1
00:00:50,011 --> 00:00:55,722
Synchronisation, corrigée par <i>SALMAN

2
00:01:15,761 --> 00:01:18,764
{fs33} "forêts éloignées"

3
00:01:23,039 --> 00:01:25,519
<i>"La zone réglementée du 
militaire"</i>

4
00:01:30,792 --> 00:01:33,680
<i>"Le dépassement est interdit" "autorisé 
entrée sur permis uniquement"</i>

5
00:02:32,294 --> 00:02:35,186
<i>"!Manquant"</i>

6
00:02:50,551 --> 00:02:59,658
Synchronisation, corrigée par <i>SALMAN

7
00:03:38,770 --> 00:03:41,312
(Tom)

8
00:03:51,145 --> 00:03:54,067
(Tom)

9
00:03:55,498 --> 00:03:59,686
Il est encore tôt le matin pour être 
un imbécile.

10
00:04:02,860 --> 00:04:06,357
Bonjour, chérie, tu as peur 
moi.

11
00:04:08,256 --> 00:04:12,756
J'ai mal à la tête, quel est le médicament 
mieux que la forêt.

12
00:04:15,828 --> 00:04:18,340
Sérieusement, j'ai la tête qui bat

13
00:04:18,340 --> 00:04:22,400
Bébé, c'est ma vocation de promouvoir le 
Donne-moi quoi

14
00:04:36,323 --> 00:04:38,879
!Bonjour

15
00:04:39,741 --> 00:04:43,841
Qui est là ? Tom) à ?) -

16
00:04:44,725 --> 00:04:46,771
!Vous

17
00:04:51,876 --> 00:04:53,634
C'est le cas

18
00:04:54,426 --> 00:04:56,326
Tu viens avec moi, mon garçon.

19
00:04:56,326 --> 00:04:58,516
Eh bien, le Park Ranger, super.

20
00:04:58,516 --> 00:05:00,758
Sommes-nous censés ne pas être là ? Sont 
nous avons des ennuis ?

21
00:05:00,758 --> 00:05:04,330
Reste ici et j'irai faire du shopping avec 
ce mec.

22
00:05:28,307 --> 00:05:30,997
!(Tom)

23
00:05:46,333 --> 00:05:47,554
Non

24
00:05:47,554 --> 00:05:49,747
!Allez, récupérez-la, allez

25
00:06:03,025 --> 00:06:05,425
!Est-ce

26
00:06:05,425 --> 00:06:07,828
!Polo). Et voilà)

27
00:06:24,154 --> 00:06:28,275
!S'il vous plaît, ne le faites pas !S'il vous plaît

28
00:06:33,852 --> 00:06:38,650
...!Non

29
00:07:01,525 --> 00:07:03,994
!Non

30
00:07:20,151 --> 00:07:27,850
...!Non

31
00:07:31,850 --> 00:07:34,306
Tout d'abord, je voudrais 
félicitations les gars sept

32
00:07:34,306 --> 00:07:39,048
J'ai la meilleure compagnie pour 
participer !(Cette année (le 
retour du sergent

33
00:07:39,048 --> 00:07:42,136
Applaudissez pour vous-mêmes. Est-ce

34
00:07:44,317 --> 00:07:47,255
Cette année, j'écris le principal 
...(retour du Sergent), et je 
consister en

35
00:07:47,255 --> 00:07:52,581
Deux équipes, livrant une bataille de masse dans 
la forêt (Jasper) Sorcière du Nord

36
00:07:52,581 --> 00:07:53,781
<i>Désigne l'Exécutif</i>

37
00:07:53,781 --> 00:07:55,724
<i>Notre personnel à la Direction de 
forces spéciales</i>

38
00:07:55,724 --> 00:07:59,101
<i>Ils vous aideront à prendre le volant 
à un nouveau niveau de l'ensemble</i>

39
00:07:59,101 --> 00:08:03,321
<i>Les compétences qu'il possède déjà le feront 
participer à un test de connaissances 
difficile</i>

40
00:08:03,321 --> 00:08:06,506
<i>Désigne l'Exécutif</i>

41
00:08:06,506 --> 00:08:08,901
Alors, ils tirent des photos de gibier de 
la peinture

42
00:08:08,901 --> 00:08:11,046
Ce sont les moyens organisationnels

43
00:08:11,046 --> 00:08:14,245
Complété avec une pièce d'équipement 
technique

44
00:08:15,551 --> 00:08:17,505
Le mouvement de la poignée de sécurité

45
00:08:17,505 --> 00:08:22,521
Le jeu laser payant (gagner) ne sera pas le 
pareil.

46
00:08:22,521 --> 00:08:26,091
Y a-t-il de quoi rire, (par) ça ? 
...Non, je suis désolé. J'étais -

47
00:08:26,091 --> 00:08:30,781
Comme toujours, cette randonnée est une revue de 
la cotisation payée en totalité

48
00:08:30,781 --> 00:08:34,994
En prime, le salaire d'un 
une semaine supplémentaire créera un gain 
équipe

49
00:08:34,994 --> 00:08:38,876
C'est de ça que je parle de mon équipe 
serait le gagnant.

50
00:08:38,876 --> 00:08:40,834
A mon peuple des sept sérieux

51
00:08:40,834 --> 00:08:43,306
Inviter des appareils (BlackBerry) à la maison 
(et apportez (Poison Ivy

52
00:08:43,306 --> 00:08:47,381
!Allons-y !Pour

53
00:09:02,959 --> 00:09:07,786
Oh mon Dieu, quel endroit Priya aussi 
ici pour. Nous devrions aller chasser.

54
00:09:07,786 --> 00:09:09,699
Mon ami, ce serait génial.

55
00:09:09,699 --> 00:09:13,608
Je chasse un gros cerf et je l'enfile 
le mur du bureau

56
00:09:13,608 --> 00:09:17,013
Par). Pouvez-vous le sortir de son 
cachette) et poussez-le à travers le 
bois.

57
00:09:17,013 --> 00:09:20,100
Ensuite, j'ai reçu une balle et je l'ai tué.

58
00:09:20,100 --> 00:09:21,935
Écoute, laisse-moi m'en sortir, merci

59
00:09:21,935 --> 00:09:25,380
Eh bien, c'est vrai. j'ai oublié de copier), 
amoureux des hommes, pas combattant.)

60
00:09:25,380 --> 00:09:27,309
Eh bien, mieux vaut être aimé plutôt que 
être un imbécile.

61
00:09:27,309 --> 00:09:30,020
Écoute, (Johnny). Je ne peux pas ajouter ce type 
à mon équipe

62
00:09:30,020 --> 00:09:32,020
Ouais, eh bien, pourquoi ne commences-tu pas 
toi-même maintenant ?

63
00:09:32,020 --> 00:09:34,001
Par). Mettez les différences de côté)

64
00:09:34,001 --> 00:09:37,332
Ce voyage signifie sur la participation 
de l'équipe et les estimations des 
fonctionnel

65
00:09:37,332 --> 00:09:40,018
Et toi sans les autres. vous 
devrait le prendre au sérieux.

66
00:09:40,018 --> 00:09:43,519
Je me suis mis en travers de mon chemin (ne t'inquiète pas 
à ce sujet, (John

67
00:09:43,519 --> 00:09:46,578
Ouais, eh bien, c'est ce que j'aime entendre.

68
00:09:47,968 --> 00:09:50,610
(De (Alpha) à (bêta)

69
00:09:50,645 --> 00:09:54,486
(L'équipe (la version bêta, avez-vous vu les gars)
le panneau pour la route 113 ? -

70
00:09:54,969 --> 00:09:56,541
Je ne pense pas, mec.

71
00:09:56,576 --> 00:09:58,910
Bon, arrêtons-nous à la prochaine sortie et 
commencer à partir de là

72
00:09:58,910 --> 00:10:00,398
Cette notion

73
00:10:00,398 --> 00:10:02,421
<i>La prochaine sortie" "à trois kilomètres.</i>

74
00:10:21,567 --> 00:10:23,982
(Paso)

75
00:10:24,224 --> 00:10:26,362
C'est ce que je veux dire.

76
00:10:27,346 --> 00:10:29,772
Allons chercher des armes et allons 
fais-le.

77
00:10:29,807 --> 00:10:32,196
Petit-déjeuner des champions, n'est-ce pas ?

78
00:10:32,815 --> 00:10:36,740
Vous avez tout à fait raison, copie), 
essence) -

79
00:10:37,590 --> 00:10:41,075
Vérifiez sous votre capot pendant que vous êtes 
là, sympa

80
00:11:03,700 --> 00:11:04,702
...Bonjour

81
00:11:04,702 --> 00:11:07,301
Avez-vous des toilettes que nous pouvons utiliser ?

82
00:11:59,234 --> 00:12:03,728
Eh bien, regarde ça, allez, allez. 
Je veux que tu me montres ce que tu as.

83
00:12:04,611 --> 00:12:07,760
Tout va bien maintenant, voyez comment ça se passe.

84
00:12:09,805 --> 00:12:11,430
Homme

85
00:12:13,308 --> 00:12:14,905
Excusez-moi.

86
00:12:17,028 --> 00:12:20,254
Ca c'était quoi? Était-ce un garçon ? -

87
00:12:20,289 --> 00:12:22,664
Ouais, je pense que oui.

88
00:12:23,163 --> 00:12:27,319
Garçon, ça va ? C'est juste une sécurité 
boules colorées

89
00:12:27,354 --> 00:12:30,641
Ne t'inquiète pas, j'ai vu ton laid et j'ai couru.

90
00:12:30,676 --> 00:12:34,810
Revenons à une maison un peu étrange -

91
00:12:40,117 --> 00:12:44,133
Bonjour, acceptez-vous les "Américains" 
exprimer un" ?

92
00:12:45,618 --> 00:12:47,585
Carte de crédit?

93
00:12:48,862 --> 00:12:50,622
...Eh bien, ceci

94
00:12:58,580 --> 00:13:01,839
Désolé, beaucoup de désagréments

95
00:13:01,874 --> 00:13:07,240
J'ai rempli 50 $ sur la pompe numéro un

96
00:13:10,721 --> 00:13:13,244
Moi (Adam), au fait

97
00:13:15,575 --> 00:13:17,588
Ravi de vous rencontrer.

98
00:13:23,204 --> 00:13:26,028
!Poiré)! Tu es un idiot)

99
00:13:26,028 --> 00:13:29,793
Est. (Moi), tout le monde aime les préliminaires
petit portrait

100
00:13:32,988 --> 00:13:36,175
C'est un peu étrange pour quelque chose ? -

101
00:13:37,968 --> 00:13:40,250
<i>"!Manquant"</i>

102
00:13:46,706 --> 00:13:50,364
Alors, comment ça va ce matin ?

103
00:13:53,074 --> 00:13:58,658
Nous allons parfaitement bien. (Jethro) indice 
moi sur le trafic de quelques sites.

104
00:13:58,693 --> 00:14:03,223
Vraiment? Tu penses qu'il est prêt à diriger 
nous comme appât pour les castors sur son mur.

105
00:14:03,258 --> 00:14:05,074
Ouais, il allait faire ça mdr 
tu as pris la photo

106
00:14:05,074 --> 00:14:07,073
Tu ne m'attendais pas ?

107
00:14:07,073 --> 00:14:11,694
Mes conseils pour vous, la plupart d'entre eux 
par ici, interdire les méthodes de 
le civil

108
00:14:11,729 --> 00:14:15,936
Si vous découvrez le shérif qui 
on est là, on jette des arbres, colorés
rouleaux, nous partons

109
00:14:15,971 --> 00:14:19,208
Nous allons régler cela tranquillement. Oui, 
patron.

110
00:14:22,511 --> 00:14:25,562
<i>!Manquant "les" (qui ont été vus pour la dernière fois 
au milieu (Jaspe</i>

111
00:14:39,970 --> 00:14:41,972
L'enfant nous appartient

112
00:14:43,544 --> 00:14:45,694
Comprenez-vous cela maintenant ?

113
00:14:47,598 --> 00:14:51,830
Oui, ma mère va essayer de courir 
encore ? -

114
00:14:51,865 --> 00:14:53,841
Non, maman.

115
00:14:54,946 --> 00:14:56,943
Jamais

116
00:15:00,260 --> 00:15:04,887
C'est ma maison maintenant. tu es maintenant un 
bonne fille.

117
00:15:15,579 --> 00:15:18,015
<i>Le dépassement est interdit" "entrée par 
permis seulement</i>

118
00:15:50,743 --> 00:15:55,212
Tu ne viens pas nager ? Non, je suis 
bien.

119
00:15:55,380 --> 00:15:57,223
Adam), pourquoi ?) Ce sera amusant.

120
00:15:57,223 --> 00:16:00,045
(Non, non, non. Il faudra que (en me faisant 
une carte de la région

121
00:16:00,045 --> 00:16:02,739
Sinon on se perd tout.

122
00:16:02,739 --> 00:16:06,835
Ouais, en parlant de ça, tu savais 
c'était une zone militaire réglementée ?

123
00:16:06,870 --> 00:16:09,766
C'est génial, mon Dieu.

124
00:16:09,909 --> 00:16:15,643
Adam), et m'a sauvé. Que fais-tu ?) 
Je déteste ma vie.

125
00:16:21,322 --> 00:16:24,558
Perry), imbécile) quoi ? Vous avez dit le 
l'eau a l'air sympa.

126
00:16:24,593 --> 00:16:28,558
Je suis gelé et c'est pour ça qu'ils appellent 
il fait froid au printemps -

127
00:16:35,146 --> 00:16:36,799
...Un, deux, trois

128
00:16:42,607 --> 00:16:44,587
C'est très cool

129
00:18:07,700 --> 00:18:11,350
Les gars... je pense que vous devriez venir 
ceci

130
00:18:14,291 --> 00:18:16,003
C'est des chasseurs de butin

131
00:18:16,003 --> 00:18:19,208
Les imbéciles sont tellement ivres qu'ils ont 
oublié, et ils l'ont laissée suspendue 
là

132
00:18:19,208 --> 00:18:20,933
Je pense qu'ils ont l'air d'avoir été laissés 
là exprès.

133
00:18:20,933 --> 00:18:23,636
Moi) à droite) ressemble à des marques ou 
quelque chose.

134
00:18:23,636 --> 00:18:26,750
Dieu, nous sommes dans une forêt nationale, 
campeurs

135
00:18:26,750 --> 00:18:29,985
, C'est tout naturellement qu'ils ont rencontré 
les choses du corps dessus.

136
00:18:29,985 --> 00:18:32,321
Eh bien, il se fait tard, nous devrions 
faire le camp

137
00:18:32,356 --> 00:18:34,174
Excusez-moi, ne voulez-vous pas informer 
ça ?

138
00:18:34,209 --> 00:18:38,602
Nous devrions conserver le Prospectus pour 
les deux centres à cause de votre 
apparition en maillot de bain ceci. 
Parce que c'est une crise

139
00:18:38,782 --> 00:18:42,141
(Tous les mots et non les actions, le
(Perry, vraiment ? Voudrais-tu 
partager un fil de discussion ? -

140
00:18:42,176 --> 00:18:43,212
C'est ce que tu souhaites

141
00:18:43,212 --> 00:18:46,514
Cette chose avait été déformée de telle sorte que 
on ne sait plus ce que c'était avant

142
00:18:46,514 --> 00:18:49,412
(Assez de ça, (Frodon). C'est, (Johnny

143
00:18:49,412 --> 00:18:52,566
Je veux avoir ces connards à Orange 
à neuf heures.

144
00:18:52,566 --> 00:18:56,621
Eh bien, si. Allons-y, je veux être 
prêt dans une heure.

145
00:18:56,656 --> 00:18:59,810
Une autre vidéo d'interview !À neuf heures du matin 
le soir. Bougons

146
00:18:59,845 --> 00:19:02,089
! Passons à autre chose.

147
00:19:05,167 --> 00:19:07,633
OK les gars, revenons à nos côtés 
du lac.

148
00:19:21,637 --> 00:19:23,874
Attention. Bière en direct

149
00:19:25,240 --> 00:19:27,196
Viens voir papa

150
00:19:31,832 --> 00:19:33,729
Agréable et frais

151
00:19:38,455 --> 00:19:41,187
Avez-vous un problème avec votre 
une boîte ici ? Non, je vais bien.

152
00:19:41,187 --> 00:19:43,976
Es-tu sûr? Voulez-vous demander 
Le service en chambre ? -

153
00:19:43,976 --> 00:19:46,266
Non, je l'ai eu. merci

154
00:19:46,266 --> 00:19:51,430
assumera le poste dans 
l'administration en 3 
des mois que j'ai déjà commencé à l'expédier 
nom sur la banderole à la porte d'elle 
bureau.

155
00:19:51,465 --> 00:19:53,722
Assistance au Directeur Général

156
00:19:53,757 --> 00:19:57,524
Je la regarde, près de lui, profitant 
la chaleur et le confort

157
00:19:57,559 --> 00:20:00,996
(Ça fait partie de l'équipe, (Perry et 
évalué comme tout le monde.

158
00:20:01,150 --> 00:20:04,147
Johnny) pour finir le divorce
procède à son deuxième) et a beaucoup 
d'argent

159
00:20:04,182 --> 00:20:06,154
Tu ne penses pas que ça servirait à ça ? 
Nous étions très

160
00:20:06,189 --> 00:20:08,028
Si les faits ne mentent pas, mon ami.

161
00:20:08,063 --> 00:20:10,895
Plus les choses changent, plus elles 
rester sur leur situation

162
00:20:10,930 --> 00:20:15,457
Une paire de jambes et un bon équilibre sont 
ce dont tu as besoin pour la plupart des filles

163
00:20:15,817 --> 00:20:19,925
Perry), rends-moi un service ?) Répété pendant 
la boisson jusqu'à ce qu'elle soit ivre et sans parler 
pour moi.

164
00:20:19,960 --> 00:20:22,184
Avez-vous touché un point sensible ?

165
00:20:24,303 --> 00:20:28,877
Les gars, nous devons demander à John), qu'est-ce que c'est 
le degré d'exclusion est définitif ?)

166
00:20:29,182 --> 00:20:30,973
Trois blessés, et

167
00:20:31,008 --> 00:20:35,499
Donnez-moi l'emplacement du 
canal approprié. et je transmettrai 
les balles les teintent en balles encastrées

168
00:20:35,534 --> 00:20:40,571
Directement dans le crâne des stupides 
les dames subissent 5 blessures -

169
00:20:40,809 --> 00:20:42,001
Quoi ?

170
00:20:42,001 --> 00:20:44,776
Si tu es un bon tireur, comme moi 
mentionné, ce ne sera pas un problème, 
n'est-ce pas ?

171
00:20:44,776 --> 00:20:47,986
C'était juste un dicton. Et quoi 
sur les questions de liberté et d’égalité 
avec des femmes ?

172
00:20:47,986 --> 00:20:49,830
Merci...(mag)

173
00:20:49,830 --> 00:20:54,823
Elle a disparu avec les vêtements 
(Britney) intérieur (frappe-le pour moi, 
(moi -

174
00:20:55,806 --> 00:21:00,154
(A l'équipe (beta vous souhaite bonne chance et 
courage

175
00:21:00,189 --> 00:21:04,009
Et s'il n'y en avait pas d'autre 
questions nous vous invitons à passer le 
nuit.

176
00:21:04,044 --> 00:21:09,374
Vos cauchemars soient trempés avec le 
le sang des entrailles -- qu'est-ce qui fait peur

177
00:21:09,861 --> 00:21:11,877
Oui, ton visage a l'air nerveux.

178
00:21:11,877 --> 00:21:15,390
Laisse tomber, (Maggie). Tu ne dormiras pas 
avec toi arrête arrête

179
00:21:15,614 --> 00:21:19,671
Eh bien, les soldats. Pour appeler leur 
santé. Au revoir.

180
00:21:20,084 --> 00:21:22,230
Ils ont complètement échoué

181
00:22:04,173 --> 00:22:06,269
Surprise

182
00:22:16,094 --> 00:22:18,120
<i>Arrêtez ça.</i>

183
00:22:23,002 --> 00:22:25,902
<i>(Jean)</i>

184
00:22:35,121 --> 00:22:37,067
<i>Voudriez-vous arrêter ?</i>

185
00:22:50,331 --> 00:22:52,982
(Jean)

186
00:22:52,982 --> 00:22:55,018
Ne fais pas

187
00:23:00,028 --> 00:23:02,617
Vous ressentez toujours le picotement ?

188
00:23:04,723 --> 00:23:07,614
Je pensais que nous en avions parlé.

189
00:23:08,235 --> 00:23:11,636
A accepté.

190
00:23:12,301 --> 00:23:18,226
(Oui, à L. A., mais ici, le 
les règles sont différentes.

191
00:23:19,226 --> 00:23:21,533
Pas différent pour moi.

192
00:23:28,427 --> 00:23:30,535
Nous verrons à ce sujet

193
00:23:30,887 --> 00:23:32,933
Non

194
00:23:32,933 --> 00:23:35,757
J'en ai marre des regards que je reçois

195
00:23:35,957 --> 00:23:40,091
Je ne peux même pas aller prendre une tasse de café 
sans rien entendre sur mon corps 
et les mains

196
00:23:40,126 --> 00:23:43,923
Dis-moi plutôt qui va y mettre fin 
devrais-je y aller.

197
00:23:44,119 --> 00:23:47,407
J'avais l'intention de te dire ça 
...après notre retour à Los Angeles 
Angeles), mais

198
00:23:47,407 --> 00:23:49,946
J'ai l'intention de soumettre une demande de transfert

199
00:23:52,372 --> 00:23:53,949
Tu es sérieux ?

200
00:23:54,521 --> 00:23:57,282
Oui, je le suis.

201
00:24:18,038 --> 00:24:20,645
Ne soyez pas dans la ligne de mire.

202
00:24:21,545 --> 00:24:24,091
J'espère que la Skunk vous.

203
00:24:24,416 --> 00:24:26,637
Ce ne sera pas la première fois

204
00:24:52,026 --> 00:24:54,471
Regarde ce gars, il n'est même pas 
porter sa robe après

205
00:24:54,506 --> 00:24:57,056
Que faites-vous, les gars ? Réveillez le 
tout l'état ?

206
00:24:57,056 --> 00:25:00,856
Non. L'équipe (bêta) uniquement ne pouvons-nous pas contacter 
les via téléphone portable ? -

207
00:25:00,891 --> 00:25:03,869
C'était le XXIe siècle 
hier, et nous sommes de retour au 
les bases

208
00:25:03,904 --> 00:25:05,533
Certainement

209
00:25:09,568 --> 00:25:11,516
Eh bien, qu'est-ce que c'était ?

210
00:25:12,892 --> 00:25:16,025
C'est un appel pour nous réveiller à quelle heure 
c'est maintenant ? -

211
00:25:16,724 --> 00:25:18,652
Il est encore tôt pour ça, je vais 
en fait, je vais dormir

212
00:25:18,652 --> 00:25:21,891
Non, non, non, eh bien, tout le monde est prêt.

213
00:25:22,167 --> 00:25:24,504
!Commençons

214
00:25:26,642 --> 00:25:29,249
Où (moi) suis-je ? Je ne sais pas, mec.

215
00:25:30,028 --> 00:25:32,085
Je t'ai eu (bien, (par -

216
00:25:32,120 --> 00:25:36,723
Ne tiendra certainement pas dans les bois 
pourrait nous ramener dans le temps.

217
00:25:36,758 --> 00:25:40,422
Mais je ne pars nulle part sans 
l'appareil sans fil. Merci

218
00:25:40,457 --> 00:25:44,608
Hé. Que portez-vous, les gars ? 
(Uniformes militaires de l'intérieur du 
jeu, (par -

219
00:25:44,643 --> 00:25:47,090
Pourquoi tu ne portes pas ton kit ? Vous 
retard en fait

220
00:25:47,090 --> 00:25:50,188
Non, merci. J'ai abandonné le flux 
après avoir effectué plusieurs sorties.

221
00:25:50,188 --> 00:25:54,820
Par), les uniformes militaires) c'est

222
00:25:55,387 --> 00:25:57,908
Je vais l'aider (viens, (Adam

223
00:26:14,969 --> 00:26:16,491
(Copie)

224
00:26:30,944 --> 00:26:34,628
Hé... d'une manière ou d'une autre ?

225
00:26:34,663 --> 00:26:36,388
Je ne sais pas, ce n'est pas censé être le cas 
comme ça ici

226
00:26:36,388 --> 00:26:38,396
Eh bien, où as-tu eu cette carte 
exactement ?

227
00:26:38,396 --> 00:26:40,609
De la maison de votre mère, Soldat.

228
00:26:40,609 --> 00:26:42,454
Ouais, tu sais que cette chose est à l'envers 
en bas, n'est-ce pas ?

229
00:26:42,454 --> 00:26:43,671
Il faut continuer M.

230
00:26:43,671 --> 00:26:47,263
Eh bien, qu'est-ce qu'on fait ? La gauche a l'air bien, 
allons-y.

231
00:26:47,701 --> 00:26:50,112
Allez, les gars. Est-ce

232
00:27:13,488 --> 00:27:16,202
Putain

233
00:27:27,167 --> 00:27:30,192
Ce travail malveillant lorsque cela est possible pour 
une équipe (bêta) pour faire ça ? -

234
00:27:30,192 --> 00:27:32,122
Cela nécessitera une leçon... dans le 
travail du tissu ajouré pour

235
00:27:32,122 --> 00:27:34,132
Non, non, n'y touche pas.

236
00:27:34,132 --> 00:27:36,669
C'est un instrument de torture 
guerriers indiens rouge

237
00:27:36,704 --> 00:27:40,479
Vous voyez du feuillage ? C'est toxique, et 
dispersés partout dans la chose.

238
00:27:40,514 --> 00:27:44,227
Respecter son ennemi avant de le tuer 
lui

239
00:27:44,262 --> 00:27:46,298
Vous regardez la chaîne (nature) 
beaucoup, (John) ?

240
00:27:46,333 --> 00:27:50,057
Pourquoi une équipe (bêta) fait-elle cela ? C'est 
a dit qu'ils formaient une équipe (bêta), n'est-ce pas ? -

241
00:27:50,882 --> 00:27:53,427
Il n'y a aucun signe ni moyen

242
00:27:53,427 --> 00:27:56,403
Et les cadavres d'animaux morts sur le 
des arbres ?

243
00:27:56,403 --> 00:27:58,377
Je veux dire, est-ce que ça ressemble à un 
parc national selon ces 
des choses ?

244
00:27:58,377 --> 00:28:01,433
Voulez-vous dire que (Jethro) le 
le barman nous a trompé ?

245
00:28:01,433 --> 00:28:04,253
Non, c'est plus que ça, eh bien, 
il y a quelque chose qui ne va pas

246
00:28:04,288 --> 00:28:07,025
(Je pense que ça vaut la peine d'appeler l'équipe 
(bêta ! Apprenez-leur-quoi ? Tous

247
00:28:07,060 --> 00:28:10,005
Et cela ne ferait pas de mal si nous appelions 
les autorités locales

248
00:28:10,005 --> 00:28:14,940
Hé, hé, hé. Personne ne se connectera à 
n'importe qui (c'est juste un filet de pêche 
abandonné, (par

249
00:28:14,975 --> 00:28:17,046
On l'appelle aussi national

250
00:28:17,081 --> 00:28:20,601
Pour l'amour de Dieu, pouvons-nous s'il vous plaît y aller 
tirer sur certaines personnes ?

251
00:28:20,636 --> 00:28:23,069
Hier soir, j'ai vu quelqu'un

252
00:28:23,225 --> 00:28:25,312
Quoi ? (Par) -

253
00:28:25,312 --> 00:28:27,033
De quoi tu parles ?

254
00:28:27,068 --> 00:28:31,412
(Dans les bois, (John, je pense vraiment
qu'il y a quelqu'un qui nous regarde

255
00:28:31,998 --> 00:28:34,353
(Jean)

256
00:28:38,469 --> 00:28:41,507
Quelle est notre prochaine étape ? (Oui, écoute-moi, 
(Jean.

257
00:28:41,542 --> 00:28:43,965
Le site suivant

258
00:28:47,434 --> 00:28:50,291
C'est au nord-ouest au milieu 
de la route

259
00:28:52,284 --> 00:28:56,678
Eh bien, allons-y (je suivrai, (John.

260
00:29:18,077 --> 00:29:19,980
Est-ce que c'est (Paso) ?

261
00:29:31,501 --> 00:29:33,559
!Mourir, (Paso), est mort

262
00:29:36,979 --> 00:29:40,785
L'idée que quand tu passes près de mon 
nouveau bureau.

263
00:29:42,610 --> 00:29:44,998
Qui est le meilleur d'entre vous ? Personne.

264
00:29:45,988 --> 00:29:47,932
As-tu vu ça, chérie ? Voir ceci 
patience ?

265
00:29:47,967 --> 00:29:50,851
Je n'ai vu qu'une seule blessure, trois, madame.

266
00:29:50,886 --> 00:29:52,349
Appelez-les

267
00:29:52,349 --> 00:29:56,580
Non. Nous gardons l'appareil sans fil 
silencieux, nous ne voulons pas les connaître
fous notre site Web

268
00:29:56,615 --> 00:29:59,646
(Eh bien, si vous avez un (Paso devrait 
recommencez à partir de Nouveau de toute façon. Appelez-les si

269
00:29:59,681 --> 00:30:04,048
(Il faut se maintenir, mon 
(Johnny de (Alpha) à (bêta). Terminé.

270
00:30:04,083 --> 00:30:06,335
Ici (bêta). Fini

271
00:30:06,370 --> 00:30:08,641
Comment est basée la jambe (Paso) ?

272
00:30:09,817 --> 00:30:11,037
(Répétez, (Alpha

273
00:30:11,072 --> 00:30:14,791
Allez, (Paul). Ne me donne pas ça 
merde Perry) frappé (Paso) honnêtement énorme)

274
00:30:14,826 --> 00:30:16,646
Ce n'est pas vrai, ce n'est pas arrivé, chef.

275
00:30:16,681 --> 00:30:19,369
Espèce de salaud de menteur, tu as tiré sur ce type 
je viens de prendre trois shots

276
00:30:19,404 --> 00:30:23,998
Beta), quelle est votre position ?) Eh bien, 
oui. Nous ne sommes pas sûrs exactement.

277
00:30:24,033 --> 00:30:26,844
Il semble que le (Chan) soit passé 
le but de son site et maintenant nous y sommes 
perdu.

278
00:30:26,879 --> 00:30:28,736
Au pays des perdus

279
00:30:28,771 --> 00:30:30,883
Tais-toi maintenant, tais-toi, mon garçon, les cartes.

280
00:30:30,918 --> 00:30:32,645
Tout le monde se ferme

281
00:30:33,714 --> 00:30:35,711
Paul), retourne au camp) nous allons 
recommencer

282
00:30:35,746 --> 00:30:38,612
Allez, je les ai, nous les avons et ils 
sont exécutés, nous ne pouvons pas nous arrêter maintenant.

283
00:30:38,647 --> 00:30:42,503
Je les ai tous entendus. Pourquoi Ben 
vous ne les avez jamais crus ? -

284
00:30:42,538 --> 00:30:46,520
À quel type d'équipe de copains s'adresser 
eux ? Le genre qui utilise son cerveau 
avant qu'il tire -

285
00:30:46,520 --> 00:30:49,675
, John), on peut arrêter ça) ou quoi ?

286
00:30:50,505 --> 00:30:52,845
Nous irons après le petit-déjeuner

287
00:30:52,880 --> 00:30:56,588
Allons-y, bébé. Les heures de jeu 
fini.

288
00:30:57,542 --> 00:31:01,979
Alors ils veulent qu'on les rencontre là-bas 
au camp...peu importe.

289
00:31:02,014 --> 00:31:06,747
Mais cette voie devrait nous conduire à un 
placez ce que c'est. Regardez -

290
00:31:10,013 --> 00:31:13,342
Qu'est-ce que c'est ? Ce n'est pas censé le faire 
il en existe directement ici.

291
00:31:13,377 --> 00:31:17,132
Cette carte est complètement inutile, nous 
je pourrai peut-être obtenir des conseils -

292
00:31:17,167 --> 00:31:20,827
Il est peut-être hors de propos, prêt à 
entrez avec vous là-bas, les gars.

293
00:31:20,862 --> 00:31:23,481
Eh bien, allons-y.

294
00:31:49,029 --> 00:31:52,470
C'est très étrange (je ne sais pas 
à ce sujet, (Chris -

295
00:31:54,045 --> 00:31:56,369
Y a-t-il quelqu'un à la maison ?

296
00:32:10,630 --> 00:32:12,209
Obtenir

297
00:32:19,577 --> 00:32:21,774
Qu'est-ce que c'est que tout ça ?

298
00:32:22,501 --> 00:32:24,421
Bonne question.

299
00:32:25,538 --> 00:32:28,149
Où aller ? Je cherche un téléphone.

300
00:32:28,184 --> 00:32:30,990
Mike), regarde en haut) seul ? -

301
00:32:31,025 --> 00:32:32,939
Je vais avec toi.

302
00:32:37,359 --> 00:32:40,652
(Mike) Je perds le contrôle de mon 
extrémités -

303
00:33:13,960 --> 00:33:17,423
Si (Paso) est tombé, c'est qu'ils le feront 
envoyer après nous ? (Paul)?

304
00:33:24,582 --> 00:33:26,504
Qu'est-ce que c'est?

305
00:33:26,665 --> 00:33:31,687
Ils ont tout mal pris pour 
bêta), les petits salauds) -

306
00:33:31,722 --> 00:33:35,120
Ils nous ont trompés et ont nos affaires

307
00:33:35,155 --> 00:33:39,313
Paso) était une distraction.) ils ont dit 
(Paso) n'était même pas dans la maison.

308
00:33:39,348 --> 00:33:42,139
Ce n'est pas vrai s'ils le veulent 
on travaille, et on baise aussi

309
00:33:42,174 --> 00:33:45,503
Hé les gars, je vous le dis. C'est
autre chose comme quoi ? -

310
00:33:45,538 --> 00:33:48,463
Dieu, (par). Tu es encore plus pathétique 
que tu ne le penses, un connard.

311
00:33:48,463 --> 00:33:51,994
Un idiot ? Je vais te donner un coup de pied dans ton 
tu sais, (Perry) l'est ? j'en ai marre 
ta merde -- vraiment ? -

312
00:33:52,029 --> 00:33:56,736
Chaque jour, dites quelque chose ! Apportez-le 
c'est parti ! -Arrêtez, vous deux !

313
00:33:57,604 --> 00:34:00,054
Vérifiez vos tentes.

314
00:34:01,737 --> 00:34:03,201
!Maintenant

315
00:34:48,498 --> 00:34:50,833
Quel est cet endroit ?

316
00:35:16,536 --> 00:35:19,738
De ça ? Chris), c'est toi ?) -

317
00:35:36,691 --> 00:35:39,710
De (Alpha) à (bêta). Fini

318
00:35:41,559 --> 00:35:45,359
(De (Alpha) à l'équipe (bêta arrive 
Allez, les gars. Répondez. Fini

319
00:35:45,359 --> 00:35:50,147
<i>!Arrêtez!... Aidez-nous quelqu'un...non... 
éloigne-toi de moi</i>

320
00:35:50,147 --> 00:35:52,767
(Beta), (Alpha) tu m'entends ? Fini

321
00:35:52,767 --> 00:35:57,048
...!Oh, mon Dieu ! Non

322
00:35:59,530 --> 00:36:02,453
(De (Alpha) à (bêta)

323
00:36:02,956 --> 00:36:06,764
...!Non

324
00:36:15,585 --> 00:36:17,185
Qu'est-ce que c'est ?

325
00:36:17,914 --> 00:36:19,649
Ça ne marche pas

326
00:36:19,684 --> 00:36:22,057
Est-ce la batterie ? Non, les ampoules 
travail. La batterie va bien.

327
00:36:22,092 --> 00:36:23,949
Regardez le compteur d'essence

328
00:36:25,373 --> 00:36:26,769
Comment ne peut-il pas être vide, je suis rempli de 
juste de l'essence

329
00:36:26,769 --> 00:36:29,047
je ne sais pas

330
00:36:29,047 --> 00:36:31,112
Que se passe-t-il ?

331
00:36:33,728 --> 00:36:35,780
C'est vicieux quoi ? -

332
00:36:35,815 --> 00:36:37,469
Qu'est-ce que c'est ?

333
00:36:40,247 --> 00:36:42,672
Là. Qu'est-ce que c'est ?

334
00:36:44,681 --> 00:36:46,502
De ça ?

335
00:36:53,598 --> 00:36:56,612
Dash), retourne à la voiture, mec) quoi 
est-ce que tu le fais ?

336
00:37:07,760 --> 00:37:09,507
!(Jean)

337
00:37:10,045 --> 00:37:11,518
!Courez !! Courir!! Courir!

338
00:37:13,589 --> 00:37:15,250
!Est-ce

339
00:37:27,335 --> 00:37:29,297
(Vas-y, maman (Ruth

340
00:37:35,442 --> 00:37:37,647
C'est ta nouvelle maison maintenant

341
00:37:40,569 --> 00:37:43,577
, Calme-toi pour que nous puissions commencer

342
00:37:44,518 --> 00:37:45,976
Allons-y

343
00:38:00,112 --> 00:38:01,703
!Est

344
00:38:03,955 --> 00:38:07,390
!Oh, mon Dieu, (Adam) ! Oh mon Dieu !Ils
J'ai tué le gars, je l'ai tué.

345
00:38:07,932 --> 00:38:10,915
Combien les ont vus ? Je ne
savoir. Je pense en avoir vu deux.

346
00:38:10,915 --> 00:38:12,248
!Montre

347
00:38:19,144 --> 00:38:21,193
!Je l'ai. Est

348
00:38:30,086 --> 00:38:32,669
Hé. Est-ce que vous téléphonez toujours à votre
satellite (dash) avec toi ?

349
00:38:32,704 --> 00:38:36,678
Oui, c'est dans mon sac à dos. tu devrais
montez au sommet de cette colline.

350
00:38:36,713 --> 00:38:38,508
Nous avons peut-être une bonne chance de reprendre
un signal après cela.

351
00:38:38,508 --> 00:38:40,866
, Nous choisissons de recevoir des actions du
futur chef

352
00:38:40,866 --> 00:38:43,541
Tu devrais obtenir de l'aide, mais nous devons faire face
le défi et les règles de la vue -

353
00:38:43,576 --> 00:38:47,694
Et où allons-nous ? La route est un 
quelques kilomètres et qui sait comment 
beaucoup de ces gars ici.

354
00:38:47,729 --> 00:38:51,048
Est. Nous devons atteindre le sommet 
ce que nous sommes -

355
00:38:52,949 --> 00:38:54,454
!Est-ce

356
00:39:32,248 --> 00:39:33,760
Est-ce

357
00:39:40,953 --> 00:39:43,174
Salut, cas (Rex). Le centre de commandement de 
le parc.

358
00:39:43,209 --> 00:39:44,621
Gouverneur, s'il vous plaît, remerciez Dieu.

359
00:39:44,656 --> 00:39:46,595
(Je m'appelle (Adam rose)

360
00:39:46,630 --> 00:39:51,425
Je suis avec le camp. Le groupe est petit. 
Quelque part (de la partie nord 
du Parc de l'Ouest (Jasper

361
00:39:51,460 --> 00:39:52,379
Que puis-je faire pour vous ?

362
00:39:52,379 --> 00:39:56,649
Oui, monsieur. Nous avons été attaqués par des hommes 
taser armé

363
00:39:56,649 --> 00:40:00,111
Je pense qu'ils ont tué un ami, 
tu ne penses pas ? Es-tu sûr? -

364
00:40:00,146 --> 00:40:02,555
Non, j'en suis sûr. Oui, ils lui ont dit 
que j'ai tiré sur quelqu'un. -

365
00:40:02,590 --> 00:40:05,963
Pensez-vous que vous pouvez atteindre là où il fait froid 
de l'eau à l'entrée du parc ? - 
Oui, et bien

366
00:40:05,998 --> 00:40:09,136
Oui, nous connaissons bien cet endroit, comment 
vais-je les reconnaître ? -

367
00:40:09,171 --> 00:40:13,850
Oui, on porte des vêtements pour cacher des militaires 
bleu... il y a un autre groupe avant 
nous, Monsieur. Ils veulent

368
00:40:13,885 --> 00:40:15,864
Bonjour appelez le site Web de sauvegarde -

369
00:40:15,899 --> 00:40:18,481
Monsieur, bonjour ! Votre appel sauve-Monsieur.

370
00:40:19,295 --> 00:40:21,288
Essayez à nouveau avec lui.

371
00:40:23,528 --> 00:40:27,184
Je n'ai rien. Plusieurs
putain de brouillage.

372
00:40:28,171 --> 00:40:30,403
Moi), n'est-ce pas), ça va.

373
00:40:30,438 --> 00:40:34,437
Disons que nous allions le rencontrer au 
endroit où nous y avons nagé dans le passé

374
00:40:34,472 --> 00:40:36,304
Je sais comment y arriver

375
00:40:36,339 --> 00:40:38,983
D'une manière ou d'une autre ? Par ici.

376
00:40:39,126 --> 00:40:43,686
Tu as un nom ? (Oui, le gouverneur 
(Rex-

377
00:40:46,197 --> 00:40:48,131
Vous plaisantez, n'est-ce pas ?

378
00:40:55,303 --> 00:40:57,001
...(Perry)

379
00:40:57,001 --> 00:40:59,311
Ce type... qui est tombé de l'arbre

380
00:40:59,910 --> 00:41:02,160
Pensez-vous que vous l'avez tué ?

381
00:41:02,195 --> 00:41:07,092
Soit ça, soit qu'il avait reçu 
un handicap.

382
00:41:12,819 --> 00:41:14,634
Écoutez, les gars.

383
00:41:18,118 --> 00:41:22,345
Je te conseille de recevoir cette paix, 
Oui, monsieur.

384
00:41:24,817 --> 00:41:27,573
Tu as besoin de (Rick) ? (Mon nom (Rex -

385
00:41:28,235 --> 00:41:30,419
Mademoiselle, ça va ?

386
00:41:31,645 --> 00:41:33,823
(Je (Adam, par l'homme qui lui a parlé 
au téléphone.

387
00:41:33,823 --> 00:41:35,183
Nous avons beaucoup de temps pour sortir ensemble

388
00:41:35,183 --> 00:41:38,370
Allez, nom à l'intérieur... a perdu 
contact également avec -

389
00:41:38,370 --> 00:41:43,288
J'ai un appareil sans fil pour le 
soutien, nous les aurons, ne vous inquiétez pas 
à ce sujet. Viens

390
00:41:43,323 --> 00:41:46,387
Les gens dans un endroit pratique

391
00:41:46,717 --> 00:41:49,378
Allez, lève-toi, merci.

392
00:41:51,698 --> 00:41:55,676
Ensuite, nous reviendrons dans 5 heures 
minutes

393
00:42:02,969 --> 00:42:05,082
<i>Le dépassement est interdit" "militaire 
zone</i>

394
00:42:08,618 --> 00:42:12,342
J'ai répondu à votre appel via un réseau sans fil 
appareil ancien

395
00:42:12,377 --> 00:42:14,413
...Heureusement

396
00:42:14,448 --> 00:42:17,446
Je n'étais pas sûr que le satellite 
le téléphone fonctionnera avec tous ces arbres 
et des choses

397
00:42:17,446 --> 00:42:20,939
Ouais, heureusement

398
00:42:32,043 --> 00:42:36,456
Monsieur, la route principale n'est-elle pas dans l'autre 
orientation ? Nous entendrons un autre 
chemin.

399
00:42:36,491 --> 00:42:42,912
Peut-être devrions-nous rappeler les annonces. 
pourquoi ? Cela ne servira à rien.

400
00:42:44,855 --> 00:42:47,125
Où nous emmènes-tu ?

401
00:42:48,372 --> 00:42:50,776
Je vous ai envoyé un putain de dame 
question.

402
00:42:53,710 --> 00:42:58,346
Un autre mot ! Dit dans ta bouche. 
Tout le monde

403
00:43:03,688 --> 00:43:07,357
C'est parti ! Allez, tout le monde dehors.

404
00:43:08,685 --> 00:43:10,642
Eh bien !(Moi) -

405
00:43:10,642 --> 00:43:12,111
Viens ici

406
00:43:17,964 --> 00:43:20,119
!Allons-y. Bougons

407
00:43:21,983 --> 00:43:24,451
!Allez, bouge

408
00:43:33,680 --> 00:43:35,542
!Est-ce

409
00:43:55,427 --> 00:43:57,013
!Attrapez-le

410
00:44:05,582 --> 00:44:08,509
Mettez-y ! Vers l’intérieur.

411
00:44:21,454 --> 00:44:23,726
Ne lui fais pas de mal

412
00:44:36,352 --> 00:44:39,503
!Assez

413
00:44:41,125 --> 00:44:48,324
Allons-y aussi. Fructueux et 
belle.

414
00:44:48,359 --> 00:44:52,033
Vous serez tous les deux serviteurs du 
Seigneur

415
00:44:53,201 --> 00:44:57,570
Calme-toi, mon enfant, c'est ton nouveau 
à la maison maintenant

416
00:44:57,605 --> 00:45:00,130
!Ne détourne pas de moi les yeux, ma fille.

417
00:45:07,773 --> 00:45:10,219
Il a besoin d'être nettoyé

418
00:45:11,163 --> 00:45:13,009
Et puis nous pouvons commencer

419
00:46:29,718 --> 00:46:31,582
C'est toi ?

420
00:46:34,081 --> 00:46:38,551
Veux-tu me dire qui tu es, mon garçon 
...il y a un malentendu, mon 
le nom est -

421
00:46:39,207 --> 00:46:42,713
(Je m'appelle (Adam Rose, j'ai conçu un 
ordinateur

422
00:46:42,748 --> 00:46:46,270
Je conçois des jeux informatiques et nous sommes 
ici pour jouer à notre jeu

423
00:46:46,305 --> 00:46:51,196
Nous ne savions pas que nous allions au-delà du 
limites de la zone, Monsieur ... n'a pas 
vouloir s'immiscer

424
00:46:51,494 --> 00:46:55,402
...Pourquoi n'arrêtes-tu pas de mentir

425
00:46:55,582 --> 00:46:59,301
Et dis-moi... tu travailles pour le FBI, 
n'est-ce pas ?

426
00:46:59,301 --> 00:47:00,331
...Oh, mon Dieu, non

427
00:47:00,331 --> 00:47:02,502
Non, ne fais pas

428
00:47:03,493 --> 00:47:07,964
Mentionnez à nouveau le nom du Seigneur 
et tu verras ce que je fais.

429
00:47:10,865 --> 00:47:15,445
C'est ce qui l'a amené sur l'arbre 
se casser le dos lors d'une chute

430
00:47:16,328 --> 00:47:18,520
Il n'était pas déjà mort.

431
00:47:18,706 --> 00:47:24,945
Nous avons dû le finir, parce que tu as frappé 
lui directement (face à 
moustiquaires imprégnées d'herbes (Agent 
orange

432
00:47:24,980 --> 00:47:27,048
Je ne savais pas que tu l'utilisais encore 
article

433
00:47:27,083 --> 00:47:30,087
(Pas (Agent orange quoi ? (Anthrax) 
ça ? -

434
00:47:30,122 --> 00:47:33,086
!C'était une boule colorée, connard.

435
00:47:37,479 --> 00:47:39,508
Quoi qu'il en soit

436
00:47:41,059 --> 00:47:43,055
Une chose est sûre

437
00:47:43,530 --> 00:47:47,104
Vous allez payer.

438
00:47:47,139 --> 00:47:50,425
Dans cet endroit, notre loi prévaut

439
00:47:50,460 --> 00:47:54,834
Une fois que non, c'est une erreur.

440
00:47:54,869 --> 00:47:59,237
C'est une erreur, n'est-ce pas ? Nous vous connaissions 
revenaient pour réclamer cette terre.

441
00:47:59,272 --> 00:48:01,615
Nous sommes prêts pour vous.

442
00:48:01,650 --> 00:48:04,846
Ce qui se passe ici, c'est filtrer le 
compte

443
00:48:08,710 --> 00:48:14,228
Nous ne sommes pas le FBI, nous ne le sommes pas ! Vous mentez 
salaud -

444
00:48:16,455 --> 00:48:20,267
Je sais qu'il a été formé ! Pour dire ça

445
00:48:20,557 --> 00:48:25,428
!Tout cela fait partie du 
processus d'inscription !La malédiction de 
le Seigneur ! Il n'y a pas de livraison -

446
00:48:25,463 --> 00:48:30,426
!Vous devriez vous souvenir de son nom comme

447
00:48:46,365 --> 00:48:51,650
Ce sale salaud ne nous l'a pas dit 
ce que nous voulions savoir.

448
00:48:52,266 --> 00:48:56,273
Maintenant, regarde-le, il s'attend à ce que nous 
mettre fin à ses jours.

449
00:48:56,273 --> 00:48:59,499
Non, non, non. S'il vous plaît, dites-le-moi.

450
00:48:59,534 --> 00:49:02,992
Combien êtes-vous ? Il y en a huit. 
Non, non, non sept.

451
00:49:03,027 --> 00:49:06,113
Pack Oui, nous sept. J'en ai tué un avec 
une flèche.

452
00:49:06,148 --> 00:49:07,878
Combien de femmes ? Pourquoi? -

453
00:49:07,913 --> 00:49:09,311
Pourquoi?

454
00:49:10,868 --> 00:49:13,269
Les femmes sont très

455
00:49:13,576 --> 00:49:16,535
Ils sont productifs et

456
00:49:16,570 --> 00:49:20,141
Le reste d'entre vous êtes inutile pour nous

457
00:49:20,793 --> 00:49:25,238
Et ne pense pas que je viens en paix, note

458
00:49:25,966 --> 00:49:31,188
Je ne suis pas venu en paix mais avec le 
épée.

459
00:49:31,511 --> 00:49:33,410
!Non! Non! Non ! Prends ça.

460
00:49:33,410 --> 00:49:37,315
!Espèce de sale !Arrête, salaud

461
00:49:37,350 --> 00:49:39,801
!Arrêtez !Dites-moi si -

462
00:49:39,836 --> 00:49:43,473
Combien êtes-vous ? !Je te l'ai dit 
tout, ok ! Un morceau de merde.

463
00:49:43,508 --> 00:49:45,409
!Dis-moi

464
00:49:45,987 --> 00:49:47,828
!Dis-moi

465
00:49:55,110 --> 00:49:56,914
Ne t'inquiète pas, mon enfant.

466
00:49:58,441 --> 00:50:00,226
Vous êtes chez vous maintenant.

467
00:50:03,347 --> 00:50:05,430
Tu es enceinte.

468
00:50:05,465 --> 00:50:07,720
Tu dois donner

469
00:50:07,885 --> 00:50:09,950
Amenez-le-moi maintenant

470
00:50:13,123 --> 00:50:18,593
Hé. Je te connais. J'ai vu ta photo, je 
vu, ils te cherchent.

471
00:50:20,586 --> 00:50:23,113
C'est l'un des maintenant.

472
00:50:35,018 --> 00:50:37,849
Pourquoi tu ne parles pas ? À vous de me dire.

473
00:50:37,884 --> 00:50:39,803
Peut-être que nous avons tort, peut-être que ce n'est pas le cas 
du FBI

474
00:50:39,838 --> 00:50:41,506
J'ai dit qu'ils venaient du FBI

475
00:50:41,541 --> 00:50:45,373
Ils bavardaient sur le meurtre 
et le cadavre, je ne savais pas quoi faire 
pense.

476
00:50:45,784 --> 00:50:48,966
Vous ne pensez pas, je fais ça.

477
00:50:49,819 --> 00:50:53,190
Des médicaments plus que vendus

478
00:50:55,308 --> 00:50:58,689
Allez, tue-le.

479
00:51:09,199 --> 00:51:11,639
Allez chercher le prochain Oui, patron.

480
00:51:44,748 --> 00:51:46,740
Poche

481
00:51:47,633 --> 00:51:49,283
Poche

482
00:52:09,113 --> 00:52:10,812
Et vous ?

483
00:52:19,415 --> 00:52:22,115
Tolérance et diversité

484
00:52:22,150 --> 00:52:24,925
C'est ce qu'il a dit à votre garçon 
mon bar.

485
00:52:28,984 --> 00:52:31,148
J'adore Mémorial

486
00:54:54,482 --> 00:54:57,458
Aide-moi, aide-moi

487
00:54:57,784 --> 00:54:59,861
je ne peux pas

488
00:55:00,536 --> 00:55:02,890
je veux mon bébé

489
00:55:04,892 --> 00:55:08,660
(Mère (Ruth sauve notre terre extrême

490
00:55:10,682 --> 00:55:12,484
Assez

491
00:55:12,911 --> 00:55:17,712
Et la destruction sera négative

492
00:55:18,043 --> 00:55:20,463
Et il n'y aura rien.

493
00:55:26,130 --> 00:55:28,941
Il faut être pur quand cela arrive.

494
00:55:28,976 --> 00:55:33,342
Dès que ça se terminera, tu seras l'un des 
le

495
00:55:33,774 --> 00:55:37,223
Il est temps de venir chez nous, mon fils.

496
00:56:59,470 --> 00:57:00,953
!Lève-toi

497
00:57:02,426 --> 00:57:04,151
J'ai dit Lève-toi.

498
00:57:31,687 --> 00:57:33,382
!Salope

499
00:57:37,379 --> 00:57:41,429
(Aide (Paso

500
00:57:44,013 --> 00:57:45,713
Putain

501
00:57:47,437 --> 00:57:51,449
!Oh, mon Dieu, mon Dieu, il est mort (Paul). 
(Dash) aussi.

502
00:57:51,484 --> 00:57:53,923
Et les filles ? Je suis toujours en vie.

503
00:57:53,958 --> 00:57:56,203
Ils n'épargnent pas les leurs, mais la pierre

504
00:57:56,238 --> 00:57:59,013
Quoi ? Qui sont ces gens ? je ne le fais pas 
sais.

505
00:57:59,048 --> 00:58:01,785
Ils sont le type de religieux 
communauté

506
00:58:01,820 --> 00:58:04,494
Ils pensent que nous sommes du FBI et
que nous sommes venus ici pour les arrêter.

507
00:58:04,494 --> 00:58:09,626
Tu as raison. Nous aimerions les arrêter 
tout. Nous devons (moi) et (Maggie) sauver 
et sors d'ici.

508
00:58:13,077 --> 00:58:15,823
!Mourir! Mourir! Mourir

509
00:58:15,823 --> 00:58:19,716
(Baie) !(Perry) -

510
00:58:21,102 --> 00:58:24,104
!Je meurs, c'est bon.

511
00:58:30,451 --> 00:58:32,387
Armes

512
00:58:32,422 --> 00:58:34,486
Nous avons besoin d'armes

513
00:58:37,386 --> 00:58:39,225
j'ai trouvé quelque chose

514
00:58:41,149 --> 00:58:44,253
C'est une de nos bombes enfumées (ça doit être 
ont été tirés de (Paul

515
00:58:44,572 --> 00:58:46,666
Pouvez-vous utiliser une arme ? -

516
00:58:46,701 --> 00:58:48,515
Je m'en occupe.

517
00:58:48,866 --> 00:58:51,764
Regarde sa beauté

518
00:58:54,738 --> 00:58:57,204
N'ayez pas peur de lui.

519
00:58:57,958 --> 00:58:59,906
C'est mon bébé

520
00:59:01,193 --> 00:59:03,879
Il est l'élu

521
00:59:10,479 --> 00:59:12,790
C'est toi, mon fils.

522
00:59:15,807 --> 00:59:17,553
Prends-le

523
00:59:37,456 --> 00:59:39,913
Russie) avec la fille maintenant)

524
00:59:40,670 --> 00:59:43,065
Un nouveau post a commencé

525
00:59:43,228 --> 00:59:45,691
Vous devriez voir que nos troupes le savent.

526
00:59:46,604 --> 00:59:50,556
Protégera les transporteurs, MA et 
graine -

527
00:59:50,591 --> 00:59:56,207
Sans lui, nous deviendrons faibles et 
je ne laisserai pas cela arriver.

528
00:59:56,437 --> 01:00:02,458
Mais si c'est Armageddon. tu dois 
Protégez-nous du sale.

529
01:00:02,634 --> 01:00:04,832
Je vais le faire, maman

530
01:00:20,714 --> 01:00:22,293
Hé

531
01:00:24,549 --> 01:00:26,622
Détache mon bras.

532
01:00:28,961 --> 01:00:31,139
Détache mon bras.

533
01:00:31,351 --> 01:00:34,229
Je veux que tu me détaches mes bras

534
01:00:41,953 --> 01:00:45,253
Eh bien, bien

535
01:00:46,071 --> 01:00:48,114
Maintenant, détache l'autre

536
01:00:48,481 --> 01:00:52,331
Patron, nous avons une urgence, allons-y.

537
01:01:05,504 --> 01:01:09,179
Perdez l’océan ! Oui, monsieur – bougez, maintenant.

538
01:01:12,312 --> 01:01:15,149
!Conseil fermé. Maintenant

539
01:01:16,506 --> 01:01:19,010
!Vite, de retour à l'intérieur de chacun, c'est. 
Montez -

540
01:01:19,045 --> 01:01:21,697
Allez.

541
01:01:36,884 --> 01:01:40,482
Chris), peux-tu passer à l'autre
côté) de la grotte, où se trouve la pièce
donjon sous terre ?

542
01:01:41,357 --> 01:01:44,746
Oui, je le pense. Que se passe-t-il en bas
là? Je pense qu'ils ont besoin de filles là-bas.

543
01:01:44,746 --> 01:01:48,786
Bien. Quand tu entends la voix de
explosion, entrez, obtenez des filles et obtenez
dehors. D'accord?

544
01:01:48,821 --> 01:01:52,390
Une éruption ? De quoi tu parles
à propos de? Walters), est-ce que tu écoutes
pour moi ?) -

545
01:01:53,772 --> 01:01:55,012
Bien

546
01:02:01,819 --> 01:02:03,989
Maintenant, détache mes jambes

547
01:02:05,476 --> 01:02:07,515
Détache ma jambe

548
01:02:12,510 --> 01:02:15,590
Bien, bien. Là

549
01:02:17,947 --> 01:02:19,292
Bien

550
01:02:20,510 --> 01:02:23,115
Détache ça

551
01:02:55,609 --> 01:02:57,280
Allez.

552
01:03:06,211 --> 01:03:09,448
Qu'est-ce que c'est? Allez, aide-moi.

553
01:03:25,936 --> 01:03:28,122
Que faites-vous, les garçons ?

554
01:03:43,798 --> 01:03:45,387
!Tir, c'est

555
01:04:16,938 --> 01:04:19,016
Activité dans le nord-ouest

556
01:04:19,051 --> 01:04:23,829
<i>Nous avons tiré à l’intérieur de la zone. 
Tire plusieurs fois</i>

557
01:04:38,599 --> 01:04:41,616
(Maggie), une (Maggie)

558
01:04:42,944 --> 01:04:48,244
!Non, non, non. Non, non, chérie. Vous 
je n'ai pas. On va vous sortir, d'accord ? -

559
01:04:51,357 --> 01:04:54,608
Je vais te sortir d'ici, mais toi 
il faut être sain

560
01:05:01,514 --> 01:05:05,387
, Écoute. Je veux que tu m'aides, d'accord ?

561
01:05:07,819 --> 01:05:10,257
...Oh, mon Dieu, écoute pour rester audio, 
d'accord ?

562
01:05:12,441 --> 01:05:16,309
Écoutez-moi. Pouvez-vous m'entendre? 
Maggie), écoute. ce n'est pas encore fini)

563
01:05:20,791 --> 01:05:23,058
Oh mon Dieu

564
01:05:27,196 --> 01:05:28,821
Qui es-tu ?

565
01:05:41,382 --> 01:05:42,618
Allez

566
01:05:43,828 --> 01:05:45,143
Maintenant

567
01:05:54,111 --> 01:05:56,104
Je vais te sortir d'ici.

568
01:05:56,516 --> 01:05:58,568
Tout ira bien, crois-moi.

569
01:06:12,584 --> 01:06:14,855
Utilisé), apportez-le ici)

570
01:06:23,231 --> 01:06:27,320
!Officier Fédéral

571
01:06:27,320 --> 01:06:29,068
Pouvez-vous m'entendre ?

572
01:06:29,875 --> 01:06:34,235
Vous avez dix secondes pour montrer 
vous-mêmes.

573
01:06:35,146 --> 01:06:37,306
Je vais d'abord tuer l'enfant.

574
01:06:37,341 --> 01:06:40,842
(Appelle-moi (le garçon sans le 
sécurité des imbéciles que, cependant, vous

575
01:06:42,585 --> 01:06:44,595
Restez où vous êtes.

576
01:06:45,350 --> 01:06:47,895
!Vous avez cinq secondes

577
01:06:49,996 --> 01:06:53,567
!Deux hé, hé.

578
01:06:55,796 --> 01:06:59,110
!Prends cette arme... J'ai dit de la laisser tomber ! 
ne tire pas !

579
01:06:59,568 --> 01:07:03,246
!Posez-le !Récupérez-les ici

580
01:07:04,371 --> 01:07:06,148
!Est-ce

581
01:07:06,183 --> 01:07:08,671
Allez, ferme-les, ils continuent d'arriver.

582
01:07:11,886 --> 01:07:15,307
Laissez les filles partir, ne vous inquiétez pas. -

583
01:07:15,342 --> 01:07:19,273
Après un certain temps, je serai avec nous, fais-le 
toujours

584
01:07:20,347 --> 01:07:26,852
Garçon, tu ne connais pas nos voies et tu sais 
notre Dieu, mais tu penses que tu sais.

585
01:07:26,887 --> 01:07:28,776
Mais c'est notre maison.

586
01:07:29,125 --> 01:07:33,042
Dans les montagnes, dans les déserts, les forêts

587
01:07:33,077 --> 01:07:36,798
Nous sommes nous-mêmes une nation, et vous 
Je ne peux pas changer ça.

588
01:07:36,833 --> 01:07:41,400
Ce sera comme un arbre planté près 
rivières d'eau

589
01:07:41,435 --> 01:07:47,728
Cela nous apporte le fruit de la forêt 
quoi que tu fasses,

590
01:07:47,763 --> 01:07:50,464
Viens ici sale pour toi

591
01:07:50,764 --> 01:07:56,843
Pour profaner cette terre des purs 
toi, tu devrais mourir lentement

592
01:07:56,878 --> 01:08:01,558
Mais je vais te donner une autre chance de
dis-moi ce qu'il y a à l'extérieur, et 
je vais te tuer rapidement

593
01:08:02,641 --> 01:08:05,323
Je vais te dire le -

594
01:08:09,252 --> 01:08:11,772
Je vais vous dire ce qu'il y a là-bas.

595
01:08:13,022 --> 01:08:15,297
Voici ce qu'il y a là-bas

596
01:08:20,257 --> 01:08:21,960
!Reculez ! Retour

597
01:08:21,995 --> 01:08:24,371
!Reculez ! Revenez là-bas.

598
01:08:24,406 --> 01:08:27,162
Fais-le, et nous serons tous morts 
!Bâtards. -

599
01:08:27,197 --> 01:08:29,366
!Mais ta mère ici, tu meurs en premier.

600
01:08:29,504 --> 01:08:31,635
!Ta mère mourra en premier.

601
01:08:32,133 --> 01:08:34,128
Dis à ce garçon d'arrêter

602
01:08:34,647 --> 01:08:39,042
!Dites à cet enfant d'arrêter de l'utiliser). Nous étions 
paisible) -

603
01:08:39,077 --> 01:08:42,178
Nous étions en paix ! Lâchez-la.

604
01:08:43,049 --> 01:08:45,707
!Elle a été libérée. Maintenant

605
01:08:46,786 --> 01:08:50,560
(Maggie), (à Maggie) es-tu 
sérieux ? -

606
01:08:50,914 --> 01:08:54,066
Nous sommes venus ici pour jouer aux balles colorées

607
01:08:54,101 --> 01:09:00,507
Peu importe ce que nous avons de toi, toi 
imbéciles, mais rassurez-vous, vous 
je n'ai encore rien vu.

608
01:09:00,542 --> 01:09:04,577
Vous ne pouvez pas déplacer la douleur ! Quel cas 
laser

609
01:09:04,612 --> 01:09:07,053
Centre de liquidation des 
compte ?

610
01:09:07,088 --> 01:09:12,687
!J'ai filtré le compte que je vais extraire 
cette aiguille, et expulse tout le monde

611
01:09:12,722 --> 01:09:16,022
Lâchez vos armes ! Mettez-la sur le 
au sol maintenant ! Laisser tomber

612
01:09:16,057 --> 01:09:18,521
Allez, laisse-la tomber. Laisser tomber

613
01:09:21,290 --> 01:09:23,534
Sortez d'ici non, nous ne partirons pas 
des autres -

614
01:09:23,569 --> 01:09:26,056
!Sortez d'ici, allez.

615
01:09:30,646 --> 01:09:32,324
!Courir!! Courir!

616
01:09:32,977 --> 01:09:35,754
!(Mère (Ruth !(Mère (Ruth

617
01:09:36,672 --> 01:09:41,037
Ce n'est pas une grenade à main. C'est juste 
fumez ! Prenez vos armes ! Allons-y.

618
01:09:52,583 --> 01:09:54,510
Allez, (moi). Continuez à marcher.

619
01:10:04,628 --> 01:10:06,189
!Est-ce

620
01:10:16,766 --> 01:10:18,644
!Oh mon Dieu

621
01:10:21,626 --> 01:10:24,566
Ne regarde pas, ne regarde pas

622
01:10:29,127 --> 01:10:30,894
Donne-moi la paix

623
01:10:31,540 --> 01:10:33,460
Donne-moi la paix

624
01:10:44,310 --> 01:10:45,817
Allez

625
01:10:47,324 --> 01:10:49,304
!Allez

626
01:10:49,304 --> 01:10:52,848
!Non, non, (Adam). Non ! Il faut y aller, maintenant ! 
Allez, allons-y.

627
01:11:02,213 --> 01:11:03,903
!Est-ce

628
01:11:05,377 --> 01:11:08,077
!Allez, allez !Est -

629
01:11:10,879 --> 01:11:13,020
Prêt pour l'alimentation

630
01:11:16,645 --> 01:11:19,699
(Méthodes (Walters (donnez-moi un (de 40

631
01:11:25,754 --> 01:11:28,934
Ils ont continué à progresser ! 
arrête.

632
01:11:29,782 --> 01:11:34,029
!Viens me chercher.

633
01:11:36,616 --> 01:11:39,834
Je t'ai Maggie), pense à 
ta maison) -

634
01:11:39,869 --> 01:11:42,424
Attends

635
01:11:50,654 --> 01:11:53,884
!Ils ont cassé, ils ont cassé

636
01:11:55,546 --> 01:11:57,767
!Ils sont entrés par effraction

637
01:11:58,488 --> 01:12:01,717
!Allez, allez !Remontez les jambes jusqu'en haut.

638
01:12:14,337 --> 01:12:16,415
!Me voici.

639
01:12:28,583 --> 01:12:30,963
Un petit quelque chose. Bon

640
01:12:32,033 --> 01:12:34,013
L'avez-vous ? -- Ouais.

641
01:12:42,450 --> 01:12:46,791
Pensez à moi ! J'aimerais rentrer chez moi.

642
01:12:49,891 --> 01:12:52,736
Adam), comment allons-nous partir d'ici ?)

643
01:12:52,771 --> 01:12:55,365
Où allons-nous avec elle ? je ne le fais pas 
sais, d'accord.

644
01:12:55,400 --> 01:12:59,514
!Je voudrais rentrer à la maison Maggie), et 
calme-toi. d'accord ?)

645
01:12:59,549 --> 01:13:04,102
Maggie), et calme-toi. Les choses vont 
aller mieux. Compris ?) !Voulez-vous, 
(Maggie). Tais-toi

646
01:13:06,302 --> 01:13:10,631
Maggie), et les choses iront mieux. 
J'ai compris? Calme-toi) Je me sens fatigué.

647
01:13:10,666 --> 01:13:13,376
Il n'y a rien ici, je ne le fais pas 
sais.

648
01:13:13,376 --> 01:13:16,329
!Maggie), Oh mon Dieu) !(Ils entendront 
nous ! (Magie

649
01:13:21,357 --> 01:13:24,534
Que faisons-nous ici ? Nous ne pouvons pas y aller 
retour. Comprenez-vous? -

650
01:13:24,534 --> 01:13:26,421
Que veux-tu que je fasse ? je ne le fais pas 
savoir où aller

651
01:13:26,456 --> 01:13:29,751
!Tout est fou !Cela nous a amené à 
ici.

652
01:13:29,786 --> 01:13:31,678
Donne-moi juste une seconde, d'accord ?

653
01:13:31,713 --> 01:13:34,898
Je ne sais pas, je ne sais pas, disons simplement 
arrive à cet endroit, regarde par ici.

654
01:13:34,922 --> 01:13:37,108
Non, nous ne pouvons pas contester ce que nous avons fait 
de cet endroit.

655
01:13:37,108 --> 01:13:39,340
Je ne sais pas où aller 
a l'air pareil. D'accord ?

656
01:13:39,340 --> 01:13:40,767
Donnez-moi juste une minute.

657
01:13:40,767 --> 01:13:44,095
Les choses ne se passeront pas bien.

658
01:13:46,136 --> 01:13:49,108
Maggie), je n'ai pas) Maggie), Quoi 
Est-ce que ça va ?) -

659
01:13:49,870 --> 01:13:53,036
Maggie), hé, hé) ça va. 
(Maggie), tout va bien.

660
01:13:53,378 --> 01:13:56,361
!(Maggie) !(Maggie)

661
01:14:06,899 --> 01:14:09,013
j'ai la nausée

662
01:14:09,118 --> 01:14:10,637
Oh mon Dieu

663
01:14:13,767 --> 01:14:16,856
A partir de là... nous ne pourrons jamais -

664
01:14:17,193 --> 01:14:20,017
Calme-toi. Allez, chérie, nous devons 
allez. Est-ce

665
01:14:20,052 --> 01:14:21,841
!Allez, allons-y.

666
01:14:37,428 --> 01:14:38,703
!Je les ai trouvés !(Adam) -

667
01:14:38,703 --> 01:14:41,932
Ne tirez pas, nous voulons la fille vivante.

668
01:14:45,731 --> 01:14:48,869
Moi), il faut sauter)

669
01:14:49,038 --> 01:14:51,635
je ne peux pas

670
01:14:53,322 --> 01:14:55,468
C'est bon. D'accord? D'accord?

671
01:14:56,245 --> 01:14:57,932
Fais-moi confiance. D'accord?

672
01:15:02,816 --> 01:15:04,746
!Est-ce

673
01:15:18,808 --> 01:15:20,554
Eh bien, elle

674
01:15:46,410 --> 01:15:48,181
!Allons-y

675
01:15:55,307 --> 01:15:57,202
Hé

676
01:15:58,845 --> 01:16:01,576
Qu'est-ce que c'est? Je ne sais pas.

677
01:16:01,611 --> 01:16:04,032
Jetons un coup d'oeil, peut-être qu'ils ont un 
téléphone

678
01:16:04,067 --> 01:16:07,583
Adam), je ne le fais pas. Regarde cet endroit) 
tu dois partir par là, allez.

679
01:16:08,608 --> 01:16:09,857
Dépêchez-vous

680
01:16:19,280 --> 01:16:20,858
Est-ce que ça va ? Ouais.

681
01:16:21,163 --> 01:16:24,998
Eh bien, reste juste derrière moi. D'accord? 
Adam), je ne pense pas que ce soit une bonne 
idée) -

682
01:16:25,033 --> 01:16:26,544
Viens

683
01:17:00,040 --> 01:17:05,208
Ils ont dû vivre ici avant 
aller sous la surface de la terre -

684
01:17:44,687 --> 01:17:46,137
!Est-ce

685
01:18:05,529 --> 01:18:07,891
Quelqu'un arrive

686
01:18:16,140 --> 01:18:18,441
Restez où vous êtes, attendez.

687
01:18:18,441 --> 01:18:21,998
C'est bon, toi (Rex) ? -

688
01:18:22,033 --> 01:18:24,688
Êtes-vous à qui j'ai parlé ce matin ?

689
01:18:26,928 --> 01:18:31,556
Je pense qu'ils appelaient bien, dis-le
moi ce qui s'est passé.

690
01:18:37,775 --> 01:18:39,283
!Descendre!

691
01:18:48,949 --> 01:18:50,828
!(Adam)

692
01:18:54,474 --> 01:18:58,209
!Va chercher la fille !Vas-y ! Allez

693
01:20:08,154 --> 01:20:10,564
Aide-moi

694
01:20:13,894 --> 01:20:15,940
S'il vous plaît

695
01:20:16,534 --> 01:20:18,250
Aide-moi

696
01:21:14,694 --> 01:21:16,814
Il y en avait deux dans le camion ?

697
01:21:16,814 --> 01:21:20,962
Non, non, non. Ils étaient trois

698
01:21:20,997 --> 01:21:23,130
Tir trois

699
01:21:23,165 --> 01:21:28,047
Et(M. (par j'ai récupéré les deux morts 
des corps sur la route

700
01:21:28,581 --> 01:21:31,136
Je n'ai pas trouvé le deuxième

701
01:22:53,682 --> 01:22:55,368
!Exécuter

702
01:22:58,457 --> 01:23:03,557
<i>Sandwich</i>

703
01:23:05,096 --> 01:23:11,196
Synchronisation, corrigée par <i>SALMAN

704
00:00:50,250 --> 00:00:59,500
Traduction automatique par :
 www.elsubtitle.com 
Visitez notre site Web pour une traduction gratuite

