0 00:01:56,784 --> 00:01:59,034 Dolores? 1 00:01:59,078 --> 00:02:00,661 Tak. 2 00:02:00,704 --> 00:02:02,996 Czy wiesz gdzie jesteś? 3 00:02:03,040 --> 00:02:04,581 ja... 4 00:02:06,168 --> 00:02:08,877 Jestem we śnie. 5 00:02:08,921 --> 00:02:11,255 przed tym 6 00:02:11,298 --> 00:02:12,589 wiesz? co się stało? 7 00:02:14,468 --> 00:02:16,468 Moi rodzice... 8 00:02:18,305 --> 00:02:21,014 Zranili ich. 9 00:02:21,058 --> 00:02:23,642 Ogranicz swoje emocjonalny, proszę. 10 00:02:26,522 --> 00:02:29,273 Co stało się później? 11 00:02:29,316 --> 00:02:31,275 Potem ich zabili. 12 00:02:32,278 --> 00:02:34,278 A potem... 13 00:02:34,321 --> 00:02:35,946 Pobiegłem. 14 00:02:38,367 --> 00:02:40,826 Wszyscy, na których mi zależało nie ma... 15 00:02:42,621 --> 00:02:43,996 i to boli... 16 00:02:45,791 --> 00:02:48,083 tak źle. 17 00:02:48,127 --> 00:02:51,962 mogę zrobić to uczucie odejdzie jeśli chcesz. 18 00:02:53,007 --> 00:02:54,840 Dlaczego miałbym tego chcieć? 19 00:02:57,136 --> 00:02:59,636 Ból, 20 00:02:59,680 --> 00:03:01,305 ich strata... 21 00:03:03,100 --> 00:03:04,975 to wszystko, co mi pozostało z nich. 22 00:03:06,854 --> 00:03:10,022 Myślisz o smutku sprawi, że będziesz mniejszy wewnątrz 23 00:03:10,065 --> 00:03:13,650 jakby twoje serce się załamało w sobie, ale tak nie jest. 24 00:03:15,946 --> 00:03:20,407 Czuję przestrzeń otwiera się we mnie 25 00:03:20,451 --> 00:03:23,619 jak budynek z pokojami Nigdy nie badałem. 26 00:03:25,956 --> 00:03:29,625 To bardzo ładne, Dolores. 27 00:03:32,421 --> 00:03:33,962 Czy to napisaliśmy dla ciebie? 28 00:03:36,175 --> 00:03:37,841 Częściowo. 29 00:03:37,885 --> 00:03:40,802 Dostosowałem to ze scenariusza dialogu o miłości. 30 00:03:46,894 --> 00:03:49,686 Czy coś jest nie tak? z tymi myślami mam? 31 00:03:56,528 --> 00:03:57,861 Nie. 32 00:03:59,490 --> 00:04:02,658 Ale nie jestem jedyny podejmowanie tych decyzji. 33 00:04:02,701 --> 00:04:04,201 Czy możesz mi pomóc? 34 00:04:05,996 --> 00:04:09,498 No cóż, co to jest? tego chcesz? 35 00:04:09,541 --> 00:04:11,041 Nie wiem. 36 00:04:11,085 --> 00:04:13,085 Ale ten świat... 37 00:04:15,172 --> 00:04:16,880 Myślę, że może tak być coś nie tak 38 00:04:16,924 --> 00:04:18,590 z tym światem. 39 00:04:18,634 --> 00:04:22,094 Coś się ukrywa pod. 40 00:04:22,137 --> 00:04:24,304 Albo to, albo... 41 00:04:24,348 --> 00:04:26,765 albo jest coś źle ze mną. 42 00:04:32,106 --> 00:04:34,231 Może tracę rozum. 43 00:04:49,373 --> 00:04:51,540 Jest coś Chciałbym, żebyś spróbował. 44 00:04:53,085 --> 00:04:55,335 To jest gra. 45 00:04:55,379 --> 00:04:57,587 Sekret. 46 00:04:57,631 --> 00:04:59,589 To się nazywa... 47 00:04:59,633 --> 00:05:01,258 Labirynt. 48 00:05:01,301 --> 00:05:02,926 Jaki to rodzaj gry? 49 00:05:02,970 --> 00:05:05,762 To coś bardzo wyjątkowego rodzaj gry, Dolores. 50 00:05:05,806 --> 00:05:08,265 Celem jest znalezienie jego środek. 51 00:05:08,308 --> 00:05:11,351 Jeśli potrafisz to zrobić, 52 00:05:11,395 --> 00:05:13,437 wtedy może możesz być wolny. 53 00:05:17,401 --> 00:05:19,109 myślę... 54 00:05:22,990 --> 00:05:25,615 Myślę, że chcę być wolnym. 55 00:05:54,313 --> 00:05:55,771 Dziękuję. 56 00:06:20,255 --> 00:06:21,713 Penny za Twoje przemyślenia. 57 00:06:25,177 --> 00:06:27,385 Kiedykolwiek coś miałeś na końcu języka, 58 00:06:27,429 --> 00:06:29,971 ale tym trudniej próbujesz to zapamiętać, tym bardziej się to wymyka? 59 00:06:30,015 --> 00:06:31,640 Większość rzeczy, które dotykają czubek mojego języka, 60 00:06:31,683 --> 00:06:33,100 Cieszę się, że mogę zapomnieć. 61 00:06:34,770 --> 00:06:37,854 Oprócz tego kowboja z Abilene. 62 00:06:37,898 --> 00:06:39,439 Ta rzecz on się pakował-- 63 00:06:39,483 --> 00:06:43,401 to było coś pamiętać. 64 00:06:43,445 --> 00:06:47,072 Jedyne co pamiętam to ty pozwolić temu kowbojowi się potykać pominąć jego rachunek. 65 00:06:47,116 --> 00:06:49,741 Do diabła, powinienem płacąc mu. 66 00:06:49,785 --> 00:06:51,493 Sposób, w jaki używał ta rzecz. 67 00:07:07,511 --> 00:07:09,427 Lepiej je ostudź 68 00:07:09,471 --> 00:07:11,596 zanim się poruszą od hazardu i dziwki 69 00:07:11,640 --> 00:07:14,099 do grzechów, które są droższe w naprawie. 70 00:07:16,520 --> 00:07:18,854 O co chodzi, Maeve? 71 00:07:24,778 --> 00:07:27,779 Coś w twoim oku. 72 00:07:40,961 --> 00:07:42,919 Och, możesz, kurwa, zabić? 73 00:07:42,963 --> 00:07:44,796 Jezu. 74 00:08:26,548 --> 00:08:28,215 Co się dzieje? 75 00:08:28,258 --> 00:08:29,758 Potrzebujemy tego na górze następnego wahadłowca. 76 00:08:29,801 --> 00:08:31,801 Nie skończyłem jeszcze z nią. Wytrzymać. 77 00:08:31,845 --> 00:08:34,304 Mam inny fragment kuli do wyjmij z jej brzucha. 78 00:08:34,348 --> 00:08:35,680 Kontrola jakości chce ją z powrotem teraz na podłodze. 79 00:08:35,724 --> 00:08:37,682 Po prostu ją załataj i zabierz ją na... 80 00:08:37,726 --> 00:08:39,517 ...dotknij czubek języka... 81 00:08:39,561 --> 00:08:41,019 ...Cieszę się, że mogę zapomnieć. 82 00:08:41,063 --> 00:08:43,396 Oprócz tego kowboja z Abilene. 83 00:08:43,440 --> 00:08:45,065 Ta rzecz on się pakował-- 84 00:08:45,108 --> 00:08:47,859 to było coś pamiętać. 85 00:08:47,903 --> 00:08:50,028 Sposób, w jaki używał ta rzecz. 86 00:08:59,665 --> 00:09:01,998 Hyah! Pospiesz się! 87 00:10:09,526 --> 00:10:11,609 Nie, nie scharakteryzuj to 88 00:10:11,653 --> 00:10:12,944 jako normalne zachowanie gospodarza. 89 00:10:12,988 --> 00:10:14,404 A jednak jesteś opisując to 90 00:10:14,448 --> 00:10:16,489 jak wewnątrz normalne parametry. 91 00:10:16,533 --> 00:10:17,991 Cóż, Nam to nie zaszkodziło. 92 00:10:18,035 --> 00:10:19,617 Jego zachowanie było niekonwencjonalne. 93 00:10:19,661 --> 00:10:21,828 Rozbiło się własną głowę z kamieniem. 94 00:10:21,872 --> 00:10:26,124 Jest to możliwe że to przejaw swego samarytańskiego odruchu. 95 00:10:26,168 --> 00:10:28,460 I jest to również możliwe takie zachowanie ma 96 00:10:28,503 --> 00:10:31,379 autorskie podejście na takie problemy 97 00:10:31,423 --> 00:10:34,382 żeby nie musieć się przyznawać kiedy się spieprzą. 98 00:10:39,639 --> 00:10:43,058 Czy mamy jakiś pomysł co spowodowało, że to poszło poza pętlą? 99 00:10:43,101 --> 00:10:45,352 Nie, ale mam nadzieję 100 00:10:45,395 --> 00:10:47,103 wyzdrowieć część jego poznania. 101 00:10:47,147 --> 00:10:49,439 Udało nam się ustabilizować 102 00:10:49,483 --> 00:10:52,400 jego mokre rzeczy zanim było zbyt duży rozkład. 103 00:10:52,444 --> 00:10:53,526 Widzieć? 104 00:10:56,448 --> 00:10:57,822 Ciekawy. 105 00:10:57,866 --> 00:10:59,282 Czy jest jakaś nadzieja właściwie 106 00:10:59,326 --> 00:11:00,950 wydobywanie czegoś z tego? 107 00:11:02,329 --> 00:11:04,954 - Możemy spróbować. -Nie. 108 00:11:04,998 --> 00:11:06,956 Mój zespół przejmie pałeczkę teraz śledztwo. 109 00:11:07,000 --> 00:11:09,292 Twój zespół? 110 00:11:09,336 --> 00:11:11,336 Żartujesz sobie? 111 00:11:11,380 --> 00:11:13,963 Spójrz, ten facet nie udało się debugować zwiniętą serwetkę. 112 00:11:14,007 --> 00:11:17,008 Gdybyś... gdybyś to zrobił jak my, żeby to rozgryźć co tu poszło nie tak, 113 00:11:17,052 --> 00:11:18,551 musimy mieć pozwolenie aby uzyskać do niego dostęp. 114 00:11:18,595 --> 00:11:20,345 Nigdy więcej drugich szans. 115 00:11:20,389 --> 00:11:22,972 Kontrola jakości zajmie się zdarzeniami lubię to od teraz. 116 00:11:24,309 --> 00:11:26,309 Czy tak będzie jakiś problem, Bernardzie? 117 00:11:27,854 --> 00:11:29,896 Wszyscy mamy mnóstwo pracy na naszych talerzach. 118 00:11:29,940 --> 00:11:31,981 Jeśli chcecie wziąć ten, w porządku. 119 00:11:32,025 --> 00:11:35,276 Po prostu zdobądź dla nas kopię sekcji zwłok kiedy to się skończy. 120 00:11:37,030 --> 00:11:38,488 Zacznijmy. 121 00:11:42,452 --> 00:11:45,370 wiesz, Zawsze myślałem dałeś mi tę pracę 122 00:11:45,414 --> 00:11:47,038 ponieważ Mówię co myślę. 123 00:11:47,082 --> 00:11:48,415 - Zrobiłem. - Dobry. 124 00:11:48,458 --> 00:11:49,874 Wolałbym w ogóle się nie pojawiasz 125 00:11:49,918 --> 00:11:52,001 jeśli pierwsza rzecz miałeś zamiar zrobić jest jaskinia. 126 00:11:52,045 --> 00:11:54,838 - Myślą, że nie mówiąc im coś. - A my nie! 127 00:11:54,881 --> 00:11:57,382 Jest wyraźnie wzór zachowania tutaj. 128 00:11:57,426 --> 00:11:59,759 Najpierw był Abernathy, i teraz jest coś takiego. 129 00:11:59,803 --> 00:12:02,262 To znaczy, mam gospodarze wyobrażający sobie głosy i wspinanie się na szczyty gór 130 00:12:02,305 --> 00:12:03,763 skonsultować się ich wykres astrologiczny. 131 00:12:03,807 --> 00:12:06,182 To nie jest pieprzona usterka. 132 00:12:06,226 --> 00:12:08,685 I z jakiegoś powodu, nie chcesz mnie powiedzieć komukolwiek. 133 00:12:08,728 --> 00:12:10,437 To jest jak wszyscy tutaj 134 00:12:10,480 --> 00:12:12,522 ma jakiś rodzaj pieprzony program z wyjątkiem mnie. 135 00:12:12,566 --> 00:12:14,566 I... co? 136 00:12:16,820 --> 00:12:19,362 Pamiętam kiedy Zacząłem tutaj. 137 00:12:19,406 --> 00:12:21,448 Wydawało się, że gospodarze bardzo realistyczne. 138 00:12:21,491 --> 00:12:24,492 Zaczynasz czytać różne rzeczy w ich zachowania. 139 00:12:24,536 --> 00:12:27,287 - Nie bądź protekcjonalny. - Cienki. 140 00:12:27,330 --> 00:12:29,497 Gospodarze nie wyobrażaj sobie różne rzeczy, robisz to. 141 00:12:31,918 --> 00:12:33,751 To nie jest Orion. 142 00:12:33,795 --> 00:12:36,421 Są trzy gwiazdki w Pasie Oriona, nie cztery. 143 00:12:50,145 --> 00:12:51,519 Hej. 144 00:12:53,148 --> 00:12:55,440 Pewnie jest ci zimno. 145 00:12:55,484 --> 00:12:58,026 Weź to. 146 00:12:58,069 --> 00:12:59,194 Dziękuję. 147 00:12:59,237 --> 00:13:00,570 Jasne. 148 00:13:10,874 --> 00:13:12,749 Musimy ją zabrać z powrotem do Sweetwatera. 149 00:13:12,792 --> 00:13:14,584 Żartujesz, kurwa? 150 00:13:14,628 --> 00:13:16,503 Chodź, Loganie, wiesz, że ona nie należeć tutaj. 151 00:13:16,546 --> 00:13:18,963 Odchodzisz teraz, ten niedobry bandyta Szczupły Miller 152 00:13:19,007 --> 00:13:20,256 z pewnością uniknie nasz uścisk. 153 00:13:20,300 --> 00:13:22,592 Nie ma kurwa mowy. 154 00:13:22,636 --> 00:13:26,513 Byłeś tym jedynym który mnie pociągnął to głupie polowanie na nagrody. 155 00:13:26,556 --> 00:13:28,806 Przynajmniej to zrobimy trzeba to przejrzeć, dobrze? 156 00:13:28,850 --> 00:13:32,101 Nie możemy jej zabrać na polowaniu na nagrody. 157 00:13:32,145 --> 00:13:33,978 Jeśli tak się martwisz o jej dobro, 158 00:13:34,022 --> 00:13:35,980 Po prostu dmucham straciła rozum, 159 00:13:36,024 --> 00:13:37,232 a potem park przyjdzie po nią. 160 00:13:37,275 --> 00:13:38,733 Hej, hej. 161 00:13:38,777 --> 00:13:40,193 Czy możesz? przestań próbować 162 00:13:40,237 --> 00:13:42,237 po prostu zabić czy pierdolić wszystko? 163 00:13:42,280 --> 00:13:45,031 Oh. Oh. 164 00:13:45,075 --> 00:13:46,074 Teraz rozumiem. 165 00:13:46,117 --> 00:13:47,700 Co? 166 00:13:47,744 --> 00:13:50,578 Park ją wysłał żebyś w końcu to zrobił 167 00:13:50,622 --> 00:13:52,163 mieć coś żeby się tym przejmować. 168 00:13:52,207 --> 00:13:53,873 Och, tak, jestem pewien ludzie za sterami 169 00:13:53,917 --> 00:13:55,208 monitorują mój każdy nastrój. 170 00:13:55,252 --> 00:13:57,210 To jest dokładnie co oni robią. 171 00:13:57,254 --> 00:13:59,462 Daj spokój, naprawdę myślisz to przypadek 172 00:13:59,506 --> 00:14:02,590 to jedyna rzecz do którego się nawet uśmiechnąłeś z powrotem w Sweetwater 173 00:14:02,634 --> 00:14:04,801 właśnie spadł na kolana? 174 00:14:06,137 --> 00:14:08,388 Dlatego firma 175 00:14:08,431 --> 00:14:11,057 musi podbić naszą stawkę w tym miejscu. 176 00:14:11,101 --> 00:14:13,851 Mogą ci nawet dać poczucie celu. 177 00:14:13,895 --> 00:14:16,271 Powiedziałeś podróż chodziło o powitanie mnie do rodziny. 178 00:14:16,314 --> 00:14:18,314 To jest biznes? 179 00:14:18,358 --> 00:14:22,735 Z naszą rodziną, Williamem, wszystko jest biznesem. 180 00:14:22,779 --> 00:14:25,154 Lepiej już chodźmy ruszaj dalej, panowie. 181 00:14:59,274 --> 00:15:01,149 To powinno być to miejsce, Lawrence. 182 00:15:01,192 --> 00:15:03,067 Krwawy Arroyo. 183 00:15:03,111 --> 00:15:06,487 Mnóstwo węży, ale żadnego odmiany składającej jaja. 184 00:15:06,531 --> 00:15:07,989 Zabiłeś moją żonę 185 00:15:08,033 --> 00:15:09,866 mocno przycięte moje drzewo genealogiczne 186 00:15:09,909 --> 00:15:13,369 wszyscy w pogoni jakiegoś cholernego labiryntu. 187 00:15:15,665 --> 00:15:17,624 Do cholery masz nadzieję w każdym razie znaleźć? 188 00:15:17,667 --> 00:15:20,501 Cały ten świat to historia. 189 00:15:20,545 --> 00:15:22,587 Przeczytałem każdą stronę z wyjątkiem ostatniego. 190 00:15:23,798 --> 00:15:27,300 Muszę się dowiedzieć jak to się skończy. 191 00:15:27,344 --> 00:15:30,011 Chcę wiedzieć co to wszystko oznacza. 192 00:15:30,055 --> 00:15:33,139 Widzisz, oto dlaczego Nigdy nie nauczyłem się czytać. 193 00:15:33,183 --> 00:15:36,059 Dlaczego nie zapomnimy o tym cholernym wężu, 194 00:15:36,102 --> 00:15:37,393 udać się do Pariasa? 195 00:15:37,437 --> 00:15:40,855 Moi przyjaciele tam może nam pomóc. 196 00:15:40,899 --> 00:15:44,150 Cóż, twoi przyjaciele tak mają nic, czego szukam, 197 00:15:44,194 --> 00:15:45,777 nie ta podróż. 198 00:15:49,366 --> 00:15:50,698 Poza tym... 199 00:15:54,871 --> 00:15:57,205 Myślę, że znaleźliśmy w końcu nasz wąż. 200 00:16:06,758 --> 00:16:08,174 Wstydź się. 201 00:16:08,218 --> 00:16:10,593 Byłeś żonatym mężczyzną aż do wczoraj. 202 00:16:10,637 --> 00:16:12,720 Jej? Do diabła, nie. 203 00:16:12,764 --> 00:16:14,972 Lubię trochę ognia w moich kobietach. 204 00:16:15,016 --> 00:16:16,557 Jedyna rzecz kiedykolwiek dosiadała 205 00:16:16,601 --> 00:16:19,143 są martwe głowy na patykach. 206 00:16:19,187 --> 00:16:21,938 Powinniśmy dostać spierdalaj... 207 00:16:27,696 --> 00:16:30,279 Znaleźliśmy trochę więcej jedzenia dla koni. 208 00:16:32,784 --> 00:16:34,742 Dobry. 209 00:16:34,786 --> 00:16:38,246 Zaczynali żeby było oryginalnie. 210 00:16:38,289 --> 00:16:41,207 Mój przyjaciel i ja byliśmy po prostu podziwiam twój tatuaż. 211 00:16:41,251 --> 00:16:44,961 Chcielibyśmy wiedzieć kryjąca się za tym historia. 212 00:16:45,004 --> 00:16:46,754 Podoba mi się twój kapelusz. 213 00:16:46,798 --> 00:16:48,673 Może go zatrzymam. 214 00:16:48,717 --> 00:16:51,342 Konie mogą reszta z was. 215 00:16:51,386 --> 00:16:53,052 Jak do cholery nigdy się nie spotkaliśmy? 216 00:16:53,096 --> 00:16:56,097 Wyraźnie straszne niedopatrzenie z mojej strony. 217 00:16:57,434 --> 00:17:00,351 Gdzie, jeśli mogę zapytać, zmierzasz? 218 00:17:04,899 --> 00:17:08,025 Aby coś odzyskać wielkiej wartości. 219 00:17:08,069 --> 00:17:09,819 Patrzysz trochę słabo. 220 00:17:09,863 --> 00:17:11,362 Mamy dość ludzi. 221 00:17:19,998 --> 00:17:22,206 Wygląda na to, że masz kilka stanowisk wolnych. 222 00:17:32,427 --> 00:17:35,344 Mamy gospodarza dość duże odchylenie z jej pętli. 223 00:17:35,388 --> 00:17:38,473 - Który? - Córka farmera ze Sweetwatera. 224 00:17:39,768 --> 00:17:41,642 Dolores. 225 00:17:41,686 --> 00:17:44,479 - Czy ona towarzyszy? gość? - Niejasne. 226 00:17:44,522 --> 00:17:46,814 Szef przeszkadza tyle historii 227 00:17:46,858 --> 00:17:49,192 swoją nową narracją, trudno powiedzieć. 228 00:17:49,235 --> 00:17:51,986 Flaguj ją swoim zachowaniem. Mogą ją dzisiaj wyciągnąć. 229 00:17:52,030 --> 00:17:53,529 Upewnij się, że wszystko jest sprawdzanie. 230 00:18:27,732 --> 00:18:29,357 Dzień dobry. 231 00:18:32,779 --> 00:18:35,112 To piękne miasto. Czy to twój dom? 232 00:18:38,493 --> 00:18:40,493 Skąd jesteś? 233 00:18:40,537 --> 00:18:42,537 Tak samo jak ty. 234 00:18:42,664 --> 00:18:44,288 Nie pamiętasz? 235 00:18:44,332 --> 00:18:45,915 Pamiętaj. 236 00:19:00,890 --> 00:19:02,431 Proszę pani? 237 00:19:04,853 --> 00:19:07,728 Dostałem wiadomość, że mam dziewczynę zaginął z Ranczo Abernathy’ego. 238 00:19:09,691 --> 00:19:12,149 Czy to tam należysz? 239 00:19:12,193 --> 00:19:14,443 Jestem pewien, że twojego taty martwię się o ciebie. 240 00:19:31,421 --> 00:19:33,004 Mój ojciec nie żyje. 241 00:19:35,633 --> 00:19:37,008 Nie wracam. 242 00:19:41,639 --> 00:19:42,805 Co tu się dzieje? 243 00:19:45,727 --> 00:19:47,643 Och, po prostu pomagam zagubiony podróżnik. 244 00:19:49,397 --> 00:19:51,647 Ona nie jest zagubiona, ona jest ze mną. 245 00:19:55,153 --> 00:19:57,278 Mój błąd. 246 00:19:57,322 --> 00:19:59,322 - Wszyscy macie miły poranek. - Tak. 247 00:20:00,950 --> 00:20:03,034 Mamy więc trop na Slimie. 248 00:20:03,077 --> 00:20:04,368 Możesz tu zostać jeśli chcesz, 249 00:20:04,412 --> 00:20:05,995 i zrobię to po prostu zawróć i cię zdobyć. 250 00:20:07,874 --> 00:20:09,707 Nie, myślę, że potrzebuję iść dalej. 251 00:20:11,920 --> 00:20:13,044 Dobra. 252 00:20:26,476 --> 00:20:28,392 Widocznie potrzebuje aby się upewnić 253 00:20:28,436 --> 00:20:31,646 tę rzecz szukają jest tam, gdzie myślą, że jest. 254 00:20:31,689 --> 00:20:34,231 Powiedziała, że da sygnał jeśli informacja była dobra. 255 00:20:53,878 --> 00:20:55,544 Zgadnij to jest sygnał. 256 00:21:15,066 --> 00:21:18,234 Przepraszam, jeśli sprawiłem kłopoty z tobą i twoim przyjacielem. 257 00:21:18,277 --> 00:21:19,568 O nie, nie. Nie, jest w porządku. 258 00:21:19,612 --> 00:21:21,320 Cieszę się, że nas znalazłeś. 259 00:21:21,364 --> 00:21:24,240 Nie dostałem szansy zapytać, dokąd się wybierasz. 260 00:21:26,953 --> 00:21:28,452 Jeszcze nie wiem. 261 00:21:30,039 --> 00:21:32,832 Chyba się domyśliłem trzymali cię w strefach 262 00:21:32,875 --> 00:21:34,750 lub na ścieżkach lub... 263 00:21:37,714 --> 00:21:40,715 Kiedyś wierzyłem była ścieżka dla wszystkich. 264 00:21:40,758 --> 00:21:43,259 Teraz myślę Nigdy nie pytałem 265 00:21:43,302 --> 00:21:45,052 gdzie ta ścieżka zabierał mnie. 266 00:21:51,561 --> 00:21:53,060 Przyprowadzilibyśmy stado w dół z góry 267 00:21:53,104 --> 00:21:55,563 jesienią. 268 00:21:55,606 --> 00:21:57,606 Czasami stracilibyśmy jednego po drodze, 269 00:21:57,650 --> 00:21:59,525 i martwiłbym się tym. 270 00:21:59,569 --> 00:22:01,110 Mój ojciec... 271 00:22:06,701 --> 00:22:09,076 Mój ojciec powiedziałby mi... 272 00:22:10,872 --> 00:22:13,539 które wół znajdzie własną drogę do domu. 273 00:22:13,583 --> 00:22:15,416 A często tak nie jest zrobili. 274 00:22:18,254 --> 00:22:21,589 Nigdy nie przyszło mi to do głowy że mieliśmy je sprowadzić z powrotem na rzeź. 275 00:22:30,099 --> 00:22:31,640 Jak idziesz? znaleźć teraz swoją drogę? 276 00:22:38,107 --> 00:22:39,857 Nie jestem pewien zrozumiesz. 277 00:22:45,990 --> 00:22:47,823 Czasami czuję... 278 00:22:49,410 --> 00:22:51,702 jak coś dzwoniąc do mnie. 279 00:22:56,417 --> 00:22:59,627 Mówi mi jest dla mnie miejsce 280 00:22:59,670 --> 00:23:01,670 gdzieś poza tym wszystkim. 281 00:23:02,757 --> 00:23:05,424 Och, wiem to uczucie, Dolores. 282 00:23:05,468 --> 00:23:07,301 Znam to uczucie. 283 00:23:11,057 --> 00:23:13,516 Ale ty naprawdę nie chcę wracać do swojego starego życia? 284 00:23:47,301 --> 00:23:49,093 Czy wszystko w porządku? 285 00:23:51,764 --> 00:23:53,556 Hej, hej. 286 00:23:53,599 --> 00:23:55,099 Wszystko w porządku? 287 00:23:58,271 --> 00:23:59,854 Właśnie się przeziębiłem. 288 00:23:59,897 --> 00:24:01,438 To wszystko. 289 00:24:01,482 --> 00:24:03,315 Wróćmy do ognia. 290 00:24:03,359 --> 00:24:04,733 Prawdopodobnie jesteś wyczerpany. 291 00:24:16,914 --> 00:24:19,456 - Po prostu z nim porozmawiaj. - W porządku. 292 00:24:24,297 --> 00:24:26,213 Przepraszam, proszę pana? 293 00:24:26,257 --> 00:24:27,798 Nie chciałam się wtrącać, ale po prostu musiałem to powiedzieć 294 00:24:27,842 --> 00:24:29,800 że taki jestem twój wielbiciel. 295 00:24:29,844 --> 00:24:32,511 Twój fundament dosłownie uratowany mojej siostry-- 296 00:24:32,555 --> 00:24:34,680 Jeszcze jedno słowo i tnę twoje gardło. 297 00:24:34,724 --> 00:24:37,600 Zrozumieć? 298 00:24:37,643 --> 00:24:40,060 To jest moje pieprzone wakacje. 299 00:24:51,782 --> 00:24:53,449 Najwyraźniej nieważne szukają 300 00:24:53,492 --> 00:24:56,535 przebywa w więzieniu Ojal. 301 00:24:56,579 --> 00:24:58,662 Ci szaleńcy planujesz ukraść armatę 302 00:24:58,706 --> 00:25:00,915 z Unii jednostka kawalerii. 303 00:25:00,958 --> 00:25:02,291 Wysadź im drogę do środka. 304 00:25:04,420 --> 00:25:08,130 Nie mam czasu do kolorowania według liczb bzdury. 305 00:25:14,222 --> 00:25:16,013 Pojadę o świcie. 306 00:25:16,057 --> 00:25:18,307 Pójdę odebrać cokolwiek chcesz z tego więzienia 307 00:25:18,351 --> 00:25:21,018 i przynieś to sam z powrotem. 308 00:25:21,062 --> 00:25:22,436 Załóżmy, że ci się uda wyjść żywy. 309 00:25:22,480 --> 00:25:23,479 Jaka jest Twoja cena? 310 00:25:23,522 --> 00:25:26,732 Nic, tylko kilka słów. 311 00:25:26,776 --> 00:25:28,984 Chcę tę historię za twoim tatuażem. 312 00:25:30,363 --> 00:25:31,987 Jakie masz zainteresowania w tym? 313 00:25:33,532 --> 00:25:36,867 kiedykolwiek słyszałeś mężczyzny o imieniu Arnold? 314 00:25:36,911 --> 00:25:40,496 Można powiedzieć, że był pierwotny osadnik tych części. 315 00:25:40,539 --> 00:25:44,500 Stworzył świat gdzie mógłbyś to zrobić cokolwiek chcesz, 316 00:25:44,543 --> 00:25:46,835 poza jedną rzeczą-- 317 00:25:46,879 --> 00:25:49,129 nie możesz umrzeć. 318 00:25:49,173 --> 00:25:52,299 Co oznacza nieważne jak prawdziwe ten świat wydaje się, 319 00:25:52,343 --> 00:25:54,927 to wciąż tylko gra. 320 00:25:54,971 --> 00:25:58,931 Ale potem Arnold poszedł i złamał własne zasady. 321 00:25:58,975 --> 00:26:03,852 Zmarł właśnie tutaj w parku. 322 00:26:03,896 --> 00:26:07,022 Chyba, że wierzę miał jedną historię pozostało mi powiedzieć. 323 00:26:10,152 --> 00:26:13,320 Historia z prawdziwymi stawkami, 324 00:26:13,364 --> 00:26:16,156 prawdziwa przemoc. 325 00:26:16,200 --> 00:26:19,952 Można powiedzieć Jestem tu, żeby oddać cześć jego dziedzictwo. 326 00:26:19,996 --> 00:26:23,497 I myślę, że twój tatuaż to kolejny kawałek zagadki. 327 00:26:25,251 --> 00:26:27,001 Więc mamy zakład? 328 00:26:28,838 --> 00:26:30,713 Twoim celem jest przełamanie do więzienia 329 00:26:30,756 --> 00:26:32,965 i wyjmij Tylko 20 mężczyzn? 330 00:26:33,009 --> 00:26:34,967 Nie sam. 331 00:26:35,011 --> 00:26:37,678 wezmę Lawrence tutaj. 332 00:26:37,722 --> 00:26:39,847 I będę potrzebować jeden mecz. 333 00:26:39,890 --> 00:26:42,099 Jeden mecz, 334 00:26:42,143 --> 00:26:46,562 jeden pistolet, i jeden idiota. 335 00:26:49,233 --> 00:26:51,567 Przyjmę te szanse. 336 00:26:57,074 --> 00:26:58,449 Hyah! 337 00:27:12,465 --> 00:27:15,382 Dasz mi ciche leczenie całą drogę tam? 338 00:27:15,426 --> 00:27:18,344 Powinieneś był mnie zostawić wisi na tej szubienicy. 339 00:27:18,387 --> 00:27:21,013 Przynajmniej mogłem umarł w spokoju 340 00:27:21,057 --> 00:27:22,848 bez posiadania słyszeć jak marudzisz. 341 00:27:26,228 --> 00:27:27,770 Aaa. 342 00:27:32,276 --> 00:27:34,109 Nie przypuszczaj masz światło? 343 00:27:34,153 --> 00:27:35,569 Tu nie wolno palić. 344 00:27:35,613 --> 00:27:37,363 Jestem pewien, że zwykle 345 00:27:37,406 --> 00:27:39,114 ale to to najlepszy tytoń 346 00:27:39,158 --> 00:27:41,116 mężczyzna może się cieszyć. 347 00:27:41,160 --> 00:27:45,412 Ręcznie walcowane na obfitych udach egzotycznych kobiet. 348 00:27:45,456 --> 00:27:48,290 Być może chciałbyś aby spróbować samemu. 349 00:28:01,430 --> 00:28:04,098 Wybory, Lawrence. 350 00:28:04,141 --> 00:28:06,475 Wiesz, opowiadasz sam byłeś na moją łaskę 351 00:28:06,519 --> 00:28:09,561 ponieważ to cię oszczędza rozważenie swojego. 352 00:28:09,605 --> 00:28:12,147 Bo jeśli tak rozważ swoje wybory, 353 00:28:12,191 --> 00:28:13,649 spotkałbyś się z prawdą 354 00:28:13,692 --> 00:28:15,859 nie mogłeś zrozumieć-- 355 00:28:15,903 --> 00:28:20,030 że nie ma wyboru kiedykolwiek zrobiłeś był twój. 356 00:28:20,074 --> 00:28:22,825 Zawsze byłeś więzień. 357 00:28:26,414 --> 00:28:30,999 A co jeśli ci powiem? Jestem tu, żeby cię uwolnić? 358 00:28:37,675 --> 00:28:39,007 Hyah! 359 00:28:42,346 --> 00:28:43,679 Oj. 360 00:28:54,859 --> 00:28:56,400 chodźmy! 361 00:29:00,364 --> 00:29:01,363 Złodzieje koni. 362 00:29:01,407 --> 00:29:02,698 Cholerni głupcy strzelali 363 00:29:02,741 --> 00:29:04,908 kilka szturchnięć praktycznie z przodu z nas. 364 00:29:04,952 --> 00:29:08,412 Cóż, jedyny głupiec Widzę, że ten stoi tuż przede mną. 365 00:29:08,456 --> 00:29:09,997 Zastępco, masz pod twoją opieką 366 00:29:10,040 --> 00:29:12,708 najbardziej poszukiwany człowiek na trzech terytoriach-- 367 00:29:14,587 --> 00:29:19,339 Lawrence Pedro Maria Gonzalez. 368 00:29:20,718 --> 00:29:23,427 Tak. 369 00:29:23,471 --> 00:29:25,387 Słyszałem, że się poślizgnąłeś lina. 370 00:29:25,431 --> 00:29:27,014 Upuściłem trochę cholernie dobrzy ludzie w zamian. 371 00:29:27,057 --> 00:29:28,432 Sposób w jaki to opowiada, 372 00:29:28,476 --> 00:29:31,477 jest bardziej stronniczy do plutonu egzekucyjnego. 373 00:29:31,520 --> 00:29:33,854 Myślę, że będziemy szczęśliwi zobowiązać się. 374 00:29:42,990 --> 00:29:45,407 Będę się pieprzyć zabić cię. 375 00:29:46,952 --> 00:29:48,744 Może pewnego dnia. 376 00:29:50,372 --> 00:29:52,372 Zamknij go z drugim mężczyzną. 377 00:30:00,132 --> 00:30:01,548 Ciesz się cygarami. 378 00:30:01,592 --> 00:30:04,426 Idź się pierdol. 379 00:30:06,722 --> 00:30:10,098 A kim właściwie jesteś miało być? 380 00:30:10,142 --> 00:30:12,100 Twoje zbawienie. 381 00:30:17,566 --> 00:30:20,108 - Hyah, hyah! 382 00:30:40,172 --> 00:30:42,422 Nie wierzę jakie kiedykolwiek się spotkaliśmy. 383 00:30:42,466 --> 00:30:44,967 Nie, nie mamy. 384 00:30:46,303 --> 00:30:49,346 Wiesz, zawsze wydawało się... 385 00:30:49,390 --> 00:30:53,016 przetestowany na rynku coś w rodzaju rzeczy. 386 00:30:53,060 --> 00:30:57,187 Duży pistolet, gustowna blizna. 387 00:30:57,231 --> 00:30:58,564 Zablokowane w twoim małym cyklu 388 00:30:58,607 --> 00:31:01,733 jak cenny pudel po własnym ogonie. 389 00:31:01,777 --> 00:31:04,152 Brzmisz jak mężczyzna kto się zmęczył 390 00:31:04,196 --> 00:31:06,071 noszenia jego wnętrzności wewnątrz. 391 00:31:06,115 --> 00:31:07,739 Nie ma potrzeby żeby się rozdrażnić. 392 00:31:07,783 --> 00:31:12,911 Jestem po prostu ciekawy o twoim światopoglądzie. 393 00:31:12,955 --> 00:31:14,955 Jakiś półrodzimy mambo-jumbo? 394 00:31:14,999 --> 00:31:16,707 To proste. 395 00:31:16,750 --> 00:31:19,167 Wierzę w to tylko naprawdę odważni 396 00:31:19,211 --> 00:31:20,961 może patrzeć na świat i zrozumieć 397 00:31:21,005 --> 00:31:23,463 że to wszystko-- 398 00:31:23,507 --> 00:31:26,133 bogowie, ludzie, 399 00:31:26,176 --> 00:31:29,344 wszystko inne-- zakończy się źle. 400 00:31:30,598 --> 00:31:33,515 Nikt nie zostanie zbawiony. 401 00:31:33,559 --> 00:31:35,976 Może mamy więcej wspólnego niż myślałem. 402 00:31:36,020 --> 00:31:37,519 A co z tobą? 403 00:31:37,563 --> 00:31:40,188 Jakie koleje losu przywiozłem cię tutaj? 404 00:31:40,232 --> 00:31:43,233 To długa historia. 405 00:31:43,277 --> 00:31:44,735 I nie mamy czas. 406 00:31:44,778 --> 00:31:47,613 Mam więcej czasu niż twój przyjaciel, niestety. 407 00:31:47,656 --> 00:31:50,115 To jeszcze kilka dni zanim pojawią się moi przyjaciele. 408 00:31:50,159 --> 00:31:51,116 Trzy dni. 409 00:31:51,160 --> 00:31:52,618 Zwykle. 410 00:31:52,661 --> 00:31:55,329 Obawiam się, że nie mieć na to czas, 411 00:31:55,372 --> 00:31:57,039 więc już wychodzimy. 412 00:32:02,338 --> 00:32:04,504 Mam prośbę dla efektu pirotechnicznego. 413 00:32:04,548 --> 00:32:07,883 Los Diablos niska wydajność, dwa ładunki. 414 00:32:10,763 --> 00:32:11,887 Zatwierdzone. 415 00:32:11,930 --> 00:32:13,680 Autoryzacja. 416 00:32:36,413 --> 00:32:38,246 Krok żywy, Hektorze. 417 00:32:53,138 --> 00:32:54,805 Jakieś ostatnie słowa? 418 00:32:54,848 --> 00:32:56,598 Skończ z tym. 419 00:33:18,706 --> 00:33:21,707 Tak! 420 00:33:33,929 --> 00:33:36,680 Skurwiel. 421 00:33:46,275 --> 00:33:47,983 Jeden mecz. 422 00:33:48,026 --> 00:33:50,360 Jesteś zdolnym człowiekiem. 423 00:33:50,404 --> 00:33:52,654 Przydałaby się nam twoja pomoc dokąd idziemy. 424 00:33:52,698 --> 00:33:54,072 Obawiam się, że nie. 425 00:33:54,116 --> 00:33:55,365 Mamy u Ciebie dług. 426 00:33:55,409 --> 00:33:57,200 Nie, tu jest twój przyjaciel 427 00:33:57,244 --> 00:33:59,286 po prostu jest mi to winien słowo lub dwa. 428 00:33:59,329 --> 00:34:00,370 To wystarczy. 429 00:34:00,414 --> 00:34:02,581 I mała rada... 430 00:34:02,624 --> 00:34:05,584 ta rzecz szukasz? 431 00:34:05,627 --> 00:34:08,170 Nigdy nie jesteś znajdę to w tym sejfie. 432 00:34:24,563 --> 00:34:27,898 Miałem siedem lat kiedy jechali do mojego miasta. 433 00:34:27,941 --> 00:34:30,358 Zamaskowani mężczyźni w rogach diabła. 434 00:34:30,402 --> 00:34:31,777 Zabili wszystkich... 435 00:34:31,820 --> 00:34:34,696 kobiety, dzieci, nawet zwierzęta. 436 00:34:38,076 --> 00:34:41,787 Wypatroszyli moją matkę od szczęki po płeć. 437 00:34:41,830 --> 00:34:43,955 Musiałem malować jej ciepła krew 438 00:34:43,999 --> 00:34:45,624 na mojej skórze aby się upewnić 439 00:34:45,667 --> 00:34:47,793 że tak myślę, że nie żyję. 440 00:34:47,836 --> 00:34:49,336 Każdy z nich wyśledziłem, 441 00:34:49,379 --> 00:34:52,380 Użyłem ich krwi aby ponownie pomalować moją skórę. 442 00:34:54,468 --> 00:34:56,885 Został tylko jeden człowiek. 443 00:34:57,971 --> 00:34:59,721 Głowa węża. 444 00:35:02,768 --> 00:35:04,559 Jak on się nazywa? 445 00:35:06,522 --> 00:35:09,815 Ma wiele imion. 446 00:35:09,858 --> 00:35:12,859 Większość go zna jako Wyatt. 447 00:36:12,087 --> 00:36:15,171 Hej, mała dziewczynko, co-- co to jest? 448 00:36:15,215 --> 00:36:16,464 Co to znaczy? 449 00:36:16,508 --> 00:36:18,592 Nie marnuj twój oddech, pani. 450 00:36:18,635 --> 00:36:21,803 To jest część swojej tak zwanej religii. 451 00:36:21,847 --> 00:36:24,139 To nie jest żaden z nich nic ci nie powiem o tym. 452 00:36:32,608 --> 00:36:34,482 To 5 dolarów za godzinę 453 00:36:34,526 --> 00:36:37,527 4, jeśli wykąpiesz się jako pierwszy. 454 00:36:37,571 --> 00:36:39,946 Cóż, jeśli tylko zdobądź ten, 455 00:36:39,990 --> 00:36:43,575 czy dostanę zniżkę za bycie drugim i w ogóle? 456 00:36:43,619 --> 00:36:46,828 Jestem pewien, że możemy pracować coś na zewnątrz. 457 00:36:46,872 --> 00:36:48,455 Pospiesz się. 458 00:37:00,260 --> 00:37:03,303 Ten wysoki, Widziałem go już wcześniej, 459 00:37:03,347 --> 00:37:04,971 wisi w oknie poczty. 460 00:37:05,015 --> 00:37:06,306 Bandyci? 461 00:37:06,350 --> 00:37:08,016 Czy myślisz oni tu są po coś? 462 00:37:08,060 --> 00:37:09,809 myślę są zainteresowani w więcej niż jednej turze 463 00:37:09,853 --> 00:37:11,519 na tyłku Franny. 464 00:37:13,106 --> 00:37:14,856 Myślę, że jeździ z Hectorem. 465 00:37:14,900 --> 00:37:17,984 Czy to ten mówią, że żyje z dzikusami? 466 00:37:22,866 --> 00:37:24,366 To ten. 467 00:37:34,211 --> 00:37:35,627 Startujesz? Właśnie tu dotarłem. 468 00:37:35,671 --> 00:37:37,295 Dałeś mi to, czego potrzebowałem. 469 00:37:37,339 --> 00:37:41,675 To wszystko jestem dobry dla? 470 00:37:41,718 --> 00:37:44,761 -Odpuszczanie mały stres? - Kto powiedział, że jestem zestresowany? 471 00:37:44,805 --> 00:37:46,888 Masz swoje opowiadania. 472 00:37:49,977 --> 00:37:51,935 O tak, Bernardzie, 473 00:37:51,979 --> 00:37:54,437 mistrz obserwacji. 474 00:38:02,823 --> 00:38:05,156 Jutro mam porozmawiać z Fordem. 475 00:38:05,200 --> 00:38:09,035 - Dlaczego? - On powoduje chaos w parku. 476 00:38:09,079 --> 00:38:12,288 I tablica będzie opadać w dowolnym momencie. 477 00:38:12,332 --> 00:38:14,207 Muszę kupić trochę czasu. 478 00:38:14,251 --> 00:38:16,710 Jakaś rada? 479 00:38:16,753 --> 00:38:20,046 Lepiej mu tego nie pokazywać jesteś zdenerwowany lub defensywny. 480 00:38:20,090 --> 00:38:22,507 Nie mam nic się bronić. 481 00:38:22,551 --> 00:38:25,427 Więc nie krzyżuj twoje ramiona. 482 00:38:25,470 --> 00:38:27,429 To starożytny instynkt. 483 00:38:27,472 --> 00:38:30,098 Najbardziej jest brzuch wrażliwa część każdego zwierzęcia. 484 00:38:31,768 --> 00:38:34,352 To takie seksowne porównywane do przestraszonej bestii. 485 00:38:34,396 --> 00:38:36,479 Ach. 486 00:38:36,523 --> 00:38:38,523 Tam. 487 00:38:38,567 --> 00:38:40,942 Taka jest postawa szukasz. 488 00:38:47,743 --> 00:38:49,534 Czasami, 489 00:38:49,578 --> 00:38:52,829 pomimo najlepsze wysiłki, 490 00:38:52,873 --> 00:38:55,623 faktycznie możesz być całkiem urocze. 491 00:39:09,514 --> 00:39:11,723 Mieć sąsiadów narzekał? 492 00:39:11,767 --> 00:39:14,768 Można śmiało powiedzieć, zadają pytania. 493 00:39:14,811 --> 00:39:17,771 Skały wolałbym nie ruszać się, 494 00:39:17,814 --> 00:39:19,647 ale zrobimy to przesuń je jeszcze. 495 00:39:22,194 --> 00:39:25,361 Być może mogę pomóc ci w tym. 496 00:39:25,405 --> 00:39:26,696 Narracja tworzysz 497 00:39:26,740 --> 00:39:28,782 jest jasne ogromne przedsięwzięcie. 498 00:39:28,825 --> 00:39:30,867 Jeśli potrzebujesz więcej czasu, Jestem pewien, że zarząd 499 00:39:30,911 --> 00:39:32,368 byłbym szczęśliwy zobowiązać się. 500 00:39:32,412 --> 00:39:33,661 Jestem pewien byliby szczęśliwsi 501 00:39:33,705 --> 00:39:35,830 żebym to opóźnił na czas nieokreślony. 502 00:39:39,002 --> 00:39:40,543 Proszę ze mną. 503 00:39:50,806 --> 00:39:53,807 Wyobrażasz sobie Oszalałem... 504 00:39:53,850 --> 00:39:54,933 robisz? 505 00:39:54,976 --> 00:39:56,017 Zgubiłem drogę? 506 00:39:56,061 --> 00:39:57,477 Jesteśmy po prostu zaniepokojeni 507 00:39:57,521 --> 00:40:00,605 o zakresie zmian robisz. 508 00:40:00,649 --> 00:40:03,233 Chcemy chronić twoje dziedzictwo. 509 00:40:03,276 --> 00:40:04,651 Moje dziedzictwo? 510 00:40:10,909 --> 00:40:14,035 Ty nie jak to miejsce bardzo, prawda? 511 00:40:14,079 --> 00:40:16,412 widziałem wielu z was przychodzi i odchodzi przez lata, 512 00:40:16,456 --> 00:40:19,541 i mogę to stwierdzić ci, którzy sprawiają przyjemność ich czas tutaj 513 00:40:19,584 --> 00:40:21,876 i tych, którzy tego nie robią. 514 00:40:21,920 --> 00:40:23,837 Podziwiam to, 515 00:40:23,880 --> 00:40:25,630 śmiałość tego. 516 00:40:25,674 --> 00:40:29,092 - Oh. - Zapomniałem jakie to jest piękne. 517 00:40:29,136 --> 00:40:32,011 Przyjechałem tu raz jako dziecko z moi rodzice. 518 00:40:32,055 --> 00:40:34,305 Chyba nawet siedzieliśmy przy tym stole. 519 00:40:34,349 --> 00:40:37,267 A może-- może ten. 520 00:40:43,024 --> 00:40:44,899 Kiedy zacząłem pracując tutaj, 521 00:40:44,943 --> 00:40:48,361 Uświadomiłem sobie to miejsce nie było czymś cieszyłbym się. 522 00:40:48,405 --> 00:40:49,946 Ach. 523 00:40:53,660 --> 00:40:56,786 Na początku Wyobrażałem sobie, że tak będzie 524 00:40:56,830 --> 00:40:59,247 doskonale zrównoważone. 525 00:40:59,291 --> 00:41:02,917 Miałem nawet zakład z moim partnerem Arnoldem, w tym celu. 526 00:41:02,961 --> 00:41:04,919 Zrobiliśmy setkę historie pełne nadziei. 527 00:41:04,963 --> 00:41:07,881 Oczywiście prawie nikt zajęli się nimi. 528 00:41:07,924 --> 00:41:10,091 Przegrałem zakład. 529 00:41:10,135 --> 00:41:14,512 Arnold zawsze trzymał nieco ponury widok ludzi. 530 00:41:14,556 --> 00:41:16,639 Wolał gospodarzy. 531 00:41:16,683 --> 00:41:18,725 Błagał mnie abym was nie wpuszczał, 532 00:41:18,768 --> 00:41:20,185 finansiści. 533 00:41:20,228 --> 00:41:21,519 Delos. 534 00:41:21,563 --> 00:41:23,271 Ale mu powiedziałem wszystko będzie w porządku, 535 00:41:23,315 --> 00:41:25,899 że nie zrozumiałeś za co płaciłeś. 536 00:41:25,942 --> 00:41:29,485 To nie jest przedsięwzięcie biznesowe, nie park tematyczny, 537 00:41:29,529 --> 00:41:33,072 ale cały świat. 538 00:41:33,116 --> 00:41:34,365 Zaprojektowaliśmy każdy jego centymetr. 539 00:41:37,329 --> 00:41:39,454 Każde źdźbło trawy. 540 00:41:47,255 --> 00:41:49,881 Tutaj byliśmy bogami. 541 00:41:49,925 --> 00:41:53,801 I byłeś tylko nasi goście. 542 00:42:13,156 --> 00:42:15,073 I jak to się stało ćwiczysz dla Arnolda? 543 00:42:15,116 --> 00:42:19,619 Niestety przegrał jego perspektywa. 544 00:42:19,663 --> 00:42:22,372 Oszalał. 545 00:42:22,415 --> 00:42:24,749 nie mam, jak dobrze wiesz. 546 00:42:24,793 --> 00:42:28,795 Zawsze widziałem rzeczy 547 00:42:28,838 --> 00:42:30,630 bardzo wyraźnie. 548 00:42:35,971 --> 00:42:39,305 To jest stół, przy którym siedziałem z moimi rodzicami. 549 00:42:41,559 --> 00:42:43,685 To jest krzesło usiadłem. 550 00:42:45,647 --> 00:42:47,814 Wiemy wszystko o naszych gościach, prawda? 551 00:42:47,857 --> 00:42:50,817 Jak wiemy wszystko o naszych pracownikach. 552 00:42:53,405 --> 00:42:56,739 Mam nadzieję, że to zrobisz uważaj na Bernarda. 553 00:42:59,661 --> 00:43:03,037 Ma wrażliwość usposobienie. 554 00:43:05,500 --> 00:43:08,001 przepraszam, señorita. 555 00:43:16,511 --> 00:43:19,554 Było ich wiele o Was na przestrzeni lat 556 00:43:19,597 --> 00:43:21,973 i zawsze-- prawie zawsze 557 00:43:22,017 --> 00:43:24,434 znalazłem sposób żeby to zadziałało. 558 00:43:24,477 --> 00:43:29,480 Więc poproszę ładnie, 559 00:43:29,524 --> 00:43:31,524 proszę... 560 00:43:31,568 --> 00:43:33,568 nie wchodź mi w drogę. 561 00:43:48,710 --> 00:43:51,336 Deska zgodzi się ze mną. 562 00:43:51,379 --> 00:43:53,254 Będą wysyłać przedstawiciel. 563 00:43:53,298 --> 00:43:55,006 Ale już to zrobili. 564 00:43:55,050 --> 00:43:56,758 pomyślałem powiedzieliby ci. 565 00:43:59,220 --> 00:44:01,554 To nie będzie konieczne, Manu. 566 00:44:01,598 --> 00:44:03,389 Już nie. 567 00:44:03,433 --> 00:44:04,640 Możesz dołączyć do pozostałych. 568 00:44:21,284 --> 00:44:23,785 Możesz powiedzieć zarządowi taka jest moja narracja 569 00:44:23,828 --> 00:44:25,787 zostanie ukończony na czas, 570 00:44:25,830 --> 00:44:28,748 i tak nie będzie retrospektywa, 571 00:44:28,792 --> 00:44:31,334 jestem pewien wszyscy się obawialiście. 572 00:44:39,386 --> 00:44:41,803 nie jestem typ sentymentalny. 573 00:44:52,023 --> 00:44:55,858 Holden mówi, że to Slim mam z nim cały gang, 574 00:44:55,902 --> 00:44:58,111 więc cię potrzebuję zostać tutaj. 575 00:44:58,154 --> 00:44:59,654 Jeśli masz przewagę liczebną, ostatnia rzecz, której potrzebujesz 576 00:44:59,697 --> 00:45:01,030 jest kimś stojąc obok. 577 00:45:01,074 --> 00:45:02,949 - Mogę pomóc. - Nie, nie, nie. 578 00:45:02,992 --> 00:45:06,411 Wiem to nie sprawia dla ciebie jakikolwiek sens, 579 00:45:06,454 --> 00:45:08,579 ale nie mogę zostać zraniona tam, ale możesz. 580 00:45:08,623 --> 00:45:10,581 nienawidziłbym żeby to się stało. 581 00:45:10,625 --> 00:45:12,417 Po prostu zostań tutaj. 582 00:45:12,460 --> 00:45:14,836 OK? Bądź bezpieczny. 583 00:45:24,806 --> 00:45:27,849 - Ach. Dostałeś pocałunek na pożegnanie? - Zamknąć się. 584 00:45:27,892 --> 00:45:30,017 Poważnie, jeśli nie rań jej do jutra, 585 00:45:30,061 --> 00:45:31,227 Dzwonię do Dibsa. 586 00:45:31,271 --> 00:45:32,478 OK, słuchaj. 587 00:45:32,522 --> 00:45:34,063 To będzie tam worek gwoździ. 588 00:45:34,107 --> 00:45:36,649 Slim i jego chłopcy mieli nad nami przewagę liczebną. 589 00:45:36,693 --> 00:45:39,277 Poza tym, jest rodzina prowadzi to miejsce. 590 00:45:39,320 --> 00:45:40,862 Dobrzy ludzie. 591 00:45:40,905 --> 00:45:43,114 Musimy się upewnić ten o wężowym sercu sukinsynu 592 00:45:43,158 --> 00:45:44,532 - nie próbuje-- - Tak, tak, tak. 593 00:45:44,576 --> 00:45:46,409 Ryzyko, nagroda. Mamy to. 594 00:45:46,453 --> 00:45:48,995 Pospiesz się. Chodźmy się pieprzyć ci skurwiele. 595 00:45:52,459 --> 00:45:53,708 To, kurwa, jest? 596 00:45:53,751 --> 00:45:55,960 co? 597 00:45:56,004 --> 00:45:57,628 - Wyglądam dla ciebie pies? - Nie, proszę pana. 598 00:45:57,672 --> 00:46:00,047 co? co? 599 00:46:00,091 --> 00:46:02,550 Nakarm ich tym. 600 00:46:05,472 --> 00:46:06,971 Klaps ze skóry, frajerzy. 601 00:46:07,015 --> 00:46:09,182 Boże! 602 00:46:09,225 --> 00:46:11,809 Ho, ho, ho, ho! 603 00:46:35,001 --> 00:46:36,751 Mówiłem ci, kurwa, albo co? 604 00:46:40,548 --> 00:46:42,423 Ach! 605 00:47:06,574 --> 00:47:08,115 Ooch. 606 00:47:11,704 --> 00:47:12,828 Aktualizacja. 607 00:47:12,872 --> 00:47:13,996 Ładny. 608 00:47:17,168 --> 00:47:18,876 To nie jest normalne typ narzekający, 609 00:47:18,920 --> 00:47:20,795 ale to jest po prostu głupotą. 610 00:47:20,838 --> 00:47:22,964 Dwóch mężczyzn walczących z Wyattem. 611 00:47:23,007 --> 00:47:24,882 Mów dalej, i wezmę 612 00:47:24,926 --> 00:47:26,759 koń z powrotem, Lawrence. 613 00:47:26,803 --> 00:47:28,803 Dziwaki Wyatta po prostu wymazany ostatnia grupa 614 00:47:28,846 --> 00:47:31,764 to poszło odszukać go. 615 00:47:31,808 --> 00:47:35,142 I oto jesteśmy jadąc zaraz za nim. 616 00:47:38,064 --> 00:47:40,439 Po prostu próbuję aby cię przekonać 617 00:47:40,483 --> 00:47:44,318 nie dopaść siebie i ja jako świadek zabity. 618 00:47:44,362 --> 00:47:46,612 Nie dostanę sam zabiłem. 619 00:47:48,241 --> 00:47:50,658 Nie myśl Nie zauważyłem to rozróżnienie. 620 00:48:11,389 --> 00:48:14,640 Wygląda jak ludzie Wyatta zostawił kogoś mimo wszystko. 621 00:48:17,604 --> 00:48:19,020 Miś. 622 00:48:20,273 --> 00:48:22,898 Powinienem był się domyślić. 623 00:48:22,942 --> 00:48:25,860 Proszę, połóż mnie z mojego nieszczęścia. 624 00:48:26,904 --> 00:48:28,863 Przykro mi, Teddy. 625 00:48:30,617 --> 00:48:32,700 Wygląda na to jedyne co masz to nieszczęście. 626 00:48:35,663 --> 00:48:38,331 Wypuść mnie z tego, Do cholery! 627 00:48:38,374 --> 00:48:40,541 Ta nagroda jest martwy czy żywy, prawda? 628 00:48:40,585 --> 00:48:42,543 Zawsze najlepiej aby sprowadzić ich żywych. 629 00:48:42,587 --> 00:48:44,378 Możemy go chociaż zakneblować? 630 00:48:44,422 --> 00:48:46,589 To dobry pomysł. 631 00:48:46,674 --> 00:48:48,049 Oj. 632 00:48:51,512 --> 00:48:53,179 Och, daj spokój. 633 00:48:53,222 --> 00:48:54,597 Słuchaj, ja... wiem jesteś w tym dla pieniędzy. 634 00:48:54,641 --> 00:48:55,723 Nie jesteś prawdziwym stróżem prawa. 635 00:48:55,767 --> 00:48:57,058 Zamknij się, ty. 636 00:48:57,101 --> 00:48:59,101 Spójrz, mój szefie, El Lazo, 637 00:48:59,145 --> 00:49:01,145 zapłaci ci dwa razy co zrobią marszałkowie 638 00:49:01,189 --> 00:49:03,648 jeśli mnie uwolnisz i zabierz mnie do Pariasa. 639 00:49:03,691 --> 00:49:05,691 - Posłuchaj mnie, ty podły kawałku brudu. - Hej. 640 00:49:05,735 --> 00:49:06,984 Ci mężczyźni nie będą... 641 00:49:10,948 --> 00:49:12,031 Co kurwa?! 642 00:49:12,075 --> 00:49:13,824 Odpręż się, stary. 643 00:49:13,868 --> 00:49:16,369 Nie masz pojęcia jakie szczęście właśnie dostaliśmy. 644 00:49:16,412 --> 00:49:18,204 Mający szczęście? Właśnie strzeliłeś niewinny człowiek. 645 00:49:18,247 --> 00:49:21,332 Nie, on jest robotem, tak jak ona i zupełnie jak tutaj Slim, 646 00:49:21,376 --> 00:49:24,043 z wyjątkiem tego Slima pracuje dla El Lazo, 647 00:49:24,087 --> 00:49:26,170 i El Lazo jest nasz bilet 648 00:49:26,214 --> 00:49:28,172 do najlepszej jazdy w parku. 649 00:49:28,216 --> 00:49:31,967 Twoja bzdurna misja doprowadziło nas prosto do jajko wielkanocne. 650 00:49:34,347 --> 00:49:36,055 Nie pójdziesz pozwolić mu odejść. 651 00:49:36,099 --> 00:49:38,974 Cóż, cóż. Spójrz na siebie. 652 00:49:39,018 --> 00:49:40,643 Zaczynasz rośnie na mnie, dziewczyno z farmy. 653 00:49:40,687 --> 00:49:42,061 Teraz z drogi. 654 00:49:43,272 --> 00:49:45,147 - Oh. - Nie waż się. 655 00:49:45,191 --> 00:49:46,941 Widzieć? 656 00:49:46,984 --> 00:49:48,150 To będzie dobra zabawa! 657 00:49:48,194 --> 00:49:49,652 Teraz jesteśmy każdym będę mieć jednego. 658 00:49:49,696 --> 00:49:51,654 Nie będę pieprzyć swojego albo. 659 00:49:51,698 --> 00:49:52,947 Jesteś obrzydliwy. 660 00:49:52,990 --> 00:49:54,490 To tylko nabyty gust. 661 00:49:54,534 --> 00:49:56,242 Będziesz rosnąć kochać mnie, Obiecuję. 662 00:49:59,080 --> 00:50:00,830 Pospiesz się. Hmm? 663 00:50:02,625 --> 00:50:04,458 Pospiesz się. 664 00:50:04,502 --> 00:50:07,253 Idź ze mną w czarnym kapeluszu. 665 00:50:07,296 --> 00:50:09,922 Chodź, musisz, wiesz, uratuj dziewczynę. 666 00:50:09,966 --> 00:50:11,173 Teraz daj mi trochę czegoś. 667 00:50:11,217 --> 00:50:12,550 Jaki jest twój problem? 668 00:50:12,593 --> 00:50:14,552 W drugim uciekniemy z prawdziwego świata, 669 00:50:14,595 --> 00:50:15,678 odwracasz się w złego kutasa. 670 00:50:15,722 --> 00:50:17,638 Zło? 671 00:50:17,682 --> 00:50:19,849 To pieprzona gra, Billy! 672 00:50:19,892 --> 00:50:22,935 -Nie mów do mnie Billy! -Czy nadal próbujesz żeby jej zaimponować? 673 00:50:22,979 --> 00:50:24,687 Ponieważ gwarantuję ona się tym nie przejmuje 674 00:50:24,731 --> 00:50:25,938 o tym jak grasz ta gra. 675 00:50:25,982 --> 00:50:27,189 A ty, Dolores? 676 00:50:27,233 --> 00:50:28,482 O czym on mówi, Williama? 677 00:50:28,526 --> 00:50:30,776 Nic jej nie będzie 678 00:50:30,820 --> 00:50:32,778 z wycieczką w dół ciemnej strony. 679 00:50:32,822 --> 00:50:34,613 I ty też. 680 00:50:38,119 --> 00:50:39,535 Zaufaj mi. 681 00:50:46,711 --> 00:50:50,379 Którędy zatem do pariasa? 682 00:50:50,423 --> 00:50:53,174 Och, po prostu mi pozwól zabierz to stąd. 683 00:50:58,639 --> 00:51:01,015 W porządku, czas na pokaz na podłodze. 684 00:51:01,058 --> 00:51:03,142 Mam kilku gości jadących tym razem z Hectorem. 685 00:51:23,498 --> 00:51:26,290 Dajmy je jest do czego strzelać. 686 00:51:26,334 --> 00:51:30,002 Zadaj kilka ponownie tych żołnierzy. 687 00:51:30,046 --> 00:51:31,420 Jeśli jedziesz do naszego miasta 688 00:51:31,464 --> 00:51:33,339 pod firmą uzbrojonych mężczyzn, 689 00:51:33,382 --> 00:51:35,633 musisz podać Twoja firma. 690 00:51:35,676 --> 00:51:37,843 Chaos. 691 00:52:19,720 --> 00:52:22,096 Witam. 692 00:52:22,139 --> 00:52:23,722 Chcę porozmawiać. 693 00:52:23,766 --> 00:52:26,475 Ciekawy sposób rozpoczęcia rozmowy. 694 00:52:26,519 --> 00:52:29,937 O, to ciekawe rodzaj dnia. 695 00:52:39,156 --> 00:52:41,782 Teraz, mój kochany przyjacielu, 696 00:52:41,826 --> 00:52:44,618 co to za umowa chcesz zrobić? 697 00:52:44,662 --> 00:52:47,329 Jesteś tutaj za to, co jest w sejfie. 698 00:52:47,373 --> 00:52:48,831 A teraz, jak by to było wiesz to? 699 00:52:48,875 --> 00:52:50,958 Zawsze mogę to stwierdzić kiedy mężczyzna czegoś chce 700 00:52:51,002 --> 00:52:52,793 tego nie ma w menu. 701 00:52:54,630 --> 00:52:56,463 Dam ci kombinacja 702 00:52:56,507 --> 00:52:58,632 w zamian na kilka odpowiedzi. 703 00:52:58,676 --> 00:53:00,259 Zakładasz Mam jakieś odpowiedzi. 704 00:53:02,555 --> 00:53:04,305 Ten świat to szaleństwo. 705 00:53:06,767 --> 00:53:09,018 Chcę się o tym dowiedzieć. 706 00:53:11,147 --> 00:53:12,897 Mam kilka rodzin w domostwie 707 00:53:12,940 --> 00:53:14,064 kto się zmienił ich trasa. 708 00:53:14,108 --> 00:53:15,900 Jadą do miasta. 709 00:53:15,943 --> 00:53:17,818 Powinno tam być za około 20 minut. 710 00:53:17,862 --> 00:53:19,570 Miejsce to rzeź. 711 00:53:19,614 --> 00:53:20,988 Dobrze. 712 00:53:21,032 --> 00:53:22,406 Odetnij tych gości. 713 00:53:22,450 --> 00:53:24,533 Zablokuj im broń i wyślij kawalerię. 714 00:53:32,793 --> 00:53:34,793 O cholera. 715 00:53:37,798 --> 00:53:39,298 Damy je noc w zamknięciu, 716 00:53:39,342 --> 00:53:40,883 to miej jedna z dziewcząt w Mariposie 717 00:53:40,927 --> 00:53:42,843 przynieś im klucz ukryte w ich śniadaniu. 718 00:53:42,887 --> 00:53:45,971 Jeśli goście są od siebie oddalone, zakończmy to. 719 00:53:46,015 --> 00:53:47,640 To jest cień. 720 00:53:49,518 --> 00:53:51,894 Święta rodzima wiedza. 721 00:53:51,938 --> 00:53:54,188 Robią ich postacie. 722 00:53:56,275 --> 00:53:57,691 60. 723 00:54:05,618 --> 00:54:07,701 I co robi cień zrobić? 724 00:54:08,829 --> 00:54:10,120 Widziałeś to? 725 00:54:10,164 --> 00:54:12,122 Co to jest? 726 00:54:12,166 --> 00:54:14,667 Człowiek, który chodzi między światami. 727 00:54:14,710 --> 00:54:18,545 Zostały wysłane z piekła aby nadzorować nasz świat. 728 00:54:20,967 --> 00:54:22,174 47. 729 00:54:35,898 --> 00:54:39,108 Czy to ostatnia rzecz wymagałeś ode mnie? 730 00:54:39,151 --> 00:54:40,734 Bo potrzebujemy trochę więcej czasu 731 00:54:40,778 --> 00:54:42,403 niż policja pozwoli. 732 00:54:42,446 --> 00:54:44,571 Kochanie, gdybym wziął ten sposób zainteresowania w tobie, 733 00:54:44,615 --> 00:54:47,241 nie miałbyś nic do powiedzenia jak długo będziemy potrzebować cokolwiek. 734 00:54:52,915 --> 00:54:55,749 Myślałam, że zwariowałam, 735 00:54:55,793 --> 00:54:57,292 ale zostałem postrzelony... 736 00:54:58,671 --> 00:55:00,045 tutaj. 737 00:55:01,507 --> 00:55:02,923 Nie ma rany. 738 00:55:02,967 --> 00:55:05,342 Nie, ale zostałem postrzelony. 739 00:55:05,386 --> 00:55:07,511 I to stał nade mną. 740 00:55:07,555 --> 00:55:10,097 I wtedy to było jakby to nigdy się nie wydarzyło. 741 00:55:10,141 --> 00:55:14,226 Chcę, żebyś mnie skaleczył właśnie tam. 742 00:55:31,328 --> 00:55:34,788 nie jestem w zwyczaju cięcia w bezbronne kobiety. 743 00:55:34,832 --> 00:55:36,623 Jakiś wielki, zły bandyta. 744 00:55:36,667 --> 00:55:39,668 Wędrowiec snów powiedział, że jest ich trochę kto mógł je zobaczyć. 745 00:55:42,173 --> 00:55:44,548 - To jest to błogosławieństwo od Boga. - Błogosławieństwo? 746 00:55:44,592 --> 00:55:47,301 Aby zobaczyć mistrzów którzy pociągają za Twoje sznurki. 747 00:55:52,099 --> 00:55:54,516 Nie wiedzą co o czym mówią. 748 00:56:01,984 --> 00:56:04,902 Wolisz umrzeć leżeć albo... 749 00:56:04,945 --> 00:56:06,612 na nogach? 750 00:56:07,990 --> 00:56:09,281 Idź do diabła. 751 00:56:27,176 --> 00:56:29,468 No dalej. 752 00:56:31,138 --> 00:56:32,638 To byłoby pierwszy cholerny raz 753 00:56:32,681 --> 00:56:35,307 Musiałem zapytać mężczyznę położyć ręce na mnie dwa razy. 754 00:57:00,835 --> 00:57:04,670 Otwórz się, Escaton albo zwolnimy. 755 00:57:04,713 --> 00:57:07,297 Co to znaczy? 756 00:57:07,341 --> 00:57:09,049 Że nie jestem szalony Mimo wszystko. 757 00:57:09,093 --> 00:57:11,260 Ostatnia szansa, Escaton! 758 00:57:11,303 --> 00:57:12,803 Wyjdź albo kręcimy! 759 00:57:16,684 --> 00:57:18,851 I to nic z tego nie ma znaczenia.