1
00:01:07,067 --> 00:01:10,304
<i>సమయం ప్రారంభం నుండి,</i>

2
00:01:10,337 --> 00:01:14,141
<i>మొదటి చిన్న అమ్మాయి నుండి</i>
<i>ఎప్పుడూ ఉంది,</i>

3
00:01:14,174 --> 00:01:17,512
<i>అక్కడ బొమ్మలు ఉన్నాయి.</i>

4
00:01:19,681 --> 00:01:23,651
<i>కానీ బొమ్మలు ఎప్పుడూ ఉండేవి</i>
<i>మరియు ఎప్పటికీ బేబీ డాల్స్.</i>

5
00:01:25,820 --> 00:01:27,454
<i>వారితో ఆడుకున్న అమ్మాయిలు</i>

6
00:01:27,487 --> 00:01:30,592
<i>ఎప్పుడూ మాత్రమే ప్లే చేయగలరు</i>
<i>తల్లులుగా.</i>

7
00:01:30,625 --> 00:01:35,329
<font color="
<i>కనీసం కొంతకాలం, ఏమైనప్పటికీ.</i>

8
00:01:36,598 --> 00:01:38,098
<i>మీ తల్లిని అడగండి.</i>

9
00:01:40,602 --> 00:01:42,637
<i>ఇది వరకు కొనసాగింది...</i>

10
00:02:49,737 --> 00:02:53,373
<i>అవును,</i>
<i>బార్బీ ప్రతిదీ మార్చింది.</i>

11
00:02:53,407 --> 00:02:56,343
<i>తర్వాత, ఆమె మళ్లీ అన్నింటినీ మార్చింది.</i>

12
00:02:56,376 --> 00:02:58,478
<i>ఈ మహిళలందరూ బార్బీ,</i>

13
00:02:58,513 --> 00:03:01,883
<i>మరియు బార్బీ ఉంది</i>
<i>ఈ మహిళలందరూ.</i></font>

14
00:03:01,916 --> 00:03:05,318
<i>ఆమె ఇలా ప్రారంభించి ఉండవచ్చు</i>
<i>స్నాన సూట్‌లో ఉన్న ఒక మహిళ,</i>

15
00:03:05,352 --> 00:03:08,288
<i>కానీ ఆమె చాలా ఎక్కువ అయింది.</i>

16
00:03:08,321 --> 00:03:10,892
<i>ఆమె సొంత డబ్బును కలిగి ఉంది,</i>
<i>ఆమె స్వంత ఇల్లు,</i>

17
00:03:10,925 --> 00:03:14,729
<i>ఆమె స్వంత కారు, ఆమె స్వంత వృత్తి.</i>

18
00:03:14,762 --> 00:03:19,667
<i>ఎందుకంటే బార్బీ ఏదైనా కావచ్చు,</i>
<i>స్త్రీలు ఏదైనా కావచ్చు.</i>

19
00:03:19,701 --> 00:03:21,969
<i>మరియు ఇది కలిగి ఉంది</i>
<i>తిరిగి ప్రతిబింబించబడింది</i></font>

20
00:03:22,003 --> 00:03:26,007
<i>ఈనాటి చిన్నారులపై</i>
<i>వాస్తవ ప్రపంచంలో.</i>

21
00:03:26,040 --> 00:03:27,975
<i>అమ్మాయిలు స్త్రీలుగా ఎదగవచ్చు,</i>

22
00:03:28,009 --> 00:03:29,677
<i>ఎవరు ప్రతిదీ సాధించగలరు</i>

23
00:03:29,711 --> 00:03:31,979
<i>మరియు ఏదైనా</i>
<i>వారు తమ మనస్సును నిర్దేశించారు.</i>

24
00:03:32,013 --> 00:03:34,381
<i>బార్బీకి ధన్యవాదాలు,</i>

25
00:03:34,414 --> 00:03:40,387
<i>స్త్రీవాదం యొక్క అన్ని సమస్యలు</i>
<i>మరియు సమాన హక్కులు</i>
<i>పరిష్కరించబడ్డాయి.</i></font>

26
00:03:40,420 --> 00:03:43,356
<i>కనీసం</i>
<i>అదే బార్బీల ఆలోచన.</i>

27
00:03:43,390 --> 00:03:46,326
<i>అన్ని తరువాత,</i>
<i>వారు బార్బీ ల్యాండ్‌లో నివసిస్తున్నారు.</i>

28
00:03:46,359 --> 00:03:49,597
<i>వారి బుడగను పగలగొట్టడానికి నేను ఎవరు?</i>

29
00:03:49,630 --> 00:03:51,966
<i>మరియు ఇక్కడ ఒకటి</i>
<i>ఇప్పుడు ఆ బార్బీలు,</i>

30
00:03:51,999 --> 00:03:54,802
<i>ప్రతిరోజూ ఆమె ఉత్తమమైన రోజును గడుపుతోంది.</i>

31
00:03:56,470 --> 00:03:58,506
<i>♪ నేను మేల్కొన్నప్పుడు ♪</i>

32
00:03:58,539 --> 00:04:00,842
<font color="

33
00:04:00,875 --> 00:04:04,912
<i>♪ నేను మంచం నుండి లేస్తాను</i>
<i>మరియు నా హోమ్ గర్ల్స్ ♪</i>కు వేవ్ చేయండి

34
00:04:04,946 --> 00:04:07,380
<i>♪ హే, బార్బీ, హే ♪</i>

35
00:04:07,414 --> 00:04:09,483
<i>♪ ఆమె చాలా బాగుంది ♪</i>

36
00:04:09,517 --> 00:04:10,985
<i>♪ అన్ని డాల్ అప్ ♪</i>

37
00:04:11,018 --> 00:04:14,321
<i>♪ చెస్ ఆడుతున్నాను</i>
<i>కొలను ♪</i>

38
00:04:14,354 --> 00:04:17,592
<i>♪ రండి, మాకు వచ్చింది</i>
<i>చేయవలసిన ముఖ్యమైన పనులు ♪</i>

39
00:04:17,625 --> 00:04:21,796
<font color="
<i>మరియు నేను మరియు మీరు ♪</i>

40
00:04:21,829 --> 00:04:26,000
<i>♪ మరియు గులాబీ రంగు వస్తుంది</i>
<i>అన్నిటితో ♪</i>

41
00:04:26,033 --> 00:04:28,002
<i>♪ తల నుండి కాలి వరకు అందంగా ఉంది ♪</i>

42
00:04:28,035 --> 00:04:30,303
<i>♪ నేను చదివాను' వెళ్లడానికి</i>
<i>మీకు తెలుసు, మీకు తెలుసు ♪</i>

43
00:04:30,337 --> 00:04:34,341
<i>♪ ఇది గులాబీ రంగు</i>
<i>తాగడానికి సరిపోతుంది♪</i>

44
00:04:34,374 --> 00:04:36,577
♪ <i>మేము ఇతర రంగులను ఇష్టపడతాము కానీ ♪</i>

45
00:04:36,611 --> 00:04:38,780
<font color="
<i>మాకు చాలా మంచిది ♪</i>

46
00:04:40,548 --> 00:04:43,918
<i>♪ మీరు ఏమి ధరించారు?</i>
<i>డ్రెస్ లేదా సూట్? ♪</i>

47
00:04:43,951 --> 00:04:47,789
<i>♪ ఎలాగైనా, ఆ శక్తి</i>
<i>మీకు చాలా బాగుంది ♪</i>

48
00:04:47,822 --> 00:04:51,993
<i>♪ హే, బార్బీ</i>
<i>నాకు మీ శైలి నచ్చింది ♪</i>

49
00:04:52,026 --> 00:04:56,429
<i>♪ అది నిజంగా అద్దం అయితే</i>
<i>మీరు పరిపూర్ణ చిరునవ్వును చూస్తారు ♪</i>

50
00:04:56,463 --> 00:05:00,802
<i>♪ రౌండ్ మరియు రౌండ్ మరియు రౌండ్</i>
<i>మరియు రౌండ్ మరియు ♪</i></font>

51
00:05:03,403 --> 00:05:04,906
<i>♪ అది నా బార్బీ ♪</i>

52
00:05:04,939 --> 00:05:07,474
<i>♪ గో బార్బీ, గో బార్బీ ♪</i>

53
00:05:07,508 --> 00:05:08,843
<i>♪ అది నా బార్బీ ♪</i>

54
00:05:08,876 --> 00:05:11,646
<i>♪ ఓహ్, ఓహ్, ఓహ్ ♪</i>

55
00:05:11,679 --> 00:05:13,514
<i>♪ అది నా బార్బీ ♪</i>

56
00:05:13,548 --> 00:05:15,850
<i>♪ గో బార్బీ, గో బార్బీ ♪</i>

57
00:05:15,883 --> 00:05:17,350
<i>♪ అది నా బార్బీ ♪</i>

58
00:05:17,384 --> 00:05:20,121
<i>♪ ఓహ్, ఓహ్, ఓహ్ ♪</i>

59
00:05:20,154 --> 00:05:23,524
<font color="
<i>చేయవలసిన ముఖ్యమైన పనులు ♪</i>

60
00:05:23,558 --> 00:05:27,595
<i>♪ ఇది ఆమె మరియు ఆమె</i>
<i>మరియు నేను మరియు మీరు ♪</i>

61
00:05:27,628 --> 00:05:31,933
<i>♪ మరియు గులాబీ రంగు వస్తుంది</i>
<i>అన్నిటితో ♪</i>

62
00:05:31,966 --> 00:05:33,801
<i>♪ తల నుండి కాలి వరకు అందంగా ఉంది ♪</i>

63
00:05:33,835 --> 00:05:35,870
<i>♪ నేను చదివాను' వెళ్లడానికి</i>
<i>మీకు తెలుసు, మీకు తెలుసు ♪</i>

64
00:05:35,903 --> 00:05:38,371
<i>-♪ ఇది పింక్ ♪</i>
<i>-♪ అందమైన గులాబీ ♪</i>

65
00:05:38,405 --> 00:05:40,141
<font color="
<i>-♪ ఓహ్, అవును ♪</i>

66
00:05:40,174 --> 00:05:42,475
<i>♪ మేము ఇతర రంగులను ఇష్టపడతాము కానీ ♪</i>

67
00:05:42,510 --> 00:05:44,545
<i>♪ పింక్ ఇప్పుడే కనిపిస్తుంది</i>
<i>మాకు చాలా మంచిది ♪</i>

68
00:05:44,579 --> 00:05:46,614
<i>♪ పి, అందంగా ఉంది ♪</i>

69
00:05:46,647 --> 00:05:48,716
<i>♪ నేను, తెలివైన ♪</i>

70
00:05:48,749 --> 00:05:50,818
<i>♪ N, ఎప్పుడూ విచారంగా లేదు ♪</i>

71
00:05:50,852 --> 00:05:52,854
<i>♪ K, కూల్ ♪</i>

72
00:05:52,887 --> 00:05:54,421
<i>మీరు ఆడుతున్నప్పుడు</i>
<i>బార్బీలతో...</i></font>

73
00:05:54,454 --> 00:05:56,524
హాయ్, బార్బీ.

74
00:05:56,557 --> 00:05:57,625
<i>...ఎవరూ ఇబ్బంది పెట్టరు</i>
<i>వాటిని నడపడానికి</i>
<i>మెట్ల క్రిందకు</i>

75
00:05:57,658 --> 00:05:58,559
<i>మరియు తలుపు వెలుపల, మొదలైనవి.</i>

76
00:05:59,560 --> 00:06:00,995
<i>మీరు వాటిని తీయండి</i>

77
00:06:01,028 --> 00:06:02,897
<i>మరియు వాటిని ఉంచండి</i>
<i>వారు ఎక్కడికి వెళ్లాలనుకుంటున్నారు.</i>

78
00:06:02,930 --> 00:06:05,432
<i>♪ మీరు ఎగరడం మంచిది</i>
<i>అమ్మాయి, అవును, అవును ♪</i>

79
00:06:05,465 --> 00:06:07,134
<font color="

80
00:06:07,168 --> 00:06:08,769
<i>♪ హే, నేను ఇంకా పాడుతూనే ఉన్నాను' ♪</i>

81
00:06:09,871 --> 00:06:12,439
- హాయ్, బార్బీ.
-హాయ్, స్కిప్పర్.

82
00:06:12,472 --> 00:06:14,141
- హాయ్, బార్బీ.
- మరియు మిడ్జ్.

83
00:06:14,175 --> 00:06:16,611
<i>మిడ్జ్ బార్బీకి చెందినది</i>
<i>గర్భిణీ స్నేహితుడు.</i>

84
00:06:16,644 --> 00:06:18,145
<i>- </i> <i>♪ హే, మిడ్జ్ ♪</i>
<i>- మిడ్జ్‌ని చూపవద్దు,</i>
<i>వాస్తవానికి.</i>

85
00:06:18,179 --> 00:06:19,814
<font color="

86
00:06:19,847 --> 00:06:22,516
<i>ఎందుకంటే గర్భవతి అయిన బొమ్మ</i>
<i>చాలా విచిత్రంగా ఉంది.</i>

87
00:06:22,550 --> 00:06:25,620
<i>ఏమైనప్పటికీ, బార్బీకి మరొకటి ఉంది</i>
<i>ఆమె కంటే పెద్ద రోజు.</i>

88
00:06:25,653 --> 00:06:27,420
<i>-♪ పింక్ ♪</i>
- హాయ్, బార్బీ!

89
00:06:27,454 --> 00:06:28,856
<i>♪ ప్రతిదానితో పాటు ♪</i>

90
00:06:28,890 --> 00:06:31,058
- హాయ్, బార్బీ.
- ఉదయం, బార్బీ. హాయ్.

91
00:06:31,092 --> 00:06:32,660
- శుభోదయం.
-గుడ్ మార్నింగ్.</font>

92
00:06:32,693 --> 00:06:34,195
-మరో గొప్ప రోజు.
- శుభోదయం, బార్బీ.

93
00:06:34,228 --> 00:06:36,097
హాయ్.

94
00:06:36,130 --> 00:06:38,566
- హే, లేడీస్. హాయ్.
- శుభోదయం!

95
00:06:40,868 --> 00:06:43,571
అందరూ, బార్బీ వైపు తిరగండి
నీ పక్కన. ఆమెకు చెప్పండి
మీరు ఆమెను ఎంతగా ప్రేమిస్తున్నారో.

96
00:06:43,604 --> 00:06:45,172
ఆమెను అభినందించండి.

97
00:06:45,206 --> 00:06:46,607
రిపోర్టర్ బార్బీ, మీరు నన్ను అడగవచ్చు
మీకు కావలసిన ఏదైనా ప్రశ్న.

98
00:06:46,641 --> 00:06:48,441
బాగా, ఎలా వచ్చింది
నువ్వు చాలా అద్భుతంగా ఉన్నావా?

99
00:06:48,475 --> 00:06:50,211
<font color="

100
00:06:50,244 --> 00:06:51,746
<i>♪ బ్లాక్ బార్బీ, ప్రెసిడెంట్</i>
<i>బ్లాక్ బార్బీ, ప్రెసిడెంట్ ♪</i>

101
00:06:51,779 --> 00:06:53,581
లేదు, తీవ్రంగా, వ్యాఖ్య లేదు.

102
00:06:54,882 --> 00:06:56,550
ఆహ్, నేను నిన్ను ప్రేమిస్తున్నాను.

103
00:06:56,584 --> 00:06:59,954
జర్నలిజానికి నోబెల్ బహుమతి
బార్బీకి వెళుతుంది.

104
00:07:01,122 --> 00:07:03,124
నేను చాలా కష్టపడుతున్నాను,
కాబట్టి నేను దానికి అర్హుడిని.

105
00:07:03,157 --> 00:07:04,725
మరియు నోబెల్ బహుమతి
సాహిత్యం కోసం

106
00:07:04,759 --> 00:07:06,861
<font color="

107
00:07:06,894 --> 00:07:09,530
- మీరు వాయిస్
ఒక తరం.
- నాకు తెలుసు.

108
00:07:09,563 --> 00:07:11,565
మా అంచనాలో,
డబ్బు మాట కాదు

109
00:07:11,599 --> 00:07:14,535
మరియు కార్పొరేషన్లకు ఉచితం లేదు
ప్రారంభించడానికి ప్రసంగ హక్కులు.

110
00:07:14,568 --> 00:07:16,938
కాబట్టి వారి పక్షాన ఏదైనా దావా
హక్కును వినియోగించుకోవాలి

111
00:07:16,971 --> 00:07:20,708
అనేది వారి ప్రయత్నం మాత్రమే
మన ప్రజాస్వామ్యాన్ని మార్చడానికి
ఒక ప్లోటోక్రసీ లోకి.

112
00:07:22,143 --> 00:07:24,045
<font color="
మరియు నేను దానిని వ్యక్తం చేస్తున్నాను.

113
00:07:24,078 --> 00:07:27,181
నాకు ఎలాంటి కష్టమూ లేదు
లాజిక్ రెండింటినీ పట్టుకోవడం

114
00:07:27,214 --> 00:07:29,250
మరియు అదే సమయంలో అనుభూతి.

115
00:07:29,283 --> 00:07:31,519
మరియు అది లేదు
నా శక్తిని తగ్గించు.

116
00:07:31,552 --> 00:07:32,987
ఇది వాటిని విస్తరిస్తుంది.

117
00:07:39,260 --> 00:07:41,996
<i>♪ ఓహ్, పింక్ ♪</i>

118
00:07:42,029 --> 00:07:43,798
హాయ్ బార్బీ.

119
00:07:43,831 --> 00:07:45,566
<i>బార్బీ ఏమి చేయలేడు?</i>

120
00:07:46,934 --> 00:07:47,969
<font color="

121
00:07:48,736 --> 00:07:49,904
అవును, స్పేస్!

122
00:07:51,605 --> 00:07:52,773
గోష్.

123
00:07:54,575 --> 00:07:58,612
<i>♪ తర్వాత కలుద్దాం ♪</i>

124
00:07:58,646 --> 00:08:01,148
<i>బార్బీ ఉంది</i>
<i>ప్రతిరోజు గొప్ప రోజు,</i>

125
00:08:01,182 --> 00:08:04,785
<i>కానీ కెన్‌కు గొప్ప రోజు మాత్రమే ఉంది</i>
<i>బార్బీ అతని వైపు చూస్తే.</i>

126
00:08:11,959 --> 00:08:12,860
హాయ్ బార్బీ!

127
00:08:13,694 --> 00:08:14,762
హాయ్, కెన్.

128
00:08:14,795 --> 00:08:15,896
- హాయ్, బార్బీ!
- హాయ్, బార్బీ!

129
00:08:15,930 --> 00:08:16,998
<font color="

130
00:08:17,999 --> 00:08:19,066
- హాయ్, కెన్.
- హాయ్, కెన్.

131
00:08:20,034 --> 00:08:21,235
- హాయ్, కెన్.
- హాయ్, కెన్.

132
00:08:21,268 --> 00:08:22,636
- హాయ్, కెన్.
-నేను మా ఇద్దరికీ ఐస్‌క్రీములు తెచ్చాను.

133
00:08:22,670 --> 00:08:24,205
-కూల్.
- హాయ్, బార్బీ.

134
00:08:24,238 --> 00:08:25,740
- హాయ్, బార్బీ.
- హాయ్, బార్బీ.

135
00:08:25,773 --> 00:08:26,974
- హాయ్, బార్బీ.
- హాయ్, బార్బీ.

136
00:08:27,008 --> 00:08:27,975
హాయ్ బార్బీ.

137
00:08:28,009 --> 00:08:28,976
- హాయ్, బార్బీ!
- హాయ్, కెన్.

138
00:08:29,010 --> 00:08:30,077
<font color="
- హాయ్, కెన్.

139
00:08:30,111 --> 00:08:31,946
- హాయ్, బార్బీ.
- హాయ్, బార్బీ.

140
00:08:31,979 --> 00:08:33,647
హాయ్, బార్బీస్.

141
00:08:33,681 --> 00:08:36,217
-బై, బార్బీస్.
-బై, బార్బీ.

142
00:08:36,250 --> 00:08:37,551
హాయ్ బార్బీ.

143
00:08:38,185 --> 00:08:40,287
ఓహ్, హాయ్, అలన్.

144
00:08:40,321 --> 00:08:42,289
<i>అలన్ యొక్క గుణిజాలు లేవు</i> <i>.
</i> <i>అతను కేవలం అలన్ మాత్రమే.</i>

145
00:08:42,323 --> 00:08:45,926
అవును, నేను, నేను...
అని అయోమయంలో పడ్డారు.

146
00:08:45,960 --> 00:08:47,628
<font color="

147
00:09:06,080 --> 00:09:07,214
కెన్!

148
00:09:10,618 --> 00:09:12,753
- ఓహ్!
- లేదు!

149
00:09:12,787 --> 00:09:14,121
ఓ!

150
00:09:14,155 --> 00:09:16,624
అయ్యో!

151
00:09:17,725 --> 00:09:20,094
ఓ, లేదు!

152
00:09:21,862 --> 00:09:23,230
- ఓహ్, మై గాడ్!
-ఓహ్, లేదు!

153
00:09:23,264 --> 00:09:24,598
అది బాధపడాలి.

154
00:09:24,632 --> 00:09:26,033
-కెన్.
-ఓహ్, బార్బీ.

155
00:09:26,067 --> 00:09:28,602
-హాయ్.
- అందులో ఎంత
నువ్వు చూసావా?

156
00:09:28,636 --> 00:09:30,104
<font color="

157
00:09:30,137 --> 00:09:31,839
నిన్ను నీ పాదాలపై లేపుదాం,
కెన్ అక్కడ మీరు వెళ్ళండి.

158
00:09:31,872 --> 00:09:33,908
- మీరు చాలా బలంగా ఉన్నారు.
- మీ కాళ్ళను ఉపయోగించండి. అక్కడ అతను ఉన్నాడు.

159
00:09:33,941 --> 00:09:36,143
- మీరు బాగున్నారా?
-అవును. పూర్తిగా.

160
00:09:36,177 --> 00:09:38,946
ఈ బీచ్ కనిపిస్తోంది
కొంచెం ఎక్కువ బీచ్ ఉంది
మీ కోసం, కెన్.

161
00:09:38,979 --> 00:09:40,281
నేను తీవ్రంగా గాయపడకపోతే,

162
00:09:40,314 --> 00:09:42,349
నేను నిన్ను బీచ్ చేస్తాను
ప్రస్తుతం, కెన్.</font>

163
00:09:42,383 --> 00:09:43,818
నేను మీతో కలిసి సముద్రతీరానికి వెళ్తాను
ఏ రోజు, కెన్.

164
00:09:43,851 --> 00:09:45,586
నా ఐస్ క్రీం పట్టుకోండి, కెన్.

165
00:09:46,387 --> 00:09:47,988
సరే, కెన్, మీరు ఉన్నారు.

166
00:09:48,956 --> 00:09:50,024
బీచ్ ఆఫ్ చేద్దాం.

167
00:09:50,057 --> 00:09:51,158
ఎవరికైనా కావాలి
అతనిని బీచ్ ఆఫ్ చేయడానికి

168
00:09:51,192 --> 00:09:52,760
ముందుగా నన్ను తీరాలి.

169
00:09:52,793 --> 00:09:54,829
నేను మీ ఇద్దరినీ బీచ్ చేస్తాను
అదే సమయంలో.

170
00:09:54,862 --> 00:09:56,330
కానీ మీకు కూడా తెలియదు
ఎలా సముద్రతీరానికి వెళ్లాలి.</font>

171
00:09:56,363 --> 00:09:57,965
మీరు ఎలా బీచ్ అవుతారు
మేమిద్దరం బయలుదేరామా?

172
00:09:57,998 --> 00:09:59,934
- ఓహ్, కెన్స్?
- ఇది అర్ధం కాదు.

173
00:09:59,967 --> 00:10:01,368
- మీరు ఎందుకు భావోద్వేగానికి గురవుతున్నారు?
-కాబట్టి మీరు మీరే బీచ్ అవ్వవచ్చు!

174
00:10:01,402 --> 00:10:03,804
రండి, కెన్స్. ఎవరూ ఉండరు
బీచ్ ఎవరైనా ఆఫ్.

175
00:10:03,838 --> 00:10:05,172
సరేనా?

176
00:10:05,206 --> 00:10:06,273
వెళ్దాం.

177
00:10:07,341 --> 00:10:08,742
- సరే, సరే.
-సరే.

178
00:10:08,776 --> 00:10:10,377
<font color="
- మీరు ఇంకా బాధపడ్డారా?

179
00:10:10,411 --> 00:10:11,712
మేము మిమ్మల్ని పరిష్కరిస్తాము.

180
00:10:18,986 --> 00:10:20,121
-వెళ్ళు!
-వెళ్ళు!

181
00:10:21,856 --> 00:10:24,291
-బార్బీ, నా చేయి పట్టుకో!
-మీరు బాగానే ఉన్నారు.

182
00:10:24,325 --> 00:10:25,793
నాతో ఉండు, బార్బీ!

183
00:10:27,361 --> 00:10:28,696
గొప్ప.

184
00:10:28,729 --> 00:10:30,431
విరిగిపోలేదు కూడా.
మీరు బాగానే ఉంటారు.

185
00:10:30,464 --> 00:10:32,933
తరంగాలను ముక్కలు చేయడం చాలా ఎక్కువ
ప్రజలు గ్రహించిన దానికంటే ప్రమాదకరమైనది.

186
00:10:32,967 --> 00:10:33,901
<font color="

187
00:10:35,936 --> 00:10:37,872
-ధన్యవాదాలు, బార్బీ.
-అవును.

188
00:10:37,905 --> 00:10:39,940
- మీకు తెలుసా
సర్ఫర్ కూడా నా పని కాదు.
- నాకు తెలుసు.

189
00:10:39,974 --> 00:10:43,110
మరియు అది లైఫ్‌గార్డ్ కాదు,
ఇది
ఒక సాధారణ దురభిప్రాయం.

190
00:10:43,144 --> 00:10:45,312
- చాలా సాధారణం.
ఎందుకంటే నిజానికి నా పని...

191
00:10:46,747 --> 00:10:48,983
-...ఇది కేవలం బీచ్.
- కుడి.

192
00:10:49,016 --> 00:10:50,885
మరియు ఎంత మంచి ఉద్యోగం
మీరు బీచ్‌లో చేస్తారు.

193
00:10:50,918 --> 00:10:52,286
<font color="

194
00:10:52,319 --> 00:10:53,888
నిజానికి, సమయంలో
అది నాకు పట్టింది

195
00:10:53,921 --> 00:10:55,389
ఆ వాక్యం చెప్పడానికి,
మీరు నయమయ్యారు.

196
00:10:55,422 --> 00:10:57,124
- అద్భుతమైన.
- బాగుంది.

197
00:10:57,158 --> 00:10:58,259
- హే, బార్బీ.
-అవునా?

198
00:10:58,292 --> 00:11:00,361
నేను మీ ఇంటికి రావచ్చా
ఈ రాత్రి?

199
00:11:00,394 --> 00:11:02,029
- తప్పకుండా. నా దగ్గర లేదు
ఏదైనా పెద్ద ప్రణాళిక.
- అవును.

200
00:11:02,062 --> 00:11:03,731
కేవలం ఒక పెద్ద బ్లోఅవుట్ పార్టీ
అన్ని బార్బీల</font>తో

201
00:11:03,764 --> 00:11:05,232
మరియు ప్రణాళికాబద్ధమైన కొరియోగ్రఫీ
మరియు ఒక బెస్పోక్ పాట.

202
00:11:05,266 --> 00:11:06,800
మీరు ఆగాలి.

203
00:11:06,834 --> 00:11:08,202
- చాలా బాగుంది.
- అవును.

204
00:11:08,235 --> 00:11:09,904
-సరే. బై.
-సరే. బై. వీడ్కోలు.

205
00:11:11,506 --> 00:11:15,109
<i>♪ బేబీ, మీరు చేయవచ్చు</i>
<i>లైట్ల క్రింద నన్ను కనుగొనండి ♪</i>

206
00:11:15,142 --> 00:11:17,211
<i>♪ నా కళ్ల కింద వజ్రాలు ♪</i>

207
00:11:17,244 --> 00:11:19,713
<i>♪ రిథమ్‌ను పైకి మార్చండి</i>
<i>మీరు కేవలం ♪</i></font> చేయకూడదనుకుంటున్నారా

208
00:11:19,747 --> 00:11:21,849
<i>♪ రైడ్ కోసం వస్తారా? ♪</i>

209
00:11:21,882 --> 00:11:23,751
<i>♪ ఓహ్, నా దుస్తులు చాలా బిగుతుగా ఉన్నాయి ♪</i>

210
00:11:23,784 --> 00:11:26,020
<i>♪ మీరు చూడగలరు</i>
<i>ఈ రాత్రి నా గుండె చప్పుడు ♪</i>

211
00:11:26,053 --> 00:11:28,189
<i>♪ నేను వేడిని తీసుకోగలను</i>
<i>బేబీ, బెస్ట్ బిలీవ్ ♪</i>

212
00:11:28,222 --> 00:11:30,157
<i>♪ ఆ క్షణం నేను ప్రకాశిస్తున్నాను ♪</i>

213
00:11:30,191 --> 00:11:32,393
<i>♪ 'ప్రతి శృంగారానికి కారణం</i>
<i>వణుకుతుంది మరియు అది వంగి ఉంటుంది ♪</i>

214
00:11:32,426 --> 00:11:34,862
<font color="

215
00:11:34,895 --> 00:11:36,964
<i>♪ రాత్రి ఇక్కడ ఉన్నప్పుడు</i>
<i>నేను కన్నీళ్లు పెట్టను ♪</i>

216
00:11:36,997 --> 00:11:39,233
<i>♪ బేబీ, అవకాశం లేదు ♪</i>

217
00:11:39,266 --> 00:11:44,104
<i>♪ నేను నృత్యం చేయగలను, నేను నాట్యం చేయగలను</i>
<i>నేను నృత్యం చేయగలను ♪</i>

218
00:11:44,138 --> 00:11:48,842
♪ <i>నా నృత్యం చూడండి</i>
<i>రాత్రి దూరంగా డాన్స్ చేయండి♪</i>

219
00:11:48,876 --> 00:11:50,344
<i>♪ నా గుండె మండుతుంది' ♪</i>

220
00:11:50,377 --> 00:11:52,379
<font color="
<i>నా ముఖం మీద ♪</i>

221
00:11:52,413 --> 00:11:55,449
<i>♪ నా డ్యాన్స్ చూడండి ♪</i>

222
00:11:55,482 --> 00:11:57,818
<i>-♪ రాత్రికి దూరంగా డాన్స్ చేయండి ♪</i>
<i>-♪ ఉహ్-హు ♪</i>

223
00:11:57,851 --> 00:11:59,353
<i>♪ నేను ఇంకా ఉంచుతాను</i>
<i>పార్టీ నడుస్తోంది' ♪</i>

224
00:11:59,386 --> 00:12:01,188
<i>♪ ఒక్క వెంట్రుక కూడా లేదు ♪</i>

225
00:12:01,222 --> 00:12:03,090
<i>♪ స్థలం, స్థలం ♪</i>

226
00:12:03,123 --> 00:12:06,227
<i>♪ ఇటీవల, నేను తిరుగుతున్నాను'</i>
<i>అంచుకి దగ్గరగా ♪</i></font>

227
00:12:06,260 --> 00:12:08,429
<i>♪ ఇప్పటికీ నా బెస్ట్ ♪</i>

228
00:12:08,462 --> 00:12:10,864
<i>♪ నేను బీట్‌లో ఉంటాను,</i>
<i>మీరు నన్ను నమ్మవచ్చు ♪</i>

229
00:12:10,898 --> 00:12:12,866
<i>♪ నేను ఏ దశలను కోల్పోను ♪</i>

230
00:12:12,900 --> 00:12:15,102
<i>♪ 'ప్రతి శృంగారానికి కారణం</i>
<i>వణుకుతుంది మరియు అది వంగి ఉంటుంది ♪</i>

231
00:12:15,135 --> 00:12:17,271
<i>♪ తిట్టుకోవద్దు ♪</i>

232
00:12:17,304 --> 00:12:18,339
<i>♪ రాత్రి ఇక్కడ ఉన్నప్పుడు... ♪</i>

233
00:12:18,372 --> 00:12:21,775
<font color="
- హాయ్, కెన్.

234
00:12:21,809 --> 00:12:26,347
<i>♪ నేను నృత్యం చేయగలను, నేను నాట్యం చేయగలను</i>
<i>నేను నృత్యం చేయగలను ♪</i>

235
00:12:26,380 --> 00:12:27,848
<i>♪ నన్ను చూడండి ♪</i>

236
00:12:27,881 --> 00:12:29,216
-బాగా ఉంది, బార్బీ.
-ధన్యవాదాలు, కెన్.

237
00:12:29,250 --> 00:12:31,318
<i>♪ రాత్రికి దూరంగా డాన్స్ చేయండి ♪</i>

238
00:12:31,352 --> 00:12:33,020
<i>♪ నా గుండె మండుతుంది' ♪</i>

239
00:12:33,053 --> 00:12:35,289
<i>♪ కానీ మీరు దీన్ని చూడలేరు</i>
<i>నా ముఖం మీద ♪</i>

240
00:12:35,322 --> 00:12:38,092
<font color="

241
00:12:38,125 --> 00:12:40,194
<i>♪ రాత్రికి దూరంగా డాన్స్ చేయండి ♪</i>

242
00:12:40,227 --> 00:12:42,162
<i>♪ నేను ఇంకా ఉంచుతాను</i>
<i>పార్టీ నడుస్తోంది' ♪</i>

243
00:12:42,196 --> 00:12:43,531
<i>♪ ఒక్క వెంట్రుక కూడా లేదు ♪</i>

244
00:12:43,565 --> 00:12:45,966
- ఓహ్, హాయ్, కెన్.
- హాయ్!

245
00:12:46,000 --> 00:12:47,368
- అవును, అవును, అవును!
- హాయ్, బార్బీ.

246
00:12:47,401 --> 00:12:49,003
- హాయ్, బార్బీ.
- బార్బీస్!

247
00:12:49,870 --> 00:12:51,105
ఏమైంది, కెన్?

248
00:12:52,940 --> 00:12:55,109
<font color="

249
00:12:55,142 --> 00:12:57,878
<i>-♪ నా గురించి నీకు తెలియదా? ♪</i>
<i>-♪ ఉహ్-హు ♪</i>

250
00:12:57,911 --> 00:13:02,283
<i>♪ నేను నృత్యం చేయగలను, నేను నాట్యం చేయగలను</i>
<i>నేను నృత్యం చేయగలను ♪</i>

251
00:13:04,351 --> 00:13:06,420
హే, బార్బీ. నన్ను తనిఖీ చేయండి.

252
00:13:06,453 --> 00:13:08,455
<i>♪ నేను ఇంకా ఉంచుతాను</i>
<i>పార్టీ నడుస్తోంది' ♪</i>

253
00:13:08,489 --> 00:13:10,024
<i>♪ ఒక్క వెంట్రుక కూడా లేదు ♪</i>

254
00:13:10,057 --> 00:13:11,325
మీరు ఒక ఫ్లిప్ చేయలేరని పందెం వేయండి
అలా, కెన్!</font>

255
00:13:13,227 --> 00:13:14,328
ఏమిటి?

256
00:13:14,361 --> 00:13:16,063
ఇది నిజమైన రేగర్, బార్బీ.

257
00:13:16,096 --> 00:13:19,033
ధన్యవాదాలు, బార్బీ. దేవా,
ఈ రాత్రి ఖచ్చితంగా ఉంది.

258
00:13:19,066 --> 00:13:20,502
ఇది ఖచ్చితంగా పరిపూర్ణమైనది.

259
00:13:20,535 --> 00:13:22,870
మరియు మీరు చాలా అందంగా ఉన్నారు,
బార్బీ.

260
00:13:22,903 --> 00:13:24,872
ధన్యవాదాలు, బార్బీ.
నేను చాలా అందంగా భావిస్తున్నాను.

261
00:13:24,905 --> 00:13:26,840
- నేనూ అలాగే.
- ఇది అత్యుత్తమ రోజు.

262
00:13:26,874 --> 00:13:28,208
<font color="

263
00:13:28,242 --> 00:13:30,110
అలాగే నిన్న కూడా,
మరియు రేపు కూడా,

264
00:13:30,144 --> 00:13:32,313
మరియు రోజు కూడా
రేపటి తర్వాత
మరియు బుధవారం కూడా

265
00:13:32,346 --> 00:13:33,847
మరియు ప్రతి రోజు
ఇప్పటి నుండి ఎప్పటికీ.

266
00:13:33,881 --> 00:13:36,150
అవును, బార్బీ!

267
00:13:36,183 --> 00:13:37,851
మీరు ఎప్పుడైనా ఆలోచించండి
చనిపోవడం గురించి?

268
00:13:48,530 --> 00:13:50,030
నాకు తెలియదు
నేను ఇప్పుడే ఎందుకు చెప్పాను.

269
00:13:51,666 --> 00:13:54,335
<font color="

270
00:14:03,545 --> 00:14:05,979
<i>♪ నేను సురక్షితంగా ఆడను ♪</i>

271
00:14:06,013 --> 00:14:08,415
<i>-♪ నా గురించి నీకు తెలియదా? ♪</i>
<i>-♪ ఉహ్-హు ♪</i>

272
00:14:08,449 --> 00:14:12,353
<i>♪ నేను నృత్యం చేయగలను, నేను నాట్యం చేయగలను</i>
<i>నేను నృత్యం చేయగలను ♪</i>

273
00:14:12,386 --> 00:14:13,987
<i>♪ రాత్రికి డాన్స్ చేయండి ♪</i>

274
00:14:17,958 --> 00:14:20,427
<i>♪ మీకు ప్రపంచాన్ని అందించండి</i>
<i>వెండి పళ్ళెం మీద ♪</i>

275
00:14:20,461 --> 00:14:22,530
<font color="

276
00:14:24,498 --> 00:14:27,201
<i>♪ మీకు ప్రపంచాన్ని అందించండి</i>
<i>వెండి పళ్ళెం మీద ♪</i>

277
00:14:27,234 --> 00:14:29,970
<i>♪ కానీ అది పట్టింపు లేదు ♪</i>

278
00:14:32,940 --> 00:14:34,542
వావ్.

279
00:14:34,576 --> 00:14:36,611
మీరు ఇప్పుడు వెళ్ళవచ్చు.

280
00:14:36,644 --> 00:14:38,278
అనుకున్నాను
నేను ఈ రాత్రికి రావచ్చు.

281
00:14:38,312 --> 00:14:39,614
ఎందుకు?

282
00:14:39,647 --> 00:14:41,048
ఎందుకంటే
మేము స్నేహితురాలు/ప్రియుడు.

283
00:14:41,081 --> 00:14:42,584
<font color="

284
00:14:44,051 --> 00:14:46,153
నిజానికి నాకు ఖచ్చితంగా తెలియదు.

285
00:14:46,186 --> 00:14:48,922
-ఓహ్, కానీ నేను చేయను
నువ్వు ఇక్కడ కావాలి.
-మ్మ్మ్-హ్మ్మ్.

286
00:14:48,956 --> 00:14:50,157
ఇది కెన్?

287
00:14:50,190 --> 00:14:51,659
కెన్ కేవలం
నిజంగా మంచి స్నేహితుడు.

288
00:14:51,693 --> 00:14:53,661
మరియు ఇది నా డ్రీమ్‌హౌస్.
అది బార్బీ డ్రీమ్‌హౌస్.

289
00:14:53,695 --> 00:14:55,429
ఇది కెన్స్ డ్రీమ్‌హౌస్ కాదు.
సరియైనదా?

290
00:14:55,462 --> 00:14:57,565
ఎప్పటిలాగే సరైనది.

291
00:14:57,599 --> 00:14:59,433
<font color="

292
00:14:59,466 --> 00:15:01,536
రండి, బార్బీ! నిద్ర పార్టీ!

293
00:15:01,569 --> 00:15:03,070
త్వరపడండి. రాష్ట్రపతి ఇక్కడ ఉన్నారు.

294
00:15:03,103 --> 00:15:05,172
నేను ఉన్నాను. మీకు స్వాగతం.

295
00:15:05,205 --> 00:15:08,342
-ప్రతి రాత్రి ఆడపిల్లల రాత్రి.
-మ్మ్మ్-హ్మ్మ్. ప్రతి రాత్రి. ఎప్పటికీ.

296
00:15:09,977 --> 00:15:12,514
- ప్రతి రాత్రి.
- ఎప్పటికీ మరియు ఎప్పటికీ.

297
00:15:12,547 --> 00:15:14,047
-శుభరాత్రి.
-శుభరాత్రి.

298
00:15:20,053 --> 00:15:21,623
నేను కూడా నిన్ను ప్రేమిస్తున్నాను.

299
00:15:21,656 --> 00:15:23,223
<font color="
అమ్మాయిల రాత్రి!

300
00:15:23,257 --> 00:15:24,559
అమ్మాయిల రాత్రి! అమ్మాయిల రాత్రి!

301
00:15:24,592 --> 00:15:26,594
నేను చేయలేను. నేను వెళ్ళాలి.

302
00:15:26,628 --> 00:15:29,597
అమ్మాయిల రాత్రి!
అమ్మాయిల రాత్రి! అమ్మాయిల రాత్రి!

303
00:15:29,631 --> 00:15:34,736
అమ్మాయిల రాత్రి! అమ్మాయిల రాత్రి!
అమ్మాయిల రాత్రి!

304
00:15:34,769 --> 00:15:38,005
గుడ్ నైట్, బార్బీస్!
నేను ఖచ్చితంగా ఆలోచించడం లేదు
ఇక మరణం గురించి.

305
00:16:01,195 --> 00:16:05,399
<i>♪ నేను మేల్కొన్నప్పుడు</i>
<i>నా స్వంత గులాబీ ప్రపంచంలో ♪</i></font>

306
00:16:05,432 --> 00:16:07,334
హాయ్, బార్బీ.

307
00:16:07,367 --> 00:16:09,436
<i>♪ నేను మంచం నుండి లేస్తాను</i>
<i>మరియు నా హోమ్ గర్ల్స్ ♪</i>కు వేవ్ చేయండి

308
00:16:09,470 --> 00:16:12,039
-♪ <i>హే, బార్బీ♪</i>
-♪ <i>హే♪</i>

309
00:16:12,072 --> 00:16:14,174
<i>-♪ ఎందుకు అంత ఒత్తిడి? ♪</i>
- హాయ్, బార్బీ.

310
00:16:14,208 --> 00:16:16,143
<i>♪ ఇది కావచ్చు</i>
<i>అణచివేయలేనివి... ♪</i>

311
00:16:16,176 --> 00:16:19,246
- హాయ్, బార్బీ.
<i>-♪ ...మరణం గురించిన ఆలోచనలు ♪</i>

312
00:16:19,279 --> 00:16:22,416
<font color="
<i>ముఖ్యమైన విషయాలు-- ఓహ్! ♪</i>

313
00:16:22,449 --> 00:16:26,487
♪ <i>ఇది ఆమె, మరియు ఆమె</i>
<i>మరియు నేను మరియు మీరు ♪</i>

314
00:16:26,521 --> 00:16:29,557
<i>♪ మరియు గులాబీ రంగు వస్తుంది</i>
<i>అన్నిటితో ♪</i>

315
00:16:29,591 --> 00:16:31,058
<i>♪ ఓహ్, అది చల్లగా ఉంది ♪</i>

316
00:16:31,091 --> 00:16:32,760
♪ <i>తల నుండి కాలి వరకు అందంగా ఉంది ♪</i>

317
00:16:32,794 --> 00:16:34,796
<i>♪ నేను చదివాను' వెళ్లడానికి</i>
<i>మీకు తెలుసు, మీకు తెలుసు ♪</i>

318
00:16:34,829 --> 00:16:37,297
<font color="
<i>అంతా బాగానే ఉంటుంది ♪</i>

319
00:16:37,331 --> 00:16:39,266
<i>♪ త్రాగడానికి సరిపోతుంది ♪</i>

320
00:16:39,299 --> 00:16:41,368
<i>♪ మేము ఇతర రంగులను ఇష్టపడతాము కానీ ♪</i>

321
00:16:41,401 --> 00:16:43,437
<i>♪ పింక్ ఇప్పుడే కనిపిస్తుంది</i>
<i>మాకు చాలా మంచిది ♪</i>

322
00:16:43,470 --> 00:16:45,607
<i>♪ P, పానిక్ ♪</i>

323
00:16:45,640 --> 00:16:47,642
<i>♪ నేను, నాకు భయంగా ఉంది ♪</i>

324
00:16:47,675 --> 00:16:49,777
<i>♪ N, వికారం ♪</i>

325
00:16:49,811 --> 00:16:52,279
<i>♪ K, మరణం ♪</i>

326
00:16:52,312 --> 00:16:54,281
<font color="

327
00:16:54,314 --> 00:16:56,518
<i>♪ గో బార్బీ, గో బార్బీ ♪</i>

328
00:16:56,551 --> 00:16:58,553
<i>♪ అది నా బార్బీ</i>
<i>ఓహ్, ఓహ్, ఓహ్ ♪</i>

329
00:16:58,586 --> 00:17:00,153
ఆహ్!

330
00:17:00,187 --> 00:17:02,222
<i>ఓహ్.</i>
<i>ఓహ్, అమ్మాయి, నువ్వు బాగున్నావా?</i>

331
00:17:02,757 --> 00:17:04,091
హాయ్ బార్బీ.

332
00:17:04,859 --> 00:17:08,228
నేను బాగున్నాను. ఎ-సరే.

333
00:17:08,262 --> 00:17:11,365
- మీకు అర్థమైంది, బార్బీ.
- వెళ్దాం, బార్బీ!

334
00:17:11,398 --> 00:17:12,499
<font color="

335
00:17:12,534 --> 00:17:13,801
హై ఫైవ్!

336
00:17:13,835 --> 00:17:15,637
హే, బార్బీ.

337
00:17:15,670 --> 00:17:18,205
- రండి, బార్బీ.
నీటివైపు పరుగెత్తాం.
-సరే.

338
00:17:22,510 --> 00:17:23,410
ఓహ్.

339
00:17:29,383 --> 00:17:31,218
ఓ! నా పాదాలు!

340
00:17:32,754 --> 00:17:35,222
ఓహ్, లేదు.

341
00:17:36,323 --> 00:17:38,191
అవును! చాలా బాగుంది!

342
00:17:43,163 --> 00:17:44,164
హే, బార్బీ.

343
00:17:44,197 --> 00:17:45,567
-హాయ్.
-మీరు బాగున్నారా?

344
00:17:45,600 --> 00:17:46,868
<font color="
- అవును, బార్బీ. నేను అప్పుడే పడిపోయాను.

345
00:17:46,901 --> 00:17:48,636
-పడిందా?
-నేను చాలా సిగ్గుపడుతున్నాను.

346
00:17:48,670 --> 00:17:50,370
-బార్బీ లేదు
ఇబ్బంది పడతారు.
- నాకు తెలుసు.

347
00:17:50,404 --> 00:17:52,472
బార్బీ, నేను కూడా కాదు
దీనికి సందర్భం ఉంది,

348
00:17:52,507 --> 00:17:56,343
కానీ నా పాదాలు...
నా మడమలు నేలపై ఉన్నాయి.

349
00:17:56,376 --> 00:17:58,211
నేను ఇప్పుడు కాలి వేళ్ల మీద లేను.

350
00:17:58,245 --> 00:17:59,614
అది సరే. నన్ను చూడనివ్వండి.

351
00:18:02,817 --> 00:18:06,286
<font color="

352
00:18:10,892 --> 00:18:12,326
ఓ, లేదు!

353
00:18:14,729 --> 00:18:16,163
ఆపు, కెన్.

354
00:18:16,196 --> 00:18:17,799
నన్ను క్షమించండి. నన్ను క్షమించండి.

355
00:18:17,832 --> 00:18:19,366
నేను స్టీరియోటైపికల్ బార్బీ అని నాకు తెలుసు

356
00:18:19,399 --> 00:18:20,902
అందువలన
ఊహలను రూపొందించవద్దు

357
00:18:20,935 --> 00:18:23,303
కారణానికి సంబంధించినది
ప్రక్కనే జరుగుతున్న సంఘటనలు,

358
00:18:23,337 --> 00:18:25,506
కానీ కొన్ని విషయాలు
జరుగుతూనే ఉన్నాయి
అది సంబంధితంగా ఉండవచ్చు.

359
00:18:27,742 --> 00:18:29,577
<font color="
చల్లటి స్నానం,

360
00:18:29,611 --> 00:18:31,178
కాల్చిన దంపుడు,
మరియు నా పైకప్పు నుండి పడిపోవడం.

361
00:18:31,211 --> 00:18:32,479
మీరు తప్పుగా పని చేస్తున్నారు.

362
00:18:32,513 --> 00:18:34,616
ఏమిటి? లేదు, నేను కేవలం, నేను--

363
00:18:34,649 --> 00:18:36,918
నేనేనా?

364
00:18:36,951 --> 00:18:39,587
నేనెప్పుడూ ఇలాంటివి చూడలేదు
ముందు పనిచేయకపోవడం.
ఇది సాధారణంగా జుట్టుకు సంబంధించినది.

365
00:18:39,621 --> 00:18:42,489
మీకు తెలుసా, మీరు చేయవలసి ఉంటుంది
విచిత్రమైన బార్బీని సందర్శించండి.

366
00:18:42,523 --> 00:18:44,892
<font color="
విచిత్రమైన బార్బీని సందర్శించవలసి వచ్చింది.

367
00:18:44,926 --> 00:18:46,894
అది ఎందుకంటే
మీరు ఎప్పుడూ తప్పుగా పని చేయలేదు.

368
00:18:46,928 --> 00:18:50,197
ఆమె అలా ఉండేదని విన్నాను
అత్యంత అందమైన బార్బీ
అన్నింటిలో,

369
00:18:50,230 --> 00:18:53,433
కానీ అప్పుడు ఎవరైనా
ఆమెతో చాలా కష్టపడి ఆడాడు
వాస్తవ ప్రపంచంలో.

370
00:18:53,467 --> 00:18:55,570
<i>♪ ప్రపంచంలోని రంగులు ♪</i>

371
00:18:55,603 --> 00:18:56,604
- <i>♪ మీ జీవితాన్ని స్పైస్ అప్ చేయండి ♪</i>
<i>-♪ ప్రతి అబ్బాయి మరియు ప్రతి అమ్మాయి ♪</i>

372
00:18:56,638 --> 00:18:58,673
<font color="

373
00:18:58,706 --> 00:18:59,473
<i>-♪ ప్రపంచంలోని ప్రజలు ♪</i>
- <i>♪ మీ జీవితాన్ని స్పైస్ అప్ చేయండి ♪</i>

374
00:18:59,507 --> 00:19:01,909
<i>♪ ఆహ్ ♪</i>

375
00:19:01,943 --> 00:19:03,276
<i>-♪ నన్ను ఎడమవైపుకి ♪</i> స్లామ్ చేయండి
<i>-♪ మీరు కలిగి ఉంటే</i>
<i>మంచి సమయం ♪</i>

376
00:19:03,310 --> 00:19:05,412
<i>♪ దాన్ని కుడివైపుకి షేక్ చేయండి ♪</i>

377
00:19:05,445 --> 00:19:07,649
మరియు ఇప్పుడు
ఆమె శాశ్వతత్వం వరకు విధిగా ఉంది
ఇతర బార్బీలను పరిపూర్ణంగా చేయడం

378
00:19:07,682 --> 00:19:10,752
<font color="
తనకు తానుగా పాడైపోయింది.

379
00:19:10,785 --> 00:19:12,352
అది, మరియు మనమందరం ఆమెను పిలుస్తాము
విచిత్రమైన బార్బీ

380
00:19:12,386 --> 00:19:14,689
ఆమె వెనుక రెండూ
మరియు ఆమె ముఖానికి కూడా.

381
00:19:14,722 --> 00:19:16,256
ఆమె చాలా విచిత్రమైనది.

382
00:19:17,558 --> 00:19:19,727
ఆమె ఎప్పుడూ ఎందుకు
విభజనలలో?

383
00:19:26,834 --> 00:19:30,872
నేను ఎప్పుడూ
నా పాదాలకు మడమలు ధరించండి
ఈ విధంగా రూపొందించబడ్డాయి.

384
00:19:34,709 --> 00:19:35,743
హలో?

385
00:19:35,777 --> 00:19:36,744
<font color="

386
00:19:36,778 --> 00:19:37,679
ఓహ్.

387
00:19:37,712 --> 00:19:39,514
<i>బెరడు.</i>

388
00:19:40,748 --> 00:19:41,716
<i>వూఫ్.</i>

389
00:19:42,884 --> 00:19:44,317
<i>బెరడు.</i>

390
00:19:44,351 --> 00:19:45,419
హే.

391
00:19:46,888 --> 00:19:48,589
ఏమి వండుతోంది,
అందంగా కనిపిస్తున్నారా?

392
00:19:48,623 --> 00:19:50,390
-హాయ్.
-స్వాగతం.

393
00:19:50,424 --> 00:19:51,826
నా వైర్డ్‌హౌస్‌కు స్వాగతం.

394
00:19:56,030 --> 00:19:58,298
-హాయ్, ఎలా ఉన్నారు?
- మిమ్మల్ని కలవడం ఆనందంగా ఉంది.

395
00:19:58,331 --> 00:20:00,568
<font color="
నేను నిన్ను ఏమి చేయగలను?

396
00:20:00,601 --> 00:20:03,871
నేను నిన్ను చూడడానికి ఇప్పుడే రావాలి
నా పాదాల గురించి.

397
00:20:03,905 --> 00:20:05,338
వారు, అమ్మో...

398
00:20:11,646 --> 00:20:13,648
- ఫ్లాట్.
-అవును.

399
00:20:13,681 --> 00:20:15,516
మునుపెన్నడూ చూడలేదు.

400
00:20:15,550 --> 00:20:16,984
-నిజంగా?
- అయ్యో.

401
00:20:17,018 --> 00:20:19,921
సరే. బాగా, మీరు చేయగలరా,
మీకు తెలుసా, వాటిని పరిష్కరించండి?

402
00:20:19,954 --> 00:20:21,388
మీరు స్టీరియోటైపికల్ బార్బీ,
సరియైనదా?

403
00:20:21,421 --> 00:20:23,624
<font color="

404
00:20:23,658 --> 00:20:27,829
మీ కెన్,
అతను అందంగా కనిపించేవాడు
చిన్న ప్రోటీన్ కుండ.

405
00:20:27,862 --> 00:20:30,031
నేను ఊహిస్తున్నాను.

406
00:20:30,064 --> 00:20:32,800
నేను ఎలాంటిదో చూడాలనుకుంటున్నాను
అతను ప్యాకింగ్ చేస్తున్న నగ్న బొట్టు
ఆ జీన్స్ కింద.

407
00:20:32,834 --> 00:20:35,670
-ఏమైనప్పటికీ, దీనికి ముందు ఏమిటి?
- ఓహ్, ఏమీ లేదు.

408
00:20:35,703 --> 00:20:39,540
నిజంగా ఆహ్లాదకరమైన గేమ్
వాలీబాల్.

409
00:20:39,574 --> 00:20:42,442
-అంతేనా?
- మరణం యొక్క ఆలోచనలు.

410
00:20:42,476 --> 00:20:43,443
<font color="

411
00:20:45,312 --> 00:20:47,882
బహుశా కొన్ని ఆలోచనలు
మరణం యొక్క?

412
00:20:47,915 --> 00:20:49,751
మరణం గురించిన ఆలోచనలు!

413
00:20:49,784 --> 00:20:51,853
- అది సమస్యా?
-ఓ.

414
00:20:51,886 --> 00:20:53,688
-ఏమిటి?
- నేను దీని గురించి విన్నాను.

415
00:20:53,721 --> 00:20:56,624
అయితే, నేను అనుకోలేదు
ఇది సాధ్యమైంది, కానీ ఇది నిజం.

416
00:20:58,526 --> 00:21:00,862
ఓహ్, మీరు చేసారు.
మీరు ఒక పోర్టల్‌ని తెరిచారు.

417
00:21:00,895 --> 00:21:02,897
నేను పోర్టల్‌ని తెరవలేదు.

418
00:21:02,930 --> 00:21:06,634
<font color="
మరియు ఇప్పుడు, ఒక చీలిక ఉంది
నిరంతరాయంగా

419
00:21:06,667 --> 00:21:09,570
అది మధ్య పొర
బార్బీ ల్యాండ్ అండ్ ది రియల్ వరల్డ్,

420
00:21:09,604 --> 00:21:11,806
మరియు మీరు ఉండాలనుకుంటే
స్టీరియోటైపికల్ బార్బీ
మళ్ళీ పరిపూర్ణం,

421
00:21:11,839 --> 00:21:13,775
అప్పుడు, ఆడపిల్ల,
మీరు దాన్ని సరిదిద్దాలి.

422
00:21:13,808 --> 00:21:17,745
లేదా మీరు ఉంచుతారు
ఫన్నీ అన్నారు.
మీ ఎగువ తొడ వైపు చూడండి.

423
00:21:17,779 --> 00:21:19,814
- అది ఏమిటి?
- అది సెల్యులైట్.

424
00:21:19,847 --> 00:21:21,883
<font color="
ప్రతిచోటా వ్యాపించింది.
-ఏమిటి?

425
00:21:21,916 --> 00:21:24,819
ఆపై మీరు గొన్న ఉన్నాము
విచారంగా ఉండటం ప్రారంభించండి
మరియు మెత్తటి మరియు సంక్లిష్టమైనది.

426
00:21:24,852 --> 00:21:26,353
లేదు!

427
00:21:26,386 --> 00:21:27,588
నేను ఏమి చేయాలి?

428
00:21:27,622 --> 00:21:29,489
నువ్వు వెళ్ళాలి

429
00:21:29,524 --> 00:21:31,092
- వాస్తవ ప్రపంచానికి.
-సరే.

430
00:21:31,125 --> 00:21:33,360
మరియు మీరు అమ్మాయిని కనుగొనవలసి ఉంటుంది
మీతో ఎవరు ఆడుతున్నారు.

431
00:21:33,393 --> 00:21:34,629
నాతో ఆడుకుంటున్నావా?

432
00:21:34,662 --> 00:21:36,396
<font color="
పసికందు.

433
00:21:36,429 --> 00:21:38,465
కానీ సాధారణంగా ఒక రకమైన ఉంది
వేరు యొక్క. ధన్యవాదాలు.

434
00:21:38,498 --> 00:21:41,836
అక్కడ అమ్మాయి మరియు బొమ్మ ఉన్నాయి.
మరియు ఎప్పుడూ జంట కాదు
దాటాలి.

435
00:21:41,869 --> 00:21:43,771
- జంట దాటుతుందా?
-అవును.

436
00:21:43,805 --> 00:21:45,907
మరియు ఆడుకునే అమ్మాయి
మీతో, ఆమె విచారంగా ఉండాలి,

437
00:21:45,940 --> 00:21:47,875
మరియు ఆమె ఆలోచనలు మరియు భావాలు
మరియు మానవత్వం

438
00:21:47,909 --> 00:21:50,044
<font color="
మీ బొమ్మతో.

439
00:21:50,077 --> 00:21:51,879
ఆమె ఎందుకు విచారంగా ఉంటుంది?

440
00:21:51,913 --> 00:21:54,715
మేము ప్రతిదీ అలా పరిష్కరించాము
వాస్తవ ప్రపంచంలోని మహిళలందరూ

441
00:21:54,749 --> 00:21:56,083
సంతోషంగా మరియు శక్తివంతంగా ఉండవచ్చు.

442
00:21:56,117 --> 00:21:57,852
నాకు తెలియదు,
కానీ మీరు నన్ను అడిగితే,

443
00:21:57,885 --> 00:21:59,787
- మీకు ఏదో ఉంది
దీనితో కూడా చేయడానికి.
-నేనా?

444
00:21:59,821 --> 00:22:01,589
-ఒక పోర్టల్‌ను చీల్చడానికి ఇద్దరిని తీసుకుంటుంది.
-నేను కలిగి ఉండలేను.

445
00:22:01,622 --> 00:22:02,890
<font color="

446
00:22:02,924 --> 00:22:04,826
ప్రతిదానికీ
సరిగ్గా అలాగే ఉండడానికి.

447
00:22:04,859 --> 00:22:06,561
సరే, అలానే ఉండు,

448
00:22:06,594 --> 00:22:09,697
మీరిద్దరూ అవుతున్నారు
విడదీయరాని విధంగా పెనవేసుకుంది.

449
00:22:09,730 --> 00:22:11,732
మరియు మీరు ఆమెకు సహాయం చేయాలి
మీకు సహాయం చేయడానికి.

450
00:22:17,872 --> 00:22:19,140
కాబట్టి, తప్పక-- అయ్యో!

451
00:22:19,173 --> 00:22:20,775
కాబట్టి, అది ఏమి అవుతుంది?

452
00:22:20,808 --> 00:22:22,375
మీరు వెళ్ళవచ్చు
మీ సాధారణ జీవితానికి తిరిగి వెళ్లండి</font>

453
00:22:22,409 --> 00:22:23,945
మరియు వీటిలో దేనినైనా మరచిపోండి
ఎప్పుడో జరిగింది,

454
00:22:23,978 --> 00:22:26,881
లేదా మీరు నిజం తెలుసుకోవచ్చు
విశ్వం గురించి.

455
00:22:27,882 --> 00:22:31,152
ఎంపిక ఇప్పుడు మీదే.

456
00:22:31,185 --> 00:22:32,987
మొదటిది. అధిక మడమ.

457
00:22:33,020 --> 00:22:35,990
లేదు. మేము మళ్లీ చేస్తాము.

458
00:22:36,023 --> 00:22:37,124
మీరు చేయవలసి ఉంది
తెలుసుకోవాలనుకుంటున్నాను.

459
00:22:37,158 --> 00:22:38,593
నేను చేయను.

460
00:22:38,626 --> 00:22:40,027
మ్మ్మ్. బేబ్, వినండి.

461
00:22:40,061 --> 00:22:41,896
<font color="
మళ్ళీ చెయ్యి.

462
00:22:41,929 --> 00:22:44,165
నేను అడ్వెంచర్ బార్బీని కాదు.
నేను స్టీరియోటైపికల్ బార్బీని.

463
00:22:44,198 --> 00:22:45,700
నేను బార్బీ లాగా ఉన్నాను
మీరు ఆలోచించండి

464
00:22:45,733 --> 00:22:47,434
ఎవరైనా చెప్పినప్పుడు,
"ఒక బార్బీ గురించి ఆలోచించండి."

465
00:22:47,969 --> 00:22:49,804
అది నేనే.

466
00:22:49,837 --> 00:22:52,807
నేను విస్తుపోయాను. నువ్వు బమ్మర్.
అదొక బమ్మర్.

467
00:22:52,840 --> 00:22:54,876
సరే, నేను ఇప్పుడు మరచిపోవడానికి సిద్ధంగా ఉన్నాను.

468
00:22:54,909 --> 00:22:57,410
<font color="

469
00:22:57,444 --> 00:23:00,114
నేను మీకు ఎంపిక ఇచ్చాను
కాబట్టి మీరు అనుభూతి చెందుతారు
కొంత నియంత్రణ భావం.

470
00:23:00,147 --> 00:23:02,116
-కాబట్టి ఎంపిక ఒకటి లేదా?
-లేదు!

471
00:23:02,149 --> 00:23:05,485
మీరు చీలికను సరిచేయాలి
మీరే.

472
00:23:05,519 --> 00:23:07,188
నన్ను నిందించవద్దు, మాట్టెల్ను నిందించండి.
వారు నియమాలు చేస్తారు.

473
00:23:07,221 --> 00:23:09,456
ఓహ్, నాకు అక్కర్లేదు.

474
00:23:09,489 --> 00:23:10,925
బాగా, సెల్యులైట్ పొందండి.
నేను పట్టించుకోను.

475
00:23:10,958 --> 00:23:13,160
<font color="
కాదు. సరే. అవును.

476
00:23:16,463 --> 00:23:18,966
నన్ను పోర్టల్ ద్వారా పంపండి.

477
00:23:19,000 --> 00:23:20,568
సరే.
నిజానికి పోర్టల్ లేదు.

478
00:23:20,601 --> 00:23:21,969
-ఓ.
-ఇది ప్రసంగం యొక్క చిత్రం.

479
00:23:22,003 --> 00:23:24,705
నిజానికి ఇది స్పోర్ట్స్ కారు
స్పీడ్‌బోట్‌కి,

480
00:23:24,739 --> 00:23:27,474
ఒక రాకెట్ నౌకకు,
టెన్డం బైక్‌కి,

481
00:23:27,508 --> 00:23:30,011
క్యాంపర్ వ్యాన్‌కి, సరదాగా,
స్నోమొబైల్‌కి, brr,

482
00:23:30,044 --> 00:23:31,579
<font color="
చాలా వరకు

483
00:23:31,612 --> 00:23:33,080
లాస్ ఏంజిల్స్ రాష్ట్రానికి,

484
00:23:33,114 --> 00:23:35,082
మీరు నియాన్ ఎక్కడ వేస్తారు
మరియు రోలర్ బ్లేడ్లు,

485
00:23:35,116 --> 00:23:37,652
మరియు ప్రవేశించండి
కాలిఫోర్నియా దేశం.

486
00:23:37,685 --> 00:23:39,887
విచిత్రం, నాకు తెలుసు. మీరు ఉంటే ఉత్తమం
దాని గురించి ఎక్కువగా ఆలోచించవద్దు.

487
00:23:39,921 --> 00:23:42,623
ఆపై నేను అక్కడికి చేరుకున్నప్పుడు,
నేను ఈ అమ్మాయిని ఎలా కనుగొనగలను?

488
00:23:43,557 --> 00:23:45,526
మీకే తెలుస్తుంది.

489
00:23:45,559 --> 00:23:47,795
<font color="

490
00:23:47,828 --> 00:23:49,697
నువ్వు వచ్చిన దారిలోనే,
కానీ రివర్స్ లో.

491
00:23:49,730 --> 00:23:52,600
ఇలా నేను ముందుకు సాగాలి కానీ
ఆర్డర్ వెనుకకు చేయండి లేదా వెళ్లండి--

492
00:23:52,633 --> 00:23:54,602
-అతిగా ఆలోచించవద్దు.
-ఓ. సరే.

493
00:23:54,635 --> 00:23:58,839
మీరు చూడండి, మీరు లేకపోతే
ఆమెను కనుగొని వాటిని సరిదిద్దండి

494
00:23:58,873 --> 00:24:00,775
ఏది చెడ్డది అశుభ్రంగా మారుతుంది

495
00:24:00,808 --> 00:24:02,710
మరియు విచిత్రం ఏమిటి
విచిత్రం అవుతుంది.

496
00:24:02,743 --> 00:24:04,612
<font color="

497
00:24:04,645 --> 00:24:05,813
ఆహ్! ఓహ్.

498
00:24:06,881 --> 00:24:08,716
క్షమించండి.

499
00:24:08,749 --> 00:24:10,918
నాకు అర్థమైంది.
అందుకు నన్ను నేను ఏర్పాటు చేసుకున్నాను.

500
00:24:10,952 --> 00:24:13,187
- ఏమైనా, నేను నిన్ను నమ్ముతున్నాను.
-ధన్యవాదాలు.

501
00:24:13,220 --> 00:24:16,057
వెళ్ళు. జాగ్రత్తగా ఉండండి. నేను నిన్ను ప్రేమిస్తున్నాను.

502
00:24:16,090 --> 00:24:18,159
-బై.
-బై.

503
00:24:18,192 --> 00:24:20,493
వాస్తవికతకు మంచి ప్రయాణం,

504
00:24:20,528 --> 00:24:23,164
మరియు అదృష్టం
పొరను పునరుద్ధరించడం

505
00:24:23,197 --> 00:24:26,000
<font color="
వారి నుండి మన ప్రపంచం

506
00:24:26,033 --> 00:24:28,102
కాబట్టి మీకు సెల్యులైట్ రాదు!

507
00:24:30,271 --> 00:24:32,773
-ఆమె వెళుతోందని నేను అనుకుంటున్నాను
మీరు లేకుండా.
-మీరు చాలా కోల్పోయారు, కెన్.

508
00:24:32,807 --> 00:24:35,209
ఆమె నన్ను అక్షరాలా అడిగింది.

509
00:24:35,242 --> 00:24:37,578
మరియు నేను ఇలా ఉన్నాను,
"నేను ఇక్కడ ఉండటానికి ఇష్టపడతాను."

510
00:24:37,611 --> 00:24:38,846
ఎందుకు? మీరు భయపడుతున్నారా?

511
00:24:38,879 --> 00:24:40,881
- లేదు.
- మీరు భయపడుతున్నారని నేను పందెం వేస్తున్నాను.

512
00:24:40,915 --> 00:24:43,718
మరియు ఆమె అలా చేయదని నేను పందెం వేస్తున్నాను
మీరు వెళ్లాలని కూడా కోరుకుంటున్నాను.</font>

513
00:24:43,751 --> 00:24:45,252
బాగా, మీరు పందెం
ఆ రెండు విషయాలు తప్పు,

514
00:24:45,286 --> 00:24:47,121
మరియు నేను పందెం వేసాను
వ్యతిరేక దిశలో.

515
00:24:47,154 --> 00:24:48,622
-అవునా?
-అవును.

516
00:24:48,656 --> 00:24:49,757
అది ఏ దారి?

517
00:24:50,658 --> 00:24:52,793
నీకు కూడా తెలియదు.

518
00:24:52,827 --> 00:24:54,929
నేను వదిలి వెళ్లాలని లేదు.
నేను కారణాలను వెతకడానికి ప్రయత్నిస్తున్నాను
విడిచిపెట్టకు.

519
00:24:54,962 --> 00:24:56,097
దయచేసి ఉండండి.

520
00:24:56,130 --> 00:24:57,898
<font color="
చాలా.

521
00:24:57,932 --> 00:25:00,001
ఎవరైనా వస్తారనుకుంటాను
నాతో, కానీ మీరు చేయలేరు.

522
00:25:00,034 --> 00:25:01,235
నేను ఒంటరిగా దీన్ని చేయాలి.

523
00:25:01,268 --> 00:25:02,803
- నేను ఏ పక్షి గురించి ఆలోచిస్తున్నాను?
-చిలుక.

524
00:25:02,837 --> 00:25:04,271
డాల్ఫిన్. నా ఉద్దేశ్యం, లేదు, పక్షి.

525
00:25:05,239 --> 00:25:06,173
పెలికాన్.

526
00:25:06,207 --> 00:25:07,842
-ఓహ్.
- మనిషి.

527
00:25:07,875 --> 00:25:09,877
మేము నిన్ను కోల్పోతాము, బార్బీ.

528
00:25:09,910 --> 00:25:11,112
<font color="
పరిపూర్ణ పాదాలతో,

529
00:25:11,145 --> 00:25:13,214
మరియు మేము మరచిపోతాము
ఇది ఎప్పుడో జరిగింది.

530
00:25:13,247 --> 00:25:15,082
మరియు మీరు చూడగలరు
అన్ని మంచి పని
మేము ప్రపంచాన్ని సరిదిద్దడానికి పూర్తి చేసాము.

531
00:25:15,116 --> 00:25:16,917
మీరు వారికి అలాంటి హీరో అవుతారు.

532
00:25:16,951 --> 00:25:18,819
కృతజ్ఞత కలిగిన వారందరూ,
శక్తివంతమైన మహిళలు

533
00:25:18,853 --> 00:25:21,088
వారి అద్భుతమైన జీవితాలకు రుణపడి ఉంటారు
బార్బీకి.

534
00:25:21,122 --> 00:25:23,190
నేను ప్రతి స్త్రీకి పందెం వేస్తాను
ధన్యవాదాలు</font> అని చెబుతారు

535
00:25:23,224 --> 00:25:24,959
మరియు మీకు నిజంగా పెద్ద హగ్ ఇవ్వండి.

536
00:25:24,992 --> 00:25:28,696
అవును, మీరు చెప్పింది నిజమే. ఇదిగో నేను వెళ్ళాను.

537
00:25:28,729 --> 00:25:30,097
-బై.
-అయ్యో!

538
00:25:30,131 --> 00:25:32,566
-బై, బార్బీ.
-బై.

539
00:25:33,968 --> 00:25:36,237
బై, బార్బీ.
వాస్తవానికి అదృష్టం.

540
00:25:36,270 --> 00:25:38,906
సెల్యులైట్ కోసం చూడండి!

541
00:25:38,939 --> 00:25:43,144
<i>- </i> <i>-♪ నేను డాక్టర్ వద్దకు వెళ్లాను</i>
<i>నేను పర్వతాలకు వెళ్లాను ♪</i>

542
00:25:43,177 --> 00:25:48,015
<font color="
<i>నేను ఫౌంటైన్‌ల నుండి తాగాను ♪</i>

543
00:25:48,049 --> 00:25:52,119
<i>♪ ఒకటి కంటే ఎక్కువ సమాధానాలు ఉన్నాయి</i>
<i>ఈ ప్రశ్నలకు ♪</i>

544
00:25:52,153 --> 00:25:55,189
<i>♪ నన్ను చూపడం</i>
<i>వంకర పంక్తిలో ♪</i>

545
00:25:55,222 --> 00:25:59,226
<i>♪ మరియు నేను నా మూలాన్ని ఎంత తక్కువ కోరుకుంటాను</i>
<i>కొన్ని ఖచ్చితమైన ♪</i> కోసం

546
00:25:59,260 --> 00:26:04,131
<i>♪ నాకు జరిమానా విధించబడుతుంది ♪</i>

547
00:26:04,165 --> 00:26:06,133
-♪ నేను fiకి దగ్గరగా ఉన్నాను--
-♪ నేను fi--</font>కి దగ్గరగా ఉన్నాను

548
00:26:13,674 --> 00:26:15,609
మీరు ఇక్కడ ఏమి చేస్తున్నారు?

549
00:26:15,643 --> 00:26:16,744
నేను మీతో వస్తున్నాను.

550
00:26:16,777 --> 00:26:18,979
-లేదు. దయచేసి బయటపడండి.
-నేను చేయలేను.

551
00:26:19,013 --> 00:26:20,714
నేను కెన్‌తో డబుల్ బెట్ చేసాను,

552
00:26:20,748 --> 00:26:23,617
మరియు మీరు నన్ను చేయలేరు
కెన్ ముందు అసహ్యంగా చూడండి.

553
00:26:23,651 --> 00:26:24,952
కెన్ చల్లగా లేడు!

554
00:26:24,985 --> 00:26:26,153
అతను నాకు.

555
00:26:26,187 --> 00:26:27,888
మీరు నన్ను నెమ్మదించబోతున్నారు.

556
00:26:27,922 --> 00:26:29,990
<font color="

557
00:26:30,024 --> 00:26:32,059
మీకు ఎవరైనా కావాలి
అందులో ప్రొఫెషనల్ ఎవరు.

558
00:26:34,295 --> 00:26:36,664
తెచ్చావా
మీ రోలర్ బ్లేడ్లు?

559
00:26:36,697 --> 00:26:38,365
నేను అక్షరాలా ఎక్కడికీ వెళ్ళను
అవి లేకుండా.

560
00:26:40,000 --> 00:26:42,136
-దయచేసి?
-సరే.

561
00:26:42,169 --> 00:26:43,704
వావ్.

562
00:26:43,737 --> 00:26:45,306
ఇలా చేద్దాం.

563
00:26:45,339 --> 00:26:46,774
- నేను ముందు కూర్చోవచ్చా?
-లేదు.

564
00:26:48,309 --> 00:26:50,377
<i>మరియు అలా</i>
<i>బార్బీ మరియు కెన్ బయలుదేరారు</i></font>

565
00:26:50,411 --> 00:26:53,047
<i>- వారి సాహసం గురించి</i>
<i>వాస్తవ ప్రపంచానికి.</i>

566
00:26:54,782 --> 00:26:57,318
<i>♪ వేరే చోట</i>
<i>చూడాలి ♪</i>

567
00:26:57,351 --> 00:27:01,288
<i>♪ భవిష్యత్తు ఒక రహస్యం ♪</i>

568
00:27:01,322 --> 00:27:04,859
<i>- ♪ నేను ఆశ్చర్యపోతున్నాను</i>
<i>మనం ♪ ఉన్నప్పుడు మనం ఏమి చూస్తాము</i>

569
00:27:06,127 --> 00:27:08,829
- ఆహ్!
<i>- ♪ పొందండి ♪</i>

570
00:27:08,863 --> 00:27:13,000
<i>♪ ది రియల్ వరల్డ్ ♪</i>

571
00:27:17,071 --> 00:27:18,873
హాయ్!

572
00:27:21,142 --> 00:27:24,912
<font color="

573
00:27:24,945 --> 00:27:26,747
<i>♪ ది రియల్ వరల్డ్ ♪</i>

574
00:27:26,780 --> 00:27:29,083
- బార్బీ...
- వావ్.

575
00:27:29,116 --> 00:27:30,117
అవును!

576
00:27:38,392 --> 00:27:40,761
వావ్.
ఇది వాస్తవ ప్రపంచం.

577
00:27:40,794 --> 00:27:43,097
బార్బీ, నేను మీకు చెప్పాను
బీచ్ ఉంటుంది.

578
00:27:43,130 --> 00:27:43,998
అవును.

579
00:27:50,838 --> 00:27:51,872
హ్మ్.

580
00:27:51,906 --> 00:27:54,141
ఓహ్, అవును!

581
00:27:55,943 --> 00:27:57,311
ఏం జరుగుతోంది?

582
00:27:57,344 --> 00:27:59,313
<font color="

583
00:28:00,915 --> 00:28:02,349
ఈ మనుషులు ఎందుకు
నన్ను చూస్తున్నావా?

584
00:28:02,383 --> 00:28:04,084
అవును, వారు కూడా ఉన్నారు
నా వైపు చూస్తూ.

585
00:28:04,118 --> 00:28:05,419
ఓహ్, అది ప్రేమ!

586
00:28:05,452 --> 00:28:07,021
వావ్!

587
00:28:07,054 --> 00:28:09,957
నాకు ఒక రకంగా అనిపిస్తుంది
సుఖంగా అనారోగ్యం.
ఇలా...

588
00:28:09,990 --> 00:28:11,458
నాకు దాని పదం తెలియదు,
కానీ నేను...

589
00:28:11,492 --> 00:28:13,227
చక్కటి చిరుతపులి.

590
00:28:13,260 --> 00:28:16,297
<font color="
నేను స్పృహలో ఉన్నాను.

591
00:28:16,330 --> 00:28:17,898
నాకు అందడం లేదు
అందులో ఏదైనా.

592
00:28:17,932 --> 00:28:20,100
నేను మాత్రమే చేయగలనని భావిస్తున్నాను
మెచ్చుకున్నట్లు వర్ణించవచ్చు.

593
00:28:20,134 --> 00:28:22,136
- తిట్టు, అమ్మాయి!
- కానీ పరిశీలించలేదు.

594
00:28:22,169 --> 00:28:23,370
మీరు వేడిగా ఉన్నారు.

595
00:28:23,404 --> 00:28:24,939
మరియు అండర్ టోన్ లేదు
హింస యొక్క.

596
00:28:24,972 --> 00:28:27,908
నాది చాలా ఉంది
హింస యొక్క అండర్ టోన్.

597
00:28:27,942 --> 00:28:29,476
<font color="

598
00:28:29,511 --> 00:28:31,412
మాకు కావాలి
మంచి స్త్రీ శక్తి.

599
00:28:31,445 --> 00:28:33,847
-అవును.
-లేడీస్! యో-హూ.

600
00:28:33,881 --> 00:28:35,849
-ఓ.
-ఆ షేక్‌తో మీకు ఫ్రైస్ వచ్చాయా?

601
00:28:35,883 --> 00:28:37,818
మీకు వేడి శరీరం ఉందని నేను చెబితే,
మీరు దానిని నాకు వ్యతిరేకంగా పట్టుకుంటారా?

602
00:28:37,851 --> 00:28:39,119
నేను చనిపోయానా
మరియు స్వర్గానికి వెళ్లారా?

603
00:28:39,153 --> 00:28:40,988
అది అద్దమా
మీ జేబులో?

604
00:28:41,021 --> 00:28:43,123
<font color="
- నేను నన్ను చూడగలను
మీ షార్ట్‌లో.

605
00:28:43,157 --> 00:28:44,892
నాకు సరిగ్గా తెలియదు
మీరు ఏమి అర్థం చేసుకున్నారు
ఆ చిన్న చిన్న చమత్కారాలతో,

606
00:28:44,925 --> 00:28:46,860
కానీ నేను పికప్ చేస్తున్నాను
ఒక విధమైన ఉద్దేశ్యంపై,

607
00:28:46,894 --> 00:28:48,429
ఇది రెట్టింపుగా కనిపిస్తుంది,

608
00:28:48,462 --> 00:28:50,097
మరియు నేను కోరుకుంటున్నాను
మీకు తెలియజేయడానికి,

609
00:28:50,130 --> 00:28:53,367
నాకు యోని లేదు.

610
00:28:53,400 --> 00:28:55,469
<font color="

611
00:28:55,503 --> 00:28:57,304
మాకు జననాంగాలు లేవు.

612
00:28:57,338 --> 00:28:58,772
-అది సరే.
-అవును.

613
00:28:58,806 --> 00:29:00,508
- అవును, ఏమైనా. అవును.
-ఇది బాగుంది.

614
00:29:00,542 --> 00:29:03,043
నాకు జననాంగాలన్నీ ఉన్నాయి.

615
00:29:03,077 --> 00:29:05,379
గీజ్, మీరు అనుకుంటారు
ఒక నిర్మాణ స్థలం
భోజనం సమయంలో

616
00:29:05,412 --> 00:29:07,781
పరిపూర్ణ ప్రదేశంగా ఉంటుంది
ఒక చిన్న స్త్రీ శక్తి కోసం,

617
00:29:07,815 --> 00:29:11,852
<font color="

618
00:29:11,885 --> 00:29:15,956
అంతా దాదాపు ఇలాగే ఉంది...
ఇక్కడ తిరగబడింది.

619
00:29:18,392 --> 00:29:19,326
ఓ, చూడు!

620
00:29:19,360 --> 00:29:20,494
సుప్రీం కోర్ట్.

621
00:29:20,528 --> 00:29:22,296
- వారు చాలా తెలివైనవారు.
- అవును.

622
00:29:22,329 --> 00:29:25,032
- అవును, బ్రూ!
- చేయి, సోదరా!

623
00:29:29,537 --> 00:29:31,506
నేను చిరుతపులిని ప్రేమిస్తున్నాను.

624
00:29:31,539 --> 00:29:33,207
నేను మోచేతి ప్యాడ్‌లను ప్రేమిస్తున్నాను.

625
00:29:33,240 --> 00:29:35,276
మనం పొందాలని నేను భావిస్తున్నాను
కొన్ని విభిన్న బట్టలు.</font>

626
00:29:37,444 --> 00:29:39,046
మేము గొప్పగా కనిపిస్తున్నాము.

627
00:29:39,079 --> 00:29:40,548
- నేను అంచుని ప్రేమిస్తున్నాను.
- నాకు డెనిమ్ అంటే చాలా ఇష్టం.

628
00:29:40,582 --> 00:29:41,949
హ-హ-హ-హ!

629
00:29:42,483 --> 00:29:43,917
హే, మనిషి.

630
00:29:43,951 --> 00:29:46,086
మీరు చెల్లించాలి
ఆ విషయం కోసం.

631
00:29:48,989 --> 00:29:50,391
ఆమె మరింత మెరుగ్గా కనిపిస్తోంది
మరిన్ని దుస్తులలో.

632
00:29:50,424 --> 00:29:52,092
ఎందుకంటే మీరు మరింత ఊహించగలరు.

633
00:29:52,126 --> 00:29:54,596
ఏంటో తెలుసా? వాటిని ఉంచండి.

634
00:29:54,629 --> 00:29:57,131
<font color="
ఈ అమ్మాయిని ఎలా వెతకాలి

635
00:29:57,164 --> 00:29:59,066
కానీ నాకు తెలియదు.

636
00:29:59,099 --> 00:30:00,134
హ్మ్.

637
00:30:00,167 --> 00:30:02,102
స్మార్ట్ బార్బీ ఏమి చేస్తుంది?

638
00:30:02,136 --> 00:30:04,371
నేను నా మనస్సును క్లియర్ చేసుకోవాలి
కాబట్టి నేను ఆలోచించగలను.

639
00:30:04,405 --> 00:30:06,440
నాతో ఎవరు ఆడుతున్నారు?

640
00:30:06,473 --> 00:30:08,442
ప్రజలు ఆలోచించినప్పుడు నేను దానిని అసహ్యించుకుంటాను.
నాకు చాలా విసుగు వస్తుంది.

641
00:30:08,475 --> 00:30:10,878
నేను దానిని వేగంగా గుర్తించాను,
మనం ఎంత వేగంగా ఇంటికి వెళ్తాము.</font>

642
00:30:10,911 --> 00:30:13,113
-నేను ఏమి చేయాలి?
-కెన్!

643
00:30:13,147 --> 00:30:14,616
- నడక లేదా మరేదైనా వెళ్ళండి.
-నేనే?

644
00:30:14,649 --> 00:30:16,250
-అవును.
-నిజంగా? ఎక్కడ?

645
00:30:16,283 --> 00:30:17,484
ఎక్కడైనా.

646
00:30:17,519 --> 00:30:19,286
- నేను అలా వెళ్ళవచ్చా?
-అవును. సరే.

647
00:30:25,159 --> 00:30:26,561
- దూరం వెళ్లవద్దు.
-సరే!

648
00:30:31,332 --> 00:30:32,399
నన్ను క్షమించండి సార్.

649
00:30:33,434 --> 00:30:35,069
ధన్యవాదాలు, మనిషి.

650
00:30:45,379 --> 00:30:47,247
<font color="

651
00:30:47,281 --> 00:30:48,949
-మనం పైకి రావాలి
దీని మీద.
- గొప్ప వ్యాయామం, మనిషి.

652
00:30:48,982 --> 00:30:50,284
కానీ, కానీ, కానీ.

653
00:30:50,317 --> 00:30:52,886
-నువ్వే మనిషివి!
-లేదు, <i>నువ్వు</i> మనిషి!

654
00:30:52,920 --> 00:30:54,254
కానీ, కానీ, కానీ!

655
00:31:04,264 --> 00:31:07,134
ROI ఆధారంగా,
మేము అంచనాలను మించిపోతున్నాము.

656
00:31:07,167 --> 00:31:09,203
- మంచి విషయాలు.
కాబట్టి నేను దాని గురించి చింతించను.
-క్షమించండి--

657
00:31:09,236 --> 00:31:11,305
<font color="
దీనిపై కదిలిద్దాం.

658
00:31:11,338 --> 00:31:13,140
- మేము తయారు చేస్తాము
చాలా డబ్బు.
-మేము అధికారికంగా ముఖ్యమైనవి.

659
00:31:35,730 --> 00:31:36,997
అవును!

660
00:32:45,065 --> 00:32:46,133
అని అనిపించింది...

661
00:32:47,334 --> 00:32:49,537
...బాగా, కానీ బాగుంది.

662
00:32:58,479 --> 00:33:00,414
- నేను నిజంగా ప్రయత్నిస్తున్నాను
ఈ పని చేయడానికి.

663
00:33:00,447 --> 00:33:01,783
ఎలా?
నన్ను పిచ్చివాడిని అని పిలవడం ద్వారానా?

664
00:33:01,816 --> 00:33:03,518
అది కాదు
మీరు విషయాలు ఎలా పని చేస్తారు.

665
00:33:03,551 --> 00:33:04,686
<font color="

666
00:33:44,458 --> 00:33:45,693
నువ్వు చాలా అందంగా ఉన్నావు.

667
00:33:47,494 --> 00:33:48,596
అది నాకు తెలుసు.

668
00:33:55,803 --> 00:33:58,205
గడ్డం! గడ్డం!

669
00:33:58,238 --> 00:33:59,306
అవును!

670
00:33:59,339 --> 00:34:00,240
నేను పొందాను!

671
00:34:00,274 --> 00:34:01,375
ఓహ్, మీకు ఏమి వచ్చింది?

672
00:34:01,408 --> 00:34:02,677
- ముందు నువ్వు వెళ్ళు.
- లేదు, లేదు, మీరు వెళ్ళండి.

673
00:34:02,710 --> 00:34:04,478
- మేము అదే సమయంలో వెళ్తాము.
-సరే.

674
00:34:04,512 --> 00:34:06,346
- ఆమె పాఠశాలలో ఉంది.
-మనుషులు ప్రపంచాన్ని పాలిస్తారు!</font>

675
00:34:06,380 --> 00:34:08,215
-అది ఏమిటి?
- పిల్లవాడు పాఠశాలలో ఉన్నాడా?

676
00:34:08,248 --> 00:34:09,249
కానీ మీరు ఏమి చెప్పారు?

677
00:34:09,283 --> 00:34:10,618
-ఏమీ లేదు.
-సరే.

678
00:34:10,652 --> 00:34:12,620
-సరే, పాఠశాలకు వెళ్దాం.
-సరే!

679
00:34:12,654 --> 00:34:14,154
ఇప్పుడు, రండి.

680
00:34:31,706 --> 00:34:33,708
-హలో.
-ఇది FBIకి చెందిన డాన్.

681
00:34:33,741 --> 00:34:35,442
ఓహ్. ఇది మాట్టెల్ వద్ద ఆరోన్.

682
00:34:35,475 --> 00:34:37,110
నేను ఎగిరే ఉడుతను ఇవ్వను
మీరు ఎవరు, ఆరోన్.</font>

683
00:34:37,144 --> 00:34:38,846
-మీరు ఏమిటి, ఇంటర్న్ లాగా?
-లేదు, నేను--

684
00:34:38,880 --> 00:34:40,548
మీ రెండు బొమ్మలు
వదులుగా వచ్చాయి.

685
00:34:40,582 --> 00:34:41,849
అసాధ్యం.

686
00:34:41,883 --> 00:34:43,518
-మీకెలా తెలుసు?
-నన్ను బాధించవద్దు, ఆరోన్.

687
00:34:43,551 --> 00:34:45,485
అందగత్తెల జంట,
బార్బీ మరియు కెన్‌లకు సమాధానం.

688
00:34:45,520 --> 00:34:47,187
శాంటా మోనికాలో రోలర్‌బ్లేడింగ్.

689
00:34:47,220 --> 00:34:49,222
<i>మాకు మాటెల్ సహాయం కావాలి</i>
<i>ఈగిల్‌ను దిగడం.</i></font>

690
00:34:49,256 --> 00:34:50,625
<i>మంచాన్ని చెత్త చేయవద్దు, ఆరోన్!</i>

691
00:34:50,658 --> 00:34:51,626
నేను చేయను.

692
00:34:54,328 --> 00:34:56,330
ఇది చెడ్డది.
ఇది నిజంగా చెడ్డది.

693
00:34:56,363 --> 00:34:58,298
- ఏమిటి?
ఇది ఇంతకు ముందు జరిగింది.

694
00:34:58,332 --> 00:34:59,834
ఏమిటి? ఎప్పుడు?

695
00:34:59,867 --> 00:35:01,869
పదేళ్ల క్రితం విన్నాను.
స్కిప్పర్ అనే మహిళ

696
00:35:01,903 --> 00:35:03,771
కొంతమంది కుటుంబీకుల ఇంటికి వచ్చారు
కీ వెస్ట్‌లో.

697
00:35:03,805 --> 00:35:05,707
<font color="

698
00:35:05,740 --> 00:35:07,374
ఆ తర్వాత తీసుకోవడానికి ప్రయత్నించింది
వారి పసిపిల్లలు సర్ఫింగ్ చేస్తున్నారు.

699
00:35:07,407 --> 00:35:09,209
-గీజ్.
- నాకు తెలుసు.

700
00:35:09,242 --> 00:35:10,143
వారు నిఠారుగా చేయగలిగారు
దాన్ని బయటకు, మూటల కింద ఉంచండి,

701
00:35:10,177 --> 00:35:13,213
కానీ ఇది తీవ్రమైనది.

702
00:35:13,246 --> 00:35:15,315
- నేను పైకి వెళ్తున్నాను.
-ఎవరూ పైకి వెళ్లరు.

703
00:35:15,349 --> 00:35:17,351
-నేను చేయాలి.
- మీరు ఎప్పటికీ తిరిగి రాకపోవచ్చు.

704
00:35:18,820 --> 00:35:19,821
<font color="

705
00:35:29,797 --> 00:35:33,367
♪ నేను బాగానే ఉన్నాను

706
00:35:33,400 --> 00:35:35,770
ఓహ్.

707
00:35:35,803 --> 00:35:37,639
- హే.
-ఓహ్, హాయ్, ఆరోన్.

708
00:35:37,672 --> 00:35:39,239
-కొత్త డ్రాయింగ్‌లు?
-అవును.

709
00:35:39,272 --> 00:35:41,909
ఇప్పుడే గీయడం మొదలుపెట్టాను
ఈ విచిత్రమైన డిజైన్లు.

710
00:35:41,943 --> 00:35:43,477
ఇవి భిన్నమైనవి.

711
00:35:43,511 --> 00:35:46,313
ఇది అణచివేయలేనిది
డెత్ బార్బీ ఆలోచనలు.

712
00:35:46,346 --> 00:35:48,415
పూర్తి శరీర సెల్యులైట్ బార్బీ.

713
00:35:48,448 --> 00:35:50,518
<font color="

714
00:35:50,551 --> 00:35:53,453
సరే. వినండి, నేను చేయాలి
ఉన్నతాధికారులతో మాట్లాడండి.

715
00:35:53,487 --> 00:35:54,589
-లేదు.
-నేను తప్పక.

716
00:35:54,622 --> 00:35:56,724
-లేదు.
-నేను వెళ్తున్నాను.

717
00:35:56,758 --> 00:35:59,359
ఆరోన్, వారు
ఒక పెద్ద కార్పొరేట్ ఆలోచన శేష్.
ఎవరినీ ఒప్పుకోకూడదు.

718
00:35:59,393 --> 00:36:01,395
-ఆరోన్! ఆరోన్! ఆరోన్, ఆగు!
-...ఎప్పుడూ ఆడపిల్లలకు సాధికారతనివ్వండి.

719
00:36:01,428 --> 00:36:02,897
ఎల్లప్పుడూ!

720
00:36:02,930 --> 00:36:04,666
<font color="
నేనేమిటో చెప్తాను.

721
00:36:04,699 --> 00:36:06,299
- మేము కలలను విక్రయిస్తాము.
ఆరోన్.

722
00:36:06,333 --> 00:36:07,602
మరియు ఊహ!

723
00:36:08,803 --> 00:36:10,638
మరియు మెరుపు!

724
00:36:10,672 --> 00:36:12,707
నేను ఉత్సాహంగా ఉంటాను. నేను మక్కువతో ఉన్నాను.

725
00:36:12,740 --> 00:36:15,475
మరియు మీరు మెరుపు గురించి ఆలోచించినప్పుడు,
మీరు ఏమనుకుంటున్నారు
ఆ తర్వాత?

726
00:36:15,510 --> 00:36:16,711
మహిళా ఏజెన్సీ.

727
00:36:17,779 --> 00:36:19,781
నన్ను క్షమించు.

728
00:36:19,814 --> 00:36:22,215
<font color="
-ఆరోన్ డింకిన్స్, సర్.

729
00:36:22,249 --> 00:36:24,284
మేము ఒక మేజర్ మధ్యలో ఉన్నాము
ఇక్కడ కూర్చోండి, ఆరోన్ డింకిన్స్.

730
00:36:24,317 --> 00:36:25,887
మీకు కావాలి అని అనుకుంటున్నాను
ఇది వినడానికి, సార్.

731
00:36:25,920 --> 00:36:28,723
మీరు దానిని ఇమెయిల్ చేయగలరా?
మరియు మీరు దానిని నాకు EODకి పంపవచ్చు.

732
00:36:28,756 --> 00:36:29,857
రోజు ముగింపు.

733
00:36:29,891 --> 00:36:31,793
- బాగుంది.
- అవును.

734
00:36:31,826 --> 00:36:35,295
నేను పెట్టవచ్చా
ఒక గుసగుసలో, సార్?

735
00:36:35,328 --> 00:36:36,430
<font color="

736
00:36:59,587 --> 00:37:00,755
కాదు కాదు!

737
00:37:00,788 --> 00:37:02,924
ఆహ్! ఆహ్! నం.

738
00:37:02,957 --> 00:37:04,424
- కుర్చీ పొందండి!
- బండి తీసుకోండి.

739
00:37:04,458 --> 00:37:05,425
వాళ్ళు బాగానే ఉన్నారు.

740
00:37:06,861 --> 00:37:08,563
- మీరు బాగున్నారా?
-అతను బాగానే ఉన్నాడు.

741
00:37:08,596 --> 00:37:09,831
-సరే.
-అతను బాగానే ఉన్నాడు.

742
00:37:13,034 --> 00:37:15,036
ఇది పునరావృతం
కీ వెస్ట్‌లో స్కిప్పర్.

743
00:37:15,069 --> 00:37:18,806
మరియు అన్ని గౌరవాలతో,
అది స్కిప్పర్, సర్.

744
00:37:18,840 --> 00:37:21,542
<font color="

745
00:37:23,778 --> 00:37:25,613
ఇది బయటపడితే

746
00:37:25,646 --> 00:37:27,849
మా బొమ్మలు వస్తున్నాయని
బార్బీ ల్యాండ్ నుండి లాస్ ఏంజిల్స్‌కు

747
00:37:27,882 --> 00:37:30,283
జీవిత-పరిమాణ సంస్కరణలుగా
తమలో తాము...

748
00:37:31,519 --> 00:37:33,320
భూమిపై తిరుగుతూ...

749
00:37:34,555 --> 00:37:36,624
ఇది చాలా చెడ్డది.

750
00:37:36,657 --> 00:37:38,860
రియల్ వరల్డ్ లో బార్బీ?

751
00:37:40,027 --> 00:37:41,629
అది అసాధ్యం.

752
00:37:41,662 --> 00:37:43,865
<font color="
మా చేతుల్లో.

753
00:37:43,898 --> 00:37:45,767
విపత్తు!

754
00:37:45,800 --> 00:37:49,070
-నేను తగినంత ఒత్తిడి చేయలేను!
-ఏమిటి?

755
00:37:49,103 --> 00:37:51,005
- మళ్ళీ మీ పేరు ఏమిటి?
-ఆరోన్ డింకిన్స్, సర్.

756
00:37:51,038 --> 00:37:52,507
-ఆరోన్ డికిన్సన్?
-డింకిన్స్.

757
00:37:52,540 --> 00:37:53,808
అవును! ఆరోన్.

758
00:37:53,841 --> 00:37:55,408
బార్బీ ల్యాండ్
ప్రత్యామ్నాయ వాస్తవికత వలె

759
00:37:55,442 --> 00:37:57,912
లేదా అది ఒక ప్రదేశం లాంటిదా
ఎక్కడ మీ ఊహ--</font>

760
00:37:57,945 --> 00:37:59,013
అవును!

761
00:37:59,046 --> 00:38:00,648
సరే.

762
00:38:00,681 --> 00:38:03,718
ఒక పట్టణంగా భావించండి
స్వీడన్‌లో, ఆరోన్ డింకిన్స్.

763
00:38:03,751 --> 00:38:05,019
స్వీడన్.

764
00:38:05,052 --> 00:38:06,587
కుడి.

765
00:38:08,388 --> 00:38:09,690
మీ బరువు ఎంత?

766
00:38:09,724 --> 00:38:11,759
పర్వాలేదు.

767
00:38:11,793 --> 00:38:13,360
పెట్టెకు పని లాగా ఉంది.

768
00:38:13,393 --> 00:38:18,065
ఈ బొమ్మ వరకు ఎవరూ విశ్రమించరు
ఒక పెట్టెలో తిరిగి ఉంది.

769
00:38:19,801 --> 00:38:20,835
<font color="
జూనియర్ హై స్కూల్,

770
00:38:20,868 --> 00:38:22,036
నేను నా దృష్టిలో చూసినట్లే.

771
00:38:22,069 --> 00:38:23,638
గుర్రంపై మనిషి.

772
00:38:23,671 --> 00:38:25,438
నేను ఇవన్నీ పొందడం ప్రారంభించాను
విచిత్రమైన భావాలు.

773
00:38:25,472 --> 00:38:28,375
ఇలా, నాకు భయం ఉంది
నిర్దిష్ట వస్తువు లేకుండా.

774
00:38:28,408 --> 00:38:30,343
-అది ఏమిటి?
- ఇది ఆందోళన.

775
00:38:30,377 --> 00:38:32,647
నా దగ్గర కూడా ఉంది.
ఈ వయస్సులో వారు చాలా భయంకరంగా ఉన్నారు.

776
00:38:32,680 --> 00:38:34,381
<font color="

777
00:38:34,414 --> 00:38:36,584
ఎందుకంటే పిల్లలు అలా చేయరు
తండ్రుల మీదికి తీసుకెళ్లండి.

778
00:38:36,617 --> 00:38:38,820
ఆమె కావాలి
ఇక్కడ ఎక్కడో ఉండు.

779
00:38:38,853 --> 00:38:40,087
నేను ఆమెను త్వరగా కనుగొనాలి.

780
00:38:40,121 --> 00:38:41,989
నేను ఇప్పుడే పాప్ చేస్తాను
లైబ్రరీలోకి

781
00:38:42,023 --> 00:38:43,691
మరియు నేను కనుగొనగలను
ట్రక్కులపై ఏవైనా పుస్తకాలు.

782
00:38:43,724 --> 00:38:45,059
సరే, వద్దు
ఇబ్బందుల్లో పడతారు.

783
00:38:45,092 --> 00:38:47,662
నేను చేయను!

784
00:38:47,695 --> 00:38:50,430
<font color="
<i>ఎల్లప్పుడూ ఈ విధంగా ముగించాలా? ♪</i>

785
00:38:50,463 --> 00:38:52,767
<i>♪ 'ఒక రోజు ♪</i>

786
00:38:52,800 --> 00:38:55,937
<i>- ♪ ఒక రోజు, నా బిడ్డ</i>
<i>ఇప్పుడే వెళ్లిపోయారు ♪</i>

787
00:38:58,773 --> 00:39:00,608
<i>♪ నా దేవదూత ♪</i>

788
00:39:00,641 --> 00:39:01,976
మీరు ఏమి చేస్తున్నారు?

789
00:39:02,009 --> 00:39:04,812
ఓహ్, అయ్యో,
ఆ అమ్మాయి పేరు ఏమిటి?

790
00:39:04,846 --> 00:39:06,147
అది సాషా.

791
00:39:06,180 --> 00:39:07,447
హే, సాషా!

792
00:39:07,480 --> 00:39:09,382
<font color="
-ఓ.

793
00:39:09,416 --> 00:39:11,519
సాషా మీతో మాట్లాడగలదు,
కానీ మీరు చెయ్యగలరు
సాషాతో ఎప్పుడూ మాట్లాడను.

794
00:39:11,552 --> 00:39:13,688
-ఆమె నిన్ను నలిపేస్తుంది.
- చింతించకండి.

795
00:39:13,721 --> 00:39:15,890
అందరూ నన్ను నిజంగా ఇష్టపడతారు
మరియు నేను చల్లగా మరియు అందంగా ఉన్నాను అని అనుకుంటాడు.

796
00:39:16,791 --> 00:39:17,859
హుహ్.

797
00:39:17,892 --> 00:39:18,893
ధన్యవాదాలు.

798
00:39:22,063 --> 00:39:25,633
హే, స్త్రీలు. సాషా, ఏమైంది?

799
00:39:28,135 --> 00:39:29,402
మీరు ఎవరు?

800
00:39:32,106 --> 00:39:35,610
<font color="
అన్ని సమయాలలో.

801
00:39:35,643 --> 00:39:37,477
బార్బీ!

802
00:39:38,713 --> 00:39:41,182
మీరు నిజంగా బార్బీ అని అనుకుంటున్నారా?

803
00:39:41,215 --> 00:39:42,884
-అవును.
-ఆమె పిచ్చిది.

804
00:39:42,917 --> 00:39:44,752
ఆమె తప్పించుకుందని అనుకుంటున్నారా
ఒక పిచ్చి ఆశ్రయం వంటి నుండి?

805
00:39:44,785 --> 00:39:46,621
కాబట్టి మీరు "బార్బీ" బార్బీ లాగా ఉన్నారా?
ప్రొఫెషనల్ బింబో లాగా?

806
00:39:46,654 --> 00:39:48,089
లేదు. బార్బీ బింబో కాదు.

807
00:39:48,122 --> 00:39:50,457
<font color="
మరియు ఒక సెనేటర్

808
00:39:50,490 --> 00:39:52,059
మరియు నోబెల్ బహుమతి గ్రహీత.

809
00:39:52,093 --> 00:39:53,794
మీరు నోబెల్ బహుమతి విజేతవా?

810
00:39:53,828 --> 00:39:57,531
ఓహ్. లేదు, నేను కాదు,
కానీ బార్బీ.

811
00:39:57,565 --> 00:39:59,466
అవును.

812
00:39:59,499 --> 00:40:02,603
మీరు నాకు కృతజ్ఞతలు చెప్పరు కదా
మరియు నాకు ఒక పెద్ద కౌగిలింత ఇవ్వాలా?

813
00:40:04,205 --> 00:40:06,473
మీకు ఇష్టమైన బొమ్మ అయినందుకు?

814
00:40:06,507 --> 00:40:09,476
మేము బార్బీతో ఆడలేదు
మేము ఉన్నప్పటి నుండి
అయిదు సంవత్సరాల వయస్సు వలె.

815
00:40:09,510 --> 00:40:11,444
అవును, నేను జుట్టుతో బొమ్మలను అసహ్యించుకున్నాను.

816
00:40:11,478 --> 00:40:13,480
అంటే, నేను బార్బీతో ఆడుకుంటాను,
కానీ అది ఇలా ఉంది
చివరి ప్రయత్నం.

817
00:40:13,514 --> 00:40:14,749
నేను బార్బీని ప్రేమించాను.

818
00:40:14,782 --> 00:40:16,751
ఓహ్.

819
00:40:16,784 --> 00:40:19,053
ఏమైనప్పటికీ, అప్పుడు కూడా,
అది మాకు భయంకరంగా ఉంది.

820
00:40:19,086 --> 00:40:20,154
ఇది భయంకరంగా ఉందా?

821
00:40:21,722 --> 00:40:22,990
ఎందుకు?

822
00:40:23,024 --> 00:40:24,225
- రండి, సాషా.
-ఆమెకు ఇవ్వండి.</font>

823
00:40:24,258 --> 00:40:25,826
బార్బీని నాశనం చేయండి.

824
00:40:26,894 --> 00:40:30,598
సరే, బార్బీ, దీన్ని చేద్దాం.

825
00:40:30,631 --> 00:40:33,834
మీరు స్త్రీలను తయారు చేస్తున్నారు
తమ గురించి చెడుగా భావిస్తారు
మీరు కనుగొనబడినప్పటి నుండి.

826
00:40:33,868 --> 00:40:35,703
మీకు అది ఉందని నేను భావిస్తున్నాను
తప్పు మార్గం చుట్టూ.

827
00:40:35,736 --> 00:40:38,139
మీరు ప్రతిదాన్ని తప్పుగా సూచిస్తారు
మన సంస్కృతితో.

828
00:40:38,172 --> 00:40:41,676
లైంగిక పెట్టుబడిదారీ విధానం,
అవాస్తవ భౌతిక ఆదర్శాలు...

829
00:40:41,709 --> 00:40:44,912
<font color="
ఏదో మూస.

830
00:40:44,946 --> 00:40:47,915
బార్బీ చాలా ఎక్కువ
దాని కంటే.

831
00:40:47,949 --> 00:40:50,151
మిమ్మల్ని మీరు చూసుకోండి.

832
00:40:50,184 --> 00:40:53,120
బాగా, నేను సాంకేతికంగా ఉన్నాను
స్టీరియోటైపికల్ బార్బీ.

833
00:40:53,154 --> 00:40:55,756
మీరు స్త్రీవాద ఉద్యమాన్ని స్థాపించారు
తిరిగి 50 సంవత్సరాలు.

834
00:40:55,790 --> 00:40:57,825
మీరు నాశనం చేయండి
అమ్మాయిల సహజమైన విలువ భావం

835
00:40:57,858 --> 00:40:59,527
మరియు మీరు గ్రహాన్ని చంపుతున్నారు

836
00:40:59,560 --> 00:41:01,562
<font color="
విపరీతమైన వినియోగదారులవాదం.

837
00:41:01,595 --> 00:41:05,766
లేదు, నేను మీకు సహాయం చేయాలి
మరియు మిమ్మల్ని సంతోషపరుస్తుంది
మరియు శక్తివంతమైన.

838
00:41:05,800 --> 00:41:07,635
ఓహ్, నేను శక్తివంతుడిని.

839
00:41:07,668 --> 00:41:09,770
మరియు మీరు ఇక్కడ కనిపించే వరకు
మరియు మిమ్మల్ని మీరు బార్బీ అని ప్రకటించుకున్నారు,

840
00:41:09,804 --> 00:41:12,106
నేను నీ గురించి ఆలోచించలేదు
సంవత్సరాలలో, మీరు ఫాసిస్ట్!

841
00:41:16,310 --> 00:41:18,112
ఓహ్. అమ్మో...

842
00:41:19,013 --> 00:41:20,614
సరే.

843
00:41:20,648 --> 00:41:23,017
<font color="
నేను చేయాలి--

844
00:41:23,050 --> 00:41:24,885
మీరు నన్ను క్షమించరా?

845
00:41:24,919 --> 00:41:27,154
ఇది నిజంగా బాగుంది
మీతో మాట్లాడుతున్నారు.

846
00:41:34,328 --> 00:41:35,863
వారు ఎప్పుడూ వినరు.

847
00:41:49,810 --> 00:41:51,579
నన్ను క్షమించండి సార్,
మీకు సమయం ఉందా?

848
00:41:52,313 --> 00:41:53,814
మీరు నన్ను గౌరవిస్తారు.

849
00:41:53,848 --> 00:41:55,850
క్షమించండి, లేదు,
సమయం ఎంత అని నీకు తెలుసా?

850
00:41:56,684 --> 00:41:58,119
లేదు, నేను చేయను.

851
00:41:59,754 --> 00:42:01,022
సరే.

852
00:42:01,055 --> 00:42:02,623
<font color="
పితృస్వామ్యం గురించి,

853
00:42:02,656 --> 00:42:03,991
నా అవగాహన ప్రకారం,

854
00:42:04,025 --> 00:42:06,627
మనుషులు మరియు గుర్రాలు ఉన్న ప్రదేశం
ప్రతిదీ అమలు చేయాలా?

855
00:42:06,660 --> 00:42:08,062
తప్పకుండా.

856
00:42:08,095 --> 00:42:09,897
నేను అక్కడ నా అదృష్టాన్ని వెతుకుతాను.

857
00:42:09,930 --> 00:42:12,933
సరే. కాబట్టి...

858
00:42:12,967 --> 00:42:15,669
నేను ఉన్నత స్థాయిని తీసుకుంటాను,
అధిక-చెల్లింపు ఉద్యోగం
ప్రభావంతో, దయచేసి.

859
00:42:15,703 --> 00:42:16,971
సరే, మీకు కావాలి
కనీసం MBA.</font>

860
00:42:17,004 --> 00:42:18,606
మరియు చాలా మంది మన ప్రజలు
పీహెచ్‌డీలు కలిగి ఉన్నారు.

861
00:42:18,639 --> 00:42:20,074
మనిషిగా ఉంటే చాలదా?

862
00:42:20,107 --> 00:42:21,842
నిజానికి, ప్రస్తుతం,
ఇది వ్యతిరేక రకం.

863
00:42:21,876 --> 00:42:24,779
మీరు అబ్బాయిలు స్పష్టంగా చేయడం లేదు
పితృస్వామ్యం చాలా బాగుంది.

864
00:42:24,812 --> 00:42:27,848
లేదు!
లేదు. మేము, ఉహ్...

865
00:42:27,882 --> 00:42:31,252
మేము బాగా చేస్తున్నాము, అవును.
మేము కేవలం... ఇప్పుడు దానిని బాగా దాచిపెడతాము.

866
00:42:31,285 --> 00:42:33,187
ఓహ్.

867
00:42:33,220 --> 00:42:36,757
<font color="
కేవలం ఒక అపెండెక్టమీ.

868
00:42:36,791 --> 00:42:38,159
-కానీ నేను మనిషిని.
-కానీ డాక్టర్ కాదు.

869
00:42:38,192 --> 00:42:39,894
-దయచేసి?
-లేదు.

870
00:42:39,927 --> 00:42:41,328
- నేను డాక్టర్‌తో మాట్లాడవచ్చా?
- మీరు డాక్టర్‌తో మాట్లాడుతున్నారు.

871
00:42:41,362 --> 00:42:42,897
- మీరు నాకు కాఫీ ఇవ్వగలరా?
-లేదు.

872
00:42:42,930 --> 00:42:43,964
-మరియు నాకు క్లిక్కీ పెన్ కావాలి.
-లేదు.

873
00:42:43,998 --> 00:42:45,066
- మరియు తెల్లటి కోటు.
-లేదు.

874
00:42:45,099 --> 00:42:46,734
- మరియు ఒక పదునైన విషయం.
-సం.</font>

875
00:42:46,767 --> 00:42:48,035
- అక్కడ అతను ఉన్నాడు. డాక్టర్!
-ఎవరైనా భద్రత కల్పించండి.

876
00:42:48,069 --> 00:42:50,237
నేను దరఖాస్తు చేయాలనుకుంటున్నాను
మీ బీచ్ ఉద్యోగం కోసం.

877
00:42:50,271 --> 00:42:51,906
కాబట్టి, మీరు లైఫ్‌గార్డ్‌గా ఉండాలనుకుంటున్నారా?

878
00:42:51,939 --> 00:42:54,375
ఓహ్. నేను శిక్షణ పొందలేదు
అక్కడికి వెళ్ళడానికి.

879
00:42:54,408 --> 00:42:56,710
నేను నిలబడటానికి శిక్షణ పొందాను
నమ్మకంగా ఇక్కడే.

880
00:42:56,744 --> 00:42:58,345
ఇక్కడ ఎవరూ ప్రమాదంలో లేరు.

881
00:42:58,379 --> 00:43:00,781
మరియు అక్కడ ఉన్నప్పటికీ,
నేను వాటిని సేవ్ చేయడానికి శిక్షణ పొందలేదు.</font>

882
00:43:00,815 --> 00:43:02,083
అప్పుడు నేను నిన్ను నియమించుకోలేను.

883
00:43:02,116 --> 00:43:04,018
నేను ఇక్కడ బీచ్ కూడా చేయలేను!

884
00:43:08,255 --> 00:43:10,724
నేను ఫాసిస్ట్ అని ఆమె అనుకుంటుందా?

885
00:43:10,758 --> 00:43:14,862
నేను రైల్వేలను నియంత్రించను
లేదా వాణిజ్య ప్రవాహం.

886
00:43:17,264 --> 00:43:18,666
-అక్కడ మీరు ఉన్నారు.
-ఓహ్, లేదు.

887
00:43:18,699 --> 00:43:20,367
అది భయంకరంగా సాగింది.

888
00:43:20,401 --> 00:43:23,904
నేను ఎక్కడో వెతకాలి
నేను పితృస్వామ్యాన్ని తాజాగా ప్రారంభించగలను.

889
00:43:27,708 --> 00:43:28,776
<font color="

890
00:43:28,809 --> 00:43:30,144
ఇది కేవలం బార్బీ.

891
00:43:30,177 --> 00:43:31,912
మాకు నువ్వు కావాలి
మాతో రావాలని.

892
00:43:31,946 --> 00:43:33,914
ఓహ్.

893
00:43:33,948 --> 00:43:35,716
-ఎవరు మీరు?
-మేము మాటెల్.

894
00:43:35,749 --> 00:43:37,418
-మాటెల్?
-మాటెల్.

895
00:43:37,451 --> 00:43:39,220
ఓహ్, కృతజ్ఞత!

896
00:43:39,253 --> 00:43:41,255
నేను మాట్లాడాలి
బాధ్యత వహించే వ్యక్తికి.

897
00:43:41,288 --> 00:43:42,857
ఇక్కడ అంతా వెనుకబడి ఉంది.

898
00:43:42,890 --> 00:43:44,725
<font color="
నేను ఒక వస్తువును లాగా.

899
00:43:44,758 --> 00:43:46,327
అమ్మాయిలు నన్ను అసహ్యించుకుంటారు.

900
00:43:46,360 --> 00:43:48,662
అందరూ నన్ను పిచ్చివాడని అనుకుంటారు.
మరియు నేను అరెస్టు చేయబడుతున్నాను.

901
00:43:48,696 --> 00:43:49,930
మీరు ఈ విధంగా అడుగు వేయాలి,
నా దగ్గర ఉంది

902
00:43:49,964 --> 00:43:51,699
నేను కూడా ఏడవడం నేర్చుకున్నాను.

903
00:43:51,732 --> 00:43:53,801
మొదట, నాకు ఒక కన్నీరు వచ్చింది
ఆపై నాకు మొత్తం బంచ్ వచ్చింది.

904
00:43:53,834 --> 00:43:55,402
నేను ఏమి చేయాలి?
నేను బార్బీని అనుసరిస్తా

905
00:43:55,436 --> 00:43:58,172
<font color="
నల్ల ట్రక్ కారు?

906
00:43:58,205 --> 00:44:01,075
ఒక ట్రక్ కారు
నేను నిజానికి కలిగి ఉండాలనుకుంటున్నాను.

907
00:44:01,108 --> 00:44:04,078
మీరు చెప్పింది నిజమే, ఆమె బాగానే ఉంది.
ఇది మాటెల్.

908
00:44:04,111 --> 00:44:06,247
- అవును.
- నాకు తెలుసు.

909
00:44:06,280 --> 00:44:08,149
నేను బార్బీ ల్యాండ్‌కి తిరిగి వెళ్తాను,
మరియు నేను కెన్స్‌కి చెబుతాను
నేను ఏమి నేర్చుకున్నాను.

910
00:44:08,182 --> 00:44:09,383
ఓహ్, ఇది అందంగా ఉంటుంది!

911
00:44:10,417 --> 00:44:11,986
సరే.

912
00:44:12,019 --> 00:44:13,220
<font color="
- ఆ దారిలో వెళ్దాం.

913
00:44:14,755 --> 00:44:16,690
-హాయ్, బన్నీ బూ-బూ.
-నన్ను అలా పిలవకండి.

914
00:44:16,724 --> 00:44:19,293
క్షమించండి. నేను ముందుగానే బయలుదేరాను
పనిలో సంక్షోభం కారణంగా,

915
00:44:19,326 --> 00:44:22,096
కానీ మనం చేయగలమని నేను అనుకున్నాను
కొంచెం సాఫ్ట్ సర్వ్ పొందండి.

916
00:44:22,129 --> 00:44:24,732
దేవునికి ధన్యవాదాలు
వారు ఆ నట్‌జాబ్‌ను అరెస్టు చేశారు.

917
00:44:24,765 --> 00:44:25,933
ఒకటి, ఒకటి...

918
00:44:25,966 --> 00:44:28,135
ఆ రియాలిటీ-ఛాలెంజ్డ్ మహిళ.

919
00:44:28,169 --> 00:44:29,336
<font color="

920
00:44:29,370 --> 00:44:31,071
ఆగండి, మీరు ఏమి చెప్పారు?

921
00:44:31,105 --> 00:44:33,908
ఆమె బార్బీ అని అనుకుంటుంది.
ఆమె, పూర్తిగా ఒప్పించింది.

922
00:44:35,309 --> 00:44:37,211
మీరు ఏమి చేస్తున్నారు?
మీరు ఏమి చేస్తున్నారు?

923
00:44:37,244 --> 00:44:38,913
అమ్మ. అమ్మా!

924
00:44:39,880 --> 00:44:41,849
అమ్మా, తిరిగి కారు ఎక్కు!

925
00:44:43,751 --> 00:44:45,052
మీరు నన్ను తమాషా చేస్తున్నారా?

926
00:44:46,820 --> 00:44:47,821
అమ్మా!

927
00:44:49,957 --> 00:44:53,460
మాట్టెల్! అఫ్ కోర్స్ అది
మీరు నన్ను ఇక్కడికి తీసుకువచ్చారు.</font>

928
00:44:53,494 --> 00:44:56,764
ఎందుకంటే అది ఖచ్చితంగా కాదు
అని సాషా అమ్మాయి.

929
00:44:56,797 --> 00:44:59,033
రైడ్ చేసినందుకు ధన్యవాదాలు.
ఇది చాలా సరదాగా ఉంది.

930
00:44:59,066 --> 00:45:02,203
వావ్, మదర్షిప్!

931
00:45:06,874 --> 00:45:09,310
- బార్బీ!
-మిమ్మల్ని చూసినందుకు మాకు చాలా సంతోషంగా ఉంది.

932
00:45:09,343 --> 00:45:11,478
- హాయ్!
--మీకు మినరల్ వాటర్ కావాలా?

933
00:45:11,513 --> 00:45:12,947
అవును, ధన్యవాదాలు.

934
00:45:12,980 --> 00:45:14,215
ఓహ్, ధన్యవాదాలు.

935
00:45:16,917 --> 00:45:18,919
<font color="
దానిలో ఏదైనా కలిగి ఉండటం.

936
00:45:22,856 --> 00:45:24,992
ధన్యవాదాలు.

937
00:45:25,025 --> 00:45:27,061
కాబట్టి, మేము చాలా ఆందోళన చెందాము
కొంత నాణ్యతను పొందడానికి
మీతో ముఖాముఖి.

938
00:45:27,094 --> 00:45:28,530
అయితే.
కాబట్టి నేను ఏమి చేయగలను

939
00:45:28,563 --> 00:45:30,931
చీలికను సరిచేయడానికి
స్పేస్-టైమ్ కంటిన్యూమ్‌లో,

940
00:45:30,965 --> 00:45:32,833
నా పాదాలను తిరిగి పొందు,
మరియు ఒక సెల్యులైట్ పోయింది,

941
00:45:32,866 --> 00:45:35,369
మరియు సాధారణంగా కాదు
విచిత్రమైన బార్బీగా మారుతుందా?</font>

942
00:45:35,402 --> 00:45:38,806
చర్చిస్తూనే ఉన్నాం
చాలా టాపిక్.

943
00:45:38,839 --> 00:45:41,308
మీరు దానికి అంగీకరిస్తే,
మేము దానిని ఇష్టపడతాము

944
00:45:41,342 --> 00:45:44,979
మీరు పొందగలిగితే
ఆ పెద్ద పెట్టెలోకి.

945
00:45:48,015 --> 00:45:49,950
పెట్టెలోకి ప్రవేశించండి మరియు మీరు వెళ్తారు
తిరిగి బార్బీ ల్యాండ్కి.

946
00:45:49,984 --> 00:45:52,353
మరియు ప్రతిదీ ఉంటుంది
ఉన్నట్టుండి.

947
00:45:52,386 --> 00:45:54,955
ఏంటో తెలుసా? మనం తప్పక
బహుశా కెన్‌ను మొదట పొందండి.

948
00:45:54,989 --> 00:45:56,123
<font color="

949
00:45:56,156 --> 00:45:57,191
కెన్

950
00:45:57,224 --> 00:45:58,560
మీకు తెలుసా, కెన్. బార్బీ మరియు కెన్.

951
00:45:58,593 --> 00:46:00,127
ఓ!

952
00:46:00,160 --> 00:46:02,396
-అవును, కెన్. అవును.
-కెన్. వ్యక్తి. అవును.

953
00:46:04,331 --> 00:46:07,502
తిరిగి బార్బీ ల్యాండ్‌కి!

954
00:46:07,535 --> 00:46:10,070
- నేను అనారోగ్యంతో ఉంటాను.
- నేను అనారోగ్యంతో ఉంటాను.

955
00:46:10,104 --> 00:46:12,873
కెన్ ఏదో కాదు
మేము చింతిస్తున్నాము.

956
00:46:13,941 --> 00:46:15,342
ఎప్పుడూ.

957
00:46:15,376 --> 00:46:17,444
<font color="
నేను అప్పుడు పెట్టెలోకి వస్తాను.

958
00:46:17,478 --> 00:46:18,812
సరే! అవును!

959
00:46:20,147 --> 00:46:22,449
ఓహ్. కానీ నేను వచ్చినప్పటి నుండి
ఈ విధంగా,

960
00:46:22,483 --> 00:46:24,451
నేను కలుసుకోగలనా
బాధ్యతగల మహిళ,

961
00:46:24,485 --> 00:46:26,453
మీ CEO?

962
00:46:26,487 --> 00:46:28,088
ఓహ్, అది నేనే అవుతుంది.

963
00:46:28,122 --> 00:46:29,390
-ఓ. మీ CFO.
-నేను.

964
00:46:29,423 --> 00:46:30,924
-మీ COO.
-ఇక్కడ.

965
00:46:30,958 --> 00:46:32,092
అధ్యక్షుడు
బార్బీ డివిజన్.</font>

966
00:46:32,126 --> 00:46:33,360
- ప్రస్తుతం.
- నేను శక్తి లేని మనిషిని.

967
00:46:33,394 --> 00:46:35,496
అది నన్ను స్త్రీని చేస్తుందా?

968
00:46:35,530 --> 00:46:37,965
మహిళలు ఎవరైనా బాధ్యత వహిస్తారా?

969
00:46:37,998 --> 00:46:41,435
వినండి, నాకు సరిగ్గా తెలుసు
దీనితో మీరు ఎక్కడికి వెళ్తున్నారు,

970
00:46:41,468 --> 00:46:44,138
మరియు నేను చెప్పాలి
నేను నిజంగా ఆగ్రహించాను.

971
00:46:44,171 --> 00:46:47,007
మేము ఒక సంస్థ
అక్షరాలా స్త్రీలతో తయారు చేయబడింది.

972
00:46:47,041 --> 00:46:49,443
90వ దశకంలో మాకు ఒక మహిళా CEO ఉన్నారు.

973
00:46:49,476 --> 00:46:51,378
<font color="

974
00:46:52,446 --> 00:46:55,115
మరొక సమయంలో.

975
00:46:56,917 --> 00:46:59,353
కాబట్టి అది--
అక్కడ రెండు ఉన్నాయి.

976
00:46:59,386 --> 00:47:03,525
స్త్రీలు పిచ్చివాళ్ళు
దీని పునాది చాలా పొడవుగా ఉంది

977
00:47:03,558 --> 00:47:05,292
ఫాలిక్ భవనం.

978
00:47:05,326 --> 00:47:08,162
మన దగ్గర ఉంది
లింగ-తటస్థ స్నానపు గదులు
వాజూ పైకి.

979
00:47:08,195 --> 00:47:11,098
ఈ పురుషులు ప్రతి ఒక్కరు
స్త్రీలను ప్రేమిస్తారు.

980
00:47:11,131 --> 00:47:13,000
<font color="

981
00:47:13,033 --> 00:47:15,336
నేను ఒక కొడుకు తల్లిని.

982
00:47:15,369 --> 00:47:19,106
నేను... నేను మేనల్లుడిని
ఒక మహిళ అత్త.

983
00:47:19,139 --> 00:47:20,908
నా మంచి స్నేహితులు కొందరు
యూదులు.

984
00:47:22,910 --> 00:47:24,144
నేను చెప్పదలుచుకున్నది ఏమిటంటే...

985
00:47:25,179 --> 00:47:27,047
పెట్టెలో చేరండి, జెజెబెల్!

986
00:47:28,148 --> 00:47:29,617
ఏమిటి? నేను ఇప్పుడు జెజెబెల్ అని చెప్పలేను?

987
00:47:29,651 --> 00:47:32,419
నేను వెళ్ళలేదు
యుగాలలో ఒక పెట్టెలో.

988
00:47:32,453 --> 00:47:33,987
<font color="

989
00:47:35,422 --> 00:47:36,957
ఓ, సరే.

990
00:47:36,990 --> 00:47:38,492
హుహ్.

991
00:47:38,526 --> 00:47:41,161
అయ్యో.
ఈ వాసన నాకు గుర్తుంది.

992
00:47:41,195 --> 00:47:43,297
నేను నిజంగానే ఉన్నాను
ప్రోస్టియన్ ఫ్లాష్‌బ్యాక్.

993
00:47:43,330 --> 00:47:47,101
ప్రౌస్ట్ బార్బీ గుర్తుందా?
అది పెద్దగా అమ్ముడుపోలేదు.

994
00:47:53,440 --> 00:47:55,008
ఓ! హా-హా!

995
00:47:55,042 --> 00:47:57,244
ఏంటో తెలుసా?
అమ్మో, నేను పెట్టెలోకి రాకముందే,

996
00:47:57,277 --> 00:47:58,513
నేను పరిగెత్తగలనా
విశ్రాంతి గది</font>కి

997
00:47:58,546 --> 00:48:00,280
మరియు నిర్ధారించుకోండి
నా జుట్టు సరిగ్గా ఉందా?

998
00:48:00,314 --> 00:48:02,650
- మంచిది. మీరు చెయ్యగలరు
దాని గురించి తొందరపడాలా?
-మ్మ్మ్-హ్మ్మ్.

999
00:48:04,318 --> 00:48:05,653
-ఈ విధంగా డౌన్?
-ఇది హాలులో ఉంది.

1000
00:48:05,687 --> 00:48:07,354
- ధన్యవాదాలు.
- కుడివైపు.

1001
00:48:12,426 --> 00:48:13,661
ఆమె నిజంగానే అనుకుంటాను
బాత్‌రూమ్‌కి వెళ్లాల్సి వచ్చింది.

1002
00:48:13,695 --> 00:48:14,928
<i>♪ ఓహ్, ఓహ్ ♪</i>

1003
00:48:14,962 --> 00:48:16,564
ఆ బార్బీని పొందండి!

1004
00:48:16,598 --> 00:48:17,931
<font color="
<i>మొత్తం ప్రపంచంలో ♪</i>

1005
00:48:17,965 --> 00:48:19,501
<i>♪ నేను మూడ్ బోర్డు... ♪</i>

1006
00:48:19,534 --> 00:48:20,334
మీరు ధైర్యం చేయకండి
ఆ బటన్‌ని నొక్కండి.
నన్ను నెట్టనివ్వండి.

1007
00:48:26,206 --> 00:48:27,474
- నేను బార్బీని పొందండి అని చెప్పాను!
-ఓహ్!

1008
00:48:29,276 --> 00:48:31,478
బార్బీ ఎక్కడ ఉంది?

1009
00:48:31,513 --> 00:48:32,714
నేను మీ మీద లాభం పొందుతున్నాను.

1010
00:48:34,616 --> 00:48:36,283
నేను నిన్ను పట్టుకుంటాను.

1011
00:48:36,316 --> 00:48:38,419
<i>♪ ఓహ్, ఓహ్, బార్బీ</i>
<i>మీరు చాలా బాగున్నారు ♪</i></font>

1012
00:48:38,452 --> 00:48:40,522
<i>- ♪ మీరు చాలా బాగున్నారు</i>
<i>మీరు నా మనసును దెబ్బతీశారు ♪</i>

1013
00:48:40,555 --> 00:48:41,221
<i>♪ డ్రైవర్ సీటులోకి దూకు</i>
<i>మరియు దానిని స్పీడ్ డ్రైవ్‌లో ఉంచండి ♪</i>

1014
00:48:41,255 --> 00:48:42,524
బార్బీ!

1015
00:48:42,557 --> 00:48:44,057
ఇది త్వరగా వెళ్ళడానికి
క్యూబికల్స్ మీదుగా.

1016
00:48:44,091 --> 00:48:45,593
- ఇది వేగంగా!
-తప్పకుండా.

1017
00:48:45,627 --> 00:48:46,694
<i>♪ మేము నడుస్తున్నాము</i>
<i>ఎరుపు దీపాలు ♪</i>

1018
00:48:46,728 --> 00:48:48,295
<font color="

1019
00:48:48,328 --> 00:48:49,631
ఆహ్!

1020
00:48:49,664 --> 00:48:51,265
♪ దూకు
డ్రైవర్ సీటు... ♪

1021
00:48:51,298 --> 00:48:53,167
- ఆ బార్బీని పొందండి!
- బార్బీ!

1022
00:48:53,200 --> 00:48:54,602
- బార్బీ!
- తిట్టు, బార్బీ!

1023
00:48:54,636 --> 00:48:56,170
బార్బీ!

1024
00:48:56,203 --> 00:48:58,972
నేను నిన్ను పొందబోతున్నాను!
బార్బీ!

1025
00:49:01,108 --> 00:49:03,444
<i>♪ రెడ్ లైట్, రెడ్ లైట్లు</i>
<i>ఎరుపు లైట్లు, ఎరుపు లైట్లు, అవును ♪</i>

1026
00:49:03,477 --> 00:49:06,947
<font color="
<i>టైర్లు మండుతున్నాయి ♪</i>

1027
00:49:07,749 --> 00:49:09,183
ఓ!

1028
00:49:28,302 --> 00:49:30,471
చింతించకు. మీరు ఇక్కడ సురక్షితంగా ఉన్నారు.

1029
00:49:31,806 --> 00:49:33,575
ఈ స్థలం ఏమిటి?

1030
00:49:33,608 --> 00:49:38,212
నేను ఎల్లప్పుడూ కనుగొంటాను
నేను కిచెన్ టేబుల్స్ వద్ద ఉత్తమంగా భావిస్తున్నాను.

1031
00:49:41,415 --> 00:49:42,449
టీ?

1032
00:49:43,383 --> 00:49:45,219
అయ్యో, దయచేసి.

1033
00:49:50,123 --> 00:49:52,292
కాబట్టి ఒక మహిళ ఇక్కడ పని చేస్తుంది.

1034
00:49:52,326 --> 00:49:55,395
ఓ, స్వీటీ,
మేము ఇక్కడ పని చేయడం కంటే ఎక్కువ చేస్తాము.</font>

1035
00:50:02,837 --> 00:50:04,238
ధన్యవాదాలు.

1036
00:50:24,491 --> 00:50:26,260
ఏమిటి?

1037
00:50:26,293 --> 00:50:28,462
అది నాకు తెలియదు కాబట్టి
టీ ఎలా తాగాలి?

1038
00:50:28,495 --> 00:50:32,165
లేదు. మీరు భిన్నంగా కనిపిస్తున్నారు.

1039
00:50:32,199 --> 00:50:35,770
ఓహ్. అది కాదు
నేను సాధారణంగా ఎలా కనిపిస్తాను.
నేను సాధారణంగా పరిపూర్ణంగా కనిపిస్తాను.

1040
00:50:36,871 --> 00:50:38,806
ఓహ్, నాకు తెలియదు.

1041
00:50:38,840 --> 00:50:41,141
మీరు చెప్పింది నిజమేనని నేను భావిస్తున్నాను.

1042
00:50:48,683 --> 00:50:50,752
వాస్తవ ప్రపంచం కాదు
నేను ఏమనుకున్నాను.</font>

1043
00:50:52,219 --> 00:50:53,453
అది ఎప్పుడూ లేదు.

1044
00:50:53,487 --> 00:50:55,322
మరియు అది అద్భుతం కాదా?

1045
00:50:57,124 --> 00:51:00,127
మీరు ఎవరు?

1046
00:51:00,160 --> 00:51:02,229
ఆమె ఏ దారిలో వెళ్ళింది?
ఆమెను చివరిగా చూసింది ఎవరు?

1047
00:51:02,262 --> 00:51:04,364
అయ్యో, మీరు వెళితే
ఆ గది గుండా,

1048
00:51:04,398 --> 00:51:06,433
మీరు మెట్ల దారిని కనుగొంటారు
లాబీ వరకు.

1049
00:51:06,466 --> 00:51:08,402
- ఆమెను కనుగొనండి!
- సరే.

1050
00:51:11,438 --> 00:51:13,440
ధన్యవాదాలు, ఉమ్...

1051
00:51:14,542 --> 00:51:16,578
<font color="

1052
00:51:16,611 --> 00:51:18,245
రూత్. ధన్యవాదాలు, రూత్.

1053
00:51:19,581 --> 00:51:21,281
మీకు స్వాగతం, బార్బీ.

1054
00:51:24,184 --> 00:51:26,754
<i>- ♪ ఓహ్, ఓహ్ ♪</i>

1055
00:51:26,788 --> 00:51:28,590
<i>♪ ఓహ్, ఓహ్ ♪</i>

1056
00:51:28,623 --> 00:51:31,559
♪ ఆమె నా బెస్ట్ ఫ్రెండ్
మొత్తం ప్రపంచంలో ♪

1057
00:51:31,593 --> 00:51:34,161
<i>♪ నేను మూడ్ బోర్డ్</i>
<i>ఆమె ఇన్‌స్పో ♪</i>

1058
00:51:34,194 --> 00:51:37,832
<i>- ♪ మరియు ఆమె దుస్తులు ధరించింది</i>
<i>నిజంగా అందమైన దుస్తులలో ♪</i>

1059
00:51:37,865 --> 00:51:39,366
<font color="

1060
00:51:41,268 --> 00:51:42,804
ఓ! ఓహ్, కీ కార్డ్!

1061
00:51:42,837 --> 00:51:45,205
- వేచి ఉండండి.
-నా దగ్గర లేదు
నా కీ కార్డ్.

1062
00:51:47,207 --> 00:51:47,909
ప్రవేశించు!

1063
00:51:53,681 --> 00:51:55,650
ఇప్పుడు! ఇప్పుడే ప్రవేశించండి!

1064
00:51:56,851 --> 00:51:58,920
- రండి.
- ఓ!

1065
00:51:58,953 --> 00:52:00,888
ఆహ్!

1066
00:52:00,922 --> 00:52:02,690
సరే.

1067
00:52:02,724 --> 00:52:04,926
- ఓహ్, లేదు! ఇప్పుడు మనం ఎప్పుడూ లేము
బార్బీని పొందబోతున్నాను!

1068
00:52:04,959 --> 00:52:06,360
<font color="

1069
00:52:06,393 --> 00:52:08,261
బార్బీ!

1070
00:52:08,295 --> 00:52:10,598
ఇక్కడ ఒక ప్రణాళిక రూపొందిద్దాం.

1071
00:52:10,632 --> 00:52:13,901
నేను సాధారణంగా షాట్‌గన్‌ని కలిగి ఉంటాను.
నేను మొదటి దానిలోకి వెళ్తాను.

1072
00:52:13,935 --> 00:52:15,202
<i>హంగ్ ఆన్.</i>

1073
00:52:17,404 --> 00:52:18,640
ఆహ్!

1074
00:52:18,673 --> 00:52:19,907
దేవా, నేను ఆశిస్తున్నాను
స్కూల్ నుండి ఎవరూ మమ్మల్ని చూడలేదు

1075
00:52:19,941 --> 00:52:22,175
ఒక జీవిత పరిమాణం బార్బీ చాలు
మా కారులో.

1076
00:52:22,209 --> 00:52:23,443
<font color="
--నాకు తెలియదు.

1077
00:52:23,477 --> 00:52:25,278
మీరు ఇక్కడ ఎలా ఉన్నారు?
మీరు ఒక ఆలోచనలా ఉన్నారు.

1078
00:52:25,312 --> 00:52:26,614
ఒక గొప్ప ఆలోచన.

1079
00:52:26,648 --> 00:52:29,216
కాబట్టి, నేను ఉన్నాను
ఇటీవల కొంచెం ఒంటరిగా ఉంది.

1080
00:52:29,249 --> 00:52:31,251
మరియు నేను ఆ బార్బీలను కనుగొన్నాను
మేము ఆడుకునేవాళ్ళం--

1081
00:52:31,284 --> 00:52:32,920
- మేము వాటిని ఇచ్చామని నేను అనుకున్నాను.
- బాగా, నేను ఆడటం ప్రారంభించాను
వారితో.

1082
00:52:32,954 --> 00:52:35,422
మరియు డ్రాయింగ్లు తయారు చేయడం
మనం చేసినట్లే.
గుర్తుందా?

1083
00:52:35,455 --> 00:52:36,791
ఎందుకంటే నేను అనుకున్నాను
అది ఆనందంగా ఉంటుంది.

1084
00:52:36,824 --> 00:52:38,325
-అది?
-లేదు, అది కాదు.

1085
00:52:38,358 --> 00:52:39,727
నేను విచారంగా మరియు వింతగా ఉన్నాను,

1086
00:52:39,761 --> 00:52:41,663
ఆపై డ్రాయింగ్లు
విచారంగా మరియు వింతగా ఉంది,

1087
00:52:41,696 --> 00:52:44,197
మరియు ఉండవచ్చు
ఎందుకంటే నేను నీలా ఉండలేను.

1088
00:52:44,231 --> 00:52:45,600
నేను నిన్ను ఇష్టపడేలా చేసాను.

1089
00:52:47,434 --> 00:52:48,970
ఈ డ్రాయింగ్‌లలో ఏదైనా చేసారా
అవకాశం ద్వారా

1090
00:52:49,003 --> 00:52:51,739
<font color="
మరణం మరియు సెల్యులైట్?

1091
00:52:51,773 --> 00:52:54,709
అవును! అణచివేయలేని
డెత్ బార్బీ ఆలోచనలు.

1092
00:52:54,742 --> 00:52:57,244
- ఓహ్, మై గాడ్!
- మరియు సెల్యులైట్!

1093
00:53:00,615 --> 00:53:03,350
- నేను మీ కోసం వచ్చాను!
- మీరు నా కోసం వచ్చారు!

1094
00:53:03,383 --> 00:53:05,252
అవి <i>మీ</i> జ్ఞాపకాలు.

1095
00:53:31,278 --> 00:53:34,849
హలో? హలో? హలో?

1096
00:53:34,882 --> 00:53:37,719
హలో? మీరిద్దరూ,
వంటి, మెరుస్తూ?

1097
00:53:37,752 --> 00:53:39,520
<font color="

1098
00:53:39,554 --> 00:53:42,523
- మీరు ప్రకాశిస్తున్నారా
నిజమైన బార్బీతో?
-లేదు!

1099
00:53:42,557 --> 00:53:44,424
నా ఉద్దేశ్యం, ఉండవచ్చు.
కొంచెం ఇష్టం, అవును.

1100
00:53:44,458 --> 00:53:46,027
నాకు కూడా తెలియదు
ఎక్కడ ప్రారంభించాలి

1101
00:53:46,060 --> 00:53:47,962
దీనితో
ఒక బార్బీ-టు-లైఫ్ చెత్తను కోరుకుంటున్నాను.

1102
00:53:47,995 --> 00:53:50,263
ఓహ్, సాషా, వినండి.

1103
00:53:50,297 --> 00:53:52,567
నేను బోరింగ్ తల్లిని
బోరింగ్ ఉద్యోగంతో
మరియు నన్ను ద్వేషించే కూతురు.

1104
00:53:52,600 --> 00:53:54,769
<font color="
కొంచెం ఆనందించాలా?

1105
00:53:56,070 --> 00:53:57,505
నేను ఓడిపోవాలి
ఈ చకిల్‌హెడ్స్.

1106
00:53:59,040 --> 00:54:00,307
ఆహ్!

1107
00:54:00,340 --> 00:54:01,341
అమ్మా!

1108
00:54:03,578 --> 00:54:05,345
మహిళలకు నేను మీకు రుణపడి ఉన్నానని అనుకుంటున్నాను
ఒక క్షమాపణ.

1109
00:54:05,378 --> 00:54:07,915
నేను బార్బీ అని అనుకున్నాను
వాస్తవ ప్రపంచాన్ని మెరుగుపరిచింది,

1110
00:54:07,949 --> 00:54:10,752
కానీ వాస్తవ ప్రపంచం శాశ్వతం
మరియు కోలుకోలేని విధంగా గందరగోళంగా ఉంది!

1111
00:54:10,785 --> 00:54:13,755
<font color="
పరిపూర్ణమైనది కాదు,
కానీ మీరు నన్ను ప్రేరేపించారు.

1112
00:54:15,890 --> 00:54:18,325
నేను స్త్రీలను ప్రేమిస్తున్నాను.
నేను మహిళలకు సహాయం చేయాలనుకుంటున్నాను.

1113
00:54:18,358 --> 00:54:19,794
ఓహ్, బయటకు రా,
అందరూ స్త్రీలను ద్వేషిస్తారు.

1114
00:54:19,827 --> 00:54:21,328
స్త్రీలు స్త్రీలను ద్వేషిస్తారు,
మరియు పురుషులు స్త్రీలను ద్వేషిస్తారు.

1115
00:54:21,361 --> 00:54:22,563
ఇది ఒక్కటే
మనమందరం అంగీకరించవచ్చు.

1116
00:54:22,597 --> 00:54:24,031
-అది నిజమేనా?
- ఇది సంక్లిష్టమైనది.

1117
00:54:24,065 --> 00:54:25,733
-ద్వేషం అనేది బలమైన పదం.
-మేలుకో, అమ్మా!</font>

1118
00:54:27,467 --> 00:54:29,436
- నేను బాగా మేల్కొని ఉన్నాను,
సాషా!

1119
00:54:33,007 --> 00:54:35,743
అమ్మా, నువ్వు ఎక్కడ నేర్చుకున్నావు
ఇలా నడపడం?

1120
00:54:35,777 --> 00:54:38,311
- ఈ వ్యక్తి ఉన్నాడు.
- అది నాన్ననా?

1121
00:54:38,345 --> 00:54:40,313
అవును, అవును, అది...
అది నాన్న.

1122
00:54:59,600 --> 00:55:01,669
సరే, బాతు.

1123
00:55:01,702 --> 00:55:03,070
నువ్వు చాలా అందంగా కనిపిస్తున్నావు.
- నన్ను చూడవద్దు.

1124
00:55:03,104 --> 00:55:04,304
సరే, క్షమించండి.

1125
00:55:08,810 --> 00:55:11,478
నేను వాటిని శాశ్వతంగా ఉంచలేను.
మనం ఎక్కడికి వెళ్ళవచ్చు?</font>

1126
00:55:11,512 --> 00:55:14,982
ఆగండి, నాకు ఒక ఆలోచన ఉంది.
మీరు మమ్మల్ని వెనిస్ బీచ్‌కి తీసుకెళ్లగలరా?

1127
00:55:15,016 --> 00:55:16,551
తప్పకుండా చేయవచ్చు.

1128
00:55:16,584 --> 00:55:19,120
ఆహ్! నేను రోలర్‌బ్లేడ్‌లను ప్రేమిస్తున్నాను.
ఎక్కడికి వెళ్తున్నాం?

1129
00:55:19,153 --> 00:55:20,988
- బార్బీ ల్యాండ్.
- ఏమిటి? అమ్మా!

1130
00:55:21,022 --> 00:55:22,857
మీరు నిజంగా బార్బీని అనుమతించబోతున్నారా

1131
00:55:22,890 --> 00:55:25,492
నిన్ను తీసుకెళ్తాను
మరియు మీ మధ్య కుమార్తె
ఊహాత్మక భూమికి?

1132
00:55:25,526 --> 00:55:27,728
అవును, మరియు మీరు ఎందుకు తెలుసుకోవాలనుకుంటున్నారు?
ఎందుకంటే నేను ఎప్పుడూ
ఏదైనా చెయ్యాలి.

1133
00:55:27,762 --> 00:55:29,997
నేను ఆ క్రూయిజ్‌కి కూడా వెళ్లలేదు
మీ స్కూల్ లాటరీలో నేను గెలిచాను

1134
00:55:30,031 --> 00:55:32,033
ఎందుకంటే నా దగ్గర లేదు
తగినంత సెలవు రోజులు
మరియు మీ నాన్నకు సూర్యరశ్మికి అలెర్జీ.

1135
00:55:32,066 --> 00:55:34,434
-ఓ.
- నాన్న గురించి ఏమిటి?
మేము అతనిని విడిచిపెట్టలేము!

1136
00:55:34,467 --> 00:55:35,903
అతను బాగానే ఉంటాడు.

1137
00:55:35,937 --> 00:55:37,138
<i>బోలిగ్రాఫోస్.</i>

1138
00:55:37,171 --> 00:55:38,506
<i>బోలిగ్రాఫోస్.</i>

1139
00:55:38,539 --> 00:55:39,707
<font color="

1140
00:55:41,776 --> 00:55:42,777
అవును, అవును. అతను బాగానే ఉంటాడు.

1141
00:55:42,810 --> 00:55:44,078
వినోదం కోసం సిద్ధంగా ఉన్నారా?

1142
00:55:44,111 --> 00:55:45,478
-అవును!
-గొప్ప!

1143
00:55:45,513 --> 00:55:47,849
ఇదిగో!

1144
00:55:47,882 --> 00:55:49,617
రండి మరియు మ్యాజిక్ అనుభూతి చెందండి.

1145
00:55:49,650 --> 00:55:51,719
మనం ఎక్కడున్నాం?

1146
00:55:51,752 --> 00:55:53,054
మేము ఎలా పొందాము
ఈ బట్టలు లోకి?

1147
00:55:53,087 --> 00:55:54,622
మేము ఎలా పొందాము
ఈ వాహనంలోకి?

1148
00:55:54,655 --> 00:55:56,389
<font color="
నేను ఈ బూట్లను పోగొట్టుకున్నాను

1149
00:55:56,423 --> 00:55:58,425
మరియు మా అమ్మ నన్ను అనుమతించలేదు
సరికొత్త బార్బీని కొనుగోలు చేయండి

1150
00:55:58,458 --> 00:55:59,760
కేవలం బూట్లను భర్తీ చేయడానికి.

1151
00:55:59,794 --> 00:56:01,562
-అవి మీకు చాలా బాగున్నాయి.
-ఎందుకు, ధన్యవాదాలు.

1152
00:56:01,596 --> 00:56:03,664
- హే, నువ్వు!
-ఆమె ఎప్పుడూ ఉండేది
నాకు ఇష్టమైన బార్బీ.

1153
00:56:03,698 --> 00:56:04,999
నువ్వు నాకు ఇష్టమైన మనిషివి.

1154
00:56:05,032 --> 00:56:07,768
అతనికి చెప్పకు,
కానీ నాకు ఎప్పుడూ కెన్ రాలేదు.

1155
00:56:07,802 --> 00:56:09,804
<font color="
పూర్తిగా నిరుపయోగంగా ఉంది.

1156
00:56:09,837 --> 00:56:11,873
నేను అలా అనలేదు.

1157
00:56:11,906 --> 00:56:14,876
మహిళలు పట్టుకుంటారు
అన్ని ప్రధాన అధికార స్థానాలు,
మొత్తం డబ్బును నియంత్రించండి.

1158
00:56:14,909 --> 00:56:16,677
సాధారణంగా, ప్రతిదీ
మీ ప్రపంచంలో పురుషులు చేసేది,

1159
00:56:16,711 --> 00:56:17,879
మహిళలు మాలో చేస్తారు.

1160
00:56:17,912 --> 00:56:19,180
నా ఉద్దేశ్యం,
ఒక రకమైన చల్లగా అనిపిస్తుంది.

1161
00:56:19,213 --> 00:56:21,816
సాషా, చూడండి, డాల్ఫిన్లు!

1162
00:56:21,849 --> 00:56:25,452
<font color="

1163
00:56:25,485 --> 00:56:26,821
<i>♪ అవును ♪</i>

1164
00:56:26,854 --> 00:56:28,823
<i>♪ నాకు జరిమానా విధించబడుతుంది ♪</i>

1165
00:56:28,856 --> 00:56:30,490
ఈ పాట ఏమిటి?

1166
00:56:30,524 --> 00:56:32,093
ఓహ్, మరియు మాకు ఉంది
ఒక మహిళా అధ్యక్షురాలు

1167
00:56:32,126 --> 00:56:35,029
మరియు ఇది సరదాగా మరియు పనిగా ఉంటుంది
మరియు స్నేహం మరియు స్త్రీ 24/7.

1168
00:56:35,062 --> 00:56:37,064
పెద్ద చేతులు వస్తాయి కదా
మరియు మీతో ఆడుకోవాలా?

1169
00:56:37,098 --> 00:56:38,766
లేదు, అది పిచ్చి.

1170
00:56:38,799 --> 00:56:41,168
<font color="
చక్రాలపై మహిళల సమూహం?

1171
00:56:41,202 --> 00:56:42,803
నిజానికి, అవును,

1172
00:56:42,837 --> 00:56:44,038
ఒక అందగత్తె ఉంది,
ఒక నల్లటి జుట్టు గల స్త్రీని మరియు మధ్యస్థురాలు.

1173
00:56:44,071 --> 00:56:45,072
వారు రోలర్‌బ్లేడ్ చేశారు
ఆ దిశలో.

1174
00:56:45,106 --> 00:56:46,841
ఓహ్, లేదు.

1175
00:56:46,874 --> 00:56:49,010
మొదటి అడుగు
ఎల్లప్పుడూ రోలర్‌బ్లేడింగ్‌గా ఉంటుంది.

1176
00:56:49,043 --> 00:56:50,111
నన్ను క్షమించు, సార్?

1177
00:56:50,144 --> 00:56:52,479
వారు బార్బీ ల్యాండ్‌కి వెళ్లారు.

1178
00:56:52,513 --> 00:56:54,181
<font color="
- మరియు ఆమె మనుషులను తీసుకువచ్చింది
అక్కడ ఆమెతో.

1179
00:56:54,215 --> 00:56:56,183
ఇది చాలా అర్థం కావచ్చు
మన ప్రపంచానికి విచిత్రమైన విషయాలు.

1180
00:56:56,217 --> 00:56:57,785
ఏది ఇష్టం?

1181
00:56:57,818 --> 00:56:59,486
మా సమిష్టిలో ఏమీ లేదు
ఊహలు

1182
00:56:59,520 --> 00:57:00,655
ఎప్పుడైనా కలలు కనవచ్చు.

1183
00:57:00,688 --> 00:57:04,025
ఒక పోడ్‌కాస్ట్
రెండు తెలివైన చెట్ల ద్వారా హోస్ట్ చేయబడింది.

1184
00:57:04,058 --> 00:57:07,561
లేదా ఒక గాయక బృందం
2,000 మంది యువ తండ్రులు.

1185
00:57:07,595 --> 00:57:10,231
<font color="
మనం చేయాల్సింది
బార్బీ ల్యాండ్‌కి వెళ్లండి.

1186
00:57:10,264 --> 00:57:14,702
వెళ్ళు! ఇప్పుడు కొన్ని బ్లేడ్‌లను కనుగొనండి!
ఒక దిశను ఎంచుకొని పరుగెత్తండి!

1187
00:57:14,735 --> 00:57:18,539
నేను ఆచరణాత్మకంగా అనుభూతి చెందగలను
నా మడమలు ఇప్పటికే ఎత్తుతున్నాయి. అవును!

1188
00:57:18,572 --> 00:57:21,242
ఇది నేను అనుకున్నది
చేయడానికి. మిమ్మల్ని ఇక్కడికి తిరిగి తీసుకురండి.

1189
00:57:21,275 --> 00:57:23,476
- ఇది సరైనదే అనిపిస్తుంది.
-అది చేస్తుంది.

1190
00:57:23,511 --> 00:57:25,146
సరే, ఇది...

1191
00:57:25,179 --> 00:57:27,615
ఓహ్. అదో విచిత్రం.

1192
00:57:31,018 --> 00:57:34,522
<font color="

1193
00:57:34,555 --> 00:57:36,691
♪ <i>బేబీ, నన్ను సరిగ్గా చూసుకో♪</i>

1194
00:57:36,724 --> 00:57:40,094
ఇన్కమింగ్ బ్రూస్కీ బీర్.

1195
00:57:40,127 --> 00:57:42,129
కాబట్టి, ఇది మా అధ్యక్షుడు,
బీరుతో.

1196
00:57:42,163 --> 00:57:45,066
మరియు చీరింగ్ స్క్వాడ్
అనేది సుప్రీంకోర్టు.

1197
00:57:45,099 --> 00:57:48,169
ఇది చాలా మంచిది
అధ్యక్షుడిగా కంటే.

1198
00:57:48,202 --> 00:57:50,604
ఈరోజు ఏదో వింతగా ఉంది.

1199
00:57:50,638 --> 00:57:52,039
<font color="

1200
00:57:52,974 --> 00:57:54,976
ఓ, సరే. హాయ్, కెన్.

1201
00:57:55,009 --> 00:57:59,613
- బ్రూస్కీ బీర్ తీసుకోండి.
నా పెద్ద మనిషి దాహంతో ఉన్నాడు.
- ఓ.

1202
00:58:00,681 --> 00:58:02,717
ఏమైనా, ఉహ్...

1203
00:58:02,750 --> 00:58:04,285
మీరు చూసే వరకు వేచి ఉండండి
నా డ్రీమ్‌హౌస్.

1204
00:58:04,318 --> 00:58:06,887
నేను కొనుగోలు చేసిన మరియు స్వంతం చేసుకున్న ప్రతిదీ
మీకు పూర్తిగా స్ఫూర్తినిస్తుంది.

1205
00:58:06,921 --> 00:58:08,488
మరియు మేము చేయవచ్చు
మళ్ళీ బట్టలు మార్చుకో!

1206
00:58:11,625 --> 00:58:13,194
- అది కాపిటల్.
- ఆహ్!

1207
00:58:13,227 --> 00:58:14,929
<font color="
-గులాబీ!

1208
00:58:14,962 --> 00:58:16,163
మరియు అది--

1209
00:58:18,165 --> 00:58:20,301
♪ <i>మీరు అనుకుంటున్నారు</i>
<i>మహిళలు ప్రపంచాన్ని పాలిస్తారు♪</i>

1210
00:58:20,334 --> 00:58:23,237
ఇవి డ్రీమ్‌హౌస్‌లు.
ఇక్కడే నేను నివసిస్తున్నాను.

1211
00:58:23,270 --> 00:58:25,306
మీరు చూడగలరు
ఇళ్ల ద్వారా.

1212
00:58:25,339 --> 00:58:27,641
ప్రతి బార్బీ కూడా ఇలాగే ఉంటుంది,
సొంత ఇల్లు ఉందా?

1213
00:58:27,675 --> 00:58:29,276
-మ్మ్మ్-హ్మ్మ్.
- బాగుంది.

1214
00:58:29,310 --> 00:58:30,878
<font color="

1215
00:58:31,779 --> 00:58:33,547
నాకు తెలియదు.

1216
00:58:33,581 --> 00:58:36,050
మొదట అనుకున్నాను
వాస్తవ ప్రపంచం పురుషులచే నిర్వహించబడుతుంది.

1217
00:58:36,083 --> 00:58:37,585
ఆపై ఒక నిమిషం ఉంది

1218
00:58:37,618 --> 00:58:40,187
నేను ఎక్కడ అనుకున్నాను
అది గుర్రాలచే పరిగెత్తబడింది.

1219
00:58:40,221 --> 00:58:43,224
కానీ గుర్రాలు అని నేను గ్రహించాను
కేవలం పురుషులు విస్తరించేవారు.

1220
00:58:43,257 --> 00:58:45,760
- ఓ!
- హ్మ్?

1221
00:58:45,793 --> 00:58:47,728
ఓహ్. నాకు ఆ ట్రీహౌస్ ఉంది.

1222
00:58:47,762 --> 00:58:49,830
<font color="
దానిని కొనడానికి.

1223
00:58:49,864 --> 00:58:54,335
నేనెప్పుడూ అలాంటి కారును చూడలేదు.
ఇక్కడ ఏం జరిగింది?

1224
00:58:54,368 --> 00:58:57,104
అన్నీ,
ప్రాథమికంగా ప్రతిదీ ఉంది

1225
00:58:57,138 --> 00:58:59,974
విస్తరించడానికి మరియు పెంచడానికి
పురుషుల ఉనికి.

1226
00:59:00,007 --> 00:59:01,909
-అది అద్భుతం.
-అది అందంగా ఉంది.

1227
00:59:01,942 --> 00:59:03,210
- నాకు తెలుసు.
- బార్బీ ఇక్కడ ఉంది.

1228
00:59:03,244 --> 00:59:04,345
ఉహ్-ఓహ్.

1229
00:59:04,378 --> 00:59:07,615
కెన్?

1230
00:59:07,648 --> 00:59:09,617
<font color="

1231
00:59:09,650 --> 00:59:12,153
మీరు ఏమి ధరించారు?

1232
00:59:12,186 --> 00:59:15,122
దానిని ప్రశ్నించవద్దు.
దానితో వెళ్లండి, చిన్న పాప.

1233
00:59:15,156 --> 00:59:17,091
- చిన్న పాప.
- నన్ను బేబీ అని పిలవకండి.

1234
00:59:17,124 --> 00:59:19,093
మినీ-బేబీ గురించి ఏమిటి?
ఈ మినీ ఫ్రిజ్ లాగా.

1235
00:59:20,061 --> 00:59:21,829
లేదు, కెన్.

1236
00:59:21,862 --> 00:59:25,132
ఇది నా డ్రీమ్‌హౌస్.
ఇది నా డ్రీమ్‌హౌస్! ఇది నాది!

1237
00:59:25,166 --> 00:59:27,201
లేదు, ఇది ఇక లేదు
బార్బీస్ డ్రీమ్‌హౌస్.</font>

1238
00:59:27,234 --> 00:59:32,873
ఇది ఇకపై తెలుస్తుంది
కెన్ యొక్క మోజో డోజో కాసా హౌస్‌గా.

1239
00:59:32,907 --> 00:59:34,875
మీరు డోజో అని చెప్పనవసరం లేదు
మరియు ఇల్లు.

1240
00:59:34,909 --> 00:59:36,243
మరియు కాసా ...

1241
00:59:36,277 --> 00:59:38,279
కానీ మీరు చేయండి
ఎందుకంటే అది మంచి అనుభూతిని కలిగిస్తుంది. దీనిని ప్రయత్నించండి.

1242
00:59:38,312 --> 00:59:40,681
- మోజో డోజో కాసా--
- లేదు, అమ్మాయిలు. అది చెప్పకు.

1243
00:59:40,714 --> 00:59:42,750
మోజో డోజో కాసా హౌస్.

1244
00:59:44,685 --> 00:59:46,053
నేరుగా నాకు ఇవ్వండి.
ఎంత విచిత్రంగా ఉంది?</font>

1245
00:59:46,087 --> 00:59:49,056
అయ్యో, బాస్,
ఈ మోజో డోజో కాసా ఇళ్ళు

1246
00:59:49,090 --> 00:59:51,292
అక్షరాలా ఎగురుతూ ఉంటాయి
అల్మారాలు ఆఫ్.

1247
00:59:51,325 --> 00:59:55,663
పిల్లలు కేకలు వేస్తున్నారు
వారి కోసం.
కెన్ టీ-షర్టులు, కప్పులపై ఉన్నాడు.

1248
00:59:55,696 --> 00:59:57,798
- ఇది నంబర్ వన్ టాటూ.
- ఓహ్, లేదు.

1249
00:59:57,832 --> 01:00:00,768
వార్నర్ బ్రదర్స్ ప్రారంభించారు
కెన్ సినిమా కోసం ఆడిషన్స్,

1250
01:00:00,801 --> 01:00:04,705
ఇది ఇప్పటికే ఉంది
బ్లాక్ బస్టర్ హిట్.

1251
01:00:04,738 --> 01:00:06,373
<font color="
మేము ఊహించలేము.

1252
01:00:06,407 --> 01:00:07,975
మనం పొందకపోతే
నా మాటలు అమ్మా...

1253
01:00:08,008 --> 01:00:09,944
- ఎగ్జిక్యూటివ్ అసిస్టెంట్.
-నా ఎగ్జిక్యూటివ్ వర్డ్స్ లేడీ

1254
01:00:09,977 --> 01:00:11,245
మరియు ఎవరైనా
బహుశా ఆమె కుమార్తె ఎవరు

1255
01:00:11,278 --> 01:00:12,780
ఇక్కడకు తిరిగి వచ్చి పోర్టల్‌ను మూసివేయండి,

1256
01:00:12,813 --> 01:00:14,215
మన ప్రపంచాలను మార్చవచ్చు
ఎప్పటికీ.

1257
01:00:14,248 --> 01:00:16,117
బాగా, ఇది ఏమి ముఖ్యం
అది బార్బీ లేదా కెన్ అయితే?</font>

1258
01:00:16,150 --> 01:00:17,418
డబ్బులు కుమ్మరిస్తున్నారు.

1259
01:00:17,451 --> 01:00:19,820
అవమానం,
ఎగ్జిక్యూటివ్ నంబర్ టూ.

1260
01:00:19,854 --> 01:00:21,922
నేను ఖర్చు పెట్టాను అని మీరు అనుకుంటున్నారు
నా జీవితమంతా బోర్డ్‌రూమ్‌లలోనే

1261
01:00:21,956 --> 01:00:23,057
బాటమ్ లైన్ కారణంగా?

1262
01:00:23,090 --> 01:00:24,658
లేదు! నేను ఈ వ్యాపారంలోకి వచ్చాను

1263
01:00:24,692 --> 01:00:26,894
ఎందుకంటే చిన్నారులు
మరియు వారి కలలు.

1264
01:00:26,927 --> 01:00:29,130
కనీసం గగుర్పాటు కలిగించే విధంగా
సాధ్యం.

1265
01:00:29,163 --> 01:00:32,133
<font color="
సమయం మించిపోతోంది.

1266
01:00:32,166 --> 01:00:34,802
చూడు, నేను ఇప్పుడే ఉన్నాను
కొన్ని బ్రూస్కీ బీర్లు

1267
01:00:34,835 --> 01:00:37,071
నా మోజో డోజో కాసా హౌస్‌లో.

1268
01:00:37,104 --> 01:00:38,772
కెన్!

1269
01:00:38,806 --> 01:00:40,307
మీకు కావాలంటే మీరు ఉండగలరు,

1270
01:00:40,341 --> 01:00:42,076
నా పెండ్లి భార్యగా,

1271
01:00:42,109 --> 01:00:44,778
లేదా నా దీర్ఘకాలిక-తక్కువ-
నిబద్ధత-దూరం స్నేహితురాలు.

1272
01:00:44,812 --> 01:00:46,247
- మీరు ఏమి చెబుతారు?
- అయ్యో.

1273
01:00:47,114 --> 01:00:48,349
<font color="

1274
01:00:48,382 --> 01:00:51,218
నేను మీకు బీరు వేయను.

1275
01:00:51,252 --> 01:00:53,854
హ-హ-హ. బాగానే ఉంది.

1276
01:00:53,888 --> 01:00:55,723
మీకు తెలుసా, ఇప్పుడు అది
మీరు బార్బీలు చుట్టూ లేరు
ప్రతిదీ అమలు చేయడానికి,

1277
01:00:55,756 --> 01:00:57,158
మేము మా జుట్టు చేయవచ్చు
అయితే మనకు ఇష్టం.

1278
01:00:57,191 --> 01:00:58,459
నా దగ్గర టోపీలు ఉన్నాయి.

1279
01:00:58,492 --> 01:01:01,929
నా ఆకలితో ఉన్న అబ్బాయిలు ఎక్కడ ఉన్నారు?
స్నాక్స్ ఎవరికి కావాలి?

1280
01:01:01,962 --> 01:01:03,931
బార్బీ,
మిమ్మల్ని చూసినందుకు చాలా సంతోషంగా ఉంది.</font>

1281
01:01:03,964 --> 01:01:05,132
మీరు నమ్మగలరా
ఏమి జరుగుతోంది?

1282
01:01:05,166 --> 01:01:06,834
నాకు తెలుసు. ఇది గొప్పది కాదా?

1283
01:01:06,867 --> 01:01:09,303
ఎవరికైనా బ్రూస్కీ బీర్ కావాలా?

1284
01:01:09,336 --> 01:01:12,039
మీరు ఏమి చేస్తున్నారు?
నువ్వు డాక్టర్.

1285
01:01:12,072 --> 01:01:13,941
నేను ఉండటం ఇష్టం
ఒక ఉపయోగకరమైన అలంకరణ.

1286
01:01:13,974 --> 01:01:16,844
మరియు అలన్ నాకు సహాయం చేయడానికి ఇష్టపడతాడు
అన్ని కెన్స్ ఫుట్ మసాజ్‌లు.

1287
01:01:16,877 --> 01:01:18,078
లేదు, నాకు ఇష్టం లేదు, అది నాకు ఇష్టం లేదు.

1288
01:01:18,112 --> 01:01:20,047
<font color="

1289
01:01:20,080 --> 01:01:21,315
-అయ్యో, చాలా దారుణం.
-నేను చాలా చులకనగా ఉన్నాను
ప్రస్తుతం పగటి తాగి.

1290
01:01:22,349 --> 01:01:24,285
డిట్టో అదే-అదే.

1291
01:01:24,318 --> 01:01:25,886
తయారు చేయకపోవడం నాకు ఇష్టం
ఏదైనా నిర్ణయాలు.

1292
01:01:25,920 --> 01:01:28,222
ఇది స్పా డే లాంటిది
నా మెదడు కోసం. ఎప్పటికీ.

1293
01:01:28,255 --> 01:01:30,090
వారి తప్పు ఏమిటి?

1294
01:01:30,124 --> 01:01:31,458
మేము వారికి వివరించాము
నిర్మల,

1295
01:01:31,492 --> 01:01:33,127
<font color="
తర్కం యొక్క వస్త్రం

1296
01:01:33,160 --> 01:01:34,762
అది పితృస్వామ్యం,
మరియు అవి విరిగిపోయాయి.

1297
01:01:34,795 --> 01:01:36,964
ఓహ్, మై గాడ్.
ఇది 1500ల నాటిది

1298
01:01:36,997 --> 01:01:38,799
స్థానిక ప్రజలతో
మరియు మశూచి.

1299
01:01:38,832 --> 01:01:40,234
వారికి రక్షణ లేదు
దానికి వ్యతిరేకంగా.

1300
01:01:40,267 --> 01:01:43,437
అవును. కట్టు, పసికందు.

1301
01:01:43,470 --> 01:01:46,907
ఎందుకంటే బార్బీ ల్యాండ్
ఇప్పుడు కెన్ ల్యాండ్.

1302
01:01:46,941 --> 01:01:49,410
<font color="
లాస్ ఏంజిల్స్‌లోని సెంచరీ సిటీ,

1303
01:01:49,443 --> 01:01:52,813
ఎందుకంటే వారు అన్నింటినీ కలిగి ఉన్నారు
సెంచరీ సిటీలో కనుగొన్నారు.

1304
01:01:52,846 --> 01:01:55,149
మీకు లభించిన నిమిషం
మీ కారు నుండి, మీరు ఇలా ఉన్నారు,

1305
01:01:55,182 --> 01:01:57,851
"నేను నమ్మలేకపోతున్నాను
ఈ ప్రదేశం ఎంత గొప్పది!"

1306
01:01:57,885 --> 01:02:00,254
లేదు, లేదు. వారి దగ్గర అది లేదు
సెంచరీ సిటీలో కనుగొన్నారు

1307
01:02:00,287 --> 01:02:02,356
ఎందుకంటే మేము వాటిని విఫలమయ్యాము.

1308
01:02:02,389 --> 01:02:04,758
<font color="

1309
01:02:10,532 --> 01:02:13,100
అక్కడ, నేను ఎవరో.

1310
01:02:15,035 --> 01:02:16,870
మరియు నేను నడిచినప్పుడు
వీధిలో...

1311
01:02:19,006 --> 01:02:21,809
ప్రజలు నన్ను గౌరవించారు
నేను ఎవరో.

1312
01:02:24,579 --> 01:02:28,782
ఒక మహిళ, ఆమె కూడా
నన్ను సమయం అడిగాడు.

1313
01:02:28,816 --> 01:02:29,551
మార్గం లేదు!

1314
01:02:29,584 --> 01:02:31,151
మార్గం.

1315
01:02:33,921 --> 01:02:35,356
మరియు అది కాకపోతే
ఈ సాంకేతికతలకు

1316
01:02:35,389 --> 01:02:37,925
<font color="

1317
01:02:37,958 --> 01:02:42,997
మరియు నాకు తెలియదు,
ఈత పాఠాలు, నేను చేయగలను
ఆ ప్రపంచాన్ని పాలించారు.

1318
01:02:43,030 --> 01:02:44,498
కానీ నాకు అవసరం లేదు
వాటిలో ఏవైనా ఇక్కడ ఉన్నాయి.

1319
01:02:50,538 --> 01:02:54,108
ఇక్కడ, నేను కేవలం వ్యక్తిని.
మరియు మీకు తెలుసా?

1320
01:02:58,412 --> 01:02:59,446
అది చాలు.

1321
01:02:59,480 --> 01:03:00,881
టీవీ రిమోట్.

1322
01:03:05,252 --> 01:03:06,453
ఇది ఏది?

1323
01:03:06,487 --> 01:03:08,322
ఓహ్, అది అక్కడే ఉంది.

1324
01:03:10,424 --> 01:03:11,959
<font color="
<i>మిస్టర్ కెన్ ప్రెసిడెంట్</i>
<i>ప్రధానమంత్రి, మేడమ్.</i>

1325
01:03:11,992 --> 01:03:13,327
<i>రీక్యాప్ చేద్దాం</i>
<i>అన్ని అద్భుతమైన మార్పులు</i>

1326
01:03:13,360 --> 01:03:14,895
<i>మరియు ఆవిష్కరణలు</i>
<i>కెన్స్‌కి ధన్యవాదాలు.</i>

1327
01:03:14,928 --> 01:03:17,331
<i>నోబెల్ బహుమతి</i>
<i>గుర్రాలలో వెళుతుంది...</i>

1328
01:03:17,364 --> 01:03:19,033
<i>కెన్!</i>

1329
01:03:19,066 --> 01:03:21,101
<i>కెన్! కెన్! కెన్! కెన్! కెన్!</i>

1330
01:03:23,605 --> 01:03:25,406
<i>వావ్. మరియు ఇప్పుడు</i>
<i>మీరు దీన్ని శాశ్వతంగా చేస్తున్నారు</i></font>

1331
01:03:25,439 --> 01:03:28,442
<i>ప్రత్యేక ఎన్నికలతో</i>
<i>రాజ్యాంగాన్ని మార్చడానికి.</i>

1332
01:03:28,475 --> 01:03:29,977
<i>అది నిజమే.</i>
<i>కేవలం 48 గంటల్లో,</i>

1333
01:03:30,010 --> 01:03:31,979
<i>కెన్‌లందరూ సారథ్యం వహిస్తారు</i>
<i>పోల్స్‌కు</i>

1334
01:03:32,012 --> 01:03:33,515
<i>మరియు మార్చడానికి ఓటు వేయండి</i>
<i>రాజ్యాంగం</i>
<i>ప్రభుత్వానికి</i>

1335
01:03:33,548 --> 01:03:36,016
<i>కెన్స్, ఆఫ్ ది కెన్స్,</i>
<i>మరియు కెన్స్ ద్వారా!</i>

1336
01:03:41,055 --> 01:03:43,057
<font color="

1337
01:03:43,090 --> 01:03:44,526
ఇది బార్బీ ల్యాండ్.

1338
01:03:44,559 --> 01:03:46,561
బార్బీలు చాలా కష్టపడ్డారు
మరియు వారు గట్టిగా కలలు కన్నారు

1339
01:03:46,594 --> 01:03:49,463
దానిని తయారు చేయడానికి
అది ఉన్నదంతా. మీరు --

1340
01:03:49,496 --> 01:03:52,933
మీరు కేవలం కాదు
ఒక రోజులో దాన్ని రద్దు చేయండి.

1341
01:03:52,966 --> 01:03:55,169
సాహిత్యపరంగా మరియు అలంకారికంగా,
నన్ను చూడు.

1342
01:03:56,236 --> 01:04:00,407
ఇప్పుడు, మీరు నన్ను క్షమించినట్లయితే ...

1343
01:04:00,441 --> 01:04:04,546
ఇది నా మోజో డోజో
కాసా హౌస్, ఇది కాదు</font>

1344
01:04:04,579 --> 01:04:07,549
బార్బీ మోజో డోజో
కాసా హౌస్.

1345
01:04:09,183 --> 01:04:10,184
సరియైనదా?

1346
01:04:14,522 --> 01:04:15,956
ఆ అనుభూతి ఎలా ఉంది?

1347
01:04:19,360 --> 01:04:21,563
ఇది సరదా కాదు, అవునా?

1348
01:04:23,531 --> 01:04:26,033
ఇది అబ్బాయిల రాత్రి!

1349
01:04:41,315 --> 01:04:43,083
ప్రతి రాత్రి అబ్బాయిల రాత్రి.

1350
01:04:47,354 --> 01:04:50,257
వెళ్ళు, కెన్! వెళ్ళు, కెన్! వెళ్ళు, కెన్!

1351
01:04:55,697 --> 01:04:59,701
బార్బీ! మీ తీసుకోండి
మీతో లేడీ ఫ్యాషన్లు.

1352
01:04:59,734 --> 01:05:03,237
<font color="
బెల్ బాటమ్స్...

1353
01:05:03,270 --> 01:05:04,972
ఓ!

1354
01:05:05,005 --> 01:05:07,408
...మరియు మీ ఐస్ క్యాపేడ్స్
ప్రెట్టీ ప్రాక్టీస్ సూట్

1355
01:05:07,441 --> 01:05:09,143
మరియు మిరుమిట్లు గొలిపే షో స్కర్ట్.

1356
01:05:09,176 --> 01:05:11,044
ఇవి ఆర్కైవల్.

1357
01:05:11,078 --> 01:05:13,648
మీ పైజామా జామ్
ఆమ్స్టర్డ్యామ్ సెట్లలో.

1358
01:05:13,681 --> 01:05:15,182
లేదు!

1359
01:05:15,215 --> 01:05:17,418
మరియు మీ ప్రెట్టీ పైస్లీ
పలాజ్జో ప్యాంటు!

1360
01:05:18,753 --> 01:05:21,689
<font color="
- మరియు బయటపడండి!

1361
01:05:24,659 --> 01:05:26,427
బహుశా ఇది నాకు సరిపోయేది కావచ్చు.

1362
01:05:29,597 --> 01:05:31,198
తేనె.

1363
01:05:31,231 --> 01:05:33,300
నన్ను ఎందుకు కోరుకున్నావు
మీ గందరగోళ ప్రపంచానికి

1364
01:05:33,333 --> 01:05:37,371
మీ సంక్లిష్టతను ఉపయోగించడం
మానవ ఆలోచనలు మరియు భావాలు?

1365
01:05:37,404 --> 01:05:40,441
-ఏమిటి?
- బార్బీ ల్యాండ్
ముందు పరిపూర్ణంగా ఉంది.

1366
01:05:41,543 --> 01:05:44,311
నేను ముందు పరిపూర్ణంగా ఉన్నాను.

1367
01:05:44,344 --> 01:05:48,015
నన్ను క్షమించండి.
నేను ఏమీ చేయడానికి ప్రయత్నించడం లేదు.</font>

1368
01:05:48,048 --> 01:05:49,216
క్షమాపణ చెప్పవద్దు.

1369
01:05:50,083 --> 01:05:51,553
మా అమ్మను నిందించకు.

1370
01:05:51,586 --> 01:05:53,353
అయ్యో, సాషా,
అది తీపి.

1371
01:05:53,387 --> 01:05:56,423
బహుశా మీరు మమ్మల్ని కోరుకున్నారు.
బహుశా అది నీ తప్పు కావచ్చు, బార్బీ.

1372
01:05:56,457 --> 01:05:57,692
లేదు,
నేను ఏమీ కోరుకోలేదు.

1373
01:05:57,725 --> 01:06:01,061
నేను ఎప్పుడూ కోరుకోలేదు
మార్చడానికి ఏదైనా.

1374
01:06:01,094 --> 01:06:06,300
ఓ, ప్రియతమా, అదే జీవితం.
అదంతా మార్పు.

1375
01:06:07,301 --> 01:06:08,636
<font color="

1376
01:06:08,670 --> 01:06:10,370
అది భయంకరమైనది.

1377
01:06:14,676 --> 01:06:15,610
నాకు అది అక్కర్లేదు.

1378
01:06:17,144 --> 01:06:19,714
నా జీవితం కాదు. లేదు, ధన్యవాదాలు.

1379
01:06:19,747 --> 01:06:23,183
జస్ట్, లేదు, నాకు ఇది వద్దు.

1380
01:06:29,624 --> 01:06:32,226
నేను ఇక్కడే కూర్చుంటాను
మరియు వేచి ఉండండి మరియు ఆశిస్తున్నాము

1381
01:06:32,259 --> 01:06:35,062
మరింత ఒకటి
నాయకత్వం-ఆధారిత బార్బీలు

1382
01:06:35,095 --> 01:06:37,064
కేవలం దాని నుండి బయటకు వస్తుంది

1383
01:06:37,097 --> 01:06:39,066
<font color="
ఈ మొత్తం గందరగోళం గురించి.

1384
01:06:39,099 --> 01:06:41,603
నేను నిజంగా అర్థం చేసుకున్నాను
ఈ భావన.

1385
01:06:41,636 --> 01:06:44,706
ఇది ప్రాథమికంగా, వంటిది
అన్ని వేళలా మానవుడు--

1386
01:06:44,739 --> 01:06:47,040
దయచేసి నన్ను ఇక్కడ వదిలేయండి.
నన్ను వదిలేయండి.

1387
01:06:47,074 --> 01:06:50,812
మీ గందరగోళ ప్రపంచానికి తిరిగి వెళ్లండి
మరియు నన్ను నాకే వదిలేయండి.

1388
01:06:50,845 --> 01:06:53,213
- కాబట్టి, మీరు వదులుకోబోతున్నారా?
- అవును.

1389
01:06:58,085 --> 01:06:59,486
సరే.

1390
01:06:59,521 --> 01:07:01,154
<font color="
నేను మీ కోసం దాదాపు చెడుగా భావిస్తున్నాను,

1391
01:07:01,188 --> 01:07:03,625
కానీ మీరు ఖచ్చితంగా ఉన్నారు
నువ్వు ఏమనుకున్నాను.

1392
01:07:04,759 --> 01:07:05,793
ఒక...

1393
01:07:06,828 --> 01:07:08,796
వెళ్దాం ప్రియతమా. కేవలం...

1394
01:07:08,830 --> 01:07:10,230
సరే, మనం ఎలా...
మీరు ఎలా ఆశిస్తున్నారు--

1395
01:07:10,264 --> 01:07:11,633
మేము చేసినదంతా చేయండి
రివర్స్ లో.

1396
01:07:13,868 --> 01:07:17,539
నమ్మశక్యం కానిది. రండి, అమ్మ.
ఆమె మీకు అర్హత లేదు.

1397
01:07:22,610 --> 01:07:25,479
<font color="
నేను ఎప్పుడూ ఉన్నాను.

1398
01:07:25,513 --> 01:07:28,282
మానసికంగా మరియు శారీరకంగా.

1399
01:07:29,851 --> 01:07:30,852
<i>సరే, పిల్లలు,</i>

1400
01:07:30,885 --> 01:07:32,386
<i>ఇది అయిపోయే సమయం</i>

1401
01:07:32,419 --> 01:07:33,855
<i>మరియు కొత్తది పొందండి</i>
<i>డిప్రెషన్ బార్బీ.</i>

1402
01:07:33,888 --> 01:07:35,790
<i>ఆమె చెమట ప్యాంటు ధరించింది</i>
<i>పగలు మరియు రాత్రంతా.</i>

1403
01:07:35,823 --> 01:07:38,191
<i>ఆమె ఈరోజు ఏడు గంటలు గడిపింది</i>
<i>ఇన్‌స్టాగ్రామ్‌లో,</i>

1404
01:07:38,225 --> 01:07:40,460
<font color="
<i>విడిపోయిన బెస్ట్ ఫ్రెండ్స్</i>
<i>నిశ్చితార్థం ఫోటోలు,</i>

1405
01:07:40,494 --> 01:07:42,664
<i>ఫ్యామిలీ సైజ్ బ్యాగ్ తింటున్నప్పుడు</i>
<i>స్టార్‌బర్స్ట్స్.</i>

1406
01:07:42,697 --> 01:07:44,666
<i>మరియు ఇప్పుడు ఆమె దవడ ఆమెను చంపుతోంది.</i>

1407
01:07:44,699 --> 01:07:47,602
<i>మరియు ఆమె చూడబోతోంది</i>
<i>BBC యొక్క</i> ప్రైడ్ అండ్ ప్రిజుడీస్

1408
01:07:47,635 --> 01:07:49,871
<i>ఏడవసారి</i>
<i>ఆమె నిద్రపోయే వరకు.</i>

1409
01:07:49,904 --> 01:07:52,540
<font color="
<i>అలాంటిది</i>
<i>మా మధ్య ఏదైనా పొత్తు</i>

1410
01:07:52,574 --> 01:07:55,342
<i>తప్పనిసరిగా పరిగణించబడాలి</i>
<i>నిందనీయమైన కనెక్షన్.</i>

1411
01:07:55,375 --> 01:07:58,680
<i>ఆందోళన, భయాందోళనలు,</i>
<i>మరియు OCD విడిగా విక్రయించబడ్డాయి.</i>

1412
01:07:58,713 --> 01:08:01,749
బార్బీ.
బార్బీ, మేల్కొలపండి.

1413
01:08:01,783 --> 01:08:02,784
- హే.
<i>- విచిత్రం.</i>

1414
01:08:04,251 --> 01:08:05,753
నేను ఇప్పుడు మీలాగే ఉన్నాను.

1415
01:08:05,787 --> 01:08:07,755
<font color="

1416
01:08:08,623 --> 01:08:09,657
ధన్యవాదాలు.

1417
01:08:10,858 --> 01:08:12,326
ఆమెను వెనుకకు తీసుకుందాము.
రండి.

1418
01:08:12,359 --> 01:08:13,360
ఒకటి, రెండు...

1419
01:08:14,696 --> 01:08:15,697
- ఇది గొప్పది కాదా?
- అవును.

1420
01:08:15,730 --> 01:08:17,397
మీరు పడవను చూసే వరకు వేచి ఉండండి.

1421
01:08:17,431 --> 01:08:18,666
పడవ.

1422
01:08:20,267 --> 01:08:21,836
అందమైన
పల్లెటూరు.

1423
01:08:23,771 --> 01:08:25,607
<i>♪ అతను చెప్పాడు</i>
<i>అతను నా ద్వారా చూడగలిగాడు ♪</i>

1424
01:08:25,640 --> 01:08:28,843
<font color="
<i>ఉన్నత మనస్సుకు ♪</i>

1425
01:08:28,876 --> 01:08:32,914
<i>♪ నా కాగితం వచ్చింది మరియు నేను ఖాళీగా ఉన్నాను ♪</i>

1426
01:08:32,947 --> 01:08:37,719
<i>♪ నేను డాక్టర్ వద్దకు వెళ్లాను,</i>
<i>నేను పర్వతాలకు వెళ్లాను ♪</i>

1427
01:08:37,752 --> 01:08:40,387
<i>♪ నేను పిల్లల వైపు చూసాను</i>

1428
01:08:40,420 --> 01:08:41,589
♪ <i>నేను తాగాను</i>
<i>ఫౌంటైన్‌ల నుండి ♪</i>

1429
01:08:43,558 --> 01:08:45,459
<i>మేము అంతరాయం కలిగిస్తాము</i>
<i>మీకు తీసుకురావడానికి ఈ ప్రసారం</i>

1430
01:08:45,492 --> 01:08:47,361
<font color="
<i>కెన్‌కి ఇష్టమైన పాటను ప్లే చేస్తున్నాను.</i>

1431
01:08:48,596 --> 01:08:50,497
♪ <i>నేను మిమ్మల్ని చుట్టుముట్టాలనుకుంటున్నాను ♪</i>

1432
01:08:50,531 --> 01:08:53,333
♪ <i>సరే, నేను చేస్తాను, అలాగే చేస్తాను ♪</i>

1433
01:08:53,367 --> 01:08:55,235
ఈ పాటను ఆపివేయి,
క్రీస్తు కొరకు!

1434
01:09:01,976 --> 01:09:03,678
-ఎవరు మీరు?
-నేను అల్లన్.

1435
01:09:03,711 --> 01:09:05,546
ఓహ్, మీరు అలన్.
చాలా బాగుంది.

1436
01:09:05,580 --> 01:09:07,447
కెన్స్‌కి చెప్పకండి.
నేను తప్పించుకోవడానికి ప్రయత్నిస్తున్నాను.</font>

1437
01:09:07,481 --> 01:09:09,282
నేను కూర్చోలేను
మరో తోలు సోఫా మీద.

1438
01:09:09,316 --> 01:09:10,952
ఇది నా ఆత్మను విచ్ఛిన్నం చేస్తుంది.

1439
01:09:10,985 --> 01:09:12,920
వారు గుర్తించిన వెంటనే
ఆ గోడను పక్కకు ఎలా నిర్మించాలి

1440
01:09:12,954 --> 01:09:14,555
మరియు పైకి మాత్రమే కాదు,

1441
01:09:14,589 --> 01:09:16,858
ఎవరూ చేయలేరు
లోపలికి లేదా బయటికి రావడానికి.

1442
01:09:16,891 --> 01:09:18,726
కాబట్టి మనం బయలుదేరాలనుకుంటే,
మేము దాని కోసం పరుగు చేయడం మంచిది.

1443
01:09:18,760 --> 01:09:21,395
<font color="
బార్బీని కలిగి ఉండటం
వాస్తవ ప్రపంచంలో

1444
01:09:21,428 --> 01:09:23,196
వీటన్నింటికీ కారణమైంది
మొదటి స్థానంలో సమస్యలు.

1445
01:09:23,230 --> 01:09:25,298
ఒక్క వ్యక్తి పట్టించుకోడు
అల్లాన్ వాస్తవ ప్రపంచంలో ఉంటే.

1446
01:09:25,332 --> 01:09:28,836
నిజానికి ఇది ఇంతకు ముందు కూడా జరిగింది.
అన్ని *NSYNC, అలన్.

1447
01:09:28,870 --> 01:09:30,738
అవును, అతను కూడా, కాబట్టి రండి!

1448
01:09:30,772 --> 01:09:31,773
హే, నువ్వు ఉన్నావు.

1449
01:09:32,840 --> 01:09:34,374
ఏం చేస్తాం?

1450
01:09:34,408 --> 01:09:35,342
<font color="
మరియు దానిని పాడుతూ ఉండండి.

1451
01:09:35,375 --> 01:09:36,476
- హే, మనిషి.
-ఏమిటి?

1452
01:09:36,511 --> 01:09:38,211
దేనికైనా సిద్ధంగా ఉండండి.

1453
01:09:38,245 --> 01:09:39,446
మీరు ఎవరు?

1454
01:09:39,479 --> 01:09:41,649
నేను అల్లన్. నేను, ఉహ్,
నేను కెన్ స్నేహితుడిని.

1455
01:09:41,683 --> 01:09:43,350
అవును, అతని బట్టలన్నీ
నాకు సరిపోయింది.

1456
01:09:45,520 --> 01:09:47,522
కారు ఎక్కండి!

1457
01:09:51,324 --> 01:09:52,660
మీకు ముక్క కావాలా?

1458
01:09:52,694 --> 01:09:53,895
ఆగండి, మీ దగ్గర లేదు
డ్రైవింగ్ లైసెన్స్.</font>

1459
01:09:53,928 --> 01:09:54,962
ఈ కారులో లేదు
ఒక ఇంజిన్.

1460
01:09:54,996 --> 01:09:55,863
ఫైన్.

1461
01:10:00,267 --> 01:10:01,636
మీరు ఏమి చేస్తున్నారు?
మనం వెళ్ళాలి.

1462
01:10:01,669 --> 01:10:04,271
మనం వెనక్కి వెళ్ళాలి.
బార్బీ ల్యాండ్‌కు పొదుపు అవసరం.

1463
01:10:04,304 --> 01:10:05,773
బార్బీకి పొదుపు అవసరం.

1464
01:10:05,807 --> 01:10:07,642
ఏమిటి? మీరు బార్బీని ద్వేషిస్తున్నారు!

1465
01:10:07,675 --> 01:10:09,644
కానీ మీరు చేయరు. మీరు ఎల్లప్పుడూ ఉన్నారు
ఆమె ఎలా ఉంటుందో నమ్మాడు.

1466
01:10:09,677 --> 01:10:12,947
<font color="
బార్బీ వదులుకుంది. కెన్స్ గెలిచారు.

1467
01:10:13,881 --> 01:10:15,415
మీరు ప్రయత్నించాలి.

1468
01:10:15,449 --> 01:10:16,951
అయినా--
మీరు చేయలేకపోవచ్చు కూడా
దానిని పరిపూర్ణంగా చేయండి,

1469
01:10:16,984 --> 01:10:19,419
- మీరు దీన్ని మెరుగుపరచవచ్చు.
-నేను దేనినీ మెరుగ్గా చేయలేను.

1470
01:10:19,453 --> 01:10:20,855
నేనే
బార్బీ ల్యాండ్‌ను ఎవరు నాశనం చేశారు

1471
01:10:20,888 --> 01:10:22,289
నా తెలివితక్కువ చిత్రాలతో
మొదటి స్థానంలో.

1472
01:10:22,322 --> 01:10:23,891
వారు తెలివితక్కువవారు కాదు!
వారు అద్భుతంగా ఉన్నారు!</font>

1473
01:10:26,527 --> 01:10:28,261
మీరు నా డ్రాయింగ్‌లను ఇష్టపడుతున్నారా?

1474
01:10:28,295 --> 01:10:31,498
అవి విచిత్రంగా ఉన్నాయి
మరియు చీకటి మరియు వెర్రి.

1475
01:10:31,532 --> 01:10:33,433
అంతా
మీరు లేనట్లు నటిస్తారు.

1476
01:10:35,402 --> 01:10:38,773
నేను, నేను. నేను విచిత్రంగా ఉన్నాను
మరియు నేను చీకటిగా ఉన్నాను మరియు నేను వెర్రివాడిని.

1477
01:10:41,475 --> 01:10:43,778
సులువు. సులువు.

1478
01:10:46,013 --> 01:10:48,616
సరే. మీకు మరికొంత అలన్ కావాలా?

1479
01:10:50,852 --> 01:10:52,285
మనం ఇక్కడి నుండి బయటపడాలి
ప్రస్తుతం.

1480
01:10:52,319 --> 01:10:54,822
<font color="
మేము తిరిగి వెళ్తున్నాము.

1481
01:10:54,856 --> 01:10:56,657
నా బొమ్మను తీసుకురండి.

1482
01:11:00,528 --> 01:11:02,630
నేను ఎప్పటికీ ఇక్కడి నుండి బయటపడను.

1483
01:11:02,663 --> 01:11:03,998
ఎక్కడ చేస్తారు
మేము బార్బీని కనుగొంటామా?

1484
01:11:04,031 --> 01:11:05,332
మాత్రమే ఉంది
ఆమె ఉండే ఒక ప్రదేశం.

1485
01:11:07,635 --> 01:11:08,770
నువ్వు రచయితవి.

1486
01:11:08,803 --> 01:11:10,671
ఇది మీ నోబెల్ బహుమతి.

1487
01:11:10,705 --> 01:11:11,906
- గెలిచినట్లు గుర్తుందా?
- హుహ్.

1488
01:11:11,939 --> 01:11:13,541
ఇది పనికిరానిది
ఆమెను డిప్రోగ్రామ్ చేయడానికి ప్రయత్నిస్తున్నారు.</font>

1489
01:11:13,574 --> 01:11:15,076
నేను ఇప్పటికే చేసాను
నేను చేయగలిగినదంతా.

1490
01:11:15,109 --> 01:11:18,079
ఓహ్, మై గాడ్.
నాకు కూడా తెలియదు
నేను ఇక్కడికి ఎలా వచ్చాను.

1491
01:11:18,112 --> 01:11:19,747
నేను దీనికి అర్హుడను.

1492
01:11:19,781 --> 01:11:22,517
అమ్మో, నేను కెన్‌కి ధన్యవాదాలు చెప్పాలనుకుంటున్నాను.

1493
01:11:22,550 --> 01:11:25,385
ధన్యవాదాలు, కెన్.

1494
01:11:25,418 --> 01:11:27,354
నేను నిన్ను ప్రేమిస్తున్నాను, కెన్.

1495
01:11:27,387 --> 01:11:28,823
నా సూప్‌లోని ఫోర్క్ ఇది,
బార్బ్.

1496
01:11:28,856 --> 01:11:31,793
ఎందుకు బ్రెయిన్ వాష్ చేయలేదు
మీపై పని చేస్తున్నారా?</font>

1497
01:11:31,826 --> 01:11:34,896
నా బహిర్గతం
వాస్తవ ప్రపంచానికి తప్పక
నాకు రోగనిరోధక శక్తిని కలిగించాయి.

1498
01:11:34,929 --> 01:11:37,698
మీరు బ్రెయిన్‌వాష్‌లో ఉన్నారు,
లేదా మీరు విచిత్రంగా మరియు అగ్లీగా ఉన్నారు.

1499
01:11:37,732 --> 01:11:38,900
మధ్యలో లేదు.

1500
01:11:38,933 --> 01:11:40,367
పాడండి, సోదరి.

1501
01:11:40,400 --> 01:11:41,903
బాగా, సిద్ధంగా ఉండండి, పిల్లలు.

1502
01:11:41,936 --> 01:11:43,771
ఎందుకంటే 48 గంటల్లో,
బార్బీ ల్యాండ్ కెన్ ల్యాండ్ అవుతుంది.

1503
01:11:43,805 --> 01:11:45,372
రండి, ముఠా.

1504
01:11:45,405 --> 01:11:46,641
<font color="
ఈ మెట్ల పైభాగంలో.

1505
01:11:46,674 --> 01:11:48,441
ది కెన్స్. వారు మమ్మల్ని కనుగొన్నారు.

1506
01:11:52,079 --> 01:11:53,648
- కెన్!
- లేదు! తిరిగి పొందండి.

1507
01:11:53,681 --> 01:11:54,816
కెన్ ఓహ్. ఓ!

1508
01:11:58,085 --> 01:12:00,087
- హలో?
- హ్మ్?

1509
01:12:00,121 --> 01:12:02,389
- మానవులు. మేము బాగున్నాము.
- ఆహ్.

1510
01:12:02,422 --> 01:12:04,457
- మరియు అలన్.
- హ్మ్.

1511
01:12:04,491 --> 01:12:07,094
నా వైర్డ్‌హౌస్‌లోకి రండి.
హాయ్! నేను విచిత్రమైన బార్బీని.

1512
01:12:07,128 --> 01:12:08,896
<font color="
నాకు ఫంకీ హ్యారీకట్ ఉంది,

1513
01:12:08,930 --> 01:12:10,363
మరియు నేను నేలమాళిగలో వాసన చూస్తాను.

1514
01:12:10,397 --> 01:12:12,867
ఓహ్, మై గాడ్.
నాకు విచిత్రమైన బార్బీ ఉంది.

1515
01:12:12,900 --> 01:12:16,003
-అవును, మీరు చేసారు.
-మీరు వాటిని విచిత్రంగా చేస్తారు
చాలా కష్టపడి ఆడటం ద్వారా.

1516
01:12:16,037 --> 01:12:17,805
అది బాగుంది.

1517
01:12:17,839 --> 01:12:19,740
అది షుగర్ డాడీ కెన్.
మరియు ఇయర్రింగ్ మ్యాజిక్ కెన్.

1518
01:12:19,774 --> 01:12:21,374
మాట్టెల్ వాటిని నిలిపివేసింది.

1519
01:12:21,408 --> 01:12:22,577
<font color="
- లేదు, లేదు, లేదు.

1520
01:12:22,610 --> 01:12:23,845
నేను షుగర్ డాడీని కాదు.

1521
01:12:23,878 --> 01:12:26,479
ఇది చక్కెర,
మరియు నేను ఆమె తండ్రిని.

1522
01:12:26,514 --> 01:12:28,783
మరియు నాకు చెవిపోగులు ఉన్నాయి.
ఒక మేజిక్ చెవిపోగు.

1523
01:12:28,816 --> 01:12:30,651
ఇవి అసలైన కెన్స్.

1524
01:12:30,685 --> 01:12:33,120
మరిన్ని
బార్బీలను నిలిపివేసింది.

1525
01:12:33,154 --> 01:12:35,756
గ్రోయింగ్ అప్ స్కిప్పర్? నేను చేయవచ్చా?

1526
01:12:35,790 --> 01:12:36,924
- సరే.
- ఇది గమనించండి.

1527
01:12:38,425 --> 01:12:40,728
<font color="
-వారు అలా ఎందుకు చేస్తారు?

1528
01:12:40,761 --> 01:12:42,697
మరియు బార్బీ వీడియో గర్ల్.

1529
01:12:42,730 --> 01:12:45,833
నా వెనుక టీవీ ఉంది.
ఆ కల ఎవరిదో తెలుసా?

1530
01:12:45,867 --> 01:12:48,102
ఎవరూ. ఎవరి కల కాదు.

1531
01:12:48,135 --> 01:12:50,037
మరియు అది బార్బీ బార్బీ,
కోర్సు యొక్క.

1532
01:12:50,071 --> 01:12:52,405
ఆమె చనిపోలేదు. ఆమె కేవలం
అస్తిత్వ సంక్షోభాన్ని కలిగి ఉంది.

1533
01:12:52,439 --> 01:12:53,841
సరే, రండి.

1534
01:12:55,176 --> 01:12:56,376
<font color="

1535
01:12:57,178 --> 01:12:58,079
తప్పు ఏమిటి?

1536
01:13:02,183 --> 01:13:05,920
నేను కాదు
ఇక అందంగా.

1537
01:13:07,688 --> 01:13:09,523
ఏమిటి? నువ్వు చాలా అందంగా ఉన్నావు.

1538
01:13:09,557 --> 01:13:13,060
నేను కాదు
స్టీరియోటైపికల్ బార్బీ అందంగా ఉంది.

1539
01:13:13,094 --> 01:13:14,762
<i>చిత్రనిర్మాతలకు గమనిక.</i>

1540
01:13:14,795 --> 01:13:15,963
<i>మార్గట్ రాబీ</i>
<i>నటించడం తప్పు వ్యక్తి</i>

1541
01:13:15,997 --> 01:13:17,064
<i>మీరు ఈ విషయాన్ని చెప్పాలనుకుంటే.</i>

1542
01:13:17,098 --> 01:13:19,567
<font color="

1543
01:13:19,600 --> 01:13:21,135
అంతే కాదు. నేను కాదు...

1544
01:13:23,037 --> 01:13:24,805
ఆసక్తికరంగా ఉండేంత తెలివైనవాడు.

1545
01:13:24,839 --> 01:13:27,008
నువ్వు చాలా తెలివైనవాడివి.

1546
01:13:27,041 --> 01:13:29,043
- నేను మెదడు శస్త్రచికిత్స చేయలేను,
నేను ఎప్పుడూ విమానం నడపలేదు.

1547
01:13:30,645 --> 01:13:31,879
నేను అధ్యక్షుడిని కాదు.

1548
01:13:33,648 --> 01:13:35,683
సుప్రీంకోర్టులో ఎవరూ లేరు
నేనే.

1549
01:13:37,752 --> 01:13:42,455
నేను సరిపోను
దేనికైనా.

1550
01:13:48,930 --> 01:13:51,866
<font color="
స్త్రీగా ఉండాలి.

1551
01:13:53,668 --> 01:13:57,104
నువ్వు చాలా అందంగా ఉన్నావు
మరియు చాలా తెలివైన,

1552
01:13:57,138 --> 01:14:00,741
మరియు మీరు చేయనిది నన్ను చంపుతుంది
మీరు తగినంత బాగున్నారని భావించండి.

1553
01:14:00,775 --> 01:14:05,913
మనం ఎప్పటిలాగే ఉండాలి
అసాధారణంగా ఉంటుంది.

1554
01:14:05,947 --> 01:14:09,951
కానీ ఏదో ఒకవిధంగా,
మేము ఎల్లప్పుడూ తప్పు చేస్తున్నాము.

1555
01:14:12,954 --> 01:14:14,689
నువ్వు సన్నగా ఉండాలి
కానీ చాలా సన్నగా లేదు,

1556
01:14:14,722 --> 01:14:16,857
మరియు మీరు ఎప్పటికీ చెప్పలేరు
మీరు సన్నగా ఉండాలనుకుంటున్నారు.</font>

1557
01:14:16,891 --> 01:14:18,993
నువ్వే చెప్పాలి
మీరు ఆరోగ్యంగా ఉండాలని కోరుకుంటారు,

1558
01:14:19,026 --> 01:14:22,697
కానీ మీరు కూడా సన్నగా ఉండాలి.

1559
01:14:22,730 --> 01:14:25,599
నీ దగ్గర డబ్బు ఉండాలి,
కానీ మీరు డబ్బు అడగలేరు

1560
01:14:25,633 --> 01:14:27,134
ఎందుకంటే అది చెత్త.

1561
01:14:29,804 --> 01:14:31,739
మీరు బాస్ అయి ఉండాలి
కానీ మీరు నీచంగా ఉండలేరు.

1562
01:14:31,772 --> 01:14:34,575
మీరు నాయకత్వం వహించాలి,
కానీ మీరు స్క్వాష్ చేయలేరు
ఇతర వ్యక్తుల ఆలోచనలు.

1563
01:14:34,608 --> 01:14:36,077
<font color="
తల్లిగా,

1564
01:14:36,110 --> 01:14:38,279
కానీ మీ పిల్లల గురించి మాట్లాడకండి
అన్ని హేయమైన సమయం.

1565
01:14:38,312 --> 01:14:40,047
మీరు ఉండాలి
ఒక కెరీర్ మహిళ

1566
01:14:40,081 --> 01:14:43,517
కానీ ఎల్లప్పుడూ
బయటకు చూస్తూ ఉండండి
ఇతర వ్యక్తుల కోసం.

1567
01:14:43,551 --> 01:14:46,654
పురుషులకు మీరు సమాధానం చెప్పాలి
చెడు ప్రవర్తన, ఇది పిచ్చి,

1568
01:14:46,687 --> 01:14:49,623
కానీ మీరు దానిని ఎత్తి చూపినట్లయితే,
మీరు ఫిర్యాదు చేశారని ఆరోపించారు.

1569
01:14:49,657 --> 01:14:52,093
<font color="
పురుషులకు కానీ అంత అందంగా లేదు

1570
01:14:52,126 --> 01:14:53,594
మీరు వారిని ఎక్కువగా టెంప్ట్ చేస్తారని

1571
01:14:53,627 --> 01:14:55,129
లేదా మీరు బెదిరిస్తారు
ఇతర మహిళలు

1572
01:14:55,162 --> 01:14:56,897
ఎందుకంటే మీరు అలా ఉండాలి
సోదరిత్వంలో ఒక భాగం

1573
01:14:56,931 --> 01:14:58,699
కానీ ఎప్పుడూ నిలబడాలి.

1574
01:14:58,733 --> 01:15:01,235
మరియు ఎల్లప్పుడూ కృతజ్ఞతతో ఉండండి.

1575
01:15:01,268 --> 01:15:03,137
కానీ ఎప్పటికీ మర్చిపోవద్దు
వ్యవస్థ మోసపూరితంగా ఉందని,

1576
01:15:03,170 --> 01:15:04,772
<font color="
అని గుర్తించడానికి

1577
01:15:04,805 --> 01:15:06,841
కానీ ఎల్లప్పుడూ కృతజ్ఞతతో ఉండండి.

1578
01:15:06,874 --> 01:15:08,843
మీరు ఎప్పటికీ వృద్ధాప్యం పొందకూడదు,

1579
01:15:08,876 --> 01:15:11,779
ఎప్పుడూ మొరటుగా ఉండకు,
ఎప్పుడూ ప్రదర్శించుకోవద్దు,

1580
01:15:11,812 --> 01:15:14,015
ఎప్పుడూ స్వార్థం ఉండకూడదు,
ఎప్పుడూ కింద పడదు,

1581
01:15:14,048 --> 01:15:16,017
ఎప్పుడూ విఫలం కాదు, భయాన్ని చూపవద్దు,

1582
01:15:16,050 --> 01:15:17,918
ఎప్పుడూ లైన్ నుండి బయటపడకండి.

1583
01:15:17,952 --> 01:15:20,621
ఇది చాలా కష్టం,
ఇది చాలా విరుద్ధమైనది,

1584
01:15:20,654 --> 01:15:23,657
<font color="
లేదా ధన్యవాదాలు చెబుతుంది.

1585
01:15:23,691 --> 01:15:25,092
మరియు అది మారుతుంది, నిజానికి,

1586
01:15:25,126 --> 01:15:26,293
అది మాత్రమే కాదు
మీరు ప్రతిదీ తప్పు చేస్తున్నారా

1587
01:15:26,327 --> 01:15:28,896
కానీ కూడా
అంతా నీ తప్పు.

1588
01:15:33,968 --> 01:15:37,638
నేను చాలా అలసిపోయాను
నన్ను నేను చూసుకోవడం

1589
01:15:37,671 --> 01:15:41,575
మరియు ప్రతి ఇతర స్త్రీ

1590
01:15:41,609 --> 01:15:45,913
తనను తాను నాట్లు వేసుకో
తద్వారా ప్రజలు మనల్ని ఇష్టపడతారు.

1591
01:15:49,283 --> 01:15:51,152
<font color="

1592
01:15:52,153 --> 01:15:54,955
బొమ్మకు కూడా ఇది నిజం

1593
01:15:56,223 --> 01:16:00,227
కేవలం మహిళకు ప్రాతినిధ్యం వహిస్తున్నా...

1594
01:16:02,863 --> 01:16:05,332
అప్పుడు నాకు కూడా తెలియదు.

1595
01:16:11,705 --> 01:16:12,606
వేచి ఉండండి.

1596
01:16:13,941 --> 01:16:16,143
నేను ఒక పుస్తకం రాశాను.

1597
01:16:16,177 --> 01:16:18,245
నేను కలలో ఉన్నట్లు ఉంది,

1598
01:16:18,279 --> 01:16:21,282
నేను ఏదో ఒకవిధంగా ఎక్కడ ఉన్నాను
నిజంగా పెట్టుబడి పెట్టారు

1599
01:16:21,315 --> 01:16:24,118
జాక్ స్నైడర్ కట్‌లో
<i>Justice League.</i></font>

1600
01:16:25,986 --> 01:16:28,923
కానీ మీరు చెప్పింది
దాని నుండి నన్ను విడిపించాడు.

1601
01:16:29,857 --> 01:16:30,791
నిజమేనా?

1602
01:16:30,825 --> 01:16:31,926
అవును.

1603
01:16:31,959 --> 01:16:33,894
మీరు తిరిగి వచ్చారు. ఆమె తిరిగి వచ్చింది.

1604
01:16:33,928 --> 01:16:36,163
వాయిస్ ఇవ్వడం ద్వారా
జ్ఞానానికి
వైరుధ్యం అవసరం

1605
01:16:36,197 --> 01:16:37,865
స్త్రీగా ఉండాలి
పితృస్వామ్యం కింద,

1606
01:16:37,898 --> 01:16:39,967
- మీరు దాని శక్తిని దోచుకున్నారు.
-అవును.

1607
01:16:41,669 --> 01:16:42,970
<font color="

1608
01:16:43,003 --> 01:16:45,639
హెల్, అవును, వైట్ సేవియర్ బార్బీ!

1609
01:16:45,673 --> 01:16:48,909
లేదు, అది మీ అమ్మ.
మీ అమ్మ పొదుపు చేసింది.

1610
01:16:48,943 --> 01:16:50,978
మేము కెన్లను ఆపాలి.

1611
01:16:51,011 --> 01:16:53,247
మరియు మీరు చెప్పాలి
ఆ విషయాలన్నీ
ఇతర బార్బీలకు.

1612
01:16:53,280 --> 01:16:54,748
-అదే కీలకం.
-అర్థమైంది.

1613
01:16:54,782 --> 01:16:56,016
కానీ మనం ఎలా ఉండబోతున్నాం
బార్బీలను పొందండి

1614
01:16:56,050 --> 01:16:57,685
<font color="

1615
01:16:57,718 --> 01:16:59,120
మాకు అనుభవం ఉంది
ఇలాంటి ప్రపంచంతో.

1616
01:16:59,153 --> 01:17:00,721
మీ దగ్గర మ్యాప్ ఉందా
బార్బీ ల్యాండ్ గురించి?

1617
01:17:00,754 --> 01:17:02,756
మీరు ఏమనుకుంటున్నారు?

1618
01:17:05,459 --> 01:17:07,128
- వావ్.
- ధన్యవాదాలు.
నేను నిర్మించాను.

1619
01:17:07,161 --> 01:17:08,362
సరే, ఇదిగో డీల్.

1620
01:17:08,395 --> 01:17:10,064
ఇది కేవలం గురించి కాదు
వారు మనల్ని ఎలా చూస్తారు,

1621
01:17:10,097 --> 01:17:11,866
ఇది గురించి
వారు తమను తాము ఎలా చూస్తారు.

1622
01:17:11,899 --> 01:17:14,835
<font color="
దాని స్వంత విధ్వంసం.

1623
01:17:14,869 --> 01:17:17,805
ముందుగా మనం పొందాలి
బార్బీలు
వారి కెన్స్ నుండి దూరంగా.

1624
01:17:17,838 --> 01:17:21,041
మేము డికోయ్ బార్బీని ఉపయోగించవచ్చు
బ్రెయిన్ వాష్ అయినట్లు నటించేవాడు.

1625
01:17:21,075 --> 01:17:22,309
- అది మీరే అయి ఉండాలి.
-కూల్.

1626
01:17:29,316 --> 01:17:31,919
<i>వాటిని దృష్టి మరల్చండి</i>
<i>కనిపించడం ద్వారా</i>
<i>నిస్సహాయంగా మరియు గందరగోళంగా.</i>

1627
01:17:31,952 --> 01:17:34,188
<i>కెన్స్ ప్రతిఘటించలేరు</i>
<i>ఆపదలో ఉన్న ఆడపిల్ల.</i></font>

1628
01:17:34,221 --> 01:17:36,790
<i>మీకు ఉంది</i>
<i>వారికి నమ్మకం కలిగించడానికి</i>
<i>మీరు సంతృప్తిగా ఉన్నారని.</i>

1629
01:17:36,824 --> 01:17:38,726
<i>వారికి అధికారం ఉందని.</i>

1630
01:17:38,759 --> 01:17:41,195
<i>మరియు వారి రక్షణ తగ్గినప్పుడు,</i>
<i>మీరు శక్తిని తిరిగి తీసుకోండి.</i>

1631
01:17:44,198 --> 01:17:46,267
పోర్స్చే 356 ప్రభావం

1632
01:17:46,300 --> 01:17:48,402
మోటరింగ్ ప్రపంచంలో ఉంది
మొత్తంగా,

1633
01:17:48,435 --> 01:17:49,803
అది అతిగా చెప్పలేము.

1634
01:17:49,837 --> 01:17:52,039
<font color="

1635
01:17:52,072 --> 01:17:54,308
నాకు అర్థం కాలేదు
ఎంపిక సాధనాన్ని ఎలా ఉపయోగించాలి.

1636
01:17:54,341 --> 01:17:56,210
హనీ, మీరు మాత్రమే ఉపయోగించవచ్చు
ఎంపిక సాధనం

1637
01:17:56,243 --> 01:17:57,811
పొర హైలైట్ చేయబడితే.

1638
01:17:57,845 --> 01:17:58,879
నేను మీకు చూపిస్తాను.

1639
01:17:58,913 --> 01:18:00,281
నా చిన్న తల ఈత కొడుతోంది

1640
01:18:00,314 --> 01:18:02,249
సాంకేతిక పరిభాషతో
కలర్ బ్యాండ్స్ లాగా...

1641
01:18:02,283 --> 01:18:05,085
-ఓహ్! హాయ్.
-...మరియు మాగ్నెటిక్ లాసోస్
మరియు బిట్ మ్యాప్‌లు.

1642
01:18:05,119 --> 01:18:07,254
మీరు మరియు మీ
బలమైన చేతులు వివరించగలవు...

1643
01:18:07,288 --> 01:18:09,323
- ఓ! ఏం జరుగుతోంది?
- అలన్, చుట్టూ తిరగండి!

1644
01:18:09,356 --> 01:18:10,291
ఆహ్!

1645
01:18:11,759 --> 01:18:13,127
-ఓహ్, అయితే కెన్ గురించి ఏమిటి?
- లేదు, లేదు, లేదు!

1646
01:18:13,160 --> 01:18:15,930
- లేదు, కానీ నేను అతనిని ప్రేమిస్తున్నాను!
- రండి, అలన్!

1647
01:18:15,963 --> 01:18:18,332
హే!
కెన్‌కు ఏమవుతుంది?

1648
01:18:18,365 --> 01:18:19,867
కేవలం వినండి.

1649
01:18:19,900 --> 01:18:21,202
<font color="

1650
01:18:21,235 --> 01:18:22,903
కానీ వాటిని గుర్తు చేయడం లేదు
వారి మమ్మీ.

1651
01:18:22,937 --> 01:18:25,039
మీకు ఏదైనా శక్తి ఉంది
ముసిముసి నవ్వు కింద ముసుగు వేయాలి.

1652
01:18:27,808 --> 01:18:28,809
ఏం జరిగింది?

1653
01:18:28,842 --> 01:18:30,277
ఒక్క నిమిషం నేను అధ్యక్షుడిని.

1654
01:18:30,311 --> 01:18:33,147
మరియు తదుపరి నేను కత్తిరించాను
అతనికి ఒక కెన్ స్టీక్.

1655
01:18:33,180 --> 01:18:35,216
తిరిగి స్వాగతం, మేడమ్ ప్రెసిడెంట్.

1656
01:18:35,249 --> 01:18:38,786
<font color="
మెదడు కడుక్కోని బార్బీలు
మా కారణం.

1657
01:18:38,819 --> 01:18:40,988
<i>అవి కావచ్చు</i>
<i>కొత్త డికోయిస్.</i>

1658
01:18:41,021 --> 01:18:42,957
<i>మీరు అతనికి చెప్పగలరు</i>
<i>మీరు ఎన్నడూ చూడనిది</i>
ది గాడ్ ఫాదర్.

1659
01:18:42,990 --> 01:18:45,492
<i>మరియు మీరు వారిని ఇష్టపడతారు</i>
<i>దీనిని మీకు వివరించడానికి.</i>

1660
01:18:45,527 --> 01:18:48,229
ఓహ్, మీరు అబ్బాయిలు
<i>ది గాడ్ ఫాదర్?</i>ని చూస్తున్నారు

1661
01:18:48,262 --> 01:18:49,463
<i>గాడ్ ఫాదర్.</i>

1662
01:18:49,496 --> 01:18:51,165
<font color="

1663
01:18:51,198 --> 01:18:53,000
ఓహ్, మై గాడ్.
మీరు ఎన్నడూ చూడలేదు
<i>గాడ్ ఫాదర్?</i>

1664
01:18:53,033 --> 01:18:55,202
ఈ సినిమా రిచ్ బ్లెండ్
కొప్పోల సౌందర్య మేధావి

1665
01:18:55,236 --> 01:18:56,870
మరియు రాబర్ట్ ఎవాన్స్‌కు విజయం

1666
01:18:56,904 --> 01:18:58,372
మరియు వాస్తుశిల్పం
70ల నాటి స్టూడియో వ్యవస్థ.

1667
01:18:58,405 --> 01:18:59,840
మీరు చెయ్యగలరు
సినిమాని మొదలు పెట్టండి

1668
01:18:59,873 --> 01:19:01,242
మరియు కేవలం మాట్లాడండి
మొత్తం విషయం ద్వారా?

1669
01:19:01,275 --> 01:19:03,143
<font color="
పురుషుల పురోగతిని తిరస్కరించడానికి

1670
01:19:03,177 --> 01:19:04,845
వారి అహం దెబ్బతినకుండా.

1671
01:19:04,878 --> 01:19:06,247
ఎందుకంటే మీరు వారికి అవును అని చెబితే,
మీరు ఒక ట్రాంప్,

1672
01:19:06,280 --> 01:19:08,215
కానీ మీరు వారికి నో చెబితే,
నువ్వు అహంభావివి.

1673
01:19:09,950 --> 01:19:11,352
నాకు పాదం తాకడం ఇష్టం లేదు.

1674
01:19:11,385 --> 01:19:12,786
లేదు, మీరు చేయరు.

1675
01:19:12,820 --> 01:19:15,055
మరొకటి,
డబ్బు విషయంలో గందరగోళం చెందుతారు.

1676
01:19:15,089 --> 01:19:17,491
<font color="
పొదుపు ఖాతాలో.

1677
01:19:17,525 --> 01:19:19,193
అది పూర్తిగా తప్పు.
మీకు ట్రెజరీ బాండ్లు కావాలి,

1678
01:19:19,226 --> 01:19:20,427
కార్పొరేట్ బాండ్లు, CDలు.

1679
01:19:20,461 --> 01:19:22,263
ఇక ఎవరి దగ్గర సీడీలు లేవు.

1680
01:19:22,296 --> 01:19:25,065
ఓ ప్రియతమా, నువ్వు చాలా ముద్దుగా ఉన్నావు
మీరు గందరగోళంగా ఉన్నప్పుడు.

1681
01:19:25,099 --> 01:19:26,900
కానీ లేదు, సంగీతం కాదు.

1682
01:19:26,934 --> 01:19:29,303
CD అంటే
డిపాజిట్ సర్టిఫికేట్.

1683
01:19:29,336 --> 01:19:31,939
<font color="
నిజంగా ఉపయోగించబడింది
ఎసెర్బిక్ టాక్-గానం

1684
01:19:31,972 --> 01:19:33,474
లౌ రీడ్ యొక్క
పోస్ట్-పంక్ ప్రభావాలతో

1685
01:19:33,508 --> 01:19:35,476
వైర్ మరియు ది ఫాల్ వంటివి.

1686
01:19:35,510 --> 01:19:37,411
నేను ఏమి ధరించాను?
నేను దీన్ని ఎన్నటికీ ఎన్నుకోను.

1687
01:19:37,444 --> 01:19:40,014
ఎందుకంటే మీరు భౌతిక శాస్త్రవేత్త.
మీకు ప్యాంటు కావాలా?

1688
01:19:40,047 --> 01:19:41,081
అవును.

1689
01:19:42,850 --> 01:19:44,351
తిరిగి స్వాగతం, బార్బీ.

1690
01:19:44,385 --> 01:19:47,354
<font color="
మరియు అందంగా అనిపించడం లేదు,

1691
01:19:47,388 --> 01:19:49,290
మరియు ఎవరైనా నన్ను ఎప్పుడైనా ఇష్టపడతారా?

1692
01:19:49,323 --> 01:19:51,258
<i>లేదా వారి దృష్టి మరల్చండి</i>
<i>పాత స్టాండ్‌బైతో.</i>

1693
01:19:51,292 --> 01:19:53,427
<i>అద్దాలు ధరించడం వలన వారు చేయగలరు</i>
<i>మీరు అందంగా ఉన్నారని కనుగొనండి.</i>

1694
01:19:53,460 --> 01:19:55,296
-నేను చేయవచ్చా?
-తప్పకుండా. ముందుకు సాగండి.

1695
01:19:59,567 --> 01:20:03,404
అక్కడ. ఇప్పుడు మనం చూడవచ్చు
మీ అందమైన ముఖం.

1696
01:20:03,437 --> 01:20:05,573
<font color="
భయంకరంగా ఉండాలి

1697
01:20:05,607 --> 01:20:07,174
ప్రతి క్రీడలో ఎప్పుడూ.

1698
01:20:07,207 --> 01:20:09,209
ఇదిగో, నేను మీకు చూపిస్తాను.

1699
01:20:09,243 --> 01:20:11,045
ఇదిగో, నేను మీకు చూపిస్తాను.

1700
01:20:11,078 --> 01:20:13,280
-ఇదిగో, నేను మీకు చూపిస్తాను.
-ఇదిగో, నేను మీకు చూపిస్తాను.

1701
01:20:13,314 --> 01:20:15,517
ఇక్కడ, మీకు చూపిద్దాం.

1702
01:20:15,550 --> 01:20:17,951
మేము దీన్ని చేస్తాము
ప్రతి ఒక్క బార్బీ వరకు

1703
01:20:17,985 --> 01:20:20,555
డీప్రోగ్రామ్ చేయబడింది మరియు సిద్ధంగా ఉంది
బార్బీ ల్యాండ్‌ను తిరిగి తీసుకోవడానికి.</font>

1704
01:20:20,588 --> 01:20:21,623
-అవును!
-అవును!

1705
01:20:21,656 --> 01:20:23,057
అవును!

1706
01:20:27,361 --> 01:20:31,932
హే! రేపు కెన్స్ ఓటు
రాజ్యాంగాన్ని మార్చడానికి,

1707
01:20:31,965 --> 01:20:33,334
కాబట్టి మనం ముందుగా అక్కడికి చేరుకోవాలి.

1708
01:20:33,367 --> 01:20:34,968
మా ప్రణాళిక యొక్క చివరి దశ,

1709
01:20:35,002 --> 01:20:37,237
కెన్స్‌ను తిప్పడానికి
ప్రతి ఇతర వ్యతిరేకంగా.

1710
01:20:37,271 --> 01:20:39,507
ఇప్పుడు వారు అనుకుంటున్నారు
వారు మీపై అధికారం కలిగి ఉన్నారు,

1711
01:20:39,541 --> 01:20:41,909
<font color="
వారికి తగినంత శక్తి ఉంది

1712
01:20:41,942 --> 01:20:43,310
ప్రతి ఇతర పైగా.

1713
01:20:43,344 --> 01:20:45,547
ఇది పని చేయకపోతే ఏమి చేయాలి?

1714
01:20:45,580 --> 01:20:46,947
అతను లేకపోతే ఏమి...

1715
01:20:48,449 --> 01:20:49,983
ఇక నాలా?

1716
01:20:51,285 --> 01:20:54,221
- అతను నిన్ను ఇష్టపడతాడు.
- అతను నిజంగా కలత చెందాడు.

1717
01:20:55,422 --> 01:20:57,291
ఎందుకంటే అతను నిన్ను ఇష్టపడతాడు.

1718
01:20:57,324 --> 01:20:59,059
మరియు అతనికి లోతుగా తెలుసు కాబట్టి

1719
01:20:59,093 --> 01:21:01,195
<font color="
అదే విధంగా.

1720
01:21:01,228 --> 01:21:02,996
ఇది ఇప్పటికీ అర్థం కాదు
నేను అతనిని బాధపెట్టాలనుకుంటున్నాను.

1721
01:21:04,331 --> 01:21:06,200
అతను మీ ఇంటిని తీసుకున్నాడు.

1722
01:21:06,233 --> 01:21:07,502
అతను మీ స్నేహితులను బ్రెయిన్ వాష్ చేశాడు.

1723
01:21:07,535 --> 01:21:09,470
అతను నియంత్రించాలనుకుంటున్నాడు
ప్రభుత్వం.

1724
01:21:09,504 --> 01:21:11,004
నిజమే.

1725
01:21:11,038 --> 01:21:13,207
- అమ్మాయి.
- అవును.

1726
01:21:13,240 --> 01:21:15,042
-వావ్.
-అవును.

1727
01:21:15,075 --> 01:21:17,378
<font color="

1728
01:21:17,411 --> 01:21:19,046
స్వాగతం.

1729
01:21:19,079 --> 01:21:20,481
ఇది ఇలా ఉందా?

1730
01:21:20,515 --> 01:21:22,449
ఇది సమయం.

1731
01:21:22,483 --> 01:21:23,651
నేను సిద్ధంగా ఉన్నాను.

1732
01:21:24,686 --> 01:21:25,886
ధన్యవాదాలు.

1733
01:21:26,554 --> 01:21:27,488
ఇదిగో నేను వెళ్ళాను.

1734
01:21:34,328 --> 01:21:36,497
హాయ్.

1735
01:21:39,466 --> 01:21:41,603
ఆహ్!

1736
01:21:45,507 --> 01:21:48,108
ఓహ్, హే.
మీరు నన్ను చదివినట్లు పట్టుకున్నారు.

1737
01:21:48,142 --> 01:21:50,144
ఓహ్.

1738
01:21:50,177 --> 01:21:51,478
<font color="
-మ్మ్-హ్మ్.

1739
01:21:51,513 --> 01:21:53,480
- కెన్ ల్యాండ్.
- కెండమ్.

1740
01:21:53,515 --> 01:21:55,115
-కేంద్రం.
- కెండమ్ ల్యాండ్.

1741
01:21:55,149 --> 01:21:56,450
-భూమి--
- స్వేచ్ఛా మరియు పురుషుల భూమి.

1742
01:21:56,483 --> 01:21:58,218
కుడి. సరే, ఈ ప్రదేశం...

1743
01:21:58,252 --> 01:21:59,521
కెండమ్ ల్యాండ్.

1744
01:21:59,554 --> 01:22:01,121
... నిజంగా గొప్పది.

1745
01:22:01,155 --> 01:22:03,490
మరియు కెన్స్ నిజంగా
పాలించడంలో మెరుగ్గా ఉన్నారు

1746
01:22:03,525 --> 01:22:05,459
<font color="

1747
01:22:05,492 --> 01:22:08,095
సరే, మేము ఇప్పుడే తీసుకున్నాము
పితృస్వామ్యం మరియు మీకు తెలుసు,
పితృస్వామ్యాన్ని చేసింది.

1748
01:22:08,128 --> 01:22:10,297
- అవును, నేను ఆలోచిస్తున్నాను ...
-అవునా?

1749
01:22:10,330 --> 01:22:14,201
నేను ఉండటానికి సిద్ధంగా ఉన్నాను
మీ దీర్ఘ-కాల దూరం

1750
01:22:14,234 --> 01:22:16,303
తక్కువ నిబద్ధత
సాధారణ స్నేహితురాలు,

1751
01:22:16,336 --> 01:22:17,672
మీరు ఇంకా నన్ను కలిగి ఉంటే.

1752
01:22:19,574 --> 01:22:21,041
మీరు పట్టుకుంటారా
ఒక సెకను కోసం?

1753
01:22:21,074 --> 01:22:22,109
<font color="

1754
01:22:27,481 --> 01:22:28,550
ఉత్కృష్టమైనది!

1755
01:22:32,787 --> 01:22:34,589
నాకు తెలియదు. నేను వెళుతున్నాను
దాని గురించి ఆలోచించాలి.

1756
01:22:34,622 --> 01:22:35,489
ఓహ్.

1757
01:22:37,357 --> 01:22:38,225
దయచేసి?

1758
01:22:41,161 --> 01:22:42,496
సరే.

1759
01:22:42,530 --> 01:22:44,465
లోపలికి రండి.
నేను మీ వద్ద గిటార్ ప్లే చేస్తాను.

1760
01:22:44,498 --> 01:22:46,133
ఓహ్, అయ్యో!

1761
01:22:57,244 --> 01:23:01,482
<i>♪ నేను ఉన్నానో లేదో నాకు తెలియదని చెప్పారు</i>
<i>ఎప్పుడూ మంచిదే ♪</i>

1762
01:23:01,516 --> 01:23:03,417
<font color="

1763
01:23:03,450 --> 01:23:06,621
<i>♪ మరియు నేను అనుకుంటున్నాను</i>
<i>నా తల ♪</i>లో ఉంది

1764
01:23:08,623 --> 01:23:12,760
<i>♪ మరియు నేను ఉన్నానో లేదో నాకు తెలియదు</i>
<i>ఎప్పుడూ నిజంగా ప్రేమించబడ్డాను ♪</i>

1765
01:23:12,794 --> 01:23:14,696
<i>♪ చేతితో</i>
<i>అది నన్ను తాకింది ♪</i>

1766
01:23:14,729 --> 01:23:18,533
<i>♪ మరియు నేను భావిస్తున్నాను</i>
<i>ఏదో ఇవ్వాలి ♪</i>

1767
01:23:18,566 --> 01:23:22,269
<i>♪ మరియు నేను కొంచెం కోపంగా ఉన్నాను,</i>
<i>బాగా ♪</i>

1768
01:23:22,302 --> 01:23:27,241
<font color="
<i>లేదు, ఇక్కడ లేదు, లేదు ♪</i>

1769
01:23:29,376 --> 01:23:32,279
<i>♪ నేను ఇంకా ఉన్నప్పుడు కాదు</i>
<i>మీరు చుట్టూ కావాలి ♪</i>

1770
01:23:33,681 --> 01:23:36,551
<i>♪ మీరు నాకు రుణపడి ఉండరు ♪</i>

1771
01:23:36,584 --> 01:23:40,120
<i>♪ మేము మారవచ్చు, అవును ♪</i>

1772
01:23:40,153 --> 01:23:43,625
<i>♪ అవును,</i>
<i>మేము మంచిగా భావించవచ్చు ♪</i>

1773
01:23:43,658 --> 01:23:46,493
<i>♪ నేను మిమ్మల్ని చుట్టుముట్టాలనుకుంటున్నాను ♪</i>

1774
01:23:46,528 --> 01:23:49,263
<i>♪ సరే, నేను చేస్తాను, బాగా చేస్తాను ♪</i>

1775
01:23:49,296 --> 01:23:52,132
<font color="

1776
01:23:52,165 --> 01:23:54,468
<i>♪ సరే, నేను చేస్తాను, బాగా చేస్తాను ♪</i>

1777
01:23:54,502 --> 01:23:58,205
<i>ఇది</i>
<i>మా ప్రణాళిక యొక్క చివరి దశ.</i>

1778
01:23:58,238 --> 01:24:00,808
<i>వాటిని ఇవ్వండి</i>
<i>వారి కల నిజమైంది.</i>

1779
01:24:00,842 --> 01:24:03,076
<i>మరియు శిఖరం వద్ద</i>
<i>వారి ఆనందం,</i>

1780
01:24:03,110 --> 01:24:06,648
<i>వాస్తవానికి మీరు అనుకున్నప్పుడు</i>
<i>ఈ పాట గురించి శ్రద్ధ వహించండి...</i>

1781
01:24:09,283 --> 01:24:10,384
<font color="

1782
01:24:11,351 --> 01:24:13,588
<i>♪ నేను ♪</i>

1783
01:24:23,898 --> 01:24:25,465
- మీరు ఎవరికి సందేశం పంపుతున్నారు?
- హహ్?

1784
01:24:25,499 --> 01:24:27,735
మీరు ఎవరికి సందేశం పంపుతున్నారు?

1785
01:24:27,769 --> 01:24:30,872
- ఎవరూ లేరు.
- నన్ను అనుమతించండి ...

1786
01:24:30,905 --> 01:24:32,507
కెన్!

1787
01:24:32,540 --> 01:24:33,608
క్షమించండి. ఒక సెకను

1788
01:24:35,610 --> 01:24:38,580
అదొక అందమైన పాట
మీరు ఆడుతున్నారు అని.

1789
01:24:38,613 --> 01:24:40,180
నువ్వు రాశావా?

1790
01:24:40,213 --> 01:24:42,149
<font color="
మరియు నేను చేసేలా చూడు,

1791
01:24:42,182 --> 01:24:43,685
నేను అసౌకర్యంగా చూస్తూ ఉండగా
మీ కళ్ళలోకి

1792
01:24:43,718 --> 01:24:45,620
-నాలుగున్నర నిమిషాల పాటు?
- నేను దానిని ఇష్టపడతాను.

1793
01:24:45,653 --> 01:24:46,588
<i>♪ బేబీ ♪</i>

1794
01:24:46,621 --> 01:24:47,789
క్షమించండి, ఒక సెకను.

1795
01:24:47,822 --> 01:24:49,591
<i>♪ నేను మిమ్మల్ని చుట్టుముట్టాలనుకుంటున్నాను ♪</i>

1796
01:24:49,624 --> 01:24:51,491
వెంటనే తిరిగి వచ్చేయండి.

1797
01:24:51,526 --> 01:24:54,328
<i>♪ సరే, నేను చేస్తాను, సరే, నేను చేస్తాను,</i>
<i>నేను పుష్ చేయాలనుకుంటున్నాను... ♪</i></font>

1798
01:24:54,361 --> 01:24:55,830
<i>మీరు వారి అహంపై ఆడుతున్నారు</i>

1799
01:24:55,863 --> 01:24:57,497
<i>మరియు వారి చిన్నపాటి అసూయలు,</i>

1800
01:24:57,532 --> 01:24:59,266
<i>మరియు మీరు వాటిని తిప్పండి</i>
<i>ఒకరికొకరు వ్యతిరేకంగా.</i>

1801
01:24:59,299 --> 01:25:00,735
ఒక సెకను

1802
01:25:00,768 --> 01:25:01,736
<i>♪ నేను మిమ్మల్ని తీసుకెళ్లాలనుకుంటున్నాను</i>
<i>మంచిది ♪</i>

1803
01:25:04,539 --> 01:25:06,708
క్షమించండి.

1804
01:25:06,741 --> 01:25:09,811
<i>వారు ఉన్నప్పుడు</i>
<i>పోరాటం, మేము తీసుకుంటాము</i>
<i>బ్యాక్ బార్బీ ల్యాండ్.</i>

1805
01:25:11,913 --> 01:25:14,448
<font color="
దీర్ఘకాల-దూర సాధారణం

1806
01:25:14,481 --> 01:25:16,684
తక్కువ నిబద్ధత గల స్నేహితురాలు
ఏమీ అర్థం కాలేదా?

1807
01:25:16,718 --> 01:25:18,151
ఏం చేస్తాం?

1808
01:25:18,185 --> 01:25:20,622
మేము ప్రతి వ్యక్తికి బీచ్ చేస్తాము
వాటిలో ఒకటి ఆఫ్.

1809
01:25:20,655 --> 01:25:21,556
నం.

1810
01:25:22,690 --> 01:25:25,158
మేము యుద్ధానికి వెళ్తాము.

1811
01:25:25,192 --> 01:25:26,861
- బార్బీలకు వ్యతిరేకంగా?
-లేదు, కెన్స్‌కు వ్యతిరేకంగా.

1812
01:25:26,894 --> 01:25:28,428
-కానీ మేము కేన్స్.
- ఇతర కెన్స్.

1813
01:25:28,462 --> 01:25:29,797
<font color="
వాటిని వేరే ఏదైనా పిలవండి

1814
01:25:29,831 --> 01:25:31,298
కనుక ఇది గందరగోళంగా ఉండదు.

1815
01:25:31,331 --> 01:25:32,533
లేదు, ఎందుకంటే మనకు తెలుస్తుంది
మేము అర్థం ఏమిటి.

1816
01:25:32,567 --> 01:25:33,801
కానీ మనం ఉన్నప్పుడు
యుద్ధభూమిలో

1817
01:25:33,835 --> 01:25:35,603
మరియు మీరు చెప్పండి
"నాలుగు గంటలకు కెన్"

1818
01:25:35,637 --> 01:25:36,938
మీ ఉద్దేశ్యం నాకు ఎలా తెలుస్తుంది
మాకు కెన్స్ లేదా ఇతర కెన్స్?

1819
01:25:36,971 --> 01:25:38,706
ఎందుకంటే, నా అబ్బాయిలు,
మేము పది గంటలకు దాడి చేస్తాము

1820
01:25:38,740 --> 01:25:40,942
<font color="
ఉదయం అలల.

1821
01:25:40,975 --> 01:25:43,611
కానీ అంత తొందరగా కాదు ఎందుకంటే మనం
నిద్రపోవాలనుకుంటున్నాను.

1822
01:25:43,645 --> 01:25:45,178
కుడి.

1823
01:25:45,212 --> 01:25:46,413
కానీ మనం దేనితో పోరాడతాము?
మా దగ్గర తుపాకులు లేవు.

1824
01:25:46,446 --> 01:25:48,583
టెన్నిస్ రాకెట్లు మరియు వాలీబాల్స్.

1825
01:25:48,616 --> 01:25:50,250
మరియు చప్పుడు పోరాటాలు.

1826
01:25:50,283 --> 01:25:51,318
మరియు బీచ్ ఆఫ్‌లు.

1827
01:25:51,351 --> 01:25:53,253
-అవును.
-ఓహ్, అవును.

1828
01:25:58,926 --> 01:26:03,765
<font color="
<i>నేను ఏమి చేస్తాను ♪</i>

1829
01:26:03,798 --> 01:26:07,434
<i>♪ నేను ఎల్లప్పుడూ రెండవ నంబర్ ♪</i>

1830
01:26:07,467 --> 01:26:10,905
<i>♪ ఎవరికీ తెలియదు</i>
<i>నేను ఎంత కష్టపడి ప్రయత్నించాను ♪</i>

1831
01:26:10,938 --> 01:26:16,611
<i>♪ ఓహ్, నేను, నాకు భావాలు ఉన్నాయి</i>
<i>నేను వివరించలేను ♪</i>

1832
01:26:17,712 --> 01:26:21,248
<i>♪ నన్ను పిచ్చివాడిలా చేస్తోంది ♪</i>

1833
01:26:21,281 --> 01:26:24,552
<i>♪ నా జీవితమంతా చాలా మర్యాదగా ఉంది ♪</i>

1834
01:26:24,585 --> 01:26:27,922
<i>♪ అయితే నేను నిద్రపోతాను</i>
<i>ఈ రాత్రి ఒంటరిగా ♪</i></font>

1835
01:26:27,955 --> 01:26:29,757
<i>♪ 'ఎందుకంటే నేను కేవలం కెన్ ♪</i>

1836
01:26:29,791 --> 01:26:32,827
<i>♪ ఎక్కడైనా నేను పది మందిని ♪</i>

1837
01:26:32,860 --> 01:26:37,297
<i>♪ ఇది నా విధి</i>
<i>జీవించడం మరియు చనిపోవడం ♪</i>

1838
01:26:37,330 --> 01:26:41,769
<i>♪ అందగత్తె దుర్బలత్వం యొక్క జీవితం? ♪</i>

1839
01:26:41,803 --> 01:26:43,538
<i>♪ నేను కేవలం కెన్ ♪</i>

1840
01:26:43,571 --> 01:26:46,841
<i>♪ నేను ప్రేమను ఎక్కడ చూస్తాను</i>
<i>ఆమె స్నేహితుడిని చూసింది ♪</i>

1841
01:26:46,874 --> 01:26:48,910
<font color="

1842
01:26:48,943 --> 01:26:52,479
<i>♪ మనిషిని చూడటానికి</i>
<i>టాన్ వెనుక ♪</i>

1843
01:26:52,513 --> 01:26:54,448
<i>♪ మరియు నా కోసం పోరాడాలా? ♪</i>

1844
01:27:09,731 --> 01:27:13,501
నేను నిన్ను చూస్తాను
మాలిబు బీచ్‌లో!

1845
01:27:13,534 --> 01:27:14,869
ఛార్జ్!

1846
01:27:27,915 --> 01:27:30,585
<i>♪ మీరు చేయలేరు, కెన్,</i>
<i>మీరు చేయలేరు, కెన్ ♪</i>

1847
01:27:30,618 --> 01:27:32,385
<i>♪ మీరు చేయలేరు, కెన్ ♪</i>

1848
01:27:58,478 --> 01:28:00,480
మరియు ఇప్పుడు
వారు తమను తాము నాశనం చేసుకుంటారు.</font>

1849
01:28:00,515 --> 01:28:02,083
నేను ఏమనుకుంటున్నానో తెలుసా?

1850
01:28:02,116 --> 01:28:03,851
మనం పెట్టాలి అనుకుంటున్నాను
మన విచిత్రమైన రాజ్యాంగం తిరిగి.

1851
01:28:03,885 --> 01:28:05,753
- అవును.
- అది గొప్ప ఆలోచన.

1852
01:28:12,059 --> 01:28:13,961
ఇది నిజమైన హార్నెట్ గూడు
ఇక్కడ.

1853
01:28:13,995 --> 01:28:15,897
మీ పార్శ్వాన్ని చూసుకోండి.

1854
01:28:18,599 --> 01:28:20,802
- నేను కాల్చబడ్డాను.
-అది అసాధ్యం.

1855
01:28:20,835 --> 01:28:23,538
-ఇక్కడ నిజమైన ఆయుధాలు ఉన్నాయా?
-లేదు.

1856
01:28:23,571 --> 01:28:26,607
<font color="
<i>ప్రేమించడం అంటే ♪</i>

1857
01:28:26,641 --> 01:28:28,609
<i>♪ అసలు విషయం ♪</i>

1858
01:28:29,811 --> 01:28:31,546
<i>♪ ఇది నేరమా? ♪</i>

1859
01:28:31,579 --> 01:28:36,050
<i>♪ నేను వేడిగా లేను</i>
<i>నేను నా భావాలలో ఉన్నప్పుడు? ♪</i>

1860
01:28:36,083 --> 01:28:42,056
<i>♪ మరియు ఇది నా క్షణం</i>
<i>చివరకు ఇక్కడ</i>
<i>లేదా నేను కలలు కంటున్నానా? ♪</i>

1861
01:28:43,724 --> 01:28:46,961
<i>♪ నేను కలలు కనేవాడిని కాదు ♪</i>

1862
01:29:28,636 --> 01:29:29,737
<i>♪ కెన్ ♪</i>

1863
01:29:34,474 --> 01:29:35,408
<font color="

1864
01:29:39,914 --> 01:29:41,816
<i>♪ మీరు అనుభూతి చెందగలరా? ♪</i>

1865
01:29:41,849 --> 01:29:43,050
♪ <i>మీరు చేయలేరా?♪</i>

1866
01:29:45,452 --> 01:29:46,587
<i>♪ కెన్ ♪</i>

1867
01:29:50,691 --> 01:29:54,128
<i>♪ వారు, మీరు, మేము ♪</i>

1868
01:29:54,161 --> 01:29:56,030
<i>♪ నేను కేవలం కెన్ ♪</i>

1869
01:29:56,063 --> 01:29:59,499
<i>♪ ఎక్కడైనా నేను పది మందిని ♪</i>

1870
01:29:59,533 --> 01:30:03,204
<i>♪ ఇది నా విధి</i>
<i>జీవించడం మరియు చనిపోవడం ♪</i>

1871
01:30:03,237 --> 01:30:07,008
<font color="

1872
01:30:08,042 --> 01:30:09,777
<i>♪ నేను కేవలం కెన్ ♪</i>

1873
01:30:09,810 --> 01:30:13,147
<i>♪ నేను ప్రేమను ఎక్కడ చూస్తాను</i>
<i>ఆమె స్నేహితుడిని చూసింది ♪</i>

1874
01:30:13,180 --> 01:30:15,182
<i>♪ ఆమె కోసం ఏమి పడుతుంది ♪</i>

1875
01:30:15,216 --> 01:30:18,853
<i>♪ మనిషిని చూడటానికి</i>
<i>టాన్ వెనుక ♪</i>

1876
01:30:18,886 --> 01:30:21,822
<i>♪ మరియు నా కోసం పోరాడాలా? ♪</i>

1877
01:30:21,856 --> 01:30:22,890
<i>♪ నేను కేవలం కెన్ ♪</i>

1878
01:30:22,924 --> 01:30:25,092
<font color="

1879
01:30:25,126 --> 01:30:29,063
<i>♪ మరియు నేను గొప్పవాడిని</i>
<i>పనులు చేస్తున్నప్పుడు ♪</i>

1880
01:30:29,096 --> 01:30:31,565
<i>♪ కాబట్టి, హే, నన్ను తనిఖీ చేయి ♪</i>

1881
01:30:31,599 --> 01:30:33,701
<i>♪ అవును, నేను కేవలం కెన్ ♪</i>

1882
01:30:35,269 --> 01:30:36,904
<i>♪ నా పేరు కెన్ ♪</i>

1883
01:30:36,938 --> 01:30:38,906
<i>♪ అలాగే నేను ♪</i>

1884
01:30:38,940 --> 01:30:42,777
<i>♪ ఆ మనిషి చేతిని నా చేతిలో పెట్టు ♪</i>

1885
01:30:42,810 --> 01:30:45,046
<i>♪ కాబట్టి, హే, ప్రపంచం,</i>
<i>నన్ను తనిఖీ చేయండి ♪</i></font>

1886
01:30:45,079 --> 01:30:47,648
<i>♪ అవును, నేను కేవలం కెన్ ♪</i>

1887
01:30:49,684 --> 01:30:52,954
<i>-♪ బేబీ, నేను... ♪</i>
<i>-♪ మరెవరూ కాదు, మరెవరూ కాదు ♪</i>

1888
01:30:52,987 --> 01:30:56,023
<i>-♪ ...కేన్ కెన్ ♪</i>
<i>-♪ నేను కేవలం కెన్ ♪</i>

1889
01:30:57,725 --> 01:30:59,126
-కెన్! కెన్
- హుహ్? అవునా?

1890
01:30:59,160 --> 01:31:00,761
మనం అనుకోలేదు కదా
ఈరోజు ఓటు వేయాలా?

1891
01:31:00,795 --> 01:31:02,863
-ఏమిటి?
- రాజ్యాంగాన్ని మార్చడానికి.

1892
01:31:02,897 --> 01:31:05,633
<font color="
-అవును.

1893
01:31:10,604 --> 01:31:12,640
సరే లేడీస్, ఇలా చేద్దాం.

1894
01:31:12,673 --> 01:31:16,210
అనుమతించడానికి అన్ని ఆ
బార్బీ ల్యాండ్ బార్బీ ల్యాండ్ అవుతుంది,

1895
01:31:16,243 --> 01:31:17,878
"అవును."

1896
01:31:17,912 --> 01:31:19,113
అవకాశం!

1897
01:31:32,927 --> 01:31:35,029
నేను చాలా సంతోషంగా ఉన్నాను.

1898
01:31:35,062 --> 01:31:38,165
వెళ్ళు, బార్బీ!
వెళ్ళు, బార్బీ!
వెళ్ళు, బార్బీ! వెళ్ళు, బార్బీ!

1899
01:31:38,199 --> 01:31:42,003
వెళ్ళు, బార్బీ! వెళ్ళు, బార్బీ!
వెళ్ళు, బార్బీ! వెళ్ళు, బార్బీ!

1900
01:31:53,714 --> 01:31:55,282
<font color="

1901
01:31:55,316 --> 01:32:00,321
లేదా వీటిని మోజో డోజో చేశారా
కాసా ఇళ్ళు కలలు కనేవా?

1902
01:32:00,354 --> 01:32:03,024
అది వారు ఎందుకంటే
డ్రీమ్‌హౌస్‌లు, అమ్మా....

1903
01:32:03,057 --> 01:32:04,692
అది నిజమే.

1904
01:32:04,725 --> 01:32:06,694
మేము పునరుద్ధరించాము
బార్బీ ల్యాండ్ రాజ్యాంగం

1905
01:32:06,727 --> 01:32:08,229
అది ఎలా ఉండాలి.

1906
01:32:08,262 --> 01:32:11,065
మరియు అన్ని బార్బీలను పునరుద్ధరించారు'
మెదడు మరియు స్వయంప్రతిపత్తి.

1907
01:32:11,098 --> 01:32:12,033
<font color="

1908
01:32:14,869 --> 01:32:17,605
మరియు మేము తీవ్రంగా క్రిమిసంహారక
ఆ ఇళ్ళు.

1909
01:32:17,638 --> 01:32:18,639
ఏం చేస్తాం?

1910
01:32:20,608 --> 01:32:21,776
కెన్!

1911
01:32:23,811 --> 01:32:25,913
-ఎవరిపై దాడి చేస్తున్నాం సార్?
-లేదు...

1912
01:32:28,082 --> 01:32:29,116
కాదు...

1913
01:32:32,753 --> 01:32:34,588
నన్ను చూడకు!

1914
01:32:35,356 --> 01:32:37,191
అతను ఏడుస్తున్నాడా?

1915
01:32:37,224 --> 01:32:38,959
మాకు ఒక్క నిమిషం ఇవ్వండి.

1916
01:32:44,165 --> 01:32:45,900
కెన్

1917
01:32:48,335 --> 01:32:49,737
<font color="

1918
01:32:49,770 --> 01:32:51,272
అవును. పూర్తిగా.

1919
01:32:51,305 --> 01:32:53,107
పర్వాలేదు
మీరు ఏడుస్తుంటే.

1920
01:32:53,140 --> 01:32:55,643
మీకు తెలుసా, నేను కూడా ఏడ్చాను.
ఇది నిజానికి అద్భుతమైన రకం.

1921
01:32:55,676 --> 01:32:58,045
నేను విముక్తి పొందిన వ్యక్తిని.
ఏడుపు బలహీనత కాదని నాకు తెలుసు.

1922
01:32:58,079 --> 01:33:00,181
సరే.

1923
01:33:01,715 --> 01:33:02,750
మీరు ఒక నిమిషం పాటు కూర్చోవాలనుకుంటున్నారా?

1924
01:33:08,189 --> 01:33:10,157
ఇది, ఉహ్...

1925
01:33:10,191 --> 01:33:12,026
<font color="

1926
01:33:13,160 --> 01:33:15,096
నేను దానిని ప్రేమించలేదు.

1927
01:33:15,930 --> 01:33:17,264
నాకు అర్థమైంది.

1928
01:33:21,902 --> 01:33:23,904
మరియు ఆ మినీ ఫ్రిజ్‌లు
చాలా చిన్నవి.

1929
01:33:23,938 --> 01:33:25,873
- మ్మ్-హ్మ్.
-మీరు వాటిలో సిక్స్ ప్యాక్ మాత్రమే అమర్చగలరు.

1930
01:33:25,906 --> 01:33:29,176
మరియు ఫ్రీజర్లు
ప్రాథమికంగా పనికిరానివి.

1931
01:33:31,045 --> 01:33:32,780
నిజం చెప్పాలంటే, నేను తెలుసుకున్నప్పుడు

1932
01:33:32,813 --> 01:33:34,248
పితృస్వామ్యం కాదు
గుర్రాల గురించి,

1933
01:33:34,281 --> 01:33:35,916
<font color="

1934
01:33:37,084 --> 01:33:38,319
అది సరే.

1935
01:33:43,457 --> 01:33:46,193
నేను ఎప్పుడూ ఇదే అనుకున్నాను
మా ఇల్లు అవుతుంది.

1936
01:33:49,063 --> 01:33:50,197
ఓహ్.

1937
01:33:52,933 --> 01:33:56,737
కెన్

1938
01:33:56,770 --> 01:33:59,273
-నేను మీకు క్షమాపణ చెప్పాల్సిన అవసరం ఉందని భావిస్తున్నాను.
- హుహ్?

1939
01:33:59,306 --> 01:34:01,275
నేను నిజంగా క్షమించండి
నేను నిన్ను పెద్దగా తీసుకున్నాను.

1940
01:34:01,308 --> 01:34:03,811
ఓహ్.

1941
01:34:03,844 --> 01:34:06,147
ప్రతి రాత్రి కాదు
అమ్మాయిల రాత్రి కావాల్సి వచ్చింది.

1942
01:34:09,950 --> 01:34:11,752
<font color="
అని చెప్పినందుకు.

1943
01:34:11,785 --> 01:34:14,054
ధన్యవాదాలు.

1944
01:34:16,023 --> 01:34:19,460
ఓహ్. నా ఉద్దేశ్యం కాదు
సూచించడానికి, ఉహ్...

1945
01:34:19,493 --> 01:34:22,062
నేను ఎవరో నాకు తెలియదు
మీరు లేకుండా.

1946
01:34:23,397 --> 01:34:25,032
మీరు కెన్.

1947
01:34:26,033 --> 01:34:29,103
కానీ అది "బార్బీ అండ్ కెన్."

1948
01:34:30,371 --> 01:34:33,307
కేవలం "కెన్" లేదు.

1949
01:34:34,408 --> 01:34:36,343
అందుకే నేను సృష్టించబడ్డాను.

1950
01:34:36,377 --> 01:34:38,045
నేను మాత్రమే ఉన్నాను

1951
01:34:39,914 --> 01:34:41,849
<font color="

1952
01:34:43,083 --> 01:34:45,386
అది లేకుండా,

1953
01:34:45,419 --> 01:34:49,223
నేను మరొక అందగత్తెని
ఎవరు పల్టీలు కొట్టలేరు.

1954
01:34:59,433 --> 01:35:03,737
బహుశా ఇది సమయం
కెన్ ఎవరో కనుగొనడానికి.

1955
01:35:03,771 --> 01:35:06,073
- సరే. నేను ఇప్పుడు అర్థం చేసుకున్నాను.
- సరే.

1956
01:35:06,106 --> 01:35:09,476
లేదు, లేదు, లేదు!
ఇది సమాధానం కాదు.

1957
01:35:12,046 --> 01:35:13,314
నేను చాలా తెలివితక్కువవాడిగా భావిస్తున్నాను.

1958
01:35:13,347 --> 01:35:14,882
- లేదు.
- లేదు.

1959
01:35:14,915 --> 01:35:17,251
<font color="
- అవును.

1960
01:35:17,284 --> 01:35:19,820
నేను చాలా తెలివితక్కువవాడిని!

1961
01:35:19,853 --> 01:35:23,090
- లేదు!
- చాలా బాగుంది. నువ్వు చాలా కూల్ గా కనిపిస్తున్నావు.

1962
01:35:23,123 --> 01:35:25,492
సరే. కెన్,
మీరు గుర్తించాలి

1963
01:35:25,527 --> 01:35:27,328
నేను లేకుండా నువ్వు ఎవరు.

1964
01:35:28,195 --> 01:35:30,097
ఎందుకు?

1965
01:35:30,130 --> 01:35:31,966
నువ్వు నీ స్నేహితురాలు కాదు.

1966
01:35:31,999 --> 01:35:34,868
నువ్వు నీ ఇల్లు కాదు,
మీరు మీ మింక్ కాదు.

1967
01:35:34,902 --> 01:35:36,837
- బీచ్?
- లేదు.</font>

1968
01:35:36,870 --> 01:35:38,872
మీరు బీచ్ కూడా కాదు.

1969
01:35:38,906 --> 01:35:42,977
బహుశా అన్ని విషయాలు
మీరు అనుకున్నది మిమ్మల్ని చేసింది

1970
01:35:43,010 --> 01:35:46,981
కాదు... నిజంగా నువ్వు.

1971
01:35:51,819 --> 01:35:54,154
బహుశా అది బార్బీ మరియు...

1972
01:35:56,290 --> 01:35:57,891
అది కెన్.

1973
01:36:01,095 --> 01:36:04,198
కెన్...

1974
01:36:06,033 --> 01:36:06,934
నేనా?

1975
01:36:06,967 --> 01:36:08,135
అవును.

1976
01:36:08,168 --> 01:36:10,971
కెన్ నేను!

1977
01:36:12,206 --> 01:36:13,941
మరియు నేను బార్బీని.

1978
01:36:16,443 --> 01:36:17,911
<font color="

1979
01:36:19,514 --> 01:36:20,515
నేను!

1980
01:36:20,548 --> 01:36:21,815
కెన్ నేను!

1981
01:36:21,849 --> 01:36:23,183
-కెన్ నేనే!
-కెన్ నేనే!

1982
01:36:24,485 --> 01:36:25,520
నేను కూడా పట్టించుకోను
ఇకపై కెన్ గురించి.

1983
01:36:25,553 --> 01:36:26,854
నేను నా స్నేహితురాలు బార్బీని మిస్ అవుతున్నాను!

1984
01:36:26,887 --> 01:36:28,422
-అది బాగుంది!
- బార్బీ!

1985
01:36:28,455 --> 01:36:30,157
నేను ఇక్కడే ఉన్నాను.

1986
01:36:30,190 --> 01:36:31,191
కెన్!

1987
01:36:35,530 --> 01:36:38,165
మీరు దానిని కలిగి ఉండాలని నేను కోరుకుంటున్నాను.

1988
01:36:38,198 --> 01:36:40,301
<font color="

1989
01:36:47,875 --> 01:36:50,512
మేము మాత్రమే పోరాడాము
ఎందుకంటే మాకు తెలియదు
మేము ఎవరు.

1990
01:36:52,946 --> 01:36:57,484
కెన్ నేను!

1991
01:37:06,160 --> 01:37:07,895
కెన్ చెప్పింది నిజమే.

1992
01:37:07,928 --> 01:37:10,397
ఇది చాలా కష్టం
నాయకుడిగా ఉండాలి.

1993
01:37:10,431 --> 01:37:12,299
- మీకు తెలుసా?
- అది నా బాస్.

1994
01:37:12,333 --> 01:37:14,536
ఇది... ఓ.

1995
01:37:14,569 --> 01:37:16,538
మిడ్జ్, గోష్.

1996
01:37:16,571 --> 01:37:18,339
మేము ఆమెను నిలిపివేసినట్లు నేను అనుకున్నాను.

1997
01:37:20,474 --> 01:37:23,143
<font color="
ఎన్ని సార్లు తెలుసా

1998
01:37:23,177 --> 01:37:26,480
నేను లేచి నిలబడాలని అనుకున్నాను
ఒక బోర్డు సమావేశంలో
మరియు చెప్పండి,

1999
01:37:26,514 --> 01:37:28,550
"మనం చేయగలమా
ఒకరికొకరు చక్కిలిగింతలు పెట్టుకుంటారా?"

2000
01:37:28,583 --> 01:37:30,284
-నిజంగా?
- కంపెనీ రిట్రీట్ చేద్దాం

2001
01:37:30,317 --> 01:37:32,052
మరియు ఒకరికొకరు చక్కిలిగింతలు పెట్టుకోండి.

2002
01:37:32,086 --> 01:37:34,188
- ఎవరైనా నన్ను పొందండి.
ఎవరైనా నన్ను పొందండి.

2003
01:37:35,657 --> 01:37:37,525
నాకు చక్కిలిగింతలు పెట్టడం చాలా ఇష్టం.

2004
01:37:37,559 --> 01:37:40,595
<font color="
నన్ను కౌగిలించుకోకు.

2005
01:37:43,397 --> 01:37:45,432
కానీ బార్బీలకు ధన్యవాదాలు,

2006
01:37:45,466 --> 01:37:48,969
నేను కూడా ఇప్పుడు ఉపశమనం పొందగలను
ఈ భారీ నేనే
అస్తిత్వ భారం

2007
01:37:49,002 --> 01:37:53,006
పట్టుకొని ఉండగా
CEO యొక్క నిజమైన టైటిల్.

2008
01:37:53,040 --> 01:37:55,510
మరియు మేము పునరుద్ధరించవచ్చు
బార్బీ ల్యాండ్‌లోని ప్రతిదీ

2009
01:37:55,543 --> 01:37:57,277
సరిగ్గా ఉన్న విధంగా.

2010
01:37:57,311 --> 01:38:00,981
-మిస్టర్ మాటెల్, నేను--
-దయచేసి. నన్ను అమ్మ అని పిలవండి.</font>

2011
01:38:01,014 --> 01:38:02,349
లేదు, ధన్యవాదాలు.

2012
01:38:02,383 --> 01:38:04,151
నేను అనుకోను
విషయాలు తిరిగి వెళ్ళాలి అని

2013
01:38:04,184 --> 01:38:05,653
వారు ఉన్న విధంగా.

2014
01:38:05,687 --> 01:38:09,256
బార్బీ లేదా కెన్ ఉండకూడదు
నీడలో నివసిస్తున్నారు.

2015
01:38:09,289 --> 01:38:10,592
లేదా అలన్.

2016
01:38:11,559 --> 01:38:12,960
- హే.
-నేనా?

2017
01:38:12,993 --> 01:38:14,662
-అవును.
-ఓ. నమస్కారం.

2018
01:38:14,696 --> 01:38:16,096
నేను చెప్పాలనుకుంటున్నాను,

2019
01:38:16,130 --> 01:38:17,398
<font color="
మేము నిన్ను విచిత్రమైన బార్బీ అని పిలిచాము

2020
01:38:17,431 --> 01:38:19,066
మీ వెనుక
మరియు మీ ముఖానికి కూడా.

2021
01:38:19,099 --> 01:38:21,335
అది సరే. నేను దానిని కలిగి ఉన్నాను.

2022
01:38:21,368 --> 01:38:23,237
మీరు ఉద్యోగం చేయాలనుకుంటున్నారా
నా మంత్రివర్గంలోనా?

2023
01:38:23,270 --> 01:38:25,339
దయచేసి నేను పారిశుధ్యం చేయవచ్చా?

2024
01:38:26,407 --> 01:38:28,008
ఇది నీది.

2025
01:38:28,041 --> 01:38:29,577
- అవును, ధన్యవాదాలు.
- సరే.

2026
01:38:29,611 --> 01:38:31,311
- మేడమ్ ప్రెసిడెంట్.
-ఓ.

2027
01:38:31,345 --> 01:38:34,281
<font color="
ఒక సుప్రీం కోర్టు న్యాయమూర్తి?

2028
01:38:34,314 --> 01:38:38,385
అయ్యో, నేను అలా చేయలేను.
కానీ బహుశా లోయర్ సర్క్యూట్ కావచ్చు
కోర్టు న్యాయమూర్తి.

2029
01:38:38,419 --> 01:38:40,354
మేము అంగీకరిస్తాము.
మనం వస్త్రాలు ధరించగలిగినంత కాలం.

2030
01:38:40,387 --> 01:38:42,590
<i>బాగా, ది కెన్స్</i>
<i>ఎక్కడైనా ప్రారంభించాలి.</i>

2031
01:38:42,624 --> 01:38:44,559
<i>మరియు ఒక రోజు,</i>
<i>కెన్స్ కలిగి ఉంటుంది</i>

2032
01:38:44,592 --> 01:38:47,060
<i>అంత శక్తి మరియు ప్రభావం</i>
<i>బార్బీ ల్యాండ్‌లో</i></font>

2033
01:38:47,094 --> 01:38:49,997
<i>మహిళలకు ఉన్నట్లే</i>
<i>వాస్తవ ప్రపంచంలో.</i>

2034
01:38:50,030 --> 01:38:51,165
లేదు, నాకు అక్కర్లేదు.

2035
01:38:51,198 --> 01:38:52,466
- వెళ్ళు!
-నేను చేయలేను.

2036
01:38:52,499 --> 01:38:55,469
- ఎదగండి మరియు వెళ్లండి.
- నాకు ఒక ఆలోచన ఉంది.

2037
01:38:55,503 --> 01:38:57,271
నీ రహస్య కలను చెప్పు
బిడ్డ.

2038
01:38:57,304 --> 01:39:00,608
సరే,
సాధారణ బార్బీ గురించి ఏమిటి?

2039
01:39:00,642 --> 01:39:03,645
ఆమె అసాధారణమైనది కాదు.
ఆమె అధ్యక్షురాలు కాదు
ఏదైనా,

2040
01:39:03,678 --> 01:39:05,045
<font color="

2041
01:39:05,078 --> 01:39:07,014
బహుశా ఆమె తల్లి కావచ్చు.
బహుశా ఆమె కాకపోవచ్చు.

2042
01:39:07,047 --> 01:39:10,317
ఎందుకంటే పర్వాలేదు
కేవలం ఒక తల్లి కావాలని,

2043
01:39:10,350 --> 01:39:12,620
లేదా అధ్యక్షుడిగా ఉండాలనుకుంటున్నాను
లేదా అధ్యక్షురాలు అయిన తల్లి.

2044
01:39:12,654 --> 01:39:14,421
లేదా తల్లి కాదు
ఎవరు కూడా అధ్యక్షుడు కాదు.

2045
01:39:14,455 --> 01:39:16,558
ఆమె కేవలం పొగిడే టాప్ కలిగి ఉంది,

2046
01:39:16,591 --> 01:39:18,091
మరియు ఆమె కోరుకుంటుంది
రోజు గడపడానికి

2047
01:39:18,125 --> 01:39:20,662
<font color="
తన గురించి.

2048
01:39:23,063 --> 01:39:25,299
అది భయంకరమైన ఆలోచన.

2049
01:39:25,332 --> 01:39:26,701
అవును,
అది డబ్బు సంపాదిస్తుంది.

2050
01:39:26,734 --> 01:39:30,437
ఓహ్. సాధారణ బార్బీ.
నేను దానిని ప్రేమిస్తున్నాను. అద్భుతమైన.

2051
01:39:30,471 --> 01:39:31,606
సరే, బాగుంది.

2052
01:39:31,639 --> 01:39:33,207
-గొప్ప.
-కూల్.

2053
01:39:33,240 --> 01:39:34,441
-అవును.
- మనం బాగున్నామా?

2054
01:39:34,475 --> 01:39:35,643
మేము బాగున్నామని నేను అనుకుంటున్నాను, సరియైనదా?

2055
01:39:35,677 --> 01:39:37,579
<font color="

2056
01:39:37,612 --> 01:39:40,447
పోర్టల్‌ను మూసివేయడానికి
మా రెండు ప్రపంచాల మధ్య.

2057
01:39:40,481 --> 01:39:42,483
హే, బార్బీ గురించి ఏమిటి?

2058
01:39:42,517 --> 01:39:43,718
మీ ఉద్దేశ్యం ఏమిటి?

2059
01:39:43,751 --> 01:39:45,319
అవును,
బార్బీ గురించి ఏమిటి?

2060
01:39:45,352 --> 01:39:49,423
ఆమె ముగింపు ఏమిటి?
ఆమె ఏమి పొందుతుంది?

2061
01:39:49,456 --> 01:39:52,259
బాగా, అది సులభం.
ఆమె కెన్‌తో ప్రేమలో ఉంది.

2062
01:39:52,292 --> 01:39:54,729
- బాగా.
- అది ఆమె ముగింపు కాదు.</font>

2063
01:39:57,064 --> 01:39:59,099
- నేను కెన్‌తో ప్రేమలో లేను.
- ఓ.

2064
01:39:59,132 --> 01:40:00,167
మీకు ఏమి కావాలి?

2065
01:40:02,169 --> 01:40:03,538
నాకు తెలియదు. నేను...

2066
01:40:05,673 --> 01:40:08,442
నాకు ఖచ్చితంగా తెలియదు
నేను ఎక్కడ ఉన్నాను.

2067
01:40:13,347 --> 01:40:15,215
నాకు ముగింపు ఉందని నేను అనుకోను.

2068
01:40:15,249 --> 01:40:17,284
అది
ఎల్లప్పుడూ పాయింట్.

2069
01:40:17,317 --> 01:40:20,487
నేను నిన్ను సృష్టించాను
కాబట్టి మీకు ముగింపు ఉండదు.

2070
01:40:22,189 --> 01:40:23,323
<font color="

2071
01:40:25,693 --> 01:40:27,529
మీరు మాట్టెల్ నుండి రూత్.

2072
01:40:27,562 --> 01:40:30,330
బేబీ, నేను మాటెల్.

2073
01:40:30,364 --> 01:40:33,300
IRS నాకు వచ్చే వరకు,
కానీ అది మరో సినిమా.

2074
01:40:33,333 --> 01:40:34,569
కాబట్టి, మీరు...

2075
01:40:34,602 --> 01:40:37,639
రూత్ హ్యాండ్లర్.
బార్బీ ఆవిష్కర్త.

2076
01:40:37,672 --> 01:40:38,806
ఏమిటి?

2077
01:40:38,840 --> 01:40:40,374
చాలా బాగుంది.

2078
01:40:40,407 --> 01:40:42,577
ఆమె దెయ్యం ఒక కార్యాలయాన్ని ఉంచుతుంది
17వ అంతస్తులో.

2079
01:40:42,610 --> 01:40:43,578
<font color="
- ఏమిటి?

2080
01:40:43,611 --> 01:40:45,379
మీరు అబ్బాయిలు,

2081
01:40:45,412 --> 01:40:48,282
కనిపెట్టిన మహిళ అని మీరు అనుకుంటున్నారు
బార్బీ బార్బీ లాగా ఉందా?

2082
01:40:48,315 --> 01:40:50,450
నేను ఐదడుగులు ఏమీ లేని బామ్మను

2083
01:40:50,484 --> 01:40:52,152
డబుల్ మాస్టెక్టమీతో...

2084
01:40:52,185 --> 01:40:54,321
మరియు పన్ను ఎగవేత సమస్యలు.

2085
01:40:54,354 --> 01:40:56,791
బార్బీ లాగా ఎవరూ కనిపించరు,

2086
01:40:56,824 --> 01:41:00,360
తప్ప, బార్బీ.
ఒక విల్లు తీసుకోండి, తేనె.

2087
01:41:02,429 --> 01:41:05,198
<font color="
ఇకపై బార్బీ లాగా.

2088
01:41:09,303 --> 01:41:11,138
రండి, నాతో నడవండి.

2089
01:41:31,258 --> 01:41:32,292
ధన్యవాదాలు.

2090
01:41:34,294 --> 01:41:35,462
ధన్యవాదాలు, బార్బీ.

2091
01:41:37,565 --> 01:41:38,465
ధన్యవాదాలు.

2092
01:41:48,475 --> 01:41:50,477
నాకు ఖచ్చితంగా తెలియదు
నేను ఇప్పుడు ఏమి చేయాలి.

2093
01:41:50,511 --> 01:41:53,180
నేను ఎప్పుడూ ఉన్నాను
స్టీరియోటైపికల్ బార్బీ,

2094
01:41:53,213 --> 01:41:56,517
మరియు నేను నిజంగా ఉన్నాను అని నేను అనుకోను
మరేదైనా మంచిది.

2095
01:41:56,551 --> 01:41:58,720
<font color="
పితృస్వామ్యం నుండి.

2096
01:41:58,753 --> 01:42:01,522
అది చాలా ఎక్కువ
ఒక సమూహ ప్రయత్నం.

2097
01:42:01,556 --> 01:42:04,491
మరియు మీరు ఆ తల్లికి సహాయం చేసారు
మరియు కుమార్తె కనెక్ట్.

2098
01:42:04,525 --> 01:42:06,159
వారు నిజంగా ఒకరికొకరు సహాయం చేసుకున్నారు.

2099
01:42:07,528 --> 01:42:09,864
బహుశా
మీరు సెల్ఫ్ ఎఫెసింగ్ బార్బీవా?

2100
01:42:11,799 --> 01:42:13,668
బహుశా నేను ఇప్పుడు బార్బీని కాను.

2101
01:42:22,944 --> 01:42:26,781
మనుషులు అని మీరు అర్థం చేసుకున్నారు
ఒక ముగింపు మాత్రమే ఉంటుంది.

2102
01:42:26,814 --> 01:42:31,218
<font color="
మానవులు చాలా కాదు.

2103
01:42:31,251 --> 01:42:32,587
అది మీకు తెలుసా, సరియైనదా?

2104
01:42:32,620 --> 01:42:34,187
నేను చేస్తాను.

2105
01:42:34,221 --> 01:42:36,724
మానవుడిగా ఉండటం
చాలా అసౌకర్యంగా ఉంటుంది.

2106
01:42:38,225 --> 01:42:39,694
నాకు తెలుసు.

2107
01:42:39,727 --> 01:42:43,798
మనుషులు వస్తువులను తయారు చేస్తారు
పితృస్వామ్యం మరియు బార్బీ వంటివి

2108
01:42:43,831 --> 01:42:46,601
కేవలం వ్యవహరించడానికి
అది ఎంత అసౌకర్యంగా ఉంది.

2109
01:42:47,467 --> 01:42:49,269
అది నాకు అర్థమైంది.

2110
01:42:49,302 --> 01:42:50,605
<font color="

2111
01:42:52,740 --> 01:42:53,675
అవును.

2112
01:42:55,743 --> 01:42:56,778
అవును.

2113
01:43:03,551 --> 01:43:07,689
నేను ఉండాలనుకుంటున్నాను
ప్రజలలో ఒక భాగం

2114
01:43:07,722 --> 01:43:09,524
అని అర్థం.

2115
01:43:10,958 --> 01:43:12,894
చేసిన వస్తువు కాదు.

2116
01:43:15,596 --> 01:43:18,533
నేను ఊహ చేయాలనుకుంటున్నాను.
నేను ఆలోచనగా ఉండకూడదనుకుంటున్నాను.

2117
01:43:18,566 --> 01:43:20,702
అది సమంజసమా?

2118
01:43:20,735 --> 01:43:22,904
బార్బీ అని నాకు ఎప్పుడూ తెలుసు
నన్ను ఆశ్చర్యపరుస్తుంది,</font>

2119
01:43:22,937 --> 01:43:25,940
కానీ నేను దీన్ని ఎప్పుడూ ఊహించలేదు.

2120
01:43:25,973 --> 01:43:30,511
నాకు పర్మిషన్ ఇస్తారా
మనిషిగా మారడమా?

2121
01:43:30,545 --> 01:43:32,580
నీకు నా అనుమతి అవసరం లేదు.

2122
01:43:32,613 --> 01:43:36,383
కానీ మీరు సృష్టికర్త.
నువ్వు.. నన్ను కంట్రోల్ చేయలేదా?

2123
01:43:36,416 --> 01:43:37,852
నేను నిన్ను కంట్రోల్ చేయలేను

2124
01:43:37,885 --> 01:43:41,354
నేను నియంత్రించగలిగే దానికంటే ఎక్కువ
నా స్వంత కూతురు.

2125
01:43:41,388 --> 01:43:43,725
నేను నీకు ఆమె పేరు పెట్టాను,
బార్బరా.

2126
01:43:43,758 --> 01:43:47,662
<font color="
నేను ఆమె కోసం ఆశించినట్లు.

2127
01:43:48,730 --> 01:43:50,565
మేము తల్లులు నిశ్చలంగా నిలబడతాము

2128
01:43:50,598 --> 01:43:54,569
కాబట్టి మన కుమార్తెలు వెనక్కి తిరిగి చూడగలరు
వారు ఎంత దూరం వచ్చారో చూడాలి.

2129
01:43:59,907 --> 01:44:03,310
కాబట్టి, మనిషిగా ఉండటం కాదు
నాకు కావలసింది ఏదో...

2130
01:44:03,343 --> 01:44:07,447
అడగండి లేదా కావాలా?
నేను చేయగలను...

2131
01:44:09,382 --> 01:44:11,619
ఇది ఏదో ఉంది
నేను ఇప్పుడే కనుక్కున్నాను?

2132
01:44:13,721 --> 01:44:16,389
నేను మంచి మనస్సాక్షితో ఉండలేను
మీరు ఈ ఎత్తుకు వెళ్లనివ్వండి</font>

2133
01:44:16,423 --> 01:44:18,458
నీకు తెలియకుండానే
దాని అర్థం ఏమిటి.

2134
01:44:22,362 --> 01:44:23,564
నా చేతులు తీసుకో.

2135
01:44:30,538 --> 01:44:31,939
ఇప్పుడు కళ్ళు మూసుకో.

2136
01:44:42,583 --> 01:44:43,918
ఇప్పుడు అనుభూతి.

2137
01:44:47,555 --> 01:44:50,390
<i>♪ నేను ఫ్లోట్ ♪</i>

2138
01:44:50,423 --> 01:44:52,927
<i>♪ ఇప్పుడు నేను కింద పడిపోయాను ♪</i>

2139
01:44:54,061 --> 01:44:56,631
<i>♪ నాకు తెలుసు ♪</i>

2140
01:44:56,664 --> 01:44:59,801
<i>♪ కానీ ఇప్పుడు నాకు ఖచ్చితంగా తెలియదు ♪</i>

2141
01:44:59,834 --> 01:45:03,403
<font color="

2142
01:45:05,973 --> 01:45:09,777
<i>♪ నేను దేని కోసం తయారు చేయబడ్డాను? ♪</i>

2143
01:45:13,080 --> 01:45:19,086
<i>♪ 'కారణం నేను...</i>
<i>'కారణం నేను... ♪</i>

2144
01:45:19,120 --> 01:45:23,791
<i>♪ ఎలా అనుభూతి చెందాలో నాకు తెలియదు ♪</i>

2145
01:45:25,059 --> 01:45:28,696
<i>♪ కానీ నేను ప్రయత్నించాలనుకుంటున్నాను ♪</i>

2146
01:45:31,866 --> 01:45:37,638
<i>♪ ఎలా అనుభూతి చెందాలో నాకు తెలియదు ♪</i>

2147
01:45:37,672 --> 01:45:42,475
<i>♪ అయితే ఏదో ఒక రోజు నేను ♪</i>

2148
01:45:44,011 --> 01:45:48,015
<font color="

2149
01:45:51,953 --> 01:45:53,721
<i>♪ ఓహ్, ఓహ్... ♪</i>

2150
01:46:01,629 --> 01:46:02,630
అవును.

2151
01:46:15,877 --> 01:46:17,545
<i>కాబట్టి,</i>
<i>బార్బీ మిగిలిపోయింది</i>

2152
01:46:17,578 --> 01:46:20,581
<i>పాస్టెల్స్ మరియు ప్లాస్టిక్స్</i>
<i>బార్బీ ల్యాండ్</i>

2153
01:46:20,615 --> 01:46:23,117
<i>పాస్టెల్స్ మరియు ప్లాస్టిక్‌ల కోసం</i>
<i>లాస్ ఏంజిల్స్.</i>

2154
01:46:23,150 --> 01:46:25,987
సరే. లిఫ్ట్ చేసినందుకు ధన్యవాదాలు.

2155
01:46:26,020 --> 01:46:27,788
మీకు ఇది వచ్చింది.

2156
01:46:27,822 --> 01:46:29,156
<font color="

2157
01:46:29,190 --> 01:46:32,827
<i>నేను మీ గురించి చాలా గర్వపడుతున్నాను.</i>

2158
01:46:32,860 --> 01:46:34,562
<i>గర్వంగా.</i>

2159
01:46:34,595 --> 01:46:37,765
<i>గర్వంగా ఉంది... మీ గురించి గర్వంగా ఉంది.</i>

2160
01:46:37,798 --> 01:46:39,800
అక్కడ మీరు వెళ్ళండి. తగినంత దగ్గరగా.

2161
01:46:39,834 --> 01:46:41,903
మీరు అబ్బాయిలు ఉత్తమమైనవి.
ధన్యవాదాలు. ధన్యవాదాలు.

2162
01:46:41,936 --> 01:46:44,639
సరే. ఛీ!
ఇలా చేద్దాం.

2163
01:46:44,672 --> 01:46:45,773
<i>మీకు వీలైతే.</i>

2164
01:46:45,806 --> 01:46:46,774
<font color="

2165
01:46:46,807 --> 01:46:48,075
అది కేటాయింపు, నాన్న.

2166
01:46:48,109 --> 01:46:50,044
హూ-హూ!

2167
01:46:50,077 --> 01:46:51,444
- మీరు పూర్తి చేసిన తర్వాత మేము ఇక్కడ ఉంటాము.
- మేము నిన్ను ప్రేమిస్తున్నాము!

2168
01:46:51,478 --> 01:46:52,980
- మీకు ఇది వచ్చింది!
-బై!

2169
01:46:53,014 --> 01:46:55,082
-సరే.
- మేము నిన్ను ప్రేమిస్తున్నాము!

2170
01:47:03,557 --> 01:47:04,959
హాయ్.

2171
01:47:04,992 --> 01:47:06,127
పేరు?

2172
01:47:06,160 --> 01:47:11,599
ఓహ్, అమ్మో,
హ్యాండ్లర్, కామా, బార్బరా.

2173
01:47:11,632 --> 01:47:13,167
<font color="
మీరు ఇక్కడ ఏమి ఉన్నారు
ఈ రోజు బార్బరా?

2174
01:47:15,269 --> 01:47:17,672
నేను చూడటానికి ఇక్కడ ఉన్నాను
నా గైనకాలజిస్ట్.

2175
01:47:19,807 --> 01:47:22,076
<i>-♪ మరియు నేను చెడ్డవాడిని</i>
<i>బార్బీ లాగా ♪</i>
<i>-♪ బార్బీ ♪</i>

2176
01:47:22,109 --> 01:47:24,545
<i>-♪ నేను ఒక బొమ్మను</i>
<i>కానీ నాకు ఇంకా పార్టీ కావాలి ♪</i>
<i>-♪ పార్టీ ♪</i>

2177
01:47:24,578 --> 01:47:26,013
<i>-♪ పింక్ 'వెట్టే లైక్</i>
<i>నేను వంగడానికి సిద్ధంగా ఉన్నాను ♪</i>
<i>-♪ బెండ్ ♪</i>

2178
01:47:26,047 --> 01:47:27,848
<i>♪ నేను పదిని</i>
<i>కాబట్టి నేను కెన్ ♪</i></font>ని లాగాను

2179
01:47:27,882 --> 01:47:30,017
<i>-♪ జాజీ, స్టాసీ, నిక్కీ ♪</i> లాగా
<i>-♪ గ్రాహ్ ♪</i>

2180
01:47:30,051 --> 01:47:31,252
<i>-♪ అన్ని బార్బీలు</i>
<i>అందంగా ఉంది ♪</i>
<i>-♪ డామన్ ♪</i>

2181
01:47:31,285 --> 01:47:33,754
<i>♪ అన్ని బార్బీలు చెడ్డవి ♪</i>

2182
01:47:33,788 --> 01:47:35,488
<i>-♪ ఇది అమ్మాయిలు</i>
<i>మరియు మేము ట్యాగ్‌ని ప్లే చేయడం లేదు ♪</i>
<i>-♪ గ్రాహ్ ♪</i>

2183
01:47:35,523 --> 01:47:37,191
<i>♪ రాడ్, కానీ అతను నన్ను కొట్టాడు</i>
<i>నేను చెడుగా ఉన్నప్పుడు ♪</i>

2184
01:47:37,224 --> 01:47:38,859
<font color="
<i>-♪ డ్రైవ్ ♪</i>

2185
01:47:38,893 --> 01:47:40,728
<i>♪ నేను న్యూయార్క్‌లో ఉన్నాను,</i>
<i>మాడిసన్ ఏవ్ ♪</i>

2186
01:47:40,761 --> 01:47:41,963
<i>♪ నేను బార్బీ అమ్మాయిని</i>
<i>పింక్ బార్బీ డ్రీమ్‌హౌస్ ♪</i>

2187
01:47:41,996 --> 01:47:43,764
<i>♪ కెన్ బీ కిల్లింగ్'... ♪</i>

2188
01:47:43,798 --> 01:47:45,232
<i>♪ నాకు అరుపు వచ్చింది</i>
<i>స్క్రీమ్ హౌస్ లాగా ♪</i>

2189
01:47:45,266 --> 01:47:47,001
<i>♪ ఔట్,</i>
<i>మేము విక్రయించడం లేదు ♪</i>

2190
01:47:47,034 --> 01:47:48,769
<font color="
<i>కానీ మేము రుణం ఇవ్వము ♪</i>

2191
01:47:48,803 --> 01:47:50,504
<i>♪ మాకు బార్‌లు వచ్చాయి,</i>
<i>కానీ మేము బయటికి వెళ్లడం లేదు ♪</i>

2192
01:47:50,538 --> 01:47:52,073
<i>♪ ఆ పింక్ ఫెరారీలో,</i>
<i>మేము పీల్ చేస్తున్నాము ♪</i>

2193
01:47:52,106 --> 01:47:53,841
<i>♪ నేను టే</i>కి చెప్పాను
<i>బాబ్ డైలాన్‌ని బయటకు తీసుకురండి ♪</i>

2194
01:47:53,874 --> 01:47:55,710
<i>♪ అది... చాలా చల్లగా ఉంది,</i>
<i>మేము ఇప్పుడే చలించిపోతున్నాము ♪</i>

2195
01:47:55,743 --> 01:47:57,511
<i>♪ వారు యెల్లింగ్, యెల్లిన్,</i>
<i>యే-అవుట్ ♪</i></font>

2196
01:47:57,545 --> 01:47:59,613
<i>♪ ఇది బార్బీ, బిచ్,</i>
<i>మీకు ఇంకా సందేహం ఉంటే ♪</i>

2197
01:47:59,647 --> 01:48:01,916
<i>-♪ మరియు నేను చెడ్డవాడిని</i>
<i>బార్బీ లాగా ♪</i>
<i>-♪ బార్బీ ♪</i>

2198
01:48:01,949 --> 01:48:04,185
<i>-♪ నేను ఒక బొమ్మను</i>
<i>కానీ నాకు ఇంకా పార్టీ కావాలి ♪</i>
<i>-♪ పార్టీ ♪</i>

2199
01:48:04,218 --> 01:48:05,853
<i>-♪ పింక్ 'వెట్టే లైక్</i>
<i>నేను వంగడానికి సిద్ధంగా ఉన్నాను ♪</i>
<i>-♪ బెండ్ ♪</i>

2200
01:48:05,886 --> 01:48:07,688
<i>♪ నేను పదిని</i>
<i>కాబట్టి నేను కెన్ ♪</i></font>ని లాగాను

2201
01:48:07,722 --> 01:48:09,857
<i>-♪ జాజీ, స్టాసీ, నిక్కీ ♪</i> లాగా
<i>-♪ గ్రాహ్ ♪</i>

2202
01:48:09,890 --> 01:48:11,092
<i>-♪ అన్ని బార్బీలు</i>
<i>అందంగా ఉంది ♪</i>
<i>-♪ డామన్ ♪</i>

2203
01:48:11,125 --> 01:48:12,860
<i>♪ అన్ని బార్బీలు చెడ్డవి ♪</i>

2204
01:48:12,893 --> 01:48:14,295
<i>♪ ఇది అమ్మాయిలు</i>
<i>మరియు మేము ట్యాగ్‌ని ప్లే చేయడం లేదు ♪</i>

2205
01:48:14,328 --> 01:48:16,731
<i>♪ బార్బీ ఏమీ కాదు'</i>
<i>'bout ♪</i> ఆడటానికి

2206
01:48:16,764 --> 01:48:17,965
<font color="
<i>ప్లేహౌస్‌లో ♪</i>
<i>-♪ ప్లేహౌస్ ♪</i>

2207
01:48:17,999 --> 01:48:20,034
<i>♪ వారు ఇప్పుడు చెప్పబోతున్నారా? ♪</i>

2208
01:48:20,067 --> 01:48:21,202
<i>♪ నేను ఈ బిచ్‌లను కడుగుతున్నాను,</i>
<i>నేను రబ్బిన్' ది స్టెయిన్ అవుట్ ♪</i>

2209
01:48:21,235 --> 01:48:23,004
<i>♪ నేను వంగడానికి సిద్ధంగా ఉన్నాను ♪</i>

2210
01:48:23,037 --> 01:48:24,739
<i>♪ అన్నీ నకిలీ బార్బీలు</i>
<i>నటించాలనుకుంటున్నాను ♪</i>

2211
01:48:24,772 --> 01:48:26,640
<i>♪ లైక్ హోల్డ్ ఆన్,</i>
<i>నాకు పెన్ను వెతుక్కోనివ్వండి ♪</i></font>

2212
01:48:26,674 --> 01:48:28,542
<i>♪ ఇది ఎక్కడికి దారి తీసిందో చూడండి,</i>
<i>ఇప్పుడు నేను దానిని పడుకోబెట్టాను ♪</i>

2213
01:48:28,576 --> 01:48:30,111
<i>♪ ఆమె ఒక బార్బీ బిచ్</i>
<i>ఆమె బార్బీ సమూహంతో ♪</i>

2214
01:48:30,144 --> 01:48:31,879
<i>♪ నేను ఆమెను లాగుతూనే ఉన్నాను,</i>
<i>కాబట్టి ఆమెకు కొంచెం బట్టతల వచ్చింది ♪</i>

2215
01:48:31,912 --> 01:48:33,314
<i>♪ మరియు నేను రొట్టెని చూస్తున్నాను,</i>
<i>నాకు అవన్నీ కావాలి ♪</i>

2216
01:48:33,347 --> 01:48:35,049
<i>♪ మరియు నాకు ఆకుపచ్చ రంగు కావాలి,</i>
<i>కాబట్టి నేను ఆలివ్ ఇట్ ♪</i>

2217
01:48:35,082 --> 01:48:36,884
<font color="
<i>కాబట్టి అతను దానిని కోల్పోతాడు ♪</i>

2218
01:48:36,917 --> 01:48:38,753
<i>♪ మరియు నేను పెట్టెను ఇస్తాను</i>
<i>అందులో బూట్లు లేకుండా ♪</i>

2219
01:48:38,786 --> 01:48:40,654
<i>♪ అవును, నాకు ట్రిక్ తెలుసు</i>
<i>కాబట్టి నేను అతనిని ఇరికించాను ♪</i>

2220
01:48:40,688 --> 01:48:42,757
<i>♪ అవును, ఎవరు వెలిగించారో వారికి తెలుసు,</i>
<i>నేను మరియు బార్బీ, బిచ్ ♪</i>

2221
01:48:42,790 --> 01:48:45,059
<i>-♪ మరియు నేను చెడ్డవాడిని</i>
<i>బార్బీ లాగా ♪</i>
<i>-♪ బార్బీ ♪</i>

2222
01:48:45,092 --> 01:48:47,328
<font color="
<i>కానీ నాకు ఇంకా పార్టీ కావాలి ♪</i>
<i>-♪ పార్టీ ♪</i>

2223
01:48:47,361 --> 01:48:48,996
<i>-♪ పింక్ 'వెట్టే లైక్</i>
<i>నేను వంగడానికి సిద్ధంగా ఉన్నాను ♪</i>
<i>-♪ బెండ్ ♪</i>

2224
01:48:49,030 --> 01:48:50,831
<i>♪ నేను పదిని</i>
<i>కాబట్టి నేను కెన్ ♪</i>ని లాగాను

2225
01:48:50,865 --> 01:48:53,000
<i>-♪ జాజీ, స్టాసీ, నిక్కీ ♪</i> లాగా
<i>-♪ గ్రాహ్ ♪</i>

2226
01:48:53,034 --> 01:48:54,235
<i>-♪ అన్ని బార్బీలు</i>
<i>అందంగా ఉంది ♪</i>
<i>-♪ డామన్ ♪</i>

2227
01:48:54,268 --> 01:48:56,003
<font color="

2228
01:48:56,037 --> 01:48:57,805
<i>♪ ఇది అమ్మాయిలు</i>
<i>మరియు మేము ట్యాగ్‌ని ప్లే చేయడం లేదు ♪</i>

2229
01:48:57,838 --> 01:48:59,340
<i>♪ నేను బార్బీ అమ్మాయిని</i>
<i>బార్బీ ప్రపంచంలో ♪</i>

2230
01:48:59,373 --> 01:49:01,208
<i>♪ ప్లాస్టిక్‌లో జీవితం,</i>
<i>ఇది అద్భుతంగా ఉంది ♪</i>

2231
01:49:01,242 --> 01:49:02,843
<i>♪ మీరు నా జుట్టును బ్రష్ చేయవచ్చు,</i>
<i>నాకు ప్రతిచోటా బట్టలు విప్పండి ♪</i>

2232
01:49:02,877 --> 01:49:05,312
<i>♪ ఊహ,</i>
<i>జీవితం మీ సృష్టి ♪</i>

2233
01:49:05,346 --> 01:49:08,182
<font color="

2234
01:49:08,215 --> 01:49:11,252
<i>♪ మీరు చెబితే</i>
<i>నేను ఎల్లప్పుడూ నీ వాడినే ♪</i>

2235
01:49:35,709 --> 01:49:38,646
<i>♪ నేను ఫ్లోట్ ♪</i>

2236
01:49:38,679 --> 01:49:41,782
<i>♪ ఇప్పుడు నేను కింద పడిపోయాను ♪</i>

2237
01:49:41,816 --> 01:49:44,785
<i>♪ నాకు తెలుసు ♪</i>

2238
01:49:44,819 --> 01:49:47,855
<i>♪ కానీ ఇప్పుడు నాకు ఖచ్చితంగా తెలియదు ♪</i>

2239
01:49:47,888 --> 01:49:51,358
<i>♪ నేను దేని కోసం తయారు చేయబడ్డాను ♪</i>

2240
01:49:53,994 --> 01:49:57,765
<font color="

2241
01:50:00,167 --> 01:50:06,140
<i>♪ టేకిన్' డ్రైవ్</i>
<i>నేను ఒక ఆలోచన ♪</i>

2242
01:50:06,173 --> 01:50:12,179
<i>♪ చాలా సజీవంగా కనిపించండి</i>
<i>నేను నిజం కాదు ♪</i>

2243
01:50:12,213 --> 01:50:16,150
<i>♪ మీరు చెల్లించినది ♪</i>

2244
01:50:18,786 --> 01:50:22,323
<i>♪ నేను దేని కోసం తయారు చేయబడ్డాను? ♪</i>

2245
01:50:25,993 --> 01:50:31,765
<i>♪ 'కారణం నేను... నేను... ♪</i>

2246
01:50:31,799 --> 01:50:36,203
<i>♪ ఎలా అనుభూతి చెందాలో నాకు తెలియదు ♪</i>

2247
01:50:37,805 --> 01:50:41,275
<font color="

2248
01:50:44,078 --> 01:50:50,184
<i>♪ ఎలా అనుభూతి చెందాలో నాకు తెలియదు ♪</i>

2249
01:50:50,217 --> 01:50:55,089
<i>♪ అయితే ఏదో ఒక రోజు నేను ♪</i>

2250
01:50:56,891 --> 01:51:01,028
♪ <i>ఏదో ఒక రోజు నేను ♪</i>

2251
01:51:14,108 --> 01:51:20,114
<i>♪ ఇది ఎప్పుడు ముగిసింది?</i>
<i>మొత్తం ఆనందం ♪</i>

2252
01:51:20,147 --> 01:51:26,187
<i>♪ నేను మళ్ళీ విచారంగా ఉన్నాను</i>
<i>నా ప్రియుడికి చెప్పకు ♪</i>

2253
01:51:26,220 --> 01:51:30,057
<i>♪ ఇది అతను ♪ కోసం రూపొందించినది కాదు</i>

2254
01:51:32,426 --> 01:51:36,197
<font color="

2255
01:51:39,967 --> 01:51:46,073
<i>♪ 'కారణం నేను... 'కారణం నేను... ♪</i>

2256
01:51:46,106 --> 01:51:50,744
<i>♪ ఎలా అనుభూతి చెందాలో నాకు తెలియదు ♪</i>

2257
01:51:51,779 --> 01:51:55,482
<i>♪ కానీ నేను ప్రయత్నించాలనుకుంటున్నాను ♪</i>

2258
01:51:58,385 --> 01:52:04,191
<i>♪ ఎలా అనుభూతి చెందాలో నాకు తెలియదు ♪</i>

2259
01:52:04,225 --> 01:52:09,496
<i>♪ అయితే ఏదో ఒక రోజు నేను ♪</i>

2260
01:52:10,565 --> 01:52:14,935
<i>♪ ఏదో ఒక రోజు నేను ♪</i>

2261
01:52:21,875 --> 01:52:27,915
<i>♪ నేను మర్చిపోయానని అనుకోండి</i>
<i>సంతోషంగా ఉండటం ఎలా ♪</i></font>

2262
01:52:27,948 --> 01:52:34,054
<i>♪ నేను కాదు</i>
<i>కానీ నేను కావచ్చు ♪</i>

2263
01:52:34,088 --> 01:52:38,225
<i>♪ నేను వేచి ఉన్నాను ♪</i>

2264
01:52:40,327 --> 01:52:44,131
<i>♪ నేను ♪ కోసం రూపొందించినది</i>

2265
01:52:49,571 --> 01:52:53,173
<i>♪ నేను ♪ కోసం రూపొందించినది</i>