1 00:00:00,000 --> 00:00:04,162 WWW.MY-SUBS.CO 1 00:00:12,480 --> 00:00:14,910 Скриване в тъмното, нали? 2 00:00:14,920 --> 00:00:18,310 Винаги си бил шибан страхливец. 3 00:00:18,320 --> 00:00:21,430 Кръв и масло. Те винаги текат заедно. 4 00:00:23,120 --> 00:00:27,070 Кръв и масло. Те винаги текат заедно. 5 00:00:29,840 --> 00:00:33,240 къде е къде е 6 00:00:36,080 --> 00:00:37,830 - Всички сте слаби. - Къде е? 7 00:00:37,840 --> 00:00:39,120 Коук, остави го. 8 00:00:39,240 --> 00:00:40,750 Наивен шибан... 9 00:00:40,760 --> 00:00:43,230 ... деца-- 10 00:01:09,680 --> 00:01:12,430 Срещали ли сте някога с нещо подобно преди? 11 00:01:12,440 --> 00:01:15,390 Виждал съм много момчета избивайки една от друга десет камбани 12 00:01:15,400 --> 00:01:20,070 над някакви тъпи неща, но никога дотук. Наистина да убиеш някого. 13 00:01:20,080 --> 00:01:21,350 Има ли процедури? 14 00:01:21,360 --> 00:01:24,790 Ето, излязохме от всякакъв вид юрисдикция. 15 00:01:24,800 --> 00:01:26,470 Ще зависи от Пиктър. 16 00:01:26,480 --> 00:01:28,590 О страхотно Това ме изпълва с увереност. 17 00:01:28,600 --> 00:01:29,680 да 18 00:01:30,960 --> 00:01:34,280 Но първото нещо, което искам да знам е, защо го направи. 19 00:01:37,200 --> 00:01:38,320 Добре ли си, приятел? 20 00:01:41,520 --> 00:01:43,470 Познавахте го преди, нали? 21 00:01:43,480 --> 00:01:44,720 Мислех, че съм... 22 00:01:46,640 --> 00:01:48,270 но сега не съм толкова сигурен. 23 00:01:48,280 --> 00:01:51,190 Но ако има нещо, което знаеш, 24 00:01:51,200 --> 00:01:55,680 всичко, което видяхте, което сочи защо, сега е момента. 25 00:01:57,840 --> 00:01:59,790 Наистина ли трябва да правим това сега? 26 00:01:59,800 --> 00:02:02,160 А, всичко е наред. Отивай да си вземеш въздух. 27 00:02:03,560 --> 00:02:05,400 Ще завършим изявлението ви по-късно. 28 00:02:07,720 --> 00:02:10,160 Искаме отговори, да отидем при източника. 29 00:02:13,120 --> 00:02:15,310 Всичко друго, което намерите, го опаковайте. 30 00:02:15,320 --> 00:02:17,160 - Имаме нужда от всички доказателства. - да 31 00:02:21,560 --> 00:02:22,680 Хариш. 32 00:02:27,560 --> 00:02:28,560 Хариш? 33 00:02:33,880 --> 00:02:35,240 Да те е заплашвал? 34 00:02:36,840 --> 00:02:38,590 Ти вече носеше този нож 35 00:02:38,600 --> 00:02:40,800 така че сигурно сте се притеснили за нещо. 36 00:02:42,160 --> 00:02:43,440 Какво беше? 37 00:02:48,440 --> 00:02:52,520 Говори, Камерън. Имате ли представа какво сте направили? 38 00:02:57,200 --> 00:02:59,840 Знам точно какво съм направил. 39 00:04:01,400 --> 00:04:03,710 Никога не си ти на първа линия обаче, нали? 40 00:04:05,840 --> 00:04:09,150 Намериха го заключен в Обработка на руда след битката. 41 00:04:09,160 --> 00:04:10,630 - Бремнер? - Да. 42 00:04:10,640 --> 00:04:13,190 - Какво правеше там? - Нищо добро, бих се обзаложил. 43 00:04:17,040 --> 00:04:18,430 Не и този път. 44 00:04:18,440 --> 00:04:20,720 Мислите ли, че това ще има значение? 45 00:04:23,920 --> 00:04:25,910 Ще ни трябва копие от това. 46 00:04:25,920 --> 00:04:28,750 Ще го добавите ли към вашата видео колекция? 47 00:04:28,760 --> 00:04:30,310 За разследването. 48 00:04:30,320 --> 00:04:32,800 За което ще ни помогнеш чрез отваряне на линия 49 00:04:32,920 --> 00:04:34,600 на Ленъкс в контролната зала. 50 00:04:35,600 --> 00:04:38,240 Предполагам, че сега ти наистина управляваш. 51 00:04:38,360 --> 00:04:41,070 Може да откриете, че това не е всичко това е напукано да бъде. 52 00:04:41,080 --> 00:04:43,710 Ако имаш какво да кажеш, започнете да говорите. 53 00:04:43,720 --> 00:04:45,230 Аз нямам нищо общо с това. 54 00:04:45,240 --> 00:04:48,000 Тогава как така те намерихме заключена в преработката на руда? 55 00:04:49,200 --> 00:04:52,350 Камерън се държеше подозрително откакто се върна. 56 00:04:52,360 --> 00:04:56,070 Отидох да си поговорим с момчето, но той се обърна и стана агресивен. 57 00:04:56,080 --> 00:04:58,630 Опитах се да го сдържа и той отвърна на удара. 58 00:04:58,640 --> 00:05:00,030 Заключи ме вътре. 59 00:05:00,040 --> 00:05:01,310 Нещо друго? 60 00:05:01,320 --> 00:05:03,870 Всичко останало е на запис. 61 00:05:03,880 --> 00:05:06,070 Какво е това за правене на разлика? 62 00:05:09,920 --> 00:05:11,590 Вече не отговаряш на Coake. 63 00:05:11,600 --> 00:05:13,350 Не е нужно да пазите тайните му. 64 00:05:13,360 --> 00:05:15,510 Просто защото нямате представа какво става, 65 00:05:15,520 --> 00:05:16,910 не го прави мой проблем. 66 00:05:16,920 --> 00:05:18,550 Сериозно ли си в момента? 67 00:05:18,560 --> 00:05:20,990 Няма точки за лоялност когато вече е мъртъв. 68 00:05:21,000 --> 00:05:23,880 Казва жената, чийто собствен приятел е минал зад гърба й. 69 00:05:25,560 --> 00:05:26,920 Какво трябва да означава това? 70 00:05:27,040 --> 00:05:31,030 С което може би хората не се съгласяват по-малко вашите възгледи за това нещо, отколкото си мислите. 71 00:05:31,040 --> 00:05:35,440 Фулмър искаше да се отърве от него и Coake му даде път. 72 00:05:36,760 --> 00:05:38,160 какво говориш 73 00:05:39,320 --> 00:05:40,920 Попитайте го сами. 74 00:05:59,960 --> 00:06:02,270 ти върви. Ще говоря с Ленъкс. 75 00:06:02,280 --> 00:06:03,920 ще те настигна 76 00:06:12,440 --> 00:06:14,150 трябва да поговорим 77 00:06:14,160 --> 00:06:17,240 Защо имам чувството, че съм в беда всеки път, когато говорим? 78 00:06:22,480 --> 00:06:26,280 Вашата връзка с предците, Кока помогна ли ти да го счупиш? 79 00:06:27,840 --> 00:06:30,470 - Кой ти каза това? - Имате ли? 80 00:06:30,480 --> 00:06:32,040 Как изобщо е възможно? 81 00:06:33,320 --> 00:06:34,760 Пиктор разработи блокер. 82 00:06:36,200 --> 00:06:38,110 Отвръща на удара, избутва го. 83 00:06:38,120 --> 00:06:39,280 Кой казва? Кока? 84 00:06:40,520 --> 00:06:43,630 Вашата връзка е най-близкото, до което сме стигнали за общуване с него. 85 00:06:43,640 --> 00:06:45,350 Знаеш колко е важно това... 86 00:06:45,360 --> 00:06:46,550 На теб може би! 87 00:06:46,560 --> 00:06:50,200 Доколкото знаем, Прародителят все още можеше е на път да ме убие! 88 00:06:51,280 --> 00:06:54,670 И ако ме оставиш да довърша, ще знаеш Всъщност никога не съм го преживявал. 89 00:06:54,680 --> 00:06:58,350 Оставих ги в службата за сигурност. Иди виж, ако не ми вярваш. 90 00:06:58,360 --> 00:07:00,230 Това беше просто начин да се приближиш до Coake 91 00:07:00,240 --> 00:07:02,870 и да разбера всичко, което мога това може да помогне. 92 00:07:02,880 --> 00:07:06,750 Защото все още искаме едни и същи неща, Роуз, дори и да не са един за друг... 93 00:07:06,760 --> 00:07:09,190 - Какво... - И се получи, добре. 94 00:07:09,200 --> 00:07:13,030 Коук беше сигурен, че изследователският екип намери сърцето на предшественика. 95 00:07:13,040 --> 00:07:15,990 Но всички данни от тази мисия е на устройството с данни на марсохода, 96 00:07:16,000 --> 00:07:17,470 които Камерън има сега. 97 00:07:17,480 --> 00:07:19,710 И давах всичко от себе си да ти го донеса. 98 00:07:19,720 --> 00:07:21,600 Защото въпреки това как се отнасяш с мен, 99 00:07:23,000 --> 00:07:25,480 Все още вярвах можете да направите нещо по въпроса. 100 00:07:28,280 --> 00:07:31,190 Но вече не мога, Роуз. 101 00:07:31,200 --> 00:07:32,600 не мога да направя това 102 00:07:33,880 --> 00:07:35,910 Не мога да помогна? 103 00:07:35,920 --> 00:07:37,200 Не мога да ни направя. 104 00:07:39,120 --> 00:07:42,960 Всичко, което правите, е да бутате и да взимате. 105 00:07:47,760 --> 00:07:49,590 - Фулмър-- - не 106 00:07:49,600 --> 00:07:50,720 съжалявам 107 00:07:52,040 --> 00:07:53,240 Но не. 108 00:07:55,240 --> 00:07:56,400 не 109 00:08:18,280 --> 00:08:19,320 добре си 110 00:08:20,280 --> 00:08:22,680 В сравнение с него, разбира се. 111 00:08:28,560 --> 00:08:31,240 Ще го сложим при другите. 112 00:08:33,200 --> 00:08:36,040 Поне този път няма да бъдем замърсявайки вашите фризери. 113 00:08:37,960 --> 00:08:40,990 Едва ли има недостиг на хладилно съхранение тук. 114 00:08:41,000 --> 00:08:42,360 Тъмно. 115 00:08:44,880 --> 00:08:46,190 Вземате ли показания? 116 00:08:46,200 --> 00:08:50,760 И ние имаме видеонаблюдение, всичко е готово да се предаде на властите. 117 00:08:50,880 --> 00:08:52,230 Оставете тази част на мен. 118 00:08:52,240 --> 00:08:54,880 Ще трябва да се свържем със съответните агенции 119 00:08:55,000 --> 00:08:59,120 и тогава ще се обадя отново на този терминал с допълнителни инструкции. 120 00:09:02,440 --> 00:09:04,640 Ленъкс се връща със следващите стъпки. 121 00:09:05,640 --> 00:09:08,630 Добре, добре, ще изчакам обаждането. 122 00:09:08,640 --> 00:09:12,430 Хм, междувременно Фулмър ми каза още за случилото се. 123 00:09:12,440 --> 00:09:16,510 Явно има карта към сърцето на предшественика на устройството с данни. 124 00:09:16,520 --> 00:09:18,030 Това искаше Коук. 125 00:09:18,040 --> 00:09:20,830 Фулмър смята, че Камерън може да го има. 126 00:09:20,840 --> 00:09:22,760 Може би си струва още един опит с Камерън? 127 00:09:22,880 --> 00:09:25,430 ще опитам Чакаш обаждането на Ленъкс. 128 00:09:36,400 --> 00:09:37,470 здравей 129 00:09:37,480 --> 00:09:39,310 - Това г-н Йорк ли е? - Говорене. 142 00:09:39,320 --> 00:09:41,870 Това е Бремнър от Stac. Мислех, че ще искате да знаете 130 00:09:41,880 --> 00:09:44,760 Коук е убит, намушкан от един от екипажа. 131 00:09:44,880 --> 00:09:46,150 Кога се случи това? 132 00:09:46,160 --> 00:09:48,760 Късно снощи, долу в мокрия док. 133 00:09:48,880 --> 00:09:51,470 - Ленъкс знае ли вече? - Да, казаха й. 134 00:09:51,480 --> 00:09:52,520 някой друг? 135 00:09:52,640 --> 00:09:55,520 Заключени сме комуникации, така че не. 136 00:09:55,640 --> 00:09:58,640 Оценявам вашето обаждане. Няма да се забрави. 137 00:10:27,280 --> 00:10:28,870 Каквото и да е, може да почака. 138 00:10:28,880 --> 00:10:31,520 Дойдох само да изкажа съболезнованията си. 139 00:10:35,160 --> 00:10:36,360 Кокс. 140 00:10:38,120 --> 00:10:39,470 Как чу? 141 00:10:39,480 --> 00:10:41,030 Е, новините се разпространяват бързо. 142 00:10:41,040 --> 00:10:43,960 Особено за толкова ценен член от семейство Пиктор. 143 00:10:45,960 --> 00:10:48,270 Някой друг от борда знае ли? 144 00:10:48,280 --> 00:10:50,350 След като съберем всички факти, 145 00:10:50,360 --> 00:10:52,400 всеки, който трябва да знае, ще го направи. 146 00:10:53,720 --> 00:10:56,710 И убийство, ако звучи така. 147 00:10:56,720 --> 00:11:00,720 И така, офшорно разследване, бюрокрация, справки. 148 00:11:02,200 --> 00:11:04,910 Идвал ли си при мен с нещо полезно, Дариан? 149 00:11:04,920 --> 00:11:06,510 Или просто за злорадство? 150 00:11:06,520 --> 00:11:09,200 Изключете го. Преди да продължи. 151 00:11:10,200 --> 00:11:13,030 Довеждане на това до властите ще отмени целия добър PR 152 00:11:13,040 --> 00:11:15,790 Pictor са работили толкова усилено да се установи отново. 153 00:11:15,800 --> 00:11:18,550 Това трябва да е чисто вътрешен въпрос. 154 00:11:18,560 --> 00:11:21,390 Няма разследване, няма други агенции. 155 00:11:21,400 --> 00:11:24,120 Погребваме го, после погребваме него. 156 00:12:02,040 --> 00:12:03,240 Какво ви закъса? 157 00:12:06,960 --> 00:12:08,920 Все още се опитвам да декодирам сигнала. 158 00:12:10,520 --> 00:12:12,670 Но за да разберем комуникацията, 159 00:12:12,680 --> 00:12:15,350 трябва да разберем причина и следствие, нали? 160 00:12:15,360 --> 00:12:19,590 И така, сонарният пулс на Камерън причини болка, 161 00:12:19,600 --> 00:12:21,110 ефектът, Прародителят напусна. 162 00:12:21,120 --> 00:12:25,030 Но всичко предшественик е комуникирал, 163 00:12:25,040 --> 00:12:27,950 просто постоянна агресия ли е? 164 00:12:27,960 --> 00:12:32,030 Или това са моменти между тях предлагайки шанс да отговорите? 165 00:12:32,040 --> 00:12:33,910 Говорил ли си с Фулмър? 166 00:12:33,920 --> 00:12:35,750 Той е прекарал най-много време с него. 167 00:12:35,760 --> 00:12:37,720 Да, той не обичаше да говори. 168 00:12:39,760 --> 00:12:43,800 Или Великден? Той беше точно там когато Предшественикът нападна. 169 00:12:49,120 --> 00:12:51,200 да Да, добра идея. 170 00:13:02,160 --> 00:13:05,280 Д-р Плавайте към Т3. Критично в Т3. 171 00:13:07,160 --> 00:13:10,070 Все още кърви. Заведете го в началото на опашката. 172 00:13:10,080 --> 00:13:12,190 Хей, добре ли си? В добри ръце си, да. 173 00:13:12,200 --> 00:13:14,160 - Кажи им, че е бил във водата. - Добре ли си? 174 00:13:15,480 --> 00:13:16,710 наздраве 175 00:13:16,720 --> 00:13:17,990 Всичко наред ли е, приятел? 176 00:13:18,000 --> 00:13:20,030 Добре, че тези търсения са към своя край. 177 00:13:20,040 --> 00:13:21,150 какво искаш да кажеш 178 00:13:21,160 --> 00:13:23,430 Болниците вече са запълнени. 179 00:13:23,440 --> 00:13:26,150 Трансферите са невъзможни оттук навсякъде-- 180 00:13:26,160 --> 00:13:28,110 Не, имам предвид търсенията, приятелю. 181 00:13:28,120 --> 00:13:32,150 Нямаме ресурси, какво очакваш 182 00:13:41,840 --> 00:13:44,350 Хей, Котка. трябва да поговорим 183 00:13:44,360 --> 00:13:45,790 какво? 184 00:13:45,800 --> 00:13:49,070 Знам част от сделката на Пиктър ви помага да намерите Кейси. 185 00:13:49,080 --> 00:13:51,510 Не искам да преча на това. 186 00:13:51,520 --> 00:13:53,710 Но мисля, че е време за изкарването на истината там. 187 00:13:53,720 --> 00:13:55,430 Няма начин да направиш и двете, Хътън. 188 00:13:55,440 --> 00:13:57,430 Тогава може би е време да се съсредоточите върху един. 189 00:13:57,440 --> 00:14:01,000 Виж, нямаме следа за Кейси откакто сме тук. 190 00:14:02,040 --> 00:14:04,550 Концентриране върху нещо друго може дори да помогне. 191 00:14:04,560 --> 00:14:06,910 Искаш ли моето разрешение, или ми казваш? 192 00:14:06,920 --> 00:14:09,990 Само ти напомням че каквото и да се случи тук, 193 00:14:10,000 --> 00:14:12,230 все още имаш семейство там. 194 00:14:12,240 --> 00:14:13,960 Не, нямам. 195 00:14:15,840 --> 00:14:18,990 Защото тя си отиде, Хътън. 196 00:14:19,000 --> 00:14:21,910 - не - Мисля, че наистина я няма. 197 00:14:21,920 --> 00:14:23,790 Хей, хей, хей! 198 00:14:23,800 --> 00:14:28,270 Това не е твоя вина! 199 00:14:28,280 --> 00:14:29,550 чуваш ли ме 200 00:14:29,560 --> 00:14:32,040 Не трябваше да я оставям, Не трябваше да ходя. 201 00:14:34,440 --> 00:14:37,680 Никога не си казвай, че е, нали? 202 00:14:48,200 --> 00:14:49,480 не 203 00:14:53,920 --> 00:14:58,480 прав си. Това, не е моя грешка. Това е тяхно. 204 00:15:00,200 --> 00:15:03,600 Всичко това е тяхна вина. 205 00:15:05,760 --> 00:15:08,950 И аз, не трябва да крия това за тях, трябва ли? 206 00:15:08,960 --> 00:15:10,270 не 207 00:15:10,280 --> 00:15:12,030 свърших! 208 00:15:14,800 --> 00:15:16,400 вярно... 209 00:15:19,360 --> 00:15:23,200 Знам с кого трябва да говорим. ела с мен 210 00:15:26,200 --> 00:15:28,590 Знаем за устройството с данни. 211 00:15:28,600 --> 00:15:31,910 Затова ли направи това, което направи? За да го предпазя от Кока? 212 00:15:31,920 --> 00:15:33,990 Нямаше да разбереш. 213 00:15:34,000 --> 00:15:35,280 Опитай ме. 214 00:15:37,800 --> 00:15:39,440 Направих го, за да спасявам животи. 215 00:15:42,760 --> 00:15:45,360 Ще трябва да разширите това. 216 00:15:50,960 --> 00:15:56,390 Коук беше повече от готов да се жертва други хора, за да получи това, което иска. 217 00:15:56,400 --> 00:16:00,120 Той го направи с изследователския екип, той го направи на Чарли, 218 00:16:01,520 --> 00:16:03,790 той го направи с твоя приятел, Дънлин. 219 00:16:03,800 --> 00:16:06,230 - Да, и аз знам за това. - Внимателно. 220 00:16:06,240 --> 00:16:10,870 О, шибано "внимателно". Това трябва да е вашата крилата фраза. 221 00:16:10,880 --> 00:16:12,830 Великият миротворец. 222 00:16:12,840 --> 00:16:16,510 Но само това работи когато и двете страни се съгласят да спрат битката. 223 00:16:16,520 --> 00:16:18,430 - Това не е война... - Да, така е! 224 00:16:18,440 --> 00:16:21,550 Това е шибана война! А Коук беше войник. 225 00:16:21,560 --> 00:16:23,310 Той причини това цунами, 226 00:16:23,320 --> 00:16:27,030 и ако някога получи това, което е на това устройство и отново тръгна след Прародителя, 227 00:16:27,040 --> 00:16:29,070 кой може да каже, че няма да има предизвика друго? 228 00:16:29,080 --> 00:16:32,040 Така че, да, отвърнах на удара. 229 00:16:33,360 --> 00:16:36,160 Може би, ако беше направил по-рано, Нямаше да ми се налага. 230 00:16:39,920 --> 00:16:45,870 Можете да се преструвате, че това е за праведен гняв всичко, което искате, 231 00:16:45,880 --> 00:16:49,480 но не това виждам. Виждам страх. 232 00:16:50,760 --> 00:16:52,680 Само още не знам от какво. 233 00:16:55,160 --> 00:16:59,150 Моля, използвайте канал 3 за всички неспешни комуникации. 234 00:16:59,160 --> 00:17:01,240 Накарахте ли Камерън да говори? 235 00:17:02,400 --> 00:17:05,710 Не. Поне не за задвижването. 236 00:17:05,720 --> 00:17:07,080 Ленъкс е на линия. 237 00:17:13,880 --> 00:17:17,510 Роуз, Магнус. Благодаря ви за търпението. 238 00:17:17,520 --> 00:17:19,670 Сега сме в процес на организиране 239 00:17:19,680 --> 00:17:22,630 репатрирането на тялото на Коук от Stac. 240 00:17:22,640 --> 00:17:25,750 Ще ви уведомим кога да очакваш хеликоптера. 241 00:17:25,760 --> 00:17:30,790 Не е необходимо повече разследване в този въпрос. 242 00:17:30,800 --> 00:17:32,670 И така, от името на Pictor, 243 00:17:32,680 --> 00:17:36,670 Бих искал да ви благодаря за справянето ситуацията до момента. 244 00:17:36,680 --> 00:17:37,870 Ситуацията? 245 00:17:37,880 --> 00:17:41,870 Ние сме дълбоко натъжени да загубиш ценен член на Pictor, 246 00:17:41,880 --> 00:17:45,470 но разбира се, в една опасна индустрия, 247 00:17:45,480 --> 00:17:47,550 работните инциденти се случват. 248 00:17:47,560 --> 00:17:49,430 Това не беше шибан инцидент. 249 00:17:49,440 --> 00:17:52,390 Имаме видеонаблюдение и отчети подкрепяйки това. 250 00:17:52,400 --> 00:17:56,240 Нашият правен екип вече има всичко, което изискват. 251 00:17:57,560 --> 00:18:02,400 Някои ситуации изискват определено внимание при обработка. 252 00:18:03,680 --> 00:18:06,230 Роуз разбира това, както и ти трябва. 253 00:18:06,240 --> 00:18:08,390 Какво, по дяволите, говориш? 254 00:18:08,400 --> 00:18:10,510 Ти даде думата си, Морган. 255 00:18:10,520 --> 00:18:12,790 Че ако знаеше какво става, на Браво, 256 00:18:12,800 --> 00:18:15,310 - щеше да се намесиш. - Това е различна ситуация. 257 00:18:15,320 --> 00:18:16,910 Нещата се промениха. 258 00:18:16,920 --> 00:18:19,280 Ще се свържем относно хеликоптера. 259 00:18:20,760 --> 00:18:22,560 Майната й! 260 00:18:24,040 --> 00:18:25,750 Трябваше да знам. 261 00:18:25,760 --> 00:18:29,030 Тя просто спасява задника си, е било през цялото време. 262 00:18:29,040 --> 00:18:31,710 Наистина не мислиш, че е тя на твоя страна, нали? 263 00:18:31,720 --> 00:18:33,750 Магнус, приключих с чакането. 264 00:18:33,760 --> 00:18:36,950 Трябва да уведомим властите какво наистина се случва тук. 265 00:18:36,960 --> 00:18:41,390 Помогни ни, Бремнер. моля 266 00:18:41,400 --> 00:18:45,550 Вдигнете това блокиране на комуникациите. Знаеш, че това е правилното нещо. 267 00:18:45,560 --> 00:18:48,150 Бих казал нейните инструкции бяха доста ясни на този фронт. 268 00:18:48,160 --> 00:18:51,270 Мислиш, че Пиктър ще се грижи за теб след това? 269 00:18:51,280 --> 00:18:53,270 Няма начин да им се доверите. 270 00:18:53,280 --> 00:18:55,310 Точно затова няма да ги взема. 271 00:18:55,320 --> 00:18:57,990 Прикриване на смъртта на един от най-ценните им? 272 00:18:58,000 --> 00:19:01,320 излизам от линията, Щях да загубя повече от работата си. 273 00:19:02,320 --> 00:19:05,200 Вие правите себе си. Оставете ме настрана. 274 00:19:22,560 --> 00:19:24,240 Бихте ли ни отделили минута? 275 00:19:29,680 --> 00:19:31,320 Значи тук се криеш. 276 00:19:34,000 --> 00:19:35,320 Не се крие. 277 00:19:37,560 --> 00:19:40,280 Просто... просто е много, нали знаеш. 278 00:19:42,160 --> 00:19:44,150 Добре е да бъдеш разтърсен. 279 00:19:44,160 --> 00:19:46,520 Не можеш винаги да си Мистър Готин. 280 00:19:48,040 --> 00:19:49,560 Не се различавам. 281 00:19:53,080 --> 00:19:54,630 Намери ли Хариш? 282 00:19:54,640 --> 00:19:57,680 Мисля, че той... той иска да бъде сам. 283 00:19:59,680 --> 00:20:01,680 Мина ли минута? 284 00:20:03,960 --> 00:20:05,880 Толкова за малко уединение. 285 00:20:07,280 --> 00:20:09,870 Но решихме, че може да помогнете. 286 00:20:09,880 --> 00:20:12,870 Аскел и аз трябва да се разберем какво означава сигналът на предците. 287 00:20:12,880 --> 00:20:15,230 - Какво е това? - И както беше там... 288 00:20:15,240 --> 00:20:18,800 - Какво? - Изглежда, че ледът кърви. 289 00:20:18,920 --> 00:20:20,800 Какво може да причини това? 290 00:20:20,920 --> 00:20:22,910 аз не знам 291 00:20:22,920 --> 00:20:24,560 Но трябва да разберем. 292 00:20:40,240 --> 00:20:41,320 може ли да седна 293 00:20:50,960 --> 00:20:52,480 Имаше ли предвид това, което каза? 294 00:20:55,760 --> 00:20:56,760 да 295 00:20:58,480 --> 00:21:00,920 Няма да те питам повече за Прародителя. 296 00:21:03,640 --> 00:21:05,160 и аз... 297 00:21:08,520 --> 00:21:11,240 Разбирам, че това е най-лошият момент, 298 00:21:13,800 --> 00:21:17,000 и уважавам това, че не искаш да бъдеш с мен вече, 299 00:21:18,400 --> 00:21:20,880 но наистина имам нужда от теб все още да работи с мен. 300 00:21:23,680 --> 00:21:26,750 Така че получавам само извинение защото все още имаш нужда от нещо друго? 301 00:21:26,760 --> 00:21:28,080 - Това не е... - Виж, 302 00:21:28,200 --> 00:21:29,910 ако това е толкова важно, Роуз, 303 00:21:29,920 --> 00:21:32,560 защо ти не се опитваш да комуникирам с него? 304 00:21:33,560 --> 00:21:35,560 Нищо не те спира излагайки се, 305 00:21:35,680 --> 00:21:37,320 знаете къде са пробите. 306 00:21:42,480 --> 00:21:45,630 Трябва да установим контакт с властите. 307 00:21:45,640 --> 00:21:48,910 Кажете им какво наистина се случва тук. 308 00:21:48,920 --> 00:21:51,510 Бремнер е единственият който може да вдигне блокировката. 309 00:21:51,520 --> 00:21:53,590 И какво общо има това с мен? 310 00:21:53,600 --> 00:21:55,350 Той няма да ме слуша, 311 00:21:55,360 --> 00:21:59,680 и си помислих, че ако някой може убеди го, ще си ти. 312 00:22:04,160 --> 00:22:06,640 Нямаше да питам дали има друг начин. 313 00:22:27,120 --> 00:22:29,040 Знам, че мислиш, че не ми пука. 314 00:22:30,240 --> 00:22:31,360 Но аз го правя. 315 00:22:33,440 --> 00:22:36,120 Просто пожелавам на обстоятелствата бяха различни. 316 00:22:44,960 --> 00:22:48,150 Шефе, Аскел намери нещо трябва да видите момчета. 317 00:22:48,160 --> 00:22:49,350 Роуз там ли е? 318 00:22:49,360 --> 00:22:51,990 - Хедър отиде да я намери. - Излизам веднага. 319 00:22:52,000 --> 00:22:53,400 О, Великден, почакай. 320 00:22:55,400 --> 00:22:59,760 Имахте ли представа какво Камерън планираше? Или защо? 321 00:23:01,800 --> 00:23:02,800 ъъ... 322 00:23:03,920 --> 00:23:05,320 Знам, че мрази хулиганите, 323 00:23:06,440 --> 00:23:07,950 и Коксът се вписва в този модел. 324 00:23:07,960 --> 00:23:09,680 Достатъчно, за да го убия за това? 325 00:23:15,640 --> 00:23:16,680 може би 326 00:23:19,920 --> 00:23:21,390 Ако има... 327 00:23:21,400 --> 00:23:24,000 ако има нещо, което ти е казал това може да помогне... 328 00:23:26,840 --> 00:23:29,840 по-добре е да знам. За него също. 329 00:23:48,680 --> 00:23:52,310 окей Казвате, че Пиктор е знаел всичко за този древен организъм? 330 00:23:52,320 --> 00:23:53,870 И това причини всичко това? 331 00:23:53,880 --> 00:23:55,230 Е, направиха го. 332 00:23:55,240 --> 00:23:58,910 Знам, че звучи налудничаво но и двамата го видяхме, нали? 333 00:23:58,920 --> 00:24:00,070 да 334 00:24:00,080 --> 00:24:02,590 Пиктър се опитва да го убие и тогава започна всичко това. 335 00:24:02,600 --> 00:24:04,990 Всичко, което се случи, е заради тях. 336 00:24:05,000 --> 00:24:08,550 Браво, Чарли, вълната, всичко. 337 00:24:08,560 --> 00:24:10,470 Не това казахте на пресконференцията. 338 00:24:10,480 --> 00:24:12,550 Е, тя беше принудена да лъже, не беше ли тя? 339 00:24:12,560 --> 00:24:14,350 не съм изненадан, 340 00:24:14,360 --> 00:24:17,270 но това не ви прави точно двамата най-надеждните свидетели. 341 00:24:18,440 --> 00:24:20,710 Имате ли реални доказателства за това? 342 00:24:20,720 --> 00:24:22,510 Само питам какво ще направят другите. 343 00:24:22,520 --> 00:24:24,030 - не - Съжалявам, нали знаеш, 344 00:24:24,040 --> 00:24:27,110 бяхме малко заети да играем на Columbo. 345 00:24:27,120 --> 00:24:28,670 Това не е игра. 346 00:24:30,080 --> 00:24:33,670 Ако това е вярно, има ли някой който би могъл да потвърди 347 00:24:33,680 --> 00:24:35,880 че Пиктор знаеше повече отколкото пускат? 348 00:24:38,520 --> 00:24:39,720 нещо? 349 00:24:42,920 --> 00:24:45,870 Имаше момент там, 350 00:24:45,880 --> 00:24:48,870 когато комуникациите се върнаха, само момент, 351 00:24:48,880 --> 00:24:50,910 така че подадохме сигнал за помощ. 352 00:24:50,920 --> 00:24:54,190 И съм сигурен, че се справихме на бреговата охрана, 353 00:24:54,200 --> 00:24:55,550 но те така и не дойдоха. 354 00:24:55,560 --> 00:24:58,390 Добре, хм, и как помага това? 355 00:24:58,400 --> 00:25:02,880 Е, сигналът за помощ беше изпратен много преди да удари цунамито. 356 00:25:04,040 --> 00:25:07,240 Когато Пиктър казваше че всичко е напълно наред. 357 00:25:08,600 --> 00:25:11,910 Ако можем да покажем, че те лъжат за това, може ли това да е достатъчно? 358 00:25:11,920 --> 00:25:16,000 В подобни ситуации компаниите движете се бързо, за да завържете свободните краища. 359 00:25:17,320 --> 00:25:21,510 Не мога да гарантирам нищо, но ако мога да потвърдя това, 360 00:25:21,520 --> 00:25:26,760 тогава може би ще успеете да ме убедите това е нишка, която си струва да се дръпне. 361 00:25:36,000 --> 00:25:37,590 Какво е? 362 00:25:37,600 --> 00:25:41,790 Движението на Stac създаде гребени под налягане в леда, 363 00:25:41,800 --> 00:25:43,800 излагане на части, които преди са били скрити. 364 00:25:44,840 --> 00:25:45,950 Нека да видя. 365 00:25:45,960 --> 00:25:48,670 Може да са признаци на замърсяване, но имаме въведени системи 366 00:25:48,680 --> 00:25:51,310 за да предотвратим това тук, което ме кара да се питам 367 00:25:51,320 --> 00:25:53,200 участието на Прародителя. 368 00:25:54,640 --> 00:25:57,040 Така или иначе бих искал да проуча. 369 00:25:59,240 --> 00:26:03,200 Никой не се връща на леда, не с нахлуваща виелица. 370 00:26:04,360 --> 00:26:06,190 Снегът ще го покрие. 371 00:26:06,200 --> 00:26:08,310 И с непрекъснатото движение на леда, 372 00:26:08,320 --> 00:26:11,470 това може да е единственият шанс, който имаме за да разберете. 373 00:26:11,480 --> 00:26:13,030 Той е прав. 374 00:26:13,040 --> 00:26:15,510 Искам да кажа, ако това може да бъде свързано към Прародителя, 375 00:26:15,520 --> 00:26:18,230 - трябва да използваме всеки шанс, който можем да получим. - Нали? 376 00:26:18,240 --> 00:26:21,790 Бяхме толкова фокусирани върху това, което беше там, пропуснахме опасността тук, 377 00:26:21,800 --> 00:26:23,750 и сега още един човек е мъртъв. 378 00:26:23,760 --> 00:26:26,880 Не добавяме повече тела към тази купчина. 379 00:26:28,040 --> 00:26:30,030 хей Той казва, че може да го направи. 380 00:26:30,040 --> 00:26:34,230 Просто защото някой има желание да рискуват живота си за теб, 381 00:26:34,240 --> 00:26:36,470 не означава, че трябва да им позволиш. 382 00:26:36,480 --> 00:26:38,990 Това също е част от това да си лидер. 383 00:26:56,960 --> 00:26:59,440 О, и тук си мислех, че си мек. 384 00:27:04,120 --> 00:27:05,520 Те не са за теб. 385 00:27:06,760 --> 00:27:08,000 Те са за това. 386 00:27:13,800 --> 00:27:15,360 Говорих с Великден. 387 00:27:19,920 --> 00:27:21,080 така ли е 388 00:27:22,880 --> 00:27:24,520 И какво ти каза? 389 00:27:26,520 --> 00:27:27,760 За баща ти. 390 00:27:29,680 --> 00:27:30,840 Какво направи. 391 00:27:34,400 --> 00:27:38,040 Чувствах се безпомощен като баща, но никога като дете. 392 00:27:39,720 --> 00:27:42,760 Тогава нямате представа 393 00:27:44,000 --> 00:27:46,120 какво наистина се чувства безпомощно. 394 00:27:47,160 --> 00:27:48,320 Е, може би не, 395 00:27:49,560 --> 00:27:51,440 но усетих тъмнината. 396 00:27:54,760 --> 00:28:00,040 Виждал съм изражението на лицата на хората когато не знаят какво да кажат. 397 00:28:01,720 --> 00:28:05,000 Когато смятат, че могат да разберат което никога не могат да разберат. 398 00:28:07,840 --> 00:28:10,600 И се чувстваш сам, 399 00:28:12,360 --> 00:28:13,560 ядосан, 400 00:28:16,320 --> 00:28:17,400 изгубен. 401 00:28:20,560 --> 00:28:21,680 да 402 00:28:24,280 --> 00:28:28,560 Е, поне се върна. 403 00:28:32,680 --> 00:28:33,840 брат ми... 404 00:28:38,640 --> 00:28:42,150 Брат ми се хвърли извън моста Forth Road 405 00:28:42,160 --> 00:28:44,880 заради травмата това копеле го прекара. 406 00:28:47,640 --> 00:28:49,950 Вижте, това правят насилниците, 407 00:28:49,960 --> 00:28:52,760 живеят живота си унищожавайки другите, 408 00:28:53,840 --> 00:28:58,150 и тогава те никога не поглеждат назад, никога не съжалявай, 409 00:28:58,160 --> 00:28:59,520 никога не спирай. 410 00:29:01,600 --> 00:29:03,790 Но това не е причината да го убия. 411 00:29:03,800 --> 00:29:05,870 Контролна зала към галерия, Роуз и Магнус, 412 00:29:05,880 --> 00:29:08,150 моля, докладвайте в контролната зала, веднага. 413 00:29:08,160 --> 00:29:09,960 Звучи важно. 414 00:29:11,400 --> 00:29:13,350 Те идват да ме отведат, нали? 415 00:29:13,360 --> 00:29:15,710 Никой няма да дойде да те отведе. 416 00:29:15,720 --> 00:29:17,720 Компанията го прикрива, 417 00:29:19,120 --> 00:29:21,950 което означава, че трябва да направите избор. 418 00:29:21,960 --> 00:29:24,310 Можете или да ни кажете защо го направихте, 419 00:29:24,320 --> 00:29:28,550 предайте устройството с данни и заедно спираме Пиктор, 420 00:29:28,560 --> 00:29:30,840 или можете да отидете сами и да го унищожите. 421 00:29:32,920 --> 00:29:35,440 Но сам ще стигнеш само дотук. 422 00:29:37,840 --> 00:29:40,070 Контролна зала към галерия, Роуз и Магнус, 423 00:29:40,080 --> 00:29:42,350 моля, докладвайте в контролната зала, веднага. 424 00:29:42,360 --> 00:29:44,070 Дръж го под око. 425 00:29:44,080 --> 00:29:45,670 ...Роуз и Магнус, 426 00:29:45,680 --> 00:29:47,920 моля, докладвайте в контролната зала, веднага. 427 00:30:00,080 --> 00:30:01,520 какво става 428 00:30:02,480 --> 00:30:05,720 Това е Аскел. Все пак реши да излезе. 429 00:30:10,560 --> 00:30:11,840 луд ли е? 430 00:30:16,560 --> 00:30:17,870 Магнус към Аскел. 431 00:30:17,880 --> 00:30:20,000 Върнете се при Stac незабавно. 432 00:30:21,920 --> 00:30:26,190 Утвърдително. Веднага щом Проучих петното. 433 00:30:26,200 --> 00:30:29,270 Ако останеш навън в тази буря за дълго, това ще те убие. 434 00:30:29,280 --> 00:30:31,280 Да, затова бързам. 435 00:30:33,880 --> 00:30:35,670 Аскел? 436 00:30:35,680 --> 00:30:37,040 Аскел! 437 00:30:38,280 --> 00:30:40,070 Все още смятате, че идеята е добра? 438 00:30:40,080 --> 00:30:41,950 Не съм му казал да тръгва. 439 00:30:41,960 --> 00:30:43,310 Магнус на Бремнер? 440 00:30:43,320 --> 00:30:44,430 Магнус! чуй ме 441 00:30:44,440 --> 00:30:45,590 Магнус към Бремнер. 442 00:30:45,600 --> 00:30:47,030 Не можете просто да поемете управлението. 443 00:30:47,040 --> 00:30:48,670 Трябва да вземем това решение заедно. 444 00:30:48,680 --> 00:30:50,470 Магнус към Бремнер. 445 00:30:50,480 --> 00:30:51,790 Магнус! 446 00:30:51,800 --> 00:30:54,560 Магнус до Мърчисън. Ще се срещнем до оръжейния магазин. 447 00:30:55,600 --> 00:30:59,310 Това не е ваш риск да поемете. Сам ще го преследвам. 448 00:30:59,320 --> 00:31:01,390 Това не е дебат. 449 00:31:01,400 --> 00:31:03,390 Тази буря само ще се влоши. 450 00:31:03,400 --> 00:31:07,000 Ако се изгуби, ще замръзне. Връщам го. 451 00:31:13,600 --> 00:31:15,000 Имате ли актуализация? 452 00:31:18,560 --> 00:31:22,430 Говорих с Роуз и Магнус. Това е дотам. 453 00:31:22,440 --> 00:31:24,030 - Добре. - Сега, 454 00:31:24,040 --> 00:31:27,470 Мога да се върна към работата си и можете да се върнете към вашите. 455 00:31:27,480 --> 00:31:29,520 Е, всъщност си вършех работата. 456 00:31:30,520 --> 00:31:33,510 Грижа за дългосрочните интереси на компанията 457 00:31:33,520 --> 00:31:36,030 и предвид всичко това се случва, 458 00:31:36,040 --> 00:31:39,550 Чувствах, че е правилно Информирам останалите от Борда. 459 00:31:39,560 --> 00:31:41,600 Правите ли срещи без мен сега? 460 00:31:43,360 --> 00:31:47,830 Със смъртта на Коук и провала за възстановяване на екипа за проучване, 461 00:31:47,840 --> 00:31:50,510 и всичко, което се случва тук, 462 00:31:50,520 --> 00:31:53,950 колективното усещане е такова вашата емоционална инвестиция в тези проблеми 463 00:31:53,960 --> 00:31:55,520 пречи на вашата преценка. 464 00:31:56,600 --> 00:31:58,310 Какво, по дяволите, говориш? 465 00:31:58,320 --> 00:31:59,590 Решението е взето. 466 00:31:59,600 --> 00:32:03,600 когато това свърши, ще се оттеглите като главен изпълнителен директор на Pictor. 467 00:32:05,880 --> 00:32:09,070 Междувременно ще вземам оперативни решения 468 00:32:09,080 --> 00:32:10,800 директно от тук нататък. 469 00:32:11,760 --> 00:32:16,040 Включително финализиране на сделката за Арктика на Форума на северната ширина. 470 00:32:18,720 --> 00:32:20,760 Аз сключих тази сделка. 471 00:32:21,840 --> 00:32:25,470 Всичко, което съм направил направи Pictor това, което е днес. 472 00:32:25,480 --> 00:32:29,720 Тогава защо сте били готови да рискувате всичко в името на този "прародител"? 473 00:32:31,960 --> 00:32:37,000 Няма да позволя на теб или на него да стоиш вътре пътя на амбициите на тази компания. 474 00:32:38,280 --> 00:32:42,480 Бъдещето забравя страха, и възнамерявам да бъда запомнен. 475 00:32:47,640 --> 00:32:49,080 Поемаш голям риск. 476 00:32:50,520 --> 00:32:52,590 Ако изляза публично с това... 477 00:32:52,600 --> 00:32:55,430 Тогава ще загубиш наследството си както и вашата работа. 478 00:32:55,440 --> 00:32:58,520 И двамата знаем това е нещото, което те интересува най-много. 479 00:33:14,480 --> 00:33:18,430 Аскел излезе на леда. Ще си го върна. 480 00:33:18,440 --> 00:33:22,230 Съжалявам, че питам, Трябва ми стрелец за мечките. 481 00:33:22,240 --> 00:33:25,110 И ти ми казваш няма ли друг доброволец? 482 00:33:25,120 --> 00:33:26,830 Не е нужно, разбира се. 483 00:33:26,840 --> 00:33:30,190 Какво и да ти вярвам там сам? 484 00:33:30,200 --> 00:33:32,350 Да се ​​надяваме, че все още съм добър стрелец, а. 485 00:33:32,360 --> 00:33:34,440 Да се ​​надяваме, че няма нужда да бъдете. 486 00:33:35,880 --> 00:33:37,710 О, не, не. Не, нямаш. 487 00:33:37,720 --> 00:33:40,310 Видяхте условията. Не се случва. 488 00:33:40,320 --> 00:33:41,680 идвам с теб 489 00:33:47,440 --> 00:33:50,230 Израснал във ферма направи ми доста хитър удар, 490 00:33:50,240 --> 00:33:52,790 и тъй като Аскел не изглежда да те слушам, 491 00:33:52,800 --> 00:33:55,950 ще имате нужда от цялата помощ, която можете да получите да го върна обратно. 492 00:33:55,960 --> 00:33:57,600 Тя не греши. 493 00:33:58,760 --> 00:34:00,680 Изглежда, че нямаме избор. 494 00:34:10,520 --> 00:34:12,910 Някога шофирал си в нещо подобно преди? 495 00:34:12,920 --> 00:34:14,400 Много отдавна. 496 00:34:15,800 --> 00:34:17,400 Все едно караш колело. 497 00:34:26,680 --> 00:34:28,440 Тези пукнатини стават ли по-големи? 498 00:35:07,080 --> 00:35:08,080 Добре? 499 00:35:10,440 --> 00:35:13,310 Пренебрегнах обаждането по радиото с причина. 500 00:35:13,320 --> 00:35:14,880 Не съм тук за това. 501 00:35:22,640 --> 00:35:24,000 Взех противоотровата. 502 00:35:30,440 --> 00:35:34,000 Освободих се от това нещо в мен и нямам нищо останало тук. 503 00:35:35,600 --> 00:35:36,830 Трябва ми, Бремнър. 504 00:35:36,840 --> 00:35:40,110 Какво те прави толкова специален? Всички сме минали през звъненето. 505 00:35:40,120 --> 00:35:43,270 Виж, Пиктър не гледа навън за всеки от нас. 506 00:35:43,280 --> 00:35:47,160 Не кока, не ти, и особено не аз. 507 00:35:47,280 --> 00:35:49,640 И ние трябва да се грижим за себе си. 508 00:35:52,000 --> 00:35:53,590 Отворете съобщенията, 509 00:35:53,600 --> 00:35:56,070 и им казваме на сушата какво наистина се случва тук... 510 00:35:56,080 --> 00:35:57,560 Говорил ли си с Роуз? 511 00:35:59,480 --> 00:36:00,880 Само когато трябва. 512 00:36:04,680 --> 00:36:06,800 Магнус излиза на леда. 513 00:36:08,480 --> 00:36:10,120 Така че това е само между нас. 514 00:36:11,600 --> 00:36:14,480 Ако излезем първи, ще се погрижим за нас. 515 00:36:22,320 --> 00:36:24,160 Имам нужда от тази работа. 516 00:36:24,280 --> 00:36:25,920 Ще те отхвърлят, Бремнер. 517 00:36:27,120 --> 00:36:28,600 Въпрос на време е. 518 00:36:29,680 --> 00:36:32,120 Всяка работа, която някога съм имал е отнет. 519 00:36:33,520 --> 00:36:35,830 Пиктор са по-големи от нас. 520 00:36:35,840 --> 00:36:39,600 И въпреки че може да не са по-добри, те са по-силната страна. 521 00:36:40,960 --> 00:36:44,150 Не захвърлям живота си преди да ми се наложи. 522 00:36:44,160 --> 00:36:47,200 разбирам това Аз го правя. 523 00:36:47,320 --> 00:36:51,160 Но ти знаеш толкова добре, колкото и аз, просто е въпрос на време. 524 00:36:52,520 --> 00:36:55,880 Веднъж това е вашият шанс да е на преден крак. 525 00:37:26,040 --> 00:37:28,830 Остани тук. Пази, а. 526 00:37:28,840 --> 00:37:30,080 Няма да се забавим. 527 00:37:43,440 --> 00:37:44,640 Аскел. 528 00:37:48,080 --> 00:37:49,560 Пробите могат да почакат. 529 00:37:52,760 --> 00:37:54,640 - Аскел. - Да, важно е. 530 00:37:54,760 --> 00:37:56,640 В момента е безразсъдно. 531 00:37:56,760 --> 00:37:58,160 Какво можем да направим, за да помогнем? 532 00:37:58,280 --> 00:38:00,680 благодаря Ъъъ, дай ми една епруветка. 533 00:38:02,520 --> 00:38:04,160 Повече ръце, по-бързи резултати. 534 00:38:04,280 --> 00:38:05,360 да 535 00:38:38,160 --> 00:38:40,430 Бях прав. Това е замърсяване, 536 00:38:40,440 --> 00:38:43,270 но не е от нещо това е разлято отгоре. 537 00:38:43,280 --> 00:38:47,350 Тези парчета лед бяха обърнати от силата на натиска, когато се движим. 538 00:38:47,360 --> 00:38:49,160 Идва отдолу. 539 00:39:04,640 --> 00:39:07,200 We really should get back. Виелицата се влошава. 540 00:39:07,320 --> 00:39:08,560 Почти готово. 541 00:39:19,960 --> 00:39:21,590 Това не е добре. 542 00:39:21,600 --> 00:39:25,200 Замърсителите в леда съвпадат химикалите, които Pictor използва при копаене. 543 00:39:25,320 --> 00:39:27,160 Винаги са казвали химикалите се отстраняват 544 00:39:27,280 --> 00:39:29,160 преди да бъдат пуснати отпадъци обратно във водата. 545 00:39:29,280 --> 00:39:30,590 Аскел. 546 00:39:30,600 --> 00:39:33,550 Ако Pictor продължи с техните планове за разширяване тук, 547 00:39:33,560 --> 00:39:35,270 с още много съоръжения... 548 00:39:35,280 --> 00:39:38,120 Може да замърси целия Северен ледовит океан. 549 00:39:54,480 --> 00:39:56,000 О, майната му! 550 00:40:02,360 --> 00:40:05,750 Бурята се завръща. Ледът става нестабилен. 551 00:40:05,760 --> 00:40:07,440 - Хайде де. - да 552 00:40:35,920 --> 00:40:38,160 Майната му Нашите следи ги няма. 553 00:40:39,880 --> 00:40:42,200 Нещо бърка и с компаса. 554 00:40:42,320 --> 00:40:43,640 Пробвай GPS-а. 555 00:40:47,440 --> 00:40:49,880 Не мога да намеря поправка. 556 00:41:33,840 --> 00:41:34,870 Бремнер. 557 00:41:34,880 --> 00:41:36,160 Искаше ли да говориш с мен? 558 00:41:36,280 --> 00:41:40,790 Много ви благодаря, че ме задържахте в новината за смъртта на Коук. 559 00:41:40,800 --> 00:41:44,360 Това, разбира се, оставя свободно място който има нужда от пълнене. 560 00:41:45,680 --> 00:41:46,920 интересувам се 561 00:41:48,000 --> 00:41:49,830 Но аз не работя безплатно. 562 00:41:49,840 --> 00:41:53,150 искаш помощта ми, тогава по-добре се грижи за мен. 563 00:41:53,160 --> 00:41:54,790 Е, помогни ми да завърша започнатото от него, 564 00:41:54,800 --> 00:41:57,510 и ще имате пълната защита на компанията зад вас. 565 00:41:57,520 --> 00:41:59,350 Мога да ви уверя в това. 566 00:41:59,360 --> 00:42:00,520 Ами Ленъкс? 567 00:42:01,640 --> 00:42:03,550 Няма ли да има какво да каже за това? 568 00:42:03,560 --> 00:42:05,910 Не е нужно да се притеснявате вече за нея. 569 00:42:05,920 --> 00:42:08,030 Аз съм човек на думата си, Бремнър. 570 00:42:08,040 --> 00:42:11,680 Работете с мен и наградите ще бъде много значимо. 571 00:42:14,920 --> 00:42:16,320 А какви са рисковете? 572 00:42:17,320 --> 00:42:18,640 Нищо, с което не можете да се справите. 573 00:42:33,840 --> 00:42:35,480 Нищо не виждам. 574 00:42:44,000 --> 00:42:45,630 Магнус към контролната зала. 575 00:42:45,640 --> 00:42:48,110 Магнус към контролната зала. 576 00:42:48,120 --> 00:42:52,270 Изгубихме пътя обратно към Stac. Тук е бяло. 577 00:42:52,280 --> 00:42:55,030 Магнус? Великден е. Ние сме на това. Дръж здраво. 578 00:42:55,040 --> 00:42:57,000 Включване на външно осветление. 579 00:42:59,120 --> 00:43:01,550 Вижте дали можем да ги върнем обратно. 580 00:43:01,560 --> 00:43:04,080 Магнус, външните светлини са включени. виждаш ли ни 581 00:43:08,800 --> 00:43:09,830 Магнус? 582 00:43:09,840 --> 00:43:11,760 Не се прокарва. 583 00:43:15,080 --> 00:43:16,840 Не виждам крак пред нас. 584 00:43:20,520 --> 00:43:22,760 Нищо не виждаме и от тук. 585 00:43:24,480 --> 00:43:26,000 Тогава имаме проблем. 586 00:43:39,840 --> 00:43:41,790 Обадете се в контролната зала! 587 00:43:41,800 --> 00:43:42,920 Сега! 588 00:43:44,640 --> 00:43:45,670 Контрол? 589 00:43:45,680 --> 00:43:46,790 Хариш? 590 00:43:46,800 --> 00:43:48,310 дай ми го 591 00:43:48,320 --> 00:43:50,030 Магнус все още ли е на леда? 592 00:43:50,040 --> 00:43:51,550 Те са, те са заседнали. Това е бяло. 593 00:43:51,560 --> 00:43:53,150 Трябва да ги върнем. 594 00:43:53,160 --> 00:43:56,390 The Ancestor, той свети по същия начин направи го преди да атакува. 595 00:43:56,400 --> 00:43:57,510 Прародителят атакува. 596 00:43:57,520 --> 00:44:00,390 Дай радиото и ги предупреди. Ще проверя какво се случва по-долу. 597 00:44:00,400 --> 00:44:03,430 Знаеш ли какво, отиди и намери Бремнер. Той познава Stac по-добре от всеки друг. 598 00:44:03,440 --> 00:44:05,870 Трябва да има ракети или нещо подобно което може да им помогне да се върнат. 599 00:44:05,880 --> 00:44:07,790 - Разбира се. - Магнус, 600 00:44:07,800 --> 00:44:09,960 Мисля, че може да имате по-голям проблем. 601 00:44:13,800 --> 00:44:15,760 Мисля, че вече ни намери. 602 00:44:19,320 --> 00:44:20,830 Идва бързо зад нас! 603 00:44:20,840 --> 00:44:23,590 Не се задържам за да видите дали се чувствате приятелски. 604 00:44:34,320 --> 00:44:35,880 Все още ли го виждаш? 605 00:44:36,960 --> 00:44:38,590 Точно зад нас е! 606 00:44:45,880 --> 00:44:47,270 Магнус! Вдясно! 607 00:44:47,280 --> 00:44:48,470 мамка му! 608 00:44:48,480 --> 00:44:49,800 Уау! 609 00:44:55,960 --> 00:44:57,870 Напред! Внимавай! 610 00:44:57,880 --> 00:44:58,960 Уау! 611 00:45:01,760 --> 00:45:03,150 Исусе! 612 00:45:03,160 --> 00:45:04,920 Сляп съм, сляп съм! 613 00:45:11,560 --> 00:45:14,190 Светлини! По този начин, вижте! 614 00:45:14,200 --> 00:45:16,150 къде? Не ги виждам! 615 00:45:16,160 --> 00:45:17,360 Вдясно! 616 00:45:27,400 --> 00:45:28,510 Внимавай! 617 00:45:28,520 --> 00:45:30,040 Уау! 618 00:45:44,240 --> 00:45:45,880 То е навсякъде около нас. 619 00:45:58,880 --> 00:46:00,200 Не мърдай! 620 00:46:01,360 --> 00:46:03,630 Майната е навсякъде! 621 00:46:03,640 --> 00:46:05,750 - Какво правиш?! - Тестване на теория. 622 00:46:05,760 --> 00:46:06,910 ще се върна 623 00:46:06,920 --> 00:46:08,150 Остани където си! 624 00:46:08,160 --> 00:46:09,470 Надяваме се. 625 00:46:09,480 --> 00:46:11,400 Не знаеш какво има там! 626 00:46:39,040 --> 00:46:41,150 Той на практика го лови. 627 00:46:41,160 --> 00:46:43,110 Опитва ли се да ни убие? 628 00:46:51,000 --> 00:46:55,120 Не, той пуска собствен сигнал обратно към него. 629 00:47:29,240 --> 00:47:30,630 Виж, работи. 630 00:48:44,440 --> 00:48:46,040 Това беше смело. 631 00:48:48,000 --> 00:48:51,720 Рисковано, но определено смело. 632 00:48:54,240 --> 00:48:55,630 благодаря 633 00:48:55,640 --> 00:48:57,520 Не знам какво направи, 634 00:48:58,600 --> 00:49:00,040 но изглеждаше, че работи. 635 00:49:01,240 --> 00:49:04,640 То разбра. Направихме връзка. 636 00:49:06,080 --> 00:49:07,240 Невероятно е. 637 00:49:11,920 --> 00:49:14,070 трябва да тръгваме Преди да се върне. 638 00:49:14,080 --> 00:49:15,360 да 639 00:49:16,640 --> 00:49:17,880 хайде 640 00:49:36,400 --> 00:49:37,950 Хей, всичко ще е наред. 641 00:49:37,960 --> 00:49:39,470 Майка ти излиза. 642 00:49:39,480 --> 00:49:42,320 Трябва да си смел за сестра си. Не е ли така, Котка? 643 00:49:45,560 --> 00:49:47,150 О, започваме. 644 00:49:47,160 --> 00:49:48,280 хей 645 00:49:50,400 --> 00:49:54,190 Говорих със стар източник, който има връзки с бреговата охрана. 646 00:49:54,200 --> 00:49:55,590 - И? - Какво казаха? 647 00:49:55,600 --> 00:49:58,350 Ако обаждането е получено, тогава щеше да бъде регистрирано. 648 00:49:58,360 --> 00:49:59,590 Освен когато погледнаха, 649 00:49:59,600 --> 00:50:02,110 не е създаден регистър на обажданията в нощта на вълната. 650 00:50:02,120 --> 00:50:04,310 Като например, отърваха се от трупите? 651 00:50:04,320 --> 00:50:07,590 Точно така и само изтриваш това, което не искаш да бъде намерено. 652 00:50:07,600 --> 00:50:10,510 И така, какво следва? Носим ли им го? 653 00:50:10,520 --> 00:50:12,070 Не, още не. 654 00:50:12,080 --> 00:50:15,430 Не искаме да подсказваме на хората че сме търсили. 655 00:50:15,440 --> 00:50:18,150 Нека продължа да ровя. и виж, Не давам никакви обещания... 656 00:50:18,160 --> 00:50:19,510 Шшт 657 00:50:19,520 --> 00:50:21,790 Ъ, Кот, трябва да дойдеш с мен. 658 00:50:28,920 --> 00:50:32,560 Цивилен е довел пациент което отговаря на описанието на Кейси. 659 00:50:34,800 --> 00:50:36,430 тя ли е 660 00:50:36,440 --> 00:50:38,160 Трябва да потвърдите това. 661 00:51:14,320 --> 00:51:17,320 Състоянието й е тежко, но сега е стабилна. 662 00:51:24,680 --> 00:51:27,320 - Ще бъда наоколо, ако имаш нужда от мен. - Добре. 663 00:51:29,520 --> 00:51:30,960 Кейси... 664 00:51:34,160 --> 00:51:35,400 Кейси... 665 00:51:46,320 --> 00:51:47,760 Кейси... 666 00:51:52,520 --> 00:51:54,030 C-Cat? 667 00:51:54,040 --> 00:51:57,390 Сега съм тук, скъпа. 668 00:51:57,400 --> 00:51:59,640 Сега съм тук, скъпа. 669 00:52:01,200 --> 00:52:03,040 Няма да те оставя отново. 670 00:52:05,360 --> 00:52:08,550 Всичко е наред, скъпа. аз съм тук 671 00:52:08,560 --> 00:52:13,160 много съжалявам аз съм тук 672 00:52:21,880 --> 00:52:23,790 нещо? 673 00:52:23,800 --> 00:52:25,440 не нищо 674 00:52:26,600 --> 00:52:28,670 Хариш все още ли е долу с теб? 675 00:52:28,680 --> 00:52:31,510 Не, той отиде да намери Бремнер. Опитайте службата за сигурност. 676 00:52:46,120 --> 00:52:48,880 искам да говоря с теб Става дума за задвижването. 677 00:52:50,560 --> 00:52:51,600 всичко е наред 678 00:52:54,440 --> 00:52:55,640 Насаме. 679 00:52:57,000 --> 00:52:58,000 всичко е наред 680 00:53:06,200 --> 00:53:10,190 Искаш да знаеш къде е шофирането, аз ще ти кажа 681 00:53:10,200 --> 00:53:11,960 - Наистина ли? - Наистина. 682 00:53:13,240 --> 00:53:15,760 Но няма да ти хареса това, което виждате на него. 683 00:53:16,880 --> 00:53:19,280 Не са само картите и отровата. 684 00:53:20,840 --> 00:53:25,390 Coake имаше нова система за доставка, това означава, че който има този стремеж, 685 00:53:25,400 --> 00:53:29,560 може да удари Прародителя без никой да може да ги спре. 686 00:53:42,480 --> 00:53:43,600 здравей 687 00:53:45,080 --> 00:53:47,190 Хариш, ти ли си? 688 00:53:47,200 --> 00:53:48,480 Великден? 689 00:53:52,240 --> 00:53:53,960 Искахте ли нещо или не? 690 00:53:57,640 --> 00:53:58,680 Великден? 691 00:54:00,120 --> 00:54:02,400 Не, чакай малко. моля 692 00:54:06,760 --> 00:54:08,680 Знам, че пазя гарда си, но... 693 00:54:11,600 --> 00:54:13,240 искам да знаеш, 694 00:54:14,760 --> 00:54:17,240 че през повечето време, мисля за теб 695 00:54:19,120 --> 00:54:20,760 Аз съм, откакто се запознахме. 696 00:54:24,440 --> 00:54:26,640 Съжалявам, че никога не съм го казвал досега. 697 00:54:31,200 --> 00:54:32,200 Хариш? 698 00:54:36,120 --> 00:54:37,240 Хариш? 699 00:54:45,160 --> 00:54:46,800 Не е нужно да правите това. 700 00:54:52,360 --> 00:54:55,350 Това е последният път ти ми кажи какво да правя.