1
00:00:46,010 --> 00:00:49,050
मैं जीवन भर जीवन खोजने की कोशिश करता रहा हूं।

2
00:00:50,150 --> 00:00:51,910
और अब जब मैंने इसे पा लिया है

3
00:00:52,350 --> 00:00:53,730
पर्याप्त नहीं लगता.

4
00:00:55,590 --> 00:00:56,770
लेकिन इससे क्या फर्क पड़ता है?

5
00:00:57,550 --> 00:00:59,540
वासना, चाहत, लोभ.

6
00:01:00,910 --> 00:01:03,780
जब तक ऐसी कोई बात है, जब तक आवेग धड़कता है।

7
00:01:04,390 --> 00:01:05,010
एक जीवित है.

8
00:01:06,110 --> 00:01:08,460
और कौन चाहता है, कौन चाहता है, तुमसे ऊपर

9
00:01:08,950 --> 00:01:10,210
दुनिया में

10
00:01:10,830 --> 00:01:12,510
वह मूर्ख भी हो सकता है।

11
00:01:33,950 --> 00:01:36,090
बैठासार, क्या बकवास मेरे लिए काफी है?

12
00:01:39,070 --> 00:01:40,110
हाँ क्या हो रहा है?

13
00:01:41,250 --> 00:01:42,990
- क्या यह काम करता है? - जैविक मूसली।

14
00:01:43,760 --> 00:01:46,620
क्या आप हमें उस महान आयोजन के लिए धन्यवाद दे रहे हैं जो उन्हें यहां लाया है?

15
00:01:46,630 --> 00:01:49,030
क्या आप वही होम लाइब्रेरी सुन रहे हैं? किराया क्यों नहीं होना चाहिए?

16
00:01:49,030 --> 00:01:50,050
उद्योग के लिए?

17
00:01:50,390 --> 00:01:52,320
स्वास्थ्य खाद्य उद्योग ठीक नहीं है?

18
00:01:52,630 --> 00:01:54,740
यहां दो आयोजन होते हैं. दो कॉर्पोरेट इवेंट.

19
00:01:54,820 --> 00:01:55,740
बेज़ाहिएन.

20
00:01:55,740 --> 00:01:57,980
कॉर्पोरेट कार्यक्रम? यहाँ? इन कमरों में?

21
00:01:58,530 --> 00:01:59,910
ऐसी तस्वीरें लेने से पहले?

22
00:02:00,520 --> 00:02:04,220
तो क्या ये फ़ासीवाद के ख़िलाफ़ अर्ध-कॉर्पोरेट घटनाएँ हैं?

23
00:02:04,300 --> 00:02:07,570
हम पोर्न के साथ फासीवाद के खिलाफ बोलने के लिए उसी ओर क्यों नहीं मुड़ते?

24
00:02:07,770 --> 00:02:09,990
तुम यहाँ कूदो, मेरा अपमान करो

25
00:02:10,540 --> 00:02:13,710
हम यहाँ जो देख रहे हैं वह वास्तव में चौंकाने वाला है।

26
00:02:13,710 --> 00:02:14,840
चौंकाने वाला?

27
00:02:15,370 --> 00:02:17,670
यदि कोई कॉर्पोरेट इवेंट बुलाता है,

28
00:02:17,670 --> 00:02:19,990
ऑशविट्ज़ में आख़िर क्या हुआ?

29
00:02:19,990 --> 00:02:20,780
अब तुम पागल हो गए हो.

30
00:02:20,780 --> 00:02:23,000
नहीं, मुझे मत बताओ कि वहाँ क्या हुआ।

31
00:02:23,000 --> 00:02:25,550
यह वह महिला है जो लानत देती है।

32
00:02:25,570 --> 00:02:27,730
चौंक गए? लेकिन आप इसे हिलाओ मत!

33
00:02:28,630 --> 00:02:30,760
तो आपको वास्तव में इसे मानसिक रूप से समय देना होगा...

34
00:02:30,790 --> 00:02:33,990
पेशेवर मदद लेने में कोई शर्म नहीं है।

35
00:02:34,250 --> 00:02:35,420
मैं आपको एक दोस्त के तौर पर बता रहा हूं.

36
00:02:36,200 --> 00:02:37,720
देखिये, मैं बेवफा डिब्बे में हूँ?

37
00:02:38,560 --> 00:02:42,320
मुझे कोई कारण बताएं, मुझे इस संस्थान को यहां क्यों नहीं बदलना चाहिए?

38
00:02:42,320 --> 00:02:43,770
क्या आप देख सकते हैं कि मैं बेवफा बिन में हूँ?

39
00:02:43,770 --> 00:02:47,180
लेकिन टोटिला, यह किसी ने नहीं कहा!

40
00:02:47,650 --> 00:02:48,290
मैनफ्रेड

41
00:02:50,920 --> 00:02:53,090
मैं इस कांग्रेस की तैयारी दो साल से कर रहा हूँ!

42
00:02:53,310 --> 00:02:58,050
और अब इस उदासीन, बाढ़ग्रस्त कोर्नरफ्रेसर को कार्यभार संभालना चाहिए था?

43
00:02:58,050 --> 00:03:00,470
क्यों? आप मेरे साथ यह क्यों कर रहे हो?

44
00:03:05,710 --> 00:03:07,690
कोई ऐसा व्यक्ति जिसके पास यह नहीं है

45
00:03:07,820 --> 00:03:10,250
वह ऑशविट्ज़ कांग्रेस का नेतृत्व नहीं कर सकते।

46
00:03:16,910 --> 00:03:20,390
मैनफ़्रेड, क्या मुझे स्वयं नियंत्रण नहीं रखना चाहिए था?

47
00:03:21,080 --> 00:03:24,130
मैं निश्चित रूप से आपके शानदार बुनियादी काम की जांच करूंगा...

48
00:03:24,330 --> 00:03:26,440
फिर से, "प्रारंभिक कार्य"!

49
00:03:26,620 --> 00:03:28,420
मुझे लगता है कि यह सकारात्मक है.

50
00:03:28,510 --> 00:03:30,670
मैं यहाँ हूँ, आपके लिए कोई तैयारी नहीं!

51
00:03:30,900 --> 00:03:32,130
मैं यह काम करता हूँ!

52
00:03:32,130 --> 00:03:32,990
कितना अच्छा है.

53
00:03:32,990 --> 00:03:35,410
मैं काम कर रहा हूं! तुम पृथ्वी हो!

54
00:03:35,450 --> 00:03:36,530
कितना अच्छा है.

55
00:03:37,300 --> 00:03:38,760
तुम किस बात पर मुस्कुरा रहे हो?

56
00:03:39,990 --> 00:03:41,620
"मैं काम करता हूं, तुम पृथ्वी हो।"

57
00:03:41,620 --> 00:03:43,860
ऐसा लगता है जैसे "मैं एक त्वचा नहीं हूं, फिर एक चमड़ी हूं"।

58
00:03:43,860 --> 00:03:46,610
तुम एक चमड़ी हो! और मैं मुर्गा हूँ!

59
00:03:47,320 --> 00:03:49,520
क्या आप वाकई मुर्गा बनना चाहते हैं?

60
00:03:49,520 --> 00:03:50,790
तुम मुझसे कैसे बात कर रहे हो?

61
00:03:50,820 --> 00:03:51,910
मैं आपके भावों का उपयोग करता हूं.

62
00:03:51,910 --> 00:03:53,310
जिस तरह से तुम मुझसे बात करते हो?

63
00:03:53,960 --> 00:03:55,980
यदि आप यहाँ मुर्गा बनना चाहते हैं,

64
00:03:55,980 --> 00:03:58,260
फिर तो दूर है मुझसे, अब तो तू ही मुर्ग़ा है।

65
00:04:04,960 --> 00:04:05,830
तुम वहां क्या कर रहे हो?

66
00:04:07,700 --> 00:04:09,080
क्या वह बाहर गया था?

67
00:04:19,180 --> 00:04:21,000
मैं मनोरोगी नहीं हूं.

68
00:05:20,300 --> 00:05:21,500
च्यूइंग गम?

69
00:05:22,610 --> 00:05:25,430
क्या आपको मैं रबर के एक टुकड़े के साथ मजाकिया लगता हूँ? तुम गधे हो.

70
00:05:42,850 --> 00:05:43,660
यह जाने का समय है।

71
00:05:45,040 --> 00:05:45,800
क्या मैं आपसे माफ़ी की भीख माँग रहा हूँ?

72
00:05:45,910 --> 00:05:46,880
इसे लक्षित करने की जरूरत है.

73
00:05:47,100 --> 00:05:48,540
- नहीं, नहीं, नहीं. - मैं इसे हिला नहीं सकता.

74
00:05:48,540 --> 00:05:51,880
- आप उसे अकेला नहीं छोड़ेंगे। - वैसे भी यह एक सामान्य रीढ़ है।

75
00:05:53,170 --> 00:05:54,290
उसके पास एक चाल है!

76
00:05:54,870 --> 00:05:59,720
इसे छिपाओ, मुझे अच्छा लगता है। पूर्व पग मैनफ़्रेड स्वयं पहनता है।

77
00:06:01,000 --> 00:06:02,210
यह हमें अधिक पसंद है.

78
00:06:09,950 --> 00:06:11,590
मैं उसे फोन करके बताऊंगा.

79
00:06:26,430 --> 00:06:27,020
नमस्ते!

80
00:06:27,920 --> 00:06:32,280
नमस्ते! यह बहुत अच्छा है कि आपने मुझे चुना. मैं ज़ाज़ी ज़ाज़ी लिंडोउ।

81
00:06:32,810 --> 00:06:33,460
हाय ज़ाज़ी।

82
00:06:34,130 --> 00:06:35,890
नमस्ते। क्षमा करें, मेरी फ़्रेंच उतनी अच्छी नहीं है।

83
00:06:36,190 --> 00:06:38,430
कोई बात नहीं, मेरी जर्मन बहुत अच्छी है।

84
00:06:39,020 --> 00:06:40,880
क्या वह बेचारा कुत्ता मैनफ़्रेड नहीं है?

85
00:06:40,880 --> 00:06:43,640
हाँ, गांधी. मेरा नाम टोटिला फूल है.

86
00:06:43,670 --> 00:06:44,880
टोटिला फूल?

87
00:06:45,260 --> 00:06:48,550
"बाल्टिक राज्यों में एसएस और सुरक्षा 1941"?

88
00:06:48,550 --> 00:06:49,190
और।

89
00:06:49,810 --> 00:06:50,700
अच्छा, अच्छा... अच्छा...

90
00:06:51,600 --> 00:06:53,460
धन्यवाद, यह एक बेहतरीन किताब है!

91
00:06:53,470 --> 00:06:55,540
- ठीक है। - सचमुच एक बेहतरीन किताब! धन्यवाद।

92
00:06:55,540 --> 00:06:57,490
ठीक है, तो कार कैसी चल रही है, अधिकांश...

93
00:06:57,650 --> 00:07:02,880
मुझे यह जानकर बहुत खुशी हुई कि मेरे पेशेवर वर्ष में टोटिला फूल खिल रहा है।

94
00:07:02,890 --> 00:07:07,430
नहीं, यह ठीक है. लेकिन गांधी ने सबसे ज़्यादा काम क्यों किया?

95
00:07:07,810 --> 00:07:10,000
मेरी पत्नी, वह जानवरों की डॉक्टर है।

96
00:07:10,000 --> 00:07:11,710
ओह, बढ़िया काम.

97
00:07:11,750 --> 00:07:14,990
हाँ, लेकिन इसे स्टरलाइज़ किया जा सकता है।

98
00:07:15,050 --> 00:07:17,210
- ओह, आप? - हाँ, और नींद और सब कुछ।

99
00:07:17,210 --> 00:07:19,810
ओह अच्छा। उनकी एक बहुत अच्छी पत्नी है.

100
00:07:19,870 --> 00:07:20,550
और।

101
00:07:21,610 --> 00:07:25,610
मुझे लगता है कि उसे तुरंत सुला दिया गया.

102
00:07:25,620 --> 00:07:26,880
- गांधी? - एनएचएम।

103
00:07:27,380 --> 00:07:30,490
मेरे पिता हमेशा सभी जर्मन कुत्तों को इच्छामृत्यु देते हुए देखते हैं

104
00:07:30,910 --> 00:07:34,330
पेज हिटलर कुत्ता. आपके साथ फिर से एक हेइबीटी के बाद से?

105
00:07:35,550 --> 00:07:37,960
- जर्मन शेपर्ड? - हाँ, बिलकुल चरवाहा।

106
00:07:37,970 --> 00:07:39,720
सब कुछ, सोने के लिए सब कुछ।

107
00:07:39,720 --> 00:07:40,730
देश के लिए अच्छा है.

108
00:07:40,730 --> 00:07:41,990
ये मेरे पिता है।

109
00:07:42,300 --> 00:07:43,220
ओह।

110
00:07:43,690 --> 00:07:44,990
यह कार क्या है?

111
00:07:45,920 --> 00:07:48,420
मर्सिडीज द्वारा डिलीवरी। यह हमारी कंपनी की कार है.

112
00:07:48,420 --> 00:07:49,280
तो तुम एक मूर्ख हो?

113
00:07:49,490 --> 00:07:52,350
जो बख्तरबंद है. हमारे पास एक बमवर्षक था, लेकिन दो साल पहले।

114
00:07:53,140 --> 00:07:55,790
यह तीस लीटर खाती है, अन्यथा यह एक सामान्य कार है।

115
00:07:57,710 --> 00:07:58,990
क्या हमें यह देना होगा?

116
00:07:59,040 --> 00:08:00,990
- क्या आप हमारी कंपनी की कार बेच रहे हैं? - हाँ।

117
00:08:01,800 --> 00:08:03,740
लेकिन यह सुविधाजनक है और इसमें उतनी ही बड़ी मात्रा भी है।

118
00:08:03,740 --> 00:08:04,880
मैं टैक्सी से जाऊंगा.

119
00:08:05,770 --> 00:08:06,990
यह क्यों?

120
00:08:07,340 --> 00:08:08,640
यह सुंदर नहीं लगता.

121
00:08:08,640 --> 00:08:11,350
सुंदर नहीं मिल रहा? आपकी आयु कितनी है?

122
00:08:11,520 --> 00:08:12,730
ये अच्छी बात नहीं है.

123
00:08:15,800 --> 00:08:17,320
यह क्या है?

124
00:08:17,360 --> 00:08:21,190
आप पूछते हैं कि मेरी उम्र कितनी है. मुझे लगता है कि यह बचकाना और बेवकूफी भरा है।

125
00:08:21,200 --> 00:08:23,100
मेरा मतलब यह नहीं था, सूसी।

126
00:08:23,110 --> 00:08:25,330
नहीं! ज़ाज़ी! ठीक है?

127
00:08:25,330 --> 00:08:26,500
हाँ, ज़ाज़ी।

128
00:08:26,550 --> 00:08:29,910
ज़ाज़ी बहुत मिलनसार है, दूसरा 'आतंकवादी'।

129
00:08:30,100 --> 00:08:33,450
हाँ। मनुष्य के बच्चे!

130
00:08:34,610 --> 00:08:36,680
कुछ न करने के लिए मुझे कभी फ़ोन न करना.

131
00:08:36,680 --> 00:08:39,920
कुछ ऐसा करो कि दूसरों को नाम की उम्मीद न रहे! ठीक है?

132
00:08:39,930 --> 00:08:41,220
बकवास तो मामूली बात है!

133
00:08:42,520 --> 00:08:44,490
- क्या आपको मैनफ्रेड नोर्कस से प्यार था? - हाँ।

134
00:08:44,860 --> 00:08:46,880
खैर मैंने तुम्हें माफ कर दिया

135
00:08:47,280 --> 00:08:50,660
क्योंकि यह दुखद होगा. यदि आप दुखी हैं, तो आप मूर्ख हैं।

136
00:08:50,800 --> 00:08:52,350
- धन्यवाद। - आपका स्वागत है।

137
00:08:54,300 --> 00:08:57,780
और मेरी उम्र में एक सवाल सामने आया

138
00:08:59,320 --> 00:09:02,770
जब मैं एक साल का था, तब मेरी केवल एक दादी थी, उन्हें हमेशा गैस दी जाती थी।

139
00:09:03,910 --> 00:09:07,720
एक मर्सिडीज़ वैन! उसने और तीस लीटर भी निगल लिया!

140
00:09:07,720 --> 00:09:09,670
रियर रींजपास्ट बहुत है!

141
00:09:15,300 --> 00:09:16,400
क्षमा मांगना!

142
00:09:26,550 --> 00:09:28,970
आप नहीं करेंगे, लेकिन कुछ लोगों को जाने देंगे।

143
00:09:29,840 --> 00:09:31,410
इसका एहसास नहीं हुआ.

144
00:09:31,840 --> 00:09:32,970
सच नहीं होता?

145
00:09:33,220 --> 00:09:34,810
आपको ध्यान केंद्रित करना होगा.

146
00:09:35,380 --> 00:09:37,790
क्या आपकी माँ यहाँ है और आपको ध्यान केंद्रित करने की आवश्यकता है?

147
00:09:37,790 --> 00:09:39,770
हन्ना, मुझे काम करना है ना?

148
00:09:40,240 --> 00:09:41,610
एक अवसादग्रस्त स्विंग?

149
00:09:42,090 --> 00:09:43,490
क्या आपके पास कोई दवा है?

150
00:09:44,440 --> 00:09:47,240
बैठासर ने मुझे एक इंटर्न दिया.

151
00:09:48,330 --> 00:09:49,660
मैं तुम्हें सुन नहीं सकता.

152
00:09:50,360 --> 00:09:52,330
मैं इसे सुन ही नहीं सकता.

153
00:09:53,260 --> 00:09:54,860
ऐसा क्यों है क्योंकि यह सुनता नहीं है?

154
00:09:55,550 --> 00:09:58,110
आप यह क्यों नहीं सुन सकते कि मैं आज किस दौर से गुज़रा?

155
00:09:58,120 --> 00:10:00,070
फिर से नीचे ध्यान केंद्रित करें, ठीक है?

156
00:10:00,300 --> 00:10:02,880
मैं चालीस साल का हूँ और प्रशिक्षुओं की देखरेख कर रहा हूँ?

157
00:10:02,890 --> 00:10:04,870
40 एक युवा इतिहासकार हैं.

158
00:10:04,870 --> 00:10:06,650
- मैंने उसके बाल खो दिए! - मेरे प्रिय!

159
00:10:06,770 --> 00:10:08,940
नहीं। मेरे बाल झड़ गए! मेरे बहुत सारे बाल झड़ रहे हैं!

160
00:10:08,940 --> 00:10:10,770
एक समय में इतने सारे लोग नहीं.

161
00:10:10,780 --> 00:10:12,940
ओह हां? बाल्टिक बालों का झड़ना?

162
00:10:13,100 --> 00:10:14,700
आप बाल्टी को कब बुलाते हैं?

163
00:10:14,710 --> 00:10:17,490
गंभीरता से। वर्लीइट बैठासार थॉमस के बाल?

164
00:10:17,500 --> 00:10:18,870
क्या आपने कुछ खोया है?

165
00:10:19,150 --> 00:10:21,640
मुझे तुम्हारी याद आएगी, टोटो। यही तो समस्या है।

166
00:10:21,640 --> 00:10:24,890
चलो, यह एक दांत है. पहले से ही क्षमा करें.

167
00:10:24,940 --> 00:10:28,120
मैं वहां था। उन्होंने माफ़ी नहीं मांगी.

168
00:10:28,130 --> 00:10:29,860
बेशक, मैंने माफ़ी मांगी।

169
00:10:30,170 --> 00:10:31,550
पहले से ही क्षमा करें.

170
00:10:32,620 --> 00:10:34,530
यह लानत है...

171
00:10:35,100 --> 00:10:36,840
मुझे ये सब नहीं चाहिए.

172
00:10:36,850 --> 00:10:39,430
मैं हर समय बैठासर में रूमहैक्स नहीं चाहता।

173
00:10:39,760 --> 00:10:41,000
अपने दोस्तों के लिए इंतज़ार करने का समय।

174
00:10:41,880 --> 00:10:45,000
तो फिर मैंने हमारे दोस्त को ज़ाज़ी या सूसी औफ़ की नज़रों में क्यों डाला

175
00:10:45,000 --> 00:10:46,730
या इन वेश्याओं का क्या मतलब है?

176
00:10:46,820 --> 00:10:48,750
वह भावों का प्रयोग नहीं करता.

177
00:10:50,550 --> 00:10:52,800
सारा... वेश्या कोई शब्द नहीं है.

178
00:10:52,800 --> 00:10:54,770
यह एक सामान्य पेशा है.

179
00:10:55,080 --> 00:10:58,660
आप जानते हैं कि इतिहासकार भी एक अच्छा पेशा है।

180
00:10:58,820 --> 00:11:01,310
लेकिन जब मैं इस देश में हमारी स्थिति को देखता हूं,

181
00:11:01,310 --> 00:11:04,000
मुझे आश्चर्य है कि क्या वह वेश्या बनना पसंद नहीं करेगी।

182
00:11:04,540 --> 00:11:06,150
पापा ने ऐसा नहीं कहा.

183
00:11:06,540 --> 00:11:08,800
नहीं, मैंने वास्तव में ऐसा नहीं किया। तना।

184
00:11:09,040 --> 00:11:12,210
"एक फ़्रैंक," वे नहीं कहते। तुम्हें बहुत दुःख हो रहा है.

185
00:11:12,220 --> 00:11:13,940
हाँ, मुझे खेद है.

186
00:11:14,050 --> 00:11:15,590
मुझे क्षमा करें, प्रिये, ठीक है?

187
00:11:16,500 --> 00:11:18,890
वेश्या बनने के लिए आपको क्या अध्ययन करने की आवश्यकता है?

188
00:11:19,860 --> 00:11:21,950
तुम्हें पता है, मैंने जो कहा उसे भूल जाओ।

189
00:11:21,950 --> 00:11:24,190
ये वाकई बेवकूफी है.

190
00:11:29,220 --> 00:11:30,940
गेह "दादी को यह फिर मिल गया। स्वीटी।"

191
00:11:31,120 --> 00:11:33,460
- कोई सुंदर वस्तु जलाएं। - अहां।

192
00:11:34,590 --> 00:11:35,910
गांधी, हमारे बच्चे!

193
00:11:39,950 --> 00:11:41,120
क्या चल रहा है?

194
00:11:43,540 --> 00:11:45,270
आपके जिगर के लिए एक महिला क्या है? '

195
00:11:56,000 --> 00:11:57,190
क्या हुआ?

196
00:12:00,720 --> 00:12:02,450
- नमस्ते! - नमस्ते!

197
00:12:02,760 --> 00:12:04,430
वह बेहद खूबसूरत हैं

198
00:12:04,430 --> 00:12:06,430
लेकिन वह पिज़्ज़ा मैनेजर नहीं है.

199
00:12:06,690 --> 00:12:08,370
वह क्या दिलचस्प है?

200
00:12:08,600 --> 00:12:09,990
वह एक ड्रग डीलर है.

201
00:12:11,120 --> 00:12:12,110
तो यह यहाँ है.

202
00:12:12,700 --> 00:12:13,790
तुम्हें पीठ साफ करनी होगी.

203
00:12:14,180 --> 00:12:16,950
वह नैतिकता के बारे में बहुत सोचता है।

204
00:12:17,660 --> 00:12:24,050
तो आप जानते हैं, मुझे लगता है कि ड्रग डीलरों के भी अपने दिन होते हैं

205
00:12:24,050 --> 00:12:25,700
जहां बहुत अच्छे हैं.

206
00:12:25,710 --> 00:12:29,310
उदाहरण के लिए, वे एक गरीब नशेड़ी को हेरोइन का एक पैकेट देते हैं

207
00:12:29,310 --> 00:12:35,460
या वे यहां जैसे होटल में मेरे जैसे लोगों को प्रोत्साहित करते हैं।

208
00:12:35,920 --> 00:12:38,610
लेकिन...क्या मैं यहां रहना चाहता हूं?

209
00:12:39,060 --> 00:12:40,310
सबसे पहले, रहना, हाँ।

210
00:12:40,310 --> 00:12:42,650
नहीं, यह एक मजाक है.

211
00:12:42,650 --> 00:12:44,710
सभी प्रशिक्षु यहीं रुके।

212
00:12:45,150 --> 00:12:48,390
क्या एक मृत प्रोफेसर को एक अपार्टमेंट में रहना चाहिए?

213
00:12:49,050 --> 00:12:52,250
यह एक अतिथि अपार्टमेंट है. निजी आवास इसके विपरीत है।

214
00:12:52,480 --> 00:12:56,750
क्या मुझे उस अपार्टमेंट के ऊपर सोना चाहिए जिसमें उसकी सांसें रुक जाती हैं?

215
00:12:57,860 --> 00:12:59,370
नहीं, वह यहाँ नहीं मरा।

216
00:12:59,660 --> 00:13:00,660
फिर कहाँ?

217
00:13:00,750 --> 00:13:02,690
कार्यस्थल संस्थान में.

218
00:13:03,480 --> 00:13:06,250
तो यदि आप ड्रग डीलर नहीं हैं तो आप कैसे मरेंगे।

219
00:13:07,770 --> 00:13:09,210
यह दूर हो सकता है.

220
00:13:09,450 --> 00:13:11,830
बिस्तर वहीं है.

221
00:13:13,280 --> 00:13:15,550
केतली, गर्म और ठंडा पानी...

222
00:13:16,800 --> 00:13:20,410
वास्तव में, यहां सब कुछ बुनियादी ढांचे का शिखर है।

223
00:13:21,920 --> 00:13:25,660
शायद थोड़ा धूल भरा हो, लेकिन कैटालिंका सप्ताह में एक बार।

224
00:13:26,020 --> 00:13:27,330
जो पोलैंड में है.

225
00:13:28,960 --> 00:13:30,710
पृथ्वी एक अच्छी सफ़ाई करने वाली औषधि है।

226
00:13:31,600 --> 00:13:33,410
क्या पृथ्वी की सफाई करने वाली महिलाएं अच्छी हैं?

227
00:13:34,280 --> 00:13:35,990
क्या पृथ्वी की सफाई करने वाली महिलाएं अच्छी हैं?

228
00:13:37,330 --> 00:13:38,330
मुझे पता है।

229
00:13:39,720 --> 00:13:41,270
मेरा आधा हिस्सा पोलिश है।

230
00:13:41,880 --> 00:13:44,460
जब मैं इतनी सारी बेवकूफी भरी बातें कहता हूं तो मुझे खुद से नफरत होती है।

231
00:13:45,000 --> 00:13:46,730
मैं बस यही चाहता था कि तुम चले जाओ.

232
00:13:46,790 --> 00:13:49,490
हाँ, मैं जा रहा हूँ.

233
00:13:51,200 --> 00:13:52,470
क्या आप वहां थे?

234
00:13:55,260 --> 00:13:56,260
जैसे "वहां"?

235
00:13:57,040 --> 00:13:58,560
जब उसकी मृत्यु हुई।

236
00:14:00,720 --> 00:14:02,150
इससे क्या फर्क पड़ता है?

237
00:14:02,240 --> 00:14:03,220
यह कैसा था

238
00:14:03,950 --> 00:14:05,590
- कैसा था? - हाँ?

239
00:14:07,220 --> 00:14:09,020
हाँ, यह भयानक था, इसलिए

240
00:14:09,400 --> 00:14:12,830
क्योंकि जब कोई मरता है, जो मुझे सचमुच पसंद है।

241
00:14:15,310 --> 00:14:16,880
हाँ मुझे पता है। मैं बहुत तैयार हूं, मैं पूरी तरह से तैयार हूं।

242
00:14:19,120 --> 00:14:20,800
क्या मैं आपको अलग तरह से प्रभावित कर सकता हूँ?

243
00:14:20,820 --> 00:14:21,990
नीं, नीं, नहीं, धन्यवाद।

244
00:14:21,990 --> 00:14:26,170
अच्छा। रसोईघर निकटवर्ती क्षेत्र में स्थित है। शौचालय और शॉवर भी.

245
00:14:28,620 --> 00:14:30,520
मध्य कार?

246
00:14:32,970 --> 00:14:36,210
मैंने पहले जो कहा उसके लिए मुझे खेद है, ओमी।

247
00:14:36,320 --> 00:14:37,820
आपको इसका अफसोस नहीं करना चाहिए.

248
00:14:37,820 --> 00:14:38,740
लेकिन!

249
00:14:39,210 --> 00:14:43,170
मैं बस उसकी मौत के साथ ऐसा करना चाहता था, यह बहुत दिलचस्प है।

250
00:14:43,300 --> 00:14:46,770
मैंने उनके भयानक भाग्य का फायदा उठाया,

251
00:14:46,900 --> 00:14:50,300
क्योंकि मैंने देखा कि आप मुझे गंभीरता से नहीं लेते।

252
00:14:54,720 --> 00:14:56,550
इस तरह आपने एक बेहतरीन किताब लिखी.

253
00:14:56,550 --> 00:14:57,850
मैं इसे गंभीरता से लेता हूं.

254
00:14:59,600 --> 00:15:01,490
मैं बहुत सतही हूं.

255
00:15:03,820 --> 00:15:04,900
अच्छा, बस ठीक है.

256
00:15:06,550 --> 00:15:09,110
तुम्हें पता है क्या, मैं तुम्हें होटल ले जाऊंगा।

257
00:15:09,110 --> 00:15:11,550
यदि इसका कोई मतलब नहीं है, तो यहां लैंडफिल में क्या छोड़ा जाना चाहिए।

258
00:15:18,190 --> 00:15:19,420
यहाँ कुंजी है

259
00:15:20,250 --> 00:15:22,700
गलियारे में बेहतर मैनफ्रेड अपार्टमेंट?

260
00:15:23,390 --> 00:15:25,190
मैं यह नहीं जानता. यह कैसे हो सकता है.

261
00:15:25,200 --> 00:15:27,820
आपका स्वागत है। मैं इसे फिर से महसूस करना चाहता था.

262
00:15:30,810 --> 00:15:33,610
मैं तुम्हें कब्रिस्तान ले चलूंगा, फिर महसूस करना।

263
00:15:33,720 --> 00:15:37,110
यदि आप किसी अपार्टमेंट में ऐसा महसूस करते हैं तो आप इसे स्थापित करना चाहेंगे।

264
00:15:37,800 --> 00:15:38,650
आपके अपार्टमेंट में?

265
00:15:38,650 --> 00:15:40,700
नहीं, बिल्कुल नहीं.

266
00:15:52,550 --> 00:15:54,300
उसके आसपास कुछ भी क्यों नहीं है?

267
00:16:03,400 --> 00:16:04,990
मेरा मानना ​​है कि ये सच नहीं है.

268
00:16:09,820 --> 00:16:10,850
अविश्वसनीय।

269
00:16:38,850 --> 00:16:39,470
आह!

270
00:16:40,550 --> 00:16:41,400
यहाँ!

271
00:16:42,800 --> 00:16:43,770
नहीं!

272
00:16:52,400 --> 00:16:53,420
यह मैं हूं!

273
00:16:54,370 --> 00:16:56,990
दास युद्ध याद वाशेम- द वेलिंग वॉल।

274
00:16:57,240 --> 00:16:58,990
साल, एक यात्रा तीन.

275
00:17:01,990 --> 00:17:03,300
मैनफ़्रेड का हाथ.

276
00:17:04,000 --> 00:17:05,420
कभी औरत नहीं रही, हुह?

277
00:17:06,050 --> 00:17:07,340
मैं इसके बारे में नहीं जानता.

278
00:17:07,940 --> 00:17:10,880
बस एक घटिया नाजी, कमीने।

279
00:17:11,040 --> 00:17:12,700
यह सिर्फ एक विज्ञान है.

280
00:17:13,250 --> 00:17:15,990
लेकिन मनुष्य को मनुष्य की आवश्यकता है, है ना?

281
00:17:17,250 --> 00:17:19,770
मैं, पार्टनर के बिना नहीं रह सकता.

282
00:17:19,900 --> 00:17:20,600
मैं कौन खाता हूँ

283
00:17:20,600 --> 00:17:24,750
पुदीना पुराना, पीले फूलों के बिना बाल्टिक।

284
00:17:25,770 --> 00:17:26,670
बाल्टिक?

285
00:17:28,250 --> 00:17:29,300
कैसे, बाल्टी?

286
00:17:33,700 --> 00:17:36,250
क्योंकि मैं बाल्टिक हूँ.

287
00:17:36,850 --> 00:17:39,500
लेकिन हाँ, पीएसटी कृपया।

288
00:17:39,750 --> 00:17:40,890
तुम्हें पता होना चाहिए कि कोई नहीं.

289
00:17:41,950 --> 00:17:43,420
वह एक मूर्ख महिला है.

290
00:17:45,570 --> 00:17:47,450
क्या आप बाल्टी की एक और तस्वीर देखना चाहेंगे?

291
00:17:47,450 --> 00:17:49,660
नहीं, यह वास्तव में आवश्यक नहीं है.

292
00:17:50,500 --> 00:17:51,550
यहाँ! यहाँ!

293
00:17:59,990 --> 00:18:01,590
चूँकि वह तीन साल का था!

294
00:18:01,850 --> 00:18:03,600
क्या यह प्यारा नहीं है?

295
00:18:03,990 --> 00:18:04,900
बहुत प्यारा।

296
00:18:04,900 --> 00:18:08,720
अगर मुझे आपसे एक फोटो चाहिए, तो मुझे निश्चित रूप से एक बच्चे की फोटो चाहिए।

297
00:18:09,770 --> 00:18:11,800
बाल्टी एक बहुत ही अच्छी किसर है।

298
00:18:11,870 --> 00:18:14,250
उस पल में, वह वॉर्सचेनहिच को इतनी अच्छी तरह से चूम नहीं सकता।

299
00:18:14,260 --> 00:18:15,400
हाँ मुझे पता है।

300
00:18:15,500 --> 00:18:17,990
तीन नाज़ी ठगों ने उन पर हमला किया।

301
00:18:19,120 --> 00:18:20,010
उसने कहा कैसे?

302
00:18:20,020 --> 00:18:21,990
हाँ, लेकिन वह जीत गया.

303
00:18:22,990 --> 00:18:26,900
मुझे एहसास हुआ कि जब लोग हिंसक होते हैं तो यह आकर्षक होता है

304
00:18:26,900 --> 00:18:28,450
तो अगर वे सही हैं.

305
00:18:28,450 --> 00:18:29,320
यह क्या है?

306
00:18:30,570 --> 00:18:32,520
वह! अरे, सावधान रहें! वे करते हैं...

307
00:18:36,470 --> 00:18:38,300
वे आपकी गर्दन के चारों ओर सूँघते हैं।

308
00:18:38,300 --> 00:18:41,990
आपने यहाँ कुछ सुना है जिसे समझने के लिए और कुछ नहीं है।

309
00:18:45,450 --> 00:18:46,120
ओह!

310
00:18:48,820 --> 00:18:51,500
यहाँ! नहीं!

311
00:18:51,510 --> 00:18:52,810
कुछ भी मत छुओ!

312
00:18:52,920 --> 00:18:53,880
नहीं!

313
00:18:56,550 --> 00:18:58,270
शायद उसके पिता नहीं?

314
00:18:59,200 --> 00:18:59,990
नहीं।

315
00:19:00,820 --> 00:19:02,390
या ग्रोलुवेटर?

316
00:19:02,840 --> 00:19:04,750
यह बहुत प्यारा लग रहा है.

317
00:19:04,990 --> 00:19:07,020
वह वही कूड़ा है, है न मैनफ़्रेड?

318
00:19:07,020 --> 00:19:10,450
यह बचपन में एडोल्फ हिटलर है। वह फ़ोटो जिसके बारे में आपको और जानना आवश्यक है.

319
00:19:12,860 --> 00:19:14,190
मैं समझता हूँ कि।

320
00:19:15,620 --> 00:19:16,810
मैं समझता हूँ कि।

321
00:19:18,830 --> 00:19:21,000
क्या आपको लगता है कि मैं बेवकूफ हूं या क्या?

322
00:19:21,000 --> 00:19:22,100
नहीं बिलकुल नहीं।

323
00:19:22,100 --> 00:19:22,890
हाँ, लेकिन!

324
00:19:22,990 --> 00:19:25,110
लेकिन मैनफ़्रेड ने मुझे एक दिया।

325
00:19:25,110 --> 00:19:26,800
इसलिए मैं तकनीकी रूप से शीर्ष पर हूं।

326
00:19:26,990 --> 00:19:27,990
टक्कर मारना।

327
00:19:28,120 --> 00:19:29,120
वाई, "ओह ठीक है"?

328
00:19:30,370 --> 00:19:31,710
खैर, वैन बेकार हैं

329
00:19:31,790 --> 00:19:34,190
तुम्हें कोई अंदाज़ा नहीं है.

330
00:19:38,220 --> 00:19:39,860
भयंकर। मुझे खुद पर शर्म आ रही है.

331
00:19:41,490 --> 00:19:42,660
आप ऐसा किस लिए सोचते हो?

332
00:19:43,330 --> 00:19:45,240
मर्सिडीज़ ने बिना गैस वाली कार बनाई,

333
00:19:45,240 --> 00:19:46,910
ओपेल ने वैन का उत्पादन किया।

334
00:19:46,950 --> 00:19:49,490
Grandma has already gassed up at the Opel Blitz

335
00:19:49,490 --> 00:19:52,810
या मैगिरस-ड्यूट्ज़ या प्रीडेटर-रेनॉल्ट,

336
00:19:52,810 --> 00:19:54,590
लेकिन मर्सिडीज़ नहीं.

337
00:19:55,020 --> 00:19:58,890
मर्सिडीज से संबंधित इच्छामृत्यु पीड़ितों को ले जाया जा सकता है,

338
00:19:58,900 --> 00:20:00,770
लेकिन अब और नहीं.

339
00:20:00,990 --> 00:20:01,770
ठीक है।

340
00:20:02,720 --> 00:20:05,110
मैं टोटो को समझता हूं। आपका दिन कठिन रहा.

341
00:20:05,200 --> 00:20:07,950
हां, लेकिन मुझे नहीं पता कि आपकी आंखों के सामने आपसे कैसे संपर्क करूं।

342
00:20:07,960 --> 00:20:10,380
जो वास्तव में अविश्वसनीय रूप से मूर्खतापूर्ण है।

343
00:20:11,870 --> 00:20:12,950
मुजे जाना है।

344
00:20:14,000 --> 00:20:16,720
- क्या तुम नहीं रह सकते? - आप जानते हैं कि यह संभव नहीं है।

345
00:20:23,220 --> 00:20:25,090
- क्या आप रात को रुक रहे हैं? - शायद।

346
00:20:25,470 --> 00:20:26,970
मैं सारा से कहता हूं कि वह इसे पहनती है।

347
00:20:28,500 --> 00:20:30,290
क्या आप सेक्स करने जा रहे हैं?

348
00:20:30,520 --> 00:20:32,110
प्रिये, तुम क्या जानना नहीं चाहते।

349
00:20:33,990 --> 00:20:34,780
नहीं।

350
00:20:36,300 --> 00:20:37,400
मुझे आप से बहुत सारा प्यार है।

351
00:20:40,320 --> 00:20:41,880
और उसकी माँ नहीं भूलती.

352
00:20:50,220 --> 00:20:50,990
सारा?

353
00:20:51,000 --> 00:20:52,080
-गांधी! - सारा?

354
00:20:52,080 --> 00:20:54,450
- हाँ? - मैं दादी को जल्दी से घर ले जाऊंगा।

355
00:20:54,560 --> 00:20:56,900
क्या यह उचित है कि गांधी सड़क पर न दौड़ें?

356
00:20:56,900 --> 00:20:57,670
और।

357
00:21:03,990 --> 00:21:05,820
क्या यह अगली कड़ी में है?

358
00:21:05,900 --> 00:21:08,660
नहीं, हम अधिकांश समय छूटे रहना नहीं चाहते।

359
00:21:08,670 --> 00:21:10,420
मैं तुम्हें वापस एक घर में ले चलूँगा।

360
00:21:11,120 --> 00:21:13,990
वहाँ यह है, कृपया, सिगहार्ट कूद गया।

361
00:21:13,990 --> 00:21:15,190
वह कौन था?

362
00:21:16,100 --> 00:21:18,550
वह सारा थी, आप जानते हैं।

363
00:21:18,900 --> 00:21:20,390
लेकिन गोरा नहीं.

364
00:21:20,590 --> 00:21:22,350
जो अब नीली आंखें भी नहीं है.

365
00:21:22,350 --> 00:21:23,230
नहीं।

366
00:21:25,050 --> 00:21:27,130
कभी नीली आंखें नहीं थीं.

367
00:21:27,720 --> 00:21:29,790
क्या अफ़सोस है, सीघर्ट।

368
00:21:29,950 --> 00:21:30,650
बहुत बुरा।

369
00:21:30,650 --> 00:21:32,660
- आप, माँ, होर "समय-समय पर। वह सुनता है। - हाँ।

370
00:21:32,670 --> 00:21:34,610
तुम्हें पता है, मैं सिगहार्ट नहीं हूं।

371
00:21:35,140 --> 00:21:38,000
मैं सिगहार्ट नहीं हूं. मैं टोटिला हूं.

372
00:21:39,660 --> 00:21:40,850
लेकिन मुझे खेद है.

373
00:21:42,480 --> 00:21:43,440
ठीक है.

374
00:21:44,270 --> 00:21:45,880
एक बार यह ख़त्म हो जाए तो चलो वहाँ नृत्य करें।

375
00:22:41,560 --> 00:22:42,690
शुभ दिन!

376
00:22:55,490 --> 00:22:57,250
आपके कल के शब्दों के लिए खेद है.

377
00:22:57,250 --> 00:22:58,110
यह ठीक है.

378
00:23:00,620 --> 00:23:03,500
मुझे नहीं पता, इसलिए मैं केंद्र पर अच्छे से शोध कर सकता हूं।

379
00:23:03,500 --> 00:23:04,160
पोलैंड.

380
00:23:05,580 --> 00:23:06,340
पोलैंड?

381
00:23:06,700 --> 00:23:09,080
हाँ। पोलैंड में ऑशविट्ज़।

382
00:23:09,210 --> 00:23:10,200
ओह हां।

383
00:23:10,200 --> 00:23:12,440
पृथ्वी एक अच्छी सफ़ाई करने वाली औषधि है।

384
00:23:17,650 --> 00:23:18,320
वह!

385
00:23:19,540 --> 00:23:20,840
मैं "आँख" नहीं हूँ.

386
00:23:21,100 --> 00:23:25,020
मैं एक विशेष दावत लाया। वैन पेरिस से है.

387
00:23:25,100 --> 00:23:25,820
क्या आप चाहते हैं?

388
00:23:27,300 --> 00:23:30,720
क्या हम वास्तव में इस स्थान को नैबरक्रम तक फैलाना नहीं चाहते?

389
00:23:32,680 --> 00:23:34,080
बॉन, तब नहीं.

390
00:23:36,950 --> 00:23:38,990
क्या किसी और को स्वादिष्ट रोटी पसंद है?

391
00:23:39,530 --> 00:23:42,180
- रोल बहुत स्वादिष्ट है. - हाँ।

392
00:23:42,180 --> 00:23:44,750
मुझे नहीं पता कि इसे फ़्रेंच में कैसे करें।

393
00:23:45,480 --> 00:23:47,650
इसलिए उन्हें बगुएट यहां नहीं खरीदा जा सकता।

394
00:23:47,850 --> 00:23:49,570
क्या आप मुझे कांटा दे सकते हैं?

395
00:23:49,570 --> 00:23:51,440
दुर्भाग्य से, वह वह नहीं खाता।

396
00:24:00,370 --> 00:24:01,220
तुम यहाँ क्या कर रहे हो?

397
00:24:01,220 --> 00:24:03,770
जब हम ऑशविट्ज़ फोटो के सामने बैठे हैं तो मैं खाना नहीं खा सकता

398
00:24:03,770 --> 00:24:05,630
और हमें ऑशविट्ज़ कांग्रेस से बोलना चाहिए।

399
00:24:06,250 --> 00:24:07,750
क्या आपके पास पेपर नैपकिन हैं?

400
00:24:08,080 --> 00:24:09,330
नहीं, टोटिला।

401
00:24:10,860 --> 00:24:13,120
क्या चाहिए, क्या होना चाहिए. लेकिन वहाँ बहुत सारी क्रिसमस पार्टियाँ थीं।

402
00:24:13,120 --> 00:24:15,060
मैं पेपर नैपकिन के बारे में बात नहीं कर रहा हूं।

403
00:24:15,950 --> 00:24:17,920
हमारे नए इंटर्न का स्वागत है।

404
00:24:17,920 --> 00:24:20,550
वह हमारे लिए देश के लिए कुछ विशेषता लेकर आए।

405
00:24:20,550 --> 00:24:22,270
- आप ऐसा नहीं कर सकते. - क्यों नहीं?

406
00:24:22,750 --> 00:24:26,160
यदि आपका प्रियजन इसे नहीं खाता है, तो आपको उसे वापस टिप देने की आवश्यकता नहीं है।

407
00:24:26,770 --> 00:24:29,400
बस सबसे ज्यादा मुझे एक बेघर व्यक्ति से गुजरना पड़ा।

408
00:24:29,400 --> 00:24:32,320
और मुझे लगा कि एक और कनेक्टर की आवश्यकता है।

409
00:24:32,320 --> 00:24:34,000
"अलग रवैया" क्या है?

410
00:24:34,370 --> 00:24:37,520
क्या यह नैतिक हुसांग विकसित करने का एक और प्रयास है?

411
00:24:37,520 --> 00:24:39,120
मुझे लगता है कि यहां वह सब कुछ है जो एक व्यक्ति एक व्यक्ति है...

412
00:24:39,120 --> 00:24:43,490
धन्यवाद... ओह, यह मिस्टर बुचले हैं, क्या आपने मुझे परेशान किया?

413
00:24:43,710 --> 00:24:46,260
नहीं, केवल तभी जब सभी लोग एक नैतिक क्लब में पाए जाते हैं...

414
00:24:46,260 --> 00:24:47,940
फ़्लायर वास्तव में अब टूटता नहीं है।

415
00:24:47,940 --> 00:24:52,000
यह महत्वपूर्ण है. अगर हमने इन सबका सम्मान किया तो?

416
00:24:52,000 --> 00:24:53,610
टोटिला, आप क्या कहना चाहते थे?

417
00:24:54,230 --> 00:24:57,940
हम इस चीज़ को ओब्डाचिओसेन पर रगड़ सकते हैं, लेकिन यह एक अस्थायी चरित्र होगा।

418
00:24:58,540 --> 00:25:00,780
जिन लोगों ने अपने पूरे जीवन में कभी काम नहीं किया है

419
00:25:00,780 --> 00:25:03,050
यहां वे प्रशिक्षुओं से खाना खाते हैं।

420
00:25:03,050 --> 00:25:04,620
- कोई बढ़िया विचार नहीं! - लेकिन अब सुनो.

421
00:25:05,160 --> 00:25:07,400
कैसे कैसे? मैं तुम्हें बता सकता हूं!

422
00:25:07,400 --> 00:25:09,230
क्या आप बता सकते हैं, हम्म?

423
00:25:11,250 --> 00:25:13,490
हम काम पर वापस जाना चाहते हैं, हाँ दोस्तों?

424
00:25:17,100 --> 00:25:21,200
- अनीता, हमें ऑशविट्ज़ कांग्रेस के बारे में बताएं? - हाँ।

425
00:25:22,100 --> 00:25:22,870
आपका स्वागत है।

426
00:25:23,260 --> 00:25:24,050
धन्यवाद।

427
00:25:25,350 --> 00:25:28,790
शायद हमारे पास कोई नया प्रायोजक है.

428
00:25:30,240 --> 00:25:31,230
यह बेहतरीन है।

429
00:25:31,230 --> 00:25:32,690
हाँ, ठीक है, श्रीमान और मैं,

430
00:25:32,690 --> 00:25:37,320
हमने डेमलर-बेंज से बात की और यह बहुत सकारात्मक लग रहा है...

431
00:25:37,320 --> 00:25:40,100
क्षमा करें. आपका मतलब मर्सिडीज-बेंज है?

432
00:25:40,100 --> 00:25:44,610
- हाँ। अधिक सटीक रूप से, एक घंटा है। वॉल अनटर्सपर्गर... - क्या मर्सिडीज-बेंज कांग्रेस को पैसा देगी?

433
00:25:44,610 --> 00:25:47,870
ज़ाज़ी। ज़ाज़ी। ज़ाज़ी! मुझे परेशान मत करो.

434
00:25:48,080 --> 00:25:50,980
लेकिन क्या यह थोड़ा समस्याग्रस्त नहीं है?

435
00:25:51,900 --> 00:25:53,430
क्या ग़लत है?

436
00:25:54,960 --> 00:25:56,780
ठीक है, जो भी हो.

437
00:25:57,630 --> 00:25:59,330
उनकी दादी प्रलय में आईं।

438
00:25:59,340 --> 00:26:02,130
वह मिस लिंडो की तरह मर्सिडीज में विश्वास करती है।

439
00:26:02,590 --> 00:26:03,530
निकास गैसें।

440
00:26:09,420 --> 00:26:10,960
हाँ, यह भयानक है.

441
00:26:12,840 --> 00:26:16,640
आख़िरकार, मेरा मतलब है कि आप इसे इस तरह से संशोधित कर सकते हैं

442
00:26:16,640 --> 00:26:20,490
जब हम यहां एक अनुसंधान केंद्र के रूप में इसका समर्थन करते हैं।

443
00:26:20,490 --> 00:26:23,430
हाँ, और स्पष्ट रूप से, इसलिए जब मैं लॉर्ड वॉल हिरनस्पर्गर कहता हूँ,

444
00:26:23,430 --> 00:26:27,490
कि नरसंहार पीड़ितों के रिश्तेदार हमारे लिए काम करते हैं

445
00:26:27,490 --> 00:26:32,520
तो इसका उद्देश्य दान करने की इच्छा को नकारात्मक रूप से प्रभावित करना नहीं है।

446
00:26:32,520 --> 00:26:33,360
हां, सवाल सिर्फ इतना है

447
00:26:33,360 --> 00:26:35,730
क्या उनकी ओमी बक में मर्सिडीज दान करने की इच्छा थी,

448
00:26:35,730 --> 00:26:39,880
जब इतनी विश्वसनीय कार में उनकी हत्या कर दी गई.

449
00:26:40,590 --> 00:26:42,310
आप किस प्रकार के व्यक्ति हैं?

450
00:26:42,660 --> 00:26:43,900
मुझे याद आया

451
00:26:43,900 --> 00:26:47,670
मैनफ्रेड नॉर्कस इस बकवास समूह ने कभी प्रायोजन नहीं मांगा होगा।

452
00:26:47,670 --> 00:26:48,910
ये तो बहुत दूर है.

453
00:26:48,910 --> 00:26:51,060
मैंने सोचा कि अब किसी को टोकना नहीं चाहिए.

454
00:26:51,060 --> 00:26:52,450
मैंने सोचा कि हमें इसे थोड़ा सा शामिल करना चाहिए।

455
00:26:52,450 --> 00:26:53,920
शायद सुझाव दें

456
00:26:53,920 --> 00:26:56,910
हम मैनफ्रेड नोर्कस के बुनियादी नैतिक मूल्यों को कैसे छोड़ सकते हैं?

457
00:26:57,190 --> 00:27:01,240
मैनफ़्रेड को पूरा सम्मान। हम इसे निःशुल्क भी रखेंगे।

458
00:27:01,240 --> 00:27:02,940
हाँ, इसमें चमेली भी है।

459
00:27:02,950 --> 00:27:03,710
मैं सहमत हूं!

460
00:27:03,710 --> 00:27:06,150
मैनफ्रेड जैस्मिन में टी बैग भी नहीं हैं।

461
00:27:06,150 --> 00:27:07,200
हाँ, क्योंकि वह सब कुछ खाता है

462
00:27:07,200 --> 00:27:09,560
मैनफ़्रेड ने कभी योगी चाय नहीं पी।

463
00:27:09,560 --> 00:27:11,590
और स्टार्टर्स उसे नहीं दिए गए थे?

464
00:27:11,590 --> 00:27:14,190
तो टोटो, मैं अब तक उसकी ओर से अनुमान लगाता हूं।

465
00:27:14,190 --> 00:27:16,900
क्या आप जानते हैं कि उसका व्यवहार बिल्कुल निंदनीय है?

466
00:27:16,910 --> 00:27:18,830
क्या आप इसे गंभीरता से ले सकते हैं?

467
00:27:18,830 --> 00:27:20,820
क्या? क्या यह बालवाड़ी है?

468
00:27:20,820 --> 00:27:21,580
तुम बच्चे हो!

469
00:27:21,580 --> 00:27:25,160
हमारा यहां एक मिशन है. हम एक बहुत ही महत्वपूर्ण ऑशविट्ज़ कांग्रेस की तैयारी कर रहे हैं।

470
00:27:25,160 --> 00:27:25,990
ऐसे ही!

471
00:27:25,990 --> 00:27:27,180
कृपया उन्हें गंभीरता से लें.

472
00:27:27,180 --> 00:27:30,830
मैं इसे पिछले दो वर्षों से पढ़ रहा हूं, यह काफी गंभीर है।

473
00:27:30,830 --> 00:27:31,640
अरे नहीं!

474
00:27:31,640 --> 00:27:33,430
यहाँ के कई अन्य लोगों की तरह गंभीर!

475
00:27:33,520 --> 00:27:36,900
आपको स्वीकार करने के लिए और अधिक लाइन में लगने की आवश्यकता नहीं है।

476
00:27:36,900 --> 00:27:40,020
आपका कार्य प्रतिभागियों से संपर्क कराना है

477
00:27:40,220 --> 00:27:41,320
न अधिक और न कम.

478
00:27:41,880 --> 00:27:43,520
अब आप कैसी हैं, मिस लिंडौ।

479
00:27:44,250 --> 00:27:46,360
मुझे आश्चर्य है कि परिणाम क्या हैं।

480
00:28:00,360 --> 00:28:02,320
क्या आप इसे सरल ही छोड़ सकते हैं?

481
00:28:03,590 --> 00:28:06,150
गांधी अच्छे हैं. उसे पसीना आ रहा है.

482
00:28:15,120 --> 00:28:17,170
हाँ, बहुधातु?

483
00:28:17,170 --> 00:28:18,640
प्लीज़ फिर से आराम से लेट जाओ?

484
00:28:18,640 --> 00:28:20,290
क्या आप सॉफ्ट थेरेपी में हैं?

485
00:28:20,740 --> 00:28:22,370
कोई थेरेपी नहीं है.

486
00:28:22,620 --> 00:28:26,270
मैं फिट और साइको था. लेकिन पॉलीमेटल बेकार है।

487
00:28:26,270 --> 00:28:28,790
मैं थेरेपी में नहीं हूं. आपको थेरेपी की आवश्यकता क्यों है?

488
00:28:29,850 --> 00:28:31,520
बाल्टी का कहना है कि वह उपचाराधीन है,

489
00:28:31,520 --> 00:28:33,230
साइट बहुत ढीली नहीं है.

490
00:28:34,700 --> 00:28:35,480
हे भगवान!

491
00:28:37,570 --> 00:28:38,910
आपसे गलती है! ठीक है,

492
00:28:39,700 --> 00:28:41,150
मुझमें भी दोष हैं.

493
00:28:42,420 --> 00:28:44,510
क्या इसे हास्य के साथ नहीं लिया जा सकता?

494
00:28:45,000 --> 00:28:47,890
- हास्य के साथ? - नहीं, यह प्राकृतिक नहीं है.

495
00:28:47,890 --> 00:28:48,950
अभी तक नहीं।

496
00:28:48,980 --> 00:28:50,340
क्या मुझमें हास्य की भावना नहीं है?

497
00:28:50,340 --> 00:28:53,670
कोई आश्चर्य नहीं। होलोकॉस्ट अनुसंधान हास्य के साथ,

498
00:28:53,670 --> 00:28:56,990
यह बिना छेद वाले रैकेट की तरह है।

499
00:28:57,550 --> 00:28:58,130
क्या मैं आपसे माफ़ी की भीख माँग रहा हूँ?

500
00:28:59,320 --> 00:29:01,590
तो आप जानते हैं कि ऑक्सीमोरोन क्या है।

501
00:29:01,590 --> 00:29:02,570
और।

502
00:29:02,900 --> 00:29:06,630
तो यह एक ऐसा वाक्यांश है जो एक बड़े बौने की तरह स्वयं का खंडन करता है।

503
00:29:07,280 --> 00:29:10,200
बिना छेद वाला नितंब. मैं बिना छेद वाली भोसड़ी वाली हूँ?

504
00:29:10,520 --> 00:29:12,510
ख़ैर, यह भाषण का एक अलंकार है.

505
00:29:14,900 --> 00:29:15,600
वे बहुत साधारण हैं.

506
00:29:15,600 --> 00:29:16,650
यह अविश्वसनीय है।

507
00:29:16,650 --> 00:29:18,650
मैं वास्तव में इस पर विश्वास नहीं करता.

508
00:29:24,930 --> 00:29:26,600
हम समग्र को क्यों न भूल जाएं

509
00:29:26,600 --> 00:29:28,820
और आप बस मुझे बताएं कि हम कहां जा रहे हैं?

510
00:29:29,110 --> 00:29:30,670
हम एक अभिनेत्री के पास जाते हैं.

511
00:29:31,680 --> 00:29:33,920
बाल्टी का कहना है कि यह कांग्रेस के लिए महत्वपूर्ण है।

512
00:29:34,570 --> 00:29:36,110
तब आप जानते हैं कि हम कहाँ जा रहे हैं।

513
00:29:36,400 --> 00:29:37,370
क्या वह ऑशविट्ज़ में थी?

514
00:29:37,960 --> 00:29:40,400
आप भी बैठेसार ने कहा कि मैं थेरेपी में क्यों हूं?

515
00:29:40,400 --> 00:29:43,600
ओह वोइला, आप थेरेपी में हैं!

516
00:29:43,600 --> 00:29:45,970
उन्होंने कहा कि यह कुछ भी नहीं है.

517
00:29:45,970 --> 00:29:48,720
लेकिन आप यहां हैं, लेकिन हर कोई इसे देखता है।

518
00:29:48,720 --> 00:29:50,110
क्योंकि मैंने उसे पीटा.

519
00:29:50,870 --> 00:29:52,500
तीन नाज़ी ठगों ने उसे पीटा।

520
00:29:52,500 --> 00:29:54,090
नहीं, वह मैं ही था. यहाँ।

521
00:29:57,080 --> 00:29:58,520
क्या उन्होंने उसके साथ ऐसा किया?

522
00:29:59,270 --> 00:29:59,940
और।

523
00:30:00,240 --> 00:30:02,280
क्या उन्होंने मेरे दोस्त के दांत निकाल दिये?

524
00:30:02,280 --> 00:30:03,310
नहीं, यह होगा.

525
00:30:03,310 --> 00:30:04,370
यह सिर्फ एक दांत था.

526
00:30:04,700 --> 00:30:07,600
दांत? यह सिर्फ एक दांत था?

527
00:30:09,520 --> 00:30:10,270
बकवास!

528
00:30:10,600 --> 00:30:11,550
क्या तुम पागल हो?

529
00:30:11,550 --> 00:30:14,110
एक कुत्ता. यह सिर्फ एक कुत्ता है!

530
00:30:15,450 --> 00:30:16,520
नादान गाय # सिली काउ चॉक्लेट!

531
00:30:17,160 --> 00:30:18,760
अरे गांधी!

532
00:30:18,760 --> 00:30:19,820
गांधी!

533
00:30:19,820 --> 00:30:21,950
दोबारा उसका नाम पुकारने का साहस करो.

534
00:30:22,920 --> 00:30:24,990
-गांधी! - अब बंद करें!

535
00:30:27,120 --> 00:30:27,940
मुझे खेद है।

536
00:30:27,940 --> 00:30:30,320
मुझे तुम्हारे लिए खेद नहीं है. उसके पास बिल्कुल दिल नहीं है.

537
00:30:31,050 --> 00:30:32,990
वह हर जर्मन कुत्ते को सुला देना चाहता है।

538
00:30:33,160 --> 00:30:35,450
मेरे पास लात मारने के लिए कुछ था।

539
00:30:35,450 --> 00:30:37,690
जर्मनी में, हम कोई भी चीज़ खिड़की से बाहर फेंक देते हैं!

540
00:30:37,690 --> 00:30:38,520
कुछ नहीं!

541
00:30:38,820 --> 00:30:40,410
एक और लानत टायर.

542
00:30:43,080 --> 00:30:46,590
मैं...पागल, यह कैप्सूल में है।

543
00:30:47,410 --> 00:30:48,510
वे इस तरह के लोग हैं

544
00:30:48,510 --> 00:30:53,120
कि यह बिल्कुल झूठ है, कि हर चीज़ दुर्भाग्य है और जो दिया जाता है वह दया नहीं चाहता।

545
00:30:54,220 --> 00:30:54,990
देना!

546
00:30:56,040 --> 00:30:58,280
गांधी! गांधी!

547
00:30:58,520 --> 00:30:59,220
कहाँ?

548
00:30:59,600 --> 00:31:01,370
- गांधी - गांधी

549
00:31:02,600 --> 00:31:05,030
गांधी! गांधी!

550
00:31:19,700 --> 00:31:20,800
इसे सुंदर बनाए रखें.

551
00:31:22,310 --> 00:31:23,620
एकदम बेईमान.

552
00:31:47,020 --> 00:31:47,730
नमस्ते।

553
00:31:47,950 --> 00:31:50,990
"केंद्रीय कार्यालय" से फूल. हमें देर हो गई, क्षमा करें।

554
00:31:51,470 --> 00:31:52,620
कृपया आओ।

555
00:31:53,110 --> 00:31:55,510
आप यहां रहते हैं। जब यह बजता है तो यह विवाहों को श्रेणीबद्ध करता है।

556
00:32:00,000 --> 00:32:01,330
महोदया।

557
00:32:03,080 --> 00:32:05,880
श्रीमती रुबिनस्टीन, आपसे मिलकर खुशी हुई।

558
00:32:06,320 --> 00:32:08,630
मुझे उन लोगों से नफरत है जो समय पर नहीं हैं।

559
00:32:10,200 --> 00:32:12,450
हाँ, मुझे खेद है. मेरे साथ एक दुर्घटना हो गई थी.

560
00:32:12,660 --> 00:32:14,370
मेरा कुत्ता लगभग मर गया

561
00:32:14,370 --> 00:32:15,550
मुझे खेद है.

562
00:32:16,520 --> 00:32:18,370
मुझे सॉरी कहने वाले लोगों से नफरत है.

563
00:32:21,200 --> 00:32:24,990
उनके बेटे ने मुझे फोन किया और कहा कि वह सब कुछ खत्म करना चाहता है।

564
00:32:25,250 --> 00:32:26,750
हाँ, मैनफ़्रेड मर चुका है।

565
00:32:27,100 --> 00:32:28,190
हाँ। वह भयानक है।

566
00:32:28,190 --> 00:32:32,210
लेकिन मैनफ़्रेड चाहता था कि ऐसा हो, कांग्रेस।

567
00:32:32,600 --> 00:32:34,690
मैं ऑशविट्ज़ के बारे में बात नहीं करना चाहता,

568
00:32:34,700 --> 00:32:37,100
मैनफ़्रेड के बिना, जर्मन में नहीं।

569
00:32:37,110 --> 00:32:38,180
हाँ यह ठीक है।

570
00:32:38,190 --> 00:32:41,480
फिर हम अंग्रेजी या हिब्रू या कुछ भी बोल सकते हैं।

571
00:32:41,880 --> 00:32:43,170
और फिर वह वापस आ गया.

572
00:32:43,170 --> 00:32:46,600
आप यरूशलेम से वापस आये।

573
00:32:46,600 --> 00:32:49,550
क्योंकि आप जर्मन बोलना चाहते थे। यही तो आपने मुझसे कहा था.

574
00:32:49,550 --> 00:32:51,730
हाँ, कभी-कभी मुझे जर्मन बोलना अच्छा लगता है।

575
00:32:51,850 --> 00:32:53,920
बैठो, यहाँ आओ! जैक!

576
00:33:11,870 --> 00:33:12,710
आप देखिए

577
00:33:13,100 --> 00:33:15,880
मैं जर्मन में बहुत सख्त हो सकता हूँ,

578
00:33:16,440 --> 00:33:19,570
हिब्रू या अंग्रेजी की तुलना में अधिक सख्त।

579
00:33:20,800 --> 00:33:22,100
मुझे नहीं लगता

580
00:33:22,100 --> 00:33:24,600
- तथाकथित "मौत" या "पॉटी"। - हाँ।

581
00:33:25,370 --> 00:33:26,300
जो सदैव अच्छा है.

582
00:33:26,300 --> 00:33:29,350
मैं इस समय ऑशविट्ज़ के बारे में बात नहीं करना चाहता

583
00:33:29,600 --> 00:33:31,040
अजनबी नहीं.

584
00:33:31,040 --> 00:33:32,460
लेकिन मैं अजनबी नहीं हूं.

585
00:33:34,140 --> 00:33:35,770
मुझे मैनफ्रेड से बात करनी थी.

586
00:33:37,870 --> 00:33:38,990
इसे यहां जांचें

587
00:33:41,250 --> 00:33:42,460
मेरी अपनी किताबें.

588
00:33:42,550 --> 00:33:43,420
आप देखिए

589
00:33:44,300 --> 00:33:46,710
दोनों मैनफ्रेड के बहुत करीब हैं

590
00:33:46,720 --> 00:33:51,190
और यह कांग्रेस में एक बहुत अच्छा भाषण होगा।

591
00:33:51,650 --> 00:33:52,830
आपके बच्चे है क्या?

592
00:33:53,300 --> 00:33:54,530
खैर, मुझे यह पसंद है.

593
00:33:54,560 --> 00:33:57,240
इच आउच. दयालु और श्रेक्लिच।

594
00:33:57,870 --> 00:34:02,170
यदि आप वास्तव में ऐसा चाहते हैं, तो आप सफल हो सकते हैं।

595
00:34:03,290 --> 00:34:04,180
ज़िगेन सी माल.

596
00:34:04,550 --> 00:34:05,140
क्या हुआ?

597
00:34:05,140 --> 00:34:08,510
ज़िगेन सी माल बिल्डर. क्या आपको इरेन किंडर से कोई चित्र मिलता है?

598
00:34:10,410 --> 00:34:12,310
हां, अबेर दा हबे इच जेट्ज़ट केइन्स बेई मीर.

599
00:34:12,440 --> 00:34:14,590
दा मस्टर इच ड्राउसेन नोचमल नचसेहेन.

600
00:34:18,420 --> 00:34:19,660
यह टेलीफ़ोन पर अच्छा लगता है।

601
00:34:21,820 --> 00:34:24,670
इह्रे फ्राउ हैट एंगरुफेन. यह बहुत अच्छा है.

602
00:34:36,420 --> 00:34:37,430
हन्ना? नमस्कार,

603
00:34:37,840 --> 00:34:39,120
मैं. क्या ऐसा इसलिए है क्योंकि यह था?

604
00:34:48,990 --> 00:34:51,310
मान लीजिए कि आप नग्न नहीं हैं, क्या आप हैं?

605
00:35:05,520 --> 00:35:08,150
नहीं, नहीं, मैं पहले से ही।

606
00:35:08,240 --> 00:35:09,670
ठीक है, क्षमा करें.

607
00:35:10,120 --> 00:35:12,350
हां, आप, मैं आपको बाद में कॉल करूंगा।

608
00:35:13,440 --> 00:35:14,500
और।

609
00:35:15,420 --> 00:35:16,660
मैं तुम्हें प्यार करता था।

610
00:35:23,290 --> 00:35:27,010
यह ज़ाज़ी लिंडौ है। उन्हें हमारे साथ पेशेवर बनाएं।

611
00:35:27,540 --> 00:35:29,160
इहरे ग्रोसमुटर को नाज़ियों ने मार डाला था...

612
00:35:29,160 --> 00:35:30,520
मुझे परवाह नहीं है।

613
00:35:37,980 --> 00:35:38,840
देखो,

614
00:35:42,320 --> 00:35:44,870
यह मेरी बेटी है.

615
00:35:48,480 --> 00:35:51,130
अबर दास इस्ट और एम नेगरकाइंड!

616
00:35:52,440 --> 00:35:55,700
यह बहुत प्यारा है. क्या वह महिला अफ़्रीकी महिला है?

617
00:35:56,280 --> 00:35:57,800
नहीं। मैंने उन्हें अपना लिया है.

618
00:35:57,800 --> 00:35:59,580
क्या आपकी पत्नी बांझ है?

619
00:36:01,830 --> 00:36:02,570
नहीं,

620
00:36:05,390 --> 00:36:06,700
मैं बांझ हूं.

621
00:36:06,920 --> 00:36:08,920
क्या इसे स्टरलाइज़ किया जा सकता है?

622
00:36:09,370 --> 00:36:10,850
वे यह कैसे कहते हैं?

623
00:36:10,850 --> 00:36:14,320
ब्लुमेन, दास वॉर डॉक टू एसएस जनरल। रीगा में युद्ध?

624
00:36:15,250 --> 00:36:18,410
हाँ, परिवार की पृष्ठभूमि नाज़ी है।

625
00:36:18,750 --> 00:36:20,410
क्योंकि वह नसबंदी कराना चाहता था,

626
00:36:20,410 --> 00:36:22,790
दुनिया में स्थापित होने वाली NaCl किस्म नहीं।

627
00:36:22,800 --> 00:36:24,800
अगर मैं पूछूँ तो क्षमा करें?

628
00:36:24,800 --> 00:36:26,330
आपके पास पहले से क्या है?

629
00:36:26,330 --> 00:36:28,960
बात करो क्योंकि वहाँ एक बकवास थी?

630
00:36:32,610 --> 00:36:33,660
उत्कृष्ट।

631
00:36:33,770 --> 00:36:36,860
शायद सिर्फ इसलिए क्योंकि यह अभी तक काम नहीं करता है।

632
00:36:37,830 --> 00:36:39,680
इस तस्वीर की पत्नी?

633
00:36:39,680 --> 00:36:41,220
हां, लेकिन मैं वास्तव में नहीं चाहता कि आप इसे दिखाएं।

634
00:36:41,220 --> 00:36:45,180
मैं तुम्हें देखना नहीं चाहता. हम चाहते हैं कि आप अपने प्रेमी बनें.

635
00:36:45,180 --> 00:36:46,520
उसका कोई प्रेमी नहीं है.

636
00:36:46,580 --> 00:36:49,310
हाँ, वह एक अद्भुत, वफादार आदमी है।

637
00:36:49,340 --> 00:36:51,490
क्या आप कभी-कभी वेश्यालय जाती हैं?

638
00:36:51,500 --> 00:36:54,440
तो, यह मेरे लिए वास्तव में रंगीन है।

639
00:36:54,440 --> 00:36:57,700
मैं जानना चाहता हूं कि मैं रेइनहार्ड हेड्रिक के पास सोने गया था।

640
00:36:57,700 --> 00:36:59,900
नहीं, यह एक गंभीर परियोजना है.

641
00:36:59,900 --> 00:37:01,870
अच्छा, क्या आपको कोई जानकारी नहीं है, रेइनहार्ड हेड्रिक ने कहा?

642
00:37:01,870 --> 00:37:05,960
एकमात्र बात जो मैं जानना चाहता हूं वह यह है: क्या आप कांग्रेस की स्थिति के साथ संरक्षक बने रहेंगे?

643
00:37:05,960 --> 00:37:07,920
मुझे आपकी सेक्स लाइफ में कोई दिलचस्पी नहीं है.

644
00:37:10,190 --> 00:37:10,890
देखो,

645
00:37:10,900 --> 00:37:14,950
आपने कभी अतीत के बारे में बात नहीं की. हमसे बात करें।

646
00:37:14,950 --> 00:37:17,600
आपकी कोई रखैल नहीं है, आप वेश्याओं के पास नहीं जाते,

647
00:37:17,600 --> 00:37:20,350
आप अपने बच्चे से प्यार करते हैं, क्या मुझे आपसे बात करनी चाहिए?

648
00:37:20,350 --> 00:37:23,740
वे मेरा मनोरंजन नहीं करते. हास्य.

649
00:37:24,030 --> 00:37:28,310
होगी लेहेट. इसमें बहुत हास्य है,

650
00:37:30,260 --> 00:37:31,430
ईज़ ओल्यान, मिन्था एम पोपो ल्युक नेलकुल।

651
00:37:31,430 --> 00:37:35,770
एम होलोकॉस्ट-फोर्सचर मिट ह्यूमर, देखें होलोकॉस्ट-ऑपफर मिट ह्यूमर

652
00:37:35,780 --> 00:37:37,240
और आपके सामने बैठता है.

653
00:37:37,240 --> 00:37:40,150
सुनो, तुम सोआ बोलना चाहते थे।

654
00:37:40,490 --> 00:37:41,210
नहीं।

655
00:37:42,720 --> 00:37:45,600
मैं ऐसे शोह की शक्ल नहीं चाहता.

656
00:37:45,600 --> 00:37:48,570
मैं मर जाऊंगा ओफ़र-गेजमर एब्सॉर्डरनेट।

657
00:37:48,570 --> 00:37:51,610
मैं इसके बारे में बात करना चाहूंगा, इसने मेरे लिए काम किया है।

658
00:37:51,610 --> 00:37:52,980
क्या टोपी मुड़ी हुई थी?

659
00:37:52,990 --> 00:37:55,310
- मुझे लिफ्ट मिल गई। - बहुत बढ़िया

660
00:37:55,310 --> 00:37:57,180
उसकी नाक. देखो,

661
00:37:57,180 --> 00:37:58,030
यार हम क्या हैं

662
00:37:58,030 --> 00:38:01,650
हाँ, यह अच्छा लग रहा है। इसने वास्तव में अच्छा काम किया।

663
00:38:02,190 --> 00:38:04,670
- लेकिन वह इससे नफरत करता है। - नहीं

664
00:38:05,190 --> 00:38:06,610
उनका मानना है ट्रैज्ड द डायपर।

665
00:38:06,610 --> 00:38:08,840
अगर आप डायपर पहनते हैं तो इससे कोई फर्क नहीं पड़ता।

666
00:38:08,840 --> 00:38:11,180
मैं किसी स्मारक सेवा में कभी डायपर नहीं पहनूंगा।

667
00:38:11,180 --> 00:38:13,950
इच बिन इसलिए लेइन माइनेम में एक बहुत अच्छा शब्द है, विएडर में डूबा हुआ।

668
00:38:13,950 --> 00:38:17,170
मैं सिर्फ स्टर्बेन में आपकी गरिमा चाहता हूं।

669
00:38:17,180 --> 00:38:19,630
उत्कृष्ट। उत्कृष्ट।

670
00:38:20,050 --> 00:38:24,010
मैं किसी को सिर्फ इसलिए चाहता हूं क्योंकि जब वे जहर निगलते हैं तो उसे फिर से उगल देते हैं।

671
00:38:24,310 --> 00:38:29,130
वह जाग जाएगा, लेकिन वहां कीचड़ है।

672
00:38:29,210 --> 00:38:31,580
दा इस्ट मैग्डास नॉलेज टेक्स्ट।

673
00:38:31,580 --> 00:38:33,290
सुनो, मैं अब जा रहा हूँ।

674
00:38:33,290 --> 00:38:36,430
तुम पागल हो! वास्तव में तो यह मरने जैसा है

675
00:38:36,430 --> 00:38:40,310
इसके बाद ऑशविट्ज़ कांग्रेस ईएस का उत्तर न दें: प्लास्टिक सर्जरी।

676
00:38:41,370 --> 00:38:44,160
मैं वास्तव में नहीं जानता, हाँ यहूदियों के बाद से यह एक हत्या सप्ताह था।

677
00:38:47,580 --> 00:38:49,470
टोटिला, यह महिला

678
00:38:49,470 --> 00:38:51,150
ऑशविट्ज़ में युद्ध छिड़ गया।

679
00:38:51,200 --> 00:38:53,140
आप कैसे कह सकते हैं कि आप नहीं जानते

680
00:38:53,140 --> 00:38:54,950
क्या वह आदमी जूडेन डॉर्ट एंजटाई टोपी में मर गया?

681
00:38:54,950 --> 00:38:56,470
उसने मुझे उकसाया.

682
00:38:58,180 --> 00:38:59,670
वह एक बूढ़ी औरत है.

683
00:38:59,670 --> 00:39:01,540
नहीं, एक बूढ़ी औरत है.

684
00:39:01,610 --> 00:39:04,500
या यह वहाँ है. या शायद नहीं.

685
00:39:05,540 --> 00:39:08,190
एबर फ्राउ रुबिनस्टीन सर्वश्रेष्ठ सर्वश्रेष्ठ केम अल्टे डेम हैं।

686
00:39:09,510 --> 00:39:11,100
बाल्टी कहती है कि उसे क्या चाहिए।

687
00:39:11,100 --> 00:39:13,100
ओह, बाल्टिक कहते हैं?

688
00:39:13,450 --> 00:39:14,640
रुबिनस्टीन के बिना

689
00:39:14,640 --> 00:39:16,320
मंत्रालय नहीं आता.

690
00:39:16,320 --> 00:39:18,620
प्रेस मंत्रालय के बिना नहीं आ सकता।

691
00:39:18,630 --> 00:39:21,600
प्रेस के बिना आपको सब्सिडी नहीं मिलेगी।

692
00:39:22,010 --> 00:39:23,710
तुम्हें उनसे लड़ना होगा.

693
00:39:23,790 --> 00:39:26,650
अनुदान से लड़ें, एक बेहद शांति के लिए यह ऐसा ही है।

694
00:39:26,650 --> 00:39:29,830
हाँ, और मुझे लगता है कि यह फ्रीडेन में एक बकवास है।

695
00:39:29,830 --> 00:39:32,260
फिकेन फर सबवेंशनन में इच बोतल।

696
00:39:32,260 --> 00:39:35,390
एर्लिच गेसगट कन्न फिकेन नीमल्स गैंज़ फाल्श सीन।

697
00:39:36,280 --> 00:39:39,470
इह्रे जेनरेशन हैट केइन स्क्रुपेल। ये वोलन नुर एइनेन जॉब.

698
00:39:40,400 --> 00:39:43,210
इस मामले में, यह ठीक है, एक नया काम होगा

699
00:39:43,210 --> 00:39:44,610
डेर जॉब वॉन बाल्टी।

700
00:39:45,150 --> 00:39:47,230
क्या आप फ़्रेस्से से कुछ समय पहले ही रुक गए थे, ठीक है?

701
00:39:47,590 --> 00:39:49,990
हाँ ठीक है. मैं फ़्रेस्से से रुका हूँ।

702
00:39:50,800 --> 00:39:52,320
इच बिन हिस्टोरिकर.

703
00:39:52,320 --> 00:39:54,540
मेरे पास एक अच्छा दोस्त बुचर है, एक अच्छा दोस्त बुचर है।

704
00:39:54,540 --> 00:39:56,360
और मैं हमेशा इस विचार से पीड़ित रहता हूं

705
00:39:56,360 --> 00:39:57,890
कि इसमें निंदा करने लायक कुछ भी नहीं है

706
00:39:57,890 --> 00:40:00,180
एक व्यावसायिक व्यक्ति पीड़ित है।

707
00:40:02,400 --> 00:40:05,320
हां, लेकिन कोई भी मुझे पसंद नहीं करता.

708
00:40:06,200 --> 00:40:09,120
- क्या स्ट्रैबी एक कुत्ता है? - ICH कुत्ते को StraBe में फेंकें?

709
00:40:09,120 --> 00:40:11,210
- हाँ। हाँ बिल्कुल! - नहीं!

710
00:40:11,410 --> 00:40:14,880
ठीक है, इसका अभी भी मतलब है कुत्ते को सड़क पर फेंकना,

711
00:40:14,880 --> 00:40:16,180
वैसे भी मुझे यह पसंद है

712
00:40:16,180 --> 00:40:19,010
क्योंकि मुझे खेद है. और मैं कहता हूं कि मुझे बहुत खेद है।

713
00:40:19,010 --> 00:40:22,020
और फिर मैं आपको यह महसूस कराने के लिए कहता हूं कि मैं लोकप्रिय हूं।

714
00:40:23,000 --> 00:40:26,100
वह कहते हैं बॉस या इंस्टीट्यूट क्योंकि मैं सर्वश्रेष्ठ हूं

715
00:40:26,100 --> 00:40:27,000
सर्वाधिक लोकप्रिय नहीं.

716
00:40:27,000 --> 00:40:30,600
यह अनुशंसित नहीं है, इसलिए यह लोकप्रिय है। मुझे उन लोगों से नफरत है जो लोकप्रिय हैं।

717
00:40:31,750 --> 00:40:33,620
यह लोगों को बाधित न करने के बारे में नहीं है।

718
00:40:33,620 --> 00:40:36,830
लेकिन नाज़ियों द्वारा दुनिया में लाए गए दुर्भाग्य को कम करने के लिए।

719
00:40:36,830 --> 00:40:40,630
यह आपके लिए वास्तव में कुछ अच्छा पकाना होगा।

720
00:40:40,630 --> 00:40:42,670
इस बकवास में मेरी बात सुनो.

721
00:40:42,680 --> 00:40:45,330
नहीं, यदि आप ऐसा करना चाहते हैं।

722
00:40:46,440 --> 00:40:47,230
आउच!

723
00:40:49,830 --> 00:40:53,180
इच हिंगजेन, इच लेसे मिच निक्ट मेहर प्रोवोज़िएरेन,

724
00:40:53,180 --> 00:40:54,950
कृपया मुझे बताएं।

725
00:40:56,400 --> 00:40:58,450
मुझे लगता है कि यह सब बहुत अच्छा है।

726
00:40:58,520 --> 00:41:03,050
मैं एक वर्ष से अधिक समय तक अपने जीवन में कुछ भी हासिल नहीं कर सका।

727
00:41:04,840 --> 00:41:07,230
मेरा ज़्वाइट नाम "शांति और सद्भाव"।

728
00:41:07,230 --> 00:41:08,260
अर्शलोच।

729
00:41:36,640 --> 00:41:37,700
हाय स्वीटी!

730
00:41:38,080 --> 00:41:39,300
हन्ना, मैं बहुत खुश हूं।

731
00:41:39,990 --> 00:41:41,590
आखिर क्या हुआ प्रिये?

732
00:41:41,880 --> 00:41:42,860
भयानक दिन.

733
00:41:43,800 --> 00:41:45,330
अब शांत हो जाओ “अब तुम।

734
00:41:45,600 --> 00:41:46,890
कृपया मुझे उमर दें.

735
00:41:51,800 --> 00:41:52,990
क्या यह शॉवर है?

736
00:41:54,860 --> 00:41:57,160
हन्ना? क्या यह शॉवर है?

737
00:42:01,380 --> 00:42:02,600
हन्ना, हन्ना, हन्ना,

738
00:42:02,600 --> 00:42:04,830
हमने पहचान लिया है कि ऐसे समय होते हैं

739
00:42:05,120 --> 00:42:07,470
और उस समय कृपया पर्याप्त करें।

740
00:42:08,540 --> 00:42:11,560
ये रखना जरूरी है. अब तुम चोदो!

741
00:42:11,790 --> 00:42:14,240
अरे, हम वहां बात नहीं करते, लेकिन कृपया!

742
00:42:14,240 --> 00:42:14,950
इंसान!

743
00:42:15,240 --> 00:42:16,990
ठीक है, ऐसा ही हुआ।

744
00:42:17,280 --> 00:42:18,110
इंसान!

745
00:42:22,360 --> 00:42:23,910
क्या यह नया आदेश है?

746
00:42:24,900 --> 00:42:27,410
- हन्ना, नया आदेश... - खजाना

747
00:42:27,410 --> 00:42:29,160
मेरी आत्मा को सबसे पहले बाहर देखा

748
00:42:29,910 --> 00:42:32,360
जबकि मैं कुछ मानसिक रोगियों का अपमान करता हूं

749
00:42:32,360 --> 00:42:34,200
और मैं हमारी बेटी को टैप डांस कराता हूँ,

750
00:42:34,200 --> 00:42:35,600
क्योंकि हम बकवास करना चाहते हैं?

751
00:42:36,240 --> 00:42:37,220
कृपया शांत हो जाइये “आप

752
00:42:37,560 --> 00:42:39,310
क्या यह कोई समस्या नहीं थी?

753
00:42:40,160 --> 00:42:42,440
- और गिब्त कीने गेहेम्निसे। - क्या यह फर गेहेम्निसे था? हन्ना.

754
00:42:43,390 --> 00:42:44,390
गुदा मैथुन?

755
00:42:44,510 --> 00:42:46,890
- Dunkeiheit? शराब? - वह मिस्टर है...

756
00:42:46,940 --> 00:42:48,410
A क्या बेटा वोल्ट है?

757
00:42:48,490 --> 00:42:50,000
क्या आप म्यूट को अकेला छोड़ सकते हैं?

758
00:42:50,000 --> 00:42:53,530
या क्या आप वर्तमान में एक म्यूट को चोद रहे हैं क्योंकि आप म्यूट ओलियन नेगी हैं?

759
00:42:54,760 --> 00:42:55,820
लेकिन आप यह जानते हैं!

760
00:42:56,120 --> 00:42:57,430
मुझे बिल्कुल भी परवाह नहीं है.

761
00:42:57,760 --> 00:42:59,510
हम इस बात पर सहमत हुए हैं कि कई बार ऐसा होता है।

762
00:42:59,510 --> 00:43:01,280
हम सहमत थे कि आप ईमानदार होंगे।

763
00:43:02,020 --> 00:43:03,400
तुम्हें किसी को चोदना नहीं चाहिए

764
00:43:03,640 --> 00:43:04,990
काम के घंटे szarvasban!

765
00:43:05,920 --> 00:43:07,620
अब तुम अपनी पैंटी पहन लो.

766
00:43:08,620 --> 00:43:09,950
अब तुम अपनी पैंटी पहन लो!

767
00:43:10,240 --> 00:43:13,420
मैं तुम्हें अभी चाहता हूँ... एक क्षण इसी क्षण...

768
00:43:13,980 --> 00:43:15,200
मुझे बताओ, क्या यह अब भी संभव है?

769
00:43:15,200 --> 00:43:18,500
एक वर्ष से अधिक समय तक और एक वर्ष से अधिक समय तक!

770
00:43:18,500 --> 00:43:19,200
अरे!

771
00:43:19,200 --> 00:43:22,310
स्टर्जन को "स्टर्जन को मत बुलाओ" नहीं, बकवास करो।

772
00:43:23,320 --> 00:43:24,790
क्या तुमने मुझे ऐसा कहते हुए सुना?

773
00:43:24,790 --> 00:43:25,610
टोटो, कृपया आराम से रहें।

774
00:43:25,610 --> 00:43:29,190
ओर्स्च्लोच? मेजबान अब ओर्स्चलोच ने मुझे बताया?

775
00:43:29,720 --> 00:43:31,190
शीर्षक पर स्वस्तिक है.

776
00:43:31,190 --> 00:43:34,360
स्टीनर कि बकस्किन जल्दी से रोल करता है।

777
00:43:34,360 --> 00:43:35,090
टोटो, तुम क्या कर रहे हो?

778
00:43:35,090 --> 00:43:37,200
SOAG नाममात्र मीर!

779
00:43:37,200 --> 00:43:38,360
भाड़ में जाओ! गधा!

780
00:43:45,560 --> 00:43:47,100
अरे! अरे, अरे!

781
00:43:47,960 --> 00:43:48,700
क्या आप मुझे सुन सकते हैं?

782
00:43:49,000 --> 00:43:50,910
- बाहर निकलो, कुतिया। - यह सचमुच अच्छा नहीं है!

783
00:43:50,910 --> 00:43:52,360
यह पुरुषों का शौचालय है. बाहर निकलो!

784
00:44:00,690 --> 00:44:01,320
क्या?

785
00:44:02,400 --> 00:44:03,540
नहीं! नहीं! नहीं!

786
00:44:30,990 --> 00:44:33,670
अरे! क्या यहाँ कुछ चल रहा है?

787
00:44:40,560 --> 00:44:41,540
यार!

788
00:45:00,810 --> 00:45:01,580
एक कुंजी?

789
00:45:02,640 --> 00:45:03,700
क्या कोई युद्ध हुआ था?

790
00:45:04,200 --> 00:45:05,230
जिउ जित्सु.

791
00:45:05,560 --> 00:45:07,510
- जिउ... क्या यह था? - जिउ जित्सु.

792
00:45:07,800 --> 00:45:09,230
मामा की टोपी ने एक बैले को चित्रित किया

793
00:45:09,230 --> 00:45:12,800
और पापा टोपी, गस्कमर में बैलेट की बर्च किस्म।

794
00:45:13,080 --> 00:45:15,150
- शिए - मुझे बहुत अच्छा लगता है पापा।

795
00:45:17,920 --> 00:45:20,220
दास फेटे श्वेन हैट मिर एले रिपेन गेब्रोचेन,

796
00:45:20,220 --> 00:45:21,200
ग्लौबे इच

797
00:45:25,440 --> 00:45:26,630
इच हच बनायेगा.

798
00:45:26,920 --> 00:45:29,880
अगर आदमी अजीब है, तो आदमी घर से बाहर नहीं निकलेगा।

799
00:45:29,880 --> 00:45:30,910
रूहे में लास मिच!

800
00:45:31,200 --> 00:45:32,950
अरे नहीं। इच केने मिच औस.

801
00:45:33,520 --> 00:45:34,990
उसे कई बार मूर्ख बनाया गया है।

802
00:45:35,280 --> 00:45:36,260
मैं चाहता हूं कि तुम घर जाओ.

803
00:45:36,640 --> 00:45:38,240
और मैं थोड़ा धोखा खा गया हूँ,

804
00:45:38,470 --> 00:45:39,610
लेकिन यह जीवन जीने की कला के बारे में है।

805
00:45:40,200 --> 00:45:41,550
वे उसे मूर्ख नहीं बना सके.

806
00:45:45,080 --> 00:45:46,950
क्या आप डरते हैं कि क्या कहें बाल्टी?

807
00:45:47,600 --> 00:45:49,870
अबेर नहीं, मैं कुछ नहीं कहूंगा.

808
00:45:50,480 --> 00:45:52,590
मेरा ज़्वेइट नाम "मोसाद" है।

809
00:45:57,960 --> 00:45:59,230
हन्ना ने मुझे धोखा नहीं दिया।

810
00:46:01,200 --> 00:46:04,230
यदि आप सेक्स करना चाहते हैं तो यह भी ठीक है।

811
00:46:05,060 --> 00:46:05,700
अनकिया करना?

812
00:46:06,280 --> 00:46:08,000
डु श्लाफस्ट आउच,

813
00:46:09,420 --> 00:46:10,410
वह अच्छा आदमी है...

814
00:46:10,990 --> 00:46:12,750
बिस्ट डू आउच हां

815
00:46:15,480 --> 00:46:16,280
एर्लिच...

816
00:46:16,280 --> 00:46:19,430
और श्लाफस्ट डू आउच सो ... एर्लिच मिट एंडरेन फ्राउ?

817
00:46:20,410 --> 00:46:21,070
नहीं।

818
00:46:21,070 --> 00:46:21,890
आह हाँ।

819
00:46:22,340 --> 00:46:24,000
दास केने इच वॉन बाल्टी आउच.

820
00:46:24,140 --> 00:46:24,810
उम्म...

821
00:46:25,090 --> 00:46:26,680
मुझे इसकी ज़रूरत है और...

822
00:46:26,680 --> 00:46:27,710
गेहट में?

823
00:46:28,240 --> 00:46:29,870
अपनी पत्नी के साथ सोयें

824
00:46:29,870 --> 00:46:34,900
अबेर इच, इच कन्न नोच माइट आईएचएम अन्ड ज़ुम बीस्पिल माइट दिर श्लाफेन।

825
00:46:36,350 --> 00:46:37,210
क्या आप मेरे श्लाफेन के साथ रहेंगे?

826
00:46:37,210 --> 00:46:40,250
मैस नॉन, बेवकूफ! हाबे नूर गेसगट "ज़म बेइस्पिल"।

827
00:46:42,950 --> 00:46:43,920
इच हच बनायेगा.

828
00:46:45,550 --> 00:46:46,530
मेरडे.

829
00:46:49,880 --> 00:46:51,190
पीएसटी, केक मक, पीएसटी।

830
00:47:14,530 --> 00:47:15,670
वारुम मचस्ट डू निक्ट औफ?

831
00:47:15,670 --> 00:47:17,060
अबेर इच माचे दोच औफ़।

832
00:47:18,330 --> 00:47:19,640
और आप क्या चाहते हैं?

833
00:47:19,640 --> 00:47:20,640
इच माचे डोच ज़ू.

834
00:47:22,060 --> 00:47:23,510
और आप कुछ बोलते क्यों नहीं?

835
00:47:24,560 --> 00:47:26,360
ओह चेरी,

836
00:47:27,220 --> 00:47:29,480
चंगा! ओह!

837
00:47:34,160 --> 00:47:35,550
मैं ठीक नहीं हुआ हूं.

838
00:47:37,520 --> 00:47:38,710
मदद

839
00:47:39,000 --> 00:47:40,030
आख़िर क्या हुआ?

840
00:47:40,320 --> 00:47:41,350
मैं गिर गया।

841
00:47:42,440 --> 00:47:44,430
आपका बाजु। मैं कुछ चाय बनाऊंगा.

842
00:47:47,560 --> 00:47:49,990
मिएर्ट वैन सज़ुक्सेग और सेसेज़ चाय, एमिकोर फ़ेरफ़ी एसिक?

843
00:47:50,520 --> 00:47:53,750
नोस, वन्नाक ओल्यान ... इगेन, स्ज़ोवल ... एग्येंसुली सागौन।

844
00:47:54,360 --> 00:47:56,190
केरेसेक अल्कालोम्मल ए कन्नाट.

845
00:47:56,800 --> 00:47:59,430
क्षमा करें, लेकिन मुझे लगता है कि मुझे करना होगा,

846
00:47:59,920 --> 00:48:02,720
हाँ, दुर्भाग्य से मुझे आज अकेले रहना पड़ा, यह तुम्हारे ख़िलाफ़ नहीं है, लेकिन...

847
00:48:03,360 --> 00:48:05,550
मैं तुम्हारी देखभाल कर सकता हूँ. मेरी पत्नी ट्रेफ़ा है.

848
00:48:06,320 --> 00:48:07,690
वोल्ट? लेकिन फिर...

849
00:48:08,280 --> 00:48:09,990
क्या आपको अपनी पत्नी की देखभाल करनी है, है ना?

850
00:48:10,590 --> 00:48:11,880
हाँ बिल्कुल।

851
00:48:11,990 --> 00:48:13,250
लेकिन वह सो रही है.

852
00:48:14,420 --> 00:48:15,700
और उसे सोना बहुत पसंद है.

853
00:48:15,700 --> 00:48:16,550
मैं सो रहा हूँ फ़ोग्जा

854
00:48:16,550 --> 00:48:17,570
लेकिन तुम्हारे साथ नहीं,

855
00:48:18,660 --> 00:48:19,410
ठीक है?

856
00:48:19,430 --> 00:48:20,230
ठीक है

857
00:48:21,470 --> 00:48:22,440
ninc की समस्या.

858
00:48:26,250 --> 00:48:27,670
मैं आपके लिये यह कामना करता हूं।

859
00:48:28,080 --> 00:48:30,130
ओह, चेरी, यह अच्छा है।

860
00:48:30,130 --> 00:48:31,950
हो सकता है, लेकिन हम कर सकते हैं...

861
00:48:32,140 --> 00:48:33,220
वहाँ था?

862
00:48:33,600 --> 00:48:35,990
अब आप भी इसे चेक कर सकते हैं, मैं...

863
00:48:36,320 --> 00:48:38,720
मैं इतना झूठ बोल सकता हूं

864
00:48:38,760 --> 00:48:42,070
और आप घूरते हैं कि कैसे धीरे-धीरे एक छेद...

865
00:48:42,080 --> 00:48:43,500
पीएसएच, पीएसएच, पीएसएच..

866
00:48:44,000 --> 00:48:45,800
वह इस बारे में बात नहीं करना चाहते.

867
00:48:45,840 --> 00:48:47,630
क्यों? लेकिन हमने सुना है कि यह यहां नहीं है।

868
00:48:48,160 --> 00:48:49,140
देखो,

869
00:48:50,000 --> 00:48:51,990
मैं छोटी होनिगटॉपफचेन को चाट सकता था।

870
00:48:51,990 --> 00:48:57,140
बाल्टी, तब तो बहुत मीठी थी, लेकिन आज का दिन ख़राब था

871
00:48:57,140 --> 00:49:00,810
प्रलय और मर्सिडीज-बेंज और उससे भी अधिक भयानक चीजों से भरा हुआ।

872
00:49:01,350 --> 00:49:04,190
क्या मैं वास्तव में बुरा बनना चाहता हूँ?

873
00:49:41,260 --> 00:49:43,230
क्या मैं तुम्हें यहाँ इस तरह अकेला छोड़ सकता हूँ?

874
00:49:43,240 --> 00:49:44,020
और, साथ ही.

875
00:49:44,670 --> 00:49:46,220
यह कल बेहतर है.

876
00:49:50,990 --> 00:49:51,790
क्या कोई युद्ध हुआ था?

877
00:49:51,800 --> 00:49:52,880
वोल्ट? क्या?

878
00:49:52,880 --> 00:49:54,890
- यह एक युद्ध था. - नहीं, युद्ध नहीं।

879
00:50:10,570 --> 00:50:12,250
कहाँ? धावक? ईनिन?

880
00:50:17,330 --> 00:50:18,010
चेरी?

881
00:50:18,480 --> 00:50:20,110
- यह था? - क्या डु दास ग्यूस्ट बहुत बुरा है?

882
00:50:20,120 --> 00:50:20,830
वोल्ट?

883
00:50:21,000 --> 00:50:22,910
दास इच मिर एइनेन रनटरहोलन वोल्टे.

884
00:50:23,140 --> 00:50:25,650
ओह, मोन चाउ, वायर सिन्ड अन्स सो नाह।

885
00:50:26,560 --> 00:50:27,800
ज़ीह दिच औस.

886
00:50:40,680 --> 00:50:42,350
क्या यह इस दास फर ऐन बुच, टोटो था?

887
00:50:54,880 --> 00:50:58,330
तुम सुबह-सुबह लहूलुहान होकर यहाँ क्यों आये?

888
00:50:59,200 --> 00:51:00,350
यह दांत...

889
00:51:01,100 --> 00:51:02,340
यह किताब...

890
00:51:02,680 --> 00:51:04,550
गांधी जी के सिर में चोट लगी है.

891
00:51:09,810 --> 00:51:12,110
प्रिये, अगर तुम चाहो तो मैं तुम्हें रोक सकता हूँ।

892
00:51:14,360 --> 00:51:16,700
मैं इसे रोक सकता हूं, अगर ऐसा है तो बहुत कुछ।

893
00:51:25,450 --> 00:51:26,060
खज़ाना?

894
00:51:46,820 --> 00:51:49,130
रुको, समय अच्छा आएगा।

895
00:51:52,880 --> 00:51:54,990
यह सब बहुत अच्छा है, लेकिन मैंने ऐसा नहीं किया।

896
00:51:56,690 --> 00:51:57,700
मैं समझता हूँ कि।

897
00:51:58,420 --> 00:52:03,460
लेकिन फिर, निस्संदेह, पूरी, बहुत महत्वपूर्ण परियोजना ख़तरे में है।

898
00:52:03,930 --> 00:52:06,460
माइन ज़ुसेज मैनफ़्रेड गेबंडेन के साथ युद्ध में है।

899
00:52:07,900 --> 00:52:12,210
मैं भी दे सकता हूं...हम...मैं आपको विश्वास दिलाता हूं,

900
00:52:12,520 --> 00:52:16,800
डेस, यह कांग्रेस दुनिया भर के सर्वश्रेष्ठ इतिहासकारों को एक साथ लाएगी।

901
00:52:16,800 --> 00:52:17,900
चाहे कोई भी आये.

902
00:52:17,900 --> 00:52:21,300
मेरे सारे दर्द यहाँ सूचीबद्ध हैं।

903
00:52:21,720 --> 00:52:23,140
मैं गंजा होकर मरने जा रहा हूँ,

904
00:52:23,460 --> 00:52:26,820
लेकिन शायद दर्द भूल जाना चाहिए.

905
00:52:27,300 --> 00:52:30,600
इसलिए मैं स्मृति साझा करता हूं।'

906
00:52:30,920 --> 00:52:34,520
मिट लेउटेन, डाई विसेन, एक श्मेरज़ था।

907
00:52:36,090 --> 00:52:38,060
लेकिन हम यह जानते हैं.

908
00:52:39,860 --> 00:52:41,400
अन्य चीज़ों के अलावा, हमें इसी के लिए भुगतान मिलता है।

909
00:52:41,400 --> 00:52:44,880
नहीं, दर्द के लिए फरसा अंगारे का भुगतान नहीं किया गया।

910
00:52:45,760 --> 00:52:48,370
शायद दर्द के प्रबंधन के लिए.

911
00:52:48,370 --> 00:52:52,420
एज़ एसएस लोगों इपुलेतेबेन, एज़ ऑशविट्ज़ को भी दर्द-प्रतिबंध के प्रशासन के लिए भुगतान किया गया था।

912
00:52:52,420 --> 00:52:55,700
आप हमारे संस्थान की तुलना किसी एकाग्रता शिविर से नहीं करेंगे।

913
00:52:55,700 --> 00:52:58,500
मुझे संस्थानों में कोई दिलचस्पी नहीं है.

914
00:52:58,500 --> 00:53:00,700
कोई अच्छे संस्थान नहीं हैं.

915
00:53:00,710 --> 00:53:03,750
उग्यनक्सक मैं कहूंगा कि हमारी इंटेज़मेनी वास्तव में अच्छी है।

916
00:53:03,750 --> 00:53:06,300
कोई अच्छे संस्थान नहीं हैं

917
00:53:06,300 --> 00:53:07,660
और तुम एक अच्छे इंसान नहीं हो,

918
00:53:07,660 --> 00:53:10,770
सिर्फ इसलिए कि अंगारे एक अच्छा Intézmény काम करता है।

919
00:53:12,250 --> 00:53:14,880
मुझे केवल गरीब कमीनों में दिलचस्पी है।

920
00:53:14,950 --> 00:53:16,910
मैनफ्रेड हाबोरू एक गरीब सुअर।

921
00:53:17,700 --> 00:53:18,230
और बिल्कुल यही है...

922
00:53:18,230 --> 00:53:20,120
मैं अब तुमसे बात नहीं करूंगा.

923
00:53:20,120 --> 00:53:23,690
आप एसडी में बहुत अच्छे कर्मचारी होते।

924
00:53:31,630 --> 00:53:32,360
बेल.

925
00:53:34,350 --> 00:53:36,220
क्या आप कम से कम एक व्याख्यान दे सकते हैं?

926
00:53:36,220 --> 00:53:38,290
अब कोई संरक्षण नहीं, सिर्फ एक व्याख्यान।

927
00:53:39,320 --> 00:53:43,020
यह कांग्रेस मैनफ्रेड के दिल के करीब का मामला है।

928
00:53:47,550 --> 00:53:50,450
क्या आप कासिमिर ज़्वेसेलस्टीन को जानते हैं?

929
00:53:50,940 --> 00:53:51,980
कासी...?

930
00:53:51,990 --> 00:53:54,050
हाँ, कासिमिर ज़्वेसेलस्टीन।

931
00:53:54,050 --> 00:53:57,280
इयरबुक 1929, रिगाई जर्मन जिम्नाज़ियम।

932
00:53:57,280 --> 00:53:59,680
आपकी मेज, आपका अपार्टमेंट

933
00:53:59,680 --> 00:54:02,450
पृष्ठ 165 पर एक स्टिकर के साथ।

934
00:54:05,270 --> 00:54:07,550
स्टैंडर्टनफ़ुहरर ब्लूमेन एक प्रसिद्ध उपाधि है।

935
00:54:07,550 --> 00:54:10,590
हाँ, मैं इस आदमी को जानता हूँ बेल। मैं उसके साथ बड़ा हुआ हूं.

936
00:54:10,810 --> 00:54:11,630
यह आपकी जगह नहीं है

937
00:54:11,630 --> 00:54:15,650
मेरी सहमति के बिना मेरे दादाजी के बारे में कुछ भी एकत्र करना।

938
00:54:16,600 --> 00:54:18,210
क्या आपको वोल्ट पसंद है?

939
00:54:26,170 --> 00:54:27,900
मुझे तुम्हें बताना है।

940
00:54:28,600 --> 00:54:29,750
ओह हां? फिर कब?

941
00:54:30,210 --> 00:54:31,820
- कोपास्ज़। - कोपास्ज़?

942
00:54:32,030 --> 00:54:35,280
यह भी कि तुमने मेरे भाई को बुलाया?

943
00:54:35,280 --> 00:54:36,260
वह उसका नंबर है.

944
00:54:36,260 --> 00:54:38,600
नेम! आप उनसे पूछ सकते हैं, मैंने फोन नहीं किया.

945
00:54:38,610 --> 00:54:41,110
भाई से नहीं पूछ सकता. वह अब मुझसे बात नहीं करता.

946
00:54:41,500 --> 00:54:43,690
मैंने स्वयं दादाजी के बारे में लिखा।

947
00:54:43,700 --> 00:54:45,060
यह एक बेहतरीन किताब है.

948
00:54:45,060 --> 00:54:46,550
"10,000 हत्याएँ"।

949
00:54:46,910 --> 00:54:48,130
बढ़िया शीर्षक

950
00:54:48,130 --> 00:54:50,690
इस महान उपाधि के कारण मेरा परिवार टूट गया।

951
00:54:50,690 --> 00:54:52,390
मैं मैल के पक्ष में हूँ!

952
00:54:52,840 --> 00:54:54,240
लानत है!

953
00:54:59,850 --> 00:55:01,610
मैं तुम्हें बहुत समय से जानता हूँ,

954
00:55:02,420 --> 00:55:04,120
जितना आप सोचते हैं उससे कहीं अधिक लंबा।

955
00:55:05,510 --> 00:55:07,060
कृपया बैठ जाओ।

956
00:55:10,220 --> 00:55:11,140
कृपया

957
00:55:13,000 --> 00:55:14,330
बैठ जाओ.

958
00:55:28,210 --> 00:55:29,040
धन्यवाद।

959
00:55:34,000 --> 00:55:36,510
मैंने तुम्हें सभी लोगों के बारे में एक बहुत ही अंतरंग बात बताई है।

960
00:55:36,520 --> 00:55:38,940
मैं इसका खुलासा कभी नहीं करूंगा,

961
00:55:38,940 --> 00:55:40,310
बाल्टी के लिए भी नहीं.

962
00:55:40,670 --> 00:55:42,540
मेरा मध्य नाम "चुप रहो" है।

963
00:55:42,550 --> 00:55:44,540
दूसरा नाम है "हार्बर हूकर"।

964
00:55:45,280 --> 00:55:47,400
नहीं, मेरा मध्य नाम "रोसेंक्रांज़" है।

965
00:55:52,580 --> 00:55:53,760
क्या? मैं माफ़ी मांगूं क्यों?

966
00:55:56,190 --> 00:55:58,280
पृष्ठ 166.

967
00:56:07,420 --> 00:56:09,260
रेबेका रोसेंक्रांज़।

968
00:56:09,580 --> 00:56:10,560
मेरी दादी.

969
00:56:22,920 --> 00:56:23,850
तुम्हारे दादाजी,

970
00:56:24,870 --> 00:56:25,740
मेरी दादी.

971
00:56:29,150 --> 00:56:30,840
मेघलज़ एज़ एक वर्ग प्रतिबंध?

972
00:56:30,940 --> 00:56:31,760
एमएचएम

973
00:57:14,940 --> 00:57:16,690
यदि तुम निकट आओगे तो मैं प्रहार करूँगा।

974
00:57:20,380 --> 00:57:21,200
मैं...

975
00:57:24,430 --> 00:57:25,830
मैं गंभीर हूँ!

976
00:57:31,300 --> 00:57:33,900
तुम्हें पता है, मेग एक्कोर है, हा रीगा गैस वैन हाबोरुबा केरल के लिए जिम्मेदार है?

977
00:57:34,060 --> 00:57:35,660
हाँ मुझे पता है।

978
00:57:37,360 --> 00:57:38,690
तुम यहां क्यों हो?

979
00:57:39,220 --> 00:57:40,900
हम्म आपसे मिलना है.

980
00:57:43,510 --> 00:57:44,210
हाँ।

981
00:57:46,880 --> 00:57:50,300
क्या आप मुझे जानने के लिए यहां एक साल तक रहना चाहते हैं?

982
00:57:50,300 --> 00:57:51,790
और तुम्हारे दादा.

983
00:57:56,880 --> 00:57:59,970
उसके स्कूल के मिंडेन यहूदियों को मार दिया गया

984
00:58:00,260 --> 00:58:01,060
उसके माध्यम से.

985
00:58:03,620 --> 00:58:06,150
और वह दादी सजना कक्षा में गई,

986
00:58:06,390 --> 00:58:09,380
यह मैं इस पुस्तक से जानता हूं।

987
00:58:11,040 --> 00:58:12,440
आपने कुछ कहा क्यों नहीं?

988
00:58:14,530 --> 00:58:15,280
उम्म?

989
00:58:16,010 --> 00:58:18,950
क्योंकि अगर मैंने ऐसा कहा होता...

990
00:58:20,190 --> 00:58:22,800
हो सकता है तुम्हारे दादाजी ने मेरी दादी को मार डाला हो,

991
00:58:22,800 --> 00:58:26,420
मुझे पूरा यकीन नहीं है कि हम एक-दूसरे को इतनी अच्छी तरह से जान पाएंगे।

992
00:58:26,420 --> 00:58:29,080
मेरे दादाजी ने "शायद" तुम्हारी दादी को नहीं मारा।

993
00:58:30,730 --> 00:58:32,500
उसने निश्चित रूप से उसे मार डाला।

994
00:58:38,700 --> 00:58:39,480
हाँ।

995
00:58:39,950 --> 00:58:43,060
यह शर्म की बात है कि ओमी जिउ जित्सु नहीं कर सका।

996
00:58:43,810 --> 00:58:45,920
आपकी तुच्छता से मुझे घृणा होती है।

997
00:58:50,150 --> 00:58:52,030
उन्हें यहाँ आना ही नहीं चाहिए था।

998
00:58:52,030 --> 00:58:53,070
कृपया मुझसे बात करें।

999
00:58:53,070 --> 00:58:55,520
अरे, विशेष सम्मेलन!

1000
00:58:55,520 --> 00:58:56,330
हां हां!

1001
00:58:56,330 --> 00:58:57,980
सेफ़बेन में दस मिनट!

1002
00:58:57,980 --> 00:59:00,450
मेरे साथ कृपया बात करें।

1003
00:59:03,100 --> 00:59:05,400
बस जाओ. बस जाओ. वास्तव में।

1004
00:59:06,400 --> 00:59:07,380
दूर जाओ।

1005
00:59:13,010 --> 00:59:16,460
ठीक है, फिर मैं इसे सभी के लिए बिल्कुल स्पष्ट कर देना चाहता हूँ:

1006
00:59:17,300 --> 00:59:19,870
संपूर्ण ऑशविट्ज़ कांग्रेस ख़तरे में है।

1007
00:59:19,870 --> 00:59:23,290
तारा रुबिनस्टीन अपने संरक्षण से हट जाएंगी।

1008
00:59:24,750 --> 00:59:26,880
क्या आपने उस महिला के साथ काम किया है?

1009
00:59:26,880 --> 00:59:28,530
मैंने उसके साथ कुछ नहीं किया.

1010
00:59:28,530 --> 00:59:30,900
आपको कोई अंदाजा नहीं है कि यहूदी ऑशविट्ज़ में थे या नहीं।

1011
00:59:30,900 --> 00:59:32,110
क्या आपने ऐसा कहा?

1012
00:59:32,110 --> 00:59:33,700
उसका ऐसा मतलब नहीं था.

1013
00:59:33,700 --> 00:59:34,810
क्या आपका मतलब वोल्ट ए कलाप था?

1014
00:59:34,810 --> 00:59:38,080
कि वह उसकी नाक की अकरात के बारे में बात नहीं करता. उसका यही मतलब था.

1015
00:59:38,080 --> 00:59:40,390
वोल्ट एग्येडुलालो एम्बर, अकी नेम टुडटा, मिएर्ट वैन एक्ट्रेस!

1016
00:59:41,950 --> 00:59:44,360
हाबोरू मैनफ्रेड की अंतिम इच्छा। यह कांग्रेस.

1017
00:59:44,670 --> 00:59:46,150
तारा रुबिनस्टीन के साथ.

1018
00:59:47,130 --> 00:59:49,210
हाबोरू उनकी वैज्ञानिक विरासत।

1019
00:59:49,870 --> 00:59:52,030
यह हमारा दायित्व है.

1020
00:59:52,030 --> 00:59:53,800
आह हाँ? उसकी चमेली चाय कहाँ है?

1021
00:59:53,800 --> 00:59:56,530
सच कहूँ तो मुझे यहाँ उसका कप भी नहीं दिख रहा।

1022
00:59:57,460 --> 00:59:58,660
आपका व्यंग्य,

1023
00:59:59,460 --> 01:00:00,880
यह सचमुच दयनीय है.

1024
01:00:02,410 --> 01:00:04,530
आपने चार साल पहले कासिमिर ज़्वेसेलस्टीन का साक्षात्कार लिया था।

1025
01:00:04,530 --> 01:00:05,100
और यदि?

1026
01:00:05,100 --> 01:00:07,040
रुबिनस्टीन उसे ऑशविट्ज़ से जानता है,

1027
01:00:07,660 --> 01:00:09,470
केवल तभी भाग लेता है जब वह भी भाग लेता है।

1028
01:00:09,890 --> 01:00:12,560
वह वियना में रहता है. तुम उड़ जाओ.

1029
01:00:12,560 --> 01:00:15,180
- क्या आप इसके बारे में इतने आश्वस्त हैं? - वह तुम्हें जानता है.

1030
01:00:15,800 --> 01:00:17,040
मिस लिंडौ आपका साथ देंगी।

1031
01:00:17,040 --> 01:00:18,530
वह ऐसा नहीं करती.

1032
01:00:18,530 --> 01:00:20,230
अच्छा, तो आप सुश्री लिंडौ के साथ चलें।

1033
01:00:20,230 --> 01:00:21,770
अब उसे ऑर्डर प्राप्त हुआ।

1034
01:00:21,780 --> 01:00:23,710
- मैं माफ़ी मांगूं क्यों? - “एक प्रशिक्षु?

1035
01:00:23,710 --> 01:00:24,840
सिंटेन सैद्धांतिक रूप से...

1036
01:00:24,850 --> 01:00:27,430
यह क्षतिग्रस्त नहीं है और आप वहां अकेले नहीं जा सकते।

1037
01:00:27,430 --> 01:00:28,790
तुम पागल हो.

1038
01:00:28,790 --> 01:00:32,310
मैनफ़्रेड कलाप, एमिली एज़ एज़ एज़ेज़ेज़ेसेस एलेटर्टाम्होज़ वेज़ेट, एमली एक सहकर्मी बेन टैलहाटो है।

1039
01:00:32,610 --> 01:00:34,730
एक कानूनी समस्या

1040
01:00:34,730 --> 01:00:37,360
और मैं उन्हें संचालन में बाधा डालने पर बर्दाश्त नहीं करूंगा।

1041
01:00:37,360 --> 01:00:38,920
तुममें एक दोष है.

1042
01:00:38,920 --> 01:00:40,730
ऑशविट्ज़ कांग्रेस गुजरती है।

1043
01:00:40,730 --> 01:00:44,040
हाँ, यह सच हो सकता है, लेकिन निश्चित रूप से मेरे बिना।

1044
01:00:49,060 --> 01:00:52,320
क्या किसी कर्मचारी को जिम्मेदारी देना बुद्धिमानी है

1045
01:00:52,330 --> 01:00:54,030
जिसके साथ आपका यौन संबंध है,

1046
01:00:54,030 --> 01:00:55,370
आपको इसका निर्णय करना होगा।

1047
01:01:05,300 --> 01:01:06,450
टोटो! टोटो!

1048
01:01:08,400 --> 01:01:10,700
- क्या आप चाहते हैं कि वह आपको नौकरी से निकाल दे? - दूर रहो!

1049
01:01:10,700 --> 01:01:12,350
यह मेरी ग़लती है।

1050
01:01:12,350 --> 01:01:13,050
मैं उसे सब कुछ बताऊंगा.

1051
01:01:13,060 --> 01:01:14,680
दूर रहो!

1052
01:01:14,680 --> 01:01:18,080
- मैं यहाँ केवल ईरानी के कारण हूँ! - चले जाओ!

1053
01:01:18,080 --> 01:01:18,980
लेकिन हमें बात करनी होगी.

1054
01:01:18,980 --> 01:01:22,070
तुम्हें मेरी जिंदगी से कोई लेना-देना नहीं है!

1055
01:01:22,080 --> 01:01:23,830
तुम्हें मेरे जीवन के साथ ऐसा करना होगा!

1056
01:01:23,830 --> 01:01:25,370
मेढक भक्षक भूमि पर वापस जाओ!

1057
01:01:25,370 --> 01:01:29,310
आप मेरी घटिया जिंदगी से निपट रहे हैं!

1058
01:01:36,420 --> 01:01:39,110
वोल्ट, वोल्ट... वोल्ट क्या बकवास कर रहे हो?

1059
01:01:40,420 --> 01:01:41,350
हमें बात करनी होगी.

1060
01:01:41,350 --> 01:01:44,850
Állj Állj! वहां विलायक है.

1061
01:01:44,860 --> 01:01:47,700
क्या आप वाक् या वोल्ट जाना चाहते हैं?

1062
01:01:47,800 --> 01:01:48,780
- हमें बात करने की जरूरत है। - मत करो, मत करो, मत करो!

1063
01:01:48,780 --> 01:01:52,470
- मैं आपसे आपके दादा-दादी के बारे में बात करता हूँ! - ठीक है। ठीक है!

1064
01:01:52,470 --> 01:01:53,940
अपनी आँखें मत खोलो.

1065
01:01:53,940 --> 01:01:56,340
- मैं अब और नहीं देख सकता... - नहीं, नहीं, मैं आपका नेतृत्व कर रहा हूं...

1066
01:01:56,340 --> 01:01:58,690
- हमें बात करनी है - मिंडेन रेंडबेन, हम बात करेंगे।

1067
01:01:59,760 --> 01:02:00,600
बॉन सोइर.

1068
01:02:02,750 --> 01:02:03,530
बॉन सोइर.

1069
01:02:03,530 --> 01:02:06,240
क्या आपने तैयारी कर ली है?

1070
01:02:08,730 --> 01:02:09,720
हम बात करना चाहते थे.

1071
01:02:09,720 --> 01:02:12,840
हां, लेकिन मुझे लगता है कि हम पेशेवर पहलू को एक तरफ रख देंगे।

1072
01:02:13,840 --> 01:02:14,900
वे मेरे साथ रहना चाहते थे...

1073
01:02:14,900 --> 01:02:17,040
नहीं, नहीं. आप।

1074
01:02:17,970 --> 01:02:19,870
यह केवल आपके साथ ही संभव है.

1075
01:02:20,470 --> 01:02:22,940
आप मुझसे हमारे दादा-दादी के बारे में बात करना चाहते थे।

1076
01:02:23,030 --> 01:02:25,840
क्या हमारे दादा-दादी कुछ पेशेवर हैं?

1077
01:02:25,840 --> 01:02:27,210
मुझे लगता है कि यह अधिक व्यक्तिगत है.

1078
01:02:27,220 --> 01:02:28,090
दोनों।

1079
01:02:30,990 --> 01:02:33,890
हम पूरी शाम उसके बारे में बात करते हैं,

1080
01:02:33,890 --> 01:02:37,280
लेकिन मैं चाहता हूं कि हम पूरी ईमानदारी के लिए प्रतिबद्ध हों,

1081
01:02:37,280 --> 01:02:39,570
कि हम पूर्णतः ईमानदार हैं।

1082
01:02:39,580 --> 01:02:42,860
मुझे लगता है कि यही एकमात्र तरीका है जिससे हमारी आत्माएं एक-दूसरे को छू सकती हैं।

1083
01:02:43,420 --> 01:02:45,390
तुमने रंग अच्छे से उतार दिया.

1084
01:02:45,400 --> 01:02:48,480
हाँ। बाल्टी कलाप ने मेरे ऊपर तेजाब डाल दिया.

1085
01:02:48,480 --> 01:02:51,170
हाँ, वह महिलाओं के साथ वास्तव में अच्छा है।

1086
01:02:51,170 --> 01:02:52,010
अरे,

1087
01:02:53,000 --> 01:02:55,170
वह तुम्हें चोट नहीं पहुँचाएगा।

1088
01:02:55,920 --> 01:02:57,410
लेकिन हमें वियना जाना है.

1089
01:02:58,210 --> 01:02:58,980
ठीक है.

1090
01:02:59,330 --> 01:02:59,860
ईमानदार?

1091
01:02:59,860 --> 01:03:01,820
हाँ, ईमानदारी से।

1092
01:03:03,380 --> 01:03:06,110
क्या मैं भी आपके प्रति पूरी तरह ईमानदार हो सकता हूँ?

1093
01:03:06,110 --> 01:03:08,640
हाँ, मैं किसी भी चीज़ के लिए तैयार हूँ।

1094
01:03:08,910 --> 01:03:12,640
हाँ। वास्तव में यह मुझे परेशान करता है कि...

1095
01:03:13,040 --> 01:03:14,610
कृपया मुझे गलत न समझें,

1096
01:03:14,610 --> 01:03:19,140
लेकिन मेरे पास आपके बारे में कुछ विचार हैं।

1097
01:03:19,320 --> 01:03:21,850
Továbbá एक भौतिक विचार.

1098
01:03:22,690 --> 01:03:25,070
मनोवैज्ञानिक रूप से यह समझ से कहीं अधिक है

1099
01:03:25,070 --> 01:03:28,850
लेकिन यह वास्तव में मुझे शर्मिंदा करता है।

1100
01:03:28,850 --> 01:03:29,940
क्या हम ऑर्डर करना चाहते हैं?

1101
01:03:30,520 --> 01:03:32,270
- क्या आपके पास भी वह है? - क्षमा ?!

1102
01:03:32,270 --> 01:03:33,820
तुम्हें पता है मेरा मतलब वोल्ट है?

1103
01:03:36,230 --> 01:03:39,130
ए ये भौतिक विचार,

1104
01:03:39,130 --> 01:03:40,050
कामुकता है?

1105
01:03:40,050 --> 01:03:42,750
तुम मुझे बताओ कि मेरे दादाजी ने तुम्हारी दादी कलाप को मार डाला

1106
01:03:42,750 --> 01:03:44,500
और आप मुझसे पूछते हैं कि क्या यह मुझे उत्तेजित करता है?

1107
01:03:44,500 --> 01:03:46,750
मैंने ऐसा नहीं कहा.

1108
01:03:46,750 --> 01:03:49,510
आप बहुत आक्रामक हैं, आप बहुत आक्रामक हैं. अविश्वसनीय।

1109
01:03:49,520 --> 01:03:50,750
नी हाओ.

1110
01:03:51,250 --> 01:03:53,510
स्ज़ोवल, आप यहाँ जाएँ।

1111
01:03:54,820 --> 01:03:56,430
क्या हमें कुछ चावल की शराब पीनी चाहिए?

1112
01:03:56,430 --> 01:03:58,880
- नहीं, एक पानी, केसर। - एक पानी.

1113
01:03:58,880 --> 01:04:00,850
आप पानी पीकर,

1114
01:04:00,850 --> 01:04:04,820
क्योंकि मुझे अपने गहरे अचेतन से अजीब जेल मिलती है?

1115
01:04:04,820 --> 01:04:06,110
मेरे पास केवल एक पानी हो सकता है.

1116
01:04:06,120 --> 01:04:07,880
मैं ऐसी जगह से हूं जहां पानी है

1117
01:04:07,880 --> 01:04:09,110
या यह ठीक नहीं है?

1118
01:04:09,110 --> 01:04:10,510
एक पानी पीने के लिए.

1119
01:04:10,510 --> 01:04:13,460
मुझे आशा है कि आपकी जीत होगी.

1120
01:04:13,460 --> 01:04:15,320
तुम्हें थोड़ी शराब चाहिए

1121
01:04:15,320 --> 01:04:18,260
लेकिन कुछ चीज़ आपको पानी पीने के लिए मजबूर करती है,

1122
01:04:18,260 --> 01:04:22,640
क्योंकि तुम्हें डर है कि चावल की शराब के कारण तुम मेरे साथ हमबिस्तर हो जाओगी।

1123
01:04:22,640 --> 01:04:26,550
लेकिन अगर तुम पानी पी लोगे तो हो सकता है कि तुम मेरे साथ हमबिस्तर हो जाओ।

1124
01:04:26,550 --> 01:04:27,370
चलो एक बियर पीते हैं.

1125
01:04:27,370 --> 01:04:31,300
क्षमा करें, मैं बाद में वापस आ सकता हूँ।

1126
01:04:31,810 --> 01:04:33,180
- नहीं, मैं बीयर लूंगा, केसर। - दो।

1127
01:04:33,190 --> 01:04:34,670
दो बियर, ख़ुशी से।

1128
01:04:40,550 --> 01:04:43,480
यह बहुत जरूरी है कि हम एक ही ड्रिंक लें।

1129
01:04:43,480 --> 01:04:44,310
अच्छा अच्छा।

1130
01:04:44,860 --> 01:04:46,390
ए आप इस सिद्धांत को जानते हैं,

1131
01:04:46,390 --> 01:04:49,040
यह पीड़ित-बाल-अपराधी-बाल सिद्धांत?

1132
01:04:49,040 --> 01:04:50,720
- नहीं - मारेचल?

1133
01:04:51,390 --> 01:04:54,950
बहुत से पीड़ित बच्चे अपराधी बच्चों के साथ सोना चाहते हैं,

1134
01:04:54,950 --> 01:04:58,600
रोहदट अनजाने में सुलह के लिए मजबूर करता है

1135
01:04:58,600 --> 01:05:00,220
अपने स्वयं के प्रतिअहंकार के साथ।

1136
01:05:01,930 --> 01:05:03,700
मैं आपको गंभीरता से लेने की कोशिश करता हूं,

1137
01:05:03,700 --> 01:05:07,290
लेकिन अब हमें अपने दादा-दादी के बारे में बात करनी है।

1138
01:05:07,290 --> 01:05:09,850
क्यों? क्या हम अपने बारे में बात नहीं कर सकते?

1139
01:05:09,850 --> 01:05:11,350
आप सेक्स के बारे में बात करना चाहते हैं.

1140
01:05:11,360 --> 01:05:12,130
क्या मेरी वैन के साथ कोई समझौता है?

1141
01:05:12,730 --> 01:05:14,410
हम होलोकॉस्ट शोधकर्ता हैं।

1142
01:05:14,410 --> 01:05:18,700
और? क्या होलोकॉस्ट शोधकर्ताओं को केवल होलोकॉस्ट के बारे में ही बात करनी चाहिए?

1143
01:05:18,700 --> 01:05:21,340
होलोकॉस्ट शोधकर्ता Szex के बारे में भी बात कर सकते हैं

1144
01:05:21,340 --> 01:05:23,990
और सेक्स शोधकर्ता प्रलय के बारे में बात कर सकते हैं।

1145
01:05:23,990 --> 01:05:27,560
हम मानव हैं! लोग एक दूसरे को मारते हैं, लोग एक दूसरे से प्यार करते हैं।

1146
01:05:27,560 --> 01:05:29,400
आप हर चीज़ का मज़ाक उड़ा रहे हैं.

1147
01:05:29,400 --> 01:05:31,430
नेम, नेम, पस डू टाउट।

1148
01:05:31,510 --> 01:05:36,920
मैं एक अत्यंत...गंभीर रूप से आघातग्रस्त व्यक्तित्व हूं।

1149
01:05:36,920 --> 01:05:39,590
मैं, मैं बेहद परेशान हूं.

1150
01:05:39,700 --> 01:05:41,550
हो सकता है आपने इसे नोटिस न किया हो,

1151
01:05:41,930 --> 01:05:45,330
लेकिन हाँ, मेरे परिवार का भाग्य,

1152
01:05:45,330 --> 01:05:47,000
यह मुझे बहुत आकार देता है।

1153
01:05:47,000 --> 01:05:52,470
और मुझे समझ नहीं आ रहा कि मैं अब रात को क्यों जाग रहा हूं

1154
01:05:52,470 --> 01:05:54,220
और तुम्हें नग्न देखूंगा.

1155
01:05:54,220 --> 01:05:58,330
और हाँ, यह मुझे बहुत परेशान करता है और मुझे लगता है,

1156
01:05:58,330 --> 01:06:00,220
मुझे विकृत होना चाहिए.

1157
01:06:00,220 --> 01:06:05,820
और यदि तुम्हें ऐसा महसूस नहीं होता, यदि तुम मुझे नग्न भी नहीं देखते,

1158
01:06:05,820 --> 01:06:09,160
तब मैं और भी अधिक विकृत महसूस करता हूँ।

1159
01:06:09,160 --> 01:06:13,260
तथापि, सज्जनों, आप यहाँ जाएँ। दो बार पाइन शंकु.

1160
01:06:13,260 --> 01:06:16,260
कृपया इसे अपने साथ ले जाएं. मैं अब बीयर नहीं पी सकता.

1161
01:06:16,260 --> 01:06:19,230
लेकिन, क्षमा करें, आपने बीयर का ऑर्डर दिया है, है ना?

1162
01:06:19,230 --> 01:06:22,630
लेकिन आपने यह नहीं कहा कि यह जर्मन बियर थी।

1163
01:06:22,630 --> 01:06:27,430
मैं, आम तौर पर लैंड लैंड मर्डरर्स और गधों की बियर नहीं पीता।

1164
01:06:27,430 --> 01:06:32,590
ओह, बहुत ज्यादा. बहुत ख़ुशी से. हमारे पास किना बीयर भी है।

1165
01:06:32,590 --> 01:06:34,310
नहीं - नहीं। हम चावल की शराब लेते हैं।

1166
01:06:34,310 --> 01:06:36,570
मैं पानी लेता हूँ, केसर।

1167
01:06:36,570 --> 01:06:39,350
हाँ, चावल की शराब और पानी।

1168
01:06:47,470 --> 01:06:50,620
मेरे पास... मेरे पास भौतिक विचार भी हैं।

1169
01:06:50,620 --> 01:06:51,350
असली?

1170
01:06:51,640 --> 01:06:52,350
हाँ।

1171
01:06:54,120 --> 01:06:57,370
जब मैं रोना बंद कर दूं तो तुम ऐसा नहीं कहते?

1172
01:06:58,970 --> 01:07:00,430
नहीं, मैं उम्म...

1173
01:07:03,620 --> 01:07:05,970
मैं, मैं तुम्हें भी देखता हूँ, szinté...

1174
01:07:06,080 --> 01:07:07,360
- नग्न? - हाँ।

1175
01:07:09,140 --> 01:07:10,650
इससे मुझे बहुत शांति मिलती है।

1176
01:07:11,710 --> 01:07:15,380
अंततः यह आपकी ओर से पूरी तरह से सामान्य प्रतिक्रिया है।

1177
01:07:15,450 --> 01:07:17,930
हाँ, ठीक है, मुझे नहीं पता।

1178
01:07:22,710 --> 01:07:24,720
मुझे अपने दादाजी की एक तस्वीर दिखाओ।

1179
01:07:27,160 --> 01:07:29,190
मैं अब तस्वीरें भूल गया हूं. बकवास.

1180
01:07:29,190 --> 01:07:30,380
मुझे और कुछ नहीं चाहिए!

1181
01:07:30,630 --> 01:07:31,710
अब...ऑलज मेग!

1182
01:07:34,740 --> 01:07:36,730
फिर भाड़ में जाओ, तुम मूर्ख कुतिया!

1183
01:07:36,730 --> 01:07:39,840
- कृपया? - हाँ, साइको दुल्हन, सच में!

1184
01:07:40,870 --> 01:07:42,010
आदमी!

1185
01:07:54,230 --> 01:07:55,630
वाह, पधारें.

1186
01:07:57,250 --> 01:07:58,310
कोण है वोह?

1187
01:07:59,930 --> 01:08:01,210
टोटो, वह कौन है?

1188
01:08:05,220 --> 01:08:06,150
बोन्सोइर!

1189
01:08:06,170 --> 01:08:07,770
क्या वह रंग वाला है?

1190
01:08:07,960 --> 01:08:11,410
हाँ, यह ज़ाज़ी लिंडो है, मेरी प्रशिक्षु।

1191
01:08:11,410 --> 01:08:13,530
हमने केवल कुछ तस्वीरें देखीं।

1192
01:08:15,080 --> 01:08:16,310
मैं पहले से ही देख रहा हूँ.

1193
01:08:20,060 --> 01:08:23,190
लातविया में सामूहिक हत्याकांड की तस्वीरें.

1194
01:08:23,190 --> 01:08:26,180
यार, रात के ढाई बजे मेरी बेटी के लिए यह बिल्कुल सही बात है।

1195
01:08:26,180 --> 01:08:28,870
- यह हमारे अतीत के बारे में है। - सारा, सो जाओ!

1196
01:08:28,940 --> 01:08:30,680
हमारा अतीत?

1197
01:08:31,120 --> 01:08:32,920
हमारा अतीत, उसका और मेरा।

1198
01:08:32,920 --> 01:08:37,170
- आपका कोई अतीत है? - हाँ, ठीक है, एक जन्मपूर्व, हाँ।

1199
01:08:37,170 --> 01:08:38,270
प्रसवपूर्व।

1200
01:08:38,460 --> 01:08:40,280
जन्मपूर्व अतीत.

1201
01:08:41,540 --> 01:08:44,190
क्या यह आघात रुक नहीं सकता?

1202
01:08:45,980 --> 01:08:48,810
क्या आप अभी जीने की कोशिश नहीं कर सकते?

1203
01:08:48,970 --> 01:08:50,220
बस इगी?

1204
01:08:50,440 --> 01:08:52,620
मैं इससे थक गया हूं. मैं इससे बिल्कुल तंग आ चुका हूँ!

1205
01:08:53,760 --> 01:08:55,790
अतीत बस बेकार है.

1206
01:08:55,790 --> 01:08:58,700
होल्ग्येम, एक स्ज़ोरोज़ अपने जांघिये को मेज पर न रखें।

1207
01:09:04,840 --> 01:09:06,280
अब तुम सो जाओ.

1208
01:09:14,770 --> 01:09:15,740
अलविदा।

1209
01:09:17,330 --> 01:09:19,400
यह बहुत अच्छा है कि हम एक-दूसरे को जानते हैं।

1210
01:09:20,930 --> 01:09:22,450
सुबह 8 बजे एयरपोर्ट पर

1211
01:09:22,690 --> 01:09:23,400
हाँ.

1212
01:09:24,390 --> 01:09:25,520
आप से सुबह मिलेंगे!

1213
01:09:34,510 --> 01:09:36,020
- नमस्ते। - नमस्ते।

1214
01:10:27,240 --> 01:10:29,300
क्या आपने कभी अन्य वोल्ट पढ़े हैं?

1215
01:10:29,300 --> 01:10:30,440
कैसे, अन्य वोल्टाक?

1216
01:10:30,960 --> 01:10:32,670
जल्लादों को छोड़कर?

1217
01:10:33,640 --> 01:10:35,730
हाँ, फाँसी पर लटकाए गए लोगों के बारे में भी सब कुछ।

1218
01:10:35,730 --> 01:10:38,160
मेरा मतलब है, क्या आप केवल तकनीकी किताबें पढ़ते हैं?

1219
01:10:38,160 --> 01:10:39,880
- आप नहीं? - नहीं।

1220
01:10:39,970 --> 01:10:42,450
वहाँ भी सुंदर चीजें हैं, हा मेग अकरोड सिसिनाल्नी?

1221
01:10:44,760 --> 01:10:47,710
हाँ, उदाहरण के लिए, ऐनी फ्रैंक की डायरी काफी सुंदर है।

1222
01:10:51,470 --> 01:10:53,570
कलुमिना की महारानी.

1223
01:10:55,550 --> 01:10:56,480
क्या वह वोल्ट है?

1224
01:10:58,340 --> 01:10:59,360
कविताएँ?

1225
01:10:59,710 --> 01:11:00,420
हाँ।

1226
01:11:01,030 --> 01:11:02,960
जर्मन कविताएँ. क्या तुम पागल हो?

1227
01:11:03,520 --> 01:11:04,210
नहीं.

1228
01:11:20,010 --> 01:11:24,910
कलुमिना की महारानी, एक नफरत भरी बाल।

1229
01:11:28,220 --> 01:11:32,300
हा सैनिक हाबोरुबा एसिक, बाल खतरा मेघल।

1230
01:11:34,600 --> 01:11:38,070
कलुमिना की महारानी की आंखें हरी हैं।

1231
01:11:39,370 --> 01:11:44,220
जिसने भी एक बार उसका शासन देखा उसे उसके साथ जाना पड़ा।

1232
01:11:47,390 --> 01:11:51,250
कलुमिना की महारानी!

1233
01:11:52,420 --> 01:11:56,560
इसके कारण उनके कई सैनिक जलकर मर गये।

1234
01:12:00,360 --> 01:12:01,920
लेकिन एक बार,

1235
01:12:05,610 --> 01:12:07,210
वहाँ एक राजकुमार आया,

1236
01:12:08,370 --> 01:12:10,600
ब्लैक प्रिंस कहा जाता है.

1237
01:12:11,530 --> 01:12:15,530
उसने गर्वित महारानी के बाल ले लिये,

1238
01:12:15,940 --> 01:12:17,130
दिल,

1239
01:12:17,450 --> 01:12:18,780
देश.

1240
01:12:28,020 --> 01:12:29,450
मुझे एक पल के लिए बाहर जाना होगा.

1241
01:12:30,850 --> 01:12:32,030
जो नपोट.

1242
01:12:32,120 --> 01:12:35,870
हम लुडविग्सबर्ग में केंद्रीय कार्यालय से हैं और हमारे पास एक अपॉइंटमेंट है

1243
01:12:35,870 --> 01:12:37,730
श्री ज़्वेसेलस्टीन के साथ।

1244
01:12:44,420 --> 01:12:45,710
भयानक।

1245
01:12:58,530 --> 01:12:59,900
उई. नमस्ते, चेरी।

1246
01:12:59,900 --> 01:13:03,260
अरे, एक घोड़ा. क्या आप पहले से ही ज़्वेसेलस्टीन में हैं?

1247
01:13:03,400 --> 01:13:06,080
नहीं, हमने अभी तक उनसे मुलाकात नहीं की है।

1248
01:13:06,080 --> 01:13:07,860
- लेकिन यह शर्म की बात है। - हाँ।

1249
01:13:07,860 --> 01:13:08,890
क्यों नहीं?

1250
01:13:09,190 --> 01:13:10,590
उसकी तबीयत ठीक नहीं है.

1251
01:13:10,590 --> 01:13:12,430
- कृपया? - हम्म्म.

1252
01:13:12,440 --> 01:13:13,630
क्या आपने वोल्ट कहा?

1253
01:13:13,820 --> 01:13:17,120
हाँ, मैंने कहा कि उसकी तबीयत ठीक नहीं है।

1254
01:13:17,120 --> 01:13:18,370
क्या इसमें वोल्ट है?

1255
01:13:19,220 --> 01:13:21,110
हाँ, शायद सिरदर्द है।

1256
01:13:21,580 --> 01:13:24,660
सिरदर्द, बेचारी बात. उससे कहना कि जल्दी ठीक हो जाओ.

1257
01:13:24,660 --> 01:13:28,050
हाँ। हम इसे कल तक नहीं करेंगे. मशहूर हस्तियाँ, चेरी।

1258
01:13:28,050 --> 01:13:28,930
लेकिन सचमुच!

1259
01:13:29,500 --> 01:13:30,430
आपकी याद आ रही है।

1260
01:13:30,430 --> 01:13:32,380
हां, मैं भी तुम्हें पसंद करता हूं.

1261
01:13:35,900 --> 01:13:38,770
क्या आप बेवकूफ हैं? तुम सच क्यों नहीं बताते?

1262
01:13:38,770 --> 01:13:42,320
मैं हमेशा सच बोलता हूं, शायद तुरंत नहीं।

1263
01:13:42,810 --> 01:13:44,780
श्री ज़्वेसेलस्टीन मर चुके हैं।

1264
01:13:44,780 --> 01:13:47,700
हाँ, ठीक है, यह कोई समस्या नहीं है।

1265
01:13:48,450 --> 01:13:49,880
हाँ, लेकिन हमें वापस जाना होगा।

1266
01:13:49,880 --> 01:13:51,500
हमारे पास यहां करने के लिए और कुछ नहीं है।

1267
01:13:51,500 --> 01:13:55,330
हमारी फ्लाइट परसों रवाना होगी। अगर हम परसों तक यहाँ रुकें तो क्या यह बुरा है?

1268
01:13:55,330 --> 01:13:56,970
क्या आप यहाँ हर समय वोल्ट बना रहे हैं?

1269
01:13:57,360 --> 01:14:02,530
एक लेगजॉब ने एक यहूदी मुज़ेमनाक को प्रशिक्षित किया, एक प्रतिरोध प्रदर्शनी-नाक

1270
01:14:02,530 --> 01:14:04,050
और इच्छामृत्यु पर एक दस्तावेज़ीकरण केंद्र।

1271
01:14:04,050 --> 01:14:05,380
क्या तुम मुझसे मजाक कर रहे हो?

1272
01:14:07,590 --> 01:14:08,280
वोल्ट?

1273
01:14:09,610 --> 01:14:11,210
आप इतनी जल्दी नकारात्मक हो जाते हैं.

1274
01:14:12,860 --> 01:14:16,620
सुनना! मैं एक होलोकॉस्ट शोधकर्ता हूं। मैं एक जीवित प्राणी को नकारात्मक बनाता हूं।

1275
01:14:16,630 --> 01:14:19,260
क्या यह मुझे सकारात्मक होने का अधिकार देता है?

1276
01:14:20,400 --> 01:14:21,100
मैं।

1277
01:14:40,520 --> 01:14:45,330
एक मोप्स से कुछ भी नहीं बचा है, एक दिन में।

1278
01:14:45,890 --> 01:14:48,300
डैन नहम डेर कोच डेन लोफ़ेल

1279
01:14:48,310 --> 01:14:50,850
और कुत्ते को पीट-पीट कर लुगदी बना डालो।

1280
01:14:53,170 --> 01:14:56,180
दास ठीक हैं. नहीं, लेकिन... अरे!

1281
01:14:58,670 --> 01:15:00,770
क्योंकि बहुत सारे लोग आये थे

1282
01:15:00,770 --> 01:15:03,170
और उसके लिये उसकी कब्र खोदी,

1283
01:15:03,170 --> 01:15:07,510
और एक कब्र बनाता है जिस पर यह लिखा हुआ था।

1284
01:15:08,110 --> 01:15:10,110
आप शामिल हो सकते हैं. नहीं बूझते हो?

1285
01:15:10,110 --> 01:15:10,950
सावधानी!

1286
01:15:49,390 --> 01:15:52,970
- अद्भुत। एक तस्वीर लें। - चलो भी! हाँ, तस्वीर ले लो.

1287
01:15:52,970 --> 01:15:54,950
चलो, अब बारी है पोजीशन की.

1288
01:15:57,410 --> 01:15:58,610
स्टीन वाइर गट?

1289
01:15:59,150 --> 01:16:01,390
डू औफ जेडेन फॉल्स. मुझे कुछ नहीं चाहिए.

1290
01:16:03,260 --> 01:16:03,940
धन्यवाद।

1291
01:16:03,940 --> 01:16:05,720
हेलो? नमस्ते! अरे!

1292
01:16:06,670 --> 01:16:10,750
ब्लीबट स्टीन, लॉस! अरे!

1293
01:16:13,150 --> 01:16:15,720
अर्श्लोच!

1294
01:16:15,770 --> 01:16:16,480
सैंटे.

1295
01:16:17,730 --> 01:16:18,550
फिर फेंक दो.

1296
01:16:20,940 --> 01:16:21,700
वोल्ट?

1297
01:16:24,380 --> 01:16:25,590
ओह, बोक्सैनाट

1298
01:16:29,200 --> 01:16:31,610
- तुम चूसते हो. - हाँ?

1299
01:16:36,840 --> 01:16:38,060
क्या एंबर इस पर नज़र डाल सकती है?

1300
01:16:38,060 --> 01:16:40,700
- नहीं बिलकुल नहीं। - रहना।

1301
01:16:42,180 --> 01:16:43,160
बंदूक सुअर.

1302
01:16:43,330 --> 01:16:45,130
हाँ? बंदूक सुअर.?

1303
01:16:45,620 --> 01:16:48,810
हाँ, भाग्य, स्केल की लंबाई के साथ आप यही चाहते हैं।

1304
01:16:49,120 --> 01:16:50,570
क्या स्केल की लंबाई वोल्ट है?

1305
01:16:52,190 --> 01:16:55,850
तभी आप अपना चेहरा किसी ऐसी चीज़ से जला लेते हैं।

1306
01:16:57,720 --> 01:16:59,780
और तुम यह सब बकवास क्यों जानते हो?

1307
01:17:00,380 --> 01:17:02,590
एक मेरा एक परिवार माइंडेन ओल्यान इजीसज़ेरेन मेगजेलेंट ...

1308
01:17:03,530 --> 01:17:04,720
रिगेन्सिया आपके पास था।

1309
01:17:06,240 --> 01:17:07,210
पूरा।

1310
01:17:08,000 --> 01:17:08,740
उच्च।

1311
01:17:09,190 --> 01:17:10,340
हथियार बांधते हैं.

1312
01:17:13,410 --> 01:17:17,050
क्या आपको नहीं लगता कि आपको फ़्लर्ट करना बंद कर देना चाहिए?

1313
01:17:18,690 --> 01:17:20,030
मैं नहीं गाता.

1314
01:17:21,230 --> 01:17:21,920
ओह हां?

1315
01:17:22,620 --> 01:17:27,030
और आप इस चीज़ को दिलचस्प क्यों बना रहे हैं?

1316
01:17:27,600 --> 01:17:29,830
आप वोल्ट जानना चाहते थे, एक पैमाने की लंबाई होती है।

1317
01:17:30,560 --> 01:17:34,470
हाँ, यह सब वहाँ है, यह सब वहाँ है, यह सब वहाँ है।

1318
01:17:34,940 --> 01:17:37,190
- हाँ? क्या आप पाते हैं? - हम्म्म.

1319
01:17:38,940 --> 01:17:40,190
आँख मूँद लेना।

1320
01:17:40,530 --> 01:17:41,250
वोल्ट?

1321
01:17:42,480 --> 01:17:44,900
क्या आपने भी गॉगलमोगेल किया?

1322
01:17:44,900 --> 01:17:46,240
इगेन, हाँ. स्पष्ट।

1323
01:17:47,120 --> 01:17:48,210
और वोदका?

1324
01:17:48,860 --> 01:17:49,870
वोदका।

1325
01:17:50,080 --> 01:17:52,200
और ईस्टर, पास्का-टी का गुण होगा?

1326
01:17:52,200 --> 01:17:54,730
हाँ, हाँ, कियार। हाँ, रूसी चीजें बहुत बड़ी हैं, हाँ।

1327
01:17:55,370 --> 01:17:58,340
आप देखिए, हम बस कुछ कह रहे हैं।

1328
01:18:01,020 --> 01:18:02,090
नास्त्रोव्जे.

1329
01:18:05,480 --> 01:18:06,550
नास्त्रोव्जे.

1330
01:18:13,640 --> 01:18:17,230
यह सचमुच दुखद है कि हमारे बीच बहुत कुछ समान है।

1331
01:18:17,480 --> 01:18:18,180
हाँ।

1332
01:18:18,990 --> 01:18:21,270
यह थोड़ा दुखद है.

1333
01:18:21,780 --> 01:18:22,440
हाँ।

1334
01:18:43,040 --> 01:18:44,810
मुझे तो गाना भी नहीं आता.

1335
01:18:46,870 --> 01:18:47,810
डी'अकॉर्ड.

1336
01:18:50,100 --> 01:18:52,190
फिर हम कल उड़ान भरेंगे,

1337
01:18:52,190 --> 01:18:56,780
जब आप सो रहे थे और सपने देख रहे थे और अपनी पत्नी से फोन पर बात कर रहे थे।

1338
01:19:11,490 --> 01:19:13,170
मैं चूम नहीं सकता.

1339
01:19:13,260 --> 01:19:14,220
मुझे पता है।

1340
01:19:16,190 --> 01:19:17,660
आई-बैन एसजेनवेड एज़ एड्स।

1341
01:19:18,760 --> 01:19:19,450
वोल्ट?

1342
01:19:22,600 --> 01:19:24,360
- एड्स? - हाँ, एज़ एड्स-बेन।

1343
01:19:25,970 --> 01:19:29,170
मेरा मतलब है, कियार, वहाँ दवाएँ और सामान हैं,

1344
01:19:30,280 --> 01:19:31,850
लेकिन यह वही है जो यह है।

1345
01:19:33,270 --> 01:19:34,350
आप इसकी कल्पना कर सकते हैं.

1346
01:19:34,350 --> 01:19:35,800
मैं एड्स से पीड़ित हूं।

1347
01:19:38,290 --> 01:19:39,200
वास्तव में?

1348
01:19:41,300 --> 01:19:42,900
हे भगवान, मुझे क्षमा करें।

1349
01:19:45,130 --> 01:19:49,730
लेकिन यह बहुत अच्छा है कि आप अभी भी बाइक चला सकते हैं या आपको एड्स हो सकता है।

1350
01:19:50,790 --> 01:19:52,120
और मारो.

1351
01:19:52,130 --> 01:19:53,270
- हाँ - बकवास।

1352
01:19:53,270 --> 01:19:55,130
मुझे लेगफॉन्टोसैब एड्स है।

1353
01:19:55,620 --> 01:19:57,210
मैं, अब एड्स से पीड़ित हूं।

1354
01:20:07,630 --> 01:20:08,820
वोल्ट चल रहा है?

1355
01:20:11,710 --> 01:20:13,420
आप मुझे कुछ भी बता सकते हैं.

1356
01:20:18,500 --> 01:20:20,320
मैं नपुंसक हूं.

1357
01:20:20,830 --> 01:20:21,880
बकवास नहीं?

1358
01:20:26,380 --> 01:20:27,380
समझना।

1359
01:20:28,670 --> 01:20:29,350
वोल्ट?

1360
01:20:29,900 --> 01:20:32,990
अपनी पत्नी और छोटी सारा के साथ।

1361
01:20:33,390 --> 01:20:35,330
हां नहीं। नहीं.

1362
01:20:35,650 --> 01:20:40,000
मेरे पास एल्मरुएल नपुंसक नहीं है।

1363
01:20:40,840 --> 01:20:42,240
मैं...मैं...मैं...

1364
01:20:42,240 --> 01:20:43,560
हाबोरू वास्तव में अच्छा खाता है।

1365
01:20:43,560 --> 01:20:46,980
मुझे नहीं पता, क्या हुआ वोल्ट था.

1366
01:20:49,210 --> 01:20:52,040
और हाँ, जब मैं इसे और बर्दाश्त नहीं कर सका,

1367
01:20:54,030 --> 01:20:57,030
मैंने हन्ना से स्ज़ेक्स कुलोनफ़ेल लेने का आग्रह किया।

1368
01:20:57,590 --> 01:20:59,260
आप बहुत दयालु हैं.

1369
01:21:00,570 --> 01:21:01,360
हाँ।

1370
01:21:03,130 --> 01:21:05,660
हाँ, मैं चिल्लाता हूँ...

1371
01:21:05,750 --> 01:21:07,110
मैं उनको भी ढूंढूंगा.

1372
01:21:07,110 --> 01:21:08,670
खैर, ऐसी एजेंसियां भी हैं

1373
01:21:08,670 --> 01:21:13,410
और फिर मैं यह सुनिश्चित करता हूं कि उनके पास बहुत सारा शरीर और थोड़ा दिमाग हो,

1374
01:21:13,410 --> 01:21:16,110
कि उसे प्यार नहीं होता.

1375
01:21:17,840 --> 01:21:19,250
आप उसे पसंद करते है।

1376
01:21:20,370 --> 01:21:21,090
हाँ।

1377
01:21:25,770 --> 01:21:29,770
लेकिन मैं अब ऐसा नहीं कर सकता.

1378
01:21:33,050 --> 01:21:34,700
मैं नहीं कर सकता।

1379
01:21:36,200 --> 01:21:37,710
मैं अब और नहीं कर सकता.

1380
01:21:41,630 --> 01:21:43,690
और हन्ना कहती है कि मुझे एक नए करियर की ज़रूरत है।

1381
01:21:44,310 --> 01:21:45,040
नेम.

1382
01:21:47,710 --> 01:21:49,880
तुम्हें एक और जिंदगी चाहिए.

1383
01:21:52,080 --> 01:21:54,370
हाँ, वही बात है.

1384
01:21:57,000 --> 01:22:00,790
और जब एम्बर नपुंसक है तो आप चुंबन क्यों नहीं कर सकते?

1385
01:23:15,460 --> 01:23:19,690
शायद आपके दादाजी और मेरी दादी भी ऐसी ही थीं.

1386
01:23:24,510 --> 01:23:26,270
क्या आप उसे जानते थे बेल?

1387
01:23:27,950 --> 01:23:29,930
हाँ। हाँ, मैं उसे जानता था।

1388
01:23:32,480 --> 01:23:33,660
कैसे haború?

1389
01:23:38,590 --> 01:23:39,320
प्रिय।

1390
01:24:34,850 --> 01:24:36,710
अरे, अरे!

1391
01:24:37,470 --> 01:24:39,690
बस्ज़ा मेग! चल नेकी.

1392
01:24:39,750 --> 01:24:40,660
बाहर आओ!

1393
01:24:41,310 --> 01:24:42,130
अरे, अरे!

1394
01:24:48,840 --> 01:24:50,210
अरे। अरे, अरे, अरे,

1395
01:24:50,210 --> 01:24:51,130
क्या तुम मुझे सुनते हो?

1396
01:24:53,660 --> 01:24:54,590
मत जाओ!

1397
01:25:04,890 --> 01:25:07,880
अरे, ज़ाज़ी, क्या तुम मुझे सुन रहे हो?

1398
01:25:44,250 --> 01:25:45,040
स्ज़ोवल, कृपया!

1399
01:25:56,400 --> 01:25:59,310
कुछ तो होना ही चाहिए... आप इसे ऐसे ही न करें।

1400
01:26:01,610 --> 01:26:02,310
लेकिन?

1401
01:26:03,980 --> 01:26:05,160
आपने पहले भी ऐसा किया है.

1402
01:26:07,010 --> 01:26:08,380
पांच बार?

1403
01:26:09,920 --> 01:26:13,070
तुमसे कहा था, अत्यंत प्रयत्नशील।

1404
01:26:19,400 --> 01:26:21,390
खुद को मारने की पाँच कोशिशों में,

1405
01:26:21,390 --> 01:26:23,470
क्या कोई कारण है कि यह काम नहीं करता?

1406
01:26:24,060 --> 01:26:26,120
किसी बिंदु पर यह काम करेगा.

1407
01:26:44,810 --> 01:26:47,070
अज़ ओमी ने चुम्बन देखा।

1408
01:26:48,290 --> 01:26:50,520
और उसने देखा कि मुझे ऐसा करना पसंद है।

1409
01:26:54,090 --> 01:26:55,500
हम मूर्ख हैं.

1410
01:26:57,320 --> 01:27:00,580
मैंने केवल जर्मनों के साथ ही यौन संबंध बनाए हैं,

1411
01:27:00,900 --> 01:27:03,530
वे बिस्तर में एक आपदा हैं।

1412
01:27:04,050 --> 01:27:05,150
आप यह किससे कह रहे हैं?

1413
01:27:05,160 --> 01:27:07,860
नहीं, मेरा मतलब आपसे नहीं है.

1414
01:27:08,770 --> 01:27:11,280
हम निश्चित रूप से बेहतरीन सेक्स कर सकते थे।

1415
01:27:14,950 --> 01:27:16,270
मैं मेशुग्गे हूं.

1416
01:27:17,240 --> 01:27:20,340
मैं पूरी तरह से मेस्चुगेन यहूदी हूं।

1417
01:27:20,750 --> 01:27:21,440
हाँ।

1418
01:27:23,850 --> 01:27:28,560
और मुझे मर्सिडीज़ चलाने में भी बहुत मजा आता है।

1419
01:27:29,300 --> 01:27:31,300
यह एक स्वचालित मशीन है.

1420
01:27:34,040 --> 01:27:38,000
मेरे तीसरे पर

1421
01:27:38,400 --> 01:27:41,320
मैंने आत्महत्या का प्रयास किया...

1422
01:27:44,440 --> 01:27:47,280
मेरे पास मेरे दोस्त की मर्सिडीज है

1423
01:27:47,280 --> 01:27:49,070
ईजी ने एक पेड़ चलाया।

1424
01:27:50,660 --> 01:27:52,130
अच्छा!

1425
01:27:56,580 --> 01:27:58,030
क्या थॉमस को पता है कि क्या हो रहा है?

1426
01:27:59,490 --> 01:28:01,080
वह मेरे शरीर को जानता है.

1427
01:28:01,410 --> 01:28:02,640
वह उसे अच्छी तरह जानता है.

1428
01:28:13,970 --> 01:28:15,230
स्जेरेटलेक.

1429
01:28:17,680 --> 01:28:20,110
पहले से ही तीन साल के लिए.

1430
01:28:23,160 --> 01:28:25,470
तभी मैनफ़्रेड ने मुझे तुम्हारे बारे में बताया।

1431
01:28:26,930 --> 01:28:28,850
मुझे आपकी कहानी पसंद है,

1432
01:28:30,160 --> 01:28:32,020
क्योंकि यह मेरी कहानी है.

1433
01:29:15,160 --> 01:29:16,940
- ज़ाज़ी? - हाँ।

1434
01:29:19,250 --> 01:29:20,690
हमें यात्रा पर जाना है.

1435
01:29:21,080 --> 01:29:22,940
हम यात्रा पर जा रहे हैं.

1436
01:29:24,040 --> 01:29:24,730
बकवास।

1437
01:29:26,780 --> 01:29:28,060
हमें रीगा जाना है.

1438
01:31:29,610 --> 01:31:30,600
क्या नल काम करता है?

1439
01:31:32,760 --> 01:31:34,060
अरे, अरे!

1440
01:31:34,950 --> 01:31:36,250
अरे गधे!

1441
01:32:13,280 --> 01:32:15,380
जो नपोट. टोटो फूल.

1442
01:32:16,620 --> 01:32:17,350
नमस्ते।

1443
01:34:12,220 --> 01:34:13,340
सुश्री फूल?

1444
01:34:16,720 --> 01:34:18,130
क्या मैं आपसे संक्षेप में बात कर सकता हूँ?

1445
01:34:19,000 --> 01:34:20,860
मेरे पास बस कुछ प्रश्न हैं.

1446
01:34:22,880 --> 01:34:25,200
मेरा नेव बैठासर थॉमस है।

1447
01:34:27,140 --> 01:34:28,660
विजय-कठिन!

1448
01:34:33,510 --> 01:34:35,340
बैठासर थॉमस.

1449
01:34:35,800 --> 01:34:37,660
मैं जीतने वाला कठिन व्यक्ति नहीं हूं,

1450
01:34:37,660 --> 01:34:38,640
औरत फूल.

1451
01:34:39,630 --> 01:34:41,400
मैं तुम्हें यह दिखाना चाहता था.

1452
01:34:52,690 --> 01:34:54,200
कठिन विजय!

1453
01:34:57,410 --> 01:34:59,110
यह सिगहार्ट कौन है?

1454
01:35:00,230 --> 01:35:02,460
यह रीगा है.

1455
01:35:57,770 --> 01:36:00,640
सुक्सेज वान फ्यूहर्रे,

1456
01:36:00,960 --> 01:36:01,930
ईजी उत्मुतातो?

1457
01:36:04,440 --> 01:36:06,890
कोका कोला-रा का स्ज़ुक्सेज

1458
01:36:06,890 --> 01:36:09,010
स्प्राइट, फैंटा?

1459
01:36:12,540 --> 01:36:14,890
वैलेमायर का स्वागत?

1460
01:36:16,540 --> 01:36:18,380
इगेन, बर्मायर सज़ुक्सेगुंक वैन।

1461
01:36:32,380 --> 01:36:35,210
यदि यह यह सदी न होती

1462
01:36:37,500 --> 01:36:39,750
हमारे परिवार अभी भी यहीं रहेंगे।

1463
01:36:41,270 --> 01:36:42,610
स्ज़ोवल, वहाँ के लोगों की तरह।

1464
01:36:51,110 --> 01:36:52,390
मेरे पास आओ.

1465
01:36:53,730 --> 01:36:54,540
नहीं.

1466
01:36:59,740 --> 01:37:00,520
चलो.

1467
01:37:23,530 --> 01:37:24,380
हाँ।

1468
01:37:47,210 --> 01:37:48,970
मैं तुम्हारे साथ नहीं सो सकता.

1469
01:37:53,810 --> 01:37:55,140
मैं नहीं कर सकता।

1470
01:38:00,290 --> 01:38:01,470
सब कुछ ठीक है।

1471
01:39:51,320 --> 01:39:52,780
फिर अच्छी नींद लें.

1472
01:39:54,370 --> 01:39:55,400
क्या मैं?

1473
01:39:55,660 --> 01:39:59,150
हम्म, मेरे पास टेबलेट ख़त्म हो गई हैं।

1474
01:40:01,210 --> 01:40:03,250
और यहाँ कोई बाथटब भी नहीं है.

1475
01:40:05,150 --> 01:40:06,310
सत्य।

1476
01:40:07,240 --> 01:40:09,870
आपके वकील के रूप में, मैं आपको केवल यही सलाह दे सकता हूँ:

1477
01:40:09,870 --> 01:40:12,170
कृपया मामले को इतना तूल न दें.

1478
01:40:13,090 --> 01:40:16,180
मिस्टर थॉमस, लड़कों को मज़ाक करना नहीं आता,

1479
01:40:16,620 --> 01:40:18,260
बिल्कुल भी मजा नहीं.

1480
01:40:18,260 --> 01:40:20,540
कृपया थोड़ा सावधान रहें, ठीक है?

1481
01:40:20,540 --> 01:40:21,350
हम्म।

1482
01:40:39,600 --> 01:40:41,070
आपको लगता है कि सुना?

1483
01:40:42,790 --> 01:40:44,460
हाँ, वहाँ कुछ haború.

1484
01:40:44,730 --> 01:40:47,030
हाँ, वह ओव्यूलेशन था।

1485
01:40:48,950 --> 01:40:51,350
- वोल्ट, ओव्यूलेशन? - हाँ।

1486
01:40:51,730 --> 01:40:53,080
क्या तुम मुझसे मजाक कर रहे हो?

1487
01:40:53,430 --> 01:40:54,470
नहीं, नहीं.

1488
01:40:54,700 --> 01:40:57,360
मुझे यकीन है कि वह ओव्यूलेशन था।

1489
01:40:58,780 --> 01:41:00,700
हमारा एक छोटा बच्चा है.

1490
01:41:01,910 --> 01:41:02,830
वोल्ट?

1491
01:41:04,600 --> 01:41:05,850
क्या आप गर्भवती हैं?

1492
01:41:06,000 --> 01:41:06,750
हाँ।

1493
01:41:09,010 --> 01:41:10,130
सचमुच अभी?

1494
01:41:10,420 --> 01:41:11,610
हाँ सच।

1495
01:41:13,500 --> 01:41:14,730
वहाँ नहीं है.

1496
01:41:15,410 --> 01:41:16,780
मैंने भी सुना.

1497
01:41:17,810 --> 01:41:18,790
वास्तव में।

1498
01:41:21,130 --> 01:41:22,570
यह एक लड़की होगी.

1499
01:41:26,980 --> 01:41:28,210
कलुमिना.

1500
01:41:28,550 --> 01:41:29,390
वोआला.

1501
01:41:31,760 --> 01:41:33,680
हमारी महारानी कलुमिना।

1502
01:41:37,490 --> 01:41:38,250
अच्छा।

1503
01:41:47,680 --> 01:41:48,920
ओउ!

1504
01:42:02,900 --> 01:42:05,280
और अब मैं इसे सीधे तौर पर कहूंगा:

1505
01:42:05,280 --> 01:42:06,350
5,000.

1506
01:42:07,120 --> 01:42:10,070
हमारे szponzor, श्री माउर्सपर्गर,

1507
01:42:10,260 --> 01:42:12,910
मेरा विशेष आशय यह नहीं है, लेकिन...

1508
01:42:12,910 --> 01:42:14,930
हां हां। वास्तव में, बिल्कुल।

1509
01:42:14,930 --> 01:42:18,240
आपकी कांग्रेस प्रस्तुति के लिए 5,000 यूरो का बोनस।

1510
01:42:18,240 --> 01:42:21,520
क्या आपको लगता है कि मेरी उपस्थिति पर 5,000 यूरो का खर्च आएगा?

1511
01:42:21,520 --> 01:42:23,100
हाँ, ज़रूर, अच्छा.

1512
01:42:23,100 --> 01:42:25,720
असीम रूप से अधिक. यह इसी बारे में है...

1513
01:42:25,720 --> 01:42:30,040
हां, लेकिन यदि आप अभी भी उस दिन एक छोटा मर्सिडीज स्टार पहनना चाहते हैं

1514
01:42:30,040 --> 01:42:31,170
फिर और भी बहुत कुछ.

1515
01:42:31,170 --> 01:42:32,650
- ओह हां? - हाँ।

1516
01:42:32,950 --> 01:42:33,940
10,000

1517
01:42:35,950 --> 01:42:39,690
और विश्वास करें कि प्रायोजक कितना भुगतान करेगा,

1518
01:42:39,690 --> 01:42:41,560
यदि कोई यहूदी सितारा एडनीक है?

1519
01:42:50,970 --> 01:42:52,390
हबरू बेल्जे. एक हाबोरूबन गज़डैग बेल।

1520
01:42:52,390 --> 01:42:54,050
मैंने नहीं सोचा होगा

1521
01:42:54,050 --> 01:42:58,000
कि एक Intezet करदाताओं के पैसे से वित्तपोषित है

1522
01:42:58,000 --> 01:43:03,300
जर्मन नरसंहार पर शोध करने के लिए इच्छुक और सक्षम है,

1523
01:43:03,530 --> 01:43:06,350
मिस्र मेरे यहूदी व्यापार कौशल को आकर्षित करने के लिए,

1524
01:43:06,350 --> 01:43:08,240
और इतनी बड़ी रकम के साथ!

1525
01:43:08,450 --> 01:43:09,560
इगेन,

1526
01:43:09,810 --> 01:43:11,420
क्या यह आपके लिए पर्याप्त नहीं है, है ना?

1527
01:43:13,060 --> 01:43:15,240
मुझे लगता है कि हमें अब जाना चाहिए, मैग्डा।

1528
01:43:15,240 --> 01:43:18,670
क्या आप वोल्ट जानते हैं? फिर अपनी कीमत बताएं.

1529
01:43:18,670 --> 01:43:21,390
कहो, कहोगे? कोई परेशानी की बात नहीं।

1530
01:43:23,460 --> 01:43:24,280
बाल्टी?

1531
01:43:24,560 --> 01:43:25,710
अब यह सचमुच बहुत बुरा है।

1532
01:43:25,710 --> 01:43:28,280
- यह बहुत आवश्यक है। - जैसा कि आप देख सकते हैं, यहाँ वोल्ट चल रहा है।

1533
01:43:30,320 --> 01:43:31,370
ठीक है. मैं छोड़ता हूं।

1534
01:43:32,370 --> 01:43:35,350
खैर, शायद आपको थोड़ी देर बाद पता चला,

1535
01:43:35,350 --> 01:43:37,080
आधे घंटे या एक मिनट के लिए, मेरे कार्यालय आओ?

1536
01:43:37,080 --> 01:43:39,660
जब तक मैं यहाँ हूँ, मैं यहाँ छोड़ दूँगा।

1537
01:43:39,670 --> 01:43:41,210
बेल.

1538
01:43:45,230 --> 01:43:49,750
और वास्तव में हमारे गरीब मैनफ्रेड की कुर्सी पर कौन बैठता है?

1539
01:43:54,660 --> 01:43:56,480
क्या मैंने किसी की सीट ले ली है?

1540
01:44:00,560 --> 01:44:02,600
मैं किसी से मिला.

1541
01:44:11,110 --> 01:44:11,760
ऐसा कैसे?

1542
01:44:11,760 --> 01:44:12,830
मुझे प्यार हो गया

1543
01:44:14,420 --> 01:44:15,410
ज़ाज़ी प्रतिबंध.

1544
01:44:15,560 --> 01:44:16,740
पागल?

1545
01:44:17,350 --> 01:44:20,340
मैंने सोचा कि वह इतनी मूर्ख थी कि दो और दो को एक साथ नहीं रख सकती थी।

1546
01:44:21,930 --> 01:44:23,880
आप ऐसे व्यक्ति को क्यों चाहते हैं जो उसके सिर पर रंग डाल दे?

1547
01:44:23,880 --> 01:44:25,400
मुझसे एक बच्चा पैदा करो.

1548
01:44:25,400 --> 01:44:26,940
तुमसे किसी को संतान नहीं होगी.

1549
01:44:26,940 --> 01:44:28,840
- क्यों नहीं? - तुम बांझ हो.

1550
01:44:28,840 --> 01:44:30,420
तुम नपुंसक हो. आपने लोगों को चोट पहुंचाई.

1551
01:44:30,420 --> 01:44:32,520
हाँ, दिमाग हिला देने वाले लोग.

1552
01:44:32,560 --> 01:44:33,660
जब यह हुआ?

1553
01:44:33,660 --> 01:44:34,160
कल।

1554
01:44:34,160 --> 01:44:37,150
- नहीं, वह कब से गर्भवती है? - हाँ, ulj ने कहा।

1555
01:44:37,150 --> 01:44:39,770
आपने मुझसे कहा था कि आपने कल शेक्सुएलिस को हेलीज़ेट किया था? क्या यही है?

1556
01:44:39,770 --> 01:44:42,220
हां, मैंने कल सेक्स किया और एक अंडाणु को निषेचित किया।

1557
01:44:42,220 --> 01:44:43,670
हमने इसे आज सुबह सुना।

1558
01:44:45,110 --> 01:44:46,100
सुना?

1559
01:44:47,730 --> 01:44:49,410
आप पूरी तरह से भ्रमित हैं.

1560
01:44:50,110 --> 01:44:53,300
प्रिये, आप अपने अप्रत्याशित लिंगोत्थान के कारण परेशान हैं।

1561
01:44:53,300 --> 01:44:55,180
- नहीं - हम इसे ठीक कर देंगे।

1562
01:44:55,370 --> 01:44:58,020
मैंने भी सेक्स किया. लेकिन, मैं अब यह नहीं चाहता।

1563
01:44:58,020 --> 01:45:00,350
- मैं केडवेसन हाल मेग। - यह बिल्कुल बेतुका है।

1564
01:45:00,590 --> 01:45:03,790
हमें केडवेस क्यों नहीं मिले? इसलिए हमें दूसरा बच्चा पैदा करना होगा...

1565
01:45:03,790 --> 01:45:04,370
कृपया रुकें.

1566
01:45:04,370 --> 01:45:06,440
क्या एक प्रतिस्थापन बच्चा वोल्ट है?

1567
01:45:06,440 --> 01:45:08,230
ओह, धूप, क्षमा करें।

1568
01:45:08,440 --> 01:45:10,010
वापस अंदर जाओ और खेलो.

1569
01:45:10,010 --> 01:45:11,240
क्षमा मांगना।

1570
01:45:21,340 --> 01:45:23,860
मैं नहीं चाहता था कि तुम्हें मेरी वजह से बुरा लगे.

1571
01:45:25,710 --> 01:45:26,990
मुझे लगता है मुझे पता है क्या हो रहा है.

1572
01:45:26,990 --> 01:45:28,540
सब खत्म हो गया!

1573
01:45:28,750 --> 01:45:30,580
मैं जानता हूं कि तुम इस आदमी को चोद रहे हो।

1574
01:45:30,580 --> 01:45:32,170
मैं उसके साथ बूढ़ा हो जाऊंगा.

1575
01:45:32,680 --> 01:45:34,120
अच्छा, यह अच्छा है.

1576
01:45:44,580 --> 01:45:46,560
फिर मैं तुम्हें दिखाऊंगा, मि लेस्ज़ ए लेगफोंटोसब।

1577
01:45:46,560 --> 01:45:47,720
मुझे पता है कि।

1578
01:45:47,800 --> 01:45:49,210
आप यह नहीं जानते.

1579
01:45:51,260 --> 01:45:52,690
तुम्हें कोई अंदाजा नहीं है।

1580
01:46:15,670 --> 01:46:16,730
क्या फरसा में वोल्ट है?

1581
01:46:17,040 --> 01:46:19,210
क्या यह वोल्ट जैसा दिखता है, एमआई?

1582
01:46:20,160 --> 01:46:21,880
अपार्टमेंट क्लीयरेंस.

1583
01:46:22,970 --> 01:46:25,040
यह एक बहुत ही मूल्यवान पुस्तकालय है.

1584
01:46:25,040 --> 01:46:26,470
लड़के कलाप पर कर्ज था।

1585
01:46:26,470 --> 01:46:28,270
इसलिए मकान की नीलामी की जा रही है.

1586
01:46:28,270 --> 01:46:29,410
क्या आप यह चाहते हैं?

1587
01:46:30,310 --> 01:46:32,880
उग्यनक्सक लोग काम पर लग जाएं, सृजन करते रहें!

1588
01:46:33,920 --> 01:46:35,800
चलो, कार्ल-हेंज, ऊपर, कूदो!

1589
01:46:43,490 --> 01:46:44,300
जो नपोट.

1590
01:46:48,860 --> 01:46:49,690
बैठ जाओ.

1591
01:46:52,770 --> 01:46:53,530
कृपया!

1592
01:47:08,790 --> 01:47:10,970
समय देने के लिए धन्यवाद।

1593
01:47:11,290 --> 01:47:14,890
यह ज़ाज़ी लिंडो है और यह सिघर्ट ब्लूमेन है।

1594
01:47:24,350 --> 01:47:25,460
क्या आपको इस व्यक्ति के बारे में पता है?

1595
01:47:27,030 --> 01:47:28,230
यह मेरा भाई है.

1596
01:47:29,140 --> 01:47:30,890
क्या आप अपने भाई के संपर्क में हैं?

1597
01:47:32,120 --> 01:47:33,580
क्या आपने पैसे ट्रांसफर किये हैं?

1598
01:47:34,090 --> 01:47:35,610
हाँ, यह हो गया है।

1599
01:47:36,500 --> 01:47:37,900
मेरा कोई संपर्क नहीं है.

1600
01:47:38,230 --> 01:47:39,120
क्यों नहीं?

1601
01:47:48,770 --> 01:47:50,270
पूरे देश में सबसे बड़ा सुअर,

1602
01:47:50,270 --> 01:47:52,360
वह मुखबिर है और रहता है।

1603
01:47:56,010 --> 01:47:58,850
क्या आप हमें बता सकते हैं कि आपके भाई ने क्या किया...

1604
01:48:01,960 --> 01:48:03,510
जब वह अभी तक एक मुखबिर हाबोरू नहीं था?

1605
01:48:13,800 --> 01:48:15,540
टोटिला को यहूदियों की गंध आ सकती थी।

1606
01:48:17,480 --> 01:48:19,790
वह दस मीटर दूर से यहूदियों की गंध सूंघ सकता था।

1607
01:48:22,830 --> 01:48:23,810
ज़ाज़ी।

1608
01:48:25,220 --> 01:48:25,990
ज़ाज़ी।

1609
01:48:27,410 --> 01:48:28,320
अब इंतज़ार करें!

1610
01:48:29,160 --> 01:48:30,500
अब रुको!

1611
01:48:30,550 --> 01:48:33,030
यह कितना घटिया प्रदर्शन है.

1612
01:48:35,400 --> 01:48:37,680
मैं तुम्हारे लिए अपनी पत्नी को छोड़ दूँगा!

1613
01:48:37,680 --> 01:48:39,600
मैं तुम्हारे लिए अपना पूरा जीवन त्याग देता हूं

1614
01:48:39,600 --> 01:48:43,210
और आप अपने आप को ऐसी घटिया स्थिति में फेंक देते हैं!

1615
01:48:43,920 --> 01:48:46,920
फर्मे टा ग्युले, डे ग्युले!

1616
01:49:17,410 --> 01:49:20,160
अरे। मैंने तुम्हें आते हुए भी नहीं सुना।

1617
01:49:20,360 --> 01:49:21,900
क्या तुमने मुझे सूंघा है?

1618
01:49:23,820 --> 01:49:26,640
नहीं, मैं थोड़ा क्रोधी हूँ।

1619
01:49:27,900 --> 01:49:29,410
हन्ना के साथ चीज़ें इतनी आसान नहीं थीं।

1620
01:49:34,880 --> 01:49:36,730
मुझे ख़ुशी है कि हम जा रहे हैं।

1621
01:49:38,520 --> 01:49:39,670
यहाँ क्या हो रहा है?

1622
01:49:40,740 --> 01:49:43,060
उन्होंने मैनफ्रेड का पूरा घर खाली कर दिया।

1623
01:49:43,060 --> 01:49:45,240
सारा फ़र्नीचर, सारी तस्वीरें, सब कुछ ख़त्म हो गया है।

1624
01:49:45,760 --> 01:49:47,530
हाँ, सब कुछ ख़त्म हो गया।

1625
01:49:50,270 --> 01:49:54,440
मैनफ्रेड की एक और तस्वीर वाशेम की एक तस्वीर है

1626
01:49:55,070 --> 01:49:57,730
हमें उन्हें ले लेना चाहिए और फिर जितनी जल्दी हो सके चले जाना चाहिए।

1627
01:49:58,770 --> 01:50:03,820
कैदी नंबर 4817.

1628
01:50:06,030 --> 01:50:07,090
क्या वोल्ट आपको बताता है?

1629
01:50:42,340 --> 01:50:43,550
क्या आप जेल गए हैं?

1630
01:50:49,750 --> 01:50:51,360
क्या तुमने मेरे भाई को फोन किया?

1631
01:50:52,990 --> 01:50:54,950
तुम्हें मुझे सब कुछ बताना चाहिए था.

1632
01:50:56,050 --> 01:50:57,150
कलाप वोल्ट ने कहा?

1633
01:51:00,310 --> 01:51:01,050
चले जाओ।

1634
01:51:05,060 --> 01:51:06,920
मेरा भाई एक शातिर गधा है.

1635
01:51:06,930 --> 01:51:08,130
कलाप वोल्ट ने कहा?

1636
01:51:09,600 --> 01:51:11,070
तुम एक गधे हो.

1637
01:51:11,080 --> 01:51:12,930
मुझे आपसे नफ़रत है! आप बीमार हो!

1638
01:51:12,930 --> 01:51:15,430
इसे रोक! मैंने कुछ नहीं किया!

1639
01:51:15,430 --> 01:51:17,350
ओह, हाँ, क्या आपने कुछ नहीं किया?

1640
01:51:17,900 --> 01:51:20,160
तेहात हैल मेग एसएस-टी, अमिंट एज़ट मोंडजैक: "मैंने ऐसा नहीं किया है।"

1641
01:51:20,160 --> 01:51:21,270
मैं नाज़ी नहीं हूँ!

1642
01:51:21,270 --> 01:51:23,960
हाँ? आप कौन हैं?

1643
01:51:23,970 --> 01:51:24,790
आप कौन हैं?

1644
01:51:24,790 --> 01:51:26,490
ज़ाज़ी, मैं बहुत छोटा हूँ।

1645
01:51:27,190 --> 01:51:29,950
मैं अपने दादाजी से प्यार करता था, मैं अपने भाई से प्यार करता था

1646
01:51:30,500 --> 01:51:32,230
और जिस से तुम प्रेम रखते हो, उस पर विश्वास करते हो।

1647
01:51:33,200 --> 01:51:34,010
स्पष्ट।

1648
01:51:37,490 --> 01:51:39,220
- इसके बारे में कौन जानता है? - किसी को भी नहीं।

1649
01:51:40,810 --> 01:51:41,720
क्या आप...

1650
01:51:42,510 --> 01:51:45,020
क्या आपने अभी तक किसी को मारा है?

1651
01:51:45,020 --> 01:51:47,230
क्या आप अश्वेतों, समलैंगिकों से नफरत करते हैं?

1652
01:51:48,130 --> 01:51:49,360
यहूदी?

1653
01:51:49,720 --> 01:51:51,430
मैं अब से पहले कभी अलग नहीं था।

1654
01:51:51,730 --> 01:51:53,000
हुज़ोन एल 17 मैं वहां से बाहर हूं।

1655
01:51:53,000 --> 01:51:54,440
हा, अरे!

1656
01:51:54,440 --> 01:51:57,210
क्या आप जानते हैं कि ऑलियान एननीयर नैसी-कैसालाडोस वोल्ट कैसे होता है?

1657
01:51:57,540 --> 01:51:59,070
क्या आपको लगता है कि ओल्यान कोन्न्यिन?

1658
01:51:59,270 --> 01:52:02,630
मैं अपने पूरे जीवन में इस बकवास को चलाता रहा हूँ!

1659
01:52:02,630 --> 01:52:06,770
इसके अलावा, यह टेड एक कुलोनोस कीपेट लगा!

1660
01:52:11,300 --> 01:52:12,240
आदमी!

1661
01:52:41,040 --> 01:52:42,400
मुझे तुम्हारी जरूरत है।

1662
01:52:43,470 --> 01:52:44,760
तुम्हें मेरी जरूरत नहीं है.

1663
01:52:46,790 --> 01:52:48,580
हम हर चीज से जुड़े हुए हैं।

1664
01:53:05,670 --> 01:53:06,530
Viszontlátásra.

1665
01:53:06,660 --> 01:53:07,530
कृपया ऐसा न करें.

1666
01:53:08,450 --> 01:53:09,430
कृपया ऐसा न करें.

1667
01:53:10,570 --> 01:53:12,740
बल्थाजार तुम्हें ख़त्म कर देगा.

1668
01:53:13,090 --> 01:53:15,000
इससे आपको अपना काम चुकाना पड़ेगा,

1669
01:53:15,100 --> 01:53:17,980
आपका करियर, आपका पूरा जीवन, अगर यह सामने आता है।

1670
01:53:19,600 --> 01:53:21,080
अब यह सामने आ रहा है.

1671
01:53:24,970 --> 01:53:26,560
यह अब सामने आ रहा है.

1672
01:53:29,120 --> 01:53:30,740
उसने मुझसे पूछा

1673
01:53:31,050 --> 01:53:33,150
और फिर तुम्हें कुछ नहीं होता.

1674
01:53:33,160 --> 01:53:35,920
आप उस बेवकूफ से शादी करना चाहते हैं? वह पहले से ही शादीशुदा है.

1675
01:53:35,930 --> 01:53:37,410
वह दुखी है.

1676
01:53:38,130 --> 01:53:39,780
मैं अभी उसे ले जाऊंगा.

1677
01:53:39,780 --> 01:53:41,010
यह उसकी पत्नी के लिए बुरा है.

1678
01:53:41,010 --> 01:53:42,650
ख़ैर, यह आपके लिए बहुत अच्छा होगा।

1679
01:53:42,650 --> 01:53:43,990
और मुझे कोई परवाह नहीं है.

1680
01:53:44,000 --> 01:53:45,630
- तुम उससे प्यार नहीं करते. - हाँ।

1681
01:53:45,630 --> 01:53:48,250
कौन किसी और से प्यार करता है?

1682
01:53:48,260 --> 01:53:51,480
कम से कम मैं खुद से प्यार करता हूं. तुम्हें अभी भी वह सीखना है!

1683
01:53:51,480 --> 01:53:52,950
क्या हमारा वोल्ट बाबा है?

1684
01:53:54,790 --> 01:53:57,320
शायद ऐसा ही कुछ रहा होगा.

1685
01:53:57,410 --> 01:54:00,220
मुझे अब भी लगता है कि यह प्यारा लग रहा है।

1686
01:54:00,220 --> 01:54:02,900
थोड़ा दुखद और गंभीर, लेकिन मधुर।

1687
01:54:03,510 --> 01:54:04,450
Ajandektárgy.

1688
01:54:04,760 --> 01:54:07,720
यदि आप थॉमस से शादी करते हैं तो वाजोन हमारे बेबी वोल्ट के साथ क्या होगा?

1689
01:54:07,760 --> 01:54:10,550
हम बच्चे पैदा नहीं कर रहे हैं, यार। ठीक है?

1690
01:54:10,550 --> 01:54:13,030
द हाबोरू रोमांस. हाबोरू ओ ला ला.

1691
01:54:13,030 --> 01:54:16,190
आपको नहीं लगता कि मैं अपना ओव्यूलेशन सुनती हूँ, है ना?

1692
01:54:16,980 --> 01:54:18,740
असल में आपकी उम्र कितनी है?

1693
01:54:20,540 --> 01:54:21,720
कृपया मत जाइये.

1694
01:54:22,400 --> 01:54:23,500
कृपया मत जाइये.

1695
01:54:25,110 --> 01:54:26,080
कृपया रुकें!

1696
01:54:26,190 --> 01:54:28,370
मुझे अब भी लगता है कि तुम बिस्तर में एक बम हो।

1697
01:54:28,950 --> 01:54:30,310
जीवन अच्छा रहे!

1698
01:54:56,850 --> 01:54:57,900
धन्यवाद।

1699
01:54:59,800 --> 01:55:02,720
मेरे प्रिय देवियो और सज्जनो,

1700
01:55:03,520 --> 01:55:09,600
मैं अपने आप को मेंटर ईएस स्पिरिटस रेक्टर मेग्सज़ुंटेटी कांग्रेस का दर्जा देता हूं,

1701
01:55:10,150 --> 01:55:13,620
मैनफ्रेड नोर्कस प्रोफेसर,

1702
01:55:14,600 --> 01:55:18,390
उन्हें ब्रह्मांड के बारे में वाक्य भेजने के लिए कहें।

1703
01:55:20,370 --> 01:55:23,630
उसके पास सबसे कोमल भेड़ें हैं,

1704
01:55:24,280 --> 01:55:26,370
जो मैंने कभी जाना है.

1705
01:55:26,790 --> 01:55:29,970
मैं एक भेड़ का रत्न था.

1706
01:55:33,150 --> 01:55:38,970
क्योंकि चराना मांस खाने से कहीं अधिक अच्छा है।

1707
01:55:40,660 --> 01:55:42,970
अनगिनत प्रेमी,

1708
01:55:43,570 --> 01:55:45,450
बड़ी गाड़ियाँ,

1709
01:55:47,740 --> 01:55:49,870
शैंपेन फॉग्स्लेयम

1710
01:55:51,190 --> 01:55:53,980
और फिर भी केवल एक कीट

1711
01:55:54,690 --> 01:55:56,220
ऑशविट्ज़ प्रतिबंध.

1712
01:56:12,210 --> 01:56:15,540
मैंने अपना पूरा जीवन जीवन की खोज में बिताया है।

1713
01:56:16,340 --> 01:56:18,300
और अब जब मुझे यह मिल गया है,

1714
01:56:18,580 --> 01:56:20,320
ऐसा लगता है कि यह पर्याप्त नहीं है.

1715
01:56:21,860 --> 01:56:23,310
लेकिन क्या इससे वोल्ट बनता है?

1716
01:56:23,640 --> 01:56:26,280
इच्छा, लालसा, लालच-

1717
01:56:27,060 --> 01:56:30,600
जब तक ऐसा कुछ मौजूद है, धड़कनें चलती रहेंगी।

1718
01:56:30,600 --> 01:56:31,530
अज अंगार रहता है।

1719
01:56:32,400 --> 01:56:35,010
और जो भी अपने से आगे जाना चाहता है,

1720
01:56:35,210 --> 01:56:38,420
दुनिया में, चाहे वह कितनी भी गंदी क्यों न हो।

1721
01:56:38,420 --> 01:56:39,350
अपू!

1722
01:56:45,510 --> 01:56:46,430
मेनő.

1723
01:56:58,300 --> 01:56:59,250
टोटो?

1724
01:57:00,750 --> 01:57:01,540
टोटो?

1725
01:57:03,660 --> 01:57:05,110
लेगजॉब्बान एल्विसेलहेटेटलेन।

1726
01:57:05,170 --> 01:57:06,150
नमस्ते, ज़ाज़ी।

1727
01:57:07,840 --> 01:57:09,460
मैं इस पर विश्वास नहीं कर सकता.

1728
01:57:10,730 --> 01:57:11,800
बढ़िया चश्मा.

1729
01:57:12,200 --> 01:57:12,940
हाँ?

1730
01:57:13,130 --> 01:57:13,950
अपु?

1731
01:57:16,190 --> 01:57:17,950
क्या वह छोटी सारा है?

1732
01:57:19,190 --> 01:57:23,050
वोल्ट? नहीं - नहीं। छोटी सारा का मार्टियंस द्वारा अपहरण कर लिया गया है।

1733
01:57:23,050 --> 01:57:25,260
इसीलिए उन्होंने इस एलियन को यहां छोड़ दिया।

1734
01:57:25,260 --> 01:57:27,340
आपा, यह कोई समस्या नहीं है.

1735
01:57:28,050 --> 01:57:29,180
मुझे आपके बारे में पता है,

1736
01:57:29,320 --> 01:57:32,970
जब तुम इतने बड़े थे. हाबोरू तीन या चार साल पहले így.

1737
01:57:32,970 --> 01:57:33,720
पाँच।

1738
01:57:34,250 --> 01:57:35,960
पाँच? ओह पहले से ही?

1739
01:57:37,510 --> 01:57:39,890
और क्या आप यहां वोल्ट कर रहे हैं?

1740
01:57:41,570 --> 01:57:45,020
नेमज़ेटी इंटीग्रैस कुटाटोकोज़पोंट।

1741
01:57:45,720 --> 01:57:46,670
प्रलय?

1742
01:57:48,340 --> 01:57:51,560
नहीं, नेपिर्तस तनुलमान्योक। मैं गिर गया.

1743
01:57:52,220 --> 01:57:54,610
- नेपिर्टस-तनुलमान्योक। - ओट वाग्योक, आपा।

1744
01:57:54,610 --> 01:57:57,650
लेकिन क्या यह वही बात नहीं है?

1745
01:57:58,190 --> 01:58:00,500
नहीं, ये नरसंहार अध्ययन हैं

1746
01:58:00,510 --> 01:58:02,870
कनाडा, संयुक्त राज्य अमेरिका पर ध्यान केंद्रित करते हुए,

1747
01:58:03,160 --> 01:58:04,450
भारतीय और मूलनिवासी.

1748
01:58:05,480 --> 01:58:07,250
उनका भी सफाया कर दिया गया.

1749
01:58:07,250 --> 01:58:08,060
Ó, útdíj.

1750
01:58:10,100 --> 01:58:10,970
मामन!

1751
01:58:11,160 --> 01:58:12,490
जय ला चेरी.

1752
01:58:16,380 --> 01:58:17,650
हाँ, यह है

1753
01:58:17,890 --> 01:58:20,780
मैं यहाँ सिर्फ घूमने आया हूँ, मैकेरी के साथ

1754
01:58:20,780 --> 01:58:21,910
आह ठीक है.

1755
01:58:22,210 --> 01:58:24,750
मैं अब एक महिला के साथ नदी के दूसरी तरफ हूं।

1756
01:58:24,750 --> 01:58:25,740
असली?

1757
01:58:25,740 --> 01:58:26,490
भारतीय।

1758
01:58:26,660 --> 01:58:28,380
भारतीय? मेनő.

1759
01:58:28,520 --> 01:58:31,900
शानदार शरीर, जर्मन झटका।

1760
01:58:31,900 --> 01:58:33,950
हाँ, वास्तविक, बड़ा परिवर्तन।

1761
01:58:34,130 --> 01:58:34,840
बुरा लगता है.

1762
01:58:34,840 --> 01:58:37,300
आप? क्या आप हन्ना के साथ हैं?

1763
01:58:37,620 --> 01:58:40,970
हाँ, यह है, szintén हमारे लिए अच्छा है।

1764
01:58:41,630 --> 01:58:42,280
अच्छा।

1765
01:58:42,370 --> 01:58:44,250
और? सब कुछ ठीक है?

1766
01:58:45,150 --> 01:58:47,500
तुम्हें पता है, इगेन?

1767
01:58:47,500 --> 01:58:48,950
इगेन, हाँ, हाँ।

1768
01:58:49,170 --> 01:58:51,660
- हाँ, हाँ, गोदी। हां हां हां। - हाँ?

1769
01:58:53,000 --> 01:58:55,570
और उसका नाम क्या है?

1770
01:58:58,150 --> 01:58:59,270
मौरिस. उसका नाम मौरिस है.

1771
01:58:59,270 --> 01:59:00,850
मौरिस? नमस्ते।

1772
01:59:01,750 --> 01:59:02,650
जो नपोट.

1773
01:59:03,920 --> 01:59:05,150
और कितने बूढ़े?

1774
01:59:06,950 --> 01:59:08,080
तीन, चार, ठीक है?

1775
01:59:08,090 --> 01:59:09,420
इगेन, हारोम. पोंटोसन।

1776
01:59:11,470 --> 01:59:15,080
ते, सजनलोम, डे मोस्ट मेनेम केल, मर्ट

1777
01:59:15,750 --> 01:59:21,050
पलिंका को इंतज़ार करना पसंद नहीं है, हालाँकि भारतीय आम तौर पर इंतज़ार करना पसंद करते हैं।

1778
01:59:21,640 --> 01:59:26,950
यह है, सुपर टोल भी, दास एक वर्ष से भी कम समय में।

1779
01:59:28,220 --> 01:59:29,360
हाँ, इसे उड़ा दो।

1780
01:59:35,320 --> 01:59:36,040
तब आओ।

1781
01:59:42,220 --> 01:59:44,670
- क्रिसमस की बधाई। - हाँ। क्रिसमस की बधाई।

1782
01:59:55,490 --> 01:59:57,020
यीशु मसीह

1783
01:59:58,020 --> 01:59:59,950
यह कास्टिक, महिला थी।

1784
02:00:00,380 --> 02:00:02,040
बेचारी लड़की.

1785
02:00:02,700 --> 02:00:06,050
नहीं - नहीं। यह कोई लड़की नहीं थी. यह एक लड़का था. मौरिस.

1786
02:00:06,350 --> 02:00:08,900
कलुमिना या हाँ.

1787
02:00:06,350 --> 02:00:08,900
कलुमिना या हाँ.