1 00:00:10,614 --> 00:00:12,204 You know, we could've taken the bus. 2 00:00:12,282 --> 00:00:15,542 -I need to improve my fitness. -Fitness. Good. 3 00:00:15,619 --> 00:00:18,159 Been working out a little bit myself. 4 00:00:21,416 --> 00:00:24,037 You know, Last Week Marcy was chatty. 5 00:00:24,129 --> 00:00:25,589 Was she? 6 00:00:33,346 --> 00:00:36,476 Okay, here's my theory. Tell me if I'm close. 7 00:00:36,557 --> 00:00:39,767 You've been undercover with an FBI task force 8 00:00:39,853 --> 00:00:42,193 on some kinda mission this whole time. You needed a cover. 9 00:00:42,272 --> 00:00:44,192 That's very close. 10 00:00:44,274 --> 00:00:45,654 Really? 11 00:00:45,733 --> 00:00:48,233 Hey, David, when we get to the hospital, it's really important 12 00:00:48,319 --> 00:00:50,649 that you help me convince the doctor to give me an MRI. 13 00:00:50,738 --> 00:00:52,448 You mean another MRI. 14 00:00:53,491 --> 00:00:54,491 What? 15 00:00:54,576 --> 00:00:58,796 Well, the other day, when you had the seizure, Dr. Lee ordered an MRI. 16 00:00:58,872 --> 00:01:00,082 Why didn't you tell me? 17 00:01:00,165 --> 00:01:02,925 Well, number one, you were unconscious. 18 00:01:03,001 --> 00:01:04,501 Number two, 19 00:01:04,585 --> 00:01:07,676 I'm pretty sure that Last Week Marcy wouldn't know what an MRI was. 20 00:01:07,756 --> 00:01:10,886 Not to mention the fact that you escaped the hospital like you were Papillon. 21 00:01:10,968 --> 00:01:14,838 You're certain that the MRI was done at the hospital that I woke up in? 22 00:01:14,931 --> 00:01:16,261 Yeah. I was in the waiting room. 23 00:01:18,142 --> 00:01:19,142 Thank you. 24 00:01:19,226 --> 00:01:22,606 Uh, that's all I need. I'll see you back at the apartment later. 25 00:01:24,690 --> 00:01:27,190 Wait, Marce! No, we had a deal! 26 00:01:31,238 --> 00:01:35,238 Ecclesiastes tells us that there is a season for everything, 27 00:01:35,367 --> 00:01:38,667 and a time for every event under heaven. 28 00:01:38,745 --> 00:01:41,455 A time to be born and a time to die... 29 00:01:43,042 --> 00:01:46,582 For some of us, death comes at the end of a long life. 30 00:01:46,670 --> 00:01:49,840 But for many of us, as it did for Stephen, 31 00:01:49,924 --> 00:01:51,974 death is an unexpected visitor. 32 00:01:53,053 --> 00:01:55,013 Only God can cut the thread. 33 00:01:55,973 --> 00:01:59,763 We must trust in God's plan for each one of us. 34 00:02:42,895 --> 00:02:44,645 How could you come here? 35 00:02:46,357 --> 00:02:48,777 I thought it was important to say how sorry I was. 36 00:02:49,860 --> 00:02:50,940 How sorry I am. 37 00:02:58,536 --> 00:03:00,246 You were his best friend. 38 00:03:02,415 --> 00:03:03,795 Was I? 39 00:03:05,126 --> 00:03:06,966 Are you high right now? 40 00:03:08,421 --> 00:03:10,501 Did you come to my son's funeral high? 41 00:03:10,589 --> 00:03:12,309 Marion, it's not worth what you're-- 42 00:03:12,383 --> 00:03:13,503 You were there! 43 00:03:13,592 --> 00:03:15,592 The police told me! You could've called 911! 44 00:03:15,678 --> 00:03:17,388 You could've saved him! 45 00:04:09,192 --> 00:04:10,812 Philip? 46 00:04:23,914 --> 00:04:25,994 Philip! It's time to go! 47 00:04:28,378 --> 00:04:31,838 Come on, man. Coordinates. I need to know where we're going. 48 00:04:38,763 --> 00:04:40,013 Did you just... 49 00:04:41,015 --> 00:04:43,685 Yeah, just a little. I had to. 50 00:04:43,768 --> 00:04:46,818 -Are you gonna be able to work? -Yeah. Yeah, yeah. 51 00:04:50,358 --> 00:04:52,198 This should help. 52 00:04:52,277 --> 00:04:53,358 It's... 53 00:04:54,696 --> 00:04:57,446 -Don't you wanna know what that is? -Whatever. 54 00:04:59,785 --> 00:05:03,455 Hey, when you have time, I need you to download this file 55 00:05:03,539 --> 00:05:05,539 from the hospital. Doctor's name's right there. 56 00:05:06,542 --> 00:05:09,512 -And what kind of file is this? -It's an MRI, actually. 57 00:05:10,921 --> 00:05:12,381 Mine. 58 00:05:13,549 --> 00:05:15,219 Yeah, sure. Done. 59 00:05:15,301 --> 00:05:16,931 Okay. Everybody ready? 60 00:05:17,010 --> 00:05:18,470 Just need the where-to. 61 00:05:20,013 --> 00:05:24,433 33.2507 degrees by 74.1003 degrees. 62 00:05:24,518 --> 00:05:27,058 All right. The incoming traveler arrives at 2133, 63 00:05:27,146 --> 00:05:28,766 and that's at least an hour away. 64 00:06:07,520 --> 00:06:09,400 Hey, are you-- 65 00:06:09,480 --> 00:06:12,530 Traveler 3468. Transition of incoming traveler canceled. 66 00:06:12,609 --> 00:06:13,899 Resume protocols. 67 00:06:21,576 --> 00:06:23,287 How did I get here? 68 00:06:23,371 --> 00:06:25,541 I don't know, but it's a little late to be riding your bike. 69 00:06:25,623 --> 00:06:28,173 I'm not supposed to talk to strangers. Are you a policeman? 70 00:06:28,251 --> 00:06:29,881 -No. Yes. Yes. -Yes. 71 00:06:29,960 --> 00:06:32,090 And you should be at home. You know the way? 72 00:06:43,766 --> 00:06:46,386 That was creepier than I imagined. 73 00:06:46,477 --> 00:06:48,557 Only prepubescent brains are malleable enough 74 00:06:48,646 --> 00:06:51,266 to receive and deliver messages without damage. 75 00:06:51,357 --> 00:06:53,567 I know. Still creepy. 76 00:06:53,651 --> 00:06:55,441 The new traveler was supposed to give us our next mission. 77 00:06:55,528 --> 00:06:56,858 Well, plans change. 78 00:06:56,945 --> 00:06:58,235 You know, we could go to the T.E.L.L. 79 00:06:58,322 --> 00:07:00,452 and save the guy from getting hit by a bus. 80 00:07:01,950 --> 00:07:03,540 That's what happens to the host. 81 00:07:03,619 --> 00:07:06,709 Actually, now he's some poor guy... after 2133. 82 00:07:06,789 --> 00:07:09,710 Protocol 3, Philip. We can't interfere. 83 00:07:09,793 --> 00:07:12,593 Two minutes ago, we were interfering a lot. 84 00:07:13,588 --> 00:07:17,628 A traveler was going to take over a man's life-- 85 00:07:17,717 --> 00:07:20,547 Because the director had plans for the new traveler. 86 00:07:21,471 --> 00:07:23,221 The host was gonna die either way. 87 00:07:23,973 --> 00:07:26,183 Not "was going to." Is. 88 00:07:27,436 --> 00:07:29,596 It hasn't happened yet. 89 00:07:29,688 --> 00:07:31,018 All we have to do is drive by and say, 90 00:07:31,105 --> 00:07:33,325 "Hey, man! Look out for the bus!" 91 00:07:33,400 --> 00:07:34,530 And he gets home to his wife tonight. 92 00:07:34,609 --> 00:07:36,489 All right, Philip, that's enough. You know better. 93 00:07:36,570 --> 00:07:38,450 Yeah. 94 00:07:38,530 --> 00:07:39,820 I know better. 95 00:07:48,415 --> 00:07:50,505 Mmm-mmm, no. 96 00:07:50,584 --> 00:07:53,045 You are not leaving this house wearing that tie again. 97 00:07:53,128 --> 00:07:55,878 -Why? Why? What's the matter with it? -Nothing's wrong with it, 98 00:07:55,965 --> 00:07:58,175 but you've been wearing it for three days. 99 00:07:58,258 --> 00:08:01,008 Even on the weekend, which is kind of weird. 100 00:08:01,095 --> 00:08:02,645 Please tell me you've been changing your underwear. 101 00:08:03,723 --> 00:08:06,643 Underwear. Right. Um... 102 00:08:06,726 --> 00:08:09,276 You know, I think... I think I might go tie-less today. 103 00:08:09,354 --> 00:08:10,894 You? 104 00:08:10,980 --> 00:08:13,310 Well, if you do, make sure someone takes a picture, 105 00:08:13,399 --> 00:08:15,189 -'cause that'll be a first. -And... 106 00:08:16,110 --> 00:08:19,650 I was thinking maybe we should try something vegan for dinner tonight. 107 00:08:19,739 --> 00:08:20,899 Vegan? 108 00:08:20,990 --> 00:08:24,200 Yeah, you know, food not sourced from animals in any way. 109 00:08:24,284 --> 00:08:26,664 Yeah, babe, I know what vegan is... 110 00:08:26,746 --> 00:08:29,626 but you are my tie-wearing carnivore. 111 00:08:29,707 --> 00:08:31,417 Doesn't hurt to try new things. 112 00:08:31,501 --> 00:08:34,211 Mmm. I kind of like the sound of that. 113 00:08:35,171 --> 00:08:37,001 Mmm. But wear the tie. 114 00:09:25,390 --> 00:09:26,640 Have you tried this vegetable? 115 00:09:27,725 --> 00:09:29,065 -Corn? -Mmm-hmm. 116 00:09:29,143 --> 00:09:30,223 Yeah. 117 00:09:31,270 --> 00:09:32,350 Mmm-hmm. 118 00:09:34,441 --> 00:09:36,981 -Mmm... -Wrong table, bro. 119 00:09:37,068 --> 00:09:38,158 Hey, babe. 120 00:09:39,654 --> 00:09:42,154 Oh, my God. You okay? 121 00:09:43,365 --> 00:09:44,825 She broke my phone. 122 00:09:44,909 --> 00:09:47,489 I'm so sorry. You all right? Let me help you up. 123 00:09:47,579 --> 00:09:49,329 It's okay. Come here. 124 00:09:49,414 --> 00:09:51,704 I'll get your bag for you. 125 00:09:51,791 --> 00:09:53,831 We're getting a description now. 126 00:09:53,918 --> 00:09:56,048 We've arrived in the area. 127 00:10:03,219 --> 00:10:05,179 - Workin' hard? - Every day. 128 00:10:05,262 --> 00:10:07,012 We just got this security camera footage 129 00:10:07,098 --> 00:10:09,939 from outside the library the other night. 130 00:10:10,018 --> 00:10:12,068 Two assaults, same assailants. 131 00:10:12,771 --> 00:10:15,311 There's an interesting twist a few minutes in. 132 00:10:15,398 --> 00:10:16,568 What? 133 00:10:17,443 --> 00:10:18,903 You'll see. 134 00:12:10,515 --> 00:12:12,435 You could've saved me. 135 00:12:14,854 --> 00:12:16,724 I can't save anyone. 136 00:12:18,649 --> 00:12:21,359 "Don't save a life. Don't take a life." 137 00:12:22,778 --> 00:12:25,739 It's called... Protocol 3. 138 00:12:46,637 --> 00:12:49,887 At least two people are dead after the Madison Bridge 139 00:12:49,973 --> 00:12:53,223 -suddenly collapsed early this morning... -Emergency crews set up detours 140 00:12:53,309 --> 00:12:55,149 as they continue to search for survivors. 141 00:12:55,228 --> 00:12:57,778 ...while they continue to search for survivors. 142 00:12:57,856 --> 00:13:00,436 And in other news, Florida is on high alert with... 143 00:13:00,525 --> 00:13:02,145 -Tropical storms. -...a tropical storm. 144 00:13:02,235 --> 00:13:03,485 - Winds are gusting-- 145 00:14:31,576 --> 00:14:34,196 - You got some explaining to do. - What? 146 00:14:34,287 --> 00:14:37,077 Look, if you weren't gonna show, you could at least let me know. 147 00:14:38,000 --> 00:14:39,581 Squash, Saturday morning? 148 00:14:40,336 --> 00:14:42,956 -Squash. -You forgot, didn't you? 149 00:14:43,047 --> 00:14:46,007 Uh, sorry. How... how was the squash? 150 00:14:46,092 --> 00:14:47,892 You know, it's kind of a hard game to play alone. 151 00:14:47,969 --> 00:14:49,849 But, fortunately, I found a playing partner 152 00:14:49,929 --> 00:14:51,549 who was actually a challenge. 153 00:14:52,598 --> 00:14:54,728 Uh, hey, did you change the password here? 154 00:14:56,060 --> 00:14:58,560 - How many times you punch it in? - Twice. 155 00:14:58,646 --> 00:15:02,016 Better get it right a third time or we're gonna be locked out. 156 00:15:02,108 --> 00:15:04,778 What ever happened with our cyber terrorists? 157 00:15:04,861 --> 00:15:07,781 Oh, uh, dead end. It was just a bunch of kids. 158 00:15:07,864 --> 00:15:10,664 You probably got the caps lock on again. 159 00:15:14,495 --> 00:15:17,045 There! 160 00:15:17,123 --> 00:15:19,043 All right. It's time. Let's go. 161 00:15:19,125 --> 00:15:20,465 Where? 162 00:15:20,543 --> 00:15:21,673 It's Monday. Gun range? 163 00:15:21,753 --> 00:15:23,713 - Right! Right. - You okay? 164 00:15:24,840 --> 00:15:28,470 Absolutely. It's Monday. Let's shoot guns. 165 00:15:46,236 --> 00:15:47,366 Hey. 166 00:15:48,405 --> 00:15:50,415 I went shopping. 167 00:15:52,242 --> 00:15:53,702 Did you sleep? 168 00:15:53,786 --> 00:15:54,956 A little bit. 169 00:15:55,037 --> 00:15:57,077 Yeah... Sit down, sit down. 170 00:15:57,164 --> 00:15:58,334 I'm fine. 171 00:16:02,711 --> 00:16:04,881 You're taking too large a dose. 172 00:16:04,964 --> 00:16:08,384 No more than eight units. A quarter up. Okay? 173 00:16:10,595 --> 00:16:14,185 Sterile water, alcoholic wipes, syringes. 174 00:16:14,850 --> 00:16:17,390 Used syringes in there. Okay? 175 00:16:34,160 --> 00:16:36,200 We're not gonna save the world. 176 00:16:38,915 --> 00:16:41,165 Why do you say that? 177 00:16:41,251 --> 00:16:43,041 'Cause it doesn't want to be saved. 178 00:16:43,128 --> 00:16:44,838 So we'll save it anyway. 179 00:16:45,964 --> 00:16:48,014 You know... 180 00:16:48,091 --> 00:16:52,431 depression is a side effect of heroin addiction. 181 00:16:52,512 --> 00:16:54,223 I'm not depressed. 182 00:16:55,099 --> 00:16:57,219 -Mmm-hmm. -We're just sitting here... 183 00:16:57,309 --> 00:17:00,139 waiting for orders from the future. 184 00:17:00,229 --> 00:17:02,229 Protocol 5. 185 00:17:02,314 --> 00:17:04,654 Resume your host's life. 186 00:17:06,443 --> 00:17:08,403 My host is a junkie. 187 00:17:08,487 --> 00:17:11,697 What about yours? 188 00:17:11,782 --> 00:17:12,912 We're talking about you right now. 189 00:17:12,992 --> 00:17:14,992 We could be doing so much more, Marcy. 190 00:17:15,077 --> 00:17:18,377 We are doing what we came here to do... 191 00:17:18,455 --> 00:17:20,625 and we knew going into this that we couldn't fix everything. 192 00:17:20,707 --> 00:17:22,717 That we're not supposed to fix everything... 193 00:17:23,419 --> 00:17:26,169 and if we do, we could make it worse without even knowing. 194 00:17:26,255 --> 00:17:28,255 I know. 195 00:17:28,340 --> 00:17:29,920 I know you know. 196 00:17:31,677 --> 00:17:33,887 No more than eight units. 197 00:17:33,971 --> 00:17:35,011 Just enough to be functional. 198 00:17:35,097 --> 00:17:37,227 Any more than that, I know it's because you want it. 199 00:17:37,308 --> 00:17:39,439 I won't stand for that. Okay? 200 00:17:39,519 --> 00:17:40,529 See ya. 201 00:17:52,324 --> 00:17:53,864 People drop their phones all the time. 202 00:17:53,951 --> 00:17:55,911 She said you pushed her. 203 00:17:55,994 --> 00:17:58,124 I don't even know her. Why would I push her? 204 00:17:58,205 --> 00:17:59,585 That's my question, Rene. 205 00:17:59,664 --> 00:18:02,044 You know, phones break, not a big deal. 206 00:18:02,125 --> 00:18:04,545 What is a big deal is bullying. 207 00:18:04,627 --> 00:18:06,547 You know, you make your own choices, guys. 208 00:18:06,629 --> 00:18:09,389 For example, you could choose to be a... 209 00:18:09,466 --> 00:18:11,176 -What's the word? -Douchebag? 210 00:18:11,259 --> 00:18:13,429 That works. Or... 211 00:18:13,511 --> 00:18:15,471 you could choose to be nicer to those who aren't 212 00:18:15,555 --> 00:18:17,515 as blessed with popularity as you. It's not hard. 213 00:18:17,599 --> 00:18:19,359 I'm totally nice. 214 00:18:19,434 --> 00:18:20,974 I'm sorry. You're not. 215 00:18:22,062 --> 00:18:22,892 What? 216 00:18:22,979 --> 00:18:25,950 Okay, you can contemplate your choices in detention. 217 00:18:26,025 --> 00:18:27,525 Ms. Day... 218 00:18:27,610 --> 00:18:29,780 I apologize for my involvement in this, 219 00:18:29,862 --> 00:18:32,862 and I'd like to offer to replace the girl's phone. 220 00:18:37,328 --> 00:18:39,668 I think she'll appreciate that. 221 00:18:39,747 --> 00:18:41,957 - May I go? - Yes. 222 00:18:49,507 --> 00:18:51,757 What is wrong with him? 223 00:18:52,926 --> 00:18:55,096 I don't know. 224 00:19:08,317 --> 00:19:09,568 Hey. 225 00:19:13,198 --> 00:19:14,948 Calculated Chaos. 226 00:19:15,034 --> 00:19:16,404 What's that? 227 00:19:16,493 --> 00:19:17,653 A horse. 228 00:19:17,744 --> 00:19:20,204 Put it all on Calculated Chaos. 229 00:19:21,498 --> 00:19:23,128 All of it? 230 00:19:23,208 --> 00:19:24,958 Keep 30% of the winnings. 231 00:19:25,044 --> 00:19:28,794 Distribute the rest 50/50 to these addresses. 232 00:19:30,215 --> 00:19:32,795 Look, Phil, if you owe some money to a dealer, I-- 233 00:19:32,884 --> 00:19:34,504 It's not a dealer. 234 00:19:34,594 --> 00:19:36,554 It's Stephen's mom. 235 00:19:36,638 --> 00:19:38,228 And Gower's family. 236 00:19:38,307 --> 00:19:39,637 The cop? 237 00:19:39,724 --> 00:19:41,724 Why? What do you owe him? 238 00:19:44,313 --> 00:19:45,313 Huh? 239 00:19:45,397 --> 00:19:47,777 Hey, I'll give you some advice as your lawyer. 240 00:19:47,857 --> 00:19:49,197 You're not my lawyer. 241 00:19:49,276 --> 00:19:50,946 Okay, free advice anyway. 242 00:19:51,028 --> 00:19:53,028 Start throwing money at these people... 243 00:19:53,113 --> 00:19:54,774 it's not the brightest of ideas. 244 00:19:54,865 --> 00:19:56,405 Makes you look guilty. 245 00:19:56,492 --> 00:19:59,622 Make it anonymous. Put it in their mailbox. 246 00:20:01,247 --> 00:20:03,497 I need you to do this for me. 247 00:20:09,672 --> 00:20:11,472 So, uh... 248 00:20:13,468 --> 00:20:15,138 I have a kid... 249 00:20:16,137 --> 00:20:17,637 who hates me. 250 00:20:18,723 --> 00:20:21,013 So you know what I do for his 18th birthday? 251 00:20:21,101 --> 00:20:23,401 I buy him a car. New freakin' car. 252 00:20:23,478 --> 00:20:26,398 Well, newish. You know what he does? 253 00:20:27,982 --> 00:20:29,192 He doesn't take it? 254 00:20:29,275 --> 00:20:30,985 Oh, no, no, no, he took it. 255 00:20:31,069 --> 00:20:33,319 'Course he took it. He's not stupid. 256 00:20:33,404 --> 00:20:34,484 But still hates me. 257 00:20:34,572 --> 00:20:36,412 Make the bet. 258 00:20:36,491 --> 00:20:37,951 Drop off the money. 259 00:20:38,033 --> 00:20:39,654 Keep the change. 260 00:20:46,668 --> 00:20:48,668 So these anonymous tips 261 00:20:48,754 --> 00:20:50,164 started coming in early this morning. 262 00:20:50,256 --> 00:20:52,176 One of them led to this whacko 263 00:20:52,258 --> 00:20:53,888 planning on shooting up this bank in San Fran later. 264 00:20:53,967 --> 00:20:55,297 Where are they coming from? 265 00:20:55,386 --> 00:20:57,136 Well, they're searching the IP address now. 266 00:21:01,517 --> 00:21:04,147 Well, when it comes in, we'll check it out. 267 00:21:11,610 --> 00:21:13,200 Since when are you a perfect shot? 268 00:21:20,411 --> 00:21:22,871 So how long have you been her social worker? 269 00:21:22,954 --> 00:21:26,035 Uh, over a year. 270 00:21:26,126 --> 00:21:28,586 And when was the last time you saw Marcy? 271 00:21:30,087 --> 00:21:32,467 A few days ago. 272 00:21:32,549 --> 00:21:33,879 Hmm. 273 00:21:35,009 --> 00:21:36,299 I went by her apartment. 274 00:21:36,386 --> 00:21:37,846 Building manager said he hadn't seen her around. 275 00:21:37,929 --> 00:21:39,679 I went by the library, same story. 276 00:21:39,764 --> 00:21:42,394 You have any idea where she could be hiding or... 277 00:21:44,101 --> 00:21:45,601 Hiding? 278 00:21:45,687 --> 00:21:47,857 What for? 279 00:21:47,939 --> 00:21:50,189 I don't know. 280 00:21:54,821 --> 00:21:57,281 Well, uh, if she does show up, let her know I'd like 281 00:21:57,365 --> 00:21:58,655 to speak with her about pressing charges. 282 00:21:58,741 --> 00:22:01,081 Uh, she won't be pressing charges. 283 00:22:01,161 --> 00:22:04,001 But we have... their faces. 284 00:22:04,080 --> 00:22:06,120 Yeah, she wants to move past this. 285 00:22:06,208 --> 00:22:08,248 Did she tell you that, David? 286 00:22:08,335 --> 00:22:09,785 Yeah, she did. 287 00:22:09,878 --> 00:22:12,958 Well, did she tell you that she kicked the shit out of those boys? 288 00:22:16,885 --> 00:22:21,315 You knew she was capable of this? Hmm? 289 00:22:22,391 --> 00:22:24,101 Well, I think that, uh, 290 00:22:24,185 --> 00:22:26,985 when people are in fight-or-flight mode, that they're capable of-- 291 00:22:27,062 --> 00:22:29,612 Fight-or-flight? 292 00:22:29,690 --> 00:22:31,980 Yeah, it's instinct. People either fight, or they... 293 00:22:33,611 --> 00:22:35,321 you know, fly. 294 00:22:35,404 --> 00:22:37,784 Has Marcy been acting differently lately? 295 00:22:37,865 --> 00:22:41,335 Like a personality change, or... 296 00:22:44,204 --> 00:22:45,544 No. 297 00:22:48,292 --> 00:22:50,292 Well, all right. 298 00:22:51,211 --> 00:22:55,342 Well, if you do notice anything, I'll leave my card. 299 00:22:57,218 --> 00:22:58,678 Hey, you hold on to those photos. 300 00:22:58,762 --> 00:23:01,012 Marcy might want to have to take a look. 301 00:23:16,988 --> 00:23:18,448 Thank you. 302 00:23:25,497 --> 00:23:27,367 This is not good, Marcy. 303 00:23:28,542 --> 00:23:31,962 He can't know you've been staying here, not even for a few days. 304 00:23:32,045 --> 00:23:33,925 It's completely inappropriate. 305 00:23:35,382 --> 00:23:38,432 I'm your social worker, for God's sake. 306 00:23:40,012 --> 00:23:42,092 So we don't tell anyone. 307 00:24:56,382 --> 00:24:57,842 Here's another one, Mac. 308 00:24:57,924 --> 00:25:00,054 Islamic extremist in Chicago 309 00:25:00,135 --> 00:25:02,635 is planning on bombing the train to O'Hare. 310 00:25:02,721 --> 00:25:05,551 They checked it out, guy's apartment was full of IEDs. 311 00:25:05,641 --> 00:25:07,181 Really? 312 00:25:07,267 --> 00:25:11,028 And that, uh, IP address? That tip? 313 00:25:11,105 --> 00:25:14,065 It's 10 minutes from here. Let's go check it out. 314 00:25:15,985 --> 00:25:17,575 It's my wife. 315 00:25:18,905 --> 00:25:20,495 Hey... honey. 316 00:25:20,573 --> 00:25:22,403 I got a messenger. 317 00:25:22,492 --> 00:25:24,282 We have a mission... 318 00:25:24,368 --> 00:25:25,368 sweetie. 319 00:25:25,453 --> 00:25:27,663 -Tell her I said hi. -Forbes says hi. 320 00:25:27,747 --> 00:25:30,457 - Awkward. - She says hi back. What is it? 321 00:25:30,542 --> 00:25:32,162 We've got a mission. Now. 322 00:25:32,251 --> 00:25:34,331 Okay, I'll meet you at home? 323 00:25:35,212 --> 00:25:38,422 Uh, Carly's. It's closer to where we need to be. 324 00:25:38,508 --> 00:25:40,968 - I'll be right there. 325 00:25:41,928 --> 00:25:44,598 She's not feeling great, wants me to take her to a doctor. 326 00:25:44,681 --> 00:25:46,971 -Is it serious? -I doubt it, but, you know. 327 00:25:47,058 --> 00:25:48,938 Yeah, of course, yeah, go. Don't worry about it. 328 00:25:49,018 --> 00:25:50,228 I'll check out the address myself. 329 00:25:50,311 --> 00:25:52,351 -I'll call you later. -Thanks. 330 00:25:56,777 --> 00:25:57,777 Hey! 331 00:25:59,029 --> 00:26:01,289 -You don't think I'm nice? -Do you think you're nice? 332 00:26:02,866 --> 00:26:04,746 Well, I'm nice to you. 333 00:26:10,583 --> 00:26:13,333 Trevor. 334 00:26:16,505 --> 00:26:17,755 Trevor? 335 00:26:17,840 --> 00:26:19,300 Please stop. 336 00:26:19,382 --> 00:26:21,252 What is wrong with you? 337 00:26:23,386 --> 00:26:25,176 Are you even listening to me? 338 00:26:25,263 --> 00:26:26,883 Who's texting you? 339 00:26:26,974 --> 00:26:29,224 Trevor! Who's texting you? 340 00:26:29,309 --> 00:26:30,939 I gotta go. 341 00:26:38,486 --> 00:26:41,157 What's the message? 342 00:26:41,239 --> 00:26:44,039 Rescue an abducted boy before he's murdered. 343 00:26:44,117 --> 00:26:45,157 That's it? 344 00:26:45,243 --> 00:26:47,403 I can't remember it verbatim. 345 00:26:47,496 --> 00:26:48,956 You can't remember it verbatim? 346 00:26:50,331 --> 00:26:52,211 Aleksander Andrieko. 347 00:26:52,292 --> 00:26:54,122 Ten-year-old Romanian immigrant. 348 00:26:54,210 --> 00:26:55,880 He went missing walking home from school 349 00:26:55,962 --> 00:26:57,752 -two months ago. -Why save him? 350 00:26:57,839 --> 00:26:59,509 I assume he's important to the future. 351 00:26:59,591 --> 00:27:00,761 I've never heard of him. 352 00:27:00,842 --> 00:27:02,252 Well, he's ten, so... 353 00:27:02,343 --> 00:27:04,463 The messenger didn't go into details. 354 00:27:04,554 --> 00:27:06,224 And you can't exactly chat with them. 355 00:27:06,305 --> 00:27:09,265 This one burst into tears and ran away the second he delivered his message. 356 00:27:09,350 --> 00:27:10,520 Why did the messenger come to you? 357 00:27:13,437 --> 00:27:15,067 Why not you, you mean? 358 00:27:15,148 --> 00:27:17,108 I don't know. Probably not a lot of prepubescent children 359 00:27:17,191 --> 00:27:18,821 walking around an FBI office. 360 00:27:18,902 --> 00:27:21,982 Maybe it's time-sensitive... Why are you taking it so personally? 361 00:27:22,071 --> 00:27:23,201 I'm not taking it personally-- 362 00:27:23,281 --> 00:27:25,411 Okay, what do we know about the abductors? 363 00:27:25,491 --> 00:27:28,792 There are two of them. Man and a woman. 364 00:27:28,871 --> 00:27:30,171 I know from historical records, 365 00:27:30,247 --> 00:27:32,747 that the victim's body was found in the basement. 366 00:27:32,833 --> 00:27:33,833 They're dangerous. 367 00:27:37,254 --> 00:27:39,124 You keep a gun in your diaper bag? 368 00:27:39,214 --> 00:27:41,254 It's because I can't keep all of this... 369 00:27:48,641 --> 00:27:50,191 You've been shopping. 370 00:27:51,811 --> 00:27:54,151 A traveler team dropped off our armament package yesterday. 371 00:27:54,229 --> 00:27:56,479 You guys pick out what you want. 372 00:27:56,566 --> 00:27:59,646 I'm going to see if my babysitter's home. 373 00:27:59,735 --> 00:28:02,065 Hey. Hey, guys, we're saving a kid, 374 00:28:02,154 --> 00:28:03,614 not invading Normandy. 375 00:28:06,784 --> 00:28:08,654 You've reached Special Agent MacLaren. 376 00:28:08,744 --> 00:28:10,324 Please leave a message. 377 00:28:10,412 --> 00:28:11,753 Hey, partner, it's me. 378 00:28:11,832 --> 00:28:14,002 First address was an empty building, 379 00:28:14,084 --> 00:28:18,204 so our tipster's obviously scrambling their IP. 380 00:28:18,296 --> 00:28:21,716 We got it narrowed down to a handful of local servers. 381 00:28:21,800 --> 00:28:24,680 I'm gonna go over my half of the list of possible addresses in the area, 382 00:28:24,761 --> 00:28:27,811 and I will text you the other half, so we can cover more ground. 383 00:28:27,889 --> 00:28:29,889 Call me when you're done at the doctor's. 384 00:28:34,813 --> 00:28:36,863 - Com check. - Yeah, we're up. 385 00:28:36,940 --> 00:28:38,650 Everybody clear on the plan? 386 00:28:38,734 --> 00:28:40,604 Trevor drops us off, we go in back. 387 00:28:40,694 --> 00:28:42,314 - Keep the engine running. - Will do. 388 00:28:42,403 --> 00:28:43,953 Let's assume they're armed. 389 00:28:44,030 --> 00:28:46,950 We'll keep it clean and easy. No guns unless I say. Copy? 390 00:28:47,033 --> 00:28:48,123 Copy. 391 00:29:44,551 --> 00:29:45,931 What do you think? 392 00:30:06,406 --> 00:30:08,656 We've got a vehicle approaching. 393 00:30:10,243 --> 00:30:11,413 Yeah. We see 'em. 394 00:30:22,464 --> 00:30:24,344 Allan and Cathy Whiteman? 395 00:30:24,424 --> 00:30:25,724 Yeah, we are. 396 00:30:25,801 --> 00:30:28,392 FBI. How's your day going so far? 397 00:30:28,471 --> 00:30:29,931 Just like to ask you a few questions. 398 00:30:31,808 --> 00:30:33,058 FBI? 399 00:30:33,935 --> 00:30:35,145 Yes, ma'am. 400 00:30:36,813 --> 00:30:37,813 Mind if we come inside? 401 00:30:37,897 --> 00:30:39,517 Well, that's where we're going. 402 00:30:39,607 --> 00:30:42,897 Damn it, Cathy, you'd better put that out. You don't want to get a fine for smokin'. 403 00:30:42,986 --> 00:30:44,576 Oh, that's a whole other bureau. 404 00:30:47,031 --> 00:30:49,821 Tobacco, Alcohol, and... Never mind. Please. 405 00:30:56,875 --> 00:30:59,795 Sorry about the mess. We don't get a lot of company. 406 00:31:20,315 --> 00:31:21,525 Come on. 407 00:31:29,366 --> 00:31:31,036 Oh... 408 00:31:43,005 --> 00:31:44,255 What is that smell? 409 00:31:45,424 --> 00:31:47,094 Chickens. 410 00:31:47,176 --> 00:31:48,176 In the house? 411 00:31:48,260 --> 00:31:50,970 No! 'Course not. The basement. 412 00:31:51,055 --> 00:31:53,355 We let 'em come and go. You get used to it. 413 00:31:53,432 --> 00:31:54,892 How can we help you? 414 00:31:54,975 --> 00:31:58,146 We're investigating some suspicious activity in the area. 415 00:31:58,229 --> 00:31:59,849 Well, Glen and Shirley Duran, 416 00:31:59,940 --> 00:32:02,940 just south of us, and you didn't hear it from me, 417 00:32:03,026 --> 00:32:04,406 they hire migrant workers. 418 00:32:04,485 --> 00:32:05,695 Cath! 419 00:32:05,779 --> 00:32:08,239 Let 'em ask a damn question before you go hang the neighbors. 420 00:32:08,323 --> 00:32:10,823 It's all right, we're not here about them. 421 00:32:10,909 --> 00:32:12,159 Well, it ain't right. 422 00:32:12,243 --> 00:32:14,663 I mean, there's people around here who need jobs. 423 00:33:12,471 --> 00:33:16,141 A boy who went missing two months ago was reported seen in the area, 424 00:33:16,225 --> 00:33:17,895 so we're checking with the locals. 425 00:33:17,977 --> 00:33:19,607 Do you know anything about this? 426 00:33:19,686 --> 00:33:20,986 Haven't heard a thing. 427 00:33:21,063 --> 00:33:24,853 'Course, we only go to town for groceries. 428 00:33:24,942 --> 00:33:26,483 Not in the house. 429 00:33:26,569 --> 00:33:27,819 Sorry. 430 00:33:28,989 --> 00:33:29,989 I'm trying to quit. 431 00:33:30,073 --> 00:33:33,703 I am, but it's so damn hard, you know? 432 00:33:33,785 --> 00:33:35,875 I wonder if your son has heard anything? 433 00:33:35,954 --> 00:33:38,584 I noticed his sneakers in the front hall. 434 00:33:38,665 --> 00:33:40,085 Oh, uh... 435 00:33:40,167 --> 00:33:42,127 I don't think he'd know anything. 436 00:33:42,210 --> 00:33:44,880 Probably not. I'd still like to ask him, though. 437 00:33:50,218 --> 00:33:52,098 All right. 438 00:33:56,641 --> 00:33:57,641 Patrick! 439 00:34:06,192 --> 00:34:08,402 Philip, slow down, we're making noise. 440 00:34:10,405 --> 00:34:11,536 Patrick! 441 00:34:12,951 --> 00:34:14,501 Patrick! 442 00:34:16,704 --> 00:34:18,874 Patrick! 443 00:34:29,675 --> 00:34:30,675 Oh, shit. 444 00:34:38,017 --> 00:34:39,187 Found a body. 445 00:34:45,149 --> 00:34:47,449 A child, maybe ten years old. 446 00:34:49,278 --> 00:34:52,778 I'll, uh, I'll just go and see... Oh. 447 00:35:08,007 --> 00:35:11,097 This man would like to ask you some questions, Patrick. 448 00:35:13,012 --> 00:35:14,312 Hi, Patrick. 449 00:35:15,347 --> 00:35:17,677 I'm with the FBI. Do you know what that means? 450 00:35:17,766 --> 00:35:19,306 A policeman? 451 00:35:19,393 --> 00:35:21,053 That's exactly right, yes. 452 00:35:21,145 --> 00:35:23,475 -What school do you go to? -I don't go to school. 453 00:35:23,563 --> 00:35:25,183 We homeschool. 454 00:35:26,316 --> 00:35:27,486 Nothing wrong with that. 455 00:35:27,567 --> 00:35:29,697 Gets a good Christian education. 456 00:35:29,778 --> 00:35:31,028 I'll bet he does. 457 00:35:33,073 --> 00:35:35,483 I'm here to help you, Patrick. 458 00:35:35,575 --> 00:35:39,245 That's not your real name, is it? 459 00:35:39,329 --> 00:35:40,619 No. 460 00:35:40,705 --> 00:35:42,666 What are you saying to him? 461 00:35:42,750 --> 00:35:45,920 Are these your real parents? 462 00:35:46,004 --> 00:35:47,414 - No. - Allan! 463 00:35:49,132 --> 00:35:52,262 Traveler 3468, you are off mission. 464 00:35:52,343 --> 00:35:54,603 -Abort immediately. -What the hell's going on? 465 00:35:54,679 --> 00:35:56,179 We're leaving. 466 00:35:56,264 --> 00:35:58,174 - We are not leaving him! - Stand down! 467 00:35:58,266 --> 00:35:59,936 There's one child dead already! 468 00:36:00,018 --> 00:36:01,148 -He's next. -Allan! 469 00:36:01,227 --> 00:36:02,767 Another three children after that. 470 00:36:02,853 --> 00:36:05,023 -We are preventing this! -We are off mission! 471 00:36:05,106 --> 00:36:06,436 Stand down! 472 00:36:06,524 --> 00:36:07,604 We are not leaving him. 473 00:36:07,692 --> 00:36:08,692 He's our son! 474 00:36:34,678 --> 00:36:37,558 Philip! You're okay. 475 00:36:41,060 --> 00:36:43,230 You're okay. 476 00:36:43,312 --> 00:36:44,902 Okay. 477 00:36:46,732 --> 00:36:48,442 We need to clean up Philip's blood! 478 00:36:48,525 --> 00:36:49,525 I'm on it. I'm on it. 479 00:36:49,610 --> 00:36:51,700 Trevor, get everybody out of here and back to ops. 480 00:36:51,778 --> 00:36:54,698 Yeah. Okay. I got him, I got him, I got him. 481 00:37:00,829 --> 00:37:03,959 Aleksander, are you hurt at all? 482 00:37:04,040 --> 00:37:05,630 Are there any other kids here? 483 00:37:05,709 --> 00:37:08,169 - Just me. - Okay. 484 00:37:08,254 --> 00:37:10,264 I'm gonna get you home to your mom, 485 00:37:10,339 --> 00:37:14,090 but I need you to do something very important for me. Okay? 486 00:37:14,177 --> 00:37:16,757 Police officers will be here soon. They're gonna ask you what happened. 487 00:37:16,846 --> 00:37:20,466 It's really important you tell them I was the only person here. 488 00:37:21,476 --> 00:37:22,726 Okay? 489 00:37:22,810 --> 00:37:25,480 You asked me for help. They got afraid and started shooting. 490 00:37:25,563 --> 00:37:26,563 You understand? 491 00:37:29,192 --> 00:37:31,902 That's what happened. Right? 492 00:37:31,986 --> 00:37:33,236 Yes. 493 00:37:33,321 --> 00:37:35,781 Good. 494 00:37:35,865 --> 00:37:37,575 Thank you. 495 00:37:38,576 --> 00:37:40,036 You're welcome. 496 00:37:44,081 --> 00:37:46,001 Forbes? 497 00:37:55,260 --> 00:37:57,261 You should've called for backup. 498 00:37:57,346 --> 00:38:00,266 It's supposed to be a routine IP address check. 499 00:38:00,349 --> 00:38:01,769 Got out of hand real fast. 500 00:38:01,850 --> 00:38:05,600 So our vigilante's fake IP addresses led us to these abductors? 501 00:38:05,688 --> 00:38:07,348 That's a crazy coincidence. 502 00:38:07,440 --> 00:38:09,190 Unless he wanted us here. 503 00:38:09,275 --> 00:38:12,075 Another tip, if you think about it. 504 00:38:12,153 --> 00:38:15,743 So how does one person have all this information? Explain that. 505 00:38:15,823 --> 00:38:16,993 I can't. 506 00:38:22,163 --> 00:38:24,333 -At least the boy's okay. -Yeah. 507 00:38:24,415 --> 00:38:26,085 You get my message? 508 00:38:26,167 --> 00:38:28,457 -Been a little busy. -Yeah. 509 00:38:28,544 --> 00:38:31,134 I was starting on your half of the list when you called. 510 00:38:31,214 --> 00:38:33,004 Yeah? Where's that? 511 00:38:33,090 --> 00:38:36,470 Old garage, downtown. Fourth and Millwood. 512 00:38:37,845 --> 00:38:40,225 I'll, uh, check that out on my way home. 513 00:38:40,306 --> 00:38:42,977 -You sure? -Yeah. Yeah, you go. I got it covered. 514 00:38:43,059 --> 00:38:44,059 All right. 515 00:38:44,143 --> 00:38:46,983 Oh, um... How's Kathryn? 516 00:38:47,063 --> 00:38:48,103 Hmm? 517 00:38:48,190 --> 00:38:49,730 She went to the doctor's? 518 00:38:49,816 --> 00:38:51,866 Oh. Yeah. She's... she's fine. 519 00:38:51,943 --> 00:38:53,443 Okay. All right. 520 00:39:12,589 --> 00:39:14,799 It's okay. Come here. 521 00:39:14,883 --> 00:39:16,133 The director doesn't know. 522 00:39:16,218 --> 00:39:18,128 -What? -What it's like. 523 00:39:20,639 --> 00:39:21,679 It's okay. 524 00:39:21,765 --> 00:39:23,435 - Okay. - Is he gonna be okay? 525 00:39:23,517 --> 00:39:26,187 - Hold him still. - Okay. I got him. 526 00:39:27,897 --> 00:39:29,527 Trevor. Door. 527 00:39:29,607 --> 00:39:30,947 Hold on! 528 00:39:35,488 --> 00:39:36,658 Hey. 529 00:39:37,740 --> 00:39:40,070 You're gonna be okay. You're gonna be okay. 530 00:39:43,162 --> 00:39:44,622 Hold him still! 531 00:40:02,014 --> 00:40:03,014 Okay. 532 00:40:05,726 --> 00:40:07,526 Carly, lift his shirt up. 533 00:40:15,654 --> 00:40:17,444 Okay. Apply pressure there. 534 00:40:17,531 --> 00:40:19,321 Okay. 535 00:40:30,419 --> 00:40:32,089 Whoa, Philip. 536 00:40:47,686 --> 00:40:49,856 Ten-year-old Aleksander Andrieko, 537 00:40:49,938 --> 00:40:51,698 abducted two months ago, 538 00:40:51,773 --> 00:40:56,233 was today found by the FBI and reunited with his grateful mother. 539 00:40:56,320 --> 00:41:00,441 Authorities say his abductors were killed in an exchange of gunfire with FBI-- 540 00:41:00,533 --> 00:41:02,363 If you guys wanna head out... 541 00:41:02,452 --> 00:41:03,952 We're not going anywhere. 542 00:41:08,124 --> 00:41:09,664 There was no messenger. 543 00:41:10,835 --> 00:41:11,835 No. 544 00:41:11,919 --> 00:41:13,929 You've been sending tips to the FBI. 545 00:41:15,006 --> 00:41:16,006 Yeah. 546 00:41:16,090 --> 00:41:18,390 Jesus, I don't even know if I can cover this up. 547 00:41:19,552 --> 00:41:22,382 We have all of this knowledge, and we do nothing. 548 00:41:23,931 --> 00:41:26,011 What is this? 549 00:41:26,100 --> 00:41:27,730 Deaths. 550 00:41:27,810 --> 00:41:29,270 I've memorized all of it. 551 00:41:29,354 --> 00:41:31,184 Why can't we prevent some of it? 552 00:41:31,272 --> 00:41:32,852 Because there are rules! 553 00:41:33,775 --> 00:41:35,065 Don't take a life... 554 00:41:35,151 --> 00:41:36,401 I get. 555 00:41:36,486 --> 00:41:38,776 But what's wrong with saving one? An innocent kid. 556 00:41:38,863 --> 00:41:40,983 You can't tell me we didn't just do a good thing! 557 00:41:41,073 --> 00:41:42,444 It's not up to us! 558 00:41:42,535 --> 00:41:44,825 -A boy almost died. -Yeah, I know that! 559 00:41:44,912 --> 00:41:47,162 And we saved him. I'm not ashamed of that. 560 00:41:47,247 --> 00:41:49,207 We don't get to decide. 561 00:41:49,291 --> 00:41:52,761 Every change we make has the potential to alter the future. 562 00:41:52,836 --> 00:41:54,506 Isn't that what we're here to do? 563 00:41:54,588 --> 00:41:57,928 The FBI found you in one day, Philip! One day! 564 00:41:58,008 --> 00:42:00,098 Because you think you know better than the director. 565 00:42:00,177 --> 00:42:01,257 The director. 566 00:42:01,344 --> 00:42:03,844 Who the fuck do you think you are? 567 00:42:07,017 --> 00:42:08,147 Nobody. 568 00:42:10,020 --> 00:42:11,570 I don't think I have any other choice. 569 00:42:11,647 --> 00:42:13,897 - He's addicted to heroin. - He's what? 570 00:42:16,610 --> 00:42:17,990 He inherited it from his host. 571 00:42:18,070 --> 00:42:20,780 Why would the director put you in the body of a heroin addict? 572 00:42:20,864 --> 00:42:25,114 The historical record said that he died after the first time that he used. 573 00:42:26,161 --> 00:42:28,832 His parents were probably in denial. 574 00:42:28,915 --> 00:42:29,915 We were trying to manage it. 575 00:42:29,999 --> 00:42:32,459 You know... I thought it was under control. 576 00:42:34,295 --> 00:42:35,795 It's so hard. 577 00:42:37,048 --> 00:42:39,218 Yeah. I'll bet. 578 00:42:40,760 --> 00:42:41,760 Who else knew? 579 00:42:44,473 --> 00:42:46,093 Just me. 580 00:42:46,182 --> 00:42:48,602 You can manage this? Wean him off it? 581 00:42:50,103 --> 00:42:51,723 In time, yes. 582 00:42:54,190 --> 00:42:55,570 Well... 583 00:42:56,860 --> 00:42:58,610 Time, I know something about. 584 00:44:13,313 --> 00:44:15,443 Don't you have a test in the morning or something? 585 00:44:15,524 --> 00:44:18,194 Yeah, but I don't gotta study for this one. 586 00:44:19,402 --> 00:44:20,782 It's history. 587 00:44:23,281 --> 00:44:24,371 Here. 588 00:44:25,951 --> 00:44:29,371 I've developed a new appetite for life. 589 00:44:30,664 --> 00:44:33,334 You just inhale the intoxicating aroma. 590 00:44:36,795 --> 00:44:40,045 - Meat? - It's ground meat. 591 00:44:41,592 --> 00:44:43,803 You know they don't actually grow that in the ground, right? 592 00:44:43,886 --> 00:44:46,006 I'm not asking any questions. 593 00:44:46,097 --> 00:44:48,467 I'm embracing the 21st century. 594 00:44:50,226 --> 00:44:52,726 Save it for later. 595 00:44:52,812 --> 00:44:54,812 This you want. 596 00:45:02,780 --> 00:45:04,240 Mmm... 597 00:45:10,079 --> 00:45:11,449 So... 598 00:45:12,624 --> 00:45:15,044 this is a list of potential host candidates? 599 00:45:16,293 --> 00:45:19,003 Yeah. Not all of them, obviously. 600 00:45:27,221 --> 00:45:29,602 Then all these people are gonna die? 601 00:45:30,893 --> 00:45:32,183 Yeah. 602 00:45:33,436 --> 00:45:35,236 Why? What's wrong? 603 00:45:40,193 --> 00:45:42,033 I know this person.