33,733 CZEŚĆ. 1281 00:56:33,833 --> 00:56:35,733 MIŁO CIĘ WIDZIEĆ. 1282 00:56:35,833 --> 00:56:37,233 PANI. POLY ROBERTS, MICHAŁ. 1283 00:56:37,333 --> 00:56:38,733 WITAM, JESTEM MICHAEL JAMES. 1284 00:56:38,833 --> 00:56:40,733 TAKA PRZYJEMNOŚĆ ABYŚMY TU BYLI. 1285 00:56:40,833 --> 00:56:43,233 NIE MOGĘ CI POWIEDZIEĆ JAKIE DUŻE FLANY... FANI JESTEŚMY. 1286 00:56:43,333 --> 00:56:44,733 MYŚLĘ, ŻE JESTEM TAK NERWOWY. 1287 00:56:44,833 --> 00:56:47,733 To zaszczyt być tutaj, NAPRAWDĘ JEST. 1288 00:56:47,833 --> 00:56:50,233 Cóż, to zaszczyt ABYM TU BYŁ... 1289 00:56:50,333 --> 00:56:51,233 Zgaduję. 1290 00:56:51,333 --> 00:56:53,233 TO JEST MOJA ASYSTENTKA CAROL. 1291 00:56:53,333 --> 00:56:54,733 WITAJ, KAROL, TO PRZYJEMNOŚĆ. 1292 00:56:54,833 --> 00:56:55,733 TAK. 1293 00:56:55,833 --> 00:56:57,067 MOJA ŻONA, POLY. 1294 00:56:57,167 --> 00:56:59,067 NASZ GOŚCINNY GOSPODARZ JEST, UH... 1295 00:56:59,167 --> 00:57:00,633 PRACUJE NA JEGO LINACH. 1296 00:57:00,733 --> 00:57:01,633 IMIGRANCI! IMIGRANCI! 1297 00:57:01,733 --> 00:57:03,133 KOCHAM KORNHAUSERSÓW. 1298 00:57:03,233 --> 00:57:04,633 TO MOJE ULUBIONE. 1299 00:57:04,733 --> 00:57:07,200 „NIE MOŻNA TEGO DOTYKAĆ!” „NIE MOŻNA TEGO DOTYKAĆ!” 1300 00:57:07,300 --> 00:57:09,733 ABSOLUTNIE! TO RODZINA LOBSTERÓW BĘDZIESZ WŁĄCZONY? 1301 00:57:09,833 --> 00:57:12,233 ULUBIONY POLLY TO RODZINA LOBSTERÓW. 1302 00:57:12,333 --> 00:57:13,733 PRZEPRASZAM, ŻE PRZERWAĆ. 1303 00:57:13,833 --> 00:57:16,233 TYLKO, KONIECZNIE. PA, PA. 1304 00:57:16,333 --> 00:57:18,700 PA, BOB. 1305 00:57:18,800 --> 00:57:20,200 MICHAŁ, MICHAŁ, MICHAŁ... 1306 00:57:20,300 --> 00:57:21,200 TAK. 1307 00:57:21,300 --> 00:57:23,200 CO SIĘ STAŁO Z BOBEM ROBERTSEM? 1308 00:57:23,300 --> 00:57:24,200 GOŚĆ MUZYCZNY. 1309 00:57:24,300 --> 00:57:26,200 POWIEDZIAŁEŚ DO MNIE KRS-ONE 1310 00:57:26,300 --> 00:57:28,133 BYŁO GOŚĆ MUZYCZNY. 1311 00:57:28,233 --> 00:57:29,467 racja, i oni są chorzy. 1312 00:57:29,567 --> 00:57:30,467 STANDARDY. 1313 00:57:30,567 --> 00:57:31,967 MYŚLĘ, że w Los Angeles. 1314 00:57:32,067 --> 00:57:33,467 SĄ CHORZY. STANDARDY. 1315 00:57:33,567 --> 00:57:35,467 Są chorzy w Los Angeles, NIE MOGĄ LATAĆ. 1316 00:57:35,567 --> 00:57:36,967 BYŁO Z całą pewnością STANDARDY. 1317 00:57:37,067 --> 00:57:40,600 CIŚNIENIE. MYŚLĘ TO CHYBA UCHA. 1318 00:57:40,700 --> 00:57:41,600 STANDARDY. 1319 00:57:41,700 --> 00:57:45,767 ZA 5... 4... 3... 2... 1320 00:57:45,867 --> 00:57:47,767 PRZYJDŹ I DOŁĄCZ DO NAS NAJNOWSZE NA ŻYWO, 1321 00:57:47,867 --> 00:57:49,767 I PATRZ, JAK SIĘ ROBIĘ PRZED OŁTARZEM WIDEO. 1322 00:57:49,867 --> 00:57:51,100 NASZ GOŚĆ SPECJALNY, 1323 00:57:51,200 --> 00:57:53,600 KIM MYŚLAŁEM, ŻE BYŁ BĘDĘ KRS-ONE. 1324 00:57:53,700 --> 00:57:54,933 TYLKO PRZECZYTAJ. TYLKO PRZECZYTAJ. 1325 00:57:55,067 --> 00:57:56,533 NIE IDĘ TO POWIEDZIEĆ. 1326 00:57:56,633 --> 00:57:59,067 DOBRY. JAK MAMY CZAS? 1327 00:57:59,133 --> 00:58:01,100 TO BYŁO DOBRE NA CZAS. 1328 00:58:01,200 --> 00:58:04,100 Z WYJĄTKIEM, ŻE NIE POWIEDZ: „NIE MOŻNA PRZESTAĆ MÓWI TO.” 1329 00:58:04,200 --> 00:58:06,167 BOB, JEŚLI CHCESZ TYLKO STRUM. 1330 00:58:06,267 --> 00:58:07,167 JASNE. 1331 00:58:07,267 --> 00:58:09,167 POWIESZ PONOWNIE CZĘŚĆ PIERWSZA. 1332 00:58:09,267 --> 00:58:11,167 BĘDZIEMY RAZEM, I ZROBIMY TO. 1333 00:58:11,267 --> 00:58:13,167 MUSZĄ STÓJCIE RAZEM. 1334 00:58:13,267 --> 00:58:15,167 TO JEST PROMOCJA NUMER DWA. 1335 00:58:15,267 --> 00:58:17,667 CHCESZ MNIE TO POWIEDZIEĆ? 1336 00:58:17,767 --> 00:58:22,567 ZA 5... 4... 3... 2... 1337 00:58:26,467 --> 00:58:27,300 Cześć. 1338 00:58:27,400 --> 00:58:28,900 PRZEPRASZAM. 1339 00:58:29,067 --> 00:58:30,567 Wychodzę. 1340 00:58:30,667 --> 00:58:32,567 NIE POWIEDZIAŁEM 1341 00:58:32,667 --> 00:58:34,567 TĘ ISTOTĘ PROFESJONALNY PIOSENKARZ 1342 00:58:34,667 --> 00:58:36,067 JEST NAJLEPSZYM TLE 1343 00:58:36,167 --> 00:58:39,067 DLA LEGISLATORA STANÓW ZJEDNOCZONYCH, 1344 00:58:39,167 --> 00:58:42,633 ALE WIERZĘ W pan. TŁO BOBA ROBERTA, 1345 00:58:42,733 --> 00:58:46,633 JEŚLI TO PRAWDA MA JAKIEŚ DOŚWIADCZENIE 1346 00:58:46,733 --> 00:58:48,133 Z CIA, 1347 00:58:48,233 --> 00:58:49,900 WTEDY PRZYJDZIE LEPIEJ PRZYGOTOWANY 1348 00:58:50,067 --> 00:58:52,900 NIŻ WIĘKSZOŚĆ LUDZI DO SENATU, 1349 00:58:53,067 --> 00:58:54,400 Z WIEDZĄ 1350 00:58:54,500 --> 00:58:57,400 CZEGO PRAWDZIWY RZĄD STANÓW ZJEDNOCZONYCH JEST, 1351 00:58:57,500 --> 00:58:59,400 KTÓRY JEST NARODOWY RADA BEZPIECZEŃSTWA. 1352 00:58:59,500 --> 00:59:02,467 POWSTAŁO TO W 1950 ROKU HARRY'EGO TRUMANA, 1353 00:59:02,567 --> 00:59:04,467 I KRAJ JEST REGULOWANE 1354 00:59:04,567 --> 00:59:06,533 PRZEZ NARODOWE RADA BEZPIECZEŃSTWA, 1355 00:59:06,633 --> 00:59:08,400 KTÓRY JEST DEPARTAMENT OBRONY, 1356 00:59:08,500 --> 00:59:10,900 CIA, W KOMBINACJI 1357 00:59:11,067 --> 00:59:13,400 Z WIELKIMI TWÓRCAMI BRONI 1358 00:59:13,500 --> 00:59:14,900 W KRAJU. 1359 00:59:15,067 --> 00:59:17,400 A więc JUŻ JEST MIAŁ JAKĄŚ INICJACJĘ 1360 00:59:17,500 --> 00:59:19,333 W PRAWDZIWĄ MOC. 1361 00:59:19,433 --> 00:59:22,333 NA POCZĄTKU NASZA WSPANIAŁA FIRMA DOSTARCZANE URZĄDZENIA. 1362 00:59:22,433 --> 00:59:25,333 OGRZELIMY TWÓJ DOM, CHŁODZIŁEŚ ŻYWNOŚĆ, 1363 00:59:25,433 --> 00:59:27,633 POPRAWiona JAKOŚĆ TWOJEGO ŻYCIA. 1364 00:59:27,733 --> 00:59:30,567 prosperowaliśmy, I TY NAS UMIŁOWAŁEŚ, I ROZWIJAMY SIĘ. 1365 00:59:30,667 --> 00:59:33,067 W RZECZYWISTOŚCI JESTEŚMY WŁAŚCICIELEM TAKA SIEĆ. 1366 00:59:33,100 --> 00:59:35,067 NIE GŁOSUJ I NOWA PIOSENKA. 1367 00:59:35,100 --> 00:59:36,267 ZUPEŁNIE NOWY. 1368 00:59:36,367 --> 00:59:39,267 ALE NIE PAL, TO TAK NA CO UZGODNILIŚMY. 1369 00:59:39,367 --> 00:59:41,367 MICHAŁ... 1370 00:59:41,467 --> 00:59:43,867 NASZE GŁÓWNE ŹRÓDŁO JEDNAK DOCHODU 1371 00:59:43,967 --> 00:59:46,867 JEST PRZEMYSŁEM Zbrojeniowym. 1372 00:59:46,967 --> 00:59:50,333 TAK, BARDZO LICZYMY NA TE GRUBY RZĄD UMOWY 1373 00:59:50,433 --> 00:59:53,700 ABY JE ZROBIĆ BEZużyteczna BROŃ MASY ZNISZCZENIA. 1374 00:59:53,800 --> 00:59:56,500 I NAWET JEŚLI MY ZOSTAŁ SKAZONY ZA OSZUSTWO 1375 00:59:56,600 --> 00:59:57,500 KILKA RAZY, 1376 00:59:57,600 --> 01:00:00,233 NIE SŁUCHASZ O NASZEJ ZŁEJ STRONIE 1377 01:00:00,333 --> 01:00:02,967 PONIEWAŻ, COŚ, POSIADAMY NASZ WŁASNY DZIAŁ AKTUALNOŚCI. 1378 01:00:03,067 --> 01:00:05,433 BOBO TO NIE OBCHODZI NA CO UZGODNILIŚMY. 1379 01:00:05,533 --> 01:00:06,633 OH NAPRAWDĘ? 1380 01:00:06,733 --> 01:00:09,533 CZUJE SIĘ BARDZO MOCNIE O NOWYM MATERIALE. 1381 01:00:09,633 --> 01:00:10,633 TAK. 1382 01:00:10,733 --> 01:00:13,667 I ON BĘDZIE NIE ZWRACAJ SIĘ. 1383 01:00:13,767 --> 01:00:16,167 SZANSE SĄ MAŁE O SŁUCHASZ 1384 01:00:16,267 --> 01:00:17,667 NASZE ŚRODOWISKO WPADKI 1385 01:00:17,767 --> 01:00:20,167 LUB SPOSÓB ROZBIJAMY TE ZWIĄZKI. 1386 01:00:20,267 --> 01:00:22,967 NAWET MAMY WYSOCE OCENIONY SOBOTA NOCNY PRZEDSTAWIENIE 1387 01:00:23,067 --> 01:00:24,967 KTÓRE KUPUJE PUBLICZNOŚĆ JAKO ROZRYWKA 1388 01:00:25,067 --> 01:00:26,300 Z LEWICZNYM SKOKEM. 1389 01:00:26,400 --> 01:00:28,300 NAPRAWDĘ PRZEPRASZAM ALE MAMY POLITYKĘ 1390 01:00:28,400 --> 01:00:29,633 NAJNOWSZE 1391 01:00:29,733 --> 01:00:31,633 TO NIE JEST NOWY MATERIAŁ JEST KIEDYKOLWIEK WYKONYWANY 1392 01:00:31,733 --> 01:00:33,133 DOpóki nie zostanie to udowodnione DO PRACY. 1393 01:00:33,233 --> 01:00:35,333 ZNACZĘ, TO JEST TELEWIZJA NA ŻYWO. 1394 01:00:35,433 --> 01:00:36,667 TO NIE DZIAŁA. 1395 01:00:36,767 --> 01:00:38,167 TO NIE JEST ŚMIESZNE. 1396 01:00:38,267 --> 01:00:40,167 TO STRZELA TWOJA WYPŁATA W STOPĘ. 1397 01:00:40,267 --> 01:00:42,333 To autodestrukcyjne, I TO NIE JEST ŚMIESZNE. 1398 01:00:42,433 --> 01:00:43,633 MYŚLĘ, ŻE TO ŚMIESZNE. 1399 01:00:43,733 --> 01:00:46,633 WSZYSCY CHCEMY ZMIEŃ ŚWIAT, 1400 01:00:46,733 --> 01:00:49,633 ALE CHCEMY TRZYMAĆ NASZA PRACA TAKŻE. 1401 01:00:49,733 --> 01:00:51,133 JA OSOBIŚCIE UZNAJ GO ZA ODRAŻAJĄCEGO. 1402 01:00:51,233 --> 01:00:53,633 WALCZYŁEM JEGO WYGLĄD W TYM PROGRAMIE 1403 01:00:53,733 --> 01:00:55,633 ALE SIEĆ LUBI BOBA ROBERTA. 1404 01:00:55,733 --> 01:00:58,133 I HEJ, WIESZ, ONI SĄ SZEFEM. 1405 01:00:58,233 --> 01:01:00,700 MOGĄ NAM POWIEDZIEĆ BOB JEST W PROGRAMIE, 1406 01:01:00,800 --> 01:01:02,700 ALE MASZ BYĆ SZALONYM 1407 01:01:02,800 --> 01:01:05,200 JEŚLI MYŚLISZ, ŻE JESTEŚMY POZWOLĘ 1408 01:01:05,300 --> 01:01:07,767 TA FASZYSTOWSKA YUPPIE W TELEWIZJI NA ŻYWO 1409 01:01:07,867 --> 01:01:10,767 I TYLKO ŚPIEWAJ CODZIENNIE ON CHCE! 1410 01:01:10,867 --> 01:01:12,767 CAROL, MOŻESZ SERDECZNIE PROSZĘ... 1411 01:01:12,867 --> 01:01:16,267 BOB POWIEDZIAŁ MI, ŻE TO zrobi WYJDŹ Z TEGO PRZEDSTAWIENIA 1412 01:01:16,367 --> 01:01:19,767 JEŚLI NIE JEST DOZWOLONE DO WYRAŻANIA SAM WOLNO. 1413 01:01:19,867 --> 01:01:21,267 POZWÓL MU CHODZIĆ! 1414 01:01:21,367 --> 01:01:23,267 MYŚLĘ, ŻE JESTEŚMY CHCĘ ROZMAWIAĆ O TYM PRYWATNIE. 1415 01:01:23,367 --> 01:01:24,467 CIENKI. 1416 01:01:24,567 --> 01:01:26,467 CAROL, MIEJ BONNIE 1417 01:01:26,567 --> 01:01:28,800 ZADZWOŃ DO LUKASA HARTA. 1418 01:01:28,900 --> 01:01:30,800 KTÓRE WIĘZIENIE JEST ON? 1419 01:01:30,900 --> 01:01:32,300 TO BYŁO NIEPOWOŁANE! 1420 01:01:32,400 --> 01:01:33,300 PRZEPRASZAM-MOI! 1421 01:01:33,400 --> 01:01:35,300 ONA JEST GŁOŚNA, ŚCIERAJĄCA KOBIETA! 1422 01:01:35,400 --> 01:01:36,800 Och, wciśnij to! 1423 01:01:36,900 --> 01:01:38,300 I ONA JEST NIERUCHOMA! 1424 01:01:38,400 --> 01:01:39,533 TO NIE JEST ŚMIESZNE! 1425 01:01:39,633 --> 01:01:42,533 PRAWDZIWIE SZALONY TYDZIEŃ, PEŁNIA KSIĘŻYCA I WSZYSTKO. 1426 01:01:42,633 --> 01:01:44,533 JESTEŚMY GODZINĘ OD POWIETRZA, 1427 01:01:44,633 --> 01:01:47,533 I NIE MOGĘ ZNAJDŹ GOSPODARĘ. 1428 01:01:47,633 --> 01:01:49,533 NIE WIEM. GDZIE ON JEST? 1429 01:01:49,633 --> 01:01:50,533 ZNAJDŹ GO! 1430 01:01:50,633 --> 01:01:51,633 TAK. 1431 01:01:51,667 --> 01:01:53,533 CZYM JESTEŚ CHŁOPAKI, OGLĄDACIE? WIADOMOŚCI. 1432 01:01:53,633 --> 01:01:55,067 MICHAŁ, PRZEPRASZAM, LUDZIE. 1433 01:01:55,133 --> 01:01:57,067 MICHAŁ, TO ZADBANY. 1434 01:01:57,133 --> 01:02:00,100 NIE PODA KOPIA TEKSTU, 1435 01:02:00,200 --> 01:02:02,100 I ON GOTOWY DO SPACERU. 1436 01:02:02,200 --> 01:02:04,600 PAN. HARTA W DÓŁ. 1437 01:02:04,700 --> 01:02:07,133 BĘDZIE OK. 1438 01:02:11,100 --> 01:02:14,600 NIE MOŻNA TEGO DOTYKAĆ! NIE MOŻNA TEGO DOTYKAĆ! 1439 01:02:17,233 --> 01:02:21,200 A TERAZ PONOWNIE, ARTYSTA NAGRANIOWY Pride 1440 01:02:21,300 --> 01:02:23,067 BOB ROBERT! 1441 01:02:29,800 --> 01:02:32,700 MIAŁAM ŚPIEWAĆ PIOSENKA DZIŚ 1442 01:02:32,800 --> 01:02:34,200 Wzywam: NIE PALIĆ, 1443 01:02:34,300 --> 01:02:36,400 ALE W DUCHU TELEWIZJI NA ŻYWO, 1444 01:02:36,500 --> 01:02:38,400 CHCIAŁBYM ŚPIEWAĆ PIOSENKA, KTÓRĄ WŁAŚNIE NAPISAŁEM 1445 01:02:38,500 --> 01:02:39,900 O ODWAGI I PRZEKONANIE 1446 01:02:40,067 --> 01:02:41,733 W TYCH TRUDNYCH CZASACH. 1447 01:02:53,567 --> 01:02:55,067 Gówno! 1448 01:03:03,267 --> 01:03:04,667 ♪ UCZCIWE STANOWISKO 1449 01:03:04,767 --> 01:03:07,733 WYŁĄCZ GO! No dalej, wyłącz to! 1450 01:03:07,833 --> 01:03:09,733 CO TU SIĘ DZIEJE? 1451 01:03:09,833 --> 01:03:11,733 WYJMIJ APARAT TERAZ. 1452 01:03:11,833 --> 01:03:13,067 PRZEJDŹ DO KOMERCJI. 1453 01:03:13,167 --> 01:03:14,067 NIE, NIE! 1454 01:03:14,167 --> 01:03:15,567 KAMERA JUŻ WYŁĄCZONA! 1455 01:03:15,667 --> 01:03:17,067 Okłamałeś mnie! 1456 01:03:17,167 --> 01:03:18,667 SIEĆ CHCE TO WŁĄCZYĆ. 1457 01:03:18,767 --> 01:03:20,167 NIE MOŻESZ KURWA ZRÓB TO! 1458 01:03:20,267 --> 01:03:21,667 SIEĆ PRZEGLĄDANA MATERIAŁ, 1459 01:03:21,767 --> 01:03:23,667 I CHCĄ TO WŁĄCZYĆ. 1460 01:03:23,767 --> 01:03:25,167 To jest obsceniczne! 1461 01:03:25,267 --> 01:03:27,167 TO JEST PIEPRZONA REKLAMA 1462 01:03:27,267 --> 01:03:29,100 ZA KURWA KANDYDAT POLITYCZNY! 1463 01:03:29,200 --> 01:03:32,600 JESTEŚ NIKIM ALE PIEPRZONA SKÓRA Z GOO W ŚRODKU! 1464 01:03:32,700 --> 01:03:35,633 CZY JESTEŚ MASZ OKRES? 1465 01:03:43,267 --> 01:03:45,500 ♪ AMERYKAŃSKI SPOSÓB 1466 01:03:45,600 --> 01:03:46,600 ♪ TO JESTEM JA 1467 01:03:53,833 --> 01:03:57,933 ♪ DLA AMERYKI 1468 01:04:02,600 --> 01:04:03,500 pierdolony nazista! 1469 01:04:03,600 --> 01:04:05,867 PIEPRZ SIĘ! 1470 01:04:05,967 --> 01:04:06,967 ŚLEPIA! HEJ! 1471 01:04:07,067 --> 01:04:08,933 HEJ, WŁĄCZ ŚWIATŁA! 1472 01:04:09,067 --> 01:04:09,933 ŚLEPIA! 1473 01:04:10,067 --> 01:04:12,700 JEST TUTAJ GDZIEŚ! 1474 01:04:20,900 --> 01:04:21,800 CO SIĘ STAŁO? 1475 01:04:21,900 --> 01:04:23,300 WYJDŹ TERAZ! 1476 01:04:23,400 --> 01:04:25,300 TO JEST TO! SKOŃCZYŁEŚ! 1477 01:04:25,400 --> 01:04:26,800 BOO HOO HOO! 1478 01:04:26,900 --> 01:04:28,067 WYJDŹ TERAZ! 1479 01:04:28,167 --> 01:04:29,067 BEZ PROBLEMU! 1480 01:04:29,167 --> 01:04:30,067 TERAZ! 1481 01:04:30,167 --> 01:04:31,567 GOTOWE Z SZKIC HARMA? 1482 01:04:31,667 --> 01:04:32,667 TAK! 1483 01:04:32,767 --> 01:04:35,567 CHCĘ PRZEDŁUŻYĆ MOJE BARDZO POkorne przeprosiny. 1484 01:04:35,667 --> 01:04:38,067 BĘDZIESZ PONOWNIE W TYM PROGRAMIE. 1485 01:04:38,167 --> 01:04:41,067 WSZYSTKIM MIŁA RUNDA PROSZĘ O BRAWA, 1486 01:04:41,167 --> 01:04:42,567 DO BOBA ROBERTA. 1487 01:04:59,700 --> 01:05:00,767 GDZIE POLY? 1488 01:05:00,867 --> 01:05:03,767 ZOSTAŁA W TYLE OBEJRZEĆ HOMARY. 1489 01:05:03,867 --> 01:05:07,333 JESTEM PEWIEN DOŁĄCZY DO NAS PÓŹNIEJ W HOTELU. 1490 01:05:17,833 --> 01:05:20,267 PAN. ROBERTY! 1491 01:05:20,367 --> 01:05:22,067 PAN. ROBERTY! 1492 01:05:23,400 --> 01:05:26,933 CZY CZYTAŁEŚ MÓJ ARTYKUŁ, pan. ROBERTY? 1493 01:05:28,233 --> 01:05:29,633 Chodź, idź, idź! 1494 01:05:37,167 --> 01:05:39,333 Dzwoń po karetkę! 1495 01:05:39,433 --> 01:05:40,833 ZADZWOŃ NA POLICJĘ! 1496 01:05:40,933 --> 01:05:41,833 ODZYSKAĆ! 1497 01:05:41,933 --> 01:05:43,333 KTOŚ Dzwoń po karetkę! 1498 01:05:43,433 --> 01:05:45,833 NIE MOŻEMY CZEKAĆ DO POGOTOWKI! 1499 01:05:45,933 --> 01:05:47,600 chodźmy. chodźmy. 1500 01:05:51,233 --> 01:05:53,200 WYJAŚNIJ WSZYSTKO? 1501 01:05:53,300 --> 01:05:54,200 TAK! 1502 01:05:54,300 --> 01:05:55,700 WSZYSTKO BĘDZIE OK! 1503 01:05:55,800 --> 01:05:57,200 PRZYTRZYMAJ RANĘ! 1504 01:05:57,300 --> 01:05:58,700 Trzymaj się, BOB! 1505 01:05:58,800 --> 01:06:02,267 Posłuchaj mnie, Bobie, BĘDZIE DOBRZE! 1506 01:06:02,367 --> 01:06:04,767 IDZIESZ ABY BYŁO WSZYSTKO W porządku! 1507 01:06:04,867 --> 01:06:06,267 ŁATWE, ŁATWE, ŁATWE! 1508 01:06:06,367 --> 01:06:08,833 IDZIESZ ABY BYŁO WSZYSTKO W porządku! 1509 01:06:08,933 --> 01:06:11,700 Nie najeżdżaj na mnie, BOB! 1510 01:06:11,800 --> 01:06:14,467 OTRZYMAJ DRZWI! OTRZYMAJ DRZWI! 1511 01:06:17,800 --> 01:06:20,133 WYTRZYMAĆ! 1512 01:06:20,233 --> 01:06:21,633 ZOBACZ KROKI! 1513 01:06:21,733 --> 01:06:23,133 ZOBACZ JEGO GŁOWĘ! 1514 01:06:23,233 --> 01:06:26,333 ŁATWY! ŁATWE, ŁATWE, ŁATWE! 1515 01:06:29,100 --> 01:06:31,267 NIGEL, PRZYJDŹ, SZYBCIEJ! 1516 01:06:33,200 --> 01:06:35,067 ZOBACZ JEGO GŁOWĘ! 1517 01:06:43,833 --> 01:06:45,733 TAK TO STAŁO SIĘ. 1518 01:06:45,833 --> 01:06:48,233 BYŁEM CZEKAM NA BOBA, KIEDY BYŁY STRZAŁKI. 1519 01:06:48,333 --> 01:06:49,733 SIEDEM LUB OSIEM Arabów. 1520 01:06:49,833 --> 01:06:52,733 ZNALAZŁEM GŁÓWNEGO GOŚCIA, ROZROBIŁ GO, 1521 01:06:52,833 --> 01:06:54,433 POKONAŁ GO DO NIEŚWIADOMOŚCI. 1522 01:06:54,533 --> 01:06:55,433 TERRY MANCHESTER? 1523 01:06:55,533 --> 01:06:56,767 KTO CHCE WIEDZIEĆ? 1524 01:06:56,867 --> 01:06:58,100 Hej, nie bądź mądry. 1525 01:06:58,200 --> 01:06:59,433 TERRY MANCHESTER? 1526 01:06:59,533 --> 01:07:00,533 TAK. 1527 01:07:00,600 --> 01:07:02,067 FILMOWAŁEŚ? 1528 01:07:02,100 --> 01:07:03,067 TAK. 1529 01:07:03,100 --> 01:07:05,067 CHCEMY PATRZEĆ NA TYM ZDJĘCIU. 1530 01:07:05,100 --> 01:07:06,567 MOŻE ZAPEWNIĆ JAKIEŚ DOWODY. 1531 01:07:06,667 --> 01:07:07,867 DOSTAJĘ TO. 1532 01:07:07,967 --> 01:07:10,200 JEŚLI umrze, Przysięgam Bogu, 1533 01:07:10,300 --> 01:07:12,100 BĘDĘ SIĘ PIEPRZĄĆ ZNAJDŹ TEGO CZŁOWIEKA. 1534 01:07:15,067 --> 01:07:17,400 PROSZĘ, JEZU. PROSZĘ, JEZU. PROSZĘ, JEZU. 1535 01:07:17,500 --> 01:07:19,500 Ratuj Boba, ratuj Boba. 1536 01:07:19,600 --> 01:07:21,500 O 12:17 DZIŚ RANEK, 1537 01:07:21,600 --> 01:07:23,500 Senator Pensylwanii KANDYDAT BOB ROBERTS 1538 01:07:23,600 --> 01:07:27,500 BYŁ STRZAŁ JAK ODCHODZIŁ NAJNOWSZE NAJNOWSZE NA ŻYWO 1539 01:07:27,600 --> 01:07:29,333 PROJEKT TELEWIZYJNY. 1540 01:07:29,433 --> 01:07:32,333 ZOSTAŁ DWUKROTNIE STRZELONY Z BLISKIEJ ODLEGŁOŚCI 1541 01:07:32,433 --> 01:07:34,333 Z PISTOLETEM KALIBRA .22. 1542 01:07:34,433 --> 01:07:37,333 JEGO STAN BYŁ WYMIENIONY JAKO KRYTYCZNY. 1543 01:07:37,433 --> 01:07:38,833 CZY JEST PODEJRZANY? 1544 01:07:38,933 --> 01:07:40,500 TAK, MAMY PODEJRZANEGO. 1545 01:07:40,600 --> 01:07:42,067 Jest przesłuchiwany. 1546 01:07:42,100 --> 01:07:44,067 KTO? JAK SIĘ NAZYWA? KTO TO JEST? 1547 01:07:44,100 --> 01:07:45,500 NIE MOGĘ WYJAŚNIĆ TAKIE INFORMACJE. 1548 01:07:48,067 --> 01:07:49,833 ♪ I TYCH, KTÓRZY GRAJĄ 1549 01:07:52,333 --> 01:07:55,833 ♪ I ICH SERCE SUCHE 1550 01:08:05,633 --> 01:08:07,800 ON MÓWI POWAŻNIE STAN, JACK, 1551 01:08:07,900 --> 01:08:10,300 I NIE WIEDZĄ CZY BĘDZIE ŻYŁ CZY NIE. 1552 01:08:10,400 --> 01:08:11,633 DOKŁADNIE MINUT TEMU 1553 01:08:11,733 --> 01:08:13,633 NAUCZYLIŚMY SIĘ NAZWY PODEJRZANEGO 1554 01:08:13,733 --> 01:08:15,633 OD FRANKA RYANA, Z NYPD. 1555 01:08:15,733 --> 01:08:18,133 JEGO IMIĘ JEST JOHN ALIJASZ RAPLIN, 1556 01:08:18,233 --> 01:08:19,133 BŁĘDY NICKÓW. 1557 01:08:19,233 --> 01:08:20,133 CICHY! ĆŚ! 1558 01:08:20,233 --> 01:08:21,467 JEST ETNICZNYM MĘŻCZYZNĄ, 1559 01:08:21,567 --> 01:08:22,967 W PRZYBLIŻENIU 35 LAT. 1560 01:08:23,067 --> 01:08:25,967 NIEWIELE WIĘCEJ NIE WIEM W OBECNYM CZASIE 1561 01:08:26,067 --> 01:08:27,967 ALE WIEMY, ŻE TAK WKRÓTCE GO PRZENIEŚ 1562 01:08:28,067 --> 01:08:30,900 Z 33. OKREŚLENIA W CELU DALSZYCH ZADAŃ. 1563 01:08:31,067 --> 01:08:33,400 TO JEST ERNESTO GALLEANO RELACJE NA ŻYWO 1564 01:08:33,500 --> 01:08:35,400 ZE ŚRODKA MANHATANU SZPITAL PREZBITERIAŃSKI. 1565 01:08:35,500 --> 01:08:36,900 GDZIE JEST 33. komisariat? 1566 01:08:37,067 --> 01:08:38,167 ĆŚ! ĆŚ! 1567 01:08:39,333 --> 01:08:42,233 POWIEDZIAŁEM CI BYŁ ARABEM. 1568 01:08:42,333 --> 01:08:44,733 NIE POWIEDZIAŁ WSZYSTKO O BOBIE! 1569 01:08:44,833 --> 01:08:46,233 Chodźmy go zabić. 1570 01:08:46,333 --> 01:08:48,067 Chodź, chodźmy. 1571 01:08:50,233 --> 01:08:51,900 Chodź, chodźmy. 1572 01:09:03,100 --> 01:09:05,300 CO SIĘ DZIEJE? POSPIESZ SIĘ. 1573 01:09:13,400 --> 01:09:14,900 ZATRZYMAJ TO! 1574 01:09:15,067 --> 01:09:16,167 PRZESTAŃ! 1575 01:09:18,933 --> 01:09:20,333 CZY WSZYSTKO W porządku? 1576 01:09:20,433 --> 01:09:21,833 ODEJDŹ MNIE! 1577 01:09:21,933 --> 01:09:23,600 PIEPRZ SIĘ, CZŁOWIEKU! 1578 01:09:29,967 --> 01:09:31,400 ZABIJ GO! 1579 01:09:56,167 --> 01:09:59,167 ♪ NIE DAMY SIĘ PORUSZYĆ 1580 01:10:06,067 --> 01:10:08,067 ♪ NASZE UMYSŁY SĄ SZYBKIE 1581 01:10:11,633 --> 01:10:13,500 ♪ NIE BĘDZIEMY 1582 01:10:13,600 --> 01:10:19,067 ♪ PORUSZ SIĘ DZIŚ 1583 01:10:25,233 --> 01:10:26,133 JESTEM ZŁY. 1584 01:10:26,233 --> 01:10:29,133 ZABIŁEM GO. TO MOJA WINA. 1585 01:10:29,233 --> 01:10:30,633 Mam pecha. 1586 01:10:30,733 --> 01:10:32,133 POWIEDZIAŁ, ŻE MOGĘ. 1587 01:10:32,233 --> 01:10:35,267 POWIEDZIAŁ MOGŁAM GO POCAŁOWAĆ. 1588 01:10:35,367 --> 01:10:36,267 KTO POWIEDZIAŁ? 1589 01:10:36,367 --> 01:10:38,267 KTO POWIEDZIAŁ, ŻE MOŻESZ, KTO? 1590 01:10:38,367 --> 01:10:40,567 JEDEN Z GLINIARÓW, 1591 01:10:40,667 --> 01:10:42,667 MĘŻCZYŹNI Z CZARNOŚCIĄ STRONY W USACH, 1592 01:10:42,767 --> 01:10:44,233 POWIEDZIAŁ, „MOŻESZ POCAŁOWAĆ BOBA”. 1593 01:10:44,333 --> 01:10:47,233 POWIEDZIAŁ: „BOB CHCE CIĘ ABY GO POCAŁOWAĆ.” 1594 01:10:47,333 --> 01:10:49,467 I POCAŁOWAŁAM GO, I ZOSTAŁ STRZELONY. 1595 01:10:49,567 --> 01:10:51,467 WŁAŚNIE PRZYSZEDŁEM NA CZĘŚĆ POWIETRZA. 1596 01:10:51,567 --> 01:10:52,967 JAK SIĘ MA BOB? 1597 01:10:53,067 --> 01:10:55,167 BĘDZIE ŻYĆ, DZIĘKI BOGU. 1598 01:10:56,533 --> 01:11:01,067 PRAWDOPODOBNIE NIE CHCE CHODZIĆ, UH, PRZEZ CHWILĘ, 1599 01:11:01,167 --> 01:11:04,167 ALE ON BĘDZIE ŻYŁ, I TO SIĘ LICZY. 1600 01:11:04,267 --> 01:11:06,167 WSZYSCY MIELIŚCIE BARDZO CIĘŻKI WIECZÓR. 1601 01:11:06,267 --> 01:11:08,233 PRZEPRASZAM MUSIMY CIĘ ZATRUDNIĆ. 1602 01:11:08,333 --> 01:11:09,233 TO W porządku 1603 01:11:09,333 --> 01:11:11,933 CHCĘ TYLKO SIĘ ODPRĘŻYĆ. 1604 01:11:12,067 --> 01:11:15,267 Hm, idę ABY WRÓCIĆ. 1605 01:11:15,367 --> 01:11:18,267 PANI I Panowie, MAMY TUTAJ LEKARZA 1606 01:11:18,367 --> 01:11:21,733 KTO MOŻE rzucić trochę światła NA PANA ROBERTA STAN MEDYCZNY. 1607 01:11:21,833 --> 01:11:23,733 JESTEM BOB ROBERTS LEKARZ OSOBISTY. 1608 01:11:23,833 --> 01:11:25,733 POLECAM Z FILADELFII 1609 01:11:25,833 --> 01:11:28,667 MOMENT, W KTÓRYM SIĘ NAUCZYŁEM STRZELENIA. 1610 01:11:28,767 --> 01:11:30,667 PAN. STAN ROBERTA JEST KRYTYCZNY. 1611 01:11:30,767 --> 01:11:32,667 JEDNA Z KUL, NIESTETY, 1612 01:11:32,767 --> 01:11:37,100 Wszedł do kręgosłupa W KRĘGU L5. 1613 01:11:37,200 --> 01:11:40,100 NAstąpił PARALIZ W OBU NOGACH. 1614 01:11:40,200 --> 01:11:41,600 Mike, właśnie tutaj! 1615 01:11:41,700 --> 01:11:44,600 CZY JEST JAKAŚ PRAWDA DO PLOTKI 1616 01:11:44,700 --> 01:11:47,233 TO MASAŻ PRÓBA ZOSTAŁA FILMOWANA? 1617 01:11:47,333 --> 01:11:49,233 BYŁO FILM DOKUMENTALNY 1618 01:11:49,333 --> 01:11:52,233 OBECNY NA MIEJSCU Zbrodni, 1619 01:11:52,333 --> 01:11:55,733 I MY JESTEŚMY TERAZ W POSIADANIU Z TEGO FILMU. 1620 01:11:55,833 --> 01:11:56,733 TONY. 1621 01:11:56,833 --> 01:11:59,233 ROBI FILM ZIDENTYFIKOWAĆ ZABÓJCA? 1622 01:11:59,333 --> 01:12:02,067 Ja... NIE MAM ODPOWIEDZI W TYM CZASIE. 1623 01:12:02,100 --> 01:12:03,500 FILM JEST ANALIZOWANY. 1624 01:12:03,600 --> 01:12:06,533 POINFORMUJEMY CIĘ JAK TYLKO DOWIEMY SIĘ. 1625 01:12:06,633 --> 01:12:08,100 TO BYŁ RAPLIN. 1626 01:12:08,200 --> 01:12:10,067 STAŁAM TUŻ ZA NIM. 1627 01:12:10,100 --> 01:12:11,600 Widziałem, jak strzelał do Boba. 1628 01:12:11,700 --> 01:12:13,600 TACY LUDZIE JAK RAPLIN ISTNIEJE 1629 01:12:13,700 --> 01:12:16,200 POKAZUJE CO OTRZYMASZ Z AGENDĄ LIBERALNĄ. 1630 01:12:16,300 --> 01:12:19,200 POMPUJESZ LUDZI NARKOTYKI I fajkowe marzenia, 1631 01:12:19,300 --> 01:12:22,200 A ONI PRZYCHODZĄ Z STRALI DLA LUDZI TAKICH JAK BOB. 1632 01:12:22,300 --> 01:12:24,200 NIE MOŻESZ ZABIĆ PRAWDY. 1633 01:12:24,300 --> 01:12:27,200 BOB ROBERTS NIE BĘDZIE ZATRZYMANY KAŻDĄ KULĄ. 1634 01:12:27,300 --> 01:12:30,133 ON WRÓCI. JEST GŁOWA PROSTO DO WASZYNGTONA. 1635 01:12:30,233 --> 01:12:32,133 TO WSZYSTKO MUSZĘ POWIEDZIEĆ. 1636 01:12:32,233 --> 01:12:33,333 PRZEPRASZAM. 1637 01:12:33,433 --> 01:12:35,100 MUSZĘ IŚĆ SIĘ POmodlić. 1638 01:12:38,733 --> 01:12:42,133 W FILMIE NIE MA BETONU JAKIEGOKOLWIEK DOWÓD 1639 01:12:42,233 --> 01:12:43,633 ODNOŚNIE MOJEGO KLIENTA. 1640 01:12:43,733 --> 01:12:47,133 PAN. TWIERDZA RAPLIN PRZYŁOŻONO DO NIEGO PISTOLET, 1641 01:12:47,233 --> 01:12:49,133 ŻE ZOSTAŁ USTAWIONY. 1642 01:12:49,233 --> 01:12:50,633 KTO TO ZROBIŁ? 1643 01:12:50,733 --> 01:12:53,133 TO JEST DLA POLICJI ABY SIĘ DOWIEDZIEĆ. 1644 01:12:53,233 --> 01:12:55,133 CZY TO PRAWDA ZABÓJCA 1645 01:12:55,233 --> 01:12:58,633 BYŁ NOSZENIEM KARTY CZŁONEK AMERYKAŃSKI UNIA WOLNOŚCI OBYWATELSKICH? 1646 01:12:58,733 --> 01:13:01,200 NIE WIEM. JEŚLI BYŁ, TO CO? 1647 01:13:01,300 --> 01:13:02,700 CZY RAPLIN ZOSTANIE WYDONY? 1648 01:13:02,800 --> 01:13:05,200 Świadkowie Twierdzą POCIĄGNĄŁ ZA SPUST. 1649 01:13:05,300 --> 01:13:08,267 JEST PRZETRZYMANY W areszcie bez kaucji. 1650 01:13:08,367 --> 01:13:10,733 TO WSZYSTKO. DZIĘKUJĘ BARDZO. 1651 01:13:10,833 --> 01:13:13,233 PO ATAKU O ŻYCIU BOBA, 1652 01:13:13,333 --> 01:13:15,233 OBURZENIE MEDIA JEST BEZprecedensowy. 1653 01:13:15,333 --> 01:13:17,933 Jego twarz odbija się echem KRAJOBRAZ AMERYKAŃSKI 1654 01:13:18,067 --> 01:13:19,933 NA OKŁADKACH MAGAZYNÓW, 1655 01:13:20,067 --> 01:13:20,967 W GAZECIE, 1656 01:13:21,067 --> 01:13:22,967 I W TELEWIZJI TRANSMISJE WIADOMOŚCI. 1657 01:13:23,067 --> 01:13:25,967 ROBERT ZOSTAŁ Ogłoszony AMERYKAŃSKI BOHATER, 1658 01:13:26,067 --> 01:13:28,400 MĘCZENNIK NOWEJ PRAWICY, 1659 01:13:28,500 --> 01:13:31,167 OKLEPONY PROROK NA PRZYSZŁOŚĆ. 1660 01:13:32,300 --> 01:13:34,200 JEDEN TYDZIEŃ PO STRZELENIU, 1661 01:13:34,300 --> 01:13:37,200 PRZYCHODZI SŁOWO TEN BOB ZOSTANIE UWOLNIONY 1662 01:13:37,300 --> 01:13:39,700 I TRANSPORTOWANY DO PENSYLWANIA PRZEZ MEDEVAC 1663 01:13:39,800 --> 01:13:41,700 W CZASIE WYBORÓW. 1664 01:13:41,800 --> 01:13:43,700 ON PRZYJDZIE OD TYŁU! 1665 01:13:43,800 --> 01:13:44,700 chodźmy! 1666 01:13:44,800 --> 01:13:46,200 CHCEMY BOBA! 1667 01:13:46,300 --> 01:13:48,200 CHCEMY BOBA! 1668 01:13:55,800 --> 01:13:58,700 JAKIE SĄ MOŻLIWOŚCI CAŁKOWITEGO WYzdrowienia? 1669 01:13:58,800 --> 01:14:00,767 TO ZALEŻY DO INDYWIDUALNEGO. 1670 01:14:00,867 --> 01:14:02,767 PO OPERACJI I SZEROKI REHABILITACJA, 1671 01:14:02,867 --> 01:14:06,767 MOŻE ZACZĄĆ SIĘ RUSZAĆ JEGO PALCE W CIĄGU KILKU LAT 1672 01:14:06,867 --> 01:14:10,100 I CHODZIĆ CZTERY LUB PIĘĆ LAT PO TYM. 1673 01:14:10,200 --> 01:14:13,700 PRAWDZIWIE, TO BYŁBY CUD JEŚLI ON KIEDYKOLWIEK ZNOWU BĘDZIE. 1674 01:14:13,800 --> 01:14:15,500 TAK JAK BYŁEŚ ODMOWA DOSTĘPU, 1675 01:14:15,600 --> 01:14:18,333 pan. RAPLIN MNIE PYTAŁ ABY PRZEKAZAĆ SWOJE UCZUCIA. 1676 01:14:18,433 --> 01:14:20,833 PO PIERWSZE TWIERDZA JEGO ABSOLUTNA NIEWINNOŚĆ. 1677 01:14:20,933 --> 01:14:23,833 Z POWODU Porażenie ograniczające W JEGO PRAWEJ RĘCE, 1678 01:14:23,933 --> 01:14:27,833 NIGDY NIE MIAŁ MOŻNA OGNIĆ PISTOLET, O którym mowa. 1679 01:14:27,933 --> 01:14:30,267 PO DRUGIE, CHCIAŁ ABY WYRAŻAĆ SWOJE PRZEKONANIA 1680 01:14:30,367 --> 01:14:33,267 TEN BOB ROBERT JEST ZAANGAŻOWANY W Brudnych Interakcjach... 1681 01:14:33,367 --> 01:14:35,767 NARKOTYKI, BROŃ, ORAZ OSZCZĘDNOŚCI I KREDYTY. 1682 01:14:35,867 --> 01:14:37,767 I OSTATNIE I NAJWAŻNIEJSZE, 1683 01:14:37,867 --> 01:14:41,767 CHCIAŁBY POWIEDZIEĆ TO JAKO ŚWIADK DO TEGO ZDARZENIA, 1684 01:14:41,867 --> 01:14:45,267 WIDZIAŁ WYSTRZAŁ PISTOLETU DWUKROTNIE W ZIEMIĘ, 1685 01:14:45,367 --> 01:14:46,767 NIE U BOBA ROBERTA. 1686 01:14:46,867 --> 01:14:48,200 CO? 1687 01:14:48,300 --> 01:14:52,533 PAN. RAPLIN PROWADZI TAKIM BYŁ BOB ROBERTS NIE STRZELONE TEGO WIECZORA. 1688 01:14:52,633 --> 01:14:53,767 IŚĆ! IŚĆ! 1689 01:15:00,900 --> 01:15:03,600 DZIŚ OPŁATY ZOSTAŁY WYCOFANE Z BRAKU DOWODÓW 1690 01:15:03,700 --> 01:15:05,100 PRZECIW BIZNESMANOWI LUKASZ HART III 1691 01:15:05,200 --> 01:15:06,667 W SENACIE DOCHODZENIE 1692 01:15:06,767 --> 01:15:09,267 ZAANGAŻUJĄCY ZACHODNIA PENSYLWANIA SKANDAL OSZCZĘDNOŚCI I KREDYTÓW. 1693 01:15:09,367 --> 01:15:12,400 SPRAWA, KTÓRA ZYSKAŁA PĘT W OSTATNIM MIESIĄCU, 1694 01:15:12,500 --> 01:15:15,533 ZASTANAWIAŁA KOMISJA PRZEWODNICZĄCY HENRY HAYDN, 1695 01:15:15,633 --> 01:15:17,533 „CAŁKOWITA KONSTRUKCJA I ŚMIERTELNA FANTAZJA.” 1696 01:15:17,633 --> 01:15:21,067 Tymczasem NAPIĘCIA KONTYNUUJ MONTAŻ DZIŚ W ŚRODKU. 1697 01:15:21,133 --> 01:15:25,533 INTELIGENCJA SUGERUJE Irak jest bardzo blisko OPRACOWANIE BOMBY JĄDROWEJ. 1698 01:15:25,633 --> 01:15:28,733 ŹRÓDŁA MÓWIĄ, ŻE MOŻE BYĆ KWESTIA MIESIĘCY. 1699 01:15:28,833 --> 01:15:30,767 W DNIU WYBORÓW, 1700 01:15:30,867 --> 01:15:34,733 JEGO NOWY ALBUM WYDANO TYTUŁ BOB ON BOB 1701 01:15:34,833 --> 01:15:38,767 I DEBIUTY Z KULĄ POD NUMEREM DRUGIM NA PRZEBIEGACH. 1702 01:15:38,867 --> 01:15:41,767 JEGO WIDEO I SINGEL CHCĘ ŻYĆ 1703 01:15:41,867 --> 01:15:44,067 PRZEJDŹ DO NUMERU JEDNEGO. 1704 01:15:44,167 --> 01:15:46,433 PAISTE I ROBERTA KAŻDY Z 48%. 1705 01:15:46,533 --> 01:15:48,433 PRZESUWANIE SIĘ NA ZACHÓD DO Hrabstwa Libanu, 1706 01:15:48,533 --> 01:15:50,367 Z 20% RAPORTÓW OBRĘCZNYCH, 1707 01:15:50,467 --> 01:15:52,367 PAISTE MA 44%, ROBERTY... 49% 1708 01:15:52,467 --> 01:15:56,400 W Hrabstwie LEHIGH, ROBERTS MA PRZEWAŻNOŚĆ 52% DO 47%. 1709 01:15:56,500 --> 01:15:58,900 SENATOR PAISTE PROWADZI W Hrabstwie FRANKLIN, 1710 01:15:59,067 --> 01:16:02,967 ALE BEDFORD I HUNTINGDON DAJ KRAWĘDŹ BOBA ROBERTA. 1711 01:16:03,067 --> 01:16:05,333 NA PÓŁNOCNYM ZACHODNIU, ERIE'S SKRZYWAJĄC SIĘ W KIERUNKU PAISTE, 1712 01:16:05,433 --> 01:16:08,900 ALE ROBERTS POKAZUJE SIŁĘ W CRAWFORD, EŁK, I Hrabstwa CLARION. 1713 01:16:09,067 --> 01:16:11,633 W ALEGHENY Z 30% SPRAWOZDANIA Z GŁOSOWANIA, 1714 01:16:11,733 --> 01:16:13,633 JEST ZBYT BLISKO, ABY DZWONIĆ, 1715 01:16:13,733 --> 01:16:16,867 ALE ROBERTY KAMPANIA JEST ZALEŻNA O PÓŹNYCH POWROTACH 1716 01:16:16,967 --> 01:16:19,233 ABY PRZEWRÓCIĆ RADĘ NA POŁUDNIOWYM ZACHODNIU. 1717 01:16:19,333 --> 01:16:21,767 TO WIADOMOŚĆ GODZINY. TERAZ WIĘCEJ MUZYKI. 1718 01:16:38,767 --> 01:16:43,533 ♪ CHCĘ ŻYĆ 1719 01:16:43,633 --> 01:16:48,300 ♪ JEST SZANSA, ŻE ZROBIĘ 1720 01:16:53,233 --> 01:16:56,633 ♪ TYCH, KTÓRZY SIĘ DBAJĄ 1721 01:17:05,833 --> 01:17:10,233 ♪ TYCH Z DUMĄ 1722 01:17:10,333 --> 01:17:14,333 ♪ CHCĘ ŻYĆ 1723 01:17:15,300 --> 01:17:19,767 ♪ POZA MOJE LATA 1724 01:17:19,867 --> 01:17:24,933 ♪ NA POLACH ELEZJSKICH 1725 01:18:08,433 --> 01:18:10,800 ♪ MMM MMM-MMM MMM 1726 01:18:13,533 --> 01:18:16,600 ♪ MMM MMM 1727 01:18:18,200 --> 01:18:20,900 ♪ MMM MMM 1728 01:18:24,200 --> 01:18:27,933 ♪ Ooch 1729 01:18:28,067 --> 01:18:29,200 ♪ Ooch 1730 01:18:29,300 --> 01:18:32,367 ♪ Och, och 1731 01:18:34,067 --> 01:18:38,067 ♪ Ooch 1732 01:18:38,100 --> 01:18:39,233 ♪ Ooch 1733 01:18:43,633 --> 01:18:48,067 TO JAKBY ON WIEDZIAŁEM CO SIĘ DZIEJE ZDARZYŁO SIĘ MU, 1734 01:18:48,133 --> 01:18:51,900 I WTEDY, MUSIMY SKORZYSTAĆ SŁOWO PROROCZNE. 1735 01:18:53,800 --> 01:18:55,067 TO JEST WIADOMOŚĆ APW. 1736 01:18:55,133 --> 01:18:56,533 WYBORCY W CAŁEJ PENSYLWANII 1737 01:18:56,633 --> 01:18:59,533 WYDAŁO SIĘ W REKORDOWYCH LICZBACH DZIŚ W NOCY 1738 01:18:59,633 --> 01:19:02,267 ABY ODDAĆ GŁOS W WYŚCIGU SENATORSKIM 1739 01:19:02,367 --> 01:19:04,867 TO ZOSTAŁO PEŁNE KONTROWERSJI I DRAMATU. 1740 01:19:04,967 --> 01:19:06,867 BRICKLEY PAISTE I BOBA ROBERTA 1741 01:19:06,967 --> 01:19:09,433 BIEGAŁY SZYJA I SZYJA. 1742 01:19:09,533 --> 01:19:13,433 APW NEWS się tego nauczyło WYZNACZONO ZWYCIĘZCĘ. 1743 01:19:13,533 --> 01:19:15,433 Z 98% RAPORTÓW OBRĘCZNYCH, 1744 01:19:15,533 --> 01:19:16,933 BRICKLEY PAISTE POKAZUJE 48% 1745 01:19:17,067 --> 01:19:18,600 I BOB ROBERTS... 52%. 1746 01:19:18,700 --> 01:19:20,967 OOOO! Whoo-hoo! OOOO! 1747 01:19:23,700 --> 01:19:25,067 PION! PION! 1748 01:19:25,100 --> 01:19:26,467 PION! 1749 01:19:26,567 --> 01:19:27,633 PION! PION! 1750 01:19:27,733 --> 01:19:29,133 PION! PION! 1751 01:19:29,233 --> 01:19:30,567 PION! PION! 1752 01:19:30,667 --> 01:19:31,567 PION! PION! 1753 01:19:31,667 --> 01:19:32,567 PION! PION! 1754 01:19:32,667 --> 01:19:33,567 PION! PION! 1755 01:19:33,667 --> 01:19:34,567 PION! PION! 1756 01:19:34,667 --> 01:19:35,567 PION! PION! 1757 01:19:35,667 --> 01:19:36,800 PION! PION! 1758 01:19:36,900 --> 01:19:38,933 PION! PION! PION! PION! 1759 01:19:39,067 --> 01:19:42,167 PION! PION! PION! PION! 1760 01:19:42,267 --> 01:19:43,367 PION! PION! 1761 01:19:43,467 --> 01:19:44,967 PION! PION! PION! PION! 1762 01:19:45,067 --> 01:19:47,200 PION! PION! PION! PION! 1763 01:19:57,200 --> 01:20:01,433 NAleżą się DZIĘKI DUŻO LUDZI, 1764 01:20:01,533 --> 01:20:02,833 ALE CHCIAŁBYM 1765 01:20:02,933 --> 01:20:06,100 ABY WYKORZYSTAĆ CHWILĘ TA ŚWIĘTA OBCHODZENIE 1766 01:20:06,200 --> 01:20:08,933 DO PAMIĘTANIA NASZ DOBRY PRZYJACIEL 1767 01:20:09,033 --> 01:20:10,767 KTO LEŻY DZIŚ W DOMU, 1768 01:20:10,867 --> 01:20:14,167 CZŁOWIEK, KTÓRY ZOSTAŁ POSTRZAŁ ZA MAJĄC ODWAŻNOŚĆ 1769 01:20:14,267 --> 01:20:15,667 ABY ZAJĄĆ STANOWISKO, 1770 01:20:15,767 --> 01:20:18,667 MŁODY CZŁOWIEK KTO MÓWI, CO MYŚLI 1771 01:20:18,767 --> 01:20:20,567 DLA LEPSZEJ AMERYKI. 1772 01:20:21,967 --> 01:20:24,100 SKOKIMY GŁOWĘ WSZYSCY 1773 01:20:24,200 --> 01:20:26,600 I MÓDLCIE SIĘ DLA BEZPIECZNEGO REGENERACJI 1774 01:20:26,700 --> 01:20:29,900 Senatora Boba Robertsa. 1775 01:20:37,033 --> 01:20:39,600 DZIĘKUJĘ, PANI I Panowie. 1776 01:20:39,700 --> 01:20:42,100 DZIĘKUJĘ, ŁUKAS. 1777 01:20:42,200 --> 01:20:45,600 Jestem naprawdę zaszczycony DO WYBORU... 1778 01:20:45,700 --> 01:20:50,100 JAKO KOLEJNY SENATOR WIELKIEGO PAŃSTWA Z PENSYLWANII. 1779 01:20:50,200 --> 01:20:53,600 NINIEJŻ POKORNIE ŚLUBUJĘ ABY SŁUŻYĆ WAM, LUDZIOM, 1780 01:20:53,700 --> 01:20:57,100 DO NAJLEPSZYCH MOICH MOŻLIWOŚCI 1781 01:20:57,200 --> 01:21:00,667 JAK DŁUGO JAK BÓG POZWOLI. 1782 01:21:00,767 --> 01:21:02,667 POLLY I JA DZIĘKUJEMY BOGU 1783 01:21:02,767 --> 01:21:05,167 I DZIĘKUJĘ 1784 01:21:05,267 --> 01:21:07,900 ZA TO CUDOWNE MOŻLIWOŚĆ. 1785 01:21:10,067 --> 01:21:11,933 NIE ZAWIEDZIEMY CIĘ. 1786 01:21:19,233 --> 01:21:20,233 PION! PION! 1787 01:21:20,300 --> 01:21:21,300 PION! PION! 1788 01:21:21,367 --> 01:21:22,367 PION! PION! 1789 01:21:22,433 --> 01:21:23,433 PION! PION! 1790 01:21:23,500 --> 01:21:24,600 PION! PION! 1791 01:21:24,700 --> 01:21:25,967 PION! PION! 1792 01:21:26,067 --> 01:21:27,300 WIESZ, 1793 01:21:27,400 --> 01:21:31,733 TO PRAWIE DOKŁADNIE 30 LAT OD MOJEGO PRZYBYCIA DO SENATU. 1794 01:21:31,833 --> 01:21:33,233 BYŁ ROK 1960. 1795 01:21:33,333 --> 01:21:35,733 JACK KENNEDY MIAŁ ZOSTAŁ WYBRANY NA PREZYDENTA. 1796 01:21:35,833 --> 01:21:38,667 CHCIELIŚMY DOSTAĆ AMERYKA ZNOWU W RUCHU. 1797 01:21:38,767 --> 01:21:41,667 BYŁO DZIAŁAĆ BYĆ NOWĄ GRANICĄ. 1798 01:21:41,767 --> 01:21:44,667 ŚWIAT DZIAŁ ABY BYĆ LEPSZYM MIEJSCEM. 1799 01:21:44,767 --> 01:21:47,667 Cóż, nowa granica OKAZAŁO SIĘ... 1800 01:21:47,767 --> 01:21:50,067 WIETNAM, A MY W JAKIŚ SPOSÓB... 1801 01:21:50,167 --> 01:21:52,567 SPADŁ Z KRAWĘDZI. 1802 01:21:59,367 --> 01:22:00,833 Z UMOWĄ WCZORAJ 1803 01:22:00,933 --> 01:22:03,833 WŚRÓD PIĘCIU STAŁCH CZŁONKOWIE RADY BEZPIECZEŃSTWA, 1804 01:22:03,933 --> 01:22:06,567 SZEROKA KOALICJA USA się zmobilizowały 1805 01:22:06,667 --> 01:22:08,433 PRZECIWKO PREZYDENTOWI IRAKU SADDAM HUSSEIN 1806 01:22:08,533 --> 01:22:10,433 PRZEKROCZYŁ KLUCZOWY PRÓG... 1807 01:22:10,533 --> 01:22:13,700 AUTORYZACJA UŻYWANIA SIŁ WOJSKOWYCH. 1808 01:22:13,800 --> 01:22:16,267 STANY ZJEDNOCZONE Zdobył wsparcie 1809 01:22:16,367 --> 01:22:19,067 ZWIĄZKU RADZIECKIEGO, CHINY, WIELKA BRYTANIA I FRANCJA 1810 01:22:19,100 --> 01:22:21,300 DO REZOLUCJI ONZ ZAGROŻĄ UŻYCIEM...CYTOWAĆ... 1811 01:22:21,400 --> 01:22:24,100 „WSZYSTKIE NIEZBĘDNE ŚRODKI ABY WYPROWADZIĆ IRAK Z KUWEJTU 1812 01:22:24,200 --> 01:22:27,067 JEŚLI NIE ODEJDZIE DO 15 STYCZNIA.” 1813 01:22:27,133 --> 01:22:29,067 SZEŚĆ TYGODNI PO STRZELENIU, 1814 01:22:29,133 --> 01:22:31,433 ODBIERAMY WEZWANIE OD CHETA MacGREGORA. 1815 01:22:31,533 --> 01:22:33,333 BOB CHCE ABY ZOBACZYĆ NASZE ZDJĘCIA 1816 01:22:33,433 --> 01:22:34,833 TRAGICZNEGO WYDARZENIA 1817 01:22:34,933 --> 01:22:37,233 NAJNOWSZE NA ŻYWO PROJEKT TELEWIZYJNY. 1818 01:22:37,333 --> 01:22:40,267 PRZENIESILIŚMY FILM NA TAŚMĘ WIDEO 1819 01:22:40,367 --> 01:22:42,700 I JUŻ PRZYJDĘ NA TARGACH AKRY, 1820 01:22:42,800 --> 01:22:46,233 PAŁATOWA POSIADAŃSTWO BOBA W BRYN MAWR IN PODMIEJSKA PENSYLWANIA. 1821 01:22:46,333 --> 01:22:48,633 ♪ I CUDY JEGO MIŁOŚCI 1822 01:22:48,733 --> 01:22:50,533 ♪ I CUDY JEGO MIŁOŚCI 1823 01:22:55,233 --> 01:22:56,667 OCH, TO JEST CENNE. 1824 01:22:56,767 --> 01:22:58,333 BOB, kochanie, ZOBACZ TO. 1825 01:22:58,433 --> 01:23:00,300 To od małej dziewczynki. 1826 01:23:00,400 --> 01:23:03,300 „Drogi BOB, NAWET JEDNAK TO NIE WALENTYNKI, 1827 01:23:03,400 --> 01:23:04,800 „BĘDZIESZ MOIM? 1828 01:23:04,900 --> 01:23:07,300 PODPISANO, AMY MAŁY RICHMAN, 7 lat.” 1829 01:23:07,400 --> 01:23:08,867 OCH, TO SŁODKIE. 1830 01:23:08,967 --> 01:23:10,367 Spójrz na to. 1831 01:23:10,467 --> 01:23:11,467 WIDZISZ TO? 1832 01:23:11,500 --> 01:23:14,867 DLACZEGO NIE WYSYŁAMY LIST DO NIEJ? 1833 01:23:14,967 --> 01:23:16,867 droga Amy, TWOJA MIŁA WALENTYNKA 1834 01:23:16,967 --> 01:23:19,367 TO UCZYNIŁO TO TRUDNE PRZEJŚCIE ŁATWIEJSZE. 1835 01:23:19,467 --> 01:23:22,300 BĄDŹ DOBRY W SZKOLE I NIE rób cracków. 1836 01:23:22,400 --> 01:23:23,867 To narkotyk z getta. 1837 01:23:23,967 --> 01:23:25,067 DO AMY 1838 01:23:25,133 --> 01:23:27,967 I WSZYSTKICH PRZYSZŁYCH ŻOŁNIERZY W CAŁYM KRAJU. 1839 01:23:28,067 --> 01:23:28,967 SŁYSZEĆ! SŁYSZEĆ! 1840 01:23:29,067 --> 01:23:30,067 SŁYSZEĆ! SŁYSZEĆ! 1841 01:23:30,133 --> 01:23:32,400 „UCZYŃ AMERYKĘ WSPANIAŁĄ DLA CHRZEŚCIJAŃSTWA 1842 01:23:32,500 --> 01:23:35,400 „I TEŻ ZNOWU Idź. Niech Bóg błogosławi, Doreen Graf, 1843 01:23:35,500 --> 01:23:36,400 MILLERSVILLE, PENSYLWANIA.” 1844 01:23:36,500 --> 01:23:38,900 „ŻYCZYMY WESOŁYCH ŚWIĄT 1845 01:23:39,067 --> 01:23:41,400 „I ROK WYPEŁNIONA PIOSENKĄ, 1846 01:23:41,500 --> 01:23:45,300 A GDZIE JEST CIAŁO, BĘDĄ SĘPY ZBĄDŹCIE SIĘ.” 1847 01:23:45,400 --> 01:23:48,800 OTO JEDEN Z TABLICY DYREKTORÓW INTERUNIS. 1848 01:23:48,900 --> 01:23:51,300 „CHCEMY PRZEDŁUŻAĆ NASZE WSPARCIE. 1849 01:23:51,400 --> 01:23:53,800 „INTERUNIS JEST FIRMA ZNAJDUJĄCA SIĘ NA LIŚCIE 500 FORTUNE 1850 01:23:53,900 --> 01:23:56,800 „SPECJALIZACJA W GOSPODARCE ODPADAMI I INŻYNIERIA GENETYCZNA. 1851 01:23:56,900 --> 01:23:59,300 „NASZA FILOZOFIA DOPASOWANY DO TWOJEGO. 1852 01:23:59,400 --> 01:24:02,867 GRAMY W TĄ KRAJĘ JAKO HYMN PRZED…” 1853 01:24:02,967 --> 01:24:04,767 PISTOLET TUTAJ. 1854 01:24:06,533 --> 01:24:11,300 „GRAMY W TĄ KRAJĘ JAKO HYMN WCZEŚNIEJ WSZYSTKIE POSIEDZENIA ZARZĄDU. 1855 01:24:11,400 --> 01:24:14,100 NAJLEPSZE DLA CIEBIE I TWOICH.” 1856 01:24:14,200 --> 01:24:15,867 „Niech on zgnije w piekle. 1857 01:24:15,967 --> 01:24:17,200 „MAJ MŚCIWY MIECZ BOŻY 1858 01:24:17,300 --> 01:24:19,433 „Noś tego okropnego człowieka TO PORAŻA CI SERCE 1859 01:24:19,533 --> 01:24:22,433 „DO PIEKŁA NA WIECZNOŚĆ. 1860 01:24:22,533 --> 01:24:26,433 „PODPISAŁEM, JAMES McCOBB, BOSTON, MASACHUSET. 1861 01:24:26,533 --> 01:24:31,867 P.S. ZRÓB WIĘCEJ PIOSENEK JAK NIE GŁOSOWAĆ.” 1862 01:24:31,967 --> 01:24:34,133 WIĘCEJ SZAMPANA? 1863 01:24:36,467 --> 01:24:38,867 No cóż, Idę. 1864 01:24:38,967 --> 01:24:40,367 DOBRANO WSZYSTKIM. 1865 01:24:40,467 --> 01:24:43,367 MOŻE TY LEPIEJ Połóż się na chwilę. 1866 01:24:43,467 --> 01:24:44,867 JESTEM ZMĘCZONY I CHORY. 1867 01:24:44,967 --> 01:24:46,367 DELORES, TO BARDZO... 1868 01:24:46,467 --> 01:24:48,867 Cóż, ona pracowała BARDZO TRUDNE, TERRY, 1869 01:24:48,967 --> 01:24:51,867 I ONA MA TROCHĘ MUSISZ. 1870 01:24:51,967 --> 01:24:54,700 MOGŁA NIGDY NIE MÓW NIE DO PERIGNONU. 1871 01:24:56,467 --> 01:24:57,867 MIAŁEŚ TO! 1872 01:24:57,967 --> 01:24:59,867 JESTEŚ MARTWYM CZŁOWIEKIEM! 1873 01:25:00,067 --> 01:25:02,433 LEPIEJ PATRZ SAM, Przyjacielu! 1874 01:25:02,533 --> 01:25:05,433 MAM OKO NA CIEBIE, Przyjacielu! 1875 01:25:05,533 --> 01:25:07,300 JESTEŚ MARTWY! 1876 01:25:08,200 --> 01:25:11,067 DLACZEGO MYŚLISZ TO RAMKA? 1877 01:25:11,100 --> 01:25:15,067 WYDAJE SIĘ, ŻE PISTOLET ZOSTAŁO UMIESZCZONE U MOJEGO KLIENTA 1878 01:25:15,100 --> 01:25:18,067 PRZEZ OSOBĘ TRZECIĄ NA STRZELENIU. 1879 01:25:18,100 --> 01:25:19,500 MASZ CIEBIE ZWERYFIKOWAŁEŚ TO? 1880 01:25:19,600 --> 01:25:23,067 WSKAZUJĄ ODCISKI PALCÓW PISTOLET BYŁ STRZELONY PRZEZ pan. PRAWA RĘKA RAPLINA. 1881 01:25:23,100 --> 01:25:26,067 PAN. RAPLIN NIE MOŻE PODNIEŚ WIDELEC PRAWĄ RĘKĄ. 1882 01:25:26,100 --> 01:25:27,500 MA POrażenie Zaciskające, 1883 01:25:27,600 --> 01:25:30,067 KTÓRE KALEKĄ FUNKCJE SILNIKA W TEJ KOŃCZYNIE. 1884 01:25:30,100 --> 01:25:32,167 POKAZAŁO JEGO UBRANIE BEZ SPALANIA PROSZKU. 1885 01:25:32,267 --> 01:25:34,933 DLACZEGO ON BYŁ W ZABEZPIECZENIU WIĘC TAK DŁUGO? 1886 01:25:35,067 --> 01:25:37,333 No cóż, powiedz mi. 1887 01:25:37,433 --> 01:25:38,933 DELORES. 1888 01:25:39,067 --> 01:25:40,400 DELORES! 1889 01:25:42,533 --> 01:25:44,433 DELORES. 1890 01:25:44,533 --> 01:25:45,933 NIE MOGĘ ROZMAWIAĆ, TERRY. 1891 01:25:46,067 --> 01:25:47,433 Opuściłeś Boba? 1892 01:25:47,533 --> 01:25:49,933 JUŻ NIE JESTEŚ PRACUJESZ DLA NIEGO? 1893 01:25:50,067 --> 01:25:50,933 TO PRAWIDŁOWE. 1894 01:25:51,067 --> 01:25:51,933 CO SIĘ STAŁO? 1895 01:25:52,067 --> 01:25:54,433 CZUŁAM, ŻE TO JUŻ CZAS ABY RUSZYĆ DALEJ. 1896 01:25:54,533 --> 01:25:55,933 NIE WIERZĘ CI. 1897 01:25:56,067 --> 01:25:57,433 PRZEPRASZAM Z TEGO. 1898 01:25:57,533 --> 01:26:01,300 RAPLIN ZOSTAŁ ZWOLNIONY. ODKRYLI, ŻE NIE MOŻE STRALIŁEM Z PISTOLETU. 1899 01:26:01,400 --> 01:26:03,800 CZY JEST COŚ POWINNIŚMY WIEDZIEĆ? 1900 01:26:03,900 --> 01:26:05,800 PRAWDA JEST TAKA 1901 01:26:05,900 --> 01:26:09,367 AMERYKAńscy podatnicy PŁACIŁEM ZA NIELEGALNĄ TAJNĄ WOJNĘ 1902 01:26:09,467 --> 01:26:14,567 PRACOWANE W KRAJACH NAWET NIE SŁYSZAŁEŚMY. 1903 01:26:14,667 --> 01:26:15,567 AMERYKA ŚRODKOWA... 1904 01:26:15,667 --> 01:26:17,067 TYSIĄCE UMARŁY, 1905 01:26:17,167 --> 01:26:18,567 CHILE, INDONEZJA, AFRYKA. 1906 01:26:18,667 --> 01:26:21,567 AŻ DO TERAZ AMERYKANIE ZAPŁACONO ZA TE WOJNY 1907 01:26:21,667 --> 01:26:25,067 KAŻDY RAZ Brali kokainę LUB Crack LUB HEROINA 1908 01:26:25,167 --> 01:26:27,067 LUB INNY NIELEGALNY NARKOTYK 1909 01:26:27,167 --> 01:26:30,067 PRZEMYCONY PRZEZ TYCH SAMORZĄDZAJĄCY PATRIOCI. 1910 01:26:30,167 --> 01:26:31,067 ALE TERAZ... 1911 01:26:31,100 --> 01:26:33,067 TERAZ MAMY SYTUACJĘ... 1912 01:26:33,100 --> 01:26:35,500 GDZIE WSZYSCY AMERYKANIE WKRÓTCE ZAPŁACĘ 1913 01:26:35,600 --> 01:26:39,067 ZA PRZEMYT NARKOTYKÓW W FORMIE PODATKÓW 1914 01:26:39,100 --> 01:26:42,067 WYJŚCIE Z KATALOGU NIEUDANE OSZCZĘDNOŚCI I KREDYTY, 1915 01:26:42,100 --> 01:26:44,500 OSZCZĘDNOŚCI I KREDYTY TO NIEWŁAŚCIWIE UŻYTE FUNDUSZE LUDZKIE 1916 01:26:44,600 --> 01:26:48,067 I DOSTĘPNE PIENIĄDZE NIELEGALNE, UKRYTE, OPERACJE PRZEMYTOWE NARKOTYKÓW. 1917 01:26:48,100 --> 01:26:50,367 I NIESPODZIANKA... 1918 01:26:50,467 --> 01:26:51,867 ODNAJDUJEMY SIĘ 1919 01:26:51,967 --> 01:26:54,600 Z POZORĄ NIEROZWIĄZALNY PROBLEM NARKOTYKOWY. 1920 01:26:55,567 --> 01:26:56,467 PION. 1921 01:26:56,567 --> 01:26:57,733 PION! 1922 01:26:59,600 --> 01:27:01,567 JAK SIĘ CZUJESZ, BOB? 1923 01:27:01,667 --> 01:27:04,067 ŚWIETNIE. JEST POWIEJE NOWA BIAZA, 1924 01:27:04,167 --> 01:27:05,567 WSTAJE NOWY DZIEŃ. 1925 01:27:05,667 --> 01:27:08,067 JAKIEKOLWIEK KOMENTARZ W WYDANIU Z RAPLINA? 1926 01:27:08,167 --> 01:27:11,633 TO OCZYWISTE, ŻE SYSTEM PRAWNY ZBYT ŁADNY DLA PRZESTĘPSTW. 1927 01:27:11,733 --> 01:27:14,133 ZOBACZĘ TO TA ŁAGODNOŚĆ KOŃCZY SIĘ 1928 01:27:14,233 --> 01:27:17,133 I TO PRZESTĘPCY JAK RAPLIN DOSTAJ SWOJĄ należność. 1929 01:27:17,233 --> 01:27:19,167 KIEDYKOLWIEK BYŁEM WASZYNGTON PRZED? 1930 01:27:19,267 --> 01:27:21,133 TAK, ALE TYM CZASEM SPECJALNY. 1931 01:27:21,233 --> 01:27:22,633 TO NOWE MIASTO. 1932 01:27:22,733 --> 01:27:23,633 DLACZEGO TO? 1933 01:27:23,733 --> 01:27:26,900 PONIEWAŻ BOB ROBERTS JEST TU ZOSTAĆ. 1934 01:27:30,233 --> 01:27:32,067 POWÓD IRAN-CONTRA STAŁA SIĘ 1935 01:27:32,167 --> 01:27:35,567 JEST DLACZEGO NIKT NIE ZROBIŁ WSZYSTKO ISTOTNE O WATERGATE, 1936 01:27:35,667 --> 01:27:37,067 I WODA STAŁO SIĘ PONIEWAŻ 1937 01:27:37,167 --> 01:27:40,567 NIE BYŁO ŻADNYCH KONSEKWENCJI Z ZATOKI ŚWIŃ. 1938 01:27:40,667 --> 01:27:42,067 SĄ SAME OPERATORZY... 1939 01:27:42,167 --> 01:27:45,067 Piechota W ZATOCE ŚWIŃ, 1940 01:27:45,167 --> 01:27:46,567 hydraulicy w Watergate, 1941 01:27:46,667 --> 01:27:50,067 strzelcy W IRANIE - PRZECIW... WSZYSCY SAME LUDZIE. 1942 01:27:50,167 --> 01:27:53,567 TAJNY RZĄD POZA KONTROLA NARODÓW 1943 01:27:53,667 --> 01:27:56,100 I ODPOWIEDZIALNY DO NIKOGO. 1944 01:27:56,200 --> 01:27:59,100 IM BLIŻEJ JESTEŚMY ODKRYWANIE POŁĄCZENIA, 1945 01:27:59,200 --> 01:28:01,633 WIĘCEJ KONGRESU PRZYMYKA OKO. 1946 01:28:01,733 --> 01:28:05,133 „Nie możemy o tym rozmawiać TO NA SESJI OTWARTEJ”, MÓWIĄ, 1947 01:28:05,233 --> 01:28:06,633 „WZRODY BEZPIECZEŃSTWA NARODOWEGO”. 1948 01:28:06,733 --> 01:28:09,067 PRAWDA JEST DRZEMIONA W ICH OKOLANACH. 1949 01:28:09,167 --> 01:28:11,200 SĄ ŚLEPCY Z WYBORU. SPISEK CISZY. 1950 01:28:11,300 --> 01:28:13,200 CAŁY KONGRES JEST ŚWIADOME 1951 01:28:13,300 --> 01:28:16,200 BEZPIECZEŃSTWA NARODOWEGO RADA I JEJ FUNKCJE 1952 01:28:16,300 --> 01:28:20,200 I FAKT, ŻE TAK JEST PAŃSTWO BEZPIECZEŃSTWA NARODOWEGO 1953 01:28:20,300 --> 01:28:23,200 I MNIEJ I MNIEJ PRZEDSTAWICIELA, 1954 01:28:23,300 --> 01:28:24,700 ALE TO... WIESZ... 1955 01:28:24,800 --> 01:28:29,200 HISTORIA ŻABKI NA PATELNI Z ZIMNĄ WODĄ. 1956 01:28:29,300 --> 01:28:32,133 JEŚLI RZUCISZ ŻABĘ DO GORĄCEJ WODY, 1957 01:28:32,233 --> 01:28:35,133 BĘDZIE skakać i CIERPIĆ BARDZO I UMRZEĆ. 1958 01:28:35,233 --> 01:28:38,933 JEŚLI POŁOŻYSZ ŻABĘ W NACZYNIU ZIMNEJ WODY, 1959 01:28:39,067 --> 01:28:40,933 POSTAW TO NA PIECU, 1960 01:28:41,067 --> 01:28:43,933 I PODGRZEWAJ DO PUNKTU WRZENIA, 1961 01:28:44,067 --> 01:28:45,233 Żaba się nie porusza. 1962 01:28:45,333 --> 01:28:47,967 ON TEGO NIE CZUJE. ON TEGO NIE ZAUWAŻA. 1963 01:28:48,067 --> 01:28:49,767 W KOŃCU ON MARTWI. 1964 01:28:49,867 --> 01:28:51,176 TE RZECZY DZIAŁA SIĘ PRZYRODNIE. 1965 01:28:51,200 --> 01:28:52,100 Są stopniowe. 1966 01:28:52,200 --> 01:28:53,800 CZY JESTEŚMY WSPÓŁCZESNI? TAK. 1967 01:28:53,900 --> 01:28:58,300 CZY JESTEŚMY REWOLUCYJNAMI? JAK TO ROBISZ KIEDY TU JESTEŚ? 1968 01:28:58,400 --> 01:29:01,733 NIE MA PANA. Smithów W WASZYNGTONIE. 1969 01:29:01,833 --> 01:29:04,500 PAN. SMITH ZOSTAŁO KUPIONE. 1970 01:29:04,600 --> 01:29:07,067 TYLKO TROPA ZAWARTYCH UMÓW... 1971 01:29:07,100 --> 01:29:08,267 BEZ WIZJONARÓW... 1972 01:29:08,367 --> 01:29:11,233 NIKT NAPRAWDĘ SIĘ NIE ZAINTERESOWAŁ Z WYBRANYMI... 1973 01:29:11,333 --> 01:29:15,233 TYLKO TAJNE PAŃSTWO KONTAKTÓW BIZNESOWYCH POZA KONTROLĄ, 1974 01:29:15,333 --> 01:29:16,733 TAK POZA KONTROLĄ 1975 01:29:16,833 --> 01:29:19,733 CHCĄ WYSYŁAĆ AMERYKAŃSCY ŻOŁNIERZE NA WOJNĘ 1976 01:29:19,833 --> 01:29:22,700 ABY CHRONIĆ ICH PURRIENT INTERESY BIZNESOWE. 1977 01:29:31,300 --> 01:29:33,500 ♪ ŚCIANY MOGĄ Upaść 1978 01:29:33,600 --> 01:29:35,933 ♪ ALE CO JEST WPUSZCZONE? 1979 01:29:36,067 --> 01:29:38,100 ♪ BEZBOŻNI LUDZIE 1980 01:29:38,200 --> 01:29:40,433 ♪ BEZBOŻNI LUDZIE 1981 01:29:56,467 --> 01:29:58,367 ♪ TEN ŚWIAT kręci się 1982 01:29:58,467 --> 01:30:00,833 ♪ WRACA DO BOGA 1983 01:30:05,833 --> 01:30:07,633 ♪ TEN ŚWIAT kręci się 1984 01:30:07,733 --> 01:30:10,233 ♪ WRACA DO BOGA 1985 01:30:14,600 --> 01:30:17,000 ♪ PUSTYNIA ROBI 1986 01:30:17,100 --> 01:30:19,500 ♪ Z NIEBEZPIECZNYMI SCHEMATAMI 1987 01:30:19,600 --> 01:30:21,200 ♪ BEZBOŻNI LUDZIE 1988 01:30:21,300 --> 01:30:23,967 ♪ BEZBOŻNI LUDZIE 1989 01:30:39,933 --> 01:30:42,100 ♪ TEN ŚWIAT kręci się 1990 01:30:42,200 --> 01:30:44,433 ♪ WRACA DO BOGA 1991 01:30:49,033 --> 01:30:51,633 ♪ TEN ŚWIAT kręci się 1992 01:30:51,733 --> 01:30:53,967 ♪ WRACA DO BOGA 1993 01:30:58,167 --> 01:31:00,300 ♪ POZNAJ FURIĘ Z FURIĄ 1994 01:31:00,400 --> 01:31:02,833 ♪ WIARA Z WIARĄ 1995 01:31:02,933 --> 01:31:04,733 ♪ BÓG PRZECIWD DIABŁOWI 1996 01:31:04,833 --> 01:31:07,067 ♪ WIECZNA WALKA 1997 01:31:07,167 --> 01:31:09,767 ♪ MARSZ DALEJ, MARSZ DALEJ 1998 01:31:09,867 --> 01:31:12,267 ♪ ODWAŻNI MŁODZI MĘŻCZYŹNI 1999 01:31:12,367 --> 01:31:14,400 ♪ NASZE MODLITWY 2000 01:31:14,500 --> 01:31:17,267 ♪ IDZIE Z TOBĄ 2001 01:31:17,367 --> 01:31:22,333 ♪ DO ZIEMI ŚWIĘTEJ 2002 01:31:23,800 --> 01:31:25,633 ♪ TEN ŚWIAT kręci się 2003 01:31:25,733 --> 01:31:27,767 ♪ WRACA DO BOGA 2004 01:31:32,133 --> 01:31:34,767 ♪ TEN ŚWIAT kręci się 2005 01:31:34,867 --> 01:31:37,167 ♪ WRACA DO BOGA 2006 01:31:41,900 --> 01:31:43,900 ♪ TEN ŚWIAT kręci się 2007 01:31:44,067 --> 01:31:46,067 ♪ WRACA DO BOGA 2008 01:31:50,867 --> 01:31:53,067 ♪ TEN ŚWIAT kręci się 2009 01:31:53,167 --> 01:31:55,433 ♪ WRACA DO BOGA 2010 01:32:14,933 --> 01:32:17,333 ŻADNA ANKIETA NIE POWIE TY PRAWDA. 2011 01:32:17,433 --> 01:32:20,333 KORPORACJE I DUŻE BIZNESY KTÓRE WŁAŚCICIELE SIECI, 2012 01:32:20,433 --> 01:32:21,600 WAŻNE GAZETY... 2013 01:32:21,700 --> 01:32:25,867 TO NIE JEST W ICH INTERESIE MÓWIĘ CI PRAWDĘ. 2014 01:32:25,967 --> 01:32:27,867 TO ZBYT NIEBEZPIECZNE DO NICH. 2015 01:32:27,967 --> 01:32:32,133 JEŚLI CHCESZ PRAWDY W TYM KRAJU 2016 01:32:32,233 --> 01:32:34,633 MUSISZ TEGO SZUKAĆ. 2017 01:32:34,733 --> 01:32:38,133 MUSISZ BYĆ UWAŻNY... 2018 01:32:38,233 --> 01:32:39,633 NIEUSTANNY... 2019 01:32:39,733 --> 01:32:41,667 BEZKOMPROMISOWY. 2020 01:32:44,733 --> 01:32:48,633 DOSTAJĘ BOBA ROBERTA. 2021 01:32:48,733 --> 01:32:51,900 NIE POTRZEBUJĘ PISTOLET DO ZROBIENIA. 2022 01:32:53,400 --> 01:32:55,167 W KOŃCU JA ZNALAZŁEM GO, 2023 01:32:55,267 --> 01:32:59,200 Zgarnął Calvina, HE MIAŁEM WSZYSTKIE ŚWIECE PRZYGOTOWANE. 2024 01:32:59,300 --> 01:33:02,767 BYŁEM PIERWSZY ALE DOWIEDZIEĆ SIĘ. 2025 01:33:02,867 --> 01:33:04,267 JEST W TYM POKOJU. 2026 01:33:04,367 --> 01:33:07,267 WIDZIAŁEM GO W WÓZEK INWALIDACYJNY WCZEŚNIEJ. 2027 01:33:07,367 --> 01:33:08,433 POMACHAŁ. 2028 01:33:08,533 --> 01:33:11,433 NIE MOGŁAM W TO UWIERZYĆ. MYŚLĘ, ŻE MNIE ROZPOZNAŁ. 2029 01:33:11,533 --> 01:33:12,833 KTÓRY POKÓJ? 2030 01:33:12,933 --> 01:33:15,267 TRZY W GÓRĘ, SIEDEM W LEWO. 2031 01:33:15,367 --> 01:33:18,267 KURTYNA JEST JUŻ ZAMKNIĘTA. BYŁO OTWARTE WCZEŚNIEJ. 2032 01:33:18,367 --> 01:33:20,267 A JAK PROJEKT DOKUMENTALNY? 2033 01:33:20,367 --> 01:33:23,767 NO cóż, uczę się WSPANIAŁA OFERTA O BOBIE ROBERCIE. 2034 01:33:23,867 --> 01:33:27,767 MASZ SZCZĘŚCIE, ŻE JESTEŚ Spędzając tyle czasu Z BOBEM ROBERTSEM. 2035 01:33:27,867 --> 01:33:30,267 NIE WIEM JEŚLI MAM SZCZĘŚCIE. 2036 01:33:30,367 --> 01:33:31,700 CO MASZ NA MYŚLI? 2037 01:33:31,800 --> 01:33:34,700 Ja... NIE WIEM JEŚLI GO NAPRAWDĘ LUBIĘ. 2038 01:33:34,800 --> 01:33:38,200 NIE WIEM JEŚLI JEST ZDROWY DLA TWOJEGO KRAJU. 2039 01:33:38,300 --> 01:33:40,200 DLACZEGO GO LUBISZ? 2040 01:33:40,300 --> 01:33:41,700 PONIEWAŻ JEST SPRAWIEDLIWY, 2041 01:33:41,800 --> 01:33:44,200 I ON SIĘ TRZYMA DLA CIEBIE. 2042 01:33:44,300 --> 01:33:46,700 JAK ON WSTAWIŁ SIĘ ZA CIEBIE? 2043 01:33:46,800 --> 01:33:49,200 ON WIERZY W AMERYCE, WIERZY W ZARABIANIU PIENIĘDZY. 2044 01:33:49,300 --> 01:33:51,700 ON NIE JEST JEDNYM Z TYCH WRAŻLIWI LIBERALIŚCI 2045 01:33:51,800 --> 01:33:53,700 TO CZUJESZ ODPOWIEDZIALNY 2046 01:33:53,800 --> 01:33:55,900 NA WSZYSTKO TO POSZŁO ŹLE. 2047 01:33:56,067 --> 01:33:59,700 SŁYSZAŁEŚ O JEGO POŁĄCZENIU Z NIEUDANE OSZCZĘDNOŚCI I KREDYTY 2048 01:33:59,800 --> 01:34:02,267 I JEGO ZAANGAŻOWANIE Z PRZEMYTEM NARKOTYKÓW? 2049 01:34:02,367 --> 01:34:03,500 NIE. 2050 01:34:03,600 --> 01:34:05,400 TAK, SŁYSZAŁEM O TYM. 2051 01:34:05,500 --> 01:34:06,400 TO BZDURA. 2052 01:34:06,500 --> 01:34:07,800 MOŻE BYĆ, TAK. 2053 01:34:07,900 --> 01:34:10,367 TO PRASA. ZAWSZE KŁAMĄ. 2054 01:34:10,467 --> 01:34:12,500 TAK MOŻE BYĆ. 2055 01:34:13,933 --> 01:34:14,833 ROGER! 2056 01:34:14,933 --> 01:34:15,833 KALWIN! 2057 01:34:15,933 --> 01:34:16,833 ROGER! KALWIN! 2058 01:34:16,933 --> 01:34:17,833 ON NIE MARTWI! 2059 01:34:17,933 --> 01:34:18,833 ON NIE MARTWI! 2060 01:34:18,933 --> 01:34:20,333 MAJĄ GO! 2061 01:34:20,433 --> 01:34:21,833 KTO NIE MARTWI? 2062 01:34:21,933 --> 01:34:23,333 BŁĘDY RAPLIN. ON NIE MARTWI! 2063 01:34:37,200 --> 01:34:38,700 ♪ DZIEŃ TRIUMFU 2064 01:34:38,800 --> 01:34:40,300 BOB! PION! PION! 2065 01:34:40,400 --> 01:34:42,600 ♪ W UMYŚLE 2066 01:35:00,567 --> 01:35:03,467 BUGS RAPLIN ZOSTAŁ ZAstrzelony O 6:30 TEN WIECZÓR 2067 01:35:03,567 --> 01:35:06,367 Z BLISKIEJ ODLEGŁOŚCI PRZEZ MĘŻCZYZNĘ OPISUJĄCĄ SIEBIE 2068 01:35:06,467 --> 01:35:09,100 JAKO CZŁONEK RAMIENIA SPRAWIEDLIWOŚCI, 2069 01:35:09,200 --> 01:35:11,100 RADYKALNY GRUPA PRAWICZKA 2070 01:35:11,200 --> 01:35:14,100 DEDYKOWANE DO COFANIA NIESPRAWIEDLIWOŚCI W SYSTEM KARNY. 2071 01:35:14,200 --> 01:35:17,100 POZA 3. OKREŚLENIEM W CENTRUM FILADELFII, 2072 01:35:17,200 --> 01:35:19,100 JAK JESZCZE NIEZIDENTYFIKOWANY RADYKALNY 2073 01:35:19,200 --> 01:35:22,600 KRZYCZAŁ, ŻE JEST JEDNYM Z WIELU W CAŁYM KRAJU 2074 01:35:22,700 --> 01:35:26,600 I TO JEGO DZIAŁANIE POCZĄTEK NOWEJ ERA 2075 01:35:26,700 --> 01:35:29,100 DLA SPRAWIEDLIWOŚCI W STANACH ZJEDNOCZONYCH. 2076 01:35:29,200 --> 01:35:31,600 RAPLIN, KTÓRY CIERPIAŁ Z porażenia mózgowego, 2077 01:35:31,700 --> 01:35:34,533 WYDANO W OSTATNIM MIESIĄCU Z DOZORU POLICJI 2078 01:35:34,633 --> 01:35:36,533 I WYCZYSZCZONE DOWOLNEGO POŁĄCZENIA 2079 01:35:36,633 --> 01:35:39,533 DO ATAKU O Senatorze Bobie Robercie. 2080 01:35:39,633 --> 01:35:42,067 RAPLIN JEST SAMODZIELNY RADYKALNY 2081 01:35:42,133 --> 01:35:44,067 I LIŚCIE ŻADNEJ RODZINY ŻYJĄCEJ. 2082 01:35:44,133 --> 01:35:47,267 NARODY ZJEDNOCZONE DELEGACJA WYJDŁA BAGDAD DZIŚ 2083 01:35:47,367 --> 01:35:50,767 PO PRÓBIE W OSTATNIEJ MINUCIE W DYPLOMACJI Z IRAKIEM. 2084 01:35:50,867 --> 01:35:54,267 IRAKI STALE ODMÓWIŁEM WYCOFANIE SIĘ Z KUWEJTU 2085 01:35:54,367 --> 01:35:57,267 JAKO NIEMANADOWANY Zbliżają się terminy DZIŚ O PÓŁNOCY. 2086 01:35:57,367 --> 01:35:58,767 PREZYDENT BUSH POWIEDZIAŁEM WCZORAJ 2087 01:35:58,867 --> 01:36:01,833 KAŻDA PRÓBA DYPLOMACJA SKOŃCZYŁA SIĘ 2088 01:36:01,933 --> 01:36:04,833 I TO JEST ZADANIE Odparcie agresora 2089 01:36:04,933 --> 01:36:06,833 DOtarł KLUCZOWY ETAP. 2090 01:36:06,933 --> 01:36:08,333 Senat GŁOSOWANO W PRZYSZŁOŚCI 2091 01:36:08,433 --> 01:36:11,400 WSPIERAĆ PREZYDENTA JEŚLI SIŁA STAJE SIĘ KONIECZNA. 2092 01:36:32,233 --> 01:36:34,767 DZIŚ W WIEDNIU WOJNY, 2093 01:36:34,867 --> 01:36:37,567 TYLKO 40% JEST PRZECIWNYCH UŻYCIE SIŁY, 2094 01:36:37,667 --> 01:36:39,700 ANKIETA MÓWI. 2095 01:37:12,133 --> 01:37:15,200 ♪ MUSZĘ WIEDZIEĆ, TAK 2096 01:37:18,633 --> 01:37:20,867 ♪ GŁODNE USTA PROSZĄ MNIE 2097 01:37:20,967 --> 01:37:23,800 ♪ GDZIEKOLWIEK Idę 2098 01:37:31,633 --> 01:37:34,300 ♪ MUSZĘ WIEDZIEĆ, TAK 2099 01:37:34,400 --> 01:37:37,233 ♪ MUSZĘ WIEDZIEĆ 2100 01:37:39,733 --> 01:37:42,300 ♪ DLACZEGO TWOJE ŁODZIE WOJENNE 2101 01:37:42,400 --> 01:37:45,133 ♪ PŁYWAĆ PO MOICH WODACH? 2102 01:37:45,233 --> 01:37:47,467 ♪ DLACZEGO WYRZUCACIE BOMBY ŚMIERCI 2103 01:37:51,900 --> 01:37:54,467 ♪ I DLACZEGO SPALISZ MÓJ 2104 01:37:54,567 --> 01:37:56,967 ♪ FARMA I MOJE MIASTO W DÓŁ? 2105 01:38:00,133 --> 01:38:02,867 ♪ MUSZĘ WIEDZIEĆ 2106 01:38:04,133 --> 01:38:06,700 ♪ MUSZĘ WIEDZIEĆ, TAK 2107 01:38:09,367 --> 01:38:11,600 ♪ GŁODNE USTA PROSZĄ MNIE 2108 01:38:11,700 --> 01:38:14,933 ♪ GDZIEKOLWIEK Idę 2109 01:38:21,533 --> 01:38:23,933 ♪ MUSZĘ WIEDZIEĆ, TAK 2110 01:38:24,067 --> 01:38:26,900 ♪ MUSZĘ WIEDZIEĆ 2111 01:38:32,367 --> 01:38:34,867 ♪ ŚMIERĆ MOIM LUDZIOM? 2112 01:38:34,967 --> 01:38:36,867 ♪ Hity NITRO 2113 01:38:36,967 --> 01:38:40,533 ♪ DUŻE ARMATY I PISTOLETY 2114 01:38:41,633 --> 01:38:43,533 ♪ DLACZEGO NIE MA TWÓJ STATKU 2115 01:38:48,967 --> 01:38:51,433 ♪ MUSZĘ WIEDZIEĆ 2116 01:38:53,967 --> 01:38:56,533 ♪ DLACZEGO NIE MOGĘ MOJE DWIE RĘCE 2117 01:38:56,633 --> 01:38:58,867 ♪ ZDOBYĆ DOBRZE PŁATNĄ PRACĘ? 2118 01:39:01,700 --> 01:39:05,067 ♪ WCIĄŻ MOGĘ SIEĆ I ZBIERAĆ 2119 01:39:05,900 --> 01:39:08,600 ♪ DLACZEGO TWÓJ ŁODZI 2120 01:39:13,933 --> 01:39:16,767 ♪ MUSZĘ WIEDZIEĆ 2121 01:39:21,067 --> 01:39:23,333 ♪ MUSZĘ WIEDZIEĆ, TAK 2122 01:39:25,933 --> 01:39:27,833 ♪ GŁODNE USTA PROSZĄ MNIE 2123 01:39:27,933 --> 01:39:32,067 ♪ GDZIEKOLWIEK Idę 2124 01:39:36,700 --> 01:39:38,933 ♪ MUSZĘ WIEDZIEĆ, TAK 2125 01:39:39,067 --> 01:39:41,600 ♪ MUSZĘ WIEDZIEĆ 2126 01:39:46,700 --> 01:39:49,100 ♪ CHCIAŁBYM CIĘ ZAPYTAĆ 2127 01:39:57,367 --> 01:40:00,600 ♪ UKRYĆ PRZED MOIMI LUDZIAMI 2128 01:40:00,700 --> 01:40:03,700 ♪ DLACZEGO TAK UKRYŁEŚ? 2129 01:40:03,800 --> 01:40:06,033 ♪ CHCIAŁBYM WIEDZIEĆ 2130 01:40:07,033 --> 01:40:08,933 ♪ MUSZĘ WIEDZIEĆ, TAK 2131 01:40:11,200 --> 01:40:13,600 ♪ GŁODNE USTA PROSZĄ MNIE 2132 01:40:13,700 --> 01:40:16,133 ♪ GDZIEKOLWIEK Idę 2133 01:40:21,933 --> 01:40:23,967 ♪ MUSZĘ WIEDZIEĆ, TAK 2134 01:40:24,067 --> 01:40:26,700 ♪ MUSZĘ WIEDZIEĆ 2135 01:40:28,767 --> 01:40:30,333 ♪ TRZYMASZ MNIE W WIĘZIENIU 2136 01:40:34,733 --> 01:40:36,600 ♪ TWÓJ SZPITAL JEST ZABLOKOWANY 2137 01:40:49,533 --> 01:40:51,700 ♪ NA PEWNO MUSZĘ WIEDZIEĆ 2138 01:40:53,533 --> 01:40:55,600 ♪ MUSZĘ WIEDZIEĆ, TAK 2139 01:40:58,700 --> 01:41:01,167 ♪ GŁODNE USTA PROSZĄ MNIE 2140 01:41:01,267 --> 01:41:04,267 ♪ GDZIEKOLWIEK Idę 2141 01:41:11,667 --> 01:41:13,733 ♪ MUSZĘ WIEDZIEĆ, TAK 2142 01:41:13,833 --> 01:41:16,167 ♪ MUSZĘ WIEDZIEĆ 2143 01:41:20,500 --> 01:41:22,400 ♪ DLACZEGO NIE MOGĘ PRACOWAĆ 2144 01:41:37,267 --> 01:41:38,500 ♪ DO MIASTA? 2145 01:41:38,600 --> 01:41:40,067 ♪ PYTAM CIĘ, CZŁOWIEKU 2146 01:41:44,933 --> 01:41:46,667 ♪ MUSZĘ WIEDZIEĆ, TAK 2147 01:41:49,100 --> 01:41:50,833 ♪ GŁODNE USTA PROSZĄ MNIE 2148 01:41:50,933 --> 01:41:54,133 ♪ GDZIEKOLWIEK Idę 2149 01:41:59,267 --> 01:42:01,300 ♪ MUSZĘ WIEDZIEĆ, TAK 2150 01:42:03,667 --> 01:42:06,533 NAPISY WYKONANE PRZEZ NAPISY NARODOWE INSTYTUT INC. 2151 01:42:06,633 --> 01:42:08,753 PRAWA AUTORSKIE NAPISÓW 1992 KORPORACJI PARAMOUNT PICTURES