1 00:00:05,006 --> 00:00:06,055 - [Voz de Hana] Eu fui em um encontro 2 00:00:06,090 --> 00:00:08,340 com um cara realmente maravilhoso. 3 00:00:08,375 --> 00:00:13,345 (bebê arrulhando) (música suave e suave) 4 00:00:19,403 --> 00:00:21,403 - Agora eu não deveria tenho muitas esperanças, 5 00:00:21,439 --> 00:00:24,907 mas este parecia diferente. (ri suavemente) 6 00:00:24,942 --> 00:00:27,993 (música suave e suave) 7 00:00:28,029 --> 00:00:29,194 - [Hana Voiceover] Eu estava muito nervoso, 8 00:00:29,229 --> 00:00:31,063 então não começou bem. 9 00:00:31,082 --> 00:00:31,997 - Então isso é legal. 10 00:00:32,033 --> 00:00:35,951 Hum, então você projeta casas? 11 00:00:36,003 --> 00:00:40,539 - Eu trabalho com clientes e imprimo modelos 3D 12 00:00:40,574 --> 00:00:42,908 para ajudá-los a visualizar seus projetos. 13 00:00:42,927 --> 00:00:44,426 - [Ken] Hummm. 14 00:00:44,462 --> 00:00:46,712 - Sim, desculpe, é um pouco chato. 15 00:00:46,747 --> 00:00:48,413 E você? 16 00:00:48,432 --> 00:00:49,548 Há quanto tempo você está no hospital? 17 00:00:49,583 --> 00:00:52,384 - Uh, bem, tenho trabalhado lá por um tempo. 18 00:00:52,419 --> 00:00:53,602 Então eu fiz, hum, meu primeiro uh-- 19 00:00:53,637 --> 00:00:55,471 - Minha mãe sempre quis eu ser médico, 20 00:00:55,523 --> 00:00:57,439 (rindo) mas eu não suporto hospitais. 21 00:01:00,761 --> 00:01:03,095 (rasgando) 22 00:01:03,114 --> 00:01:03,946 Desculpe. 23 00:01:05,265 --> 00:01:08,100 Hum, já faz um tempo desde que eu-- 24 00:01:08,119 --> 00:01:09,034 - Está bem. 25 00:01:09,070 --> 00:01:10,486 - [Hana Voiceover] Eu estava prestes a sair, 26 00:01:10,538 --> 00:01:11,487 mas então, algo aconteceu. 27 00:01:11,539 --> 00:01:12,771 - [Mulher] Ken? 28 00:01:12,790 --> 00:01:13,622 - Olá, Sharon. - Ei. 29 00:01:14,775 --> 00:01:16,325 - Você já voltou ao trabalho? 30 00:01:16,377 --> 00:01:17,659 - [Sharon] Ainda de licença. 31 00:01:17,711 --> 00:01:18,710 - [Ken] Ser mãe combina com você. 32 00:01:18,746 --> 00:01:19,745 Você tem esse brilho. 33 00:01:19,780 --> 00:01:20,913 - [Sharon] Ah. 34 00:01:20,948 --> 00:01:23,465 - Eu poderia, uh, quero dizer, é isso, eu poderia segurá-lo? 35 00:01:23,501 --> 00:01:25,501 - Sim, claro. 36 00:01:25,553 --> 00:01:26,451 Você está pronto? 37 00:01:26,470 --> 00:01:27,920 Vamos dizer oi ao tio Ken. 38 00:01:27,955 --> 00:01:28,837 - [Ken] Oi, tudo bem. 39 00:01:28,889 --> 00:01:30,139 - Sim. - OK. 40 00:01:31,142 --> 00:01:33,625 (resmungando brincalhão) 41 00:01:33,644 --> 00:01:36,145 (bebê arrulhando) 42 00:01:38,599 --> 00:01:43,185 ♪ Ele parecia legal e um cara muito legal ♪ 43 00:01:44,939 --> 00:01:47,523 - Me lembra minha pequena Iris. 44 00:01:51,028 --> 00:01:52,661 - Espere, você é mãe? 45 00:01:52,696 --> 00:01:53,946 - Nove meses e uma semana. 46 00:01:55,649 --> 00:01:56,782 (tocando suavemente) 47 00:01:56,817 --> 00:02:00,335 - [Sharon] (rindo) eu vou deixe vocês voltarem ao assunto. 48 00:02:00,371 --> 00:02:02,154 Foi ótimo ver você. 49 00:02:02,173 --> 00:02:03,005 - Tchau Gregório. 50 00:02:06,210 --> 00:02:09,011 Você não disse que tem uma criança em seu perfil. 51 00:02:09,046 --> 00:02:12,664 - Geralmente não é o mais qualidade atraente para os homens. 52 00:02:12,683 --> 00:02:13,515 (rindo) Então, 53 00:02:14,501 --> 00:02:15,634 isso é um problema? 54 00:02:15,669 --> 00:02:17,519 - Não, não, eu adoro crianças. 55 00:02:17,555 --> 00:02:19,188 Tudo que eu quero ser é um bom pai. 56 00:02:20,558 --> 00:02:23,942 - Família é tudo, então é muito bom ouvir isso. 57 00:02:23,978 --> 00:02:27,279 ♪ E um cara muito legal ♪ 58 00:02:27,314 --> 00:02:29,565 ♪ Não gosto ♪ 59 00:02:30,734 --> 00:02:33,952 Ah, quase esqueci, 60 00:02:34,872 --> 00:02:36,738 trouxe algo para a casa hoje. 61 00:02:37,908 --> 00:02:40,909 (música suave e suave) 62 00:02:49,553 --> 00:02:52,721 (bebê chorando) Perfeito. 63 00:02:54,725 --> 00:02:56,141 Boa noite meu amorzinho. 64 00:02:59,346 --> 00:03:03,265 (grilos cantando) (bebê chorando) 65 00:03:03,317 --> 00:03:06,318 (música suave e suave) 66 00:03:08,522 --> 00:03:09,321 (suspira) 67 00:03:09,356 --> 00:03:12,357 (música suave e suave) 68 00:03:16,197 --> 00:03:18,864 (telefone apitando) 69 00:03:22,069 --> 00:03:25,337 (notificação por telefone) 70 00:03:25,372 --> 00:03:28,090 (ri baixinho) 71 00:03:30,177 --> 00:03:30,959 - Ei. 72 00:03:31,011 --> 00:03:32,010 - Ei. 73 00:03:32,046 --> 00:03:33,712 - (suspira) Ele finalmente parou de chorar por tempo suficiente 74 00:03:33,747 --> 00:03:35,130 para pegar uma garrafa. 75 00:03:35,182 --> 00:03:37,849 Desculpe, ele está muito exigente esta noite. 76 00:03:37,885 --> 00:03:39,551 Agora, onde estávamos? 77 00:03:39,586 --> 00:03:40,385 - Quantos anos tem ele? 78 00:03:41,355 --> 00:03:42,221 - Sete meses. 79 00:03:42,256 --> 00:03:43,055 - Hum. 80 00:03:46,076 --> 00:03:46,909 Uau, eu 81 00:03:48,528 --> 00:03:50,528 você está destinado a amamentar até completarem um ano. 82 00:03:50,547 --> 00:03:53,081 - Hum, sim, ele nunca travado corretamente 83 00:03:53,133 --> 00:03:55,300 e eu senti falta do meu peitos sendo só meus 84 00:03:55,336 --> 00:03:57,085 então a garrafa era mais fácil. 85 00:03:57,137 --> 00:03:59,537 Fiquei saciado por mais tempo, chorando menos. 86 00:03:59,556 --> 00:04:02,374 Não me denuncie a polícia dos pais. 87 00:04:02,393 --> 00:04:04,876 As pessoas vão dizer que eu sou ruim mãe porque eu não quero o meu 88 00:04:04,895 --> 00:04:06,895 mamilos para olhar como pratos de jantar. 89 00:04:06,931 --> 00:04:08,313 - Hum, bem, 90 00:04:10,050 --> 00:04:10,849 eles estão certos. 91 00:04:11,735 --> 00:04:12,550 - O que? 92 00:04:12,569 --> 00:04:13,936 - Hum, 93 00:04:13,988 --> 00:04:14,820 você é ruim. 94 00:04:15,823 --> 00:04:16,822 - Bem. 95 00:04:16,857 --> 00:04:17,656 (rindo) 96 00:04:17,691 --> 00:04:18,523 Ok. 97 00:04:19,893 --> 00:04:21,243 Serei ruim só por você. 98 00:04:26,533 --> 00:04:28,566 - Você tem um estranho homem em sua casa. 99 00:04:28,585 --> 00:04:30,085 (rindo baixinho) 100 00:04:30,120 --> 00:04:31,536 E você ignora seu bebê. 101 00:04:34,574 --> 00:04:35,674 Você não amamenta. 102 00:04:38,045 --> 00:04:39,044 Você é uma mãe ruim. 103 00:04:40,180 --> 00:04:41,746 - Espere, o que? 104 00:04:41,765 --> 00:04:42,631 - Você é ruim. 105 00:04:44,518 --> 00:04:45,684 - Que diabos, cara? 106 00:04:45,719 --> 00:04:46,518 (gritando) 107 00:04:46,553 --> 00:04:47,970 Não! 108 00:04:48,022 --> 00:04:52,941 (gritando) (música orquestral ameaçadora) 109 00:04:54,594 --> 00:04:55,894 (tosse) 110 00:04:55,929 --> 00:04:58,063 (sufocando) 111 00:05:00,934 --> 00:05:05,904 (bebê chorando) (música orquestral ameaçadora) 112 00:05:17,451 --> 00:05:18,250 - Shh shh. 113 00:05:21,005 --> 00:05:21,837 Shh. 114 00:05:23,891 --> 00:05:24,723 Ok, shh. 115 00:05:26,810 --> 00:05:31,430 Ela não era boa para você. 116 00:05:31,465 --> 00:05:32,647 Você vai ficar bem. 117 00:05:33,684 --> 00:05:36,068 É melhor isso caminho, você verá. 118 00:05:37,738 --> 00:05:42,741 Shh, shh. (bebê choramingando) 119 00:05:46,697 --> 00:05:49,114 (bebê chorando) 120 00:05:53,987 --> 00:05:56,455 (telefone apitando) (cheira) 121 00:05:56,490 --> 00:05:58,623 (expira) 122 00:06:00,677 --> 00:06:03,512 Uh, eu gostaria de relatar um bebê abandonado. 123 00:06:13,382 --> 00:06:15,382 - Olá, como foi o encontro ontem à noite? 124 00:06:15,417 --> 00:06:19,169 - Bom, muito bom, na verdade. 125 00:06:19,204 --> 00:06:20,870 Começou um pouco estranho, 126 00:06:20,889 --> 00:06:23,223 mas então algo mudou. 127 00:06:23,258 --> 00:06:24,891 Vou vê-lo novamente esta noite. 128 00:06:24,927 --> 00:06:29,179 - [Linda] Isso é ótimo, como está Iris? 129 00:06:29,214 --> 00:06:31,147 Você terá que traga-a logo. 130 00:06:32,684 --> 00:06:34,234 - Breve. 131 00:06:34,269 --> 00:06:36,436 Eu só me preocupo ela com novas pessoas. 132 00:06:36,488 --> 00:06:38,939 Eu sei que estou sendo um pouco paranóico, 133 00:06:38,991 --> 00:06:41,241 mas eu não aguentei se algo aconteceu. 134 00:06:41,276 --> 00:06:42,993 - (rindo) eu entendi completamente. 135 00:06:43,028 --> 00:06:43,994 - Sim. 136 00:06:44,029 --> 00:06:46,947 (música suave e suave) 137 00:06:50,202 --> 00:06:52,953 (computador emite um sinal sonoro) 138 00:06:57,759 --> 00:06:59,609 - [Hana Voiceover] Você não acreditaria o quão rápido 139 00:06:59,645 --> 00:07:01,461 meu coração bateu a noite toda. 140 00:07:04,749 --> 00:07:07,517 - Bem, minhas histórias não são tão interessantes. 141 00:07:07,553 --> 00:07:10,554 Eu apenas, eu sinto como se eu fosse trabalhar, 142 00:07:10,589 --> 00:07:12,756 Eu lido com clientes, volte para casa, 143 00:07:12,791 --> 00:07:14,524 cuide de Iris, repita. 144 00:07:14,560 --> 00:07:17,160 - [Hana Voiceover] Foi assim é bom contar a ele sobre você. 145 00:07:17,195 --> 00:07:20,030 - Se eu pudesse ficar em casa o tempo todo dia com ela, eu faria. 146 00:07:20,065 --> 00:07:22,832 Ela é tudo para mim. 147 00:07:22,868 --> 00:07:26,803 Ser mãe é tudo que eu esperava que fosse. 148 00:07:26,838 --> 00:07:29,122 - Então, pai de Iris, nunca ajuda? 149 00:07:30,325 --> 00:07:34,711 - Uh, meu ex não era pronto para ter filhos 150 00:07:34,746 --> 00:07:36,713 e continuei abortando. 151 00:07:37,616 --> 00:07:39,249 Ele não aguentava mais. 152 00:07:39,284 --> 00:07:42,719 Ele disse que tínhamos que pare e ele foi embora. 153 00:07:44,673 --> 00:07:46,456 - Nem todo mundo está cortado fora para a paternidade. 154 00:07:46,475 --> 00:07:49,593 (em pânico lutando) 155 00:07:50,562 --> 00:07:52,562 - E vocês, seus pais? 156 00:07:52,598 --> 00:07:53,813 - Eu nunca conheci meu pai. 157 00:07:55,067 --> 00:07:58,818 E minha mãe não estava exatamente a melhor mãe de todas, 158 00:07:58,854 --> 00:08:02,105 tipo, havia todos tipos de caras por aí. 159 00:08:04,443 --> 00:08:06,192 Eu me lembro daquele dia, cheguei em casa 160 00:08:06,244 --> 00:08:07,444 e ela tinha acabado de sair. 161 00:08:08,664 --> 00:08:10,113 Mais tarde senti alívio 162 00:08:14,169 --> 00:08:15,001 e com raiva. 163 00:08:18,006 --> 00:08:20,006 Mas todo mundo tem sua bagagem, certo? 164 00:08:20,042 --> 00:08:23,009 E eu só quero ser um pai, sabe? 165 00:08:23,045 --> 00:08:24,628 Eu só quero ser um bom pai. 166 00:08:26,048 --> 00:08:27,714 - Você vai ficar um ótimo pai. 167 00:08:32,104 --> 00:08:35,105 (música suave e suave) 168 00:08:37,342 --> 00:08:39,309 - Quer dizer, acho que é ótimo que você tenha tudo. 169 00:08:39,344 --> 00:08:43,179 Você é uma ótima mãe e uh, 170 00:08:43,198 --> 00:08:44,781 você tem uma carreira em tempo integral e 171 00:08:45,784 --> 00:08:49,569 e uh, você sabe, a maioria, a maioria as mulheres não conseguiam equilibrar ambos. 172 00:08:52,023 --> 00:08:54,290 (rindo) 173 00:08:56,411 --> 00:08:57,360 Você está com frio? 174 00:08:57,379 --> 00:08:58,194 - [Hana] Sim. 175 00:08:58,213 --> 00:08:59,028 - Aqui, coloque isso. 176 00:08:59,047 --> 00:08:59,862 - [Hana] Não, não, não. 177 00:08:59,881 --> 00:09:01,164 - Coloque. 178 00:09:01,199 --> 00:09:03,133 - Tenho uma ideia melhor. 179 00:09:04,803 --> 00:09:07,137 (tremendo) 180 00:09:08,223 --> 00:09:11,641 (música suave de suspense) 181 00:09:12,644 --> 00:09:15,929 Eu não fui segurado como isso em muito tempo. 182 00:09:15,981 --> 00:09:17,147 Parece que estou em casa. 183 00:09:21,403 --> 00:09:22,235 - Eu sei. 184 00:09:23,155 --> 00:09:25,105 Eu me sinto da mesma maneira. 185 00:09:25,157 --> 00:09:28,575 (música lenta e cheia de suspense) 186 00:09:42,257 --> 00:09:44,207 - Sinto muito, sinto muito. 187 00:09:45,711 --> 00:09:47,210 - Certo, aqui não. 188 00:09:48,847 --> 00:09:52,682 Vamos para sua casa, nós aconchegue-se e coloque Iris na cama. 189 00:09:55,971 --> 00:09:59,589 - Talvez possamos combinar algo depois de alguns encontros, 190 00:09:59,608 --> 00:10:01,107 você sabe, conseguir um hotel? 191 00:10:01,143 --> 00:10:03,359 Eu só, eu tenho que vá um pouco mais devagar. 192 00:10:04,563 --> 00:10:06,446 Eu só tenho que conseguir para te conhecer melhor. 193 00:10:07,866 --> 00:10:08,648 Entender? 194 00:10:08,700 --> 00:10:09,866 - Eu entendo isso, você sabe, 195 00:10:09,901 --> 00:10:11,267 Sou bom o suficiente para um hotel, 196 00:10:11,286 --> 00:10:12,902 mas não é bom o suficiente para ir para sua casa-- 197 00:10:12,937 --> 00:10:14,904 - [Hana] Não, isso é não era o que era, 198 00:10:14,939 --> 00:10:15,905 não foi isso que aconteceu-- 199 00:10:15,940 --> 00:10:16,939 - Não, não, escute, estou não vou me sentir insultado 200 00:10:16,958 --> 00:10:18,958 por uma cadela como você, você me entende? 201 00:10:18,994 --> 00:10:21,044 Você trabalha o tempo todo 202 00:10:21,079 --> 00:10:22,945 e você tem um bebezinho em sua casa, isso é nojento. 203 00:10:22,964 --> 00:10:23,747 - Deixe-me ir! 204 00:10:24,783 --> 00:10:26,332 - [Homem] Ei, você está bem? 205 00:10:26,384 --> 00:10:27,250 - Sim, estou bem. 206 00:10:34,593 --> 00:10:37,844 (bebê chorando) 207 00:10:37,896 --> 00:10:40,263 - [Hana Voiceover] Eu acho Eu estava errado sobre ele. 208 00:10:53,837 --> 00:10:54,636 (notificação por telefone) 209 00:10:54,671 --> 00:10:57,656 (música lenta e suave) 210 00:11:01,211 --> 00:11:04,045 (notificação por telefone) 211 00:11:20,097 --> 00:11:22,764 (telefone tocando) 212 00:11:38,248 --> 00:11:41,116 (computador apitando) 213 00:11:42,786 --> 00:11:45,704 (música suave e suave) 214 00:11:51,678 --> 00:11:54,179 (bebê chorando) 215 00:12:01,355 --> 00:12:02,270 (bate na mesa) 216 00:12:02,306 --> 00:12:03,805 - Droga. 217 00:12:03,840 --> 00:12:06,308 (bebê chorando) 218 00:12:07,945 --> 00:12:09,945 (suspira) 219 00:12:12,199 --> 00:12:13,865 (tocando) 220 00:12:13,901 --> 00:12:18,153 (pessoas conversando em segundo plano) 221 00:12:23,293 --> 00:12:26,828 (campainha tocando) 222 00:12:26,863 --> 00:12:28,046 -Hana, podemos conversar? 223 00:12:28,081 --> 00:12:28,880 - Deixe-me em paz. 224 00:12:28,916 --> 00:12:30,165 Não tenho nada a dizer para você. 225 00:12:30,200 --> 00:12:31,249 - Olha, você me conhece. 226 00:12:31,301 --> 00:12:32,801 Você sabe que eu sou um cara legal. 227 00:12:34,004 --> 00:12:37,389 (música suave de suspense) 228 00:13:13,260 --> 00:13:16,177 (computador apitando) 229 00:13:24,471 --> 00:13:27,055 (suspira alto) 230 00:13:28,225 --> 00:13:29,558 - Ei, pronto para o nosso encontro das 15h? 231 00:13:29,593 --> 00:13:30,559 - [Hana] O que, 3:00? 232 00:13:31,595 --> 00:13:33,862 Desculpe, estou apenas disperso. 233 00:13:33,897 --> 00:13:35,597 - Segundo encontro não vai tão bem, né? 234 00:13:35,616 --> 00:13:36,698 - [Hana] Você poderia dizer isso. 235 00:13:36,733 --> 00:13:38,600 - Ei, olhe, não se preocupe. 236 00:13:38,619 --> 00:13:40,201 É apenas uma consulta de novo cliente. 237 00:13:42,906 --> 00:13:46,241 (música lenta e cheia de suspense) 238 00:13:52,583 --> 00:13:54,749 - É a senhorita Mae, não é? 239 00:13:59,222 --> 00:14:00,788 - [Linda] Bem, vamos vamos lá, vamos? 240 00:14:00,807 --> 00:14:02,057 - [Ken] Sim. 241 00:14:02,092 --> 00:14:04,225 - [Linda] Uh, nós oferecemos vários pacotes de remodelação 242 00:14:04,261 --> 00:14:05,143 dependendo de suas necessidades. 243 00:14:05,178 --> 00:14:06,895 - O que eu preciso é de mais espaço 244 00:14:08,231 --> 00:14:10,398 porque minha família está crescendo. 245 00:14:11,935 --> 00:14:13,268 Eu preciso prover para eles. 246 00:14:13,303 --> 00:14:14,736 - [Linda] Que fofo. 247 00:14:14,771 --> 00:14:18,156 (música lenta e cheia de suspense) 248 00:14:25,699 --> 00:14:27,649 (bebê chorando) 249 00:14:27,668 --> 00:14:29,317 - Está tudo bem. 250 00:14:29,336 --> 00:14:30,585 Shh, está tudo bem. 251 00:14:32,005 --> 00:14:36,841 (bebê chorando) (murmurando) 252 00:14:38,378 --> 00:14:43,381 (alarme soando) (música suave de suspense) 253 00:14:51,675 --> 00:14:55,110 (música suave de suspense) 254 00:15:24,147 --> 00:15:26,147 (suspiros) 255 00:15:28,652 --> 00:15:31,186 - Você se acha tão diferente, 256 00:15:31,221 --> 00:15:32,237 mas você é o mesmo como todos os outros. 257 00:15:32,272 --> 00:15:34,189 Você se acha uma ótima mãe, 258 00:15:34,224 --> 00:15:36,324 mas você é mau, mau, mau. 259 00:15:38,561 --> 00:15:39,361 Shh. 260 00:15:41,998 --> 00:15:43,665 - Por favor, não me machuque. (chorando) 261 00:15:43,700 --> 00:15:45,617 - Não te machuque, eu estou não vou te machucar. 262 00:15:45,669 --> 00:15:47,702 Eu nunca machucaria você. 263 00:15:47,737 --> 00:15:49,070 (gritos) 264 00:15:49,089 --> 00:15:51,072 (ofegante) 265 00:15:51,091 --> 00:15:52,173 Agora você está trabalhando o tempo todo, 266 00:15:52,209 --> 00:15:53,574 você é mãe, você está namorando. 267 00:15:53,593 --> 00:15:56,211 Só estou tentando ajudar você e especialmente Iris. 268 00:15:58,348 --> 00:15:59,214 Você acha que ela vai gostar de mim? 269 00:15:59,249 --> 00:16:01,466 (grunhindo) 270 00:16:04,137 --> 00:16:06,254 - Fique longe do meu bebê! 271 00:16:06,273 --> 00:16:08,556 (grunhindo) 272 00:16:15,065 --> 00:16:18,450 (porta rangendo) 273 00:16:18,485 --> 00:16:21,903 (música suave de suspense) 274 00:16:24,791 --> 00:16:28,126 (tábuas do piso rangendo) 275 00:16:30,831 --> 00:16:34,249 (música suave de suspense) 276 00:16:38,621 --> 00:16:39,888 - Oi linda. 277 00:16:41,641 --> 00:16:43,558 É um prazer finalmente conhecer você. 278 00:16:44,394 --> 00:16:47,395 (música suave e suave) 279 00:16:58,024 --> 00:16:59,190 Que diabos? 280 00:17:02,996 --> 00:17:06,114 (bebê chorando) 281 00:17:06,149 --> 00:17:09,534 (música suave de suspense) 282 00:17:11,671 --> 00:17:12,620 (baques de boneca) 283 00:17:12,655 --> 00:17:14,506 (bebê chorando) (suspiros) 284 00:17:14,541 --> 00:17:17,208 (baques) (grito surpreso) 285 00:17:17,260 --> 00:17:18,626 (bebê chorando) - Vai ficar tudo bem, 286 00:17:18,661 --> 00:17:21,162 está tudo bem, está tudo bem. 287 00:17:21,181 --> 00:17:25,517 Tudo bem, Iris, mamãe aqui, mamãe está aqui. 288 00:17:25,552 --> 00:17:27,168 Vai ficar tudo bem. 289 00:17:27,187 --> 00:17:29,521 Eu não vou deixá-lo te levar embora, não. 290 00:17:29,556 --> 00:17:30,388 Eu sei. 291 00:17:31,441 --> 00:17:36,444 (murmurando em pânico) (bebê chorando) 292 00:17:37,680 --> 00:17:42,650 (música dramática suave) (bebê chorando) 293 00:17:48,658 --> 00:17:49,491 - Ah. 294 00:17:52,996 --> 00:17:53,795 (bate cabeça) 295 00:17:53,830 --> 00:17:56,998 (música dramática suave) 296 00:18:00,303 --> 00:18:03,638 (respiração difícil) 297 00:18:03,673 --> 00:18:06,174 Por favor, eu não estou vou contar a ninguém. 298 00:18:10,313 --> 00:18:12,347 (obrigado) 299 00:18:14,317 --> 00:18:16,017 (suspiros) 300 00:18:16,052 --> 00:18:19,020 (música suave e suave) 301 00:18:27,781 --> 00:18:30,698 (música suave e misteriosa) 302 00:18:31,618 --> 00:18:33,901 (suspira) 303 00:18:33,920 --> 00:18:39,040 - Sinto muito, amor, sinto muito. 304 00:18:39,075 --> 00:18:40,208 Eu não pude proteger você. 305 00:18:41,244 --> 00:18:42,710 Eu gostaria de ter sido melhor, 306 00:18:46,182 --> 00:18:50,885 é tão difícil dizer o que as pessoas são como por dentro. 307 00:18:52,472 --> 00:18:53,721 Ele nos fez um favor. 308 00:18:55,258 --> 00:18:57,258 Vendo você com ele, 309 00:18:57,277 --> 00:18:58,643 mesmo que por um momento, 310 00:18:59,762 --> 00:19:01,195 isso me fez perceber uma coisa. 311 00:19:03,950 --> 00:19:07,902 Todo bebê precisa de um família, perfeita. 312 00:19:12,042 --> 00:19:13,992 Ele não é lindo? 313 00:19:14,044 --> 00:19:15,126 Ah, shh, shh, 314 00:19:17,130 --> 00:19:18,379 shh, shh, ok. 315 00:19:20,000 --> 00:19:22,000 Está tudo bem, mamãe está aqui. 316 00:19:24,287 --> 00:19:29,257 (cantarolando) (música suave de suspense) 317 00:19:31,127 --> 00:19:35,930 ♪ Ele nunca irá embora ou machucar você ou eu ♪ 318 00:19:37,967 --> 00:19:42,937 (cantarolando) (música suave de suspense) 319 00:19:52,949 --> 00:19:57,719 (cantarolando) (bebê chorando)