1 00:01:07,067 --> 00:01:10,304 കാലത്തിൻ്റെ തുടക്കം മുതൽ, 2 00:01:10,337 --> 00:01:14,141 ആദ്യത്തെ ചെറിയ പെൺകുട്ടി മുതൽ എപ്പോഴെങ്കിലും നിലനിന്നിരുന്നു, 3 00:01:14,174 --> 00:01:17,512 പാവകൾ ഉണ്ടായിരുന്നു. 4 00:01:19,681 --> 00:01:23,651 എന്നാൽ പാവകൾ എപ്പോഴും ആയിരുന്നു എന്നേക്കും കുഞ്ഞു പാവകളും. 5 00:01:25,820 --> 00:01:27,454 അവരോടൊപ്പം കളിച്ച പെൺകുട്ടികൾ 6 00:01:27,487 --> 00:01:30,592 എപ്പോഴെങ്കിലും കളിക്കാൻ മാത്രമേ കഴിയൂ അമ്മയാകുമ്പോൾ. 7 00:01:30,625 --> 00:01:35,329 00:04:04,912 ♪ ഞാൻ കിടക്കയിൽ നിന്ന് എഴുന്നേൽക്കുന്നു എൻ്റെ വീട്ടിലെ പെൺകുട്ടികൾക്ക് കൈ വീശൂ ♪ 34 00:04:04,946 --> 00:04:07,380 ♪ ഹേയ്, ബാർബി, ഹേയ് ♪ 35 00:04:07,414 --> 00:04:09,483 ♪ അവൾ വളരെ ശാന്തയാണ് ♪ 36 00:04:09,517 --> 00:04:10,985 ♪ എല്ലാം ഡോൾഡ് അപ്പ് ♪ 37 00:04:11,018 --> 00:04:14,321 ♪ ചെസ്സ് കളിക്കുന്നു കുളത്തിനരികിൽ ♪ 38 00:04:14,354 --> 00:04:17,592 ♪ വരൂ, ഞങ്ങൾക്ക് ലഭിച്ചു ചെയ്യേണ്ട പ്രധാന കാര്യങ്ങൾ ♪ 39 00:04:17,625 --> 00:04:21,796 ഞങ്ങൾക്ക് വളരെ നല്ലത് ♪ 46 00:04:40,548 --> 00:04:43,918 ♪ നിങ്ങൾ എന്താണ് ധരിക്കുന്നത്? വസ്ത്രമോ സ്യൂട്ടോ? ♪ 47 00:04:43,951 --> 00:04:47,789 ♪ ഒന്നുകിൽ, ആ ശക്തി നിങ്ങൾക്ക് വളരെ നല്ലതായി തോന്നുന്നു ♪ 48 00:04:47,822 --> 00:04:51,993 ♪ ഹേയ്, ബാർബി എനിക്ക് നിങ്ങളുടെ ശൈലി ഇഷ്ടമാണ് ♪ 49 00:04:52,026 --> 00:04:56,429 ♪ അത് ശരിക്കും ഒരു കണ്ണാടി ആയിരുന്നെങ്കിൽ നിങ്ങൾ ഒരു തികഞ്ഞ പുഞ്ചിരി കാണും ♪ 50 00:04:56,463 --> 00:05:00,802 ♪ വൃത്താകൃതിയിലും വൃത്താകൃതിയിലും ഒപ്പം വൃത്താകൃതിയും ♪ 51 00:05:03,403 --> 00:05:04,906 ♪ അതാണ് എൻ്റെ ബാർബി ♪ 52 00:05:04,939 --> 00:05:07,474 ♪ ഗോ ബാർബി, ഗോ ബാർബി ♪ 53 00:05:07,508 --> 00:05:08,843 ♪ അതാണ് എൻ്റെ ബാർബി ♪ 54 00:05:08,876 --> 00:05:11,646 ♪ ഓ, ഓ, ഓഹ് ♪ 55 00:05:11,679 --> 00:05:13,514 ♪ അതാണ് എൻ്റെ ബാർബി ♪ 56 00:05:13,548 --> 00:05:15,850 ♪ ഗോ ബാർബി, ഗോ ബാർബി ♪ 57 00:05:15,883 --> 00:05:17,350 ♪ അതാണ് എൻ്റെ ബാർബി ♪ 58 00:05:17,384 --> 00:05:20,121 ♪ ഓ, ഓ, ഓഹ് ♪ 59 00:05:20,154 --> 00:05:23,524 -♪ ഓ, അതെ ♪ 66 00:05:40,174 --> 00:05:42,475 ♪ ഞങ്ങൾക്ക് മറ്റ് നിറങ്ങൾ ഇഷ്ടമാണ് എന്നാൽ ♪ 67 00:05:42,510 --> 00:05:44,545 ♪ പിങ്ക് വെറും തോന്നുന്നു ഞങ്ങൾക്ക് വളരെ നല്ലത് ♪ 68 00:05:44,579 --> 00:05:46,614 ♪ പി, പ്രെറ്റി ♪ 69 00:05:46,647 --> 00:05:48,716 ♪ ഞാൻ, ബുദ്ധിമാൻ ♪ 70 00:05:48,749 --> 00:05:50,818 ♪ N, ഒരിക്കലും സങ്കടപ്പെടരുത് ♪ 71 00:05:50,852 --> 00:05:52,854 ♪ കെ, കൂൾ ♪ 72 00:05:52,887 --> 00:05:54,421 നിങ്ങൾ കളിക്കുമ്പോൾ ബാർബികൾക്കൊപ്പം... 73 00:05:54,454 --> 00:05:56,524 ഹായ്, ബാർബി. 74 00:05:56,557 --> 00:05:57,625 ...ആരും ശല്യപ്പെടുത്തുന്നില്ല അവരെ നടക്കാൻ പടികൾ ഇറങ്ങി 75 00:05:57,658 --> 00:05:58,559 ഒപ്പം വാതിലിനു പുറത്ത്, മുതലായവ. 76 00:05:59,560 --> 00:06:00,995 നിങ്ങൾ അവ എടുക്കുക 77 00:06:01,028 --> 00:06:02,897 ഒപ്പം ഇടുക അവർ എവിടെ പോകണമെന്ന് നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. 78 00:06:02,930 --> 00:06:05,432 ♪ നിങ്ങൾ പറക്കുന്നതായിരിക്കും നല്ലത് പെൺകുട്ടി, അതെ, അതെ ♪ 79 00:06:05,465 --> 00:06:07,134 00:06:22,516 കാരണം ഗർഭിണിയായ പാവ വളരെ വിചിത്രമാണ്. 87 00:06:22,550 --> 00:06:25,620 എന്തായാലും, ബാർബിക്ക് മറ്റൊന്നുണ്ട് അവൾക്ക് മുന്നിൽ വലിയ ദിവസം. 88 00:06:25,653 --> 00:06:27,420 -♪ പിങ്ക് ♪ - ഹായ്, ബാർബി! 89 00:06:27,454 --> 00:06:28,856 ♪ എല്ലാത്തിനും ഒപ്പം പോകുന്നു ♪ 90 00:06:28,890 --> 00:06:31,058 - ഹായ്, ബാർബി. - രാവിലെ, ബാർബി. ഹായ്. 91 00:06:31,092 --> 00:06:32,660 -സുപ്രഭാതം. -സുപ്രഭാതം. 92 00:06:32,693 --> 00:06:34,195 - മറ്റൊരു മഹത്തായ ദിവസം. -സുപ്രഭാതം, ബാർബി. 93 00:06:34,228 --> 00:06:36,097 ഹായ്. 94 00:06:36,130 --> 00:06:38,566 -ഹേയ്, സ്ത്രീകളേ. ഹായ്. -സുപ്രഭാതം! 95 00:06:40,868 --> 00:06:43,571 എല്ലാവരും, ബാർബിയിലേക്ക് തിരിയുക നിങ്ങളുടെ അടുത്ത്. അവളോട് പറയൂ നീ അവളെ എത്രമാത്രം സ്നേഹിക്കുന്നു. 96 00:06:43,604 --> 00:06:45,172 അവളെ അഭിനന്ദിക്കുക. 97 00:06:45,206 --> 00:06:46,607 റിപ്പോർട്ടർ ബാർബി, നിങ്ങൾക്ക് എന്നോട് ചോദിക്കാം നിങ്ങൾക്ക് ആവശ്യമുള്ള ഏത് ചോദ്യവും. 98 00:06:46,641 --> 00:06:48,441 ശരി, എങ്ങനെയുണ്ട് നിങ്ങൾ വളരെ അത്ഭുതകരമാണോ? 99 00:06:48,475 --> 00:06:50,211 00:07:09,530 - നിങ്ങളാണ് ശബ്ദം ഒരു തലമുറയുടെ. - എനിക്കറിയാം. 108 00:07:09,563 --> 00:07:11,565 ഞങ്ങളുടെ വിലയിരുത്തലിൽ, പണം സംസാരമല്ല, 109 00:07:11,599 --> 00:07:14,535 കോർപ്പറേഷനുകൾക്ക് സൗജന്യമില്ല ആരംഭിക്കുന്നതിനുള്ള സംഭാഷണ അവകാശങ്ങൾ. 110 00:07:14,568 --> 00:07:16,938 അതിനാൽ അവരുടെ ഭാഗത്തുനിന്ന് എന്തെങ്കിലും അവകാശവാദം ഒരു അവകാശം വിനിയോഗിക്കുക 111 00:07:16,971 --> 00:07:20,708 അവരുടെ ശ്രമം മാത്രമാണ് നമ്മുടെ ജനാധിപത്യത്തെ മാറ്റാൻ ഒരു പ്ലൂട്ടോക്രസിയിലേക്ക്. 112 00:07:22,143 --> 00:07:24,045 00:07:49,904 അതെ, സ്ഥലം! 122 00:07:51,605 --> 00:07:52,773 ദൈവമേ. 123 00:07:54,575 --> 00:07:58,612 ♪ പിന്നീട് കാണാം ♪ 124 00:07:58,646 --> 00:08:01,148 ബാർബിക്ക് ഉണ്ട് എല്ലാ ദിവസവും ഒരു മികച്ച ദിവസം, 125 00:08:01,182 --> 00:08:04,785 എന്നാൽ കെന്നിന് ഒരു നല്ല ദിവസം മാത്രമേയുള്ളൂ ബാർബി അവനെ നോക്കിയാൽ. 126 00:08:11,959 --> 00:08:12,860 ഹായ് ബാർബി! 127 00:08:13,694 --> 00:08:14,762 ഹായ്, കെൻ. 128 00:08:14,795 --> 00:08:15,896 - ഹായ്, ബാർബി! - ഹായ്, ബാർബി! 129 00:08:15,930 --> 00:08:16,998 00:08:31,946 - ഹായ്, ബാർബി. - ഹായ്, ബാർബി. 140 00:08:31,979 --> 00:08:33,647 ഹായ്, ബാർബിസ്. 141 00:08:33,681 --> 00:08:36,217 - ബൈ, ബാർബിസ്. - ബൈ, ബാർബി. 142 00:08:36,250 --> 00:08:37,551 ഹായ് ബാർബി. 143 00:08:38,185 --> 00:08:40,287 ഹായ്, അലൻ. 144 00:08:40,321 --> 00:08:42,289 അലൻ്റെ ഗുണിതങ്ങളൊന്നും ഇല്ല . അവൻ വെറും അലൻ ആണ്. 145 00:08:42,323 --> 00:08:45,926 അതെ, ഞാൻ, ഞാൻ... അതിനെക്കുറിച്ച് ആശയക്കുഴപ്പത്തിലായി. 146 00:08:45,960 --> 00:08:47,628 00:09:31,839 നമുക്ക് നിന്നെ എഴുന്നേൽപ്പിക്കാം, കെൻ. അങ്ങ് പോകൂ. 158 00:09:31,872 --> 00:09:33,908 - നിങ്ങൾ വളരെ ശക്തരാണ്. - നിങ്ങളുടെ കാലുകൾ ഉപയോഗിക്കുക. അവൻ അവിടെയുണ്ട്. 159 00:09:33,941 --> 00:09:36,143 - നിനക്ക് സുഖമാണോ? - അതെ. പൂർണ്ണമായും. 160 00:09:36,177 --> 00:09:38,946 ഈ ബീച്ച് പോലെ തോന്നുന്നു കുറച്ചുകൂടി കടൽത്തീരമായിരുന്നു നിങ്ങൾക്കായി, കെൻ. 161 00:09:38,979 --> 00:09:40,281 എനിക്ക് ഗുരുതരമായി പരിക്കേറ്റില്ലെങ്കിൽ, 162 00:09:40,314 --> 00:09:42,349 ഞാൻ നിങ്ങളെ കടത്തിവിടും ഇപ്പോൾ, കെൻ. 163 00:09:42,383 --> 00:09:43,818 ഞാൻ നിങ്ങളോടൊപ്പം കടൽത്തീരത്ത് വരാം ഏതു ദിവസവും, കെൻ. 164 00:09:43,851 --> 00:09:45,586 എൻ്റെ ഐസ്ക്രീം പിടിക്കൂ, കെൻ. 165 00:09:46,387 --> 00:09:47,988 ശരി, കെൻ, നിങ്ങൾ തയ്യാറാണ്. 166 00:09:48,956 --> 00:09:50,024 നമുക്ക് ബീച്ച് ഓഫ് ചെയ്യാം. 167 00:09:50,057 --> 00:09:51,158 ആഗ്രഹിക്കുന്ന ആർക്കും അവനെ കടത്തിവിടാൻ 168 00:09:51,192 --> 00:09:52,760 ആദ്യം എന്നെ കടത്തിവിടണം. 169 00:09:52,793 --> 00:09:54,829 ഞാൻ നിങ്ങളെ രണ്ടുപേരെയും കടത്തിവിടാം അതേ സമയം. 170 00:09:54,862 --> 00:09:56,330 എന്നാൽ നിങ്ങൾ പോലും അറിയുന്നില്ല സ്വയം കടൽത്തീരത്ത് എങ്ങനെ പോകാം. 171 00:09:56,363 --> 00:09:57,965 നിങ്ങൾ എങ്ങനെ ബീച്ച് ചെയ്യും ഞങ്ങൾ രണ്ടുപേരും പോയോ? 172 00:09:57,998 --> 00:09:59,934 - ഓ, കെൻസ്? - ഇത് അർത്ഥമാക്കുന്നില്ല. 173 00:09:59,967 --> 00:10:01,368 - എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ വികാരാധീനനാകുന്നത്? - അതിനാൽ നിങ്ങൾക്ക് സ്വയം ബീച്ച് ചെയ്യാം! 174 00:10:01,402 --> 00:10:03,804 വരൂ, കെൻസ്. ആരും പോകില്ല കടൽത്തീരത്ത് ആരെയും ഒഴിവാക്കുക. 175 00:10:03,838 --> 00:10:05,172 ശരി? 176 00:10:05,206 --> 00:10:06,273 നമുക്ക് പോകാം. 177 00:10:07,341 --> 00:10:08,742 - ശരി, ശരി. -ശരി. 178 00:10:08,776 --> 00:10:10,377 00:10:37,872 -നന്ദി, ബാർബി. -അതെ. 188 00:10:37,905 --> 00:10:39,940 -നിനക്കറിയാം സർഫർ എൻ്റെ ജോലി പോലുമല്ല. - എനിക്കറിയാം. 189 00:10:39,974 --> 00:10:43,110 അത് ലൈഫ് ഗാർഡല്ല, ഏത് ഒരു പൊതു തെറ്റിദ്ധാരണ. 190 00:10:43,144 --> 00:10:45,312 - വളരെ സാധാരണമാണ്. കാരണം യഥാർത്ഥത്തിൽ എൻ്റെ ജോലി... 191 00:10:46,747 --> 00:10:48,983 -...ഇത് ബീച്ച് മാത്രമാണ്. - ശരിയാണ്. 192 00:10:49,016 --> 00:10:50,885 പിന്നെ എത്ര നല്ല ജോലി നിങ്ങൾ ബീച്ചിൽ ചെയ്യുന്നു. 193 00:10:50,918 --> 00:10:52,286 00:11:36,964 ♪ രാത്രി ഇവിടെ വരുമ്പോൾ ഞാൻ കണ്ണുനീർ ചെയ്യുന്നില്ല ♪ 216 00:11:36,997 --> 00:11:39,233 ♪ കുഞ്ഞേ, അവസരമില്ല ♪ 217 00:11:39,266 --> 00:11:44,104 ♪ എനിക്ക് നൃത്തം ചെയ്യാം, എനിക്ക് നൃത്തം ചെയ്യാം എനിക്ക് നൃത്തം ചെയ്യാമായിരുന്നു ♪ 218 00:11:44,138 --> 00:11:48,842 ♪ ഞാൻ നൃത്തം ചെയ്യുന്നത് കാണുക രാത്രിയിൽ നൃത്തം ചെയ്യുക♪ 219 00:11:48,876 --> 00:11:50,344 ♪ എൻ്റെ ഹൃദയം കത്തുന്നുണ്ടാകും' ♪ 220 00:11:50,377 --> 00:11:52,379 00:12:26,347 ♪ എനിക്ക് നൃത്തം ചെയ്യാം, എനിക്ക് നൃത്തം ചെയ്യാം എനിക്ക് നൃത്തം ചെയ്യാമായിരുന്നു ♪ 235 00:12:26,380 --> 00:12:27,848 ♪ എന്നെ കാണുക ♪ 236 00:12:27,881 --> 00:12:29,216 - നന്നായി തോന്നുന്നു, ബാർബി. - നന്ദി, കെൻ. 237 00:12:29,250 --> 00:12:31,318 ♪ രാത്രിയിൽ നൃത്തം ചെയ്യുക ♪ 238 00:12:31,352 --> 00:12:33,020 ♪ എൻ്റെ ഹൃദയം കത്തുന്നുണ്ടാകും' ♪ 239 00:12:33,053 --> 00:12:35,289 ♪ എന്നാൽ നിങ്ങൾ അത് കാണില്ല എൻ്റെ മുഖത്ത് ♪ 240 00:12:35,322 --> 00:12:38,092 00:12:57,878 -♪ നിനക്ക് എന്നെ കുറിച്ച് അറിയില്ലേ? ♪ -♪ ഉഹ്-ഹുഹ് ♪ 250 00:12:57,911 --> 00:13:02,283 ♪ എനിക്ക് നൃത്തം ചെയ്യാം, എനിക്ക് നൃത്തം ചെയ്യാം എനിക്ക് നൃത്തം ചെയ്യാമായിരുന്നു ♪ 251 00:13:04,351 --> 00:13:06,420 ഹായ്, ബാർബി. എന്നെ പരിശോധിക്കുക. 252 00:13:06,453 --> 00:13:08,455 ♪ ഞാൻ ഇപ്പോഴും സൂക്ഷിക്കും പാർട്ടി പ്രവർത്തിക്കുന്നു ♪ 253 00:13:08,489 --> 00:13:10,024 ♪ ഒരു മുടി പോലും അസ്ഥാനത്തല്ല ♪ 254 00:13:10,057 --> 00:13:11,325 നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ഫ്ലിപ്പ് ചെയ്യാൻ കഴിയില്ലെന്ന് വാതുവെക്കുക അത് പോലെ, കെൻ! 255 00:13:13,227 --> 00:13:14,328 എന്ത്? 256 00:13:14,361 --> 00:13:16,063 ഇതൊരു യഥാർത്ഥ റാഗറാണ്, ബാർബി. 257 00:13:16,096 --> 00:13:19,033 നന്ദി, ബാർബി. ദൈവമേ, ഈ രാത്രി തികഞ്ഞതാണ്. 258 00:13:19,066 --> 00:13:20,502 ഇത് തികച്ചും തികഞ്ഞതാണ്. 259 00:13:20,535 --> 00:13:22,870 നിങ്ങൾ വളരെ സുന്ദരിയാണ്, ബാർബി. 260 00:13:22,903 --> 00:13:24,872 നന്ദി, ബാർബി. എനിക്ക് വളരെ മനോഹരമായി തോന്നുന്നു. 261 00:13:24,905 --> 00:13:26,840 - ഞാനും അങ്ങനെ തന്നെ. - ഇത് എക്കാലത്തെയും മികച്ച ദിവസമാണ്. 262 00:13:26,874 --> 00:13:28,208 00:14:05,979 ♪ ഞാൻ സുരക്ഷിതമായി കളിക്കുന്നില്ല ♪ 271 00:14:06,013 --> 00:14:08,415 -♪ നിനക്ക് എന്നെ കുറിച്ച് അറിയില്ലേ? ♪ -♪ ഉഹ്-ഹുഹ് ♪ 272 00:14:08,449 --> 00:14:12,353 ♪ എനിക്ക് നൃത്തം ചെയ്യാം, എനിക്ക് നൃത്തം ചെയ്യാം എനിക്ക് നൃത്തം ചെയ്യാമായിരുന്നു ♪ 273 00:14:12,386 --> 00:14:13,987 ♪ രാത്രി നൃത്തം ചെയ്യുക ♪ 274 00:14:17,958 --> 00:14:20,427 ♪ നിങ്ങൾക്ക് ലോകം തരൂ ഒരു വെള്ളി താലത്തിൽ ♪ 275 00:14:20,461 --> 00:14:22,530 00:14:46,153 സത്യത്തിൽ എനിക്ക് ഉറപ്പില്ല. 285 00:14:46,186 --> 00:14:48,922 -ഓ, പക്ഷെ ഞാനില്ല നിന്നെ ഇവിടെ വേണം. -മ്മ്-ഹും. 286 00:14:48,956 --> 00:14:50,157 കെൻ ആണോ? 287 00:14:50,190 --> 00:14:51,659 കെൻ വെറുതെ ശരിക്കും ഒരു നല്ല സുഹൃത്ത്. 288 00:14:51,693 --> 00:14:53,661 ഇത് എൻ്റെ ഡ്രീം ഹൗസാണ്. അത് ബാർബിയുടെ ഡ്രീം ഹൗസാണ്. 289 00:14:53,695 --> 00:14:55,429 അത് കെന്നിൻ്റെ ഡ്രീം ഹൗസ് അല്ല. ശരിയാണോ? 290 00:14:55,462 --> 00:14:57,565 എല്ലായ്പ്പോഴും എന്നപോലെ ശരിയാണ്. 291 00:14:57,599 --> 00:14:59,433 00:15:24,559 പെൺകുട്ടികളുടെ രാത്രി! പെൺകുട്ടികളുടെ രാത്രി! 301 00:15:24,592 --> 00:15:26,594 എനിക്ക് പറ്റില്ല. എനിക്ക് പോകണം. 302 00:15:26,628 --> 00:15:29,597 പെൺകുട്ടികളുടെ രാത്രി! പെൺകുട്ടികളുടെ രാത്രി! പെൺകുട്ടികളുടെ രാത്രി! 303 00:15:29,631 --> 00:15:34,736 പെൺകുട്ടികളുടെ രാത്രി! പെൺകുട്ടികളുടെ രാത്രി! പെൺകുട്ടികളുടെ രാത്രി! 304 00:15:34,769 --> 00:15:38,005 ശുഭരാത്രി, ബാർബികൾ! ഞാൻ തീർച്ചയായും ചിന്തിക്കുന്നില്ല ഇനി മരണത്തെ കുറിച്ച്. 305 00:16:01,195 --> 00:16:05,399 ♪ ഞാൻ ഉണരുമ്പോൾ എൻ്റെ സ്വന്തം പിങ്ക് ലോകത്ത് ♪ 306 00:16:05,432 --> 00:16:07,334 ഹായ്, ബാർബി. 307 00:16:07,367 --> 00:16:09,436 ♪ ഞാൻ കിടക്കയിൽ നിന്ന് എഴുന്നേൽക്കുന്നു എൻ്റെ വീട്ടിലെ പെൺകുട്ടികൾക്ക് കൈ വീശൂ ♪ 308 00:16:09,470 --> 00:16:12,039 -♪ ഹേയ്, ബാർബി♪ -♪ ഹേയ്♪ 309 00:16:12,072 --> 00:16:14,174 -♪ എന്തുകൊണ്ടാണ് ഇത്ര സമ്മർദ്ദം? ♪ -ഹായ്, ബാർബി. 310 00:16:14,208 --> 00:16:16,143 ♪ ആയിരിക്കാം അടക്കാനാവാത്തവ... ♪ 311 00:16:16,176 --> 00:16:19,246 -ഹായ്, ബാർബി. -♪ ...മരണത്തെക്കുറിച്ചുള്ള ചിന്തകൾ ♪ 312 00:16:19,279 --> 00:16:22,416 എല്ലാം ശരിയാകും ♪ 319 00:16:37,331 --> 00:16:39,266 ♪ കുടിക്കാൻ കൊള്ളാം ♪ 320 00:16:39,299 --> 00:16:41,368 ♪ ഞങ്ങൾക്ക് മറ്റ് നിറങ്ങൾ ഇഷ്ടമാണ് എന്നാൽ ♪ 321 00:16:41,401 --> 00:16:43,437 ♪ പിങ്ക് വെറും തോന്നുന്നു ഞങ്ങൾക്ക് വളരെ നല്ലത് ♪ 322 00:16:43,470 --> 00:16:45,607 ♪ പി, പരിഭ്രാന്തി ♪ 323 00:16:45,640 --> 00:16:47,642 ♪ ഞാൻ, എനിക്ക് പേടിയാണ് ♪ 324 00:16:47,675 --> 00:16:49,777 ♪ N, ഓക്കാനം ♪ 325 00:16:49,811 --> 00:16:52,279 ♪ കെ, മരണം ♪ 326 00:16:52,312 --> 00:16:54,281 00:17:13,801 ഉയർന്ന അഞ്ച്! 336 00:17:13,835 --> 00:17:15,637 ഹായ്, ബാർബി. 337 00:17:15,670 --> 00:17:18,205 - വരൂ, ബാർബി. നമുക്ക് വെള്ളത്തിലേക്ക് ഓടാം. -ശരി. 338 00:17:22,510 --> 00:17:23,410 ഓ. 339 00:17:29,383 --> 00:17:31,218 ഓ! എൻ്റെ കാലുകൾ! 340 00:17:32,754 --> 00:17:35,222 ഓ, ഇല്ല. 341 00:17:36,323 --> 00:17:38,191 അതെ! വളരെ നല്ലത്! 342 00:17:43,163 --> 00:17:44,164 ഹായ്, ബാർബി. 343 00:17:44,197 --> 00:17:45,567 -ഹായ്. -നിങ്ങൾ ഓകെയാണോ? 344 00:17:45,600 --> 00:17:46,868 00:18:12,326 ഓ, ഇല്ല! 353 00:18:14,729 --> 00:18:16,163 നിർത്തൂ, കെൻ. 354 00:18:16,196 --> 00:18:17,799 എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ. എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ. 355 00:18:17,832 --> 00:18:19,366 ഞാൻ സ്റ്റീരിയോടൈപ്പിക്കൽ ബാർബിയാണെന്ന് എനിക്കറിയാം 356 00:18:19,399 --> 00:18:20,902 അതുകൊണ്ട് ഊഹങ്ങൾ ഉണ്ടാക്കരുത് 357 00:18:20,935 --> 00:18:23,303 കാര്യകാരണബന്ധത്തെ സംബന്ധിച്ച് തൊട്ടടുത്തുള്ള സംഭവവികാസങ്ങൾ, 358 00:18:23,337 --> 00:18:25,506 എന്നാൽ ചില കാര്യങ്ങൾ സംഭവിച്ചുകൊണ്ടിരിക്കുന്നു അത് ബന്ധപ്പെട്ടിരിക്കാം. 359 00:18:27,742 --> 00:18:29,577 00:18:46,894 അത് കാരണം നിങ്ങൾ ഒരിക്കലും തെറ്റായി പ്രവർത്തിച്ചിട്ടില്ല. 368 00:18:46,928 --> 00:18:50,197 പണ്ട് അവൾ അങ്ങനെയാണെന്നാണ് കേട്ടത് ഏറ്റവും മനോഹരമായ ബാർബി എല്ലാത്തിലും, 369 00:18:50,230 --> 00:18:53,433 എന്നാൽ പിന്നെ ആരെങ്കിലും വളരെ കഠിനമായി അവളുമായി കളിച്ചു യഥാർത്ഥ ലോകത്ത്. 370 00:18:53,467 --> 00:18:55,570 ♪ ലോകത്തിൻ്റെ നിറങ്ങൾ ♪ 371 00:18:55,603 --> 00:18:56,604 - ♪ നിങ്ങളുടെ ജീവിതം ♪ -♪ ഓരോ ആൺകുട്ടിയും ഓരോ പെൺകുട്ടിയും ♪ 372 00:18:56,638 --> 00:18:58,673 00:19:12,352 അത്, ഞങ്ങൾ എല്ലാവരും അവളെ വിളിക്കുന്നു വിചിത്രമായ ബാർബി 380 00:19:12,386 --> 00:19:14,689 രണ്ടും അവളുടെ പുറകിൽ ഒപ്പം അവളുടെ മുഖത്തേക്കും. 381 00:19:14,722 --> 00:19:16,256 അവൾ വളരെ വിചിത്രമാണ്. 382 00:19:17,558 --> 00:19:19,727 എന്തുകൊണ്ടാണ് അവൾ എപ്പോഴും പിളർപ്പിൽ? 383 00:19:26,834 --> 00:19:30,872 ഞാൻ ഒരിക്കലും ചെയ്യില്ല എൻ്റെ കാലുകളാണെങ്കിൽ കുതികാൽ ധരിക്കുക ഈ രീതിയിൽ രൂപപ്പെടുത്തി. 384 00:19:34,709 --> 00:19:35,743 ഹലോ? 385 00:19:35,777 --> 00:19:36,744 00:20:03,871 എനിക്ക് നിന്നെ കാണാൻ വന്നാൽ മതിയായിരുന്നു എൻ്റെ കാലുകളെ കുറിച്ച്. 397 00:20:03,905 --> 00:20:05,338 അവർ, ഉം... 398 00:20:11,646 --> 00:20:13,648 - ഫ്ലാറ്റ്. -അതെ. 399 00:20:13,681 --> 00:20:15,516 അത് മുമ്പ് കണ്ടിട്ടില്ല. 400 00:20:15,550 --> 00:20:16,984 -ശരിക്കും? -ആരാ. 401 00:20:17,018 --> 00:20:19,921 ശരി. ശരി, നിങ്ങൾക്ക് കഴിയുമോ, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, അവ ശരിയാക്കുക? 402 00:20:19,954 --> 00:20:21,388 നിങ്ങൾ സ്റ്റീരിയോടൈപ്പിക്കൽ ബാർബിയാണ്, ശരിയാണോ? 403 00:20:21,421 --> 00:20:23,624 00:20:47,882 ഒരുപക്ഷേ ചില ചിന്തകൾ മരണത്തിൻ്റെ? 412 00:20:47,915 --> 00:20:49,751 മരണത്തെക്കുറിച്ചുള്ള ചിന്തകൾ! 413 00:20:49,784 --> 00:20:51,853 -അതൊരു പ്രശ്നമാണോ? -ഓ. 414 00:20:51,886 --> 00:20:53,688 -എന്ത്? - ഞാൻ ഇതിനെക്കുറിച്ച് കേട്ടിട്ടുണ്ട്. 415 00:20:53,721 --> 00:20:56,624 തീർച്ചയായും, ഞാൻ ചിന്തിച്ചില്ല അത് സാധ്യമായിരുന്നു, പക്ഷേ അത് യഥാർത്ഥമാണ്. 416 00:20:58,526 --> 00:21:00,862 ഓ, നിങ്ങൾ അത് ചെയ്തു. നിങ്ങൾ ഒരു പോർട്ടൽ തുറന്നിരിക്കുന്നു. 417 00:21:00,895 --> 00:21:02,897 ഞാൻ ഒരു പോർട്ടൽ തുറന്നില്ല. 418 00:21:02,930 --> 00:21:06,634 00:21:24,819 എന്നിട്ട് നിങ്ങൾ പോകും സങ്കടപ്പെടാൻ തുടങ്ങുക ഒപ്പം മുഷിഞ്ഞതും സങ്കീർണ്ണവുമാണ്. 426 00:21:24,852 --> 00:21:26,353 ഇല്ല! 427 00:21:26,386 --> 00:21:27,588 ഞാൻ എന്താണ് ചെയ്യേണ്ടത്? 428 00:21:27,622 --> 00:21:29,489 നിങ്ങൾ പോകണം 429 00:21:29,524 --> 00:21:31,092 - യഥാർത്ഥ ലോകത്തേക്ക്. -ശരി. 430 00:21:31,125 --> 00:21:33,360 പിന്നെ പെണ്ണിനെ കണ്ടു പിടിക്കണം ആരാണ് നിങ്ങളോടൊപ്പം കളിക്കുന്നത്. 431 00:21:33,393 --> 00:21:34,629 എന്നോടൊപ്പം കളിക്കുകയാണോ? 432 00:21:34,662 --> 00:21:36,396 00:21:51,879 അവൾ എന്തിനാണ് സങ്കടപ്പെടുന്നത്? 440 00:21:51,913 --> 00:21:54,715 അങ്ങനെ ഞങ്ങൾ എല്ലാം ശരിയാക്കി യഥാർത്ഥ ലോകത്തിലെ എല്ലാ സ്ത്രീകളും 441 00:21:54,749 --> 00:21:56,083 സന്തോഷവും ശക്തിയും ആകാം. 442 00:21:56,117 --> 00:21:57,852 എനിക്കറിയില്ല, എന്നാൽ നിങ്ങൾ എന്നോട് ചോദിച്ചാൽ, 443 00:21:57,885 --> 00:21:59,787 - നിങ്ങൾക്ക് എന്തെങ്കിലും ഉണ്ടായിരുന്നു ഇതും ചെയ്യാൻ. - ഞാനോ? 444 00:21:59,821 --> 00:22:01,589 -ഒരു പോർട്ടൽ കീറാൻ രണ്ടെണ്ണം എടുക്കുന്നു. -എനിക്ക് പറ്റില്ല. 445 00:22:01,622 --> 00:22:02,890 00:22:44,165 ഞാൻ അഡ്വഞ്ചർ ബാർബി അല്ല. ഞാൻ സ്റ്റീരിയോടൈപ്പിക്കൽ ബാർബിയാണ്. 463 00:22:44,198 --> 00:22:45,700 ഞാൻ ബാർബിയെപ്പോലെയാണ് നിങ്ങൾ ചിന്തിക്കുക 464 00:22:45,733 --> 00:22:47,434 ആരെങ്കിലും പറയുമ്പോൾ "ഒരു ബാർബിയെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കുക." 465 00:22:47,969 --> 00:22:49,804 അത് ഞാനാണ്. 466 00:22:49,837 --> 00:22:52,807 ഞാൻ കുഴഞ്ഞുവീണു. നിങ്ങൾ ഒരു പൊട്ടനാണ്. അതൊരു പൊല്ലാപ്പാണ്. 467 00:22:52,840 --> 00:22:54,876 ശരി, ഞാൻ ഇപ്പോൾ മറക്കാൻ തയ്യാറാണ്. 468 00:22:54,909 --> 00:22:57,410 00:23:18,966 എന്നെ പോർട്ടലിലൂടെ അയയ്ക്കുക. 477 00:23:19,000 --> 00:23:20,568 ശരി. യഥാർത്ഥത്തിൽ ഒരു പോർട്ടൽ ഇല്ല. 478 00:23:20,601 --> 00:23:21,969 -ഓ. - ഇത് ഒരു സംസാരരൂപമാണ്. 479 00:23:22,003 --> 00:23:24,705 യഥാർത്ഥത്തിൽ ഇതൊരു സ്പോർട്സ് കാറാണ് ഒരു സ്പീഡ് ബോട്ടിലേക്ക്, 480 00:23:24,739 --> 00:23:27,474 ഒരു റോക്കറ്റ് കപ്പലിലേക്ക്, ഒരു ടാൻഡം ബൈക്കിലേക്ക്, 481 00:23:27,508 --> 00:23:30,011 ഒരു ക്യാമ്പർ വാനിലേക്ക്, രസകരം, ഒരു സ്നോമൊബൈലിലേക്ക്, brr, 482 00:23:30,044 --> 00:23:31,579 00:23:49,697 നീ വന്ന അതേ വഴി, മറിച്ച് തിരിച്ചാണ്. 491 00:23:49,730 --> 00:23:52,600 ഞാൻ മുന്നോട്ട് പോകണം എന്നപോലെ ഓർഡർ പിന്നോട്ട് ചെയ്യുക അല്ലെങ്കിൽ പോകുക-- 492 00:23:52,633 --> 00:23:54,602 - അമിതമായി ചിന്തിക്കരുത്. -ഓ. ശരി. 493 00:23:54,635 --> 00:23:58,839 ഇല്ലെങ്കിൽ നിങ്ങൾ കാണും അവളെ കണ്ടെത്തി കാര്യങ്ങൾ ശരിയാക്കുക 494 00:23:58,873 --> 00:24:00,775 വൃത്തികെട്ടത് കൂടുതൽ വൃത്തികെട്ടതായിത്തീരും 495 00:24:00,808 --> 00:24:02,710 എന്താണ് വിചിത്രവും വിചിത്രമായി മാറും. 496 00:24:02,743 --> 00:24:04,612 00:24:28,102 അതിനാൽ നിങ്ങൾക്ക് സെല്ലുലൈറ്റ് ലഭിക്കില്ല! 507 00:24:30,271 --> 00:24:32,773 - അവൾ പോകുമെന്ന് ഞാൻ ഊഹിക്കുന്നു നിന്നെക്കൂടാതെ. - നിങ്ങൾ വളരെ നഷ്ടപ്പെട്ടു, കെൻ. 508 00:24:32,807 --> 00:24:35,209 അവൾ അക്ഷരാർത്ഥത്തിൽ എന്നോട് ചോദിച്ചു. 509 00:24:35,242 --> 00:24:37,578 പിന്നെ ഞാൻ ഇങ്ങനെയായിരുന്നു, "എനിക്ക് ഇവിടെ നിൽക്കാനാണ് ഇഷ്ടം." 510 00:24:37,611 --> 00:24:38,846 എന്തുകൊണ്ട്? നിനക്ക് പേടിയുണ്ടോ? 511 00:24:38,879 --> 00:24:40,881 - ഇല്ല. - നിങ്ങൾ ഭയപ്പെടുന്നുവെന്ന് ഞാൻ വിശ്വസിക്കുന്നു. 512 00:24:40,915 --> 00:24:43,718 അവൾ അങ്ങനെ ചെയ്യില്ലെന്ന് ഞാൻ വാതുവെക്കുന്നു നിങ്ങൾ പോകണമെന്ന് പോലും ആഗ്രഹിക്കുന്നു. 513 00:24:43,751 --> 00:24:45,252 ശരി, നിങ്ങൾ പന്തയം വെക്കുന്നു ഈ രണ്ടു കാര്യങ്ങളും തെറ്റായി, 514 00:24:45,286 --> 00:24:47,121 ഞാൻ പന്തയം വെക്കുകയും ചെയ്തു വിപരീത ദിശയിൽ. 515 00:24:47,154 --> 00:24:48,622 -അതെ? -അതെ. 516 00:24:48,656 --> 00:24:49,757 അത് ഏത് വഴിയാണ്? 517 00:24:50,658 --> 00:24:52,793 നിനക്ക് പോലും അറിയില്ല. 518 00:24:52,827 --> 00:24:54,929 ഞാൻ വെറുതെ വിടാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല. ഞാൻ കാരണങ്ങൾ കണ്ടെത്താൻ ശ്രമിക്കുന്നു വിടാൻ അല്ല. 519 00:24:54,962 --> 00:24:56,097 ദയവായി താമസിക്കുക. 520 00:24:56,130 --> 00:24:57,898 00:25:13,214 ഞങ്ങൾ മറക്കുകയും ചെയ്യും ഇത് എപ്പോഴെങ്കിലും സംഭവിച്ചു എന്ന്. 530 00:25:13,247 --> 00:25:15,082 പിന്നെ നിങ്ങൾ കാണും എല്ലാ നല്ല പ്രവൃത്തികളും ലോകത്തെ നന്നാക്കാൻ ഞങ്ങൾ ചെയ്തു. 531 00:25:15,116 --> 00:25:16,917 നിങ്ങൾ അവർക്ക് ഒരു ഹീറോയായിരിക്കും. 532 00:25:16,951 --> 00:25:18,819 നന്ദിയുള്ളവരെല്ലാം, ശക്തരായ സ്ത്രീകൾ 533 00:25:18,853 --> 00:25:21,088 അവരുടെ അത്ഭുതകരമായ ജീവിതത്തിന് കടപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു ബാർബിയോട്. 534 00:25:21,122 --> 00:25:23,190 എല്ലാ സ്ത്രീകളെയും ഞാൻ വാതുവെയ്ക്കും നന്ദി പറയും 535 00:25:23,224 --> 00:25:24,959 നിങ്ങൾക്ക് ശരിക്കും ഒരു വലിയ ആലിംഗനം നൽകുക. 536 00:25:24,992 --> 00:25:28,696 അതെ, നിങ്ങൾ പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്. ഇതാ ഞാൻ പോകുന്നു. 537 00:25:28,729 --> 00:25:30,097 -ബൈ. -യായ്! 538 00:25:30,131 --> 00:25:32,566 - ബൈ, ബാർബി. -ബൈ. 539 00:25:33,968 --> 00:25:36,237 ബൈ, ബാർബി. യഥാർത്ഥത്തിൽ ഭാഗ്യം. 540 00:25:36,270 --> 00:25:38,906 സെല്ലുലൈറ്റിനായി ശ്രദ്ധിക്കുക! 541 00:25:38,939 --> 00:25:43,144 - -♪ ഞാൻ ഡോക്ടറുടെ അടുത്തേക്ക് പോയി ഞാൻ മലകളിലേക്ക് പോയി ♪ 542 00:25:43,177 --> 00:25:48,015 00:26:32,059 നിങ്ങൾക്ക് ഒരാളെ ആവശ്യമുണ്ട് അതിൽ ഒരു പ്രൊഫഷണൽ ആരാണ്. 558 00:26:34,295 --> 00:26:36,664 നീ കൊണ്ടുവന്നോ നിങ്ങളുടെ റോളർബ്ലേഡുകൾ? 559 00:26:36,697 --> 00:26:38,365 ഞാൻ അക്ഷരാർത്ഥത്തിൽ എവിടെയും പോകുന്നില്ല അവരെ കൂടാതെ. 560 00:26:40,000 --> 00:26:42,136 -ദയവായി? -ശരി. 561 00:26:42,169 --> 00:26:43,704 വൗ. 562 00:26:43,737 --> 00:26:45,306 നമുക്ക് ഇത് ചെയ്യാം. 563 00:26:45,339 --> 00:26:46,774 -എനിക്ക് മുന്നിൽ ഇരിക്കാമോ? -ഇല്ല. 564 00:26:48,309 --> 00:26:50,377 അങ്ങനെ ബാർബിയും കെനും പുറപ്പെട്ടു 565 00:26:50,411 --> 00:26:53,047 - അവരുടെ സാഹസികതയിൽ യഥാർത്ഥ ലോകത്തേക്ക്. 566 00:26:54,782 --> 00:26:57,318 ♪ മറ്റെവിടെയെങ്കിലും കാണാനുണ്ട് ♪ 567 00:26:57,351 --> 00:27:01,288 ♪ ഭാവി ഒരു നിഗൂഢതയാണ് ♪ 568 00:27:01,322 --> 00:27:04,859 - ♪ ഞാൻ അത്ഭുതപ്പെടുന്നു ഞങ്ങൾ ♪ ചെയ്യുമ്പോൾ നമ്മൾ എന്ത് കാണും 569 00:27:06,127 --> 00:27:08,829 - ആഹ്! - ♪ ♪ 570 00:27:08,863 --> 00:27:13,000 ♪ യഥാർത്ഥ ലോകം ♪ 571 00:27:17,071 --> 00:27:18,873 ഹായ്! 572 00:27:21,142 --> 00:27:24,912 00:28:02,349 എന്തിനാണ് ഈ മനുഷ്യർ എന്നെ നോക്കുന്നുണ്ടോ? 584 00:28:02,383 --> 00:28:04,084 അതെ, അവരും എന്നെ തുറിച്ചു നോക്കുന്നു. 585 00:28:04,118 --> 00:28:05,419 ഓ, അത് ഇഷ്ടമാണ്! 586 00:28:05,452 --> 00:28:07,021 വൗ! 587 00:28:07,054 --> 00:28:09,957 എനിക്ക് ഒരു തരം തോന്നുന്നു സുഖമില്ല. പോലെ... 588 00:28:09,990 --> 00:28:11,458 അതിനുള്ള വാക്ക് എനിക്കറിയില്ല, പക്ഷെ ഞാൻ... 589 00:28:11,492 --> 00:28:13,227 നല്ല പുള്ളിപ്പുലി. 590 00:28:13,260 --> 00:28:16,297 00:28:31,412 നമുക്ക് വേണം നല്ല സ്ത്രീ ഊർജ്ജം. 599 00:28:31,445 --> 00:28:33,847 -അതെ. -സ്ത്രീകൾ! യൂ-ഹൂ. 600 00:28:33,881 --> 00:28:35,849 -ഓ. ആ കുലുക്കത്തിനൊപ്പം നിങ്ങൾക്ക് ഫ്രൈസ് കിട്ടിയോ? 601 00:28:35,883 --> 00:28:37,818 നിനക്ക് ചൂടുള്ള ശരീരമാണെന്ന് ഞാൻ പറഞ്ഞാൽ നീ എനിക്കെതിരെ പിടിക്കുമോ? 602 00:28:37,851 --> 00:28:39,119 ഞാൻ മരിച്ചോ പിന്നെ സ്വർഗ്ഗത്തിൽ പോയോ? 603 00:28:39,153 --> 00:28:40,988 അതൊരു കണ്ണാടിയാണോ നിങ്ങളുടെ പോക്കറ്റിൽ? 604 00:28:41,021 --> 00:28:43,123 00:28:57,304 ഞങ്ങൾക്ക് ജനനേന്ദ്രിയമില്ല. 612 00:28:57,338 --> 00:28:58,772 -അത് കുഴപ്പമില്ല. -അതെ. 613 00:28:58,806 --> 00:29:00,508 - അതെ, എന്തായാലും. അതെ. -അത് ശാന്തമാണ്. 614 00:29:00,542 --> 00:29:03,043 എനിക്ക് എല്ലാ ജനനേന്ദ്രിയങ്ങളും ഉണ്ട്. 615 00:29:03,077 --> 00:29:05,379 ഗീസ്, നിങ്ങൾ വിചാരിക്കും ഒരു നിർമ്മാണ സൈറ്റ് ഉച്ചഭക്ഷണ സമയത്ത് 616 00:29:05,412 --> 00:29:07,781 തികഞ്ഞ സ്ഥലമായിരിക്കും ഒരു ചെറിയ സ്ത്രീ ശക്തിക്ക്, 617 00:29:07,815 --> 00:29:11,852 00:29:59,066 പക്ഷേ എനിക്കറിയില്ല. 636 00:29:59,099 --> 00:30:00,134 ഹും. 637 00:30:00,167 --> 00:30:02,102 ഒരു സ്മാർട്ട് ബാർബി എന്ത് ചെയ്യും? 638 00:30:02,136 --> 00:30:04,371 എനിക്ക് മനസ്സ് മായ്‌ച്ചാൽ മതി അതിനാൽ എനിക്ക് ചിന്തിക്കാൻ കഴിയും. 639 00:30:04,405 --> 00:30:06,440 ആരാണ് എന്നോടൊപ്പം കളിക്കുന്നത്? 640 00:30:06,473 --> 00:30:08,442 ആളുകൾ ചിന്തിക്കുമ്പോൾ ഞാൻ വെറുക്കുന്നു. എനിക്ക് വളരെ ബോറടിക്കുന്നു. 641 00:30:08,475 --> 00:30:10,878 വേഗത്തിൽ ഞാൻ അത് മനസ്സിലാക്കുന്നു, നമുക്ക് വേഗത്തിൽ വീട്ടിലേക്ക് പോകാം. 642 00:30:10,911 --> 00:30:13,113 - ഞാൻ എന്താണ് ചെയ്യേണ്ടത്? -കെൻ! 643 00:30:13,147 --> 00:30:14,616 - നടക്കാനോ മറ്റോ പോകുക. - സ്വയം? 644 00:30:14,649 --> 00:30:16,250 -അതെ. -ശരിക്കും? എവിടെ? 645 00:30:16,283 --> 00:30:17,484 എവിടെയും. 646 00:30:17,519 --> 00:30:19,286 - എനിക്ക് ആ വഴി പോകാമോ? -അതെ. ശരി. 647 00:30:25,159 --> 00:30:26,561 -ദൂരെ പോകരുത്. -ശരി! 648 00:30:31,332 --> 00:30:32,399 ക്ഷമിക്കണം സർ. 649 00:30:33,434 --> 00:30:35,069 നന്ദി, മനുഷ്യാ. 650 00:30:45,379 --> 00:30:47,247 00:31:13,140 - ഞങ്ങൾ ഉണ്ടാക്കും ധാരാളം പണം. - ഞങ്ങൾ ഔദ്യോഗികമായി പ്രധാനമാണ്. 659 00:31:35,730 --> 00:31:36,997 അതെ! 660 00:32:45,065 --> 00:32:46,133 അത് തോന്നി... 661 00:32:47,334 --> 00:32:49,537 ...അച്ഛാ, പക്ഷേ കൊള്ളാം. 662 00:32:58,479 --> 00:33:00,414 - ഞാൻ യഥാർത്ഥത്തിൽ ശ്രമിക്കുന്നു ഇത് പ്രവർത്തിക്കാൻ. 663 00:33:00,447 --> 00:33:01,783 എങ്ങനെ? എന്നെ ഭ്രാന്തൻ എന്ന് വിളിച്ചോ? 664 00:33:01,816 --> 00:33:03,518 അതല്ല നിങ്ങൾ കാര്യങ്ങൾ എങ്ങനെ പ്രവർത്തിക്കുന്നു. 665 00:33:03,551 --> 00:33:04,686 00:35:07,374 എന്നിട്ട് അവൾ എടുക്കാൻ ശ്രമിച്ചു അവരുടെ കൊച്ചുകുട്ടി സർഫിംഗ് ചെയ്യുന്നു. 699 00:35:07,407 --> 00:35:09,209 -ഗീസ്. - എനിക്കറിയാം. 700 00:35:09,242 --> 00:35:10,143 അവർക്ക് നേരെയാക്കാൻ കഴിഞ്ഞു അത് പുറത്തു വയ്ക്കുക, പൊതിഞ്ഞ് വയ്ക്കുക, 701 00:35:10,177 --> 00:35:13,213 എന്നാൽ ഇത് ഗുരുതരമാണ്. 702 00:35:13,246 --> 00:35:15,315 - ഞാൻ മുകളിലേക്ക് പോകുന്നു. - ആരും മുകളിലേക്ക് പോകുന്നില്ല. 703 00:35:15,349 --> 00:35:17,351 -എനിക്ക് ചെയ്യണം. - നിങ്ങൾ ഒരിക്കലും തിരിച്ചു വരില്ല. 704 00:35:18,820 --> 00:35:19,821 00:35:53,453 ശരി. ശ്രദ്ധിക്കൂ, എനിക്ക് വേണം ഉന്നതരുമായി സംസാരിക്കുക. 715 00:35:53,487 --> 00:35:54,589 -ഇല്ല. -ഞാൻ ചെയ്തിരിക്കണം. 716 00:35:54,622 --> 00:35:56,724 -ഇല്ല. - ഞാൻ പോകുന്നു. 717 00:35:56,758 --> 00:35:59,359 ആരോൺ, അവർ ഒരു വലിയ കോർപ്പറേറ്റ് ആശയത്തിൽ. ആരെയും പ്രവേശിപ്പിക്കേണ്ടതില്ല. 718 00:35:59,393 --> 00:36:01,395 -ആരോൺ! ആരോൺ! ആരോൺ, നിർത്തൂ! -...എപ്പോഴും പെൺകുട്ടികളെ ശാക്തീകരിക്കുക. 719 00:36:01,428 --> 00:36:02,897 എപ്പോഴും! 720 00:36:02,930 --> 00:36:04,666 00:36:24,284 ഞങ്ങൾ ഒരു മേജറിൻ്റെ മധ്യത്തിലാണ് ഇവിടെ ഇരിക്കൂ, ആരോൺ ഡിങ്കിൻസ്. 730 00:36:24,317 --> 00:36:25,887 നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നുവെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു ഇത് കേൾക്കാൻ സർ. 731 00:36:25,920 --> 00:36:28,723 നിങ്ങൾക്ക് ഇ-മെയിൽ ചെയ്യാൻ കഴിയുമോ? നിങ്ങൾക്ക് ഇത് എനിക്ക് EOD അയയ്ക്കാം. 732 00:36:28,756 --> 00:36:29,857 ദിവസം അവസാനം. 733 00:36:29,891 --> 00:36:31,793 - അത് മനോഹരമാണ്. - അതെ. 734 00:36:31,826 --> 00:36:35,295 ഞാനത് ഇടാം ഒരു ശബ്ദത്തിൽ, സർ? 735 00:36:35,328 --> 00:36:36,430 00:37:25,613 ഇത് പുറത്തായാൽ 746 00:37:25,646 --> 00:37:27,849 ഞങ്ങളുടെ പാവകൾ വരുന്നു എന്ന് ബാർബി ലാൻഡിൽ നിന്ന് ലോസ് ഏഞ്ചൽസിലേക്ക് 747 00:37:27,882 --> 00:37:30,283 ലൈഫ്-സൈസ് പതിപ്പുകളായി തങ്ങളെ... 748 00:37:31,519 --> 00:37:33,320 ഭൂമിയിൽ കറങ്ങുന്നു... 749 00:37:34,555 --> 00:37:36,624 ഇത് വളരെ മോശമായിരിക്കും. 750 00:37:36,657 --> 00:37:38,860 യഥാർത്ഥ ലോകത്തിൽ ബാർബി? 751 00:37:40,027 --> 00:37:41,629 അത് അസാധ്യമാണ്. 752 00:37:41,662 --> 00:37:43,865 00:38:22,036 ഞാൻ എൻ്റെ ദർശനത്തിൽ കണ്ടതുപോലെ. 771 00:38:22,069 --> 00:38:23,638 കുതിരപ്പുറത്തിരിക്കുന്ന ഒരു മനുഷ്യൻ. 772 00:38:23,671 --> 00:38:25,438 ഇതെല്ലാം എനിക്ക് കിട്ടാൻ തുടങ്ങി വിചിത്രമായ വികാരങ്ങൾ. 773 00:38:25,472 --> 00:38:28,375 പോലെ, എനിക്ക് ഭയമുണ്ട് ഒരു പ്രത്യേക വസ്തുവും ഇല്ലാതെ. 774 00:38:28,408 --> 00:38:30,343 -ഇത് എന്താണ്? - ഇത് ഉത്കണ്ഠയാണ്. 775 00:38:30,377 --> 00:38:32,647 എനിക്കും ഉണ്ട്. ഈ പ്രായത്തിൽ അവർ ഭയങ്കരരാണ്. 776 00:38:32,680 --> 00:38:34,381 എപ്പോഴും ഇങ്ങനെ അവസാനിപ്പിക്കേണ്ടതുണ്ടോ? ♪ 785 00:38:50,463 --> 00:38:52,767 ♪ 'കാരണം ഒരു ദിവസം ♪ 786 00:38:52,800 --> 00:38:55,937 - ♪ ഒരു ദിവസം, എൻ്റെ കുഞ്ഞേ ഇപ്പോൾ പോയി ♪ 787 00:38:58,773 --> 00:39:00,608 ♪ എൻ്റെ മാലാഖ ♪ 788 00:39:00,641 --> 00:39:01,976 നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു? 789 00:39:02,009 --> 00:39:04,812 ഓ, ഓ, ആ പെൺകുട്ടിയുടെ പേരെന്താണ്? 790 00:39:04,846 --> 00:39:06,147 അതാണ് സാഷ. 791 00:39:06,180 --> 00:39:07,447 ഹേയ്, സാഷ! 792 00:39:07,480 --> 00:39:09,382 00:39:37,477 ബാർബി! 802 00:39:38,713 --> 00:39:41,182 നിങ്ങൾ ശരിക്കും ബാർബിയാണെന്ന് കരുതുന്നുണ്ടോ? 803 00:39:41,215 --> 00:39:42,884 -അതെ. - അവൾക്ക് ഭ്രാന്താണ്. 804 00:39:42,917 --> 00:39:44,752 അവൾ രക്ഷപ്പെട്ടുവെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ? ഒരു ഭ്രാന്താലയം പോലെ നിന്നോ? 805 00:39:44,785 --> 00:39:46,621 അപ്പോൾ നിങ്ങൾ "ബാർബി" ബാർബിയെപ്പോലെയാണോ? ഒരു പ്രൊഫഷണൽ ബിംബോ പോലെ? 806 00:39:46,654 --> 00:39:48,089 ഇല്ല. ബാർബി ഒരു ബിംബോ അല്ല. 807 00:39:48,122 --> 00:39:50,457 00:40:47,915 ബാർബി വളരെ കൂടുതലാണ് അതിനേക്കാൾ. 831 00:40:47,949 --> 00:40:50,151 സ്വയം നോക്കൂ. 832 00:40:50,184 --> 00:40:53,120 ശരി, ഞാൻ സാങ്കേതികമായി സ്റ്റീരിയോടൈപ്പിക്കൽ ബാർബി. 833 00:40:53,154 --> 00:40:55,756 നിങ്ങൾ ഫെമിനിസ്റ്റ് പ്രസ്ഥാനം സ്ഥാപിച്ചു 50 വർഷം പിന്നിലേക്ക്. 834 00:40:55,790 --> 00:40:57,825 നിങ്ങൾ നശിപ്പിക്കുക പെൺകുട്ടികളുടെ സ്വതസിദ്ധമായ മൂല്യബോധം 835 00:40:57,858 --> 00:40:59,527 നിങ്ങൾ ഗ്രഹത്തെ കൊല്ലുകയാണ് 836 00:40:59,560 --> 00:41:01,562 00:41:24,885 നിങ്ങൾ എന്നോട് ക്ഷമിക്കുമോ? 845 00:41:24,919 --> 00:41:27,154 ശരിക്കും നല്ലതായിരുന്നു നിങ്ങളോട് സംസാരിക്കുന്നു. 846 00:41:34,328 --> 00:41:35,863 അവർ ഒരിക്കലും കേൾക്കുന്നില്ല. 847 00:41:49,810 --> 00:41:51,579 ക്ഷമിക്കണം സർ, നിങ്ങൾക്ക് സമയമുണ്ടോ? 848 00:41:52,313 --> 00:41:53,814 നിങ്ങൾ എന്നെ ബഹുമാനിക്കുന്നു. 849 00:41:53,848 --> 00:41:55,850 ക്ഷമിക്കണം, ഇല്ല, സമയം എത്രയായെന്ന് അറിയാമോ? 850 00:41:56,684 --> 00:41:58,119 ഇല്ല എനിക്കാകില്ല. 851 00:41:59,754 --> 00:42:01,022 ശരി. 852 00:42:01,055 --> 00:42:02,623 00:42:38,159 - എന്നാൽ ഞാൻ ഒരു മനുഷ്യനാണ്. - പക്ഷേ ഒരു ഡോക്ടറല്ല. 869 00:42:38,192 --> 00:42:39,894 -ദയവായി? -ഇല്ല. 870 00:42:39,927 --> 00:42:41,328 - എനിക്ക് ഒരു ഡോക്ടറോട് സംസാരിക്കാമോ? - നിങ്ങൾ ഒരു ഡോക്ടറോട് സംസാരിക്കുകയാണ്. 871 00:42:41,362 --> 00:42:42,897 -എനിക്ക് ഒരു കാപ്പി തരാമോ? -ഇല്ല. 872 00:42:42,930 --> 00:42:43,964 -എനിക്ക് ഒരു ക്ലിക്ക് പേന വേണം. -ഇല്ല. 873 00:42:43,998 --> 00:42:45,066 - ഒരു വെള്ള കോട്ടും. -ഇല്ല. 874 00:42:45,099 --> 00:42:46,734 - പിന്നെ ഒരു മൂർച്ചയുള്ള കാര്യം. -ഇല്ല. 875 00:42:46,767 --> 00:42:48,035 -അതാ അവൻ. ഡോക്ടർ! - ആരെങ്കിലും സുരക്ഷ നേടൂ. 876 00:42:48,069 --> 00:42:50,237 ഞാൻ അപേക്ഷിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു നിങ്ങളുടെ ബീച്ചിലെ ജോലിക്ക്. 877 00:42:50,271 --> 00:42:51,906 അതിനാൽ, നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ലൈഫ് ഗാർഡ് ആകണോ? 878 00:42:51,939 --> 00:42:54,375 ഓ. ഞാൻ പരിശീലനം നേടിയിട്ടില്ല അങ്ങോട്ട് പോകാൻ. 879 00:42:54,408 --> 00:42:56,710 ഞാൻ നിൽക്കാൻ പരിശീലിച്ചിരിക്കുന്നു ആത്മവിശ്വാസത്തോടെ ഇവിടെത്തന്നെ. 880 00:42:56,744 --> 00:42:58,345 ഇവിടെ ആർക്കും അപകടമില്ല. 881 00:42:58,379 --> 00:43:00,781 കൂടാതെ ഉണ്ടായിരുന്നെങ്കിൽ പോലും, അവരെ രക്ഷിക്കാൻ ഞാൻ പരിശീലിച്ചിട്ടില്ല. 882 00:43:00,815 --> 00:43:02,083 അപ്പോൾ എനിക്ക് നിങ്ങളെ ജോലിക്ക് എടുക്കാൻ കഴിയില്ല. 883 00:43:02,116 --> 00:43:04,018 എനിക്ക് ഇവിടെ കടൽത്തീരാൻ പോലും കഴിയില്ല! 884 00:43:08,255 --> 00:43:10,724 ഞാൻ ഒരു ഫാസിസ്റ്റാണെന്ന് അവൾ കരുതുന്നുണ്ടോ? 885 00:43:10,758 --> 00:43:14,862 ഞാൻ റെയിൽവേയെ നിയന്ത്രിക്കുന്നില്ല അല്ലെങ്കിൽ വാണിജ്യത്തിൻ്റെ ഒഴുക്ക്. 886 00:43:17,264 --> 00:43:18,666 - നിങ്ങൾ അവിടെയുണ്ട്. -ഓ, ഇല്ല. 887 00:43:18,699 --> 00:43:20,367 അത് ഭയങ്കരമായി പോയി. 888 00:43:20,401 --> 00:43:23,904 എനിക്ക് എവിടെയെങ്കിലും കണ്ടെത്തണം ഞാൻ പുതുതായി പുരുഷാധിപത്യം ആരംഭിക്കാം. 889 00:43:27,708 --> 00:43:28,776 00:43:46,327 പെൺകുട്ടികൾ എന്നെ വെറുക്കുന്നു. 900 00:43:46,360 --> 00:43:48,662 എനിക്ക് ഭ്രാന്താണെന്ന് എല്ലാവരും കരുതുന്നു, ഞാൻ അറസ്റ്റിലാകുകയും ചെയ്യുന്നു. 901 00:43:48,696 --> 00:43:49,930 നിങ്ങൾ ഈ വഴിക്ക് പോകേണ്ടതുണ്ട്, എനിക്കുണ്ട് 902 00:43:49,964 --> 00:43:51,699 ഞാനും കരയാൻ പഠിച്ചു. 903 00:43:51,732 --> 00:43:53,801 ആദ്യം, എനിക്ക് ഒരു കണ്ണുനീർ ലഭിച്ചു എന്നിട്ട് എനിക്ക് ഒരു കൂട്ടം മുഴുവൻ കിട്ടി. 904 00:43:53,834 --> 00:43:55,402 ഞാൻ എന്തുചെയ്യും? ഞാൻ ബാർബിയെ പിന്തുടരുന്നുണ്ടോ? 905 00:43:55,436 --> 00:43:58,172 00:44:16,690 -ഹായ്, ബണ്ണി ബൂ-ബൂ. -എന്നെ അങ്ങനെ വിളിക്കരുത്. 914 00:44:16,724 --> 00:44:19,293 ക്ഷമിക്കണം. ഞാൻ നേരത്തെ ഇറങ്ങി ജോലിയിലെ പ്രതിസന്ധി കാരണം 915 00:44:19,326 --> 00:44:22,096 പക്ഷെ നമുക്ക് കഴിയുമെന്ന് ഞാൻ കരുതി പോയി കുറച്ച് സോഫ്റ്റ് സെർവ് കഴിക്കൂ. 916 00:44:22,129 --> 00:44:24,732 ദൈവമേ നന്ദി അവർ ആ നട്ട്ജോബിനെ അറസ്റ്റ് ചെയ്തു. 917 00:44:24,765 --> 00:44:25,933 ഒന്ന്, ഒന്ന്... 918 00:44:25,966 --> 00:44:28,135 ആ യാഥാർത്ഥ്യത്തെ വെല്ലുവിളിച്ച സ്ത്രീ. 919 00:44:28,169 --> 00:44:29,336 00:45:24,992 നന്ദി. 937 00:45:25,025 --> 00:45:27,061 അതിനാൽ, ഞങ്ങൾ വളരെ ഉത്കണ്ഠാകുലരായിരുന്നു കുറച്ച് ഗുണനിലവാരം ലഭിക്കാൻ നിങ്ങളോടൊപ്പം മുഖാമുഖം. 938 00:45:27,094 --> 00:45:28,530 തീർച്ചയായും. അതുകൊണ്ട് എനിക്കെന്തു ചെയ്യാനാവും 939 00:45:28,563 --> 00:45:30,931 വിള്ളൽ നന്നാക്കാൻ സ്ഥലകാല തുടർച്ചയിൽ, 940 00:45:30,965 --> 00:45:32,833 എൻ്റെ കാലുകൾ തിരികെ കൊണ്ടുവരിക, ഒരു സെല്ലുലൈറ്റ് പോയി, 941 00:45:32,866 --> 00:45:35,369 പൊതുവെ അല്ല വിചിത്രമായ ബാർബിയായി മാറണോ? 942 00:45:35,402 --> 00:45:38,806 ഞങ്ങൾ ചർച്ച ചെയ്തു അത് തന്നെ വിഷയം. 943 00:45:38,839 --> 00:45:41,308 നിനക്ക് സമ്മതമാണെങ്കിൽ, ഞങ്ങൾ അത് ഇഷ്ടപ്പെടും 944 00:45:41,342 --> 00:45:44,979 നിങ്ങൾക്ക് ലഭിക്കുമെങ്കിൽ ആ കൂറ്റൻ പെട്ടിയിലേക്ക്. 945 00:45:48,015 --> 00:45:49,950 ബോക്സിൽ കയറുക, നിങ്ങൾ പോകും ബാർബി ലാൻഡിലേക്ക് മടങ്ങുക. 946 00:45:49,984 --> 00:45:52,353 കൂടാതെ എല്ലാം ആയിരിക്കും അത് പോലെ. 947 00:45:52,386 --> 00:45:54,955 എന്താണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം? നമ്മൾ ചെയ്യണം കെനെ ആദ്യം കിട്ടും. 948 00:45:54,989 --> 00:45:56,123 00:46:18,812 എല്ലാം ശരി! അതെ! 959 00:46:20,147 --> 00:46:22,449 ഓ. പക്ഷെ ഞാൻ വന്നത് മുതൽ ഈ വഴി മുഴുവൻ, 960 00:46:22,483 --> 00:46:24,451 എനിക്ക് കണ്ടുമുട്ടാൻ കഴിയുമോ? ചുമതലയുള്ള സ്ത്രീ, 961 00:46:24,485 --> 00:46:26,453 നിങ്ങളുടെ CEO? 962 00:46:26,487 --> 00:46:28,088 ഓ, അത് ഞാനായിരിക്കും. 963 00:46:28,122 --> 00:46:29,390 -ഓ. നിങ്ങളുടെ CFO. - ഞാൻ. 964 00:46:29,423 --> 00:46:30,924 -നിങ്ങളുടെ സിഒഒ. -ഇവിടെ. 965 00:46:30,958 --> 00:46:32,092 പ്രസിഡൻ്റ് ബാർബി ഡിവിഷൻ്റെ. 966 00:46:32,126 --> 00:46:33,360 - അവതരിപ്പിക്കുക. - ഞാൻ ശക്തിയില്ലാത്ത ഒരു മനുഷ്യനാണ്. 967 00:46:33,394 --> 00:46:35,496 അത് എന്നെ ഒരു സ്ത്രീയാക്കുമോ? 968 00:46:35,530 --> 00:46:37,965 ഏതെങ്കിലും സ്ത്രീകൾക്ക് ചുമതലയുണ്ടോ? 969 00:46:37,998 --> 00:46:41,435 ശ്രദ്ധിക്കൂ, എനിക്കറിയാം നിങ്ങൾ ഇതുമായി എങ്ങോട്ടാണ് പോകുന്നത്, 970 00:46:41,468 --> 00:46:44,138 എനിക്കും പറയാനുണ്ട് എനിക്ക് ശരിക്കും നീരസമുണ്ട്. 971 00:46:44,171 --> 00:46:47,007 ഞങ്ങൾ ഒരു കമ്പനിയാണ് അക്ഷരാർത്ഥത്തിൽ സ്ത്രീകളാൽ നിർമ്മിച്ചതാണ്. 972 00:46:47,041 --> 00:46:49,443 90കളിൽ ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു വനിതാ സിഇഒ ഉണ്ടായിരുന്നു. 973 00:46:49,476 --> 00:46:51,378 00:47:15,336 ഞാൻ ഒരു മകൻ്റെ അമ്മയാണ്. 982 00:47:15,369 --> 00:47:19,106 ഞാൻ... ഞാൻ മരുമകനാണ് ഒരു സ്ത്രീ അമ്മായിയുടെ. 983 00:47:19,139 --> 00:47:20,908 എൻ്റെ ചില നല്ല സുഹൃത്തുക്കൾ യഹൂദരാണ്. 984 00:47:22,910 --> 00:47:24,144 ഞാൻ പറയാൻ ശ്രമിക്കുന്നത്... 985 00:47:25,179 --> 00:47:27,047 ഈസബേലേ, പെട്ടിയിൽ കയറൂ! 986 00:47:28,148 --> 00:47:29,617 എന്ത്? എനിക്ക് ഇപ്പോൾ ഈസബെൽ എന്ന് പറയാൻ കഴിയില്ലേ? 987 00:47:29,651 --> 00:47:32,419 ഞാൻ പോയിട്ടില്ല യുഗങ്ങളിൽ ഒരു പെട്ടിയിൽ. 988 00:47:32,453 --> 00:47:33,987 ലോകം മുഴുവൻ ♪ 1005 00:48:17,965 --> 00:48:19,501 ♪ ഞാനാണ് മൂഡ് ബോർഡ്... ♪ 1006 00:48:19,534 --> 00:48:20,334 നീ ധൈര്യപ്പെടരുത് ആ ബട്ടൺ അമർത്തുക. ഞാനത് തള്ളട്ടെ. 1007 00:48:26,206 --> 00:48:27,474 - ഞാൻ പറഞ്ഞു ആ ബാർബിയെ എടുക്കൂ! -ഓ! 1008 00:48:29,276 --> 00:48:31,478 ബാർബി എവിടെ? 1009 00:48:31,513 --> 00:48:32,714 ഞാൻ നിന്നെ നേടുകയാണ്. 1010 00:48:34,616 --> 00:48:36,283 ഞാൻ നിന്നെ പിടികൂടും. 1011 00:48:36,316 --> 00:48:38,419 ♪ ഓ, ഓ, ബാർബി നിങ്ങൾ സുഖമായിരിക്കുന്നു ♪ 1012 00:48:38,452 --> 00:48:40,522 - ♪ നിങ്ങൾ സുഖമായിരിക്കുന്നു നിങ്ങൾ എൻ്റെ മനസ്സിനെ തകർത്തു ♪ 1013 00:48:40,555 --> 00:48:41,221 ♪ ഡ്രൈവർ സീറ്റിലേക്ക് ചാടുക അത് സ്പീഡ് ഡ്രൈവിൽ ഇടുക ♪ 1014 00:48:41,255 --> 00:48:42,524 ബാർബി! 1015 00:48:42,557 --> 00:48:44,057 പോകാൻ വേഗത്തിലാണ് ക്യുബിക്കിളുകൾക്ക് മുകളിൽ. 1016 00:48:44,091 --> 00:48:45,593 - ഇത് വേഗത്തിലാണ്! -തീർച്ചയായും. 1017 00:48:45,627 --> 00:48:46,694 ♪ ഞങ്ങൾ ഓടുകയാണ് ചുവന്ന ലൈറ്റുകൾ ♪ 1018 00:48:46,728 --> 00:48:48,295 ടയറുകൾ തീപിടിച്ചു ♪ 1027 00:49:07,749 --> 00:49:09,183 ഓ! 1028 00:49:28,302 --> 00:49:30,471 വിഷമിക്കേണ്ട. നീ ഇവിടെ സുരക്ഷിതനാണ്. 1029 00:49:31,806 --> 00:49:33,575 ഈ സ്ഥലം ഏതാണ്? 1030 00:49:33,608 --> 00:49:38,212 ഞാൻ എപ്പോഴും കണ്ടെത്തുന്നു അടുക്കള മേശകളിൽ ഏറ്റവും മികച്ചതായി ഞാൻ കരുതുന്നു. 1031 00:49:41,415 --> 00:49:42,449 ചായ? 1032 00:49:43,383 --> 00:49:45,219 ഓ, അതെ, ദയവായി. 1033 00:49:50,123 --> 00:49:52,292 അതിനാൽ ഒരു സ്ത്രീ ഇവിടെ ജോലി ചെയ്യുന്നു. 1034 00:49:52,326 --> 00:49:55,395 ഓ, പ്രിയേ, ഞങ്ങൾ ഇവിടെ ജോലി ചെയ്യുന്നതിനേക്കാൾ കൂടുതൽ ചെയ്യുന്നു. 1035 00:50:02,837 --> 00:50:04,238 നന്ദി. 1036 00:50:24,491 --> 00:50:26,260 എന്ത്? 1037 00:50:26,293 --> 00:50:28,462 എനിക്കറിയാത്തത് കൊണ്ടാണ് ചായ എങ്ങനെ കുടിക്കും? 1038 00:50:28,495 --> 00:50:32,165 ഇല്ല. നിങ്ങൾ വ്യത്യസ്തമായി കാണപ്പെടുന്നു. 1039 00:50:32,199 --> 00:50:35,770 ഓ. അത് അല്ല ഞാൻ സാധാരണയായി എങ്ങനെ കാണപ്പെടുന്നു. ഞാൻ സാധാരണയായി തികഞ്ഞതായി കാണപ്പെടുന്നു. 1040 00:50:36,871 --> 00:50:38,806 ഓ, എനിക്കറിയില്ല. 1041 00:50:38,840 --> 00:50:41,141 നിങ്ങൾ പറഞ്ഞത് ശരിയാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു. 1042 00:50:48,683 --> 00:50:50,752 യഥാർത്ഥ ലോകം അങ്ങനെയല്ല ഞാൻ എന്താണ് കരുതിയത്. 1043 00:50:52,219 --> 00:50:53,453 അത് ഒരിക്കലും അല്ല. 1044 00:50:53,487 --> 00:50:55,322 അത് അത്ഭുതകരമല്ലേ? 1045 00:50:57,124 --> 00:51:00,127 നിങ്ങൾ ആരാണ്? 1046 00:51:00,160 --> 00:51:02,229 അവൾ ഏത് വഴിയാണ് പോയത്? ആരാണ് അവളെ അവസാനമായി കണ്ടത്? 1047 00:51:02,262 --> 00:51:04,364 ഓ, നിങ്ങൾ പോയാൽ ആ അലമാരയിലൂടെ, 1048 00:51:04,398 --> 00:51:06,433 നിങ്ങൾ ഒരു ഗോവണി കണ്ടെത്തും ലോബിയിലേക്ക് ഇറങ്ങി. 1049 00:51:06,466 --> 00:51:08,402 - അവളെ കണ്ടെത്തുക! - ശരി. 1050 00:51:11,438 --> 00:51:13,440 നന്ദി, ഉം... 1051 00:51:14,542 --> 00:51:16,578 00:51:42,804 ഓ! ഓ, കീ കാർഡ്! 1061 00:51:42,837 --> 00:51:45,205 - കാത്തിരിക്കുക. -എനിക്കില്ല എൻ്റെ കീ കാർഡ്. 1062 00:51:47,207 --> 00:51:47,909 അകത്തുവരൂ! 1063 00:51:53,681 --> 00:51:55,650 ഇപ്പോൾ! ഇപ്പോൾ പ്രവേശിക്കൂ! 1064 00:51:56,851 --> 00:51:58,920 - വരിക. - ഓ! 1065 00:51:58,953 --> 00:52:00,888 ആഹ്! 1066 00:52:00,922 --> 00:52:02,690 ശരി. 1067 00:52:02,724 --> 00:52:04,926 - ഓ, ഇല്ല! ഇപ്പോൾ ഞങ്ങൾ ഒരിക്കലും അല്ല ബാർബിയെ കിട്ടും! 1068 00:52:04,959 --> 00:52:06,360 00:52:25,278 നിങ്ങൾ ഇവിടെ എങ്ങനെയുണ്ട്? നിങ്ങൾ ഒരു ആശയം പോലെയാണ്. 1078 00:52:25,312 --> 00:52:26,614 ഒരു വലിയ ആശയം. 1079 00:52:26,648 --> 00:52:29,216 അതിനാൽ, ഞാൻ ഉണ്ടായിരുന്നു ഈയിടെയായി കുറച്ച് ഏകാന്തത. 1080 00:52:29,249 --> 00:52:31,251 ഞാൻ ആ ബാർബികളെ കണ്ടെത്തി ഞങ്ങൾ കളിക്കാറുണ്ടായിരുന്നു-- 1081 00:52:31,284 --> 00:52:32,920 -ഞങ്ങൾ അത് വിട്ടുകൊടുത്തുവെന്ന് ഞാൻ കരുതി. - ശരി, ഞാൻ കളിക്കാൻ തുടങ്ങി അവരോടൊപ്പം. 1082 00:52:32,954 --> 00:52:35,422 ഒപ്പം ഡ്രോയിംഗുകൾ നിർമ്മിക്കുന്നു ഞങ്ങൾ ചെയ്തതുപോലെ. ഓർക്കുന്നുണ്ടോ? 1083 00:52:35,455 --> 00:52:36,791 കാരണം ഞാൻ ചിന്തിച്ചു അത് സന്തോഷകരമായിരിക്കും. 1084 00:52:36,824 --> 00:52:38,325 -അതായിരുന്നോ? -ഇല്ല, അങ്ങനെയായിരുന്നില്ല. 1085 00:52:38,358 --> 00:52:39,727 എനിക്ക് സങ്കടവും വിചിത്രവും തോന്നി, 1086 00:52:39,761 --> 00:52:41,663 തുടർന്ന് ഡ്രോയിംഗുകൾ സങ്കടവും വിചിത്രവുമായിരുന്നു 1087 00:52:41,696 --> 00:52:44,197 ഒരുപക്ഷേ കാരണം എനിക്ക് നിന്നെപ്പോലെ ആകാൻ കഴിഞ്ഞില്ല. 1088 00:52:44,231 --> 00:52:45,600 ഞാൻ നിങ്ങളെ എന്നെ ഇഷ്ടപ്പെടാൻ അവസാനിപ്പിച്ചു. 1089 00:52:47,434 --> 00:52:48,970 ഈ ഡ്രോയിംഗുകളിലേതെങ്കിലും ചെയ്തു ആകസ്മികമായി 1090 00:52:49,003 --> 00:52:51,739 00:53:42,523 - നിങ്ങൾ തിളങ്ങുന്നുണ്ടോ ഒരു യഥാർത്ഥ ബാർബിയുടെ കൂടെ? -ഇല്ല! 1099 00:53:42,557 --> 00:53:44,424 ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്, ഒരുപക്ഷേ. അല്പം പോലെ, അതെ. 1100 00:53:44,458 --> 00:53:46,027 എനിക്കറിയില്ല എവിടെ തുടങ്ങണം 1101 00:53:46,060 --> 00:53:47,962 ഇതോടൊപ്പം ഒരു ബാർബി-ടു-ലൈഫ് ക്രാപ്പ് ആശംസിക്കുന്നു. 1102 00:53:47,995 --> 00:53:50,263 ഓ, സാഷാ, കേൾക്കൂ. 1103 00:53:50,297 --> 00:53:52,567 ഞാൻ ഒരു മടുപ്പുളവാക്കുന്ന അമ്മയാണ് വിരസമായ ജോലിയുമായി എന്നെ വെറുക്കുന്ന ഒരു മകളും. 1104 00:53:52,600 --> 00:53:54,769 00:54:18,325 ഞാൻ സ്ത്രീകളെ സ്നേഹിക്കുന്നു. എനിക്ക് സ്ത്രീകളെ സഹായിക്കണം. 1113 00:54:18,358 --> 00:54:19,794 ഓ, അതിൽ നിന്ന് ഇറങ്ങുക, എല്ലാവരും സ്ത്രീകളെ വെറുക്കുന്നു. 1114 00:54:19,827 --> 00:54:21,328 സ്ത്രീകൾ സ്ത്രീകളെ വെറുക്കുന്നു, പുരുഷന്മാരും സ്ത്രീകളെ വെറുക്കുന്നു. 1115 00:54:21,361 --> 00:54:22,563 ഒരേ ഒരു കാര്യമാണ് നമുക്കെല്ലാവർക്കും യോജിക്കാം. 1116 00:54:22,597 --> 00:54:24,031 -അത് സത്യമാണോ? -ഇത് സങ്കീർണ്ണമാണ്. 1117 00:54:24,065 --> 00:54:25,733 - വെറുപ്പ് എന്നത് ശക്തമായ വാക്കാണ്. -ഉണരുക, അമ്മേ! 1118 00:54:27,467 --> 00:54:29,436 - ഞാൻ ഉണർന്നിരിക്കുന്നു, സാഷ! 1119 00:54:33,007 --> 00:54:35,743 അമ്മേ, നീ എവിടെയാ പഠിച്ചത് ഇങ്ങനെ ഓടിക്കാൻ? 1120 00:54:35,777 --> 00:54:38,311 - ആ മനുഷ്യൻ ഉണ്ടായിരുന്നു. -അച്ഛനായിരുന്നോ? 1121 00:54:38,345 --> 00:54:40,313 അതെ, അതെ, അത് ആയിരുന്നു ... അത് അച്ഛനായിരുന്നു. 1122 00:54:59,600 --> 00:55:01,669 ശരി, താറാവ്. 1123 00:55:01,702 --> 00:55:03,070 നിങ്ങൾ വളരെ സുന്ദരിയായി കാണപ്പെടുന്നു. - എന്നെ നോക്കരുത്. 1124 00:55:03,104 --> 00:55:04,304 ശരി, ക്ഷമിക്കണം. 1125 00:55:08,810 --> 00:55:11,478 എനിക്ക് അവരെ എന്നെന്നേക്കുമായി പിടിച്ചുനിർത്താൻ കഴിയില്ല. നമുക്ക് എവിടെ പോകാനാകും? 1126 00:55:11,512 --> 00:55:14,982 കാത്തിരിക്കൂ, എനിക്കൊരു ആശയമുണ്ട്. നിങ്ങൾക്ക് ഞങ്ങളെ വെനീസ് ബീച്ചിലേക്ക് കൊണ്ടുപോകാമോ? 1127 00:55:15,016 --> 00:55:16,551 തീർച്ചയായും കഴിയും. 1128 00:55:16,584 --> 00:55:19,120 ആഹ്! എനിക്ക് റോളർബ്ലേഡുകൾ ഇഷ്ടമാണ്. നമ്മൾ എങ്ങോട്ടാണ് പോകുന്നത്? 1129 00:55:19,153 --> 00:55:20,988 - ബാർബി ലാൻഡ്. - എന്ത്? അമ്മേ! 1130 00:55:21,022 --> 00:55:22,857 നിങ്ങൾ ശരിക്കും ബാർബിയെ അനുവദിക്കുമോ? 1131 00:55:22,890 --> 00:55:25,492 നിന്നെ കൊണ്ടുപോകൂ നിങ്ങളുടെ മധ്യകാല മകളും ഒരു സാങ്കൽപ്പിക ഭൂമിയിലേക്ക്? 1132 00:55:25,526 --> 00:55:27,728 അതെ, എന്തുകൊണ്ടാണെന്ന് അറിയണോ? കാരണം ഞാൻ ഒരിക്കലും എന്തും ചെയ്യാം. 1133 00:55:27,762 --> 00:55:29,997 ഞാൻ ആ കപ്പലിൽ പോലും പോയിട്ടില്ല നിങ്ങളുടെ സ്കൂൾ നറുക്കെടുപ്പിൽ ഞാൻ വിജയിച്ചു 1134 00:55:30,031 --> 00:55:32,033 കാരണം എനിക്കില്ലായിരുന്നു മതിയായ അവധി ദിവസങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ അച്ഛന് സൂര്യനോട് അലർജിയുണ്ട്. 1135 00:55:32,066 --> 00:55:34,434 -ഓ. -അച്ഛൻ്റെ കാര്യമോ? നമുക്ക് അവനെ വെറുതെ വിടാൻ കഴിയില്ല! 1136 00:55:34,467 --> 00:55:35,903 അവന് സുഖമാകും. 1137 00:55:35,937 --> 00:55:37,138 ബോളിഗ്രാഫോസ്. 1138 00:55:37,171 --> 00:55:38,506 ബോളിഗ്രാഫോസ്. 1139 00:55:38,539 --> 00:55:39,707 00:55:58,425 പിന്നെ അമ്മ എന്നെ അനുവദിച്ചില്ല ഒരു പുതിയ ബാർബി വാങ്ങുക 1150 00:55:58,458 --> 00:55:59,760 ബൂട്ടുകൾ മാറ്റിസ്ഥാപിക്കാൻ മാത്രം. 1151 00:55:59,794 --> 00:56:01,562 - അവർ നിങ്ങളെ വളരെ നന്നായി കാണുന്നു. -എന്തുകൊണ്ട്, നന്ദി. 1152 00:56:01,596 --> 00:56:03,664 -ഹേയ്, നിങ്ങളോ! - അവൾ എപ്പോഴും ആയിരുന്നു എൻ്റെ പ്രിയപ്പെട്ട ബാർബി. 1153 00:56:03,698 --> 00:56:04,999 നീ എൻ്റെ പ്രിയപ്പെട്ട മനുഷ്യനാണ്. 1154 00:56:05,032 --> 00:56:07,768 അവനോട് പറയരുത്, പക്ഷെ എനിക്കൊരിക്കലും ഒരു കെൻ കിട്ടിയില്ല. 1155 00:56:07,802 --> 00:56:09,804 00:56:26,821 ♪ അതെ ♪ 1164 00:56:26,854 --> 00:56:28,823 ♪ എനിക്ക് പിഴ ചുമത്താൻ അടുത്തിരിക്കുന്നു ♪ 1165 00:56:28,856 --> 00:56:30,490 എന്താണ് ഈ ഗാനം? 1166 00:56:30,524 --> 00:56:32,093 ഓ, ഞങ്ങൾക്കുണ്ട് ഒരു വനിതാ പ്രസിഡൻ്റ് 1167 00:56:32,126 --> 00:56:35,029 അത് രസകരവും ജോലിയുമാണ് ഒപ്പം സൗഹൃദവും സ്ത്രീയും 24/7. 1168 00:56:35,062 --> 00:56:37,064 ഭീമാകാരമായ കൈകൾ വരുമോ നിങ്ങളോടൊപ്പം കളിക്കണോ? 1169 00:56:37,098 --> 00:56:38,766 ഇല്ല, അത് ഭ്രാന്താണ്. 1170 00:56:38,799 --> 00:56:41,168 00:56:56,183 ഇത് അങ്ങേയറ്റം അർത്ഥമാക്കാം നമ്മുടെ ലോകത്തിന് വിചിത്രമായ കാര്യങ്ങൾ. 1180 00:56:56,217 --> 00:56:57,785 എന്തുപോലെ? 1181 00:56:57,818 --> 00:56:59,486 ഞങ്ങളുടെ കൂട്ടായ്മയിൽ ഒന്നുമില്ല ഭാവനകൾ 1182 00:56:59,520 --> 00:57:00,655 എപ്പോഴെങ്കിലും സ്വപ്നം കാണാൻ കഴിയും. 1183 00:57:00,688 --> 00:57:04,025 ഒരു പോഡ്‌കാസ്റ്റ് രണ്ട് ബുദ്ധിയുള്ള മരങ്ങൾ ആതിഥേയത്വം വഹിക്കുന്നു. 1184 00:57:04,058 --> 00:57:07,561 അല്ലെങ്കിൽ ഒരു ഗായകസംഘം 2,000 യുവ പിതാക്കന്മാരിൽ. 1185 00:57:07,595 --> 00:57:10,231 00:57:36,691 ♪ കുഞ്ഞേ, എന്നോട് ശരിയായി പെരുമാറൂ♪ 1194 00:57:36,724 --> 00:57:40,094 ഇൻകമിംഗ് ബ്രൂസ്കി ബിയർ. 1195 00:57:40,127 --> 00:57:42,129 അതിനാൽ, അതാണ് ഞങ്ങളുടെ പ്രസിഡൻ്റ്, ബിയറിനൊപ്പം. 1196 00:57:42,163 --> 00:57:45,066 ഒപ്പം ചിയറിംഗ് സ്ക്വാഡും സുപ്രീം കോടതിയാണ്. 1197 00:57:45,099 --> 00:57:48,169 ഇത് വളരെ മികച്ചതാണ് പ്രസിഡൻ്റ് എന്നതിലുപരി. 1198 00:57:48,202 --> 00:57:50,604 ഇന്ന് എന്തോ വിചിത്രമാണ്. 1199 00:57:50,638 --> 00:57:52,039 00:58:16,163 അത്-- 1209 00:58:18,165 --> 00:58:20,301 ♪ നിങ്ങൾ കരുതുന്നു സ്ത്രീകൾ ലോകത്തെ ഭരിക്കുന്നു♪ 1210 00:58:20,334 --> 00:58:23,237 ഇവയാണ് ഡ്രീം ഹൗസുകൾ. ഇവിടെയാണ് ഞാൻ താമസിക്കുന്നത്. 1211 00:58:23,270 --> 00:58:25,306 നിങ്ങൾക്ക് കാണാൻ കഴിയും വീടുകളിലൂടെ. 1212 00:58:25,339 --> 00:58:27,641 ഓരോ ബാർബിയും അങ്ങനെ ചെയ്യുന്നു, സ്വന്തമായി വീടുണ്ടോ? 1213 00:58:27,675 --> 00:58:29,276 -മ്മ്-ഹും. -അത് മനോഹരമാണ്. 1214 00:58:29,310 --> 00:58:30,878 00:58:54,335 ഇതുപോലൊരു കാർ ഞാൻ ഇതുവരെ കണ്ടിട്ടില്ല. ഇവിടെ എന്താണ് സംഭവിച്ചത്? 1224 00:58:54,368 --> 00:58:57,104 എല്ലാം, അടിസ്ഥാനപരമായി എല്ലാം നിലനിൽക്കുന്നു 1225 00:58:57,138 --> 00:58:59,974 വികസിപ്പിക്കാനും ഉയർത്താനും പുരുഷന്മാരുടെ സാന്നിധ്യം. 1226 00:59:00,007 --> 00:59:01,909 -അത് അത്ഭുതകരമാണ്. -മനോഹരമായിരിക്കുന്നു. 1227 00:59:01,942 --> 00:59:03,210 - എനിക്കറിയാം. - ബാർബി ഇവിടെയുണ്ട്. 1228 00:59:03,244 --> 00:59:04,345 അയ്യോ. 1229 00:59:04,378 --> 00:59:07,615 കെൻ? 1230 00:59:07,648 --> 00:59:09,617 01:00:07,975 നമുക്ക് കിട്ടിയില്ലെങ്കിൽ എൻ്റെ വാക്കുകൾ സ്ത്രീ... 1253 01:00:08,008 --> 01:00:09,944 - എക്സിക്യൂട്ടീവ് അസിസ്റ്റൻ്റ്. -എൻ്റെ എക്സിക്യൂട്ടീവ് വേഡ്സ് ലേഡി 1254 01:00:09,977 --> 01:00:11,245 ഒരാളും ആരായിരിക്കാം അവളുടെ മകൾ 1255 01:00:11,278 --> 01:00:12,780 ഇവിടെ തിരിച്ചെത്തി പോർട്ടൽ അടയ്ക്കുക, 1256 01:00:12,813 --> 01:00:14,215 നമ്മുടെ ലോകം മാറ്റാൻ കഴിയും എന്നേക്കും. 1257 01:00:14,248 --> 01:00:16,117 ശരി, അതിൽ എന്താണ് പ്രസക്തി അത് ബാർബി അല്ലെങ്കിൽ കെൻ ആണെങ്കിൽ? 1258 01:00:16,150 --> 01:00:17,418 പണം ഒഴുകുന്നു. 1259 01:00:17,451 --> 01:00:19,820 നാണക്കേട്, എക്സിക്യൂട്ടീവ് നമ്പർ രണ്ട്. 1260 01:00:19,854 --> 01:00:21,922 ഞാൻ ചെലവഴിച്ചതായി നിങ്ങൾ കരുതുന്നു എൻ്റെ ജീവിതം മുഴുവൻ ബോർഡ് റൂമുകളിൽ 1261 01:00:21,956 --> 01:00:23,057 ഒരു അടിത്തട്ട് കാരണം? 1262 01:00:23,090 --> 01:00:24,658 ഇല്ല! ഞാൻ ഈ ബിസിനസിൽ പ്രവേശിച്ചു 1263 01:00:24,692 --> 01:00:26,894 ചെറിയ പെൺകുട്ടികൾ കാരണം അവരുടെ സ്വപ്നങ്ങളും. 1264 01:00:26,927 --> 01:00:29,130 ഏറ്റവും ഭയാനകമായ രീതിയിൽ സാധ്യമാണ്. 1265 01:00:29,163 --> 01:00:32,133 01:00:51,218 ഞാൻ നിങ്ങളെ ബിയർ കുടിക്കില്ല. 1275 01:00:51,252 --> 01:00:53,854 ഹ-ഹ-ഹ. അത് കൊള്ളാം. 1276 01:00:53,888 --> 01:00:55,723 നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, ഇപ്പോൾ അത് നിങ്ങൾ ബാർബികൾ അടുത്തില്ല എല്ലാം പ്രവർത്തിപ്പിക്കാൻ, 1277 01:00:55,756 --> 01:00:57,158 നമുക്ക് മുടി ചെയ്യാം എന്നിരുന്നാലും ഞങ്ങൾ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു. 1278 01:00:57,191 --> 01:00:58,459 എനിക്ക് തൊപ്പികളുണ്ട്. 1279 01:00:58,492 --> 01:01:01,929 വിശക്കുന്ന എൻ്റെ ആൺകുട്ടികൾ എവിടെ? ആർക്കാണ് ലഘുഭക്ഷണം വേണ്ടത്? 1280 01:01:01,962 --> 01:01:03,931 ബാർബി, നിങ്ങളെ കണ്ടതിൽ എനിക്ക് വളരെ സന്തോഷമുണ്ട്. 1281 01:01:03,964 --> 01:01:05,132 വിശ്വസിക്കാമോ എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നത്? 1282 01:01:05,166 --> 01:01:06,834 എനിക്കറിയാം. അത് ഗംഭീരമല്ലേ? 1283 01:01:06,867 --> 01:01:09,303 ആർക്കെങ്കിലും ഒരു ബ്രൂസ്കി ബിയർ ആവശ്യമുണ്ടോ? 1284 01:01:09,336 --> 01:01:12,039 നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു? നിങ്ങൾ ഒരു ഡോക്ടറാണ്. 1285 01:01:12,072 --> 01:01:13,941 ഞാൻ ആയിരിക്കാൻ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു സഹായകരമായ ഒരു അലങ്കാരം. 1286 01:01:13,974 --> 01:01:16,844 എന്നെ സഹായിക്കാൻ അലൻ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു എല്ലാ കെൻസ് കാൽ മസാജുകളും. 1287 01:01:16,877 --> 01:01:18,078 ഇല്ല, എനിക്കില്ല, എനിക്കത് ഇഷ്ടമല്ല. 1288 01:01:18,112 --> 01:01:20,047 01:01:34,762 അതാണ് പുരുഷാധിപത്യം, അവ തകർന്നു. 1297 01:01:34,795 --> 01:01:36,964 ഓ എന്റെ ദൈവമേ. ഇത് 1500 കളിലെ പോലെയാണ് 1298 01:01:36,997 --> 01:01:38,799 തദ്ദേശീയർക്കൊപ്പം വസൂരിയും. 1299 01:01:38,832 --> 01:01:40,234 അവർക്ക് പ്രതിരോധമില്ലായിരുന്നു അതിനെതിരെ. 1300 01:01:40,267 --> 01:01:43,437 അതെ. ബക്കിൾ അപ്പ്, കുഞ്ഞേ. 1301 01:01:43,470 --> 01:01:46,907 കാരണം ബാർബി ലാൻഡ് ഇപ്പോൾ കെൻ ലാൻഡ് ആണ്. 1302 01:01:46,941 --> 01:01:49,410 01:02:00,254 ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല. അവർക്ക് അതില്ല സെഞ്ച്വറി സിറ്റിയിൽ കണ്ടെത്തി 1307 01:02:00,287 --> 01:02:02,356 കാരണം ഞങ്ങൾ അവരെ പരാജയപ്പെടുത്തി. 1308 01:02:02,389 --> 01:02:04,758 01:02:42,997 പിന്നെ എനിക്കറിയില്ല, നീന്തൽ പാഠങ്ങൾ, എനിക്ക് കഴിയും ആ ലോകത്തെ ഭരിച്ചു. 1318 01:02:43,030 --> 01:02:44,498 പക്ഷെ എനിക്ക് ആവശ്യമില്ല അവയിലേതെങ്കിലും ഇവിടെയുണ്ട്. 1319 01:02:50,538 --> 01:02:54,108 ഇവിടെ ഞാൻ വെറുമൊരു ചേട്ടനാണ്. പിന്നെ എന്താണെന്നറിയാമോ? 1320 01:02:58,412 --> 01:02:59,446 അത് മതി. 1321 01:02:59,480 --> 01:03:00,881 ടിവി റിമോട്ട്. 1322 01:03:05,252 --> 01:03:06,453 ഏതാണ് അത്? 1323 01:03:06,487 --> 01:03:08,322 ഓ, അത് അവിടെത്തന്നെയുണ്ട്. 1324 01:03:10,424 --> 01:03:11,959 01:03:44,526 ഇതാണ് ബാർബി ലാൻഡ്. 1338 01:03:44,559 --> 01:03:46,561 ബാർബികൾ കഠിനാധ്വാനം ചെയ്തു അവർ കഠിനമായി സ്വപ്നം കണ്ടു 1339 01:03:46,594 --> 01:03:49,463 ഉണ്ടാക്കാൻ ഉള്ളതെല്ലാം. നീ-- 1340 01:03:49,496 --> 01:03:52,933 നിങ്ങൾക്ക് വെറുതെ കഴിയില്ല ഒരു ദിവസത്തിനുള്ളിൽ അത് പഴയപടിയാക്കുക. 1341 01:03:52,966 --> 01:03:55,169 അക്ഷരാർത്ഥത്തിലും ആലങ്കാരികമായും, എന്നെ നോക്കൂ. 1342 01:03:56,236 --> 01:04:00,407 ഇനി, നിങ്ങൾ എന്നോട് ക്ഷമിക്കുമെങ്കിൽ... 1343 01:04:00,441 --> 01:04:04,546 ഇതാണ് എൻ്റെ മോജോ ഡോജോ കാസ ഹൗസ്, അതല്ല 1344 01:04:04,579 --> 01:04:07,549 ബാർബിയുടെ മോജോ ഡോജോ കാസ ഹൗസ്. 1345 01:04:09,183 --> 01:04:10,184 ശരിയാണോ? 1346 01:04:14,522 --> 01:04:15,956 അതെങ്ങനെ തോന്നുന്നു? 1347 01:04:19,360 --> 01:04:21,563 ഇത് രസകരമല്ല, അല്ലേ? 1348 01:04:23,531 --> 01:04:26,033 ഇത് ആൺകുട്ടികളുടെ രാത്രിയാണ്! 1349 01:04:41,315 --> 01:04:43,083 എല്ലാ രാത്രിയും ആൺകുട്ടികളുടെ രാത്രിയാണ്. 1350 01:04:47,354 --> 01:04:50,257 പോകൂ, കെൻ! പോകൂ, കെൻ! പോകൂ, കെൻ! 1351 01:04:55,697 --> 01:04:59,701 ബാർബി! നിങ്ങളുടെ എടുക്കുക നിങ്ങൾക്കൊപ്പം സ്ത്രീ ഫാഷനുകൾ. 1352 01:04:59,734 --> 01:05:03,237 01:05:26,427 ഒരുപക്ഷേ ഇത് എനിക്ക് അനുയോജ്യമാകും. 1362 01:05:29,597 --> 01:05:31,198 തേൻ. 1363 01:05:31,231 --> 01:05:33,300 എന്തിനാ എന്നെ ആഗ്രഹിച്ചത് നിങ്ങളുടെ താറുമാറായ ലോകത്തേക്ക് 1364 01:05:33,333 --> 01:05:37,371 നിങ്ങളുടെ സങ്കീർണ്ണമായത് ഉപയോഗിച്ച് മനുഷ്യൻ്റെ ചിന്തകളും വികാരങ്ങളും? 1365 01:05:37,404 --> 01:05:40,441 -എന്ത്? -ബാർബി ലാൻഡ് മുമ്പ് തികഞ്ഞതായിരുന്നു. 1366 01:05:41,543 --> 01:05:44,311 ഞാൻ മുമ്പ് തികഞ്ഞവനായിരുന്നു. 1367 01:05:44,344 --> 01:05:48,015 എന്നോട് ക്ഷമിക്കണം. ഞാൻ ഒന്നും ചെയ്യാൻ ശ്രമിച്ചില്ല. 1368 01:05:48,048 --> 01:05:49,216 മാപ്പ് പറയരുത്. 1369 01:05:50,083 --> 01:05:51,553 എൻ്റെ അമ്മയെ കുറ്റപ്പെടുത്തരുത്. 1370 01:05:51,586 --> 01:05:53,353 ഓ, സാഷ, അത് മധുരമാണ്. 1371 01:05:53,387 --> 01:05:56,423 ഒരുപക്ഷേ നിങ്ങൾ ഞങ്ങളെ ആഗ്രഹിച്ചിരിക്കാം. ഒരുപക്ഷേ അത് നിങ്ങളുടെ തെറ്റായിരിക്കാം, ബാർബി. 1372 01:05:56,457 --> 01:05:57,692 ഇല്ല, ഞാൻ ഒന്നും ആഗ്രഹിച്ചില്ല. 1373 01:05:57,725 --> 01:06:01,061 ഞാൻ ഒരിക്കലും ആഗ്രഹിച്ചിട്ടില്ല മാറ്റാൻ എന്തും. 1374 01:06:01,094 --> 01:06:06,300 ഓ, പ്രിയേ, അതാണ് ജീവിതം. അതെല്ലാം മാറ്റമാണ്. 1375 01:06:07,301 --> 01:06:08,636 01:06:41,603 ഞാൻ ശരിക്കും മനസ്സിലാക്കുന്നു ഈ വികാരം. 1385 01:06:41,636 --> 01:06:44,706 ഇത് അടിസ്ഥാനപരമായി, അങ്ങനെയാണ് എല്ലാ സമയത്തും ഒരു മനുഷ്യൻ -- 1386 01:06:44,739 --> 01:06:47,040 ദയവായി എന്നെ ഇവിടെ വിടൂ. എന്നെ വെറുതെ വിടൂ. 1387 01:06:47,074 --> 01:06:50,812 നിങ്ങളുടെ താറുമാറായ ലോകത്തേക്ക് മടങ്ങുക എന്നെ എൻ്റേതായി വിട്ടേക്കുക. 1388 01:06:50,845 --> 01:06:53,213 - അപ്പോൾ, നിങ്ങൾ വെറുതെ വിടുകയാണോ? - അതെ. 1389 01:06:58,085 --> 01:06:59,486 ശരി. 1390 01:06:59,521 --> 01:07:01,154 01:07:28,282 വൈകാരികമായും ശാരീരികമായും. 1399 01:07:29,851 --> 01:07:30,852 ശരി, കുട്ടികളേ, 1400 01:07:30,885 --> 01:07:32,386 തീരാനുള്ള സമയമായി 1401 01:07:32,419 --> 01:07:33,855 പുതിയത് നേടൂ ഡിപ്രഷൻ ബാർബി. 1402 01:07:33,888 --> 01:07:35,790 അവൾ വിയർപ്പ് പാൻ്റ്സ് ധരിക്കുന്നു പകലും രാത്രിയും. 1403 01:07:35,823 --> 01:07:38,191 അവൾ ഇന്ന് ഏഴു മണിക്കൂർ ചെലവഴിച്ചു Instagram-ൽ, 1404 01:07:38,225 --> 01:07:40,460 അങ്ങനെയാണ് ഞങ്ങൾ തമ്മിലുള്ള ഏതെങ്കിലും സഖ്യം 1410 01:07:52,574 --> 01:07:55,342 ഉയർന്ന ഒന്നായി കണക്കാക്കണം അപവാദപരമായ ബന്ധം. 1411 01:07:55,375 --> 01:07:58,680 ഉത്കണ്ഠ, പരിഭ്രാന്തി ആക്രമണങ്ങൾ, ഒസിഡിയും വെവ്വേറെ വിറ്റു. 1412 01:07:58,713 --> 01:08:01,749 ബാർബി. ബാർബി, ഉണരുക. 1413 01:08:01,783 --> 01:08:02,784 - ഹേയ്. - വിചിത്രം. 1414 01:08:04,251 --> 01:08:05,753 ഞാൻ ഇപ്പോൾ നിങ്ങളെ പോലെയാണ്. 1415 01:08:05,787 --> 01:08:07,755 ഉയർന്ന മനസ്സിലേക്ക് ♪ 1425 01:08:28,876 --> 01:08:32,914 ♪ എൻ്റെ പേപ്പർ ലഭിച്ചു, ഞാൻ സ്വതന്ത്രനായിരുന്നു ♪ 1426 01:08:32,947 --> 01:08:37,719 ♪ ഞാൻ ഡോക്ടറുടെ അടുത്തേക്ക് പോയി, ഞാൻ മലകളിലേക്ക് പോയി ♪ 1427 01:08:37,752 --> 01:08:40,387 ♪ ഞാൻ കുട്ടികളെ നോക്കി 1428 01:08:40,420 --> 01:08:41,589 ♪ ഞാൻ കുടിച്ചു ജലധാരകളിൽ നിന്ന് ♪ 1429 01:08:43,558 --> 01:08:45,459 ഞങ്ങൾ തടസ്സപ്പെടുത്തുന്നു നിങ്ങളെ കൊണ്ടുവരുന്നതിനാണ് ഈ പ്രക്ഷേപണം 1430 01:08:45,492 --> 01:08:47,361 01:09:23,196 ഇവയ്‌ക്കെല്ലാം കാരണമായത് ആദ്യം പ്രശ്നങ്ങൾ. 1445 01:09:23,230 --> 01:09:25,298 ഒരാൾ പോലും ശ്രദ്ധിക്കില്ല അലൻ യഥാർത്ഥ ലോകത്തായിരുന്നെങ്കിൽ. 1446 01:09:25,332 --> 01:09:28,836 വാസ്തവത്തിൽ, ഇത് മുമ്പ് സംഭവിച്ചു. എല്ലാം *NSYNC, അലൻ. 1447 01:09:28,870 --> 01:09:30,738 അതെ, അവൻ പോലും, അങ്ങനെ വരൂ! 1448 01:09:30,772 --> 01:09:31,773 ഹേയ്, നീ അവിടെ. 1449 01:09:32,840 --> 01:09:34,374 നമ്മൾ എന്ത് ചെയ്യും? 1450 01:09:34,408 --> 01:09:35,342 01:10:15,415 നിങ്ങൾ ശ്രമിക്കണം. 1468 01:10:15,449 --> 01:10:16,951 എന്നിരുന്നാലും-- നിങ്ങൾക്ക് കഴിയില്ലെങ്കിലും അത് തികഞ്ഞതാക്കുക, 1469 01:10:16,984 --> 01:10:19,419 - നിങ്ങൾക്ക് ഇത് മികച്ചതാക്കാൻ കഴിയും. - എനിക്ക് ഒന്നും മികച്ചതാക്കാൻ കഴിയില്ല. 1470 01:10:19,453 --> 01:10:20,855 ഞാനാണ് ആരാണ് ബാർബി ലാൻഡ് നശിപ്പിച്ചത് 1471 01:10:20,888 --> 01:10:22,289 എൻ്റെ മണ്ടൻ ഡ്രോയിംഗുകൾക്കൊപ്പം ഒന്നാം സ്ഥാനത്ത്. 1472 01:10:22,322 --> 01:10:23,891 അവർ വിഡ്ഢികളല്ല! അവർ അതിശയകരമാണ്! 1473 01:10:26,527 --> 01:10:28,261 നിങ്ങൾക്ക് എൻ്റെ ഡ്രോയിംഗുകൾ ഇഷ്ടമാണോ? 1474 01:10:28,295 --> 01:10:31,498 അവർ വിചിത്രമാണ് ഒപ്പം ഇരുട്ടും ഭ്രാന്തും. 1475 01:10:31,532 --> 01:10:33,433 എല്ലാം നിങ്ങൾ അങ്ങനെയല്ലെന്ന് നടിക്കുന്നു. 1476 01:10:35,402 --> 01:10:38,773 ഞാൻ, ഞാൻ. ഞാൻ വിചിത്രനാണ് ഞാൻ ഇരുട്ടാണ്, എനിക്ക് ഭ്രാന്താണ്. 1477 01:10:41,475 --> 01:10:43,778 എളുപ്പം. എളുപ്പം. 1478 01:10:46,013 --> 01:10:48,616 ശരി. നിങ്ങൾക്ക് കുറച്ച് കൂടി അലൻ വേണോ? 1479 01:10:50,852 --> 01:10:52,285 നമുക്ക് ഇവിടെ നിന്ന് പോകണം ഇപ്പോൾ തന്നെ. 1480 01:10:52,319 --> 01:10:54,822 01:11:48,441 കെൻസ്. അവർ ഞങ്ങളെ കണ്ടെത്തി. 1506 01:11:52,079 --> 01:11:53,648 - കെൻ! - ഇല്ല! തിരികെ വരൂ. 1507 01:11:53,681 --> 01:11:54,816 കെൻ. ഓ. ഓ! 1508 01:11:58,085 --> 01:12:00,087 - ഹലോ? - ഹും? 1509 01:12:00,121 --> 01:12:02,389 - മനുഷ്യർ. ഞങ്ങൾ സുഖമായിരിക്കുന്നു. - ആഹ്. 1510 01:12:02,422 --> 01:12:04,457 - പിന്നെ അലൻ. - ഹും. 1511 01:12:04,491 --> 01:12:07,094 എൻ്റെ വിചിത്രഭവനത്തിലേക്ക് വരൂ. ഹായ്! ഞാൻ വിചിത്ര ബാർബിയാണ്. 1512 01:12:07,128 --> 01:12:08,896 01:12:23,845 ഞാൻ ഒരു ഷുഗർ ഡാഡി അല്ല. 1521 01:12:23,878 --> 01:12:26,479 ഇതാണ് പഞ്ചസാര, ഞാൻ അവളുടെ അച്ഛനാണ്. 1522 01:12:26,514 --> 01:12:28,783 പിന്നെ എനിക്കൊരു കമ്മലുണ്ട്. ഒരു മാന്ത്രിക കമ്മൽ. 1523 01:12:28,816 --> 01:12:30,651 ഇവ യഥാർത്ഥ കെൻസുകളായിരുന്നു. 1524 01:12:30,685 --> 01:12:33,120 കൂടുതൽ ബാർബികൾ നിർത്തി. 1525 01:12:33,154 --> 01:12:35,756 വളരുന്ന നായകൻ? ഞാൻ ഇത് ചെയ്തോട്ടെ? 1526 01:12:35,790 --> 01:12:36,924 - ശരി. - ഇത് ശ്രദ്ധിക്കുക. 1527 01:12:38,425 --> 01:12:40,728 01:12:58,079 എന്താണ് തെറ്റുപറ്റിയത്? 1536 01:13:02,183 --> 01:13:05,920 ഞാനല്ല ഇനി സുന്ദരി. 1537 01:13:07,688 --> 01:13:09,523 എന്ത്? നിങ്ങൾ വളരെ സുന്ദരിയാണ്. 1538 01:13:09,557 --> 01:13:13,060 ഞാനല്ല സ്റ്റീരിയോടൈപ്പിക്കൽ ബാർബി സുന്ദരി. 1539 01:13:13,094 --> 01:13:14,762 സിനിമാക്കാർക്കുള്ള കുറിപ്പ്. 1540 01:13:14,795 --> 01:13:15,963 മാർഗോട്ട് റോബി ആണ് കാസ്റ്റ് ചെയ്യേണ്ട തെറ്റായ വ്യക്തി 1541 01:13:15,997 --> 01:13:17,064 നിങ്ങൾക്ക് ഈ കാര്യം പറയണമെങ്കിൽ. 1542 01:13:17,098 --> 01:13:19,567 01:13:57,104 നിങ്ങൾ വളരെ മനോഹരിയാണ് വളരെ മിടുക്കൻ, 1552 01:13:57,138 --> 01:14:00,741 നീ ചെയ്യാത്തത് എന്നെ കൊല്ലുന്നു നിങ്ങൾ മതിയായവനാണെന്ന് കരുതുക. 1553 01:14:00,775 --> 01:14:05,913 നമ്മൾ എപ്പോഴും ചെയ്യേണ്ടത് പോലെ അസാധാരണമായിരിക്കുക. 1554 01:14:05,947 --> 01:14:09,951 എന്നാൽ എങ്ങനെയെങ്കിലും, ഞങ്ങൾ എപ്പോഴും അത് തെറ്റാണ് ചെയ്യുന്നത്. 1555 01:14:12,954 --> 01:14:14,689 നിങ്ങൾ മെലിഞ്ഞിരിക്കണം എന്നാൽ വളരെ മെലിഞ്ഞതല്ല, 1556 01:14:14,722 --> 01:14:16,857 നിങ്ങൾക്ക് ഒരിക്കലും പറയാനാവില്ല നിങ്ങൾ മെലിഞ്ഞിരിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. 1557 01:14:16,891 --> 01:14:18,993 നിങ്ങൾ പറയണം നിങ്ങൾ ആരോഗ്യവാനായിരിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു, 1558 01:14:19,026 --> 01:14:22,697 എന്നാൽ നിങ്ങൾ മെലിഞ്ഞവരായിരിക്കണം. 1559 01:14:22,730 --> 01:14:25,599 നിങ്ങൾക്ക് പണം ഉണ്ടായിരിക്കണം, എന്നാൽ നിങ്ങൾക്ക് പണം ചോദിക്കാൻ കഴിയില്ല 1560 01:14:25,633 --> 01:14:27,134 കാരണം അത് വൃത്തികെട്ടതാണ്. 1561 01:14:29,804 --> 01:14:31,739 നിങ്ങൾ ഒരു ബോസ് ആകണം പക്ഷേ, നിങ്ങൾക്ക് മോശമായി പെരുമാറാൻ കഴിയില്ല. 1562 01:14:31,772 --> 01:14:34,575 നിങ്ങൾ നയിക്കണം, എന്നാൽ നിനക്കു ഞെരുക്കാൻ കഴിയില്ല മറ്റുള്ളവരുടെ ആശയങ്ങൾ. 1563 01:14:34,608 --> 01:14:36,077 01:14:53,594 നിങ്ങൾ അവരെ വളരെയധികം പ്രലോഭിപ്പിക്കുന്നുവെന്ന് 1571 01:14:53,627 --> 01:14:55,129 അല്ലെങ്കിൽ നിങ്ങൾ ഭീഷണിപ്പെടുത്തുന്നു മറ്റ് സ്ത്രീകൾ 1572 01:14:55,162 --> 01:14:56,897 കാരണം നിങ്ങൾ അങ്ങനെയാകണം സഹോദരിയുടെ ഒരു ഭാഗം 1573 01:14:56,931 --> 01:14:58,699 എന്നാൽ എപ്പോഴും വേറിട്ടുനിൽക്കുക. 1574 01:14:58,733 --> 01:15:01,235 ഒപ്പം എപ്പോഴും നന്ദിയുള്ളവരായിരിക്കുക. 1575 01:15:01,268 --> 01:15:03,137 എന്നാൽ ഒരിക്കലും മറക്കരുത് വ്യവസ്ഥിതി ക്രമരഹിതമാണെന്ന്, 1576 01:15:03,170 --> 01:15:04,772 01:15:25,092 അത് മാറുന്നു, വാസ്തവത്തിൽ, 1586 01:15:25,126 --> 01:15:26,293 അത് മാത്രമല്ല നിങ്ങൾ എല്ലാം തെറ്റാണോ ചെയ്യുന്നത് 1587 01:15:26,327 --> 01:15:28,896 അതുമാത്രമല്ല ഇതും എല്ലാം നിങ്ങളുടെ തെറ്റാണ്. 1588 01:15:33,968 --> 01:15:37,638 ഞാൻ വളരെ ക്ഷീണിതനാണ് എന്നെത്തന്നെ നിരീക്ഷിക്കുന്നതിൻ്റെ 1589 01:15:37,671 --> 01:15:41,575 കൂടാതെ മറ്റെല്ലാ സ്ത്രീകളും 1590 01:15:41,609 --> 01:15:45,913 സ്വയം കെട്ടുകളിടുക അങ്ങനെ ആളുകൾ നമ്മളെ ഇഷ്ടപ്പെടും. 1591 01:15:49,283 --> 01:15:51,152 01:16:45,639 നരകം, അതെ, വൈറ്റ് രക്ഷകനായ ബാർബി! 1609 01:16:45,673 --> 01:16:48,909 അല്ല, അത് നിൻ്റെ അമ്മയായിരുന്നു. നിങ്ങളുടെ അമ്മയാണ് സമ്പാദ്യം ചെയ്തത്. 1610 01:16:48,943 --> 01:16:50,978 നമ്മൾ കെൻസുകളെ നിർത്തണം. 1611 01:16:51,011 --> 01:16:53,247 പിന്നെ പറയണം ആ കാര്യങ്ങളെല്ലാം മറ്റ് ബാർബികൾക്ക്. 1612 01:16:53,280 --> 01:16:54,748 - അതാണ് താക്കോൽ. -മനസ്സിലായി. 1613 01:16:54,782 --> 01:16:56,016 പക്ഷെ നമ്മൾ എങ്ങനെ പോകും ബാർബികളെ നേടുക 1614 01:16:56,050 --> 01:16:57,685 01:17:17,805 ആദ്യം നമ്മൾ നേടണം ബാർബികൾ അവരുടെ കെൻസുകളിൽ നിന്ന് അകലെ. 1624 01:17:17,838 --> 01:17:21,041 നമുക്ക് ഒരു ഡെക്കോയ് ബാർബി ഉപയോഗിക്കാം മസ്തിഷ്ക പ്രക്ഷാളനം നടിക്കുന്നവൻ. 1625 01:17:21,075 --> 01:17:22,309 -അത് നിങ്ങളായിരിക്കണം. - അടിപൊളി. 1626 01:17:29,316 --> 01:17:31,919 അവരുടെ ശ്രദ്ധ തിരിക്കുക പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടുകൊണ്ട് നിസ്സഹായനും ആശയക്കുഴപ്പത്തിലുമാണ്. 1627 01:17:31,952 --> 01:17:34,188 കെൻസിന് എതിർക്കാൻ കഴിയില്ല ദുരിതത്തിലായ ഒരു പെൺകുട്ടി. 1628 01:17:34,221 --> 01:17:36,790 നിങ്ങൾക്ക് ഉണ്ട് അവരെ വിശ്വസിക്കാൻ നിങ്ങൾ സംതൃപ്തനാണെന്ന്. 1629 01:17:36,824 --> 01:17:38,726 അവർക്ക് അധികാരമുണ്ടെന്ന്. 1630 01:17:38,759 --> 01:17:41,195 അവരുടെ കാവൽ കുറയുമ്പോൾ, നിങ്ങൾ പവർ തിരികെ എടുക്കുക. 1631 01:17:44,198 --> 01:17:46,267 പോർഷെ 356-ൻ്റെ സ്വാധീനം 1632 01:17:46,300 --> 01:17:48,402 മോട്ടോറിംഗ് ലോകത്ത് ഉണ്ടായിട്ടുണ്ട് മൊത്തത്തിൽ, 1633 01:17:48,435 --> 01:17:49,803 അത് പറഞ്ഞറിയിക്കാൻ കഴിയില്ല. 1634 01:17:49,837 --> 01:17:52,039 01:18:22,903 അല്ലാതെ അവരെ ഓർമ്മിപ്പിക്കരുത് അവരുടെ മമ്മിയുടെ. 1651 01:18:22,937 --> 01:18:25,039 നിങ്ങൾക്ക് എന്തെങ്കിലും ശക്തിയുണ്ട് ഒരു ചിരിയുടെ കീഴിൽ മുഖംമൂടി വേണം. 1652 01:18:27,808 --> 01:18:28,809 എന്ത് സംഭവിച്ചു? 1653 01:18:28,842 --> 01:18:30,277 ഒരു നിമിഷം ഞാൻ പ്രസിഡൻ്റായി, 1654 01:18:30,311 --> 01:18:33,147 അടുത്തത് ഞാൻ വെട്ടുകയായിരുന്നു അവനുവേണ്ടി ഒരു കെൻ സ്റ്റീക്ക്. 1655 01:18:33,180 --> 01:18:35,216 സ്വാഗതം, പ്രസിഡൻ്റ് മാഡം. 1656 01:18:35,249 --> 01:18:38,786 01:18:53,000 ഓ എന്റെ ദൈവമേ. നിങ്ങൾ ഒരിക്കലും കണ്ടിട്ടില്ല ഗോഡ്ഫാദർ? 1664 01:18:53,033 --> 01:18:55,202 ഈ സിനിമ ഒരു സമ്പന്നമായ മിശ്രിതമാണ് കൊപ്പോളയുടെ സൗന്ദര്യാത്മക പ്രതിഭയുടെ 1665 01:18:55,236 --> 01:18:56,870 റോബർട്ട് ഇവാൻസിൻ്റെ വിജയവും 1666 01:18:56,904 --> 01:18:58,372 വാസ്തുവിദ്യയും 70-കളിലെ സ്റ്റുഡിയോ സിസ്റ്റത്തിൻ്റെ. 1667 01:18:58,405 --> 01:18:59,840 നിങ്ങൾക്ക് കഴിയുമോ സിനിമ വീണ്ടും ആരംഭിക്കുക 1668 01:18:59,873 --> 01:19:01,242 സംസാരിക്കുകയും ചെയ്യുക മുഴുവൻ കാര്യത്തിലൂടെയോ? 1669 01:19:01,275 --> 01:19:03,143 01:19:19,193 അത് തികച്ചും തെറ്റാണ്. നിങ്ങൾക്ക് ട്രഷറി ബോണ്ടുകൾ ആവശ്യമാണ്, 1678 01:19:19,226 --> 01:19:20,427 കോർപ്പറേറ്റ് ബോണ്ടുകൾ, സിഡികൾ. 1679 01:19:20,461 --> 01:19:22,263 ഇനി ആരുടെയും പക്കൽ സി.ഡി. 1680 01:19:22,296 --> 01:19:25,065 ഓ, പ്രിയേ, നിങ്ങൾ വളരെ സുന്ദരിയാണ് നിങ്ങൾ ആശയക്കുഴപ്പത്തിലാകുമ്പോൾ. 1681 01:19:25,099 --> 01:19:26,900 പക്ഷേ ഇല്ല, സംഗീതമല്ല. 1682 01:19:26,934 --> 01:19:29,303 CD എന്നതിൻ്റെ അർത്ഥം നിക്ഷേപ സർട്ടിഫിക്കറ്റ്. 1683 01:19:29,336 --> 01:19:31,939 01:19:49,290 എന്നെങ്കിലും ആരെങ്കിലും എന്നെ ഇഷ്ടപ്പെടുമോ? 1692 01:19:49,323 --> 01:19:51,258 അല്ലെങ്കിൽ അവരുടെ ശ്രദ്ധ തിരിക്കുക പഴയ സ്റ്റാൻഡ്‌ബൈ ഉപയോഗിച്ച്. 1693 01:19:51,292 --> 01:19:53,427 കണ്ണട ധരിക്കുന്നതിനാൽ അവർക്ക് കഴിയും നിങ്ങൾ സുന്ദരിയാണെന്ന് കണ്ടെത്തുക. 1694 01:19:53,460 --> 01:19:55,296 -ഞാൻ ഇത് ചെയ്തോട്ടെ? -തീർച്ചയായും. മുന്നോട്ടുപോകുക. 1695 01:19:59,567 --> 01:20:03,404 അവിടെ. ഇപ്പോൾ നമുക്ക് കാണാം നിങ്ങളുടെ സുന്ദരമായ മുഖം. 1696 01:20:03,437 --> 01:20:05,573 01:20:43,310 പരസ്പരം മേൽ. 1713 01:20:43,344 --> 01:20:45,547 ഇത് പ്രവർത്തിക്കുന്നില്ലെങ്കിൽ എന്തുചെയ്യും? 1714 01:20:45,580 --> 01:20:46,947 അവൻ ഇല്ലെങ്കിലോ... 1715 01:20:48,449 --> 01:20:49,983 ഇനി എന്നെപ്പോലെ? 1716 01:20:51,285 --> 01:20:54,221 - അവൻ നിങ്ങളെ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു. - അവൻ ശരിക്കും അസ്വസ്ഥനായിരുന്നു. 1717 01:20:55,422 --> 01:20:57,291 കാരണം അവൻ നിങ്ങളെ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു. 1718 01:20:57,324 --> 01:20:59,059 അവൻ ആഴത്തിൽ അറിയുന്നു കാരണം 1719 01:20:59,093 --> 01:21:01,195 01:21:19,046 സ്വാഗതം. 1729 01:21:19,079 --> 01:21:20,481 ഇത് ഇങ്ങനെയാണോ? 1730 01:21:20,515 --> 01:21:22,449 സമയമായി. 1731 01:21:22,483 --> 01:21:23,651 ഞാൻ തയാറാണ്. 1732 01:21:24,686 --> 01:21:25,886 നന്ദി. 1733 01:21:26,554 --> 01:21:27,488 ഇതാ ഞാൻ പോകുന്നു. 1734 01:21:34,328 --> 01:21:36,497 ഹായ്. 1735 01:21:39,466 --> 01:21:41,603 ആഹ്! 1736 01:21:45,507 --> 01:21:48,108 ഓ, ഹേയ്. നിങ്ങൾ എന്നെ വായനയിൽ പിടിച്ചു. 1737 01:21:48,142 --> 01:21:50,144 ഓ. 1738 01:21:50,177 --> 01:21:51,478 01:22:08,095 ശരി, ഞങ്ങൾ എടുത്തു പുരുഷാധിപത്യവും നിങ്ങൾക്കറിയാം ഒരു പുരുഷാധിപത്യം ഉണ്ടാക്കി. 1748 01:22:08,128 --> 01:22:10,297 - അതെ, ഞാൻ ചിന്തിക്കുകയായിരുന്നു ... -അതെ? 1749 01:22:10,330 --> 01:22:14,201 ഞാൻ ആകാൻ തയ്യാറാണ് നിങ്ങളുടെ ദീർഘകാല-ദൂരം 1750 01:22:14,234 --> 01:22:16,303 കുറഞ്ഞ പ്രതിബദ്ധത കാഷ്വൽ കാമുകി, 1751 01:22:16,336 --> 01:22:17,672 നിനക്ക് ഇനിയും ഞാൻ ഉണ്ടെങ്കിൽ. 1752 01:22:19,574 --> 01:22:21,041 വെറുതെ നിൽക്കുമോ ഒരു നിമിഷത്തേക്ക്? 1753 01:22:21,074 --> 01:22:22,109 01:23:06,621 ♪ ഞാൻ കരുതുന്നു എൻ്റെ തല ♪ എന്നതിലാണ് 1764 01:23:08,623 --> 01:23:12,760 ♪ ഞാൻ ഉണ്ടോ എന്ന് എനിക്കറിയില്ല എപ്പോഴെങ്കിലും ശരിക്കും സ്നേഹിക്കപ്പെട്ടിട്ടുണ്ട് ♪ 1765 01:23:12,794 --> 01:23:14,696 ♪ ഒരു കൈകൊണ്ട് അത് എന്നെ സ്പർശിച്ചു ♪ 1766 01:23:14,729 --> 01:23:18,533 ♪ എനിക്ക് തോന്നുന്നു എന്തെങ്കിലും നൽകാനുണ്ട് ♪ 1767 01:23:18,566 --> 01:23:22,269 ♪ എനിക്ക് അൽപ്പം ദേഷ്യമുണ്ട്, ശരി ♪ 1768 01:23:22,302 --> 01:23:27,241 01:23:54,468 ♪ ശരി, ഞാൻ ചെയ്യും, ശരി, ഞാൻ ചെയ്യും ♪ 1777 01:23:54,502 --> 01:23:58,205 ഇതാണ് ഞങ്ങളുടെ പദ്ധതിയുടെ അവസാന ഘട്ടം. 1778 01:23:58,238 --> 01:24:00,808 അവർക്ക് നൽകുക അവരുടെ സ്വപ്നം സാക്ഷാത്കരിച്ചു. 1779 01:24:00,842 --> 01:24:03,076 ഒപ്പം കൊടുമുടിയിലും അവരുടെ സന്തോഷത്തെക്കുറിച്ച്, 1780 01:24:03,110 --> 01:24:06,648 അവർ നിങ്ങൾ യഥാർത്ഥത്തിൽ ചിന്തിക്കുമ്പോൾ ഈ ഗാനം ശ്രദ്ധിക്കൂ... 1781 01:24:09,283 --> 01:24:10,384 01:24:43,685 ഞാൻ അസ്വസ്ഥതയോടെ നോക്കുമ്പോൾ നിങ്ങളുടെ കണ്ണുകളിലേക്ക് 1792 01:24:43,718 --> 01:24:45,620 - നാലര മിനിറ്റ്? - ഞാൻ അത് ഇഷ്ടപ്പെടും. 1793 01:24:45,653 --> 01:24:46,588 ♪ ബേബി ♪ 1794 01:24:46,621 --> 01:24:47,789 ക്ഷമിക്കണം, ഒരു നിമിഷം. 1795 01:24:47,822 --> 01:24:49,591 ♪ എനിക്ക് നിങ്ങളെ ചുറ്റിപ്പിടിക്കണം ♪ 1796 01:24:49,624 --> 01:24:51,491 ഉടൻ മടങ്ങിവരാം. 1797 01:24:51,526 --> 01:24:54,328 ♪ ശരി, ഞാൻ ചെയ്യും, ശരി, ഞാൻ ചെയ്യും, എനിക്ക് തള്ളണം... ♪ 1798 01:24:54,361 --> 01:24:55,830 നിങ്ങൾ അവരുടെ ഈഗോയിൽ കളിക്കുന്നു 1799 01:24:55,863 --> 01:24:57,497 അവരുടെ ചെറിയ അസൂയകളും, 1800 01:24:57,532 --> 01:24:59,266 നിങ്ങൾ അവരെ തിരിക്കുക പരസ്പരം എതിരായി. 1801 01:24:59,299 --> 01:25:00,735 ഒരു സെ. 1802 01:25:00,768 --> 01:25:01,736 ♪ എനിക്ക് നിങ്ങളെ കൊണ്ടുപോകണം അനുവദനീയമാണ് ♪ 1803 01:25:04,539 --> 01:25:06,708 ക്ഷമിക്കണം. 1804 01:25:06,741 --> 01:25:09,811 അവർ ആയിരിക്കുമ്പോൾ പോരാട്ടം, ഞങ്ങൾ എടുക്കുന്നു ബാക്ക് ബാർബി ലാൻഡ്. 1805 01:25:11,913 --> 01:25:14,448 01:25:31,298 അതിനാൽ അത് ആശയക്കുഴപ്പത്തിലാകില്ല. 1815 01:25:31,331 --> 01:25:32,533 ഇല്ല, കാരണം ഞങ്ങൾക്കറിയാം ഞങ്ങൾ എന്താണ് ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്. 1816 01:25:32,567 --> 01:25:33,801 എന്നാൽ ഞങ്ങൾ ആയിരിക്കുമ്പോൾ യുദ്ധക്കളത്തിൽ 1817 01:25:33,835 --> 01:25:35,603 നിങ്ങൾ പറയുന്നു "കെൻ നാല് മണിക്ക്" 1818 01:25:35,637 --> 01:25:36,938 നിങ്ങൾ ഉദ്ദേശിച്ചാൽ ഞാൻ എങ്ങനെ അറിയും ഞങ്ങളെ കെൻസ് അല്ലെങ്കിൽ മറ്റ് കെൻസ്? 1819 01:25:36,971 --> 01:25:38,706 കാരണം, എൻ്റെ സുഹൃത്തുക്കളെ, ഞങ്ങൾ പത്ത് മണിക്ക് ആക്രമിക്കുന്നു 1820 01:25:38,740 --> 01:25:40,942 ഞാൻ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത് ♪ 1829 01:26:03,798 --> 01:26:07,434 ♪ ഞാൻ എപ്പോഴും രണ്ടാം നമ്പർ ആണ് ♪ 1830 01:26:07,467 --> 01:26:10,905 ♪ ആർക്കും അറിയില്ല ഞാൻ എത്ര കഠിനമായി ശ്രമിച്ചു ♪ 1831 01:26:10,938 --> 01:26:16,611 ♪ ഓ, എനിക്ക്, എനിക്ക് വികാരങ്ങളുണ്ട് എനിക്ക് വിശദീകരിക്കാൻ കഴിയില്ല ♪ 1832 01:26:17,712 --> 01:26:21,248 ♪ എന്നെ ഭ്രാന്തനാക്കുന്നു ♪ 1833 01:26:21,281 --> 01:26:24,552 ♪ എൻ്റെ ജീവിതം മുഴുവൻ വളരെ മര്യാദയുള്ളതായിരുന്നു ♪ 1834 01:26:24,585 --> 01:26:27,922 ♪ എന്നാൽ ഞാൻ ഉറങ്ങും ഇന്ന് രാത്രി ഒറ്റയ്ക്ക് ♪ 1835 01:26:27,955 --> 01:26:29,757 ♪ 'കാരണം ഞാൻ വെറും കെൻ ♪ 1836 01:26:29,791 --> 01:26:32,827 ♪ മറ്റെവിടെയെങ്കിലും ഞാൻ ഒരു പത്ത് ആയിരിക്കും ♪ 1837 01:26:32,860 --> 01:26:37,297 ♪ ഇതാണോ എൻ്റെ വിധി ജീവിക്കാനും മരിക്കാനും ♪ 1838 01:26:37,330 --> 01:26:41,769 ♪ സുന്ദരമായ ദുർബലതയുടെ ജീവിതം? ♪ 1839 01:26:41,803 --> 01:26:43,538 ♪ ഞാൻ വെറും കെൻ ♪ 1840 01:26:43,571 --> 01:26:46,841 ♪ ഞാൻ എവിടെയാണ് പ്രണയം കാണുന്നത് അവൾ ഒരു സുഹൃത്തിനെ കാണുന്നു ♪ 1841 01:26:46,874 --> 01:26:48,910 സ്നേഹിക്കുന്നത് എങ്ങനെയായിരിക്കും ♪ 1857 01:28:26,641 --> 01:28:28,609 ♪ യഥാർത്ഥ കാര്യം ആകാൻ ♪ 1858 01:28:29,811 --> 01:28:31,546 ♪ ഇതൊരു കുറ്റമാണോ? ♪ 1859 01:28:31,579 --> 01:28:36,050 ♪ ഞാൻ ചൂടല്ലേ ഞാൻ എൻ്റെ വികാരങ്ങളിൽ ആയിരിക്കുമ്പോൾ? ♪ 1860 01:28:36,083 --> 01:28:42,056 ♪ ഇതാണ് എൻ്റെ നിമിഷം അവസാനം ഇവിടെ അല്ലെങ്കിൽ ഞാൻ സ്വപ്നം കാണുകയാണോ? ♪ 1861 01:28:43,724 --> 01:28:46,961 ♪ ഞാൻ സ്വപ്നം കാണുന്നയാളല്ല ♪ 1862 01:29:28,636 --> 01:29:29,737 ♪ കെൻ ♪ 1863 01:29:34,474 --> 01:29:35,408 01:30:09,777 ♪ ഞാൻ വെറും കെൻ ♪ 1873 01:30:09,810 --> 01:30:13,147 ♪ ഞാൻ എവിടെയാണ് പ്രണയം കാണുന്നത് അവൾ ഒരു സുഹൃത്തിനെ കാണുന്നു ♪ 1874 01:30:13,180 --> 01:30:15,182 ♪ അവൾക്ക് എന്ത് ചെയ്യും ♪ 1875 01:30:15,216 --> 01:30:18,853 ♪ മനുഷ്യനെ കാണാൻ ടാൻ പിന്നിൽ ♪ 1876 01:30:18,886 --> 01:30:21,822 ♪ എനിക്ക് വേണ്ടി പോരാടണോ? ♪ 1877 01:30:21,856 --> 01:30:22,890 ♪ ഞാൻ വെറും കെൻ ♪ 1878 01:30:22,924 --> 01:30:25,092 01:31:12,640 ശരി, സ്ത്രീകളേ, നമുക്ക് ഇത് ചെയ്യാം. 1894 01:31:12,673 --> 01:31:16,210 അനുവദിക്കുന്നതിനെ അനുകൂലിക്കുന്നവരെല്ലാം ബാർബി ലാൻഡ്, ബാർബി ലാൻഡ് 1895 01:31:16,243 --> 01:31:17,878 "അതെ." 1896 01:31:17,912 --> 01:31:19,113 അവസരം! 1897 01:31:32,927 --> 01:31:35,029 ഞാൻ വളരെ സന്തോഷത്തിലാണ്. 1898 01:31:35,062 --> 01:31:38,165 പോകൂ, ബാർബി! പോകൂ, ബാർബി! പോകൂ, ബാർബി! പോകൂ, ബാർബി! 1899 01:31:38,199 --> 01:31:42,003 പോകൂ, ബാർബി! പോകൂ, ബാർബി! പോകൂ, ബാർബി! പോകൂ, ബാർബി! 1900 01:31:53,714 --> 01:31:55,282 01:32:17,605 ഞങ്ങൾ ഗുരുതരമായി അണുവിമുക്തമാക്കുകയും ചെയ്തു ആ വീടുകൾ. 1909 01:32:17,638 --> 01:32:18,639 നമ്മൾ എന്ത് ചെയ്യും? 1910 01:32:20,608 --> 01:32:21,776 കെൻ! 1911 01:32:23,811 --> 01:32:25,913 - ഞങ്ങൾ ആരെയാണ് ആക്രമിക്കുന്നത്, സർ? -ഇല്ല... 1912 01:32:28,082 --> 01:32:29,116 ഇല്ല... 1913 01:32:32,753 --> 01:32:34,588 എന്നെ നോക്കരുത്! 1914 01:32:35,356 --> 01:32:37,191 അവൻ കരയുകയാണോ? 1915 01:32:37,224 --> 01:32:38,959 ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു മിനിറ്റ് തരൂ. 1916 01:32:44,165 --> 01:32:45,900 കെൻ. 1917 01:32:48,335 --> 01:32:49,737 01:33:15,096 എനിക്കത് ഇഷ്ടമായില്ല. 1927 01:33:15,930 --> 01:33:17,264 എനിക്ക് ഇത് ലഭിക്കുന്നു. 1928 01:33:21,902 --> 01:33:23,904 ആ മിനി ഫ്രിഡ്ജുകളും വളരെ ചെറുതാണ്. 1929 01:33:23,938 --> 01:33:25,873 - മം-ഹും. - നിങ്ങൾക്ക് അവയിൽ ഒരു സിക്സ് പാക്ക് മാത്രമേ ഉൾക്കൊള്ളാൻ കഴിയൂ. 1930 01:33:25,906 --> 01:33:29,176 ഒപ്പം ഫ്രീസറുകളും അടിസ്ഥാനപരമായി ഉപയോഗശൂന്യമാണ്. 1931 01:33:31,045 --> 01:33:32,780 സത്യം പറഞ്ഞാൽ, ഞാൻ അറിഞ്ഞപ്പോൾ 1932 01:33:32,813 --> 01:33:34,248 പുരുഷാധിപത്യം ആയിരുന്നില്ല എന്ന് കുതിരകളെ കുറിച്ച്, 1933 01:33:34,281 --> 01:33:35,916 01:34:14,054 നന്ദി. 1944 01:34:16,023 --> 01:34:19,460 ഓ. ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചില്ല നിർദ്ദേശിക്കാൻ, ഓ... 1945 01:34:19,493 --> 01:34:22,062 ഞാൻ ആരാണെന്ന് മാത്രം എനിക്കറിയില്ല നിന്നെക്കൂടാതെ. 1946 01:34:23,397 --> 01:34:25,032 നിങ്ങൾ കെൻ ആണ്. 1947 01:34:26,033 --> 01:34:29,103 എന്നാൽ അത് "ബാർബിയും കെനും" ആണ്. 1948 01:34:30,371 --> 01:34:33,307 "കെൻ" മാത്രം ഇല്ല. 1949 01:34:34,408 --> 01:34:36,343 അതുകൊണ്ടാണ് ഞാൻ സൃഷ്ടിക്കപ്പെട്ടത്. 1950 01:34:36,377 --> 01:34:38,045 ഞാൻ മാത്രമേ നിലനിൽക്കുന്നുള്ളൂ 1951 01:34:39,914 --> 01:34:41,849 01:35:19,820 ഞാൻ വളരെ മണ്ടനായി കാണുന്നു! 1961 01:35:19,853 --> 01:35:23,090 - ഇല്ല! - വളരെ കൂൾ. നിങ്ങൾ വളരെ കൂളായി കാണപ്പെടുന്നു. 1962 01:35:23,123 --> 01:35:25,492 ശരി. കെൻ, നിങ്ങൾ കണ്ടുപിടിക്കണം 1963 01:35:25,527 --> 01:35:27,328 ഞാനില്ലാതെ നീ ആരാണ്. 1964 01:35:28,195 --> 01:35:30,097 എന്തുകൊണ്ട്? 1965 01:35:30,130 --> 01:35:31,966 നീ നിൻ്റെ കാമുകി അല്ല. 1966 01:35:31,999 --> 01:35:34,868 നീ നിൻ്റെ വീടല്ല, നീ നിൻ്റെ മിങ്ക് അല്ല. 1967 01:35:34,902 --> 01:35:36,837 - ബീച്ച്? - ഇല്ല. 1968 01:35:36,870 --> 01:35:38,872 നിങ്ങൾ ബീച്ച് പോലും അല്ല. 1969 01:35:38,906 --> 01:35:42,977 ഒരുപക്ഷേ എല്ലാ കാര്യങ്ങളും നീ വിചാരിച്ചത് നിന്നെ ഉണ്ടാക്കി 1970 01:35:43,010 --> 01:35:46,981 അല്ലേ... ശരിക്കും നീ. 1971 01:35:51,819 --> 01:35:54,154 ഒരുപക്ഷേ അത് ബാർബിയും... 1972 01:35:56,290 --> 01:35:57,891 അത് കെൻ ആണ്. 1973 01:36:01,095 --> 01:36:04,198 കെൻ ആണ്... 1974 01:36:06,033 --> 01:36:06,934 എന്നെ? 1975 01:36:06,967 --> 01:36:08,135 അതെ. 1976 01:36:08,168 --> 01:36:10,971 കെൻ ഞാനാണ്! 1977 01:36:12,206 --> 01:36:13,941 പിന്നെ ഞാൻ ബാർബിയാണ്. 1978 01:36:16,443 --> 01:36:17,911 01:36:50,512 ഞങ്ങൾ പോരാടുക മാത്രമായിരുന്നു കാരണം ഞങ്ങൾക്ക് അറിയില്ലായിരുന്നു ഞങ്ങൾ ആരായിരുന്നു. 1990 01:36:52,946 --> 01:36:57,484 കെൻ ഞാനാണ്! 1991 01:37:06,160 --> 01:37:07,895 കെൻ പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്. 1992 01:37:07,928 --> 01:37:10,397 ഇത് വളരെ ബുദ്ധിമുട്ടാണ് ഒരു നേതാവാകാൻ. 1993 01:37:10,431 --> 01:37:12,299 -നിനക്കറിയാം? -അതാണ് എൻ്റെ ബോസ്. 1994 01:37:12,333 --> 01:37:14,536 അത്... ഓ. 1995 01:37:14,569 --> 01:37:16,538 മിഡ്ജ്, ഗോഷ്. 1996 01:37:16,571 --> 01:37:18,339 ഞങ്ങൾ അവളെ നിർത്തിയെന്നാണ് ഞാൻ കരുതിയത്. 1997 01:37:20,474 --> 01:37:23,143 01:37:30,284 -ശരിക്കും? -നമുക്ക് ഒരു കമ്പനി റിട്രീറ്റ് നടത്താം 2001 01:37:30,317 --> 01:37:32,052 പരസ്പരം ഇക്കിളിപ്പെടുത്തുകയും ചെയ്യുക. 2002 01:37:32,086 --> 01:37:34,188 - ആരെങ്കിലും എന്നെ പിടിക്കൂ. ആരെങ്കിലും എന്നെ പിടിക്കൂ. 2003 01:37:35,657 --> 01:37:37,525 ഇക്കിളിപ്പെടുത്തുന്നത് എനിക്ക് ഇഷ്ടമാണ്. 2004 01:37:37,559 --> 01:37:40,595 01:38:19,066 നിങ്ങളുടെ പുറകിൽ നിങ്ങളുടെ മുഖത്തേക്കും. 2021 01:38:19,099 --> 01:38:21,335 അത് കുഴപ്പമില്ല. ഞാൻ അത് സ്വന്തമാക്കുന്നു. 2022 01:38:21,368 --> 01:38:23,237 നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ജോലി വേണോ എൻ്റെ കാബിനറ്റിൽ? 2023 01:38:23,270 --> 01:38:25,339 എനിക്ക് ശുചിത്വം നൽകാമോ? 2024 01:38:26,407 --> 01:38:28,008 ഇത് നിങ്ങളുടേതാണ്. 2025 01:38:28,041 --> 01:38:29,577 - അതെ, നന്ദി. - എല്ലാം ശരി. 2026 01:38:29,611 --> 01:38:31,311 -മാഡം പ്രസിഡൻ്റ്. -ഓ. 2027 01:38:31,345 --> 01:38:34,281 01:39:07,014 ഒരുപക്ഷേ അവൾ ഒരു അമ്മയായിരിക്കാം. ഒരുപക്ഷേ അവൾ അങ്ങനെയല്ല. 2042 01:39:07,047 --> 01:39:10,317 കാരണം കുഴപ്പമില്ല ഒരു അമ്മയാകാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു, 2043 01:39:10,350 --> 01:39:12,620 അല്ലെങ്കിൽ പ്രസിഡൻ്റാകാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു അല്ലെങ്കിൽ പ്രസിഡൻ്റായ ഒരു അമ്മ. 2044 01:39:12,654 --> 01:39:14,421 അല്ലെങ്കിൽ അമ്മയല്ല ആരാണ് പ്രസിഡൻ്റുമല്ല. 2045 01:39:14,455 --> 01:39:16,558 അവൾക്ക് ഒരു മുഖസ്തുതി മാത്രമേയുള്ളൂ, 2046 01:39:16,591 --> 01:39:18,091 അവൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നു ദിവസം കടന്നുപോകാൻ 2047 01:39:18,125 --> 01:39:20,662 01:39:40,447 പോർട്ടൽ അടയ്ക്കാൻ നമ്മുടെ രണ്ട് ലോകങ്ങൾക്കിടയിൽ. 2057 01:39:40,481 --> 01:39:42,483 ഹേയ്, ബാർബിയുടെ കാര്യമോ? 2058 01:39:42,517 --> 01:39:43,718 നിങ്ങൾ എന്താണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്? 2059 01:39:43,751 --> 01:39:45,319 അതെ, ബാർബിയുടെ കാര്യമോ? 2060 01:39:45,352 --> 01:39:49,423 അവളുടെ അവസാനം എന്താണ്? അവൾക്ക് എന്താണ് ലഭിക്കുന്നത്? 2061 01:39:49,456 --> 01:39:52,259 ശരി, അത് എളുപ്പമാണ്. അവൾ കെനുമായി പ്രണയത്തിലാണ്. 2062 01:39:52,292 --> 01:39:54,729 - നന്നായി. - അത് അവളുടെ അവസാനമല്ല. 2063 01:39:57,064 --> 01:39:59,099 - ഞാൻ കെനുമായി പ്രണയത്തിലല്ല. - ഓ. 2064 01:39:59,132 --> 01:40:00,167 എന്തുവേണം? 2065 01:40:02,169 --> 01:40:03,538 എനിക്കറിയില്ല. ഞാൻ... 2066 01:40:05,673 --> 01:40:08,442 എനിക്ക് ശരിക്കും ഉറപ്പില്ല ഞാൻ ഇനി എവിടെയാണ്. 2067 01:40:13,347 --> 01:40:15,215 എനിക്ക് ഒരു അവസാനമുണ്ടെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നില്ല. 2068 01:40:15,249 --> 01:40:17,284 അതായിരുന്നു എപ്പോഴും പോയിൻ്റ്. 2069 01:40:17,317 --> 01:40:20,487 ഞാൻ നിന്നെ സൃഷ്ടിച്ചു അതിനാൽ നിങ്ങൾക്ക് ഒരു അവസാനം ഉണ്ടാകില്ല. 2070 01:40:22,189 --> 01:40:23,323 01:40:45,379 നിങ്ങൾ, 2081 01:40:45,412 --> 01:40:48,282 കണ്ടുപിടിച്ച സ്ത്രീയാണെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നു ബാർബി ബാർബിയെപ്പോലെയാണോ? 2082 01:40:48,315 --> 01:40:50,450 ഞാൻ അഞ്ചടി ഒന്നുമില്ലാത്ത മുത്തശ്ശിയാണ് 2083 01:40:50,484 --> 01:40:52,152 ഇരട്ട മസ്തിഷ്ക ശസ്ത്രക്രിയയോടെ... 2084 01:40:52,185 --> 01:40:54,321 ...നികുതി വെട്ടിപ്പ് പ്രശ്നങ്ങളും. 2085 01:40:54,354 --> 01:40:56,791 ആരും ബാർബിയെപ്പോലെ കാണുന്നില്ല, 2086 01:40:56,824 --> 01:41:00,360 തീർച്ചയായും, ബാർബി ഒഴികെ. ഒരു വില്ലു എടുക്കുക, തേനേ. 2087 01:41:02,429 --> 01:41:05,198 01:42:01,522 അത് വളരെ ആയിരുന്നു ഒരു ഗ്രൂപ്പ് ശ്രമം. 2097 01:42:01,556 --> 01:42:04,491 നീ ആ അമ്മയെ സഹായിച്ചു ഒപ്പം മകളും ബന്ധിപ്പിക്കുന്നു. 2098 01:42:04,525 --> 01:42:06,159 അവർ പരസ്പരം ശരിക്കും സഹായിച്ചു. 2099 01:42:07,528 --> 01:42:09,864 ഒരുപക്ഷേ നിങ്ങൾ സ്വയം മയക്കുന്ന ബാർബിയാണോ? 2100 01:42:11,799 --> 01:42:13,668 ഒരുപക്ഷേ ഞാൻ ഇനി ബാർബി അല്ലായിരിക്കാം. 2101 01:42:22,944 --> 01:42:26,781 മനുഷ്യരാണെന്ന് നിങ്ങൾ മനസ്സിലാക്കുന്നു ഒരു അവസാനം മാത്രമേയുള്ളൂ. 2102 01:42:26,814 --> 01:42:31,218 01:42:53,675 അതെ. 2112 01:42:55,743 --> 01:42:56,778 അതെ. 2113 01:43:03,551 --> 01:43:07,689 ഞാൻ ആകാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു ജനങ്ങളുടെ ഒരു ഭാഗം 2114 01:43:07,722 --> 01:43:09,524 അത് അർത്ഥമാക്കുന്നു. 2115 01:43:10,958 --> 01:43:12,894 ഉണ്ടാക്കിയ വസ്തുവല്ല. 2116 01:43:15,596 --> 01:43:18,533 എനിക്ക് ഭാവന ചെയ്യാൻ ആഗ്രഹമുണ്ട്. എനിക്ക് ആശയമാകാൻ താൽപ്പര്യമില്ല. 2117 01:43:18,566 --> 01:43:20,702 അത് അർത്ഥമാക്കുന്നുണ്ടോ? 2118 01:43:20,735 --> 01:43:22,904 ബാർബിയെ എനിക്ക് എപ്പോഴും അറിയാമായിരുന്നു എന്നെ അത്ഭുതപ്പെടുത്തും, 2119 01:43:22,937 --> 01:43:25,940 പക്ഷെ ഞാൻ ഇത് ഒരിക്കലും പ്രതീക്ഷിച്ചില്ല. 2120 01:43:25,973 --> 01:43:30,511 നീ എനിക്ക് അനുവാദം തരുമോ മനുഷ്യനാകാൻ? 2121 01:43:30,545 --> 01:43:32,580 നിനക്ക് എൻ്റെ അനുവാദം ആവശ്യമില്ല. 2122 01:43:32,613 --> 01:43:36,383 എന്നാൽ നിങ്ങൾ സ്രഷ്ടാവാണ്. നീ... നീ എന്നെ നിയന്ത്രിക്കുന്നില്ലേ? 2123 01:43:36,416 --> 01:43:37,852 എനിക്ക് നിന്നെ നിയന്ത്രിക്കാൻ കഴിയില്ല 2124 01:43:37,885 --> 01:43:41,354 എനിക്ക് നിയന്ത്രിക്കാൻ കഴിയുന്നതിലും കൂടുതൽ എൻ്റെ സ്വന്തം മകൾ. 2125 01:43:41,388 --> 01:43:43,725 ഞാൻ നിനക്ക് അവളുടെ പേരിട്ടു, ബാർബറ. 2126 01:43:43,758 --> 01:43:47,662 01:45:09,777 ♪ ഞാൻ എന്തിനുവേണ്ടിയാണ് സൃഷ്ടിച്ചത്? ♪ 2143 01:45:13,080 --> 01:45:19,086 ♪ 'കാരണം ഞാൻ... 'കാരണം ഞാൻ... ♪ 2144 01:45:19,120 --> 01:45:23,791 ♪ എനിക്ക് എങ്ങനെ തോന്നണമെന്ന് അറിയില്ല ♪ 2145 01:45:25,059 --> 01:45:28,696 ♪ പക്ഷെ എനിക്ക് ശ്രമിക്കണം ♪ 2146 01:45:31,866 --> 01:45:37,638 ♪ എനിക്ക് എങ്ങനെ തോന്നണമെന്ന് അറിയില്ല ♪ 2147 01:45:37,672 --> 01:45:42,475 ♪ എന്നാൽ എന്നെങ്കിലും ഞാൻ ♪ 2148 01:45:44,011 --> 01:45:48,015 01:46:32,827 ഞാൻ നിങ്ങളെക്കുറിച്ച് വളരെ അഭിമാനിക്കുന്നു. 2158 01:46:32,860 --> 01:46:34,562 അഭിമാനം. 2159 01:46:34,595 --> 01:46:37,765 അഭിമാനിക്കുന്നു... നിങ്ങളിൽ അഭിമാനിക്കുന്നു. 2160 01:46:37,798 --> 01:46:39,800 അങ്ങ് പോകൂ. മതിയാവും. 2161 01:46:39,834 --> 01:46:41,903 നിങ്ങളാണ് ഏറ്റവും മികച്ചത്. നന്ദി. നന്ദി. 2162 01:46:41,936 --> 01:46:44,639 ശരി. ശ്ശോ! നമുക്ക് ഇത് ചെയ്യാം. 2163 01:46:44,672 --> 01:46:45,773 നിങ്ങൾക്ക് കഴിയുമെങ്കിൽ. 2164 01:46:45,806 --> 01:46:46,774 01:47:17,672 ഞാൻ കാണാൻ വന്നതാ എൻ്റെ ഗൈനക്കോളജിസ്റ്റ്. 2175 01:47:19,807 --> 01:47:22,076 -♪ പിന്നെ ഞാൻ മോശമാണ് ബാർബി പോലെ ♪ -♪ ബാർബി ♪ 2176 01:47:22,109 --> 01:47:24,545 -♪ ഞാനൊരു പാവയാണ് എന്നാൽ എനിക്ക് ഇപ്പോഴും പാർട്ടി വേണം ♪ -♪ പാർട്ടി ♪ 2177 01:47:24,578 --> 01:47:26,013 -♪ പിങ്ക് 'വെറ്റ് ലൈക്ക് ഞാൻ വളയാൻ തയ്യാറാണ് ♪ -♪ ബെൻഡ് ♪ 2178 01:47:26,047 --> 01:47:27,848 ♪ ഞാൻ ഒരു പത്തുകാരനാണ് അതിനാൽ ഞാൻ ഒരു കെൻ ♪ വലിക്കുന്നു 2179 01:47:27,882 --> 01:47:30,017 -♪ ജാസി, സ്റ്റാസി, നിക്കി ♪ പോലെ -♪ ഗ്രാഹ് ♪ 2180 01:47:30,051 --> 01:47:31,252 -♪ എല്ലാ ബാർബികളും സുന്ദരിയാണ് ♪ -♪ നാശം ♪ 2181 01:47:31,285 --> 01:47:33,754 ♪ എല്ലാ ബാർബികളും മോശമാണ് ♪ 2182 01:47:33,788 --> 01:47:35,488 -♪ ഇത് പെൺകുട്ടികൾ ഞങ്ങൾ ടാഗ് പ്ലേ ചെയ്യുന്നില്ല ♪ -♪ ഗ്രാഹ് ♪ 2183 01:47:35,523 --> 01:47:37,191 ♪ റാഡ്, പക്ഷേ അവൻ എന്നെ അടിച്ചു ഞാൻ മോശമാകുമ്പോൾ ♪ 2184 01:47:37,224 --> 01:47:38,859 എന്നാൽ ഞങ്ങൾ വായ്പ നൽകുന്നില്ല ♪ 2191 01:47:48,803 --> 01:47:50,504 ♪ ഞങ്ങൾക്ക് ബാറുകൾ ലഭിച്ചു, എന്നാൽ ഞങ്ങൾ ജാമ്യത്തിലിറങ്ങുന്നില്ല ♪ 2192 01:47:50,538 --> 01:47:52,073 ♪ ആ പിങ്ക് ഫെരാരിയിൽ, ഞങ്ങൾ പുറത്തെടുക്കുന്നു ♪ 2193 01:47:52,106 --> 01:47:53,841 ♪ ഞാൻ ടേയോട് പറഞ്ഞു ബോബ് ഡിലനെ പുറത്തുകൊണ്ടുവരൂ ♪ 2194 01:47:53,874 --> 01:47:55,710 ♪ അത്... വളരെ തണുപ്പ്, ഞങ്ങൾ വിശ്രമിക്കുകയാണ് ♪ 2195 01:47:55,743 --> 01:47:57,511 ♪ അവർ യെല്ലിംഗ്, യെല്ലിംഗ്, യെല്ലിംഗ് ഔട്ട് ♪ 2196 01:47:57,545 --> 01:47:59,613 ♪ ഇത് ബാർബി, ബിച്ച്, നിങ്ങൾക്ക് ഇപ്പോഴും സംശയമുണ്ടെങ്കിൽ ♪ 2197 01:47:59,647 --> 01:48:01,916 -♪ പിന്നെ ഞാൻ മോശമാണ് ബാർബി പോലെ ♪ -♪ ബാർബി ♪ 2198 01:48:01,949 --> 01:48:04,185 -♪ ഞാനൊരു പാവയാണ് എന്നാൽ എനിക്ക് ഇപ്പോഴും പാർട്ടി വേണം ♪ -♪ പാർട്ടി ♪ 2199 01:48:04,218 --> 01:48:05,853 -♪ പിങ്ക് 'വെറ്റ് ലൈക്ക് ഞാൻ വളയാൻ തയ്യാറാണ് ♪ -♪ ബെൻഡ് ♪ 2200 01:48:05,886 --> 01:48:07,688 ♪ ഞാൻ ഒരു പത്തുകാരനാണ് അതിനാൽ ഞാൻ ഒരു കെൻ ♪ വലിക്കുന്നു 2201 01:48:07,722 --> 01:48:09,857 -♪ ജാസി, സ്റ്റാസി, നിക്കി ♪ പോലെ -♪ ഗ്രാഹ് ♪ 2202 01:48:09,890 --> 01:48:11,092 -♪ എല്ലാ ബാർബികളും സുന്ദരിയാണ് ♪ -♪ നാശം ♪ 2203 01:48:11,125 --> 01:48:12,860 ♪ എല്ലാ ബാർബികളും മോശമാണ് ♪ 2204 01:48:12,893 --> 01:48:14,295 ♪ ഇത് പെൺകുട്ടികൾ ഞങ്ങൾ ടാഗ് പ്ലേ ചെയ്യുന്നില്ല ♪ 2205 01:48:14,328 --> 01:48:16,731 ♪ ബാർബി ഒന്നുമല്ല' 'bout ♪ കളിക്കാൻ 2206 01:48:16,764 --> 01:48:17,965 അതിനാൽ അയാൾക്ക് അത് നഷ്ടപ്പെട്ടു ♪ 2218 01:48:36,917 --> 01:48:38,753 ♪ ഞാൻ ബോക്സ് നൽകുന്നു അതിൽ ഷൂ ഇല്ലാതെ ♪ 2219 01:48:38,786 --> 01:48:40,654 ♪ അതെ, എനിക്ക് തന്ത്രം അറിയാം അതിനാൽ ഞാൻ അവനെ ഇഷ്ടികയാക്കി ♪ 2220 01:48:40,688 --> 01:48:42,757 ♪ അതെ, ആരാണ് കത്തിച്ചതെന്ന് അവർക്ക് അറിയാം, ഞാനും ബാർബിയും, ബിച്ച് ♪ 2221 01:48:42,790 --> 01:48:45,059 -♪ പിന്നെ ഞാൻ മോശമാണ് ബാർബി പോലെ ♪ -♪ ബാർബി ♪ 2222 01:48:45,092 --> 01:48:47,328 01:48:57,805 ♪ ഇത് പെൺകുട്ടികൾ ഞങ്ങൾ ടാഗ് പ്ലേ ചെയ്യുന്നില്ല ♪ 2229 01:48:57,838 --> 01:48:59,340 ♪ ഞാനൊരു ബാർബി ഗേൾ ആണ് ബാർബി ലോകത്ത് ♪ 2230 01:48:59,373 --> 01:49:01,208 ♪ പ്ലാസ്റ്റിക്കിലെ ജീവിതം, ഇത് അതിശയകരമാണ് ♪ 2231 01:49:01,242 --> 01:49:02,843 ♪ നിങ്ങൾക്ക് എൻ്റെ മുടി ബ്രഷ് ചെയ്യാം, എല്ലായിടത്തും എന്നെ വസ്ത്രം അഴിക്കുക ♪ 2232 01:49:02,877 --> 01:49:05,312 ♪ ഭാവന, ജീവൻ നിങ്ങളുടെ സൃഷ്ടിയാണ് ♪ 2233 01:49:05,346 --> 01:49:08,182 01:50:06,140 ♪ ഒരു ഡ്രൈവ് എടുക്കുക ഞാനൊരു ആശയമായിരുന്നു ♪ 2242 01:50:06,173 --> 01:50:12,179 ♪ വളരെ ജീവനോടെ കാണൂ ഞാൻ യഥാർത്ഥനല്ല ♪ 2243 01:50:12,213 --> 01:50:16,150 ♪ നിങ്ങൾ പണമടച്ചത് ♪ 2244 01:50:18,786 --> 01:50:22,323 ♪ ഞാൻ എന്തിനുവേണ്ടിയാണ് സൃഷ്ടിച്ചത്? ♪ 2245 01:50:25,993 --> 01:50:31,765 ♪ 'കാരണം ഞാൻ... ഞാൻ... ♪ 2246 01:50:31,799 --> 01:50:36,203 ♪ എനിക്ക് എങ്ങനെ തോന്നണമെന്ന് അറിയില്ല ♪ 2247 01:50:37,805 --> 01:50:41,275 01:51:46,073 ♪ 'കാരണം ഞാൻ... 'കാരണം ഞാൻ... ♪ 2256 01:51:46,106 --> 01:51:50,744 ♪ എനിക്ക് എങ്ങനെ തോന്നണമെന്ന് അറിയില്ല ♪ 2257 01:51:51,779 --> 01:51:55,482 ♪ പക്ഷെ എനിക്ക് ശ്രമിക്കണം ♪ 2258 01:51:58,385 --> 01:52:04,191 ♪ എനിക്ക് എങ്ങനെ തോന്നണമെന്ന് അറിയില്ല ♪ 2259 01:52:04,225 --> 01:52:09,496 ♪ എന്നാൽ എന്നെങ്കിലും ഞാൻ ♪ 2260 01:52:10,565 --> 01:52:14,935 ♪ എന്നെങ്കിലും ഞാൻ ♪ 2261 01:52:21,875 --> 01:52:27,915 ♪ ഞാൻ മറന്നുവെന്ന് കരുതുന്നു എങ്ങനെ സന്തോഷിക്കാം ♪ 2262 01:52:27,948 --> 01:52:34,054 ♪ ഞാൻ അല്ലാത്തത് എന്നാൽ എനിക്ക് എന്തെങ്കിലും ആകാം ♪ 2263 01:52:34,088 --> 01:52:38,225 ♪ ഞാൻ കാത്തിരിക്കുന്ന ചിലത് ♪ 2264 01:52:40,327 --> 01:52:44,131 ♪ ഞാൻ ♪ എന്നതിനുവേണ്ടി സൃഷ്ടിച്ചത് 2265 01:52:49,571 --> 01:52:53,173 ♪ ഞാൻ ♪ എന്നതിനുവേണ്ടി സൃഷ്ടിച്ചത്