1 00:00:46,010 --> 00:00:49,050 All my life I've been trying to find life. 2 00:00:50,150 --> 00:00:51,910 And now that I've found it 3 00:00:52,350 --> 00:00:53,730 doesn't seem like enough. 4 00:00:55,590 --> 00:00:56,770 But what does it matter? 5 00:00:57,550 --> 00:00:59,540 Lust, desire, greed. 6 00:01:00,910 --> 00:01:03,780 As long as there is such a thing, as long as the impulse beats. 7 00:01:04,390 --> 00:01:05,010 One is alive. 8 00:01:06,110 --> 00:01:08,460 And who wants, who wants, above you 9 00:01:08,950 --> 00:01:10,210 into the world 10 00:01:10,830 --> 00:01:12,510 he might as well be a fool. 11 00:01:33,950 --> 00:01:36,090 Baithasar, what the fuck is enough for me? 12 00:01:39,070 --> 00:01:40,110 yes what's up 13 00:01:41,250 --> 00:01:42,990 - Does it work? - Organic muesli. 14 00:01:43,760 --> 00:01:46,620 Are you thanking us for the great event that brings them here? 15 00:01:46,630 --> 00:01:49,030 Are you listening to the same home library? Why shouldn't the rent? 16 00:01:49,030 --> 00:01:50,050 For industry? 17 00:01:50,390 --> 00:01:52,320 The health food industry doesn't, okay? 18 00:01:52,630 --> 00:01:54,740 Two events are held here. Two corporate events. 19 00:01:54,820 --> 00:01:55,740 The bezahien. 20 00:01:55,740 --> 00:01:57,980 Corporate events? Here? In these rooms? 21 00:01:58,530 --> 00:01:59,910 Before taking such photos? 22 00:02:00,520 --> 00:02:04,220 So these are quasi-corporate events against fascism? 23 00:02:04,300 --> 00:02:07,570 Why don't we turn to the same to speak against fascism with porn. 24 00:02:07,770 --> 00:02:09,990 You jump in here, insult me 25 00:02:10,540 --> 00:02:13,710 really shocking while what we see here. 26 00:02:13,710 --> 00:02:14,840 Shocking? 27 00:02:15,370 --> 00:02:17,670 If someone calls corporate events, 28 00:02:17,670 --> 00:02:19,990 what the hell happened in Auschwitz. 29 00:02:19,990 --> 00:02:20,780 Now you are crazy. 30 00:02:20,780 --> 00:02:23,000 No, don't tell me what happened there. 31 00:02:23,000 --> 00:02:25,550 This is the woman who gives a damn. 32 00:02:25,570 --> 00:02:27,730 Shocked? but you don't shake it! 33 00:02:28,630 --> 00:02:30,760 So you have to really time it mentally... 34 00:02:30,790 --> 00:02:33,990 There is no shame in seeking professional help. 35 00:02:34,250 --> 00:02:35,420 I'm telling you as a friend. 36 00:02:36,200 --> 00:02:37,720 You see, I belong in the unfaithful bin? 37 00:02:38,560 --> 00:02:42,320 Give me a reason, the reason why I shouldn't replace this institute here? 38 00:02:42,320 --> 00:02:43,770 Can you see that I belong in the unfaithful bin? 39 00:02:43,770 --> 00:02:47,180 But Totila, that no one said! 40 00:02:47,650 --> 00:02:48,290 Manfred 41 00:02:50,920 --> 00:02:53,090 I have been preparing this congress for two years! 42 00:02:53,310 --> 00:02:58,050 And now this indifferent, flooded Körnerfresser was supposed to take over? 43 00:02:58,050 --> 00:03:00,470 Why? Why are you doing this to me? 44 00:03:05,710 --> 00:03:07,690 Someone who doesn't have this 45 00:03:07,820 --> 00:03:10,250 he cannot lead the Auschwitz Congress. 46 00:03:16,910 --> 00:03:20,390 Manfred, shouldn't I have been in control myself? 47 00:03:21,080 --> 00:03:24,130 I will of course examine your brilliant basic work... 48 00:03:24,330 --> 00:03:26,440 Again, "preparatory work"! 49 00:03:26,620 --> 00:03:28,420 I think it's positive. 50 00:03:28,510 --> 00:03:30,670 I'm here, no prep work for you! 51 00:03:30,900 --> 00:03:32,130 I do this job! 52 00:03:32,130 --> 00:03:32,990 How wilist. 53 00:03:32,990 --> 00:03:35,410 I'm working! You are the earth! 54 00:03:35,450 --> 00:03:36,530 How wilist. 55 00:03:37,300 --> 00:03:38,760 What are you grinning at? 56 00:03:39,990 --> 00:03:41,620 "I work, you are the earth." 57 00:03:41,620 --> 00:03:43,860 It sounds like a "I'm not a skin, then a foreskin". 58 00:03:43,860 --> 00:03:46,610 You are a foreskin! And I'm the rooster! 59 00:03:47,320 --> 00:03:49,520 Are you sure you want to be the rooster? 60 00:03:49,520 --> 00:03:50,790 How are you talking to me? 61 00:03:50,820 --> 00:03:51,910 I use your expressions. 62 00:03:51,910 --> 00:03:53,310 The way you talk to me? 63 00:03:53,960 --> 00:03:55,980 If you want to be here the rooster, 64 00:03:55,980 --> 00:03:58,260 Then it is far from me, you are the rooster now. 65 00:04:04,960 --> 00:04:05,830 what are you doing there 66 00:04:07,700 --> 00:04:09,080 Did he go out? 67 00:04:19,180 --> 00:04:21,000 I'm not a psychopath. 68 00:05:20,300 --> 00:05:21,500 Chewing gum? 69 00:05:22,610 --> 00:05:25,430 Do you find me funny with a piece of rubber? You asshole. 70 00:05:42,850 --> 00:05:43,660 It's time to go. 71 00:05:45,040 --> 00:05:45,800 Am I begging for your forgiveness? 72 00:05:45,910 --> 00:05:46,880 It needs to be targeted. 73 00:05:47,100 --> 00:05:48,540 - No no no no. - I can't move it. 74 00:05:48,540 --> 00:05:51,880 - You won't leave him alone. - This is a common spine anyway. 75 00:05:53,170 --> 00:05:54,290 He has a trick! 76 00:05:54,870 --> 00:05:59,720 Hide it, I prefer. Manfred the ex-pug wears himself. 77 00:06:01,000 --> 00:06:02,210 It likes us more. 78 00:06:09,950 --> 00:06:11,590 I'll call him to tell him. 79 00:06:26,430 --> 00:06:27,020 Hi! 80 00:06:27,920 --> 00:06:32,280 Hello! It's great that you choose me. I Zazie Zazie Lindeau. 81 00:06:32,810 --> 00:06:33,460 Hi Zazie. 82 00:06:34,130 --> 00:06:35,890 Hi. Sorry, my French is not that good. 83 00:06:36,190 --> 00:06:38,430 No problem, my German is great. 84 00:06:39,020 --> 00:06:40,880 Isn't that poor dog Manfred? 85 00:06:40,880 --> 00:06:43,640 Yes, Gandhi. My name is Totila flowers. 86 00:06:43,670 --> 00:06:44,880 Totila flowers? 87 00:06:45,260 --> 00:06:48,550 "SS and Security in the Baltic States 1941"? 88 00:06:48,550 --> 00:06:49,190 And. 89 00:06:49,810 --> 00:06:50,700 Well, well... Well... 90 00:06:51,600 --> 00:06:53,460 Thank you, this is a great book! 91 00:06:53,470 --> 00:06:55,540 - Okay. - Really a great book! Thanks. 92 00:06:55,540 --> 00:06:57,490 Okay, so how's the car going, most ... 93 00:06:57,650 --> 00:07:02,880 I am very happy to know that in my professional year Totila flowers. 94 00:07:02,890 --> 00:07:07,430 No, that's all right. But why did Gandhi do the most? 95 00:07:07,810 --> 00:07:10,000 My wife, she is a doctor for animals. 96 00:07:10,000 --> 00:07:11,710 Oh, great work. 97 00:07:11,750 --> 00:07:14,990 Yes, but it can be sterilized. 98 00:07:15,050 --> 00:07:17,210 - Oh, ou? - Yes, and sleep and everything. 99 00:07:17,210 --> 00:07:19,810 Oh nice. They have a great wife. 100 00:07:19,870 --> 00:07:20,550 And. 101 00:07:21,610 --> 00:07:25,610 I think he was put to sleep immediately. 102 00:07:25,620 --> 00:07:26,880 - Gandhi? - NHM. 103 00:07:27,380 --> 00:07:30,490 My father always sees the clock euthanizing all German dogs 104 00:07:30,910 --> 00:07:34,330 page Hitler dog. Since a heiBt with you again? 105 00:07:35,550 --> 00:07:37,960 - German shepherd? - Yes, exactly a shepherd. 106 00:07:37,970 --> 00:07:39,720 Everything, everything to sleep. 107 00:07:39,720 --> 00:07:40,730 good for the country. 108 00:07:40,730 --> 00:07:41,990 This is my father. 109 00:07:42,300 --> 00:07:43,220 Oh. 110 00:07:43,690 --> 00:07:44,990 What is this car? 111 00:07:45,920 --> 00:07:48,420 Delivery by Mercedes. It's our company car. 112 00:07:48,420 --> 00:07:49,280 So you're a dick? 113 00:07:49,490 --> 00:07:52,350 Which is armored. We had a bomber, but two years ago. 114 00:07:53,140 --> 00:07:55,790 It eats thirty liters, otherwise it is a normal car. 115 00:07:57,710 --> 00:07:58,990 Do we have to give it? 116 00:07:59,040 --> 00:08:00,990 - are you selling our company car? - Yes. 117 00:08:01,800 --> 00:08:03,740 But it is convenient and has the same large amount in it. 118 00:08:03,740 --> 00:08:04,880 I'll go by taxi. 119 00:08:05,770 --> 00:08:06,990 Why that? 120 00:08:07,340 --> 00:08:08,640 Don't find it beautiful. 121 00:08:08,640 --> 00:08:11,350 Can't find the beautiful? How old are you? 122 00:08:11,520 --> 00:08:12,730 This is not a nice thing. 123 00:08:15,800 --> 00:08:17,320 What is this? 124 00:08:17,360 --> 00:08:21,190 You ask how old I am. I think it's childish and stupid. 125 00:08:21,200 --> 00:08:23,100 I didn't mean to, Susie. 126 00:08:23,110 --> 00:08:25,330 Not! Zazie! okay? 127 00:08:25,330 --> 00:08:26,500 Yes, Zazie. 128 00:08:26,550 --> 00:08:29,910 Zazie is very friendly, a second 'Terror'. 129 00:08:30,100 --> 00:08:33,450 Yeah. Children of man! 130 00:08:34,610 --> 00:08:36,680 In order not to do something, never call me. 131 00:08:36,680 --> 00:08:39,920 do something so that others don't expect the names! OKAY? 132 00:08:39,930 --> 00:08:41,220 Shit is a minor! 133 00:08:42,520 --> 00:08:44,490 - Did you love Manfred Norkus? - Yes. 134 00:08:44,860 --> 00:08:46,880 well i forgive you 135 00:08:47,280 --> 00:08:50,660 because it will be sad. If you're sad, you're stupid. 136 00:08:50,800 --> 00:08:52,350 - Thank you. - You're welcome. 137 00:08:54,300 --> 00:08:57,780 And a question appeared in my age 138 00:08:59,320 --> 00:09:02,770 I only had a grandmother when I was one, she was always gassed. 139 00:09:03,910 --> 00:09:07,720 A Mercedes van! He also swallowed another thirty liters! 140 00:09:07,720 --> 00:09:09,670 The rear reingepasst is a lot! 141 00:09:15,300 --> 00:09:16,400 Sorry! 142 00:09:26,550 --> 00:09:28,970 You will not, but let some guys. 143 00:09:29,840 --> 00:09:31,410 Didn't realize that. 144 00:09:31,840 --> 00:09:32,970 Doesn't come true? 145 00:09:33,220 --> 00:09:34,810 You have to concentrate. 146 00:09:35,380 --> 00:09:37,790 Got your mom here and need to concentrate? 147 00:09:37,790 --> 00:09:39,770 Hannah, I have to work, don't I? 148 00:09:40,240 --> 00:09:41,610 A depressive swing? 149 00:09:42,090 --> 00:09:43,490 Do you have any medicine? 150 00:09:44,440 --> 00:09:47,240 Baithasar gave me an intern. 151 00:09:48,330 --> 00:09:49,660 I can't hear you. 152 00:09:50,360 --> 00:09:52,330 I just can't hear it. 153 00:09:53,260 --> 00:09:54,860 Why is it because it doesn't listen? 154 00:09:55,550 --> 00:09:58,110 Why can't you hear what I went through today? 155 00:09:58,120 --> 00:10:00,070 focus down again, okay? 156 00:10:00,300 --> 00:10:02,880 I'm forty years old and supervising interns? 157 00:10:02,890 --> 00:10:04,870 40 is a young historian. 158 00:10:04,870 --> 00:10:06,650 - I lost her hair! - My dear! 159 00:10:06,770 --> 00:10:08,940 Not. I lost my hair! I'm losing a lot of hair! 160 00:10:08,940 --> 00:10:10,770 So not many people at one time. 161 00:10:10,780 --> 00:10:12,940 Oh yes? Baltic hair loss? 162 00:10:13,100 --> 00:10:14,700 When do you call Balti? 163 00:10:14,710 --> 00:10:17,490 Seriously. Verlieit Baithasar Thomas hair? 164 00:10:17,500 --> 00:10:18,870 Do you lose anything? 165 00:10:19,150 --> 00:10:21,640 I'm going to miss you, Toto. That's the problem. 166 00:10:21,640 --> 00:10:24,890 Come on, it's a tooth. Sorry already. 167 00:10:24,940 --> 00:10:28,120 I was there. He didn't apologize. 168 00:10:28,130 --> 00:10:29,860 Of course, I apologized. 169 00:10:30,170 --> 00:10:31,550 Sorry already. 170 00:10:32,620 --> 00:10:34,530 This damn... 171 00:10:35,100 --> 00:10:36,840 I don't want it all. 172 00:10:36,850 --> 00:10:39,430 I don't want rumhacks in Baithasar all the time. 173 00:10:39,760 --> 00:10:41,000 Time to wait for your friends. 174 00:10:41,880 --> 00:10:45,000 So why did I stick our friend in the eyes of Zazie or Susie auf 175 00:10:45,000 --> 00:10:46,730 or what do these whores mean? 176 00:10:46,820 --> 00:10:48,750 He doesn't use expressions. 177 00:10:50,550 --> 00:10:52,800 Sarah ... whore is not a term. 178 00:10:52,800 --> 00:10:54,770 It's a normal profession. 179 00:10:55,080 --> 00:10:58,660 You know that the historian is also a decent profession. 180 00:10:58,820 --> 00:11:01,310 But when I look at our situation in this country, 181 00:11:01,310 --> 00:11:04,000 I wonder if she wouldn't rather be a whore. 182 00:11:04,540 --> 00:11:06,150 Papa didn't say that. 183 00:11:06,540 --> 00:11:08,800 No, I really didn't. Stem. 184 00:11:09,040 --> 00:11:12,210 "One franc," they don't say. You feel terribly sorry. 185 00:11:12,220 --> 00:11:13,940 Yes, I'm sorry. 186 00:11:14,050 --> 00:11:15,590 I'm sorry, honey, okay? 187 00:11:16,500 --> 00:11:18,890 What do you need to study to become a whore? 188 00:11:19,860 --> 00:11:21,950 You know, just forget what I said. 189 00:11:21,950 --> 00:11:24,190 This is really stupid. 190 00:11:29,220 --> 00:11:30,940 Geh "Grandma gets it again. Sweetie." 191 00:11:31,120 --> 00:11:33,460 - Burn something beautiful. - Uh Huh. 192 00:11:34,590 --> 00:11:35,910 Gandhi, our child! 193 00:11:39,950 --> 00:11:41,120 What's going on? 194 00:11:43,540 --> 00:11:45,270 What is a woman to you liver? ' 195 00:11:56,000 --> 00:11:57,190 What happened? 196 00:12:00,720 --> 00:12:02,450 - Hello! - Hello! 197 00:12:02,760 --> 00:12:04,430 She is super super beautiful 198 00:12:04,430 --> 00:12:06,430 but he is not a pizza manager. 199 00:12:06,690 --> 00:12:08,370 What is he interesting? 200 00:12:08,600 --> 00:12:09,990 He's a drug dealer. 201 00:12:11,120 --> 00:12:12,110 So here it is. 202 00:12:12,700 --> 00:12:13,790 You need to clean the back. 203 00:12:14,180 --> 00:12:16,950 He thinks a lot about morality. 204 00:12:17,660 --> 00:12:24,050 So you know, I guess drug dealers have their days too 205 00:12:24,050 --> 00:12:25,700 where there are super good. 206 00:12:25,710 --> 00:12:29,310 For example, they give a poor drug addict a pack of heroin 207 00:12:29,310 --> 00:12:35,460 or they encourage people like me in the hotel like here. 208 00:12:35,920 --> 00:12:38,610 But ... do I want to live here? 209 00:12:39,060 --> 00:12:40,310 First of all, to stay, yes. 210 00:12:40,310 --> 00:12:42,650 No, it's a joke. 211 00:12:42,650 --> 00:12:44,710 All trainees stayed here. 212 00:12:45,150 --> 00:12:48,390 Should a dead professor stay in an apartment? 213 00:12:49,050 --> 00:12:52,250 This is a guest apartment. Private housing is the opposite. 214 00:12:52,480 --> 00:12:56,750 Should I sleep above the apartment in which his breathing stops? 215 00:12:57,860 --> 00:12:59,370 No, he didn't die here. 216 00:12:59,660 --> 00:13:00,660 Where then? 217 00:13:00,750 --> 00:13:02,690 In the workplace institute. 218 00:13:03,480 --> 00:13:06,250 So how will you die if you're not a drug dealer. 219 00:13:07,770 --> 00:13:09,210 This can take off. 220 00:13:09,450 --> 00:13:11,830 The bed is there. 221 00:13:13,280 --> 00:13:15,550 Kettle, hot and cold water... 222 00:13:16,800 --> 00:13:20,410 , in fact, everything here is the pinnacle of infrastructure. 223 00:13:21,920 --> 00:13:25,660 Maybe a bit dusty, but Katalinka once a week. 224 00:13:26,020 --> 00:13:27,330 Which is in Poland. 225 00:13:28,960 --> 00:13:30,710 Earth is a good cleanser. 226 00:13:31,600 --> 00:13:33,410 Are the earth good cleaning ladies? 227 00:13:34,280 --> 00:13:35,990 Are the earth good cleaning ladies? 228 00:13:37,330 --> 00:13:38,330 I know. 229 00:13:39,720 --> 00:13:41,270 Half of me is Polish. 230 00:13:41,880 --> 00:13:44,460 I hate myself when I say so many stupid things. 231 00:13:45,000 --> 00:13:46,730 I just wanted you to go away. 232 00:13:46,790 --> 00:13:49,490 Yes, I'm going. 233 00:13:51,200 --> 00:13:52,470 were you there 234 00:13:55,260 --> 00:13:56,260 Like "there"? 235 00:13:57,040 --> 00:13:58,560 When he died. 236 00:14:00,720 --> 00:14:02,150 What does it matter? 237 00:14:02,240 --> 00:14:03,220 what was it like 238 00:14:03,950 --> 00:14:05,590 - How was it? - Yes? 239 00:14:07,220 --> 00:14:09,020 Yeah, it was horrible, so 240 00:14:09,400 --> 00:14:12,830 because just when someone dies, which I really like. 241 00:14:15,310 --> 00:14:16,880 Yes, I know. I'm so ready, I'm totally ready. 242 00:14:19,120 --> 00:14:20,800 Can I influence you differently? 243 00:14:20,820 --> 00:14:21,990 Nein, nein, no, thank you. 244 00:14:21,990 --> 00:14:26,170 Good. The kitchen is located in the adjacent zone. WC and shower too. 245 00:14:28,620 --> 00:14:30,520 Middle car? 246 00:14:32,970 --> 00:14:36,210 I'm sorry for what I said earlier, Omi. 247 00:14:36,320 --> 00:14:37,820 You shouldn't regret it. 248 00:14:37,820 --> 00:14:38,740 But! 249 00:14:39,210 --> 00:14:43,170 I just wanted to do it with her death, it's just interesting. 250 00:14:43,300 --> 00:14:46,770 I took advantage of their terrible fate, 251 00:14:46,900 --> 00:14:50,300 because I noticed that you don't take me seriously. 252 00:14:54,720 --> 00:14:56,550 This is how you wrote a great book. 253 00:14:56,550 --> 00:14:57,850 I take it seriously. 254 00:14:59,600 --> 00:15:01,490 I'm so superficial. 255 00:15:03,820 --> 00:15:04,900 Well, just fine. 256 00:15:06,550 --> 00:15:09,110 You know what, I'll take you to the hotel. 257 00:15:09,110 --> 00:15:11,550 If it doesn't make sense, what should be left here in a landfill. 258 00:15:18,190 --> 00:15:19,420 The key here is 259 00:15:20,250 --> 00:15:22,700 better Manfréd apartment in the corridor? 260 00:15:23,390 --> 00:15:25,190 I don't know that. How can it be. 261 00:15:25,200 --> 00:15:27,820 You're welcome. I wanted to feel it again. 262 00:15:30,810 --> 00:15:33,610 I'll take you to the cemetery, then feel it. 263 00:15:33,720 --> 00:15:37,110 You want to establish if you feel that in an apartment. 264 00:15:37,800 --> 00:15:38,650 In your apartment? 265 00:15:38,650 --> 00:15:40,700 No, definitely not. 266 00:15:52,550 --> 00:15:54,300 Why is there nothing around that? 267 00:16:03,400 --> 00:16:04,990 I believe that this is not true. 268 00:16:09,820 --> 00:16:10,850 Incredible. 269 00:16:38,850 --> 00:16:39,470 Ah! 270 00:16:40,550 --> 00:16:41,400 Here! 271 00:16:42,800 --> 00:16:43,770 Nah! 272 00:16:52,400 --> 00:16:53,420 It's me! 273 00:16:54,370 --> 00:16:56,990 Das war Yad Vashem- the Wailing Wall. 274 00:16:57,240 --> 00:16:58,990 Years, one trip three. 275 00:17:01,990 --> 00:17:03,300 Manfred's arm. 276 00:17:04,000 --> 00:17:05,420 Never been a woman, huh? 277 00:17:06,050 --> 00:17:07,340 I don't know about it. 278 00:17:07,940 --> 00:17:10,880 Just a shitty Nazi, you bastard. 279 00:17:11,040 --> 00:17:12,700 It's just a science. 280 00:17:13,250 --> 00:17:15,990 But man needs man, right? 281 00:17:17,250 --> 00:17:19,770 Me, I can't live without a partner. 282 00:17:19,900 --> 00:17:20,600 Who I eat 283 00:17:20,600 --> 00:17:24,750 mint old, without yellow flowers Baltic. 284 00:17:25,770 --> 00:17:26,670 Baltic? 285 00:17:28,250 --> 00:17:29,300 How, Balti? 286 00:17:33,700 --> 00:17:36,250 Because I am the Baltic. 287 00:17:36,850 --> 00:17:39,500 But yes, pst please. 288 00:17:39,750 --> 00:17:40,890 You should know that no one. 289 00:17:41,950 --> 00:17:43,420 She is a silly woman. 290 00:17:45,570 --> 00:17:47,450 Would you like to see another photo of Balti? 291 00:17:47,450 --> 00:17:49,660 No, it really isn't necessary. 292 00:17:50,500 --> 00:17:51,550 Here! Here! 293 00:17:59,990 --> 00:18:01,590 since he was three years old! 294 00:18:01,850 --> 00:18:03,600 Isn't it cute? 295 00:18:03,990 --> 00:18:04,900 Super cute. 296 00:18:04,900 --> 00:18:08,720 If I want a photo from you, I definitely want a photo of a child. 297 00:18:09,770 --> 00:18:11,800 Balti is a terrifyingly good kisser. 298 00:18:11,870 --> 00:18:14,250 At that moment, he can't kiss wahrscheinhich so well. 299 00:18:14,260 --> 00:18:15,400 Yes, I know. 300 00:18:15,500 --> 00:18:17,990 Three Nazi thugs attacked him. 301 00:18:19,120 --> 00:18:20,010 He said how? 302 00:18:20,020 --> 00:18:21,990 Yes, but he won. 303 00:18:22,990 --> 00:18:26,900 I realized that it is attractive when people are violent 304 00:18:26,900 --> 00:18:28,450 so if they are right. 305 00:18:28,450 --> 00:18:29,320 What is this? 306 00:18:30,570 --> 00:18:32,520 HE! Hey, be careful! They do... 307 00:18:36,470 --> 00:18:38,300 They sniff around your neck. 308 00:18:38,300 --> 00:18:41,990 You heard something here to grasp arn best nothing more. 309 00:18:45,450 --> 00:18:46,120 Oh! 310 00:18:48,820 --> 00:18:51,500 Here! Nah! 311 00:18:51,510 --> 00:18:52,810 Don't touch anything! 312 00:18:52,920 --> 00:18:53,880 Nah! 313 00:18:56,550 --> 00:18:58,270 Maybe not his father? 314 00:18:59,200 --> 00:18:59,990 Not. 315 00:19:00,820 --> 00:19:02,390 Or Grolßvater? 316 00:19:02,840 --> 00:19:04,750 It looks very cute. 317 00:19:04,990 --> 00:19:07,020 He's the same trash, isn't Manfred? 318 00:19:07,020 --> 00:19:10,450 This is Adolf Hitler as a baby. The photo you need to know more. 319 00:19:12,860 --> 00:19:14,190 I understand that. 320 00:19:15,620 --> 00:19:16,810 I understand that. 321 00:19:18,830 --> 00:19:21,000 Do you think I'm an idiot or what? 322 00:19:21,000 --> 00:19:22,100 No, not at all. 323 00:19:22,100 --> 00:19:22,890 Yes, but! 324 00:19:22,990 --> 00:19:25,110 But Manfred gave me one. 325 00:19:25,110 --> 00:19:26,800 So I'm technically on top. 326 00:19:26,990 --> 00:19:27,990 Ram. 327 00:19:28,120 --> 00:19:29,120 Wie, "oh well"? 328 00:19:30,370 --> 00:19:31,710 Well, vans suck 329 00:19:31,790 --> 00:19:34,190 You have no idea. 330 00:19:38,220 --> 00:19:39,860 Horrible. I'm ashamed of myself. 331 00:19:41,490 --> 00:19:42,660 What makes you think that? 332 00:19:43,330 --> 00:19:45,240 Mercedes built no gas car, 333 00:19:45,240 --> 00:19:46,910 Opel produced vans. 334 00:19:46,950 --> 00:19:49,490 Grandma has already gassed up at the Opel Blitz 335 00:19:49,490 --> 00:19:52,810 or Magirus-Deutz or Predator-Renault, 336 00:19:52,810 --> 00:19:54,590 but not a Mercedes. 337 00:19:55,020 --> 00:19:58,890 Mercedes-related euthanasia victims can be transported, 338 00:19:58,900 --> 00:20:00,770 but not anymore. 339 00:20:00,990 --> 00:20:01,770 Okay. 340 00:20:02,720 --> 00:20:05,110 I understand Toto. You had a hard day. 341 00:20:05,200 --> 00:20:07,950 Yes, but I don't know how to contact you in front of your eyes. 342 00:20:07,960 --> 00:20:10,380 Which is really incredibly stupid. 343 00:20:11,870 --> 00:20:12,950 I have to go. 344 00:20:14,000 --> 00:20:16,720 - Can't you stay? - You know that's not possible. 345 00:20:23,220 --> 00:20:25,090 - Are you staying the night? - Maybe. 346 00:20:25,470 --> 00:20:26,970 I tell Sarah she wears it. 347 00:20:28,500 --> 00:20:30,290 Are you going to have sex? 348 00:20:30,520 --> 00:20:32,110 Honey, what you don't want to know. 349 00:20:33,990 --> 00:20:34,780 Not. 350 00:20:36,300 --> 00:20:37,400 I love you very much. 351 00:20:40,320 --> 00:20:41,880 And his mother doesn't forget. 352 00:20:50,220 --> 00:20:50,990 Sarah? 353 00:20:51,000 --> 00:20:52,080 - Gandhi! - Sarah? 354 00:20:52,080 --> 00:20:54,450 - Yes? - I'll take grandma home quickly. 355 00:20:54,560 --> 00:20:56,900 Is it fitting that Gandhi does not run on the road? 356 00:20:56,900 --> 00:20:57,670 And. 357 00:21:03,990 --> 00:21:05,820 Is it in the sequel? 358 00:21:05,900 --> 00:21:08,660 No, we don't want to be skipped most of the time. 359 00:21:08,670 --> 00:21:10,420 I'll take you back to a home. 360 00:21:11,120 --> 00:21:13,990 There it is, kindly, jumped up Sieghart. 361 00:21:13,990 --> 00:21:15,190 Who was that? 362 00:21:16,100 --> 00:21:18,550 That was Sarah, you know. 363 00:21:18,900 --> 00:21:20,390 but not blonde. 364 00:21:20,590 --> 00:21:22,350 Which is also not blue eyes anymore. 365 00:21:22,350 --> 00:21:23,230 Not. 366 00:21:25,050 --> 00:21:27,130 Never had blue eyes. 367 00:21:27,720 --> 00:21:29,790 What a pity, Sieghart. 368 00:21:29,950 --> 00:21:30,650 Too bad. 369 00:21:30,650 --> 00:21:32,660 - You, mother, Hor "from time to time. He listens. - Yes. 370 00:21:32,670 --> 00:21:34,610 You know, I'm not Sieghart. 371 00:21:35,140 --> 00:21:38,000 I am not Sieghart. I am Totila. 372 00:21:39,660 --> 00:21:40,850 But I'm sorry. 373 00:21:42,480 --> 00:21:43,440 All right. 374 00:21:44,270 --> 00:21:45,880 Let's dance there just once it's over. 375 00:22:41,560 --> 00:22:42,690 Good day! 376 00:22:55,490 --> 00:22:57,250 Sorry for your words yesterday. 377 00:22:57,250 --> 00:22:58,110 It's okay. 378 00:23:00,620 --> 00:23:03,500 I don't know, so I can research the center well. 379 00:23:03,500 --> 00:23:04,160 Poland. 380 00:23:05,580 --> 00:23:06,340 Poland? 381 00:23:06,700 --> 00:23:09,080 Yes. Auschwitz in Poland. 382 00:23:09,210 --> 00:23:10,200 Oh, yes. 383 00:23:10,200 --> 00:23:12,440 Earth is a good cleanser. 384 00:23:17,650 --> 00:23:18,320 HE! 385 00:23:19,540 --> 00:23:20,840 I'm not "ey". 386 00:23:21,100 --> 00:23:25,020 I brought a special treat. Van is from Paris. 387 00:23:25,100 --> 00:23:25,820 do you want 388 00:23:27,300 --> 00:23:30,720 Don't we really want to spread this place to Knabberkram? 389 00:23:32,680 --> 00:23:34,080 Bon, not then. 390 00:23:36,950 --> 00:23:38,990 Anyone else like the delicious bread? 391 00:23:39,530 --> 00:23:42,180 - The roll is very delicious. - Yes. 392 00:23:42,180 --> 00:23:44,750 I don't know how to do it in French. 393 00:23:45,480 --> 00:23:47,650 So em Baguette can not be bought here. 394 00:23:47,850 --> 00:23:49,570 Could you give me the fork? 395 00:23:49,570 --> 00:23:51,440 Unfortunately, he doesn't eat that. 396 00:24:00,370 --> 00:24:01,220 what are you doing here 397 00:24:01,220 --> 00:24:03,770 I can't eat while we're sitting in front of the Auschwitz photo 398 00:24:03,770 --> 00:24:05,630 and we must speak from the Auschwitz Congress. 399 00:24:06,250 --> 00:24:07,750 Do you have paper napkins? 400 00:24:08,080 --> 00:24:09,330 No, Totila. 401 00:24:10,860 --> 00:24:13,120 What is needed, what should be. but there were a lot of Christmas parties. 402 00:24:13,120 --> 00:24:15,060 I'm not talking about paper napkins. 403 00:24:15,950 --> 00:24:17,920 Welcome to our new intern. 404 00:24:17,920 --> 00:24:20,550 He brought us something characteristic for the country. 405 00:24:20,550 --> 00:24:22,270 - You can't do it. - Why not? 406 00:24:22,750 --> 00:24:26,160 If your loved one doesn't eat it, you don't have to tip it back. 407 00:24:26,770 --> 00:24:29,400 Just the most I got past a homeless. 408 00:24:29,400 --> 00:24:32,320 And I thought another connector was needed. 409 00:24:32,320 --> 00:24:34,000 What is a "different attitude"? 410 00:24:34,370 --> 00:24:37,520 Is this another attempt to develop a moral Husáng? 411 00:24:37,520 --> 00:24:39,120 I think here everything that a person is a person here ... 412 00:24:39,120 --> 00:24:43,490 Thank you ... Oh, it's Mr. Büchle, did you bother me? 413 00:24:43,710 --> 00:24:46,260 No, only if all people are found in a moral club ... 414 00:24:46,260 --> 00:24:47,940 Flier doesn't actually break anymore. 415 00:24:47,940 --> 00:24:52,000 This is important. If we respected all this? 416 00:24:52,000 --> 00:24:53,610 Totila, what did you want to say? 417 00:24:54,230 --> 00:24:57,940 We can rub this stuff to Obdachiosen, but that would be a temporal character. 418 00:24:58,540 --> 00:25:00,780 People who have never worked in their entire lives 419 00:25:00,780 --> 00:25:03,050 here they eat from the interns. 420 00:25:03,050 --> 00:25:04,620 - Not a great idea! - But listen now. 421 00:25:05,160 --> 00:25:07,400 How how? I can tell you! 422 00:25:07,400 --> 00:25:09,230 Can you tell, hmm? 423 00:25:11,250 --> 00:25:13,490 We want to go back to work, yes, friends? 424 00:25:17,100 --> 00:25:21,200 - Anita, tell us about the Auschwitz Congress? - Yes. 425 00:25:22,100 --> 00:25:22,870 You're welcome. 426 00:25:23,260 --> 00:25:24,050 Thanks. 427 00:25:25,350 --> 00:25:28,790 Maybe we have a new sponsor. 428 00:25:30,240 --> 00:25:31,230 This is wonderful. 429 00:25:31,230 --> 00:25:32,690 Yes, well, Mr. and I, 430 00:25:32,690 --> 00:25:37,320 we talked to Daimler-Benz and it looks very positive... 431 00:25:37,320 --> 00:25:40,100 Sorry. You mean Mercedes-Benz? 432 00:25:40,100 --> 00:25:44,610 - Yes. More precisely, there is a Hr. Wall Untersperger ... - Will Mercedes-Benz give money to Congress? 433 00:25:44,610 --> 00:25:47,870 Zazie. Zazie. Zazie! Don't bother me. 434 00:25:48,080 --> 00:25:50,980 But isn't that a bit problematic? 435 00:25:51,900 --> 00:25:53,430 what's wrong 436 00:25:54,960 --> 00:25:56,780 Okay, whatever. 437 00:25:57,630 --> 00:25:59,330 His grandmother came in the Holocaust. 438 00:25:59,340 --> 00:26:02,130 she believes in Mercedes like Miss Lindeau. 439 00:26:02,590 --> 00:26:03,530 Exhaust gases. 440 00:26:09,420 --> 00:26:10,960 Yes, it's terrible. 441 00:26:12,840 --> 00:26:16,640 After all, I mean you can afford to modify it that way 442 00:26:16,640 --> 00:26:20,490 when we support it here as a research center. 443 00:26:20,490 --> 00:26:23,430 Yes, and frankly, so when I say Lord Wall Hirnsperger, 444 00:26:23,430 --> 00:26:27,490 that the relatives of the Holocaust victims work for us 445 00:26:27,490 --> 00:26:32,520 then it is not intended to negatively affect the willingness to donate. 446 00:26:32,520 --> 00:26:33,360 Yes, the only question is 447 00:26:33,360 --> 00:26:35,730 was their Omi willingness to donate the Mercedes in the Buck, 448 00:26:35,730 --> 00:26:39,880 when he was killed in such a reliable car. 449 00:26:40,590 --> 00:26:42,310 What kind of person are you? 450 00:26:42,660 --> 00:26:43,900 I remembered 451 00:26:43,900 --> 00:26:47,670 that Manfred Norkus this crap group would never have asked for sponsorship. 452 00:26:47,670 --> 00:26:48,910 This is too far. 453 00:26:48,910 --> 00:26:51,060 I thought no one should be interrupted anymore. 454 00:26:51,060 --> 00:26:52,450 I thought we should include it a little bit. 455 00:26:52,450 --> 00:26:53,920 maybe suggest 456 00:26:53,920 --> 00:26:56,910 how do we leave Manfred Norkus' basic moral values? 457 00:26:57,190 --> 00:27:01,240 All respect to Manfred. We'll even keep it in place for free. 458 00:27:01,240 --> 00:27:02,940 Yes, it has jasmine too. 459 00:27:02,950 --> 00:27:03,710 I agree! 460 00:27:03,710 --> 00:27:06,150 There aren't even em tea bags in Manfred Jasmine. 461 00:27:06,150 --> 00:27:07,200 Yes, because he eats everything 462 00:27:07,200 --> 00:27:09,560 Manfred never drank Yogi Tea. 463 00:27:09,560 --> 00:27:11,590 And the starters weren't given to him? 464 00:27:11,590 --> 00:27:14,190 So Toto, I guess so far on his behalf. 465 00:27:14,190 --> 00:27:16,900 Do you know that his behavior is simply contemptible? 466 00:27:16,910 --> 00:27:18,830 Can you take it seriously? 467 00:27:18,830 --> 00:27:20,820 What? Is this the kindergarten? 468 00:27:20,820 --> 00:27:21,580 You are the child! 469 00:27:21,580 --> 00:27:25,160 We have a mission here. We are preparing a very important Auschwitz congress. 470 00:27:25,160 --> 00:27:25,990 Just like that! 471 00:27:25,990 --> 00:27:27,180 please take them seriously. 472 00:27:27,180 --> 00:27:30,830 I've read it for the last two years, it's pretty damn serious. 473 00:27:30,830 --> 00:27:31,640 Oh no! 474 00:27:31,640 --> 00:27:33,430 Serious like many others here! 475 00:27:33,520 --> 00:27:36,900 You don't need more in line to accept. 476 00:27:36,900 --> 00:27:40,020 Your task is to get the participants to contact 477 00:27:40,220 --> 00:27:41,320 no more and no less. 478 00:27:41,880 --> 00:27:43,520 How are you now, Miss Lindeau. 479 00:27:44,250 --> 00:27:46,360 I wonder what the results are. 480 00:28:00,360 --> 00:28:02,320 Can you leave it alone simple? 481 00:28:03,590 --> 00:28:06,150 Gandhi is good. He is sweating. 482 00:28:15,120 --> 00:28:17,170 Yes, polymetal? 483 00:28:17,170 --> 00:28:18,640 Please lie down easy again? 484 00:28:18,640 --> 00:28:20,290 Are you in soft therapy? 485 00:28:20,740 --> 00:28:22,370 There is no therapy. 486 00:28:22,620 --> 00:28:26,270 I was fit and psycho. But polymetal sucks. 487 00:28:26,270 --> 00:28:28,790 I'm not in therapy. Why do you need therapy? 488 00:28:29,850 --> 00:28:31,520 Balti says she's in therapy, 489 00:28:31,520 --> 00:28:33,230 the site is not very loose. 490 00:28:34,700 --> 00:28:35,480 My God! 491 00:28:37,570 --> 00:28:38,910 You have a mistake! ok, 492 00:28:39,700 --> 00:28:41,150 I have faults too. 493 00:28:42,420 --> 00:28:44,510 Can't take it with humor? 494 00:28:45,000 --> 00:28:47,890 - With humor? - No, it's not natural. 495 00:28:47,890 --> 00:28:48,950 Not yet. 496 00:28:48,980 --> 00:28:50,340 Don't I have a sense of humor? 497 00:28:50,340 --> 00:28:53,670 It's no wonder. With Holocaust research humor, 498 00:28:53,670 --> 00:28:56,990 It's like a racket without a hole. 499 00:28:57,550 --> 00:28:58,130 Am I begging for your forgiveness? 500 00:28:59,320 --> 00:29:01,590 So you know what an oxymoron is. 501 00:29:01,590 --> 00:29:02,570 And. 502 00:29:02,900 --> 00:29:06,630 So it's a phrase that contradicts itself like a big dwarf. 503 00:29:07,280 --> 00:29:10,200 A bum without a hole. I'm a bum without a hole? 504 00:29:10,520 --> 00:29:12,510 Well, it's a figure of speech. 505 00:29:14,900 --> 00:29:15,600 They are so banal. 506 00:29:15,600 --> 00:29:16,650 It's unbelievable. 507 00:29:16,650 --> 00:29:18,650 I don't really believe it. 508 00:29:24,930 --> 00:29:26,600 Why don't we forget the whole 509 00:29:26,600 --> 00:29:28,820 and you just tell me where we're going? 510 00:29:29,110 --> 00:29:30,670 We go to an actress. 511 00:29:31,680 --> 00:29:33,920 Balti says it is important for Congress. 512 00:29:34,570 --> 00:29:36,110 Then you know where we're going. 513 00:29:36,400 --> 00:29:37,370 Was she in Auschwitz? 514 00:29:37,960 --> 00:29:40,400 You too Baithasar said why am I in therapy? 515 00:29:40,400 --> 00:29:43,600 Oh voila, you're in therapy! 516 00:29:43,600 --> 00:29:45,970 He said it was nothing. 517 00:29:45,970 --> 00:29:48,720 But you belong here, but everyone sees it. 518 00:29:48,720 --> 00:29:50,110 Because I beat him. 519 00:29:50,870 --> 00:29:52,500 Three Nazi thugs beat him. 520 00:29:52,500 --> 00:29:54,090 No, it was me. Here. 521 00:29:57,080 --> 00:29:58,520 Did they do it with him? 522 00:29:59,270 --> 00:29:59,940 And. 523 00:30:00,240 --> 00:30:02,280 Did they remove my friend's teeth? 524 00:30:02,280 --> 00:30:03,310 No, it will. 525 00:30:03,310 --> 00:30:04,370 It was just a tooth. 526 00:30:04,700 --> 00:30:07,600 The teeth? It was just a tooth? 527 00:30:09,520 --> 00:30:10,270 Crap! 528 00:30:10,600 --> 00:30:11,550 Are you crazy? 529 00:30:11,550 --> 00:30:14,110 A dog. It's just a dog! 530 00:30:15,450 --> 00:30:16,520 Silly cow! 531 00:30:17,160 --> 00:30:18,760 Hey, Gandhi! 532 00:30:18,760 --> 00:30:19,820 Gandhi! 533 00:30:19,820 --> 00:30:21,950 Dare to call his name again. 534 00:30:22,920 --> 00:30:24,990 - Gandhi! - Stop now! 535 00:30:27,120 --> 00:30:27,940 I'm so sorry. 536 00:30:27,940 --> 00:30:30,320 I'm not sorry for you. He has absolutely no heart. 537 00:30:31,050 --> 00:30:32,990 He wants to put every German dog to sleep. 538 00:30:33,160 --> 00:30:35,450 I had something to kick. 539 00:30:35,450 --> 00:30:37,690 In Germany, we throw anything out the window! 540 00:30:37,690 --> 00:30:38,520 Nothing! 541 00:30:38,820 --> 00:30:40,410 Another damn tire. 542 00:30:43,080 --> 00:30:46,590 I ... crazy, it belongs in the capsule. 543 00:30:47,410 --> 00:30:48,510 They are the kind of people 544 00:30:48,510 --> 00:30:53,120 that it is completely false, that everything is a misfortune and that the given does not want pity. 545 00:30:54,220 --> 00:30:54,990 Give! 546 00:30:56,040 --> 00:30:58,280 Gandhi! Gandhi! 547 00:30:58,520 --> 00:30:59,220 Where? 548 00:30:59,600 --> 00:31:01,370 - Gandhi - Gandhi 549 00:31:02,600 --> 00:31:05,030 Gandhi! Gandhi! 550 00:31:19,700 --> 00:31:20,800 Keep it beautiful. 551 00:31:22,310 --> 00:31:23,620 Totally dishonest. 552 00:31:47,020 --> 00:31:47,730 Hi. 553 00:31:47,950 --> 00:31:50,990 Flowers from the "Central Office". We're late, sorry. 554 00:31:51,470 --> 00:31:52,620 Please come. 555 00:31:53,110 --> 00:31:55,510 You stay here. It ranks marriages when it rings. 556 00:32:00,000 --> 00:32:01,330 Madam. 557 00:32:03,080 --> 00:32:05,880 Mrs. Rubinstein, it's a pleasure to meet you. 558 00:32:06,320 --> 00:32:08,630 I hate people who are not on time. 559 00:32:10,200 --> 00:32:12,450 Yes, I'm sorry. I had an accident. 560 00:32:12,660 --> 00:32:14,370 My dog almost died 561 00:32:14,370 --> 00:32:15,550 I'm sorry. 562 00:32:16,520 --> 00:32:18,370 I hate people who say sorry. 563 00:32:21,200 --> 00:32:24,990 His son called me and said he wanted to end everything. 564 00:32:25,250 --> 00:32:26,750 Yes, Manfred is dead. 565 00:32:27,100 --> 00:32:28,190 Yeah. That's terrible. 566 00:32:28,190 --> 00:32:32,210 But Manfred wanted it to happen, the congress. 567 00:32:32,600 --> 00:32:34,690 I don't want to talk about Auschwitz, 568 00:32:34,700 --> 00:32:37,100 without Manfred, not in German. 569 00:32:37,110 --> 00:32:38,180 Yes, that's fine. 570 00:32:38,190 --> 00:32:41,480 Then we can speak English or Hebrew or whatever. 571 00:32:41,880 --> 00:32:43,170 And then he came back. 572 00:32:43,170 --> 00:32:46,600 You came back from Jerusalem. 573 00:32:46,600 --> 00:32:49,550 because you wanted to speak German. That's what you told me. 574 00:32:49,550 --> 00:32:51,730 Yes, sometimes I like to speak German. 575 00:32:51,850 --> 00:32:53,920 Sit down, come here! Zack! 576 00:33:11,870 --> 00:33:12,710 you see 577 00:33:13,100 --> 00:33:15,880 I can be very strict in German, 578 00:33:16,440 --> 00:33:19,570 stricter than in Hebrew or English. 579 00:33:20,800 --> 00:33:22,100 i don't think 580 00:33:22,100 --> 00:33:24,600 - the so-called "death" or "potty". - Yes. 581 00:33:25,370 --> 00:33:26,300 which is ever good. 582 00:33:26,300 --> 00:33:29,350 I don't want to talk about Auschwitz, not at this time 583 00:33:29,600 --> 00:33:31,040 Not a stranger. 584 00:33:31,040 --> 00:33:32,460 But I'm not a stranger. 585 00:33:34,140 --> 00:33:35,770 I had to talk to Manfred. 586 00:33:37,870 --> 00:33:38,990 check it out here 587 00:33:41,250 --> 00:33:42,460 My own books. 588 00:33:42,550 --> 00:33:43,420 you see 589 00:33:44,300 --> 00:33:46,710 both very close to Manfred 590 00:33:46,720 --> 00:33:51,190 and it would be a very nice speech at the congress. 591 00:33:51,650 --> 00:33:52,830 Do you have children? 592 00:33:53,300 --> 00:33:54,530 Well, I like it. 593 00:33:54,560 --> 00:33:57,240 Ich auch. Kinder sind schrecklich. 594 00:33:57,870 --> 00:34:02,170 Sie verleiten einen so dazu, Macht auszuüben. 595 00:34:03,290 --> 00:34:04,180 Zeigen Sie mal. 596 00:34:04,550 --> 00:34:05,140 Wie bitte? 597 00:34:05,140 --> 00:34:08,510 Zeigen Sie mal Bilder. Sie haben doch sicher Bilder von Ihren Kinder? 598 00:34:10,410 --> 00:34:12,310 Ja, aber da habe ich jetzt keins bei mir. 599 00:34:12,440 --> 00:34:14,590 Da muster ich draußen nochmal nachsehen. 600 00:34:18,420 --> 00:34:19,660 Geben Sie mal das Telefon. 601 00:34:21,820 --> 00:34:24,670 Ihre Frau hat angerufen. Sie sollen zurückrufen. 602 00:34:36,420 --> 00:34:37,430 Hannah? Hello, 603 00:34:37,840 --> 00:34:39,120 Me. Is it because it was? 604 00:34:48,990 --> 00:34:51,310 Let's say you're not naked, are you? 605 00:35:05,520 --> 00:35:08,150 No, no, me already. 606 00:35:08,240 --> 00:35:09,670 Okay, excuse me. 607 00:35:10,120 --> 00:35:12,350 Yes, you, I'll call you back later. 608 00:35:13,440 --> 00:35:14,500 And. 609 00:35:15,420 --> 00:35:16,660 I loved you. 610 00:35:23,290 --> 00:35:27,010 This is Zazie Lindeau. Make em professional with us. 611 00:35:27,540 --> 00:35:29,160 Ihre Großmutter was killed by the Nazis... 612 00:35:29,160 --> 00:35:30,520 I don't care. 613 00:35:37,980 --> 00:35:38,840 Look, 614 00:35:42,320 --> 00:35:44,870 this is my daughter. 615 00:35:48,480 --> 00:35:51,130 Aber das ist and em Negerkind! 616 00:35:52,440 --> 00:35:55,700 It's very cute. Is the woman an African woman? 617 00:35:56,280 --> 00:35:57,800 Not. I have adopier them. 618 00:35:57,800 --> 00:35:59,580 Is your wife barren? 619 00:36:01,830 --> 00:36:02,570 No, 620 00:36:05,390 --> 00:36:06,700 I am infertile. 621 00:36:06,920 --> 00:36:08,920 Can it be sterilized? 622 00:36:09,370 --> 00:36:10,850 How do they say this? 623 00:36:10,850 --> 00:36:14,320 Blumen, das War Doc to SS General. Wars in Riga? 624 00:36:15,250 --> 00:36:18,410 Yes, the family has a Nazi background. 625 00:36:18,750 --> 00:36:20,410 Because he wanted to be sterilized, 626 00:36:20,410 --> 00:36:22,790 Not the NaCl variety that sets in the world. 627 00:36:22,800 --> 00:36:24,800 Excuse me if I may ask? 628 00:36:24,800 --> 00:36:26,330 What do you already have? 629 00:36:26,330 --> 00:36:28,960 Talk because there was a shit? 630 00:36:32,610 --> 00:36:33,660 Excellent. 631 00:36:33,770 --> 00:36:36,860 Maybe simply because it doesn't work yet. 632 00:36:37,830 --> 00:36:39,680 The wife of this picture? 633 00:36:39,680 --> 00:36:41,220 Yes, but I really don't want you to show it. 634 00:36:41,220 --> 00:36:45,180 I don't want to see you. We want you to be your lover. 635 00:36:45,180 --> 00:36:46,520 He has no lover. 636 00:36:46,580 --> 00:36:49,310 Yes, he is a wonderful, loyal man, em. 637 00:36:49,340 --> 00:36:51,490 Do you go to the brothel sometimes? 638 00:36:51,500 --> 00:36:54,440 So, this is really colorful for me. 639 00:36:54,440 --> 00:36:57,700 I want to know that I went to bed Reinhard Heydrich. 640 00:36:57,700 --> 00:36:59,900 No, this is a serious project. 641 00:36:59,900 --> 00:37:01,870 Ach, Sie wollen et nicht wissen, Reinhard Heydrich geschlafen habe? 642 00:37:01,870 --> 00:37:05,960 The only thing I want to know is: Will you remain a patron with a congressional status? 643 00:37:05,960 --> 00:37:07,920 I'm not interested in your sex life. 644 00:37:10,190 --> 00:37:10,890 Look, 645 00:37:10,900 --> 00:37:14,950 You never talked about the past. Talk to us. 646 00:37:14,950 --> 00:37:17,600 You don't have a mistress, you don't go to hookers, 647 00:37:17,600 --> 00:37:20,350 You love your child, volt-e Should I talk to you? 648 00:37:20,350 --> 00:37:23,740 They don't amuse me. Humor. 649 00:37:24,030 --> 00:37:28,310 Hogy lehet. There's a lot of humor in it, 650 00:37:30,260 --> 00:37:31,430 Ez olyan, mintha em Popo lyuk nélkül. 651 00:37:31,430 --> 00:37:35,770 Em Holocaust-Forscher mit Humor, see Holocaust-Opfer mit Humor 652 00:37:35,780 --> 00:37:37,240 and sits in front of you. 653 00:37:37,240 --> 00:37:40,150 Listen, you wanted to speak the soa. 654 00:37:40,490 --> 00:37:41,210 Not. 655 00:37:42,720 --> 00:37:45,600 I do not desire the appearance of such a Shoah. 656 00:37:45,600 --> 00:37:48,570 Ich will die Opfer-Gejammer absordernet. 657 00:37:48,570 --> 00:37:51,610 I would like to talk about it, it has worked for me. 658 00:37:51,610 --> 00:37:52,980 Was the hat folded? 659 00:37:52,990 --> 00:37:55,310 - I got a lift. - Excellent 660 00:37:55,310 --> 00:37:57,180 His nose. Look, 661 00:37:57,180 --> 00:37:58,030 man what are we 662 00:37:58,030 --> 00:38:01,650 Yes, that looks good. It worked really well. 663 00:38:02,190 --> 00:38:04,670 - But he hates it. - No 664 00:38:05,190 --> 00:38:06,610 They believe Tragéd THE diaper. 665 00:38:06,610 --> 00:38:08,840 It doesn't matter if you wear diapers. 666 00:38:08,840 --> 00:38:11,180 I will never wear a diaper at a memorial service. 667 00:38:11,180 --> 00:38:13,950 Ich bin is therefore a very good word in Lein meinem, immersed in wieder. 668 00:38:13,950 --> 00:38:17,170 I just want your dignity in sterben. 669 00:38:17,180 --> 00:38:19,630 Excellent. Excellent. 670 00:38:20,050 --> 00:38:24,010 I want someone just because when they swallow poison they spit it out again. 671 00:38:24,310 --> 00:38:29,130 He will wake up, but ES hae mud there. 672 00:38:29,210 --> 00:38:31,580 Da ist Magdas know-how text. 673 00:38:31,580 --> 00:38:33,290 Listen, I'm going now. 674 00:38:33,290 --> 00:38:36,430 You are crazy! Kind of dying then actually 675 00:38:36,430 --> 00:38:40,310 Do not answer the Auschwitz Congress ES hereinafter: plastic surgery. 676 00:38:41,370 --> 00:38:44,160 I really don't know, yes it was a MURDER week since the Jews. 677 00:38:47,580 --> 00:38:49,470 Totila, this woman 678 00:38:49,470 --> 00:38:51,150 sie war in Auschwitz. 679 00:38:51,200 --> 00:38:53,140 How can you say you don't know 680 00:38:53,140 --> 00:38:54,950 did the man die in Juden dort angetai hat? 681 00:38:54,950 --> 00:38:56,470 He provoked me. 682 00:38:58,180 --> 00:38:59,670 She is an old lady. 683 00:38:59,670 --> 00:39:01,540 No, there is an old lady. 684 00:39:01,610 --> 00:39:04,500 Or it is there. Or maybe not. 685 00:39:05,540 --> 00:39:08,190 Aber Frau Rubinstein is the best best keme alte Dame. 686 00:39:09,510 --> 00:39:11,100 Balti says what he needs. 687 00:39:11,100 --> 00:39:13,100 Oh, says the Baltic? 688 00:39:13,450 --> 00:39:14,640 Without Rubinstein 689 00:39:14,640 --> 00:39:16,320 Ministry does not come. 690 00:39:16,320 --> 00:39:18,620 The press cannot come without the Ministry. 691 00:39:18,630 --> 00:39:21,600 Without the press, you will not receive the subsidies. 692 00:39:22,010 --> 00:39:23,710 You have to fight them. 693 00:39:23,790 --> 00:39:26,650 Fight grants, for a fucking peace it's like. 694 00:39:26,650 --> 00:39:29,830 Yeah, and I think it's a fuck at Frieden's. 695 00:39:29,830 --> 00:39:32,260 Ich bottle at Ficken für Subventionen. 696 00:39:32,260 --> 00:39:35,390 Ehrlich gesagt kann ficken niemals ganz falsch sein. 697 00:39:36,280 --> 00:39:39,470 Ihre Generation hat keine Skrupel. Sie wollen nur einen Job. 698 00:39:40,400 --> 00:39:43,210 Ich dachte, Sie sind es, der nur einen Job will be 699 00:39:43,210 --> 00:39:44,610 der Job von Balti. 700 00:39:45,150 --> 00:39:47,230 Sie halten jetzt einfach mal die Fresse, ok? 701 00:39:47,590 --> 00:39:49,990 Yeah, okay. Ich halte mal die Fresse. 702 00:39:50,800 --> 00:39:52,320 Ich bin Historiker. 703 00:39:52,320 --> 00:39:54,540 Ich habe sehr gute Bücher geschrieben, sehr gute Bücher. 704 00:39:54,540 --> 00:39:56,360 And I always suffer from the thought 705 00:39:56,360 --> 00:39:57,890 that there is nothing to condemn 706 00:39:57,890 --> 00:40:00,180 mint a commercial man suffering. 707 00:40:02,400 --> 00:40:05,320 Yes, but nobody likes me. 708 00:40:06,200 --> 00:40:09,120 - is StraBe a dog? - Throw ICH dog in StraBe? 709 00:40:09,120 --> 00:40:11,210 - Yes. Yes, of course! - No! 710 00:40:11,410 --> 00:40:14,880 Okay, it still means throwing a dog in the street, 711 00:40:14,880 --> 00:40:16,180 I like it anyway 712 00:40:16,180 --> 00:40:19,010 because I'm sorry. And I say I'm so sorry. 713 00:40:19,010 --> 00:40:22,020 And then I say to make you feel, I'm popular. 714 00:40:23,000 --> 00:40:26,100 He says boss or institute because I'm the best 715 00:40:26,100 --> 00:40:27,000 not the most popular. 716 00:40:27,000 --> 00:40:30,600 This is not recommended, so it is a popular one. I hate people who are popular. 717 00:40:31,750 --> 00:40:33,620 It's not about not interrupting people. 718 00:40:33,620 --> 00:40:36,830 But in order to alleviate the misfortune brought by the Nazis to the world. 719 00:40:36,830 --> 00:40:40,630 It must be something really good cook for you. 720 00:40:40,630 --> 00:40:42,670 Listen to me in this shit. 721 00:40:42,680 --> 00:40:45,330 No, lassen Sie sich schon wieder provozieren. 722 00:40:46,440 --> 00:40:47,230 Ouch! 723 00:40:49,830 --> 00:40:53,180 Ich hingegen, ich lasse mich nicht mehr provozieren, 724 00:40:53,180 --> 00:40:54,950 selbst wenn Sie mich wehtun. 725 00:40:56,400 --> 00:40:58,450 Ich finde alle Ihre Bücher is great. 726 00:40:58,520 --> 00:41:03,050 Ich kann Sie sehr gut leiden und trinke jetzt in Ruhe meine Erdbeermilch. 727 00:41:04,840 --> 00:41:07,230 Meine zweite name "Peace and harmony". 728 00:41:07,230 --> 00:41:08,260 Arschloch. 729 00:41:36,640 --> 00:41:37,700 Hi Sweetie! 730 00:41:38,080 --> 00:41:39,300 Hannah, ich brauch 'dich. 731 00:41:39,990 --> 00:41:41,590 What the hell happened, honey? 732 00:41:41,880 --> 00:41:42,860 Terrible day. 733 00:41:43,800 --> 00:41:45,330 Now calm down “you now. 734 00:41:45,600 --> 00:41:46,890 Please umarm me. 735 00:41:51,800 --> 00:41:52,990 Is this a shower? 736 00:41:54,860 --> 00:41:57,160 Hannah? Is this a shower? 737 00:42:01,380 --> 00:42:02,600 Hannah, Hannah, Hannah, 738 00:42:02,600 --> 00:42:04,830 we have identified that there are times 739 00:42:05,120 --> 00:42:07,470 and in those times please enough. 740 00:42:08,540 --> 00:42:11,560 This is important to keep. You fuck now! 741 00:42:11,790 --> 00:42:14,240 Hey, we don't talk there, but please! 742 00:42:14,240 --> 00:42:14,950 Human! 743 00:42:15,240 --> 00:42:16,990 Okay, that's how it happened. 744 00:42:17,280 --> 00:42:18,110 Human! 745 00:42:22,360 --> 00:42:23,910 Is this the new order? 746 00:42:24,900 --> 00:42:27,410 - Hannah, the new order ... - Treasure 747 00:42:27,410 --> 00:42:29,160 looked out my soul verstopfst 748 00:42:29,910 --> 00:42:32,360 while I insult a couple of mental patients 749 00:42:32,360 --> 00:42:34,200 and I bring our daughter tap dancing, 750 00:42:34,200 --> 00:42:35,600 because we want to shit? 751 00:42:36,240 --> 00:42:37,220 Please calm down “you 752 00:42:37,560 --> 00:42:39,310 Was für Geheimnisse gibt es denn noch? 753 00:42:40,160 --> 00:42:42,440 - And gibt keine Geheimnisse. - Was it Für Geheimnisse? Hannah. 754 00:42:43,390 --> 00:42:44,390 Anal sex? 755 00:42:44,510 --> 00:42:46,890 - Dunkeiheit? Alcohol? - He is Meister... 756 00:42:46,940 --> 00:42:48,410 A Does the Beteg jó volt? 757 00:42:48,490 --> 00:42:50,000 Can you just leave the mutt alone? 758 00:42:50,000 --> 00:42:53,530 or are you currently fucking a mutt because you mutt olyan nagy? 759 00:42:54,760 --> 00:42:55,820 But you know that! 760 00:42:56,120 --> 00:42:57,430 I don't care at all. 761 00:42:57,760 --> 00:42:59,510 We have agreed that there are times. 762 00:42:59,510 --> 00:43:01,280 We agreed that you would be honest. 763 00:43:02,020 --> 00:43:03,400 You shouldn't fuck anyone 764 00:43:03,640 --> 00:43:04,990 Working hours szarvasban! 765 00:43:05,920 --> 00:43:07,620 You put on your panties now. 766 00:43:08,620 --> 00:43:09,950 You put on your panties now! 767 00:43:10,240 --> 00:43:13,420 I want you now... a moment this very moment... 768 00:43:13,980 --> 00:43:15,200 Tell me, is it still possible? 769 00:43:15,200 --> 00:43:18,500 deine scheiß Augen aufmachst und deinen Schlüpfer anziehst! 770 00:43:18,500 --> 00:43:19,200 Hey! 771 00:43:19,200 --> 00:43:22,310 Sturgeon “don't call sturgeon” no, fuck you ass. 772 00:43:23,320 --> 00:43:24,790 Did you hear me say that? 773 00:43:24,790 --> 00:43:25,610 Toto, please take it easy “you. 774 00:43:25,610 --> 00:43:29,190 Oarschloch? Host now Oarschloch told me? 775 00:43:29,720 --> 00:43:31,190 There is a swastika on the title. 776 00:43:31,190 --> 00:43:34,360 Steiner that buckskin roll quickly. 777 00:43:34,360 --> 00:43:35,090 Toto, what are you doing? 778 00:43:35,090 --> 00:43:37,200 SOAG nomal mir! 779 00:43:37,200 --> 00:43:38,360 Fuck it! Ass! 780 00:43:45,560 --> 00:43:47,100 Hey! Hey, hör auf! 781 00:43:47,960 --> 00:43:48,700 can you hear me 782 00:43:49,000 --> 00:43:50,910 - Get out, bitch. - This is really not nice! 783 00:43:50,910 --> 00:43:52,360 This is Men's Toilette. Get out! 784 00:44:00,690 --> 00:44:01,320 what? 785 00:44:02,400 --> 00:44:03,540 No! No! No! 786 00:44:30,990 --> 00:44:33,670 Hey! Is there anything going on here? 787 00:44:40,560 --> 00:44:41,540 Man! 788 00:45:00,810 --> 00:45:01,580 A key? 789 00:45:02,640 --> 00:45:03,700 Was there a war? 790 00:45:04,200 --> 00:45:05,230 Jiu Jitsu. 791 00:45:05,560 --> 00:45:07,510 - Jiu ... was it? - Jiu Jitsu. 792 00:45:07,800 --> 00:45:09,230 The mama hat painted a Ballett 793 00:45:09,230 --> 00:45:12,800 und Papa hat, Ballett's birch variety in the Gaskammer. 794 00:45:13,080 --> 00:45:15,150 - Shiße - Ich komme mehr nach Papa. 795 00:45:17,920 --> 00:45:20,220 Das fette Schwein hat mir alle Rippen gebrochen, 796 00:45:20,220 --> 00:45:21,200 glaube ich 797 00:45:25,440 --> 00:45:26,630 Ich will make Hach. 798 00:45:26,920 --> 00:45:29,880 Wenn man betrogen strange, man will not nicht nach Hause. 799 00:45:29,880 --> 00:45:30,910 Lass Mich in Ruhe! 800 00:45:31,200 --> 00:45:32,950 Oh, no. Ich kenne mich aus. 801 00:45:33,520 --> 00:45:34,990 He's been fooled so many times. 802 00:45:35,280 --> 00:45:36,260 I want you to go home. 803 00:45:36,640 --> 00:45:38,240 And I'm a little cheated, 804 00:45:38,470 --> 00:45:39,610 But this is about the art of living. 805 00:45:40,200 --> 00:45:41,550 They couldn't fool him. 806 00:45:45,080 --> 00:45:46,950 Are you afraid of what to say Balti? 807 00:45:47,600 --> 00:45:49,870 Aber nichts, I won't say anything. 808 00:45:50,480 --> 00:45:52,590 Meine zweite name is "Mossad". 809 00:45:57,960 --> 00:45:59,230 Hannah didn't trick me. 810 00:46:01,200 --> 00:46:04,230 Sie hat nur Sex mit jemandem, also fine. 811 00:46:05,060 --> 00:46:05,700 Und du? 812 00:46:06,280 --> 00:46:08,000 Du schläfst auch, 813 00:46:09,420 --> 00:46:10,410 wie sagt man ... 814 00:46:10,990 --> 00:46:12,750 bist du auch yes 815 00:46:15,480 --> 00:46:16,280 Erlich... 816 00:46:16,280 --> 00:46:19,430 und schläfst du auch so ... ehrlich mit anderen Frau? 817 00:46:20,410 --> 00:46:21,070 Nope. 818 00:46:21,070 --> 00:46:21,890 Ah yes. 819 00:46:22,340 --> 00:46:24,000 Das kenne ich von Balti auch. 820 00:46:24,140 --> 00:46:24,810 Um... 821 00:46:25,090 --> 00:46:26,680 I need it and... 822 00:46:26,680 --> 00:46:27,710 At Geht? 823 00:46:28,240 --> 00:46:29,870 sleep with his wife 824 00:46:29,870 --> 00:46:34,900 Aber ich, ich kann nicht mit ihm und zum Beispiel mit dir schlafen. 825 00:46:36,350 --> 00:46:37,210 Du willst mit mir schlafen? 826 00:46:37,210 --> 00:46:40,250 Mais non, idiot! Habe nur gesagt "zum Beispiel". 827 00:46:42,950 --> 00:46:43,920 Ich will make Hach. 828 00:46:45,550 --> 00:46:46,530 Merde. 829 00:46:49,880 --> 00:46:51,190 Pst, Keck Muck, Pst. 830 00:47:14,530 --> 00:47:15,670 Warum machst du nicht auf? 831 00:47:15,670 --> 00:47:17,060 Aber ich mache doch auf. 832 00:47:18,330 --> 00:47:19,640 Und warum machst du nicht zu? 833 00:47:19,640 --> 00:47:20,640 Ich mache doch zu. 834 00:47:22,060 --> 00:47:23,510 And why don't you say anything at all? 835 00:47:24,560 --> 00:47:26,360 Oh Cheri, 836 00:47:27,220 --> 00:47:29,480 heal! Oh! 837 00:47:34,160 --> 00:47:35,550 I am not cured. 838 00:47:37,520 --> 00:47:38,710 Help 839 00:47:39,000 --> 00:47:40,030 what the hell happened? 840 00:47:40,320 --> 00:47:41,350 I fell. 841 00:47:42,440 --> 00:47:44,430 your arm. I'll make some tea. 842 00:47:47,560 --> 00:47:49,990 Miért van szükség and csésze tea, amikor férfi esik? 843 00:47:50,520 --> 00:47:53,750 Nos, vannak olyan ... igen, szóval ... egyensúlyi teak. 844 00:47:54,360 --> 00:47:56,190 Keresek alkalommal a kannát. 845 00:47:56,800 --> 00:47:59,430 Sorry, but I think I have to, 846 00:47:59,920 --> 00:48:02,720 yes, unfortunately I have to be alone today, it's not against you, but... 847 00:48:03,360 --> 00:48:05,550 I can take care of you. My wife is trefa. 848 00:48:06,320 --> 00:48:07,690 Volt? But then... 849 00:48:08,280 --> 00:48:09,990 Do you have to look after your wife, right? 850 00:48:10,590 --> 00:48:11,880 Yes, exactly. 851 00:48:11,990 --> 00:48:13,250 But she is sleeping. 852 00:48:14,420 --> 00:48:15,700 And she loves to sleep. 853 00:48:15,700 --> 00:48:16,550 I'm asleep fogja 854 00:48:16,550 --> 00:48:17,570 but not with you, 855 00:48:18,660 --> 00:48:19,410 OK? 856 00:48:19,430 --> 00:48:20,230 ok 857 00:48:21,470 --> 00:48:22,440 ninc's problem. 858 00:48:26,250 --> 00:48:27,670 I wish this for you. 859 00:48:28,080 --> 00:48:30,130 Oh, Cheri, that's nice. 860 00:48:30,130 --> 00:48:31,950 Maybe, but we could... 861 00:48:32,140 --> 00:48:33,220 Was there? 862 00:48:33,600 --> 00:48:35,990 You can also check it now, I ... 863 00:48:36,320 --> 00:48:38,720 I could lie that much 864 00:48:38,760 --> 00:48:42,070 and you stare at how slowly a hole ... 865 00:48:42,080 --> 00:48:43,500 Psh, psh, psh.. 866 00:48:44,000 --> 00:48:45,800 He doesn't want to talk about it. 867 00:48:45,840 --> 00:48:47,630 Why? but we heard it's not here. 868 00:48:48,160 --> 00:48:49,140 Look, 869 00:48:50,000 --> 00:48:51,990 I could lick the little Honigtopfchen. 870 00:48:51,990 --> 00:48:57,140 Balti, it's very sweet then, but today was a bad day 871 00:48:57,140 --> 00:49:00,810 full of holocaust and Mercedes-Benz and louder terrible things. 872 00:49:01,350 --> 00:49:04,190 Want to go bad I actually? 873 00:49:41,260 --> 00:49:43,230 Can I leave you here, alone like this? 874 00:49:43,240 --> 00:49:44,020 And, as well as. 875 00:49:44,670 --> 00:49:46,220 It's better tomorrow. 876 00:49:50,990 --> 00:49:51,790 Was there a war? 877 00:49:51,800 --> 00:49:52,880 Volt? What? 878 00:49:52,880 --> 00:49:54,890 - It was a war. - No, war nichts. 879 00:50:10,570 --> 00:50:12,250 Where? Runner? Einen? 880 00:50:17,330 --> 00:50:18,010 Cherie? 881 00:50:18,480 --> 00:50:20,110 - was it? - Is du das gewusst much worse? 882 00:50:20,120 --> 00:50:20,830 Volt? 883 00:50:21,000 --> 00:50:22,910 Das ich mir einen runterholen wollte. 884 00:50:23,140 --> 00:50:25,650 Oh, mon chou, wir sind uns so nah. 885 00:50:26,560 --> 00:50:27,800 Zieh Dich aus. 886 00:50:40,680 --> 00:50:42,350 Was it Ist das für ein Buch, Toto? 887 00:50:54,880 --> 00:50:58,330 Why did you come here in the morning, bleeding? 888 00:50:59,200 --> 00:51:00,350 This tooth ... 889 00:51:01,100 --> 00:51:02,340 This book ... 890 00:51:02,680 --> 00:51:04,550 Gandhi is a head injury. 891 00:51:09,810 --> 00:51:12,110 Honey, I can stop you if you want. 892 00:51:14,360 --> 00:51:16,700 I can stop it, if so, so much. 893 00:51:25,450 --> 00:51:26,060 Treasure? 894 00:51:46,820 --> 00:51:49,130 Wait, times will prosper. 895 00:51:52,880 --> 00:51:54,990 That's all very nice, but I didn't do it. 896 00:51:56,690 --> 00:51:57,700 I understand that. 897 00:51:58,420 --> 00:52:03,460 But then, of course, the whole, very important project is in jeopardy. 898 00:52:03,930 --> 00:52:06,460 Meine Zusage is at war with a Manfred gebunden. 899 00:52:07,900 --> 00:52:12,210 I can also give ... we ... I can assure you, 900 00:52:12,520 --> 00:52:16,800 Dess, this Congress will bring together the best historians from around the world. 901 00:52:16,800 --> 00:52:17,900 No matter who comes. 902 00:52:17,900 --> 00:52:21,300 All my pains are listed here. 903 00:52:21,720 --> 00:52:23,140 I'm going to die Bald, 904 00:52:23,460 --> 00:52:26,820 but perhaps the pain should be forgotten. 905 00:52:27,300 --> 00:52:30,600 That's why I share the memory 906 00:52:30,920 --> 00:52:34,520 mit Leuten, die wissen, ein Schmerz ist was. 907 00:52:36,090 --> 00:52:38,060 But we know that. 908 00:52:39,860 --> 00:52:41,400 That's what we get paid for, among other things. 909 00:52:41,400 --> 00:52:44,880 No, for pain furcsa ember, not paid. 910 00:52:45,760 --> 00:52:48,370 Maybe for managing pain. 911 00:52:48,370 --> 00:52:52,420 Az SS people épületében, az Auschwitz were also paid for the administration of pain-ban. 912 00:52:52,420 --> 00:52:55,700 You wouldn't compare our institute to a concentration camp. 913 00:52:55,700 --> 00:52:58,500 I'm not interested in institutions. 914 00:52:58,500 --> 00:53:00,700 There are no good institutions. 915 00:53:00,710 --> 00:53:03,750 Ugyancsak I would say our Intézmény is really good. 916 00:53:03,750 --> 00:53:06,300 There are no good institutions 917 00:53:06,300 --> 00:53:07,660 and you are not a good person, 918 00:53:07,660 --> 00:53:10,770 just because ember a good Intézmény works. 919 00:53:12,250 --> 00:53:14,880 I'm only interested in poor bastards. 920 00:53:14,950 --> 00:53:16,910 Manfred háború a poor pig. 921 00:53:17,700 --> 00:53:18,230 And that's exactly... 922 00:53:18,230 --> 00:53:20,120 I won't speak to you anymore. 923 00:53:20,120 --> 00:53:23,690 You would have been a very good employee at SD. 924 00:53:31,630 --> 00:53:32,360 Bel. 925 00:53:34,350 --> 00:53:36,220 Can you at least give a lecture? 926 00:53:36,220 --> 00:53:38,290 No more patronage, just a lecture. 927 00:53:39,320 --> 00:53:43,020 This congress is a matter close to Manfred's heart. 928 00:53:47,550 --> 00:53:50,450 Do you know Kasimir Zweiselstein? 929 00:53:50,940 --> 00:53:51,980 Kasi...? 930 00:53:51,990 --> 00:53:54,050 Yes, Kasimir Zweiselstein. 931 00:53:54,050 --> 00:53:57,280 Yearbook 1929, Rigai German Gimnázium. 932 00:53:57,280 --> 00:53:59,680 Your table, your apartment 933 00:53:59,680 --> 00:54:02,450 with a sticker on page 165. 934 00:54:05,270 --> 00:54:07,550 Standartenführer Blumen is a well-known title. 935 00:54:07,550 --> 00:54:10,590 Yes, I know this man bél. I grew up with him. 936 00:54:10,810 --> 00:54:11,630 It's not your place 937 00:54:11,630 --> 00:54:15,650 to collect anyag about my grandfather without my consent. 938 00:54:16,600 --> 00:54:18,210 Do you like volt? 939 00:54:26,170 --> 00:54:27,900 I wanted to tell you. 940 00:54:28,600 --> 00:54:29,750 Oh, yes? Then when? 941 00:54:30,210 --> 00:54:31,820 - Kopasz. - Kopasz? 942 00:54:32,030 --> 00:54:35,280 Also that you called my brother? 943 00:54:35,280 --> 00:54:36,260 That's his number. 944 00:54:36,260 --> 00:54:38,600 Nem! You can ask him, I didn't call. 945 00:54:38,610 --> 00:54:41,110 Can't ask my brother. He doesn't talk to me anymore. 946 00:54:41,500 --> 00:54:43,690 I wrote about Grandfather myself. 947 00:54:43,700 --> 00:54:45,060 It's a great book. 948 00:54:45,060 --> 00:54:46,550 "10,000 murders". 949 00:54:46,910 --> 00:54:48,130 Great title 950 00:54:48,130 --> 00:54:50,690 This great title led to a break with my family. 951 00:54:50,690 --> 00:54:52,390 I'm for the scum! 952 00:54:52,840 --> 00:54:54,240 damn! 953 00:54:59,850 --> 00:55:01,610 I've known you for a long time, 954 00:55:02,420 --> 00:55:04,120 much longer than you think. 955 00:55:05,510 --> 00:55:07,060 Please sit down. 956 00:55:10,220 --> 00:55:11,140 Please 957 00:55:13,000 --> 00:55:14,330 sit down. 958 00:55:28,210 --> 00:55:29,040 Thanks. 959 00:55:34,000 --> 00:55:36,510 I have confided something very intimate to you of all people. 960 00:55:36,520 --> 00:55:38,940 I'll never reveal that, 961 00:55:38,940 --> 00:55:40,310 not even for Balti. 962 00:55:40,670 --> 00:55:42,540 My middle name is “shut up.” 963 00:55:42,550 --> 00:55:44,540 Second name is “harbour hooker”. 964 00:55:45,280 --> 00:55:47,400 Non, my middle name is "Rosencranz". 965 00:55:52,580 --> 00:55:53,760 What? I'm sorry, what? 966 00:55:56,190 --> 00:55:58,280 Page 166. 967 00:56:07,420 --> 00:56:09,260 Rebecca Rosencranz. 968 00:56:09,580 --> 00:56:10,560 My grandma. 969 00:56:22,920 --> 00:56:23,850 your grandpa, 970 00:56:24,870 --> 00:56:25,740 My grandma. 971 00:56:29,150 --> 00:56:30,840 Meghalsz az a class ban? 972 00:56:30,940 --> 00:56:31,760 MHM 973 00:57:14,940 --> 00:57:16,690 If you come closer, I'll strike. 974 00:57:20,380 --> 00:57:21,200 I... 975 00:57:24,430 --> 00:57:25,830 I'm serious! 976 00:57:31,300 --> 00:57:33,900 You know, még akkor is, ha Riga is responsible for the gas vans háborúba kerül? 977 00:57:34,060 --> 00:57:35,660 Yes I know. 978 00:57:37,360 --> 00:57:38,690 Why are you here? 979 00:57:39,220 --> 00:57:40,900 Hmm to meet you. 980 00:57:43,510 --> 00:57:44,210 Yes. 981 00:57:46,880 --> 00:57:50,300 Do you want to live here for a year to get to know me? 982 00:57:50,300 --> 00:57:51,790 And your grandfather. 983 00:57:56,880 --> 00:57:59,970 Minden Jews from his school were killed 984 00:58:00,260 --> 00:58:01,060 through him. 985 00:58:03,620 --> 00:58:06,150 And that grandma went to Szajna class, 986 00:58:06,390 --> 00:58:09,380 I know that from this book. 987 00:58:11,040 --> 00:58:12,440 Why didn't you say anything? 988 00:58:14,530 --> 00:58:15,280 Um? 989 00:58:16,010 --> 00:58:18,950 Because if I had said that... 990 00:58:20,190 --> 00:58:22,800 Your grandpa may have killed my grandma, 991 00:58:22,800 --> 00:58:26,420 I'm not so sure that we would have gotten to know each other so well. 992 00:58:26,420 --> 00:58:29,080 My grandfather didn't "maybe" kill your grandma. 993 00:58:30,730 --> 00:58:32,500 He definitely killed her. 994 00:58:38,700 --> 00:58:39,480 Yes. 995 00:58:39,950 --> 00:58:43,060 It's a shame Omi couldn't do Jiu Jitsu. 996 00:58:43,810 --> 00:58:45,920 Your banality disgusts me. 997 00:58:50,150 --> 00:58:52,030 They simply shouldn't have come here. 998 00:58:52,030 --> 00:58:53,070 Please talk to me. 999 00:58:53,070 --> 00:58:55,520 Hey, special conference! 1000 00:58:55,520 --> 00:58:56,330 Yes, yes! 1001 00:58:56,330 --> 00:58:57,980 A ten minutes at séfben! 1002 00:58:57,980 --> 00:59:00,450 Talk to me, please. 1003 00:59:03,100 --> 00:59:05,400 Just go. Just go. Really. 1004 00:59:06,400 --> 00:59:07,380 Go away. 1005 00:59:13,010 --> 00:59:16,460 Okay, then I want to make it very clear for everyone: 1006 00:59:17,300 --> 00:59:19,870 The entire Auschwitz Congress is at risk. 1007 00:59:19,870 --> 00:59:23,290 Tara Rubinstein will step down from her patronage. 1008 00:59:24,750 --> 00:59:26,880 Volt-e a You employed with the lady? 1009 00:59:26,880 --> 00:59:28,530 I didn't do anything with her. 1010 00:59:28,530 --> 00:59:30,900 You have no idea whether the Jews were in Auschwitz. 1011 00:59:30,900 --> 00:59:32,110 Did you say that? 1012 00:59:32,110 --> 00:59:33,700 He didn't mean it that way. 1013 00:59:33,700 --> 00:59:34,810 Did you mean volt a kalap? 1014 00:59:34,810 --> 00:59:38,080 That he doesn't talk about her nose akarat. That's what he meant. 1015 00:59:38,080 --> 00:59:40,390 Volt egyedülálló ember, aki nem tudta, miért van actress! 1016 00:59:41,950 --> 00:59:44,360 The háború Manfred's last wish. This congress. 1017 00:59:44,670 --> 00:59:46,150 With Tara Rubinstein. 1018 00:59:47,130 --> 00:59:49,210 The háború his scientific legacy. 1019 00:59:49,870 --> 00:59:52,030 This is our obligation. 1020 00:59:52,030 --> 00:59:53,800 Ah yes? Where is his jasmine tea? 1021 00:59:53,800 --> 00:59:56,530 To be honest, I don't even see his cup here. 1022 00:59:57,460 --> 00:59:58,660 your sarcasm, 1023 00:59:59,460 --> 01:00:00,880 it's really pathetic. 1024 01:00:02,410 --> 01:00:04,530 You interviewed Kasimir Zweiselstein four years ago. 1025 01:00:04,530 --> 01:00:05,100 And if? 1026 01:00:05,100 --> 01:00:07,040 Rubinstein knows him from Auschwitz, 1027 01:00:07,660 --> 01:00:09,470 only participates if he also participates. 1028 01:00:09,890 --> 01:00:12,560 He lives in Vienna. You fly over. 1029 01:00:12,560 --> 01:00:15,180 - Are you so sure about that? - He knows you. 1030 01:00:15,800 --> 01:00:17,040 Miss Lindeau will accompany you. 1031 01:00:17,040 --> 01:00:18,530 She doesn't do that. 1032 01:00:18,530 --> 01:00:20,230 Good, then you accompany Ms. Lindeau. 1033 01:00:20,230 --> 01:00:21,770 She now receives the order. 1034 01:00:21,780 --> 01:00:23,710 - I'm sorry, what? - “An intern? 1035 01:00:23,710 --> 01:00:24,840 Szintén theoretically... 1036 01:00:24,850 --> 01:00:27,430 It's not damaged and you can't go there alone. 1037 01:00:27,430 --> 01:00:28,790 You're crazy. 1038 01:00:28,790 --> 01:00:32,310 Manfred kalap, amely az egészséges élettartamhoz vezet, és amely a co-worker ben található. 1039 01:00:32,610 --> 01:00:34,730 A legfontosabb pszichés problem 1040 01:00:34,730 --> 01:00:37,360 and I will not tolerate them disrupting operations. 1041 01:00:37,360 --> 01:00:38,920 You've got a flaw. 1042 01:00:38,920 --> 01:00:40,730 The Auschwitz Congress goes through. 1043 01:00:40,730 --> 01:00:44,040 Yes, that may be true, but definitely without me. 1044 01:00:49,060 --> 01:00:52,320 Whether it is wise to give responsibility to an employee 1045 01:00:52,330 --> 01:00:54,030 with whom you have a sexual relationship, 1046 01:00:54,030 --> 01:00:55,370 you have to judge that. 1047 01:01:05,300 --> 01:01:06,450 Toto! Toto! 1048 01:01:08,400 --> 01:01:10,700 - Do you want him to fire you? - Stay away! 1049 01:01:10,700 --> 01:01:12,350 This is my fault. 1050 01:01:12,350 --> 01:01:13,050 I'll tell him everything. 1051 01:01:13,060 --> 01:01:14,680 Stay away! 1052 01:01:14,680 --> 01:01:18,080 - I'm only here because of Irany! - Get out! 1053 01:01:18,080 --> 01:01:18,980 But we have to talk. 1054 01:01:18,980 --> 01:01:22,070 You have nothing to do with my life! 1055 01:01:22,080 --> 01:01:23,830 You have to do this with my life! 1056 01:01:23,830 --> 01:01:25,370 Go back to frog eater land! 1057 01:01:25,370 --> 01:01:29,310 You're dealing with my shitty life! 1058 01:01:36,420 --> 01:01:39,110 Volt, volt... volt are you doing nonsense? 1059 01:01:40,420 --> 01:01:41,350 We have to talk. 1060 01:01:41,350 --> 01:01:44,850 Állj Állj! There's solvent in there. 1061 01:01:44,860 --> 01:01:47,700 Do you want to go vak or volt? 1062 01:01:47,800 --> 01:01:48,780 - We need to talk. - Don't, don't, don't! 1063 01:01:48,780 --> 01:01:52,470 - I talk to you about your grandparents! - Okay. Oke! 1064 01:01:52,470 --> 01:01:53,940 Don't open your eyes. 1065 01:01:53,940 --> 01:01:56,340 - I can't see anymore... - No, no, I'm leading you... 1066 01:01:56,340 --> 01:01:58,690 - We have to talk - Minden rendben, we'll talk. 1067 01:01:59,760 --> 01:02:00,600 Bon soir. 1068 01:02:02,750 --> 01:02:03,530 Bon soir. 1069 01:02:03,530 --> 01:02:06,240 Have you prepared? 1070 01:02:08,730 --> 01:02:09,720 We wanted to talk. 1071 01:02:09,720 --> 01:02:12,840 Yes, but I think we'll leave the professional aspect aside. 1072 01:02:13,840 --> 01:02:14,900 They wanted to be with me... 1073 01:02:14,900 --> 01:02:17,040 No, no. You. 1074 01:02:17,970 --> 01:02:19,870 It's only possible with you. 1075 01:02:20,470 --> 01:02:22,940 You wanted to talk to me about our grandparents. 1076 01:02:23,030 --> 01:02:25,840 Are our grandparents something professional? 1077 01:02:25,840 --> 01:02:27,210 I think it's more personal. 1078 01:02:27,220 --> 01:02:28,090 Both. 1079 01:02:30,990 --> 01:02:33,890 We talk about her all evening, 1080 01:02:33,890 --> 01:02:37,280 but I want us to commit to total honesty, 1081 01:02:37,280 --> 01:02:39,570 that we are completely honest. 1082 01:02:39,580 --> 01:02:42,860 I think this is the only way our souls can touch each other. 1083 01:02:43,420 --> 01:02:45,390 You got the color off well. 1084 01:02:45,400 --> 01:02:48,480 Yes. Balti kalap poured acid on me. 1085 01:02:48,480 --> 01:02:51,170 Yes, he's really good with women. 1086 01:02:51,170 --> 01:02:52,010 Hey, 1087 01:02:53,000 --> 01:02:55,170 he won't hurt you. 1088 01:02:55,920 --> 01:02:57,410 But we have to go to Vienna. 1089 01:02:58,210 --> 01:02:58,980 Oke. 1090 01:02:59,330 --> 01:02:59,860 Honest? 1091 01:02:59,860 --> 01:03:01,820 Yes, honestly. 1092 01:03:03,380 --> 01:03:06,110 Can I also be completely honest with you? 1093 01:03:06,110 --> 01:03:08,640 Yes, I'm prepared for anything. 1094 01:03:08,910 --> 01:03:12,640 Yes. Szintén it irritates me that... 1095 01:03:13,040 --> 01:03:14,610 please don't misunderstand me, 1096 01:03:14,610 --> 01:03:19,140 but that I have tehát ... szóval ... ideas about you. 1097 01:03:19,320 --> 01:03:21,850 Továbbá a physical ideas. 1098 01:03:22,690 --> 01:03:25,070 Psychologically it is more than understandable 1099 01:03:25,070 --> 01:03:28,850 but it really embarrasses me. 1100 01:03:28,850 --> 01:03:29,940 Do we want to order? 1101 01:03:30,520 --> 01:03:32,270 - Do you have that too? - Excuse ?! 1102 01:03:32,270 --> 01:03:33,820 You know I mean volts? 1103 01:03:36,230 --> 01:03:39,130 A These physical ideas, 1104 01:03:39,130 --> 01:03:40,050 Eroticism is? 1105 01:03:40,050 --> 01:03:42,750 You tell me that my grandfather killed your grandmother kalap 1106 01:03:42,750 --> 01:03:44,500 and you ask me if that turns me on? 1107 01:03:44,500 --> 01:03:46,750 I didn't say that. 1108 01:03:46,750 --> 01:03:49,510 You are very aggressive, you are very aggressive. Incredible. 1109 01:03:49,520 --> 01:03:50,750 Ni hao. 1110 01:03:51,250 --> 01:03:53,510 Szóval, here you go. 1111 01:03:54,820 --> 01:03:56,430 Shall we drink some rice liquor? 1112 01:03:56,430 --> 01:03:58,880 - No, a water, keserű. - A water. 1113 01:03:58,880 --> 01:04:00,850 You with a drink of water, 1114 01:04:00,850 --> 01:04:04,820 because I get weird Jel from my deep unconscious? 1115 01:04:04,820 --> 01:04:06,110 I may only have one water. 1116 01:04:06,120 --> 01:04:07,880 I'm from a place that has water 1117 01:04:07,880 --> 01:04:09,110 or isn't that okay? 1118 01:04:09,110 --> 01:04:10,510 to have a water a étteremben. 1119 01:04:10,510 --> 01:04:13,460 I hope that you have a win. 1120 01:04:13,460 --> 01:04:15,320 You want some liquor 1121 01:04:15,320 --> 01:04:18,260 but something forces you to have water, 1122 01:04:18,260 --> 01:04:22,640 Because you're afraid you'll end up in bed with me because of the rice liquor. 1123 01:04:22,640 --> 01:04:26,550 But you might end up in bed with me if you drink water. 1124 01:04:26,550 --> 01:04:27,370 Let's have a beer. 1125 01:04:27,370 --> 01:04:31,300 Sorry, I can come back later. 1126 01:04:31,810 --> 01:04:33,180 - No, I'll have a beer, keserű. - Two. 1127 01:04:33,190 --> 01:04:34,670 Two beers, gladly. 1128 01:04:40,550 --> 01:04:43,480 This is very important that we take the same drink. 1129 01:04:43,480 --> 01:04:44,310 Good Good. 1130 01:04:44,860 --> 01:04:46,390 A You know this theory, 1131 01:04:46,390 --> 01:04:49,040 this victim-child-perpetrator-child theory? 1132 01:04:49,040 --> 01:04:50,720 - No. - Maréchal? 1133 01:04:51,390 --> 01:04:54,950 A A lot of victim children want to sleep with perpetrator children, 1134 01:04:54,950 --> 01:04:58,600 rohadt unconsciously force a reconciliation 1135 01:04:58,600 --> 01:05:00,220 with your own superego. 1136 01:05:01,930 --> 01:05:03,700 I try to take you seriously, 1137 01:05:03,700 --> 01:05:07,290 but now we have to talk about our grandparents. 1138 01:05:07,290 --> 01:05:09,850 Why? Can't we talk about ourselves? 1139 01:05:09,850 --> 01:05:11,350 You want to talk about sex. 1140 01:05:11,360 --> 01:05:12,130 Is there an agreement with my van? 1141 01:05:12,730 --> 01:05:14,410 We are Holocaust researchers. 1142 01:05:14,410 --> 01:05:18,700 And? Should Holocaust researchers only talk about the Holocaust? 1143 01:05:18,700 --> 01:05:21,340 Holocaust researchers can also talk about Szex 1144 01:05:21,340 --> 01:05:23,990 and sex researchers can talk about the Holocaust. 1145 01:05:23,990 --> 01:05:27,560 We are human! People kill each other, people love each other. 1146 01:05:27,560 --> 01:05:29,400 You're making fun of everything. 1147 01:05:29,400 --> 01:05:31,430 Nem, nem, pas du tout. 1148 01:05:31,510 --> 01:05:36,920 I am an extremely...severely traumatized personality. 1149 01:05:36,920 --> 01:05:39,590 Me, I'm extremely disturbed. 1150 01:05:39,700 --> 01:05:41,550 You may not notice it, 1151 01:05:41,930 --> 01:05:45,330 but yes, the fate of my family, 1152 01:05:45,330 --> 01:05:47,000 it shapes me a lot. 1153 01:05:47,000 --> 01:05:52,470 And I don't understand why I'm waking up at night now 1154 01:05:52,470 --> 01:05:54,220 and see you naked. 1155 01:05:54,220 --> 01:05:58,330 And yes, it bothers me a lot and I think, 1156 01:05:58,330 --> 01:06:00,220 I must be perverted. 1157 01:06:00,220 --> 01:06:05,820 And if you don't feel that way, if you don't even see me naked, 1158 01:06:05,820 --> 01:06:09,160 then I feel even more perverted. 1159 01:06:09,160 --> 01:06:13,260 Tehát, here you go, gentlemen. Twice pine cones. 1160 01:06:13,260 --> 01:06:16,260 Please take it with you. I can't drink beer now. 1161 01:06:16,260 --> 01:06:19,230 But, sorry, you ordered beer, right? 1162 01:06:19,230 --> 01:06:22,630 But you didn't say it was a German beer. 1163 01:06:22,630 --> 01:06:27,430 Me, I generally don't drink beer from the Land Land Murderers and the assholes. 1164 01:06:27,430 --> 01:06:32,590 Oh, very much. Very gladly. We also have Kína beer. 1165 01:06:32,590 --> 01:06:34,310 No no. We take rice liquor. 1166 01:06:34,310 --> 01:06:36,570 I take a water, keserű. 1167 01:06:36,570 --> 01:06:39,350 Yes, rice liquor and water. 1168 01:06:47,470 --> 01:06:50,620 I have... I also have physical ideas. 1169 01:06:50,620 --> 01:06:51,350 Real? 1170 01:06:51,640 --> 01:06:52,350 Yes. 1171 01:06:54,120 --> 01:06:57,370 You don't just say that when I stop crying? 1172 01:06:58,970 --> 01:07:00,430 No, I um... 1173 01:07:03,620 --> 01:07:05,970 I, I see you too, szintén... 1174 01:07:06,080 --> 01:07:07,360 - Naked? - Yes. 1175 01:07:09,140 --> 01:07:10,650 That calms me down a lot. 1176 01:07:11,710 --> 01:07:15,380 This is finally a completely normal reaction from you. 1177 01:07:15,450 --> 01:07:17,930 Yes, well, I don't know. 1178 01:07:22,710 --> 01:07:24,720 Show me a photo of your grandpa. 1179 01:07:27,160 --> 01:07:29,190 I've forgotten the photos now. Shit. 1180 01:07:29,190 --> 01:07:30,380 I don't want any more! 1181 01:07:30,630 --> 01:07:31,710 Now...Allj meg! 1182 01:07:34,740 --> 01:07:36,730 Then fuck you, you stupid bitch! 1183 01:07:36,730 --> 01:07:39,840 - Please? - Yes, psycho bride, really! 1184 01:07:40,870 --> 01:07:42,010 Man! 1185 01:07:54,230 --> 01:07:55,630 Wow, visit. 1186 01:07:57,250 --> 01:07:58,310 Who is that? 1187 01:07:59,930 --> 01:08:01,210 Toto, who is she? 1188 01:08:05,220 --> 01:08:06,150 Bonsoir! 1189 01:08:06,170 --> 01:08:07,770 Is that the one with the color? 1190 01:08:07,960 --> 01:08:11,410 Yes, this is Zazie Lindeau, my intern. 1191 01:08:11,410 --> 01:08:13,530 We only looked at a few photos. 1192 01:08:15,080 --> 01:08:16,310 I see already. 1193 01:08:20,060 --> 01:08:23,190 Photos of the mass murder in Latvia. 1194 01:08:23,190 --> 01:08:26,180 Man, that's exactly the right thing for my daughter at half past two in the morning. 1195 01:08:26,180 --> 01:08:28,870 - It's about our past. - Sarah, go to bed! 1196 01:08:28,940 --> 01:08:30,680 Our past? 1197 01:08:31,120 --> 01:08:32,920 Our past, hers and mine. 1198 01:08:32,920 --> 01:08:37,170 - You have a past? - Yes, well, a prenatal, yes. 1199 01:08:37,170 --> 01:08:38,270 Prenatal. 1200 01:08:38,460 --> 01:08:40,280 Prenatal past. 1201 01:08:41,540 --> 01:08:44,190 Can't this trauma shit just stop? 1202 01:08:45,980 --> 01:08:48,810 Can't you just try to live now? 1203 01:08:48,970 --> 01:08:50,220 Just igy? 1204 01:08:50,440 --> 01:08:52,620 I'm tired of it. I'm absolutely sick of it! 1205 01:08:53,760 --> 01:08:55,790 The past just sucks. 1206 01:08:55,790 --> 01:08:58,700 Hölgyem, a Szőrös Don't put your underpants on the table. 1207 01:09:04,840 --> 01:09:06,280 Now you go to sleep. 1208 01:09:14,770 --> 01:09:15,740 Goodbye. 1209 01:09:17,330 --> 01:09:19,400 It's great that we get to know each other. 1210 01:09:20,930 --> 01:09:22,450 At the airport at 8 a.m. 1211 01:09:22,690 --> 01:09:23,400 Yes. 1212 01:09:24,390 --> 01:09:25,520 See you in the morning! 1213 01:09:34,510 --> 01:09:36,020 - Hello. - Hello. 1214 01:10:27,240 --> 01:10:29,300 Do you ever read other volts? 1215 01:10:29,300 --> 01:10:30,440 How, other voltak? 1216 01:10:30,960 --> 01:10:32,670 Except about the executioners? 1217 01:10:33,640 --> 01:10:35,730 Yes, of course everything about the hanged men too. 1218 01:10:35,730 --> 01:10:38,160 I mean, do you only read technical books? 1219 01:10:38,160 --> 01:10:39,880 - Not you? - No. 1220 01:10:39,970 --> 01:10:42,450 There are also beautiful things, ha meg akarod csinálni? 1221 01:10:44,760 --> 01:10:47,710 Yes, Anne Frank's diary, for example, is quite beautiful. 1222 01:10:51,470 --> 01:10:53,570 The Empress of Kalumina. 1223 01:10:55,550 --> 01:10:56,480 Is that volts? 1224 01:10:58,340 --> 01:10:59,360 Poems? 1225 01:10:59,710 --> 01:11:00,420 Yes. 1226 01:11:01,030 --> 01:11:02,960 German poems. Are you crazy? 1227 01:11:03,520 --> 01:11:04,210 No. 1228 01:11:20,010 --> 01:11:24,910 The Empress of Kalumina, a hate szőke hair. 1229 01:11:28,220 --> 01:11:32,300 Ha soldiers háborúba esik, hair danger meghal. 1230 01:11:34,600 --> 01:11:38,070 The Empress of Kalumina, eyes green. 1231 01:11:39,370 --> 01:11:44,220 Anyone who saw her rule once had to go with her. 1232 01:11:47,390 --> 01:11:51,250 The Empress of Kalumina! 1233 01:11:52,420 --> 01:11:56,560 Many of their soldiers burned themselves to death because of it. 1234 01:12:00,360 --> 01:12:01,920 But once, 1235 01:12:05,610 --> 01:12:07,210 there came a prince, 1236 01:12:08,370 --> 01:12:10,600 called the Black Prince. 1237 01:12:11,530 --> 01:12:15,530 He took the hair of the Proud Empress, 1238 01:12:15,940 --> 01:12:17,130 the heart, 1239 01:12:17,450 --> 01:12:18,780 the country. 1240 01:12:28,020 --> 01:12:29,450 I would have to go out for a moment. 1241 01:12:30,850 --> 01:12:32,030 Jo napot. 1242 01:12:32,120 --> 01:12:35,870 We are from the central office in Ludwigsburg and we have an appointment 1243 01:12:35,870 --> 01:12:37,730 with Mr. Zweiselstein. 1244 01:12:44,420 --> 01:12:45,710 Terrible. 1245 01:12:58,530 --> 01:12:59,900 Oui. Hello, Cheri. 1246 01:12:59,900 --> 01:13:03,260 Hey, a horse. Are you already at Zweiselstein? 1247 01:13:03,400 --> 01:13:06,080 No. We haven't visited him yet. 1248 01:13:06,080 --> 01:13:07,860 - But that's a shame. - Yes. 1249 01:13:07,860 --> 01:13:08,890 Why not? 1250 01:13:09,190 --> 01:13:10,590 He's not feeling well. 1251 01:13:10,590 --> 01:13:12,430 - Please? - Mmm. 1252 01:13:12,440 --> 01:13:13,630 Did you say volts? 1253 01:13:13,820 --> 01:13:17,120 Yes, I said he wasn't feeling well. 1254 01:13:17,120 --> 01:13:18,370 Does it have volts? 1255 01:13:19,220 --> 01:13:21,110 Yes, probably a headache. 1256 01:13:21,580 --> 01:13:24,660 Headache, poor thing. Tell him get well soon. 1257 01:13:24,660 --> 01:13:28,050 Yes. We won't do it until tomorrow. Celebrities, Cheri. 1258 01:13:28,050 --> 01:13:28,930 But really! 1259 01:13:29,500 --> 01:13:30,430 I miss you. 1260 01:13:30,430 --> 01:13:32,380 Yes, I like you too. 1261 01:13:35,900 --> 01:13:38,770 Are you stupid? Why don't you tell the truth? 1262 01:13:38,770 --> 01:13:42,320 I always tell the truth, maybe not right away. 1263 01:13:42,810 --> 01:13:44,780 Mr. Zweiselstein is dead. 1264 01:13:44,780 --> 01:13:47,700 Yes, ok, it's not a problem. 1265 01:13:48,450 --> 01:13:49,880 Yes, but we have to go back. 1266 01:13:49,880 --> 01:13:51,500 We have nothing more to do here. 1267 01:13:51,500 --> 01:13:55,330 Our flight leaves the day after tomorrow. Is it bad if we stay here until the day after tomorrow? 1268 01:13:55,330 --> 01:13:56,970 Are you here making volts all the time? 1269 01:13:57,360 --> 01:14:02,530 A legjobb gyűjteménye a Jewish Múzeumnak, a resistance exhibition-nak 1270 01:14:02,530 --> 01:14:04,050 and a documentation center on euthanasia. 1271 01:14:04,050 --> 01:14:05,380 Are you kidding me? 1272 01:14:07,590 --> 01:14:08,280 Volt? 1273 01:14:09,610 --> 01:14:11,210 You become negative so quickly. 1274 01:14:12,860 --> 01:14:16,620 Listen! I am a Holocaust researcher. I make a living being negative. 1275 01:14:16,630 --> 01:14:19,260 Does that give me the goddamn right to be positive? 1276 01:14:20,400 --> 01:14:21,100 I. 1277 01:14:40,520 --> 01:14:45,330 Ein Mops kam Küch und Stahl dem Koch ein Ei. 1278 01:14:45,890 --> 01:14:48,300 Dann nahm der Koch den Löffel 1279 01:14:48,310 --> 01:14:50,850 and beat the dog to a pulp. 1280 01:14:53,170 --> 01:14:56,180 Das is fine. No, mais ... Arrète! 1281 01:14:58,670 --> 01:15:00,770 Because many people came 1282 01:15:00,770 --> 01:15:03,170 and dug his grave for him, 1283 01:15:03,170 --> 01:15:07,510 and makes a tomb on which it was written. 1284 01:15:08,110 --> 01:15:10,110 You can join. Don't you know? 1285 01:15:10,110 --> 01:15:10,950 Caution! 1286 01:15:49,390 --> 01:15:52,970 - Amazing. Take a photo. - Come on! Yes, take the picture. 1287 01:15:52,970 --> 01:15:54,950 Come on, now it's time for Position. 1288 01:15:57,410 --> 01:15:58,610 Stehen wir gut? 1289 01:15:59,150 --> 01:16:01,390 Du auf jeden falls. Komm näher zu denen. 1290 01:16:03,260 --> 01:16:03,940 Thank you. 1291 01:16:03,940 --> 01:16:05,720 Hallo? Hallo! Hey! 1292 01:16:06,670 --> 01:16:10,750 Bleibt stehen, los! Hey! 1293 01:16:13,150 --> 01:16:15,720 Arshloch! 1294 01:16:15,770 --> 01:16:16,480 Sante. 1295 01:16:17,730 --> 01:16:18,550 Then throw. 1296 01:16:20,940 --> 01:16:21,700 Volt? 1297 01:16:24,380 --> 01:16:25,590 Oh, bocsánat 1298 01:16:29,200 --> 01:16:31,610 - You suck. - Yes? 1299 01:16:36,840 --> 01:16:38,060 Can ember take a look at this? 1300 01:16:38,060 --> 01:16:40,700 - No, not at all. - Stay. 1301 01:16:42,180 --> 01:16:43,160 Gun Pig. 1302 01:16:43,330 --> 01:16:45,130 Yes? Gun Pig.? 1303 01:16:45,620 --> 01:16:48,810 Yes, luck, that's what you wish for with the scale length. 1304 01:16:49,120 --> 01:16:50,570 Is a scale length volt? 1305 01:16:52,190 --> 01:16:55,850 That's when you burn your face with something like that. 1306 01:16:57,720 --> 01:16:59,780 And why do you know all this shit? 1307 01:17:00,380 --> 01:17:02,590 A mine a family minden olyan egyszerűen megjelent ... 1308 01:17:03,530 --> 01:17:04,720 Rigensia had you. 1309 01:17:06,240 --> 01:17:07,210 Complete. 1310 01:17:08,000 --> 01:17:08,740 High. 1311 01:17:09,190 --> 01:17:10,340 The weapons bind. 1312 01:17:13,410 --> 01:17:17,050 Don't you think you should stop flirting? 1313 01:17:18,690 --> 01:17:20,030 I don't sing. 1314 01:17:21,230 --> 01:17:21,920 Oh, yes? 1315 01:17:22,620 --> 01:17:27,030 And why are you making this thing interesting? 1316 01:17:27,600 --> 01:17:29,830 You wanted to know volt, a scale length is. 1317 01:17:30,560 --> 01:17:34,470 Yes, it's all there, it's all there, it's all there. 1318 01:17:34,940 --> 01:17:37,190 - Yes? Do you find? - Mmm. 1319 01:17:38,940 --> 01:17:40,190 Gogglemoggle. 1320 01:17:40,530 --> 01:17:41,250 Volt? 1321 01:17:42,480 --> 01:17:44,900 did you also do Gogglemoggel? 1322 01:17:44,900 --> 01:17:46,240 Igen, yes. Clear. 1323 01:17:47,120 --> 01:17:48,210 And vodka? 1324 01:17:48,860 --> 01:17:49,870 Vodka. 1325 01:17:50,080 --> 01:17:52,200 And Easter, merítsd be a Pascha-t? 1326 01:17:52,200 --> 01:17:54,730 Yes, yes, kiar. Yes, tehát Russian things mega, yes. 1327 01:17:55,370 --> 01:17:58,340 You see, we're just saying something. 1328 01:18:01,020 --> 01:18:02,090 Nastrovje. 1329 01:18:05,480 --> 01:18:06,550 Nastrovje. 1330 01:18:13,640 --> 01:18:17,230 It's really sad that we have so much in common. 1331 01:18:17,480 --> 01:18:18,180 Yes. 1332 01:18:18,990 --> 01:18:21,270 That's a bit sad. 1333 01:18:21,780 --> 01:18:22,440 Yes. 1334 01:18:43,040 --> 01:18:44,810 I don't even know how to sing. 1335 01:18:46,870 --> 01:18:47,810 D'accord. 1336 01:18:50,100 --> 01:18:52,190 Then we'll fly tomorrow, 1337 01:18:52,190 --> 01:18:56,780 when you were sleeping and dreaming and talking to your wife on the phone. 1338 01:19:11,490 --> 01:19:13,170 I can't kiss. 1339 01:19:13,260 --> 01:19:14,220 I know. 1340 01:19:16,190 --> 01:19:17,660 I-ban szenved az AIDS. 1341 01:19:18,760 --> 01:19:19,450 Volt? 1342 01:19:22,600 --> 01:19:24,360 - AIDS? - Yes, az AIDS-ben. 1343 01:19:25,970 --> 01:19:29,170 I mean, kiar, there are medications and stuff, 1344 01:19:30,280 --> 01:19:31,850 but it is what it is. 1345 01:19:33,270 --> 01:19:34,350 You can imagine it. 1346 01:19:34,350 --> 01:19:35,800 I van az AIDS. 1347 01:19:38,290 --> 01:19:39,200 Really? 1348 01:19:41,300 --> 01:19:42,900 Oh God, I'm sorry. 1349 01:19:45,130 --> 01:19:49,730 But it's great that you can still ride a bike or have AIDS. 1350 01:19:50,790 --> 01:19:52,120 And beat. 1351 01:19:52,130 --> 01:19:53,270 - Yes - shit. 1352 01:19:53,270 --> 01:19:55,130 I have legfontosabb AIDS. 1353 01:19:55,620 --> 01:19:57,210 I, nagyon jó az AIDS. 1354 01:20:07,630 --> 01:20:08,820 Volt is going on? 1355 01:20:11,710 --> 01:20:13,420 You can tell me anything. 1356 01:20:18,500 --> 01:20:20,320 I am impotent. 1357 01:20:20,830 --> 01:20:21,880 No shit? 1358 01:20:26,380 --> 01:20:27,380 Understand. 1359 01:20:28,670 --> 01:20:29,350 Volt? 1360 01:20:29,900 --> 01:20:32,990 With your wife and little Sarah. 1361 01:20:33,390 --> 01:20:35,330 Yes, no. No. 1362 01:20:35,650 --> 01:20:40,000 I don't have elmerül impotent. 1363 01:20:40,840 --> 01:20:42,240 I...I...I... 1364 01:20:42,240 --> 01:20:43,560 Háború eats really well. 1365 01:20:43,560 --> 01:20:46,980 I don't know, what happened was volt. 1366 01:20:49,210 --> 01:20:52,040 And yes, when I couldn't take it anymore, 1367 01:20:54,030 --> 01:20:57,030 I urged Hannah to have Szex különféle. 1368 01:20:57,590 --> 01:20:59,260 That's very kind of you. 1369 01:21:00,570 --> 01:21:01,360 Yes. 1370 01:21:03,130 --> 01:21:05,660 Yes, I szintén... 1371 01:21:05,750 --> 01:21:07,110 I'll look for those too. 1372 01:21:07,110 --> 01:21:08,670 Well, there are agencies like that 1373 01:21:08,670 --> 01:21:13,410 and then I make sure that they have a lot of body and little brain, 1374 01:21:13,410 --> 01:21:16,110 that she doesn't fall in love. 1375 01:21:17,840 --> 01:21:19,250 You like her. 1376 01:21:20,370 --> 01:21:21,090 Yes. 1377 01:21:25,770 --> 01:21:29,770 But I can't do it anymore. 1378 01:21:33,050 --> 01:21:34,700 I can't. 1379 01:21:36,200 --> 01:21:37,710 I just can't do it anymore. 1380 01:21:41,630 --> 01:21:43,690 And Hannah says I need a new career. 1381 01:21:44,310 --> 01:21:45,040 Nem. 1382 01:21:47,710 --> 01:21:49,880 You need another life. 1383 01:21:52,080 --> 01:21:54,370 Yes, that's the same. 1384 01:21:57,000 --> 01:22:00,790 And why can't you kiss when Ember is impotent? 1385 01:23:15,460 --> 01:23:19,690 Maybe your grandpa and my grandma were like that too. 1386 01:23:24,510 --> 01:23:26,270 Did you know him bél? 1387 01:23:27,950 --> 01:23:29,930 Yes. Yes, I knew him. 1388 01:23:32,480 --> 01:23:33,660 How haború? 1389 01:23:38,590 --> 01:23:39,320 Dear. 1390 01:24:34,850 --> 01:24:36,710 Hey hey! 1391 01:24:37,470 --> 01:24:39,690 Bassza meg! Come on neki. 1392 01:24:39,750 --> 01:24:40,660 Come out! 1393 01:24:41,310 --> 01:24:42,130 Hey hey! 1394 01:24:48,840 --> 01:24:50,210 Hey. Hey, hey, hey, 1395 01:24:50,210 --> 01:24:51,130 Do you hear me? 1396 01:24:53,660 --> 01:24:54,590 Don't go! 1397 01:25:04,890 --> 01:25:07,880 Hey, Zazie, do you hear me? 1398 01:25:44,250 --> 01:25:45,040 Szóval, please! 1399 01:25:56,400 --> 01:25:59,310 There has to be something... You don't just do it like that. 1400 01:26:01,610 --> 01:26:02,310 But? 1401 01:26:03,980 --> 01:26:05,160 You've done this before. 1402 01:26:07,010 --> 01:26:08,380 Five times? 1403 01:26:09,920 --> 01:26:13,070 Told you, extremely striving. 1404 01:26:19,400 --> 01:26:21,390 In five attempts to kill himself, 1405 01:26:21,390 --> 01:26:23,470 Is there a reason why it doesn't work? 1406 01:26:24,060 --> 01:26:26,120 At some point it will work. 1407 01:26:44,810 --> 01:26:47,070 Az Omi saw kiss. 1408 01:26:48,290 --> 01:26:50,520 And she saw that I liked doing that. 1409 01:26:54,090 --> 01:26:55,500 We're stupid. 1410 01:26:57,320 --> 01:27:00,580 I only ever had sex with Germans, 1411 01:27:00,900 --> 01:27:03,530 They are a disaster in bed. 1412 01:27:04,050 --> 01:27:05,150 Who are you telling this to? 1413 01:27:05,160 --> 01:27:07,860 No, I don't mean you. 1414 01:27:08,770 --> 01:27:11,280 We could definitely have great sex. 1415 01:27:14,950 --> 01:27:16,270 I'm meshugge. 1416 01:27:17,240 --> 01:27:20,340 I am a fully Meschuggen Jew. 1417 01:27:20,750 --> 01:27:21,440 Yes. 1418 01:27:23,850 --> 01:27:28,560 And I also really enjoy driving a Mercedes. 1419 01:27:29,300 --> 01:27:31,300 Ez a szuper automaticus. 1420 01:27:34,040 --> 01:27:38,000 On my third 1421 01:27:38,400 --> 01:27:41,320 I attempted suicide... 1422 01:27:44,440 --> 01:27:47,280 I have my friend's Mercedes 1423 01:27:47,280 --> 01:27:49,070 egy drove a tree. 1424 01:27:50,660 --> 01:27:52,130 Szuper légzsák! 1425 01:27:56,580 --> 01:27:58,030 Does Thomas know what's going on? 1426 01:27:59,490 --> 01:28:01,080 He knows my body. 1427 01:28:01,410 --> 01:28:02,640 He knows him well. 1428 01:28:13,970 --> 01:28:15,230 Szeretlek. 1429 01:28:17,680 --> 01:28:20,110 Already for three years. 1430 01:28:23,160 --> 01:28:25,470 That's when Manfred told me about you. 1431 01:28:26,930 --> 01:28:28,850 I love your story, 1432 01:28:30,160 --> 01:28:32,020 because it's my story. 1433 01:29:15,160 --> 01:29:16,940 - Zazie? - Yes. 1434 01:29:19,250 --> 01:29:20,690 We have to go on a trip. 1435 01:29:21,080 --> 01:29:22,940 We're going on a trip. 1436 01:29:24,040 --> 01:29:24,730 Nonsense. 1437 01:29:26,780 --> 01:29:28,060 We have to go to Riga. 1438 01:31:29,610 --> 01:31:30,600 Does nál work? 1439 01:31:32,760 --> 01:31:34,060 Hey hey! 1440 01:31:34,950 --> 01:31:36,250 Hey you asshole! 1441 01:32:13,280 --> 01:32:15,380 Jo napot. Toto flowers. 1442 01:32:16,620 --> 01:32:17,350 Hello. 1443 01:34:12,220 --> 01:34:13,340 Ms. Flowers? 1444 01:34:16,720 --> 01:34:18,130 May I speak to you briefly? 1445 01:34:19,000 --> 01:34:20,860 I just have a few questions. 1446 01:34:22,880 --> 01:34:25,200 My név is Baithasar Thomas. 1447 01:34:27,140 --> 01:34:28,660 Victory-hard! 1448 01:34:33,510 --> 01:34:35,340 Baithasar Thomas. 1449 01:34:35,800 --> 01:34:37,660 I'm not the tough one to win, 1450 01:34:37,660 --> 01:34:38,640 Woman flowers. 1451 01:34:39,630 --> 01:34:41,400 I wanted to show you this. 1452 01:34:52,690 --> 01:34:54,200 Victory hard! 1453 01:34:57,410 --> 01:34:59,110 Who is this Sieghart? 1454 01:35:00,230 --> 01:35:02,460 This is Riga. 1455 01:35:57,770 --> 01:36:00,640 Szüksége van Führerre, 1456 01:36:00,960 --> 01:36:01,930 egy utmutato? 1457 01:36:04,440 --> 01:36:06,890 Szüksége of Coca Cola-ra 1458 01:36:06,890 --> 01:36:09,010 Sprite, Fanta? 1459 01:36:12,540 --> 01:36:14,890 Szükséged van valamire? 1460 01:36:16,540 --> 01:36:18,380 Igen, bármire szükségünk van. 1461 01:36:32,380 --> 01:36:35,210 If it hadn't been for this fucking century 1462 01:36:37,500 --> 01:36:39,750 our families would still live here. 1463 01:36:41,270 --> 01:36:42,610 Szóval, like those over there. 1464 01:36:51,110 --> 01:36:52,390 Come to me. 1465 01:36:53,730 --> 01:36:54,540 No. 1466 01:36:59,740 --> 01:37:00,520 Come on. 1467 01:37:23,530 --> 01:37:24,380 Yes. 1468 01:37:47,210 --> 01:37:48,970 I can't sleep with you. 1469 01:37:53,810 --> 01:37:55,140 I can't. 1470 01:38:00,290 --> 01:38:01,470 Everything is ok. 1471 01:39:51,320 --> 01:39:52,780 Then sleep well. 1472 01:39:54,370 --> 01:39:55,400 Can I? 1473 01:39:55,660 --> 01:39:59,150 Hmm, I'm out of tablets. 1474 01:40:01,210 --> 01:40:03,250 And there is no bathtub here either. 1475 01:40:05,150 --> 01:40:06,310 True. 1476 01:40:07,240 --> 01:40:09,870 As your lawyer, I can only advise you: 1477 01:40:09,870 --> 01:40:12,170 Please don't hang the matter so highly. 1478 01:40:13,090 --> 01:40:16,180 Mr. Thomas, the boys don't know how to joke, 1479 01:40:16,620 --> 01:40:18,260 no fun at all. 1480 01:40:18,260 --> 01:40:20,540 Szintén be a little careful, okay? 1481 01:40:20,540 --> 01:40:21,350 Hmmm. 1482 01:40:39,600 --> 01:40:41,070 Did you hear that? 1483 01:40:42,790 --> 01:40:44,460 Yes, something haború there. 1484 01:40:44,730 --> 01:40:47,030 Yes, that was ovulation. 1485 01:40:48,950 --> 01:40:51,350 - Volt, ovulation? - Yes. 1486 01:40:51,730 --> 01:40:53,080 Are you kidding me? 1487 01:40:53,430 --> 01:40:54,470 No. No. 1488 01:40:54,700 --> 01:40:57,360 I'm sure that was ovulation. 1489 01:40:58,780 --> 01:41:00,700 We're having a little baby. 1490 01:41:01,910 --> 01:41:02,830 Volt? 1491 01:41:04,600 --> 01:41:05,850 Are you pregnant? 1492 01:41:06,000 --> 01:41:06,750 Yes. 1493 01:41:09,010 --> 01:41:10,130 Really now? 1494 01:41:10,420 --> 01:41:11,610 Yes, really. 1495 01:41:13,500 --> 01:41:14,730 There isn't. 1496 01:41:15,410 --> 01:41:16,780 I heard it too. 1497 01:41:17,810 --> 01:41:18,790 Really. 1498 01:41:21,130 --> 01:41:22,570 It's going to be a girl. 1499 01:41:26,980 --> 01:41:28,210 Kalumina. 1500 01:41:28,550 --> 01:41:29,390 Voála. 1501 01:41:31,760 --> 01:41:33,680 Our Empress Kalumina. 1502 01:41:37,490 --> 01:41:38,250 Nice. 1503 01:41:47,680 --> 01:41:48,920 Ow! 1504 01:42:02,900 --> 01:42:05,280 And now I'll say it straight out: 1505 01:42:05,280 --> 01:42:06,350 5,000. 1506 01:42:07,120 --> 01:42:10,070 Our szponzor, Mr. Mauersperger, 1507 01:42:10,260 --> 01:42:12,910 I don't mean that specifically, but... 1508 01:42:12,910 --> 01:42:14,930 Yes, yes. Actually, of course. 1509 01:42:14,930 --> 01:42:18,240 5,000 euros bonus for your congress presentation. 1510 01:42:18,240 --> 01:42:21,520 You think my appearance will cost 5,000 euros? 1511 01:42:21,520 --> 01:42:23,100 Yes, sure, szicér. 1512 01:42:23,100 --> 01:42:25,720 Infinitely more. That's what it's about... 1513 01:42:25,720 --> 01:42:30,040 Yes, but if you still want to wear a small Mercedes star on the day 1514 01:42:30,040 --> 01:42:31,170 then much more. 1515 01:42:31,170 --> 01:42:32,650 - Oh yes? - Yes. 1516 01:42:32,950 --> 01:42:33,940 10,000 1517 01:42:35,950 --> 01:42:39,690 And believe how much the sponsor would pay, 1518 01:42:39,690 --> 01:42:41,560 if there is a Jewish Star edények? 1519 01:42:50,970 --> 01:42:52,390 The haború bélje. A háborúban gazdag bél. 1520 01:42:52,390 --> 01:42:54,050 I wouldn't have thought 1521 01:42:54,050 --> 01:42:58,000 that an Intézet financed by taxpayer money 1522 01:42:58,000 --> 01:43:03,300 a is willing and able to research the German genocide, 1523 01:43:03,530 --> 01:43:06,350 egy to appeal to my Jewish business acumen, 1524 01:43:06,350 --> 01:43:08,240 and with such sums of money! 1525 01:43:08,450 --> 01:43:09,560 Igen, 1526 01:43:09,810 --> 01:43:11,420 Isn't that enough for you, is it? 1527 01:43:13,060 --> 01:43:15,240 I think we should go now, Magda. 1528 01:43:15,240 --> 01:43:18,670 Do you know volts? Then state your price. 1529 01:43:18,670 --> 01:43:21,390 Say it, will you? It's not a problem. 1530 01:43:23,460 --> 01:43:24,280 Balti? 1531 01:43:24,560 --> 01:43:25,710 It's really bad now. 1532 01:43:25,710 --> 01:43:28,280 - It's urgent. - As you can see, there's volts going on here. 1533 01:43:30,320 --> 01:43:31,370 Oke. I quit. 1534 01:43:32,370 --> 01:43:35,350 Well, maybe you knew a little later, 1535 01:43:35,350 --> 01:43:37,080 half an hour or a minute, come to my office? 1536 01:43:37,080 --> 01:43:39,660 While I'm here, I'll quit here. 1537 01:43:39,670 --> 01:43:41,210 Bel. 1538 01:43:45,230 --> 01:43:49,750 And who actually sits his ass on our poor Manfred's chair? 1539 01:43:54,660 --> 01:43:56,480 Have I taken someone's seat? 1540 01:44:00,560 --> 01:44:02,600 I met someone. 1541 01:44:11,110 --> 01:44:11,760 How come? 1542 01:44:11,760 --> 01:44:12,830 I fell in love 1543 01:44:14,420 --> 01:44:15,410 Zazie ban. 1544 01:44:15,560 --> 01:44:16,740 The crazy one? 1545 01:44:17,350 --> 01:44:20,340 I thought she was too stupid to put two and two together. 1546 01:44:21,930 --> 01:44:23,880 Why do you want someone who pours paint on her head? 1547 01:44:23,880 --> 01:44:25,400 Have a child from me. 1548 01:44:25,400 --> 01:44:26,940 Nobody will have a child from you. 1549 01:44:26,940 --> 01:44:28,840 - Why not? - You are infertile. 1550 01:44:28,840 --> 01:44:30,420 You are impotent. You hurt people. 1551 01:44:30,420 --> 01:44:32,520 Yes, mind-blowing people. 1552 01:44:32,560 --> 01:44:33,660 When did it happen? 1553 01:44:33,660 --> 01:44:34,160 Yesterday. 1554 01:44:34,160 --> 01:44:37,150 - No, how long has she been pregnant? - Yes, ülj said. 1555 01:44:37,150 --> 01:44:39,770 You told me that you helyzet Szexuális yesterday? Is that it? 1556 01:44:39,770 --> 01:44:42,220 Yes, I had sex yesterday and fertilized an egg. 1557 01:44:42,220 --> 01:44:43,670 We heard it this morning. 1558 01:44:45,110 --> 01:44:46,100 Heard? 1559 01:44:47,730 --> 01:44:49,410 You are completely confused. 1560 01:44:50,110 --> 01:44:53,300 Honey, you're upset because of your unexpected erection. 1561 01:44:53,300 --> 01:44:55,180 - No. - We'll fix it. 1562 01:44:55,370 --> 01:44:58,020 I had sex too. But, I don't want it anymore. 1563 01:44:58,020 --> 01:45:00,350 - I kedvesen hal meg. - That's completely absurd. 1564 01:45:00,590 --> 01:45:03,790 Why didn't we get Kedves? That's why we have to have a replacement child... 1565 01:45:03,790 --> 01:45:04,370 Please stop. 1566 01:45:04,370 --> 01:45:06,440 Is a replacement child volt? 1567 01:45:06,440 --> 01:45:08,230 Oh, sunshine, sorry. 1568 01:45:08,440 --> 01:45:10,010 Go back in and play. 1569 01:45:10,010 --> 01:45:11,240 Sorry. 1570 01:45:21,340 --> 01:45:23,860 I didn't want you to feel bad because of me. 1571 01:45:25,710 --> 01:45:26,990 I think I know what's going on. 1572 01:45:26,990 --> 01:45:28,540 It's over! 1573 01:45:28,750 --> 01:45:30,580 I know you're fucking this guy. 1574 01:45:30,580 --> 01:45:32,170 I'll grow old with him. 1575 01:45:32,680 --> 01:45:34,120 Good, it's good. 1576 01:45:44,580 --> 01:45:46,560 Then I'll show you, mi lesz a legfontosabb. 1577 01:45:46,560 --> 01:45:47,720 I know that. 1578 01:45:47,800 --> 01:45:49,210 You don't know that. 1579 01:45:51,260 --> 01:45:52,690 You have no idea. 1580 01:46:15,670 --> 01:46:16,730 Does furcsa have the volt? 1581 01:46:17,040 --> 01:46:19,210 Does it look like volts, mi? 1582 01:46:20,160 --> 01:46:21,880 Apartment clearance. 1583 01:46:22,970 --> 01:46:25,040 This is a very valuable library. 1584 01:46:25,040 --> 01:46:26,470 The guy kalap had debts. 1585 01:46:26,470 --> 01:46:28,270 That's why the house is being auctioned. 1586 01:46:28,270 --> 01:46:29,410 Do you want it? 1587 01:46:30,310 --> 01:46:32,880 Ugyancsak guys get to work, keep creating! 1588 01:46:33,920 --> 01:46:35,800 Come on, Karl-Heinz, up, hop! 1589 01:46:43,490 --> 01:46:44,300 Jo napot. 1590 01:46:48,860 --> 01:46:49,690 Sit down. 1591 01:46:52,770 --> 01:46:53,530 Please! 1592 01:47:08,790 --> 01:47:10,970 Thank you for taking the time. 1593 01:47:11,290 --> 01:47:14,890 This is Zazie Lindeau and this is Sieghart Blumen. 1594 01:47:24,350 --> 01:47:25,460 Do you know this man? 1595 01:47:27,030 --> 01:47:28,230 This is my brother. 1596 01:47:29,140 --> 01:47:30,890 Are you in contact with your brother? 1597 01:47:32,120 --> 01:47:33,580 Have you transferred the money? 1598 01:47:34,090 --> 01:47:35,610 Yes, that's done. 1599 01:47:36,500 --> 01:47:37,900 I have no contact. 1600 01:47:38,230 --> 01:47:39,120 Why not? 1601 01:47:48,770 --> 01:47:50,270 The biggest pig in all the land, 1602 01:47:50,270 --> 01:47:52,360 that is and remains the informer. 1603 01:47:56,010 --> 01:47:58,850 Can you tell us volt did your brother... 1604 01:48:01,960 --> 01:48:03,510 when he was not yet an informer háború? 1605 01:48:13,800 --> 01:48:15,540 Totila could smell Jews. 1606 01:48:17,480 --> 01:48:19,790 He could smell Jews from ten meters away. 1607 01:48:22,830 --> 01:48:23,810 Zazie. 1608 01:48:25,220 --> 01:48:25,990 Zazie. 1609 01:48:27,410 --> 01:48:28,320 Now wait! 1610 01:48:29,160 --> 01:48:30,500 Now stop! 1611 01:48:30,550 --> 01:48:33,030 What a shitty performance it is. 1612 01:48:35,400 --> 01:48:37,680 I will leave my wife for you! 1613 01:48:37,680 --> 01:48:39,600 I give up my whole life for you 1614 01:48:39,600 --> 01:48:43,210 and you throw yourself at such a shitty náci és! 1615 01:48:43,920 --> 01:48:46,920 Ferme ta gueule, day gueule! 1616 01:49:17,410 --> 01:49:20,160 Hey. I didn't even hear you coming. 1617 01:49:20,360 --> 01:49:21,900 Have you smelled me? 1618 01:49:23,820 --> 01:49:26,640 No, I'm a bit grumpy. 1619 01:49:27,900 --> 01:49:29,410 Things weren't so easy with Hannah. 1620 01:49:34,880 --> 01:49:36,730 I'm glad we're going away. 1621 01:49:38,520 --> 01:49:39,670 What's going on here? 1622 01:49:40,740 --> 01:49:43,060 They emptied Manfred's entire house. 1623 01:49:43,060 --> 01:49:45,240 All furniture, all photos, everything is gone. 1624 01:49:45,760 --> 01:49:47,530 Yes, everything is gone. 1625 01:49:50,270 --> 01:49:54,440 Ez az új foto Manfred és Yad Vashem fotoi 1626 01:49:55,070 --> 01:49:57,730 We should take them and then leave as quickly as possible. 1627 01:49:58,770 --> 01:50:03,820 Prisoner number 4817. 1628 01:50:06,030 --> 01:50:07,090 Does volt tell you? 1629 01:50:42,340 --> 01:50:43,550 Have you been to prison? 1630 01:50:49,750 --> 01:50:51,360 Did you call my brother? 1631 01:50:52,990 --> 01:50:54,950 You should have told me everything. 1632 01:50:56,050 --> 01:50:57,150 Kalap volt said? 1633 01:51:00,310 --> 01:51:01,050 Get out. 1634 01:51:05,060 --> 01:51:06,920 My brother is a vicious asshole. 1635 01:51:06,930 --> 01:51:08,130 Kalap volt said? 1636 01:51:09,600 --> 01:51:11,070 You're an asshole. 1637 01:51:11,080 --> 01:51:12,930 I hate you! You're sick! 1638 01:51:12,930 --> 01:51:15,430 Stop it! I didn't do anything! 1639 01:51:15,430 --> 01:51:17,350 Oh, yes, haven't you done anything? 1640 01:51:17,900 --> 01:51:20,160 Tehát have hal meg SS-t, amint azt mondják: "I have not done so." 1641 01:51:20,160 --> 01:51:21,270 I'm not a Nazi! 1642 01:51:21,270 --> 01:51:23,960 Yes? Who are you? 1643 01:51:23,970 --> 01:51:24,790 Who are you? 1644 01:51:24,790 --> 01:51:26,490 Zazie, I'm very young. 1645 01:51:27,190 --> 01:51:29,950 I loved my grandfather, I loved my brother 1646 01:51:30,500 --> 01:51:32,230 and whoever you love, you believe. 1647 01:51:33,200 --> 01:51:34,010 Clear. 1648 01:51:37,490 --> 01:51:39,220 - Who knows about it? - No one. 1649 01:51:40,810 --> 01:51:41,720 Do you... 1650 01:51:42,510 --> 01:51:45,020 Have you hit someone yet? 1651 01:51:45,020 --> 01:51:47,230 Do you hate blacks, gays, 1652 01:51:48,130 --> 01:51:49,360 Jews? 1653 01:51:49,720 --> 01:51:51,430 I have never been different than I am now. 1654 01:51:51,730 --> 01:51:53,000 Húzzon el 17 I'm out of there-t. 1655 01:51:53,000 --> 01:51:54,440 Ha, öreg! 1656 01:51:54,440 --> 01:51:57,210 Do you know how the olyan ennyire náci-családos volt? 1657 01:51:57,540 --> 01:51:59,070 Do you think that olyan könnyű? 1658 01:51:59,270 --> 01:52:02,630 All my life I've been running this shit hátráltató! 1659 01:52:02,630 --> 01:52:06,770 Ismerje more so, this tedd felt a különös képet! 1660 01:52:11,300 --> 01:52:12,240 Man! 1661 01:52:41,040 --> 01:52:42,400 I need you. 1662 01:52:43,470 --> 01:52:44,760 You don't need me. 1663 01:52:46,790 --> 01:52:48,580 We are connected through everything. 1664 01:53:05,670 --> 01:53:06,530 Viszontlátásra. 1665 01:53:06,660 --> 01:53:07,530 Please don't. 1666 01:53:08,450 --> 01:53:09,430 Please don't. 1667 01:53:10,570 --> 01:53:12,740 Balthazar will finish you off. 1668 01:53:13,090 --> 01:53:15,000 It will cost you your work, 1669 01:53:15,100 --> 01:53:17,980 your career, your whole life, if this comes out. 1670 01:53:19,600 --> 01:53:21,080 Now it's coming out. 1671 01:53:24,970 --> 01:53:26,560 It's coming out now. 1672 01:53:29,120 --> 01:53:30,740 He örökölt me 1673 01:53:31,050 --> 01:53:33,150 and then nothing happens to you. 1674 01:53:33,160 --> 01:53:35,920 You want to marry that idiot? He's already married. 1675 01:53:35,930 --> 01:53:37,410 He is unhappy. 1676 01:53:38,130 --> 01:53:39,780 I'll just take him. 1677 01:53:39,780 --> 01:53:41,010 It's bad for his wife. 1678 01:53:41,010 --> 01:53:42,650 Well, that would be great for you. 1679 01:53:42,650 --> 01:53:43,990 And I don't care. 1680 01:53:44,000 --> 01:53:45,630 - You don't love him. - Yes. 1681 01:53:45,630 --> 01:53:48,250 Who loves anyone else? 1682 01:53:48,260 --> 01:53:51,480 At least I love myself. You still have to learn that! 1683 01:53:51,480 --> 01:53:52,950 Is our volt a baba? 1684 01:53:54,790 --> 01:53:57,320 Maybe it would have been something like that. 1685 01:53:57,410 --> 01:54:00,220 I still think it looks cute. 1686 01:54:00,220 --> 01:54:02,900 Kind of sad and serious, but sweet. 1687 01:54:03,510 --> 01:54:04,450 Ajándéktárgy. 1688 01:54:04,760 --> 01:54:07,720 Vajon will happen to our baby volt if you marry Thomas? 1689 01:54:07,760 --> 01:54:10,550 We're not having babies, man. Okay? 1690 01:54:10,550 --> 01:54:13,030 The haború romanc. The háború ó là la. 1691 01:54:13,030 --> 01:54:16,190 You don't think I hear my ovulation, do you? 1692 01:54:16,980 --> 01:54:18,740 How old are you actually? 1693 01:54:20,540 --> 01:54:21,720 Please don't go. 1694 01:54:22,400 --> 01:54:23,500 Please don't go. 1695 01:54:25,110 --> 01:54:26,080 Please stay! 1696 01:54:26,190 --> 01:54:28,370 I still think you're a bombshell in bed. 1697 01:54:28,950 --> 01:54:30,310 Have a nice life! 1698 01:54:56,850 --> 01:54:57,900 Thanks. 1699 01:54:59,800 --> 01:55:02,720 My dear ladies and gentlemen, 1700 01:55:03,520 --> 01:55:09,600 I allow myself the mentor és spiritus rector megszünteti congress status, 1701 01:55:10,150 --> 01:55:13,620 Manfred Norkus professor, 1702 01:55:14,600 --> 01:55:18,390 em pár to send sentences about the universe. 1703 01:55:20,370 --> 01:55:23,630 He has the gentlest sheep, 1704 01:55:24,280 --> 01:55:26,370 that I have ever known. 1705 01:55:26,790 --> 01:55:29,970 I was a gem of a sheep. 1706 01:55:33,150 --> 01:55:38,970 Because grazing is so much nicer than eating meat. 1707 01:55:40,660 --> 01:55:42,970 Countless lovers, 1708 01:55:43,570 --> 01:55:45,450 big cars, 1709 01:55:47,740 --> 01:55:49,870 the champagne fogselyem 1710 01:55:51,190 --> 01:55:53,980 and yet only one insect 1711 01:55:54,690 --> 01:55:56,220 Auschwitz ban. 1712 01:56:12,210 --> 01:56:15,540 I have spent my whole life searching for life. 1713 01:56:16,340 --> 01:56:18,300 And now that I've found it, 1714 01:56:18,580 --> 01:56:20,320 it seems it's not enough. 1715 01:56:21,860 --> 01:56:23,310 But does that make volts? 1716 01:56:23,640 --> 01:56:26,280 desire, longing, greed- 1717 01:56:27,060 --> 01:56:30,600 As long as something like that exists, the pulse will beat. 1718 01:56:30,600 --> 01:56:31,530 Az ember lives. 1719 01:56:32,400 --> 01:56:35,010 And whoever wants to go beyond himself, 1720 01:56:35,210 --> 01:56:38,420 into the world, no matter how shitty it may be. 1721 01:56:38,420 --> 01:56:39,350 Apu! 1722 01:56:45,510 --> 01:56:46,430 Menő. 1723 01:56:58,300 --> 01:56:59,250 Toto? 1724 01:57:00,750 --> 01:57:01,540 Toto? 1725 01:57:03,660 --> 01:57:05,110 Legjobban elviselhetetlen. 1726 01:57:05,170 --> 01:57:06,150 Hello, Zazie. 1727 01:57:07,840 --> 01:57:09,460 I can't believe this. 1728 01:57:10,730 --> 01:57:11,800 Great glasses. 1729 01:57:12,200 --> 01:57:12,940 Yes? 1730 01:57:13,130 --> 01:57:13,950 Apu? 1731 01:57:16,190 --> 01:57:17,950 Is that little Sarah? 1732 01:57:19,190 --> 01:57:23,050 Volt? No no. Little Sarah has been kidnapped by Martians. 1733 01:57:23,050 --> 01:57:25,260 That's why they dropped this alien here. 1734 01:57:25,260 --> 01:57:27,340 Apa, ez nem vicces. 1735 01:57:28,050 --> 01:57:29,180 I knew you, 1736 01:57:29,320 --> 01:57:32,970 when you were so big. The háború three or four years ago így. 1737 01:57:32,970 --> 01:57:33,720 Five. 1738 01:57:34,250 --> 01:57:35,960 Five? Oh already? 1739 01:57:37,510 --> 01:57:39,890 And are you doing volts here? 1740 01:57:41,570 --> 01:57:45,020 Nemzeti Integrációs Kutatóközpont. 1741 01:57:45,720 --> 01:57:46,670 Holocaust? 1742 01:57:48,340 --> 01:57:51,560 No, Népirtás Tanulmányok. I fell over. 1743 01:57:52,220 --> 01:57:54,610 - Népirtás-tanulmányok. - Ott vagyok, apa. 1744 01:57:54,610 --> 01:57:57,650 But isn't that the same thing? 1745 01:57:58,190 --> 01:58:00,500 No, these are genocide studies 1746 01:58:00,510 --> 01:58:02,870 with a focus on Canada, USA, 1747 01:58:03,160 --> 01:58:04,450 Indians and natives. 1748 01:58:05,480 --> 01:58:07,250 They were also exterminated. 1749 01:58:07,250 --> 01:58:08,060 Ó, útdíj. 1750 01:58:10,100 --> 01:58:10,970 Maman! 1751 01:58:11,160 --> 01:58:12,490 J'ai la cheri. 1752 01:58:16,380 --> 01:58:17,650 Yes, it is 1753 01:58:17,890 --> 01:58:20,780 I'm just here to visit, with machérie 1754 01:58:20,780 --> 01:58:21,910 AH ok. 1755 01:58:22,210 --> 01:58:24,750 I'm now on the other side of the river with a woman. 1756 01:58:24,750 --> 01:58:25,740 Real? 1757 01:58:25,740 --> 01:58:26,490 Indian. 1758 01:58:26,660 --> 01:58:28,380 Indian? Menő. 1759 01:58:28,520 --> 01:58:31,900 Great body, German jerk off. 1760 01:58:31,900 --> 01:58:33,950 Yes, real, big change. 1761 01:58:34,130 --> 01:58:34,840 Sounds bad. 1762 01:58:34,840 --> 01:58:37,300 You? Are you with Hannah? 1763 01:58:37,620 --> 01:58:40,970 Yes, it is, szintén is good for us. 1764 01:58:41,630 --> 01:58:42,280 Nice. 1765 01:58:42,370 --> 01:58:44,250 And? Everything okay? 1766 01:58:45,150 --> 01:58:47,500 You know, igen? 1767 01:58:47,500 --> 01:58:48,950 Igen, yes, yes. 1768 01:58:49,170 --> 01:58:51,660 - Yes, yes, dock. Yes, yes, yes. - Yes? 1769 01:58:53,000 --> 01:58:55,570 And what's his name? 1770 01:58:58,150 --> 01:58:59,270 Maurice. His name is Maurice. 1771 01:58:59,270 --> 01:59:00,850 Maurice? Hello. 1772 01:59:01,750 --> 01:59:02,650 Jo napot. 1773 01:59:03,920 --> 01:59:05,150 And how old? 1774 01:59:06,950 --> 01:59:08,080 Three, four, right? 1775 01:59:08,090 --> 01:59:09,420 Igen, három. Pontosan. 1776 01:59:11,470 --> 01:59:15,080 Te, sajnálom, de most mennem kell, mert 1777 01:59:15,750 --> 01:59:21,050 Pálinka hates waiting, although Indians generally like waiting. 1778 01:59:21,640 --> 01:59:26,950 Es ist, also super toll, dass wir uns begegnet sind. 1779 01:59:28,220 --> 01:59:29,360 Yeah, blow it. 1780 01:59:35,320 --> 01:59:36,040 Come then. 1781 01:59:42,220 --> 01:59:44,670 - Merry Christmas. - Yes. Merry Christmas. 1782 01:59:55,490 --> 01:59:57,020 jesus christ 1783 01:59:58,020 --> 01:59:59,950 it was the caustic, the woman. 1784 02:00:00,380 --> 02:00:02,040 The poor girl. 1785 02:00:02,700 --> 02:00:06,050 No no. It wasn't a girl. It was a boy. Maurice. 1786 02:00:06,350 --> 02:00:08,900 Kalumina oder yes. 1787 02:00:06,350 --> 02:00:08,900 Kalumina oder yes.