1 00:00:00,400 --> 00:00:08,400 Eingewechselt von J_F 2 00:00:13,550 --> 00:00:16,050 Saeko Matsushita 3 00:00:16,849 --> 00:00:18,517 Yoshiko-san, bitte einen Moment. 4 00:00:18,641 --> 00:00:19,786 Ja! 5 00:00:20,887 --> 00:00:23,820 - Ja? - Es funktioniert überhaupt nicht. 6 00:00:24,490 --> 00:00:27,492 - Das ist nicht möglich... - Haben Sie es richtig überprüft? 7 00:00:28,027 --> 00:00:32,597 - Muss behoben werden... - Ja, aber die Arbeitszeit ist vorbei und... 8 00:00:33,232 --> 00:00:36,800 - Es muss getan werden... - Hey, beeil dich! Wir werden die besten Plätze verpassen... 9 00:00:36,836 --> 00:00:41,006 Oh, einen Moment! Es tut mir wirklich leid, ich kümmere mich morgen darum. 10 00:00:41,641 --> 00:00:44,576 - Haben Sie einen Arzttermin? - Nicht jeder macht so Überstunden wie Sie. 11 00:00:45,912 --> 00:00:48,613 - Es tut mir Leid. Vielen Dank für heute. - Danke! Wir sehen uns! 12 00:00:58,224 --> 00:01:02,727 - Ich... ich werde es tun. - Wirklich? Ich bin gerettet! 13 00:01:02,762 --> 00:01:06,734 - Wo ist es? - Nun, von hier nach hier... 14 00:01:06,834 --> 00:01:10,134 Sie können auch überprüfen, ob unsere temporäre Liste vollständig ist. 15 00:01:10,203 --> 00:01:14,539 Und auch hier bitte... Ich schicke Ihnen alle Daten. 16 00:01:18,263 --> 00:01:20,663 Ah ja! Ich verstehe es! Ich bin schon dabei! 17 00:01:20,713 --> 00:01:21,883 - Bitte... - Ja! 18 00:01:21,907 --> 00:01:23,907 Danke schön. 19 00:01:47,473 --> 00:01:53,514 JUNGES WUNSCH: Ein junger Untergebener und eine verheiratete Bürodame 20 00:01:55,516 --> 00:01:58,082 Natürlich denke ich darüber nach... 21 00:01:59,686 --> 00:02:00,726 Ja... 22 00:02:01,250 --> 00:02:04,290 Nein, es ist okay. Ich verstehe, wie du dich fühlst, Mutter... 23 00:02:04,724 --> 00:02:08,260 - Ich bin zurück! - Tosa ist gerade zurückgekommen, ich rufe ihn an. 24 00:02:08,861 --> 00:02:09,961 Deine Mutter... 25 00:02:13,299 --> 00:02:17,635 Hallo, Mama? Warum rufst du so spät an? 26 00:02:19,238 --> 00:02:20,605 Geht es dir wieder ungefähr genauso? 27 00:02:22,975 --> 00:02:27,479 Weißt du... Schwanger zu werden ist nicht so einfach, wie Sie denken 28 00:02:29,715 --> 00:02:33,652 Sag nicht so seltsame Dinge ... Nein... 29 00:02:38,458 --> 00:02:41,860 Also... Sie denkt, ich sollte meinen Job kündigen? 30 00:02:43,629 --> 00:02:46,665 Ja... Mutter fängt an auszuflippen... 31 00:02:46,789 --> 00:02:48,789 Ich mache mir Sorgen, dass du das vielleicht auch denkst... 32 00:02:52,572 --> 00:02:54,708 - Mach was du willst... 33 00:02:55,109 --> 00:02:57,843 Sag das nicht... In diesem Fall werde ich aufhören... 34 00:02:58,567 --> 00:03:00,567 Ja? 35 00:03:02,215 --> 00:03:03,648 Es tut mir leid... 36 00:03:04,784 --> 00:03:07,385 Ich verdiene zu wenig, um uns selbst zu ernähren.... 37 00:03:07,909 --> 00:03:11,509 Mein nächster Bonus... Das wird erst nächstes Jahr der Fall sein... 38 00:03:14,026 --> 00:03:19,030 Gut... So oder so, ich kann jetzt nicht aufhören... 39 00:03:25,171 --> 00:03:26,604 Was ist mit heute Abend? 40 00:03:29,609 --> 00:03:30,742 Ich habe Eisprung... 41 00:03:36,048 --> 00:03:40,885 - Sollen wir? - Es ist in Ordnung, wenn du Lust hast... 42 00:03:59,909 --> 00:04:02,109 Du kannst nicht? 43 00:04:03,433 --> 00:04:06,433 Ich schätze, ich bin nur ein bisschen müde 44 00:04:07,914 --> 00:04:12,250 - Mit dem Mund? - Genug für heute... 45 00:04:23,841 --> 00:04:25,841 Es tut mir leid 46 00:04:26,166 --> 00:04:28,199 Keine Notwendigkeit... 47 00:04:39,391 --> 00:04:42,891 - Guten Morgen! - Guten Morgen! Das Frühstück ist fast fertig. 48 00:04:43,216 --> 00:04:46,918 Tut mir leid, aber ich muss gehen. Ich bin den ganzen Tag unterwegs. 49 00:04:49,355 --> 00:04:51,422 Hast du mein Handy gesehen? 50 00:04:52,892 --> 00:04:56,994 - Hast du es gesehen? - Wenn Sie auswärts essen, warnen Sie mich davor!! 51 00:04:58,318 --> 00:05:01,318 Wir sind beide beschäftigt, finden Sie nicht? 52 00:05:01,901 --> 00:05:03,801 Es tut mir leid 53 00:05:05,538 --> 00:05:08,038 Ihr Telefon ist da 54 00:05:09,009 --> 00:05:11,109 Vielen Dank 55 00:05:14,133 --> 00:05:17,833 Es tut mir leid. Ich schätze, ich bin einfach nur müde... 56 00:05:25,191 --> 00:05:26,458 Weißt du... 57 00:05:28,391 --> 00:05:33,658 Vielleicht dieses Wochenende... Wir machen einen Ausflug... Wir entspannen uns 58 00:05:33,866 --> 00:05:36,440 Tut mir leid, mein Chef braucht mich... 59 00:05:37,666 --> 00:05:42,240 Ich verstehe... dann vielleicht nächsten Monat. 60 00:05:43,309 --> 00:05:45,848 Wenn Sie möchten, kann ich das Abendessen vorbereiten. 61 00:05:48,109 --> 00:05:50,548 Ich gehe heute Abend mit einem Kunden aus... 62 00:05:50,572 --> 00:05:52,572 Ah, okay... 63 00:05:55,855 --> 00:05:58,056 In letzter Zeit... geht es uns nicht gut... 64 00:05:58,991 --> 00:06:02,561 Es ist wahr Bist du nicht zu spät? 65 00:06:03,485 --> 00:06:05,485 Rechts! Muss gehen! 66 00:06:06,099 --> 00:06:08,432 - Aufpassen! - Bis später. 67 00:06:29,255 --> 00:06:32,524 - Oh, Takano-kun... - Gibt es irgendetwas, bei dem ich Ihnen helfen kann? 68 00:06:32,648 --> 00:06:36,148 Nein, mir geht es gut. Wo sind alle? 69 00:06:36,395 --> 00:06:39,231 - Sie sind einfach nach Hause gegangen - Ich verstehe... 70 00:06:40,299 --> 00:06:44,369 Nachdem Sie fertig sind ... Möchten Sie essen gehen? 71 00:06:47,193 --> 00:06:50,193 Ah, nein... Sie haben sicherlich schon einmal gegessen. 72 00:06:51,117 --> 00:06:54,417 - Vielen Dank für heute. - Gute Arbeit. 73 00:07:00,484 --> 00:07:05,523 Chef, frag mich um Sie auf Ihrer nächsten Geschäftsreise zu begleiten. 74 00:07:05,558 --> 00:07:09,795 - Ich freue mich auf die Zusammenarbeit mit Ihnen. - Ja, das tue ich auch... 75 00:07:10,419 --> 00:07:11,619 Okay, dann... 76 00:07:35,354 --> 00:07:37,355 Es liegt dir wirklich am Herzen... 77 00:07:37,423 --> 00:07:40,625 Du hast mich überrascht. Ich dachte, du schläfst. 78 00:07:43,896 --> 00:07:46,003 Du siehst wunderschön aus... 79 00:07:46,196 --> 00:07:51,203 Hören Sie auf... CEO-san und andere werden da sein Wir müssen es richtig machen 80 00:07:54,007 --> 00:07:55,944 Betrüg mich einfach nicht... 81 00:07:56,007 --> 00:07:59,344 Das Gleiche gilt für dich... Dann komme ich wieder 82 00:07:59,412 --> 00:08:02,580 Es gibt Abendessen im Kühlschrank Du kannst essen 83 00:08:03,683 --> 00:08:06,350 - Pass auf dich auf! - Bis später! 84 00:08:15,962 --> 00:08:17,962 Es ist hier... 85 00:08:20,033 --> 00:08:25,069 - Oh, es ist wunderschön! - Rechts? Wenn Sie möchten, können Sie hier Fotos machen. 86 00:08:25,072 --> 00:08:28,440 - Takano-kun, mach ein paar Aufnahmen. - Okay! 87 00:08:29,308 --> 00:08:33,211 - Hier ist eine vorläufige Bestätigung... - Das ist schön... 88 00:08:33,635 --> 00:08:35,635 Und was ist mit... 89 00:08:35,659 --> 00:08:38,559 Alles ist bereits vorbereitet... 90 00:08:38,583 --> 00:08:42,983 Alles was wir tun müssen, ist die Vereinbarung zu unterzeichnen. Wie wäre es damit? 91 00:08:43,123 --> 00:08:45,723 Das hört sich großartig an! 92 00:08:56,503 --> 00:09:00,571 - Es ging schneller als wir geplant hatten. - Danke, Takano-kun. 93 00:09:00,603 --> 00:09:03,671 Es wäre schwierig, wenn ich alleine wäre ... 94 00:09:04,077 --> 00:09:08,080 - Nein, das ist es nicht... - Zuerst sagte mir der Chef, sie hätten kein Budget ... 95 00:09:08,108 --> 00:09:11,182 Also dachte ich, ich müsste es selbst machen. 96 00:09:12,018 --> 00:09:15,019 Ich habe darum gebeten... alleine... 97 00:09:15,822 --> 00:09:19,392 Ich habe auf die Reisekostenpauschale verzichtet... Wollte nur lernen. 98 00:09:19,422 --> 00:09:20,892 Wirklich? 99 00:09:20,960 --> 00:09:25,463 Das ist großartig! Du bist anders als alle anderen... 100 00:09:27,033 --> 00:09:29,534 Es ist keine große Sache... 101 00:09:29,958 --> 00:09:32,958 Vor allem... da es eine Lüge ist... 102 00:09:35,708 --> 00:09:40,244 Ich wollte... Sei allein mit dir, Chef. 103 00:09:44,450 --> 00:09:50,488 Ich... ich war in den Chief verknallt schon lange... 104 00:09:51,357 --> 00:09:53,603 Du betrinkst dich? 105 00:09:54,357 --> 00:09:55,793 Ich bin nicht betrunken... 106 00:09:55,862 --> 00:10:00,430 - Ich bin... Wirklich! - Stoppen! 107 00:10:01,501 --> 00:10:03,601 Es tut mir leid... 108 00:10:04,271 --> 00:10:06,560 Es besteht keine Notwendigkeit... 109 00:10:06,684 --> 00:10:08,201 Ich schätze, das ist es... 110 00:10:08,225 --> 00:10:12,042 - Wir sind morgen früh auf.... - Ja. 111 00:10:22,989 --> 00:10:27,992 - Nun, ich werde um 8:00 Uhr in der Lobby sein. - Ja, vielen Dank für heute. 112 00:10:27,994 --> 00:10:30,494 Gute Arbeit! 113 00:10:32,365 --> 00:10:35,365 - Ich bin... 114 00:10:35,368 --> 00:10:38,869 Ich entschuldige mich für die Situation vorhin. 115 00:10:39,105 --> 00:10:43,074 Nicht nötig, ich tue so, als hätte ich das nicht gehört. 116 00:10:43,109 --> 00:10:44,147 Okay... 117 00:10:45,409 --> 00:10:50,447 Aber... Ich gebe zu, es hat mir ein gutes Gefühl gegeben... 118 00:10:51,784 --> 00:10:53,784 Gute Nacht... 119 00:11:10,770 --> 00:11:14,945 So etwas kann man nicht machen... Raus... 120 00:11:15,470 --> 00:11:20,545 Nein... Ich bin so weit gekommen, ich kann nicht zurück ... 121 00:11:25,685 --> 00:11:27,652 Du kannst nicht... nicht... 122 00:11:27,676 --> 00:11:30,076 Chef... 123 00:11:31,076 --> 00:11:34,076 Stopp! Du kannst nicht... 124 00:11:41,000 --> 00:11:43,000 Nicht... 125 00:11:50,643 --> 00:11:53,076 Lass mich gehen! 126 00:12:11,600 --> 00:12:13,600 NEIN! 127 00:12:14,724 --> 00:12:16,724 Nein... 128 00:12:37,557 --> 00:12:39,590 Nein! 129 00:12:42,796 --> 00:12:45,563 Nur ein bisschen... 130 00:12:57,510 --> 00:13:01,378 - Du bist ganz nass, Chef... - Ich bin nicht... 131 00:13:14,026 --> 00:13:15,089 Hör auf... 132 00:13:15,113 --> 00:13:18,726 Vielleicht kommt jemand... Kann uns erwischen.... 133 00:13:20,901 --> 00:13:23,934 Chef... du riechst so gut... 134 00:14:08,717 --> 00:14:11,068 Oh, erstaunlich... 135 00:14:11,092 --> 00:14:13,184 ... Muschi... 136 00:14:17,690 --> 00:14:19,324 Oh, Chef... 137 00:14:20,548 --> 00:14:23,548 Oh, erstaunlich... 138 00:14:49,472 --> 00:14:52,472 Okay... Die nächsten... 139 00:16:44,637 --> 00:16:48,172 Chef... los geht's... 140 00:17:58,344 --> 00:18:00,148 Ich kann es nicht länger ertragen... 141 00:18:00,244 --> 00:18:03,548 Hör auf... zieh ein Kondom über... 142 00:18:04,016 --> 00:18:06,450 Ich habe keine... 143 00:18:07,954 --> 00:18:10,043 Das ist es... 144 00:18:10,067 --> 00:18:12,456 Oh, genau da... 145 00:18:33,947 --> 00:18:36,747 Ich liebe es wirklich... 146 00:18:43,823 --> 00:18:46,257 Oh, Chef! 147 00:19:15,088 --> 00:19:17,154 Fühlt sich gut an... 148 00:20:00,468 --> 00:20:03,525 Oh Gott... Es fühlt sich so gut an... 149 00:20:03,649 --> 00:20:06,206 Ich... Chef... 150 00:20:06,468 --> 00:20:09,006 Ich liebe dich! 151 00:21:13,774 --> 00:21:16,041 Oh, so gut... 152 00:22:04,958 --> 00:22:07,529 Ich kann es einfach nicht ertragen... 153 00:22:08,558 --> 00:22:11,629 Es... fühlt sich so gut an! 154 00:22:59,344 --> 00:23:01,845 Chef... 155 00:24:28,168 --> 00:24:31,969 Oh, Chef! Ich werde abspritzen! 156 00:25:28,294 --> 00:25:30,343 Es tut mir so leid... 157 00:25:30,767 --> 00:25:33,266 Die Prinzipien... lassen das nicht zu... 158 00:25:33,294 --> 00:25:35,366 Hör auf damit... 159 00:25:37,537 --> 00:25:42,474 Wenn der Chef das sagt... Ich werde das Unternehmen verlassen. 160 00:25:42,876 --> 00:25:47,177 Wenn Sie mich verklagen wollen, tun Sie es bitte.... 161 00:25:48,148 --> 00:25:52,184 Ich werde... für immer weg sein... 162 00:25:54,187 --> 00:25:56,488 Vergiss alles... 163 00:25:57,357 --> 00:26:00,191 Ich werde es niemandem erzählen... 164 00:26:02,195 --> 00:26:04,495 Vergiss es... 165 00:26:27,219 --> 00:26:29,553 Gute Nacht... 166 00:26:43,336 --> 00:26:45,870 Hast du letzte Nacht gut geschlafen? 167 00:26:45,905 --> 00:26:50,175 - Oh... Ja, danke... - Das ist gut! 168 00:26:50,209 --> 00:26:53,712 Nachdem alle Verhandlungen abgeschlossen sind, Ich zeige dir ein tolles Aalrestaurant. 169 00:26:54,214 --> 00:26:58,548 Aal ist gut für die Schönheit... Hat viel Kollagen. 170 00:26:58,714 --> 00:27:02,448 Oh, aber Frau Mishima braucht das sowieso nicht ... 171 00:27:02,455 --> 00:27:06,458 - Hör auf damit! - Oh?! Magst du keinen Aal? 172 00:27:06,560 --> 00:27:09,226 Nein, ich liebe es. 173 00:27:09,229 --> 00:27:12,762 Ich bin froh! Oh, wir sind fast da! 174 00:27:12,966 --> 00:27:15,435 Kein Grund, nervös zu sein. Alles wird gut... 175 00:27:15,466 --> 00:27:18,535 Harag-san ist wirklich ein lustiger Typ... 176 00:27:22,776 --> 00:27:25,342 Ich bin zu Hause! 177 00:27:44,564 --> 00:27:47,632 - Oh! Willkommen zurück... - Ich bin zurück... 178 00:27:48,501 --> 00:27:52,037 Es tut mir leid. Ich sollte aufräumen aber ich habe ein kleines Nickerchen gemacht... 179 00:27:52,071 --> 00:27:56,107 Es ist okay. Ich werde es tun. Geh wieder ins Bett. 180 00:27:56,431 --> 00:27:59,931 Wie war es? Hattest du Spaß? 181 00:27:59,955 --> 00:28:02,955 Es hat keinen Spaß gemacht, wir haben gearbeitet... 182 00:28:03,679 --> 00:28:05,779 Ich verstehe... 183 00:28:06,853 --> 00:28:09,587 Ich werde ein Bad nehmen... 184 00:28:18,610 --> 00:28:21,110 Es tut mir leid... 185 00:28:26,406 --> 00:28:28,406 Ich bin gleich da... 186 00:28:46,693 --> 00:28:49,726 - Chef? - Was ist das? 187 00:28:52,932 --> 00:28:58,808 Ich habe eine dringende E-Mail erhalten - Sie fordern eine Schätzung der Planungslücke 188 00:28:59,432 --> 00:29:03,442 - Der Abgabetermin war gestern... - Es tut mir leid... 189 00:29:03,643 --> 00:29:08,046 - Brauchen Sie dabei Hilfe? - Entschuldigung... Danke! 190 00:29:10,616 --> 00:29:15,920 Ich verstehe... Ja... Muss hart sein... 191 00:29:16,055 --> 00:29:20,759 Es ist okay. Ich esse alles, was ich finde... Mach dir keine Sorgen... 192 00:29:20,894 --> 00:29:24,895 Es wird bis zum Morgen dauern, Ich bin also morgen Abend wieder da. 193 00:29:25,432 --> 00:29:27,465 Es tut mir wirklich leid... 194 00:29:27,634 --> 00:29:30,803 Vielen Dank. Tschüss... 195 00:29:37,177 --> 00:29:40,110 - Es ist geschafft... 196 00:29:40,447 --> 00:29:43,513 Könnten Sie einen Blick darauf werfen? 197 00:29:53,938 --> 00:29:56,938 Erstaunlich... aber wie? 198 00:29:57,663 --> 00:30:01,366 Ich arbeite daran... seit gestern. 199 00:30:01,367 --> 00:30:05,270 Chef... ich dachte, du vergisst es vielleicht... 200 00:30:05,872 --> 00:30:07,939 Vielen Dank 201 00:30:08,663 --> 00:30:14,163 In letzter Zeit... stimmt etwas mit dir nicht. Du bist abgelenkt... 202 00:30:16,883 --> 00:30:19,923 Wegen mir? 203 00:30:22,783 --> 00:30:25,823 Wir haben versprochen zu vergessen... 204 00:30:27,447 --> 00:30:30,447 Wie könnte ich jemals vergessen? 205 00:30:33,171 --> 00:30:36,571 Das Gleiche wie du, oder? 206 00:30:38,004 --> 00:30:40,442 Wir können nicht mehr... 207 00:30:41,504 --> 00:30:44,842 Sie und Ihr Mann verstehen sich nicht... 208 00:30:45,111 --> 00:30:47,616 Wovon redest du? 209 00:30:49,111 --> 00:30:51,116 Ich... 210 00:30:51,918 --> 00:30:54,684 Ich weiß das... 211 00:30:55,118 --> 00:30:59,684 Ich habe dich beobachtet... schon lange.... 212 00:31:05,408 --> 00:31:07,908 Das stimmt nicht... 213 00:34:26,279 --> 00:34:28,479 Nicht... 214 00:34:31,604 --> 00:34:34,337 Es ist peinlich... 215 00:34:48,561 --> 00:34:51,061 Das stimmt... 216 00:35:40,773 --> 00:35:43,839 Nicht... Bitte, Takano-kun... 217 00:37:03,763 --> 00:37:06,263 Es ist peinlich... 218 00:39:09,983 --> 00:39:12,516 Erstaunlich... 219 00:39:12,986 --> 00:39:16,020 Schau, wie nass du bist... 220 00:39:29,544 --> 00:39:32,244 So ein wunderschönes... 221 00:40:42,009 --> 00:40:45,009 Setz dich und zeig es mir... 222 00:41:45,338 --> 00:41:48,371 Der Chef ist an der Reihe... 223 00:42:08,727 --> 00:42:11,261 Leck mich... 224 00:42:54,908 --> 00:42:57,007 Mehr... 225 00:43:27,273 --> 00:43:29,306 Fühlt sich gut an... 226 00:44:14,721 --> 00:44:17,321 Oh, Chiefff... 227 00:44:22,829 --> 00:44:26,664 Chef... lass es uns reinstecken... 228 00:45:52,588 --> 00:45:54,788 Oh, Chef... 229 00:49:26,443 --> 00:49:28,943 Kommt! 230 00:50:35,368 --> 00:50:38,168 Oh, fühlt sich so gut an... 231 00:51:22,749 --> 00:51:26,750 - Fühlt sich gut an? - So gut... 232 00:54:39,178 --> 00:54:41,249 Ich bin nah dran... 233 00:54:41,378 --> 00:54:44,749 Stopp! Nur nicht drinnen... 234 00:54:44,773 --> 00:54:46,773 Nein!! 235 00:54:46,797 --> 00:54:48,130 NEIN! 236 00:54:48,154 --> 00:54:50,654 Ah, kommt! 237 00:55:56,305 --> 00:56:00,305 - Guten Morgen! - Guten Morgen... 238 00:56:03,930 --> 00:56:07,631 Wir sollten uns besser beeilen, sie kommen alle bald ... 239 00:56:09,368 --> 00:56:11,405 Dein Frühstück... 240 00:56:11,568 --> 00:56:14,105 Vielen Dank 241 00:56:28,822 --> 00:56:31,089 Trage etwas Make-up auf... 242 00:56:32,092 --> 00:56:34,329 Und reparieren Sie auch Ihre Haare ... 243 00:56:35,402 --> 00:56:38,929 Kehren Sie zu Ihrem herrischen Auftreten zurück ... 244 00:56:52,145 --> 00:56:54,978 Mir gefällt es... 245 00:57:05,102 --> 00:57:09,102 Ich muss eine Präsentation vorbereiten, also bin ich früher gegangen. Habt ein gutes Frühstück. 246 00:59:11,884 --> 00:59:14,417 Der Chef ist an der Reihe... 247 01:01:21,661 --> 01:01:25,261 Oh, so gut... Gib mir mehr! 248 01:01:26,785 --> 01:01:28,785 Mehr... 249 01:01:59,886 --> 01:02:04,621 Fühlt sich wirklich gut an... Einfach so... weitermachen... 250 01:02:12,599 --> 01:02:16,602 Oh! Ich kann nicht... Ich bin wirklich nah dran... 251 01:02:19,439 --> 01:02:22,473 Ah, ich... komme! 252 01:02:40,897 --> 01:02:43,397 Schluck es... 253 01:03:16,596 --> 01:03:20,664 Du kannst nicht... so laut sein... 254 01:04:16,089 --> 01:04:18,189 Schauen Sie... 255 01:04:19,793 --> 01:04:23,393 Schau dich nur an... Du bist so unanständig... 256 01:04:26,132 --> 01:04:29,165 Schau dich selbst an... 257 01:04:57,998 --> 01:05:02,301 Du siehst müde aus. Soll ich dich heilen? 258 01:05:11,377 --> 01:05:15,813 Ich werde wie immer warten im Café auf dem Heimweg. 259 01:07:43,047 --> 01:07:46,047 Oh nein... 260 01:07:47,671 --> 01:07:50,671 Oh nein... Nein.... 261 01:07:52,972 --> 01:07:56,539 Ich komme!!! 262 01:11:38,898 --> 01:11:41,465 So gut... 263 01:11:41,634 --> 01:11:44,435 Erstaunlich... 264 01:12:13,632 --> 01:12:17,635 - Ach! Nicht... ich werde abspritzen... - Kommst du? 265 01:12:17,636 --> 01:12:19,837 Ja... 266 01:12:58,961 --> 01:13:01,961 Oh, so gut... 267 01:15:21,521 --> 01:15:24,588 Ich...komme!!! 268 01:15:39,839 --> 01:15:41,873 Ja, ja... 269 01:15:42,342 --> 01:15:45,913 - Ich bin zurück! - Was?! Auf keinen Fall! 270 01:15:46,042 --> 01:15:49,413 Das ist eine Sache zwischen uns, meinst du nicht? 271 01:15:50,150 --> 01:15:52,961 Okay, ich muss jetzt gehen... 272 01:15:53,285 --> 01:15:55,419 Ich rufe Sie zurück. 273 01:15:55,843 --> 01:16:00,243 Ja... Wir sehen uns! 274 01:16:02,362 --> 01:16:04,695 Mutter? 275 01:16:05,965 --> 01:16:10,336 Es ist ungefähr das letzte Mal... Sie macht sich Sorgen, dass ich nicht gut genug für dich bin. 276 01:16:10,365 --> 01:16:12,236 Ich verstehe... 277 01:16:12,260 --> 01:16:14,560 Ich rufe sie morgen an. 278 01:16:14,684 --> 01:16:17,084 Das wäre schön... 279 01:16:19,684 --> 01:16:21,984 Ich bin daraus gewachsen... 280 01:16:22,115 --> 01:16:25,450 Warte einen Moment, Ich mache dir schnell etwas. 281 01:16:25,585 --> 01:16:26,852 Danke schön. 282 01:16:43,803 --> 01:16:45,807 - Hören Sie... 283 01:16:46,603 --> 01:16:50,507 Hast du... eine Affäre? 284 01:16:51,778 --> 01:16:55,247 Du warst in den letzten Tagen kaum hier... 285 01:16:55,448 --> 01:17:00,451 Das würde ich niemals tun! Ich bin sehr beschäftigt mit meinem Projekt... 286 01:17:01,287 --> 01:17:03,955 Natürlich tust du das... Es tut mir leid. 287 01:17:04,457 --> 01:17:07,429 Es ist einfach so, dass du so schön bist... 288 01:17:07,557 --> 01:17:11,529 Vielen Dank. Vielleicht weil ich die Lotion gewechselt habe... 289 01:17:15,835 --> 01:17:17,902 Oh, richtig... 290 01:17:18,135 --> 01:17:22,202 Feiertage zum Jahresende... Wohin möchtest du gehen? 291 01:17:23,309 --> 01:17:25,216 Schließlich habe ich es versprochen... 292 01:17:25,309 --> 01:17:31,316 Schau, ich habe es vom Reisebüro bekommen Ich mache Geschäfte mit... 293 01:17:31,484 --> 01:17:35,552 - Sie sagen, sie geben einen Rabatt... - Miyako wäre nett... 294 01:17:39,236 --> 01:17:41,236 Ja... 295 01:17:41,461 --> 01:17:45,196 Es ist kalt, also wäre ein warmer Ort schön.... 296 01:18:04,617 --> 01:18:06,717 Sie wollen? 297 01:18:09,087 --> 01:18:12,653 Ich möchte, dass es so ist, wie es ist... 298 01:18:33,780 --> 01:18:36,847 - Vielen Dank für heute! - Tolle Arbeit... 299 01:18:36,849 --> 01:18:39,383 Was ist mit heute Abend? 300 01:18:40,553 --> 01:18:45,056 - Es tut mir leid... - Das letzte Mal war es ziemlich kalt... 301 01:18:45,191 --> 01:18:47,691 Morgen...? 302 01:18:48,395 --> 01:18:51,996 Das geht nicht mehr... Es tut mir leid. 303 01:19:05,120 --> 01:19:06,620 Danke... 304 01:19:06,645 --> 01:19:10,148 -Also, du wirst dich entspannen... - Ja, ich habe mir einen Tag frei genommen ... 305 01:19:10,150 --> 01:19:14,720 - Es wäre schade, wenn ich meinen bezahlten Urlaub nicht nutzen würde. - Ja, du hast recht... 306 01:19:14,821 --> 01:19:16,794 Was sind deine Pläne? 307 01:19:16,921 --> 01:19:22,594 Ich werde aufräumen, Wäsche waschen... Als nächstes werde ich mir wohl ein Fernsehdrama ansehen. 308 01:19:24,731 --> 01:19:26,698 Du klingst wie die typische Hausfrau... 309 01:19:26,733 --> 01:19:29,267 - Kann ich nicht? - Das ist in Ordnung! 310 01:19:29,736 --> 01:19:33,571 - Es ist gut, ab und zu langsamer zu werden ... - Danke. 311 01:24:26,433 --> 01:24:28,235 Warum? 312 01:24:28,433 --> 01:24:31,435 Ich bin früher von der Arbeit gegangen... 313 01:24:31,459 --> 01:24:33,859 Wir können nicht... 314 01:24:38,912 --> 01:24:42,945 Dies wird das letzte Mal sein... 315 01:25:08,713 --> 01:25:12,079 Ist das... wirklich das letzte Mal? 316 01:25:12,813 --> 01:25:14,879 Ja! 317 01:34:02,538 --> 01:34:05,709 Lass mich dich auch lecken... 318 01:35:39,539 --> 01:35:42,605 Fühlt sich gut an... 319 01:35:51,418 --> 01:35:55,452 Jetzt... Ich will es schon... 320 01:35:57,590 --> 01:36:00,124 Du? 321 01:36:13,239 --> 01:36:15,306 Ja... 322 01:36:26,486 --> 01:36:29,053 Oh, erstaunlich! 323 01:36:39,677 --> 01:36:42,377 Fühlt sich gut an? 324 01:37:21,375 --> 01:37:24,108 Fühlt sich so gut an... 325 01:39:26,643 --> 01:39:27,743 Ich bin... 326 01:39:27,768 --> 01:39:29,834 Ich...komme!!! 327 01:39:29,858 --> 01:39:32,858 Kommen! Kommen!! 328 01:40:35,569 --> 01:40:38,102 Oh, so gut... 329 01:41:23,349 --> 01:41:25,550 Erstaunlich... 330 01:41:26,787 --> 01:41:29,353 Fühlt sich so gut an... 331 01:41:36,429 --> 01:41:38,896 So gut! 332 01:41:42,920 --> 01:41:45,420 Härter... 333 01:41:47,574 --> 01:41:50,311 Mehr... 334 01:41:51,235 --> 01:41:54,235 Mach weiter so... 335 01:42:02,771 --> 01:42:04,771 Oh nein! 336 01:42:06,295 --> 01:42:08,095 Oh nein... 337 01:42:08,319 --> 01:42:10,172 Ich werde... 338 01:42:10,196 --> 01:42:13,263 Kommt!!! 339 01:42:51,438 --> 01:42:53,971 Oh, fühle mich so gut... 340 01:43:07,286 --> 01:43:09,853 So gut... 341 01:43:31,532 --> 01:43:34,332 Ah... erstaunlich... 342 01:43:44,157 --> 01:43:46,891 Ach, so gut... 343 01:44:31,705 --> 01:44:34,305 So gut... 344 01:44:41,881 --> 01:44:45,416 Ich komme! Ich komme!!! 345 01:45:31,399 --> 01:45:34,266 Oh, fühlt sich so gut an... 346 01:46:37,690 --> 01:46:39,690 Ja... 347 01:46:48,014 --> 01:46:50,014 Ja... 348 01:46:51,038 --> 01:46:53,038 Ja... 349 01:46:57,162 --> 01:47:00,262 Fühlt sich so gut an... 350 01:48:05,685 --> 01:48:08,586 Es fühlt sich so gut an... 351 01:48:16,010 --> 01:48:18,510 Oh nein... 352 01:48:24,271 --> 01:48:27,271 Oh nein... Es ist zu viel... 353 01:48:28,995 --> 01:48:32,995 Ich bin... ! Ich komme!!! 354 01:49:32,606 --> 01:49:35,606 Ich will immer noch mehr... 355 01:49:42,616 --> 01:49:45,149 Oh, so gut... 356 01:50:47,681 --> 01:50:50,214 Oh, so gut... 357 01:52:15,268 --> 01:52:18,102 Oh, ich glaube, ich bin nah dran... 358 01:52:20,960 --> 01:52:24,460 Ich komme!! 359 01:53:26,006 --> 01:53:28,974 - Du solltest gehen... - Nur noch einmal... 360 01:53:29,298 --> 01:53:31,098 Nein... 361 01:53:31,122 --> 01:53:32,422 Nicht... 362 01:53:32,746 --> 01:53:35,779 Du musst gehen... 363 01:53:41,722 --> 01:53:44,255 Ich kann nicht... 364 01:53:50,663 --> 01:53:52,518 Ja! 365 01:53:53,442 --> 01:53:56,031 Ich hole mir einfach die Akte und bin gleich wieder da.... 366 01:53:56,036 --> 01:53:59,438 Ja! Ich werde es auf dem Rückweg erledigen.... 367 01:53:59,973 --> 01:54:03,975 Es tut mir wirklich leid... Ja, vergib mir... 368 01:54:38,699 --> 01:54:41,812 Kommt! Ich komme!! 369 01:54:41,836 --> 01:54:46,399 Ich komme!! 370 01:54:49,123 --> 01:54:53,623 Das Ende