[dering telepon]
[pria] Apa?
Dia sudah pergi?
Baiklah, Dr. Ekon,
temukan dia, sekarang!
[musik elektronik up-tempo]
[DJ] Itu Ben Jammin '
dan Melodynamic All-Stars
dengan "Burnin 'Alive."
Dalam berita tren,
polisi masih
mencari tersangka
dalam penculikan itu
dari Elizabeth Hess,
seorang wanita muda.
Polisi telah meminta warga
untuk memanggil dengan informasi apa pun
yang dapat membantu dalam menemukan
wanita muda ini.
Sekarang kembali ke trek.
Ini baru dari
Barcenillia, "Bittersweet."
[memutar musik pop]
[wanita menjerit]
[musik semakin keras]
[musik memudar]
[tembakan jauh]
[klik senjata]
[tembakan senjata]
[terengah]
[menghela nafas]
Bangun, Sarah, kamu terlambat.
-Bisakah kamu menurunkan saya?
-Tidak.
Sudah terlambat
untuk mengejar bus.
Bangun lebih awal waktu berikutnya.
[telepon berbunyi]
Halo?
[wanita] Halo, Richard,
Selamat pagi.
Hari ini kamu akan menjadi
bekerja untuk Tn. Smith.
[Caden]
Hei, Richard.
Hei.
Aku melihatmu, uh, mendapatkan pekerjaan.
Oh
-Ya.
-Congrat
Oh, hei, apakah Anda memberi
itu beberapa pemikiran,
mendapatkan makanan dari bank makanan,
atau bahkan mungkin kupon makanan?
Itu akan sangat membantu
kamu dan Sarah keluar.
Kami baik-baik saja.
Richard, aku harap kamu tidak keberatan,
Saya membawa Sarah ke sekolah.
-Anda melakukannya?
-Ya.
Saya tidak bisa mengatakan tidak kepadanya.
Ya.
Saya tahu apa yang kamu maksud.
Sampai jumpa.
-Pagi, Tuan Smith.
-Selamat pagi.
Kemana, tuan?
Bandara Sky Harbor,
dan cepatlah.
[mengetuk pintu]
Bung
-Apa yang baik?
Apa yang baik? Masuklah.
[Richard menghela nafas]
Buat diri Anda nyaman.
Anda ingin minum sesuatu?
Tidak
Saya baru saja datang untuk bersantai
selama satu menit sebelumnya
Saya kembali bekerja.
Hm
Untuk apa kau bekerja, Bung?
Tagihan
[mencemooh]
Kamu tahu...
Anda bisa menghasilkan lebih banyak uang
memindahkan barang itu untukku.
Tidak
Saya tidak mencoba
kembali ke penjara.
[laki-laki mendengus]
[erangan]
Siapa yang belajar ...
bagi mereka yang berlatih
apa yang mereka ketahui?
[pintu ditutup]
- [bel pintu berbunyi]
Hei, Angie, ada apa?
[Angie]
Victor disebut sakit hari ini,
jadi bisakah kamu melindungi dia?
-Tentu, apa tugasnya?
-Dia seharusnya
jemput putri Tuan Swift
dari praktik biolanya.
-Dimana?
-Saya bisa mengirimi Anda alamatnya.
-BAIK.
-Terima kasih.
[telepon berbunyi]
-Hei.
-Bisakah kamu menjemputku?
Apakah Anda bercanda?
-Naik bus.
-Aku tidak bisa.
Sebuah audisi tari muncul,
Saya tidak bisa melewatkannya.
Saya sedang bekerja.
Saya harus menjemput seseorang,
dan aku tidak bisa terlambat.
Silahkan?
Aku janji tidak akan lama.
-Siap siap ketika saya sampai di sana.
-Terima kasih.
Terima kasih.
[Richard] Kamu berutang padaku.
Sampai jumpa.
Dimana supirnya?
Sampai jumpa lagi.
[telepon berbunyi]
[menghela nafas]
Hei, Angie.
Maaf,
Saya terjebak kemacetan.
Richard, kamu seharusnya
sudah ada di sana.
Saya akan segera ke sana,
Saya berjanji.
[jeritan]
[teriakan teredam]
[terengah-engah]
[menghela nafas]
[kicau burung]
[menghela nafas]
Anda ingin jalan-jalan
sebentar?
Saya bisa mendapatkan beberapa gadis di sini.
Nah, saya harus membuat lebih banyak berlari.
Anda sepenuhnya bekerja
terlalu keras, temanku.
Sebuah kerajaan tidak
dibangun dalam sehari.
Benar.
Anda harus mempertimbangkan untuk mendapatkannya
ke dalam bisnis pimpin '.
Banyak uang yang akan dihasilkan,
lebih sedikit pertempuran yang harus diperjuangkan.
Anda dapat membangun kerajaan Anda
lebih cepat dari yang bisa Anda bayangkan.
Aku mendengarmu.
Aku hanya tidak suka
berurusan dengan gadis-gadis.
Menjadi merepotkan.
Ini jauh lebih mudah
daripada ditembak
oleh pesaing Anda.
Melihat,
semua yang harus kamu lakukan
adalah mendapatkan gadis-gadis.
Angkat, turunkan.
Tidak ada untuk itu.
Anda akan membuat sedikit lebih sedikit
dari saya, tapi, Anda tahu.
-[tertawa kecil]
- [klik pintu]
Saya menarik file Anda.
Sepertinya ini bukan
rodeo pertama Anda.
Apakah saya ditagih
dengan sesuatu?
Pencurian, kepemilikan
narkotika, penyerangan.
Anda punya cukup sejarah di sini.
Katakan pada saya.
Jika saya tidak ditagih,
Saya ingin Anda membiarkan saya pergi.
Atau setidaknya berikan aku
panggilan telepon saya,
jadi saya bisa menghubungi pengacara saya.
BAIK.
Kamu bebas pergi.
Kami belum selesai di sini.
[klik pintu]
Bagaimana ini salahku?
Benarkah, Sarah?
Jika, dan jika, maksud saya kapan,
polisi memutuskan untuk meletakkan ini
pada saya, saya akan masuk penjara.
Siapa yang akan merawatmu?
-Saya dapat menjaga diri saya sendiiri.
-Ya.
Tentu kamu bisa.
Bagaimana dia tidak bisa melihat
dari mana saya berasal?
Oh, dan dapatkan ini,
dia bisa menjaga dirinya sendiri.
[Caden] Dia masih kecil.
Ya aku tahu.
Itu sebabnya saya punya
untuk membersihkan nama saya.
Bekerja dengan polisi,
mereka akan membantumu.
Tidak.
Saya harus mencari
gadis itu sendiri,
lalu dia bisa menghapus namaku.
Pembicaraan gila.
Hei, aku di sini, buka pintunya.
[klik kunci]
Saya sudah minum.
Dan saya punya pizza.
Jadi apa
akan malam ini?
Kupikir kita bisa menonton
musim lima, Supernatural.
Kedengarannya bagus.
Kamu tidak benar-benar
mempertimbangkan omong kosong ini.
Ya saya.
Tapi tidak perlu khawatir.
Saya akan berbicara dengan beberapa orang,
mereka akan menangkapku
ke mana aku harus pergi,
-dan aku akan menemukan gadis itu.
-Ya, lihat aku tidak membelinya.
Saya masih berhubungan dengan
beberapa orang dari masa laluku.
Ya, dulu,
seperti dalam biarkan saja.
Apakah kita sedang menonton
Gaib atau tidak?
[mengetuk pintu dengan keras]
[Richard menghela nafas]
[mengetuk pintu dengan keras]
- [obrolan tidak jelas]
-Lepaskan dia!
[petugas]
Anda ditahan
-Untuk penculikan ...
-Richard!
[petugas] dan berbohong kepada Swift.
- [Caden] Anda menyakitinya!
- Apa pun yang Anda katakan
bisa dan akan
digunakan untuk melawanmu
di pengadilan.
Anda punya hak
ke seorang pengacara.
Jika Anda tidak mampu membelinya,
satu akan ditunjuk untuk Anda.
Ayolah.
-Bangun, Sarah.
-Ayolah!
-Hei--
Katakan padanya untuk menghubungi pengacaraku!
Ayolah!
Mengapa kamu tidak percaya padaku?
Karena kamu punya
sejarah yang buruk, Richard.
Jika Anda begitu yakin,
-Kemudian mengapa saya tidak di balik jeruji besi?
-Oh kamu akan, kamu akan.
Segera setelah Anda memberi tahu kami
di mana gadis kecil itu berada.
Bagaimana dengan guru piano?
Guru biola.
Dan dia bersih.
-Kamu satu-satunya tersangka.
-Sampah.
Saya tidak akan pernah melakukannya
sesuatu seperti itu.
Ya? Nah, militer Anda
latar belakang menyarankan sebaliknya.
[tembakan]
Apakah Anda yakin ini?
titik ekstraksi?
Ya, periksa dua kali!
Nah, di mana mereka?
[tembakan]
-[gedebuk]
- [erangan]
-Tetap bangun.
-Hentikan, berhenti, berhenti!
Turun.
[tembakan jauh]
Bukan bunuh diri
bertentangan dengan imanmu?
[tembakan jauh]
Aku akan melakukannya.
Orang baik.
[berteriak
bahasa asing]
- [Richard mendengus]
- [pisau berdebar]
[klik pintu]
Detektif Moro?
Ya?
Nama saya David Peele,
dan pada saat ini,
Saya akan mewakili
Tuan Evans.
Kamu baik-baik saja?
Sekarang Detektif,
Saya yakin Anda akan menemukan segalanya
sesuai dengan perusahaan saya
representasi dari Mr. Evans.
Dan dia menjadi
segera dirilis.
Sekarang tolong, lepaskan borgolnya.
Aku akan ke rumah Caden.
Dia membuatkan kami makanan.
Apakah kamu mau aku juga
membawakanmu beberapa?
Saya baik-baik saja.
Aku akan membawakanmu.
[pintu terbuka, tutup]
[terengah]
Shower di sebelah kiri,
punya beberapa pakaian
untukmu sesudahnya.
-Kau jalan duluan.
-BAIK.
saya sangat menghargai
apa yang kamu lakukan.
Tapi kenapa?
Ketika Anda melihat seorang saudara yang membutuhkan
kamu hanya harus membantu.
Selamat pagi.
Anda keluar lagi malam ini?
Uang tidak tidur.
Aku punya sesuatu untukmu.
-Ambil.
-Ada apa?
Saya tidak bisa.
Anda harus mulai menarik
berat di sekitar sini.
-Kemudian kita akan pergi.
-Anda lebih suka menjadi tunawisma
daripada menerima bantuan saya?
Ini ... tidak membantu.
Izinkan saya bertanya sesuatu.
Apa yang terjadi dengan negara ini
lakukan untukmu, ya?
Empat tahun pelayanan
dan semua yang Anda dapatkan
adalah medali yang mengkilap dan
tempat sampah yang dingin untuk tidur.
Kita harus mulai mencari
keluar untuk diri kita sendiri.
Kamu harus melihat
setelah adikmu.
- [pintu terbuka]
-Tidak bekerja hari ini?
Tidak
Saya kehilangan pekerjaan.
Sial, kata?
-Anda dipecat?
- [telepon berbunyi]
-Apa-apaan ini?
-Kesempatan.
Saya telah mencari cara
untuk menambah penghasilan,
perluas organisasi kami.
Saya rasa saya menemukannya.
Kemari, kawan,
Mari saya tunjukkan sesuatu.
Lihat, saya datang ke sini hari ini
Karena aku butuh bantuanmu
menemukan seseorang.
Kata?
Baiklah,
biarkan saya tunjukkan ini,
dan kita akan bicara
tentang hal itu sesudahnya.
[Majeed membersihkan tenggorokan]
apa apaan
apakah kita melihat?
Homie milikku, uh,
membuat saya tertarik
hal-hal web yang mendalam ini.
Menjual gadis-gadis semuanya
keliling dunia.
Mereka mencari pemasok.
-Apa masalahmu?
-Apakah kamu kehilangan akal sehat?
-Menidur anak-anak?
[pintu menutup]
Terima kasih, tuan dan nyonya.
Lelang terakhir itu
adalah yang menarik,
jadi mari kita buat
ini bahkan lebih baik.
Sekarang, lihat lebih dekat
di barang baru kami.
Menyenangkan.
Dia cantik, bukan?
Jangan malu ...
melihat.
Melihat!
Anda telah melihat apa yang Anda beli,
jadi mari kita mulai.
Pelelangan dimulai
dalam tiga hari.
Selamat menawar.
Gadis-gadis harus segera datang.
Baik. Bagus bagus bagus.
Jadi, apa yang dikatakan pacarmu?
[pria mengendus]
Dia, um ...
pengisap meninju saya.
[tertawa]
Itu omong kosong yang lucu.
Jadi, begitu, begitu, begitu, Anda mencoba
dan melakukannya dengan benar ...
dan dia meludahi wajahmu, oke.
[terkekeh]
Anda akan membiarkannya
pergi dengan itu? [menghirup]
Dia melakukan itu padaku?
Saya akan memastikan
bahwa dia menyesalinya.
Anda mendengar saya?
[man] Selamat menawar.
Ini yang mereka coba
untuk mengatakan saya terlibat.
BAIK.
Tidak bisakah Anda menunjukkan
itu untuk detektif?
Maksud saya, itu terbukti
Anda tidak melakukannya.
Tidak, karena menurut mereka,
Saya menyambar gadis itu.
Jadi tidak masalah
jika saya tidak ada dalam video.
Mengutuk.
Mengawasi Sarah untukku.
Saya akan kembali satu jam lagi.
- [Richard] Ada apa, teman?
-Ada apa?
-Kau mendapat uangnya?
-Ya.
-Keren.
-Terima kasih sobat.
Hei, siapa yang kamu dapatkan
dari obat Anda?
-Apa, kamu seorang polisi
atau apa?
- [cocks gun]
Tidak ada laki-laki.
Biarkan saya melihat dompet Anda.
Baiklah.
-Taruh di tanah.
-Baiklah.
[Richard mengerang]
[Richard batuk]
Richard Evans.
Anda akan mendapatkannya
dirimu terbunuh, kawan.
[batuk]
[terengah-engah]
Richard!
Ada apa?
-Ya Tuhan.
-Jangan.
Persetan, aku menelepon.
Saya akan dalam kesulitan
jika Anda memanggil polisi.
[Suara memudar] Tapi Anda terluka,
Saya harus melakukan sesuatu!
[rintihan]
Bikin santai aja.
Anda memiliki dua tulang rusuk yang patah.
Apakah kamu...
Memanggil teman saya.
-Dia seorang perawat.
-Terima kasih.
Mm-hm.
[erangan]
Bikin santai aja.
[dering telepon]
Hei, Dok.
- [lelaki] Richard.
Lama.
Senang mendengar dari Anda.
Bagaimana kabar keluargamu?
Kami baik-baik saja
Hanya Sarah dan aku sekarang.
Orang tua kami lewat
beberapa waktu lalu.
Oh, maaf mendengarnya.
Apa yang bisa saya bantu, nak?
Apakah itu ...
mungkin bagi saya
untuk mendapatkan beberapa proyek F?
Ah, Anda tahu saya tidak bisa melakukan itu.
Kecuali, tentu saja,
Anda berencana
kembali ke layanan.
Seseorang yang saya sayangi
tentang sedang dalam kesulitan,
dan harus saya lakukan
sesuatu untuk membantu mereka.
Baiklah,
Saya akan lihat apa yang dapat saya lakukan.
Sobat, aku bisa pergi untuk suka
tiga burger keju sekarang.
Ya?
Anda tidak ingin fufu?
[tertawa] Itu juga.
Tidak, tidak, tidak, tidak, kawan.
Fufu adalah hidangan Afrika, man.
Apa yang ada di dalam itu?
Eh, itu singkong parut
di dalam sup daging kambing, Mm.
-Saya memberi tahu Anda apa.
-Apa itu?
Ketika kita keluar dari sini,
Saya akan memiliki fufu pertama saya
denganmu.
- [man] Tidak diragukan lagi.
- [tertawa]
- [Richard terkesiap]
-Kamu tidak apa-apa?
[mengi]
Yo, ada apa di sini,
ada apa di sini?
Bernafas besar,
buka mulutmu, uh-huh.
Lihat aku, lihat aku,
Ayo ayo.
Ayo, kamu baik-baik saja,
kamu baik-baik saja, kamu baik-baik saja.
Red akan membuatmu pergi,
hijau akan menjatuhkanmu,
dan biru akan stabil.
Terima kasih, Dok.
Semoga beruntung, Nak.
[menghela nafas]
[berderak rantai]
[menghela nafas]
[bip pintu]
Brotha, ada yang bisa saya bantu?
Hei, kamu tahu apa yang terjadi,
bertingkah lucu, kau mati.
Semua yang ada di tas sekarang.
[daftar berbunyi]
Ayo pergi, semuanya
di dalam tas sekarang!
-Baiklah, bung.
-Ayo ayo!
Ayo pergi!
[pencuri mengerang]
Panggil polisi!
Aku membunuhmu!
Javier Diaz,
kamu akan
bunuh diri, kawan.
Anda tidak pernah menjawab pertanyaan saya.
Dari siapa Anda mendapatkan obat?
-Dasar!
-Katakan padaku!
Namanya Carlos!
Carlos Ricardo,
Saya seharusnya bertemu dengannya
di tempat ini malam ini.
35 dan McDowell.
[Richard]
Terimakasih atas infonya.
Anda tahu, tulang rusuk saya patah.
Anggap kita genap.
- [tulang goyang]
- [Javier berteriak]
[rengekan]
[kerutan tas]
Ayo coba ini lagi.
Jika kamu mendurhakai aku,
kamu akan pergi tanpa makanan.
Bangun.
Berlututlah.
- [Rintihan Lyla]
-Baik.
Sekarang mendekatlah.
[memukul gedebuk]
Bangun!
Sekarang mohon.
Mohon makanan Anda.
Silahkan.
[klik ringan]
Lepaskan aku!
Hentikan, hentikan!
Berhenti, berhenti, lepaskan!
[jeritan]
Richard?
Detektif.
Kita menuju
suatu tempat yang berbahaya?
Apa yang kamu inginkan, Detektif?
Kemana tujuanmu?
dengan rompinya, Richard?
Ke toko gadai untuk menjualnya.
Kamu tahu kamu tidak
lolos, kan?
Mengapa kamu begitu gila
membuat saya orang jahat?
Karena kamu adalah.
Enam bulan yang lalu,
Saya membiarkan seorang pria lolos,
dia dibantai
seluruh keluarganya.
Saya bukan pembunuh.
Anda tahu, kami menemukan
video gadis itu.
Sekarang, saya tahu itu bukan Anda
dalam video itu,
tapi saya tahu Anda terlibat.
Anda menemukan video seorang gadis
disalahgunakan dan dianiaya
oleh seorang pria yang jelas bukan aku,
dan kamu masih percaya
bahwa saya terlibat.
Saya tidak pernah mengatakan apapun
tentang dia dilecehkan.
-Apa?
-Aku tidak mengatakan apa-apa
tentang kondisi gadis itu.
Sekarang, apakah Anda ada di sana,
atau kamu melihat
video yang sama saya lakukan.
Sekarang, Anda tahu di mana dia berada,
dan kamu berencana
mengambilnya sendiri?
Saya tidak tahu apa-apa.
Dengar, aku akan menangkapmu
untuk pemotongan
informasi penting.
Suatu saat aku penjahat,
selanjutnya aku
menyembunyikan informasi?
Putuskan, Detektif.
Jika Anda ingin menemukan gadis itu,
saya menyarankan
kamu melakukan pekerjaan sialan kamu.
[pria di TV]
Ya, ya, bantu dirimu sendiri.
[Gadis di TV] Saya pikir itu
ide yang bagus
-Dia pintar--
- [Klik TV]
-Anda tidak harus mematikannya.
-Nah, ini keren.
Kami tidak ingin Anda mengganggu
Pertunjukan girlie kami.
-Aku menuju keluar.
Jadi kalian lakukan apa pun itu
apakah Anda berencana melakukan.
Dan amanlah.
Kamu harus mengambil
saran Anda sendiri.
Saya akan baik-baik saja.
Nah, kamu lebih baik,
atau aku akan membunuhmu.
Ew.
Jadilah yang baik.
- [erangan pria]
-...rumahku!
Betul,
tarik pistolmu.
Menembak.
Ya, itulah yang saya pikirkan.
Dan ketika JD tiba di sini,
Anda memberi tahu mereka.
Tidak ada senjata di rumah saya.
Semua ini omong kosong
kamu membeli beberapa anak
di internet!
[gerbang clatters]
[Richard] Mudah.
Saya tidak ingin ada masalah.
Saya hanya datang untuk berbicara.
Anda membawa pistol ke rumah saya,
di depan anak-anak saya,
dan kamu mau bicara?
Saya tidak punya apa-apa untuk dikatakan kepada Anda.
[semua mendengus]
Bangun, bangun!
[Richard menjerit]
Ini yang terakhir
kamu datang ke rumahku
dan tidak menghormati saya.
Bunuh dia.
[Richard berteriak]
[Carlos menjerit]
[teriakan]
Jadi sekarang Anda siap berbicara?
Makan tai.
Gadis kecil
diculik.
Apa yang kamu ketahui tentang anak-anak
dijual di web yang dalam?
Kamu tahu,
Saya baru saja mulai berjalan ...
tanpa tongkat.
[Carlos menjerit]
Baiklah,
baiklah, aku akan bicara.
Jadi bicaralah, sial.
Seorang pria bernama Chris
di Phoenix Utara.
2341 North Helena Drive.
Itu dia, teman, itu dia.
Itu semua yang aku tahu.
Aku bersumpah.
[pensil clatters]
- [gedebuk pensil]
- [Carlos menjerit]
[wanita] saya pikir
kamu terlalu toleran
dengan putra kami, terkadang.
Anda seharusnya tidak bergaul.
[pria]
Ah, jangan bergerak, jangan.
-Taruh pizza ke bawah.
-BAIK.
[pria]
Di mana dompetmu?
Ayolah.
Solomon Bates.
Aku tahu siapa kamu,
terus bergerak.
- [ketukan pintu]
-Pizza!
Akhirnya.
[man] saya baru saja
letakkan di luar sana.
[wanita] saya pikir kamu
masih hidup di masa lalu
dimana anak laki-laki dan perempuan
terpisah.
-Ayo ayo ayo ayo!
- [Caden merintih]
Jatuhkan. Berdiri.
-Dimana ponselmu?
-Uh, di tasku.
Berikan padaku.
Yo, bagaimana dengan dia?
Tinggalkan dia, ayo pergi,
kita tidak akan menjemputnya.
[jejak kaki mengikis]
[Richard] Caden?
Dimana...
Sarah?
[terengah]
Uh, mudah, mudah.
Mudah.
[terengah-engah]
Beritahu temanmu ...
terima kasih untuk saya
Dia tidak akan melakukannya lagi.
Apakah kamu...
Apakah kamu melihat siapa yang mengambil Sarah?
Ada dua dari mereka.
Eh, satu punya ...
memiliki sling lengan.
Dimana rompiku?
Hati-hati.
[dering telepon]
[Doc] Richard?
[Richard]
Dimana dia?!
Katakan dimana dia!
Katakan dimana adik perempuanku berada!
Dia akan memperkosanya.
Dia akan memperkosanya sampai
dia pingsan.
Lalu dia akan membangunkannya
dan lakukan lagi.
[rintihan]
[terengah-engah]
Kotoran.
[gun clatters]
[batuk]
[menghela nafas]
-Richard.
-Dokter.
Bagaimana perasaanmu?
Rasanya seperti aku akan mati.
Kita semua adalah anak laki-laki.
Itu hanya masalah
kapan dan bagaimana.
Jadi, Anda punya
rasa sakit atau sakit
itu bukan
secara fisik?
Perut saja
dan nyeri dada.
Perutmu sakit?
Ya, ya, sedikit.
Dan saya kira
Anda sudah memeriksa
tekanan darah Anda seperti
Saya meminta Anda untuk melakukannya, bukan?
Sepanjang waktu, tuan.
Uh huh.
Baiklah, ayo ambil
melihat lebih dekat, akankah kita?
[kacamata klik]
[gelas whir]
Baiklah, kamu akan
tahan sepenuhnya,
dan jangan bergerak.
Anda mengalami sesak
di dalam hatimu, bukan?
[Richard] Ya, tuan.
Dan sakit kepala,
mereka jauh lebih buruk
dari apa yang kamu
katakan padaku, bukan?
Ya pak.
Richard, aku tahu kamu
menyalahgunakan pil.
Saya katakan apa yang akan Anda lakukan
terjadi jika Anda melakukan ini.
Pada dasarnya, pil
menghancurkan tubuh Anda
karena frekuensi penggunaan.
Anda harus memberhentikan
dan biarkan tubuhmu beristirahat.
Anda terus begini ...
dan mereka akan membunuhmu
-Apakah Anda mengerti saya?
-Ya pak.
Memberhentikan.
[air mengalir]
[terengah-engah]
[klik pintu]
Maaf saya punya
untuk kembali ke sini.
Saya hanya ...
tidak mau
sendirian sekarang.
Tidak apa-apa.
Apakah Anda menemukan sesuatu?
Tentang Sarah
Tidak.
Saya punya petunjuk,
dan ketika aku berhadapan dengannya ...
dia membunuh dirinya sendiri.
Itu bahkan tidak
masuk akal, maksud saya.
[Menghela napas] Oh, Tuhan.
Segalanya mulai membaik
di luar kendali, Richard.
Maksudku, aku sudah mencoba
untuk menjadi pengertian,
dan aku mencoba membiarkannya
segalanya berjalan seperti Anda,
tapi jelas
itu ide yang buruk.
-Jangan memulai.
-Kamu tahu apa,
kamu terlalu sombong
untuk kebaikan Anda.
Saya tidak perlu
kuliah sekarang.
Jadi jika itu yang Anda datang ke sini
untuk, maka Anda bisa pergi.
Tidak, kamu ... kamu
penuh omong kosong, Richard!
Semua ini bisa saja
dihindari
jika Anda hanya diizinkan
detektif untuk membantu Anda.
Keluar.
Keluar!
Sekarang!
[tangisan]
[ketuk pintu]
[Majeed mengerang]
Ada apa?
Apa yang terjadi padamu?
Saya sudah bertanya
sendiri pertanyaan yang sama.
Anda ingin minum sesuatu?
Saya baik.
Kamu terlihat seperti omong kosong, homie.
Bertengkar
dengan beberapa orang.
Nah, itu beberapa
omong kosong gangster.
Itu sebabnya saya datang ke sini.
Saya membutuhkan bantuan Anda.
Saya selalu down
untuk teriakan beberapa keledai.
Adikku diculik.
Kotoran.
Saya pikir itu adalah orang yang sama
yang mengambil gadis lain.
Saya tahu Anda sudah berusaha
untuk memperluas itu.
Saya membutuhkan bantuan Anda
untuk mengeluarkan mereka.
Anda adalah keluarga.
Aku mendukungmu.
Apakah kamu siap?
Selamat pagi, tuan-tuan dan nyonya-nyonya.
Hari akhirnya tiba pada kita.
Aku harap kamu siap
dengan buku cek Anda
karena kita punya
kejutan yang menyenangkan untuk Anda,
klien setia kami.
Apa yang baru saja Anda lihat
adalah tambahan baru
ke koleksi kami.
Biasanya, kami akan menahan
pelelangan untuk itu saja,
tapi saya sudah memutuskan untuk melakukannya
membuangnya setengah
untuk pemenang yang beruntung hari ini.
-Bawa dia dan siapkan dia.
-Ya pak.
Dan bersihkan dia.
[Sarah merintih]
Kamu yakin ini
Apakah tempat yang tepat?
-Ya.
- [pendaki gun]
Kamu diikat?
Saya tidak butuh senjata.
Masuk tanpa pistol.
Ayo pergi.
Melewati depan
membuat Anda tertembak.
- [Richard] Tidak masalah.
-Aku keluar.
Anda punya ide yang lebih baik?
Ya, melalui belakang,
mengejutkan mereka.
Baiklah.
Aku akan kembali
dan membuat suara
untuk membawa mereka ke sana.
Lalu, Anda bangkrut
melalui depan.
Baiklah.
[terengah-engah]
- [meniup tanah]
- [Richard mengerang]
[terengah-engah]
[tertawa kecil]
Bagus, kamu sudah bangun.
Apa yang sedang terjadi?
Aku menjatuhkanmu.
Mengapa?
Demi uang.
Anda menjual saya keluar.
Aku menjualmu
dan adikmu keluar.
Aku membunuhmu,
dan menjual adikmu
kepada penawar tertinggi.
Ini jalan saya
ke dalam bisnis.
[rintihan]
[Richard mengerang]
[detak jantung yang dipercepat]
[Richard batuk]
Hei.
Berhati-hatilah untuk tidak melakukannya
buka kembali luka Anda.
Apa yang terjadi?
Dia...
menyelamatkan hidupmu.
Bagaimana kamu tahu
di mana menemukan saya?
Nah, kamu memberitahuku
untuk melakukan pekerjaan saya.
Jadi saya lakukan.
Saya menemukan Anda berbaring
di sebelah mayat.
Itu sebabnya kamu punya
borgol pada Anda.
Anda harus menjelaskan beberapa hal.
Jam berapa sekarang?
Sekarang jam 10.
Tidak tidak.
Hei, santai, kamu baik-baik saja.
Setelah lelang selesai,
mereka mengirim gadis-gadis itu
ke lokasi yang jauh
di mana pembeli mengambilnya.
Proses itu memakan waktu
tempatkan besok.
-Jadi kapan kita keluar?
-Kita?
Melihat,
Anda tidak ke mana-mana.
Tim saya dan saya,
kita sudah menemukannya.
-Anda harus membiarkan saya pergi.
-Melihat...
Saya tahu Anda tidak
ada hubungannya
dengan penculikan itu.
Saya juga tahu mereka memiliki Sarah.
Sekarang kamu masih punya
orang mati ...
yang perlu dijawab.
Sayangnya
sampai itu beres,
Anda berada di tahanan rumah.
Saya ingin membuat sendiri
sangat jelas.
Anda melanggar itu,
Anda akan langsung masuk penjara.
Sekarang kalian berdua
tidur yang nyenyak.
[Richard menghela nafas]
Bisakah Anda mendorong saya ke dalam kereta
seperti dulu?
Tidak.
Itu akan menyenangkan.
Ayo, Sarah.
Silahkan?
-Baik.
-Iya nih!
[Sarah tertawa]
Saya mengharapkan lebih banyak pertengkaran.
Tidak ada gunanya.
Sarah dalam kesulitan,
dan Anda pikir itu tidak ada gunanya
untuk mencoba menyelamatkannya?
Semua yang saya miliki
dilakukan hingga titik ini ...
itu hanya memperburuk keadaan.
Itu hanya memperburuk keadaan
karena kamu sudah berusaha
lakukan semuanya sendiri.
Kamu dengar dia.
Pergi ke penjara jika
Saya meninggalkan rumah itu.
Sejak kapan kamu
dengarkan siapa saja?
Apa yang kamu ingin aku lakukan?
Aku ingin kamu keluar dari pantatmu
dan selamatkan Sarah!
Tidak?
Baik.
-Tong kecil?
-Apa?
[erangan]
Terima kasih.
[klik senjata]
[tembakan senjata]
[gedebuk tubuh]
Detektif.
Apa yang kamu
lakukan di luar rumahmu?
Dengar, aku tahu kamu gila,
tapi tolong dengarkan aku.
-Tidak.
Tolong, Detektif.
Anda harus membiarkan saya
bantu selamatkan adikku.
Setelah itu, saya akan lebih
dari senang pergi ke penjara.
-Kamu merusak kesempatan itu.
-Silahkan!
Aku bisa pergi sendiri,
tapi aku malah mendatangimu.
Ya, itu karena kamu
tidak tahu harus ke mana.
Saya menemukan penculiknya
rumah sendiri, bukan?
Tolong, Detektif.
Baiklah, lihat.
Jika kamu ikut dengan kami,
kamu tinggal di neraka
keluar dari jalan kita.
Saya berjanji.
Terima kasih.
Terima kasih nanti, ayo.
[gadis merintih]
Taruh mereka di sel mereka.
[Sarah mengerang]
Siapkan umpan langsung,
dan pastikan kita tidak melakukannya
kehilangan sinyal seperti terakhir kali.
Datang.
[merintih]
Anak yang baik.
[kerutan bungkus]
Mengambil.
[merintih]
Apa yang kamu berdiri
sekitar untuk, mulai bekerja!
-Apa yang kamu ingin aku lakukan?
-Hanya mundur,
Anda membiarkan kami melakukan pekerjaan kami.
-Aku datang ke sini untuk membantu.
Dapatkan pantatmu kembali ke mobil.
Baiklah, rencananya
adalah menghentikan mereka
sebelum transaksi
sudah selesai, oke?
Prioritas kami adalah
simpan tawanan.
Bagaimana dengan bajingan
membeli gadis-gadis?
Kami memiliki tim di tempat
meretas layanan mereka.
-Ada pertanyaan?
-Ayo lakukan.
Baiklah ayo.
Mari kita mengucapkan selamat kepada Tn. Smith,
pemenang terbaru kami.
Ini menyimpulkan lelang kami.
Pastikan untuk memeriksa kembali berikutnya
bulan untuk barang segar.
Sampai saat itu, saya mengucapkan selamat tinggal.
Tuan Smith adalah satu-satunya
yang suka mengambil
gadis-gadisnya secara pribadi,
dan dia tepat waktu,
jadi keluarkan mereka,
dan pindahkan mereka ke bawah.
Kamu mendapatkannya.
Apa yang sedang kamu lakukan?
- Polisi!
-Kotoran.
Taruh di sel mereka
dan keluar sana.
Bawa polisi pergi
dari ruangan ini.
Apa yang akan kamu
lakukan jika kita tidak bisa?
Kamu akan,
atau aku akan membunuhmu sendiri!
- [klik senjata]
-Kotoran.
[logam bergetar]
[pintu berdebar]
[pintu berdecit]
[dampak mendengus]
[keduanya mengeluh]
[Richard mengerang]
Bukankah aku sudah memberitahumu
simpan pantatmu di dalam mobil?
Sama-sama.
Anda hanya suka
perintah tidak patuh, bukan?
Itu menyelamatkan hidup Anda.
Kotoran.
Ayo pergi,
yang lain butuh bantuan.
[man] Sial!
[teriakan]
-Apakah kamu menekan?
-Saya baik!
-Jatuhkan!
-Dasar!
Tuan Smith, hai.
Saya sarankan Anda tidak datang.
Kami mengalami
beberapa kesulitan.
Tidak, yakinlah,
barang dagangan Anda
akan dikirimkan kepada Anda.
Sarah?
Hei. Apakah kamu baik-baik saja?
[rintihan]
Sial!
[rintihan]
Ayo, saatnya untuk pergi.
Ow!
Begitulah cara Anda membayar saya?
[Richard terengah-engah]
[mesin bergemuruh]
[Sarah] Pergi! Pergi!
Kamu tidak apa-apa?
[Richard mengerang]
Anda butuh bantuan
memegang pistol itu?
[Richard] Diam!
-Berlutut!
-Atau apa?
Jika kamu ingin membunuhku,
Anda sudah melakukannya.
[Richard mengerang]
Hei, aneh!
[Sarah mendengus]
[Richard mengerang]
[Richard terengah-engah]
Perlihatkan pada saya.
Ekon, kau harus sembuh
kontrol eksperimen Anda,
terutama yang
memakai wajahku.
Ya pak.
Percayalah padaku...
ini tidak akan terjadi lagi.
Pastikan tidak.
Sekarang bersihkan kekacauan ini.
Silahkan duduk.
Sudah diselesaikan.
Richard telah menyetujui persyaratan
mendukung pengampunan penuh,
jadi kami sudah terhapus
Catatan kriminal Richard,
dan dia sekarang telah dipulihkan
dalam layanan aktif.
Pekerjaan bagus lainnya, Tn. Peele.
Saya akan menghubungi Anda.
[Richard] Bagaimana
kita mendapat pizza?
- [Caden] Ini terlambat?
- [Richard berbicara dengan tidak jelas]
[musik instrumental yang dramatis]
[musik berlanjut]
["Membakar Hidup-Hidup"
oleh Ben Dickerson
dan J-Isaac bermain]
[manusia] Sebagai ular
berkata kepada wanita itu,
kamu tidak pasti akan mati
karena Tuhan tahu itu di
pada hari kamu memakannya,
maka matamu akan terbuka,
dan kamu akan menjadi seperti dewa.
["Bittersweet"
oleh Barcenilla bermain]
[lagu memudar]