1
00:00:04,608 --> 00:00:05,943
Shenqi 1.0
2
00:00:07,278 --> 00:00:10,031
ניסוי אנושי 01.
3
00:01:45,835 --> 00:01:46,836
{\an8}איפה זה?
4
00:01:59,682 --> 00:02:01,433
האם זה חלום?
5
00:02:03,394 --> 00:02:07,231
חסרים לנו נתונים ניסיוניים, אז חלקם
השקעות שנקי הופסקו.
6
00:02:07,314 --> 00:02:08,190
לך והסתכל.
7
00:02:09,525 --> 00:02:11,777
- המשקיעים הפסיקו לממן אותו
- תחזיק מעמד.
8
00:02:11,861 --> 00:02:14,196
מכיוון שאנו רוצים ניסויי BCI אנושיים.
9
00:02:15,322 --> 00:02:16,574
תחזיק מעמד.
10
00:02:17,741 --> 00:02:19,118
אנחנו כל כך קרובים.
11
00:02:19,201 --> 00:02:21,036
רק צריך אדם ב-BCI.
12
00:02:21,662 --> 00:02:23,664
אנחנו רק צריכים להיכנס לעולם השנקי.
13
00:02:24,623 --> 00:02:25,791
Shenqi 1.0
14
00:02:27,126 --> 00:02:29,837
ניסוי אנושי 01.
15
00:02:30,838 --> 00:02:33,966
Shenqi Space שונה
מה-VR שאנו מכירים.
16
00:02:34,925 --> 00:02:37,887
זו טכנולוגיה חדשה הנגזרת
ממחקר BCI.
17
00:02:39,013 --> 00:02:39,972
זה תוכנן
18
00:02:40,055 --> 00:02:44,059
לעזור לאנשים שהפכו נכים
עקב תאונות
19
00:02:44,143 --> 00:02:47,605
או סבל מטראומה פסיכולוגית קשה
כדי להתחיל חיים חדשים.
20
00:02:47,688 --> 00:02:49,106
אין בעיה עם זה.
21
00:02:49,189 --> 00:02:52,735
מרחב Shenqi שפיתחנו
נועד להיות הבית החדש שלהם.
22
00:02:55,863 --> 00:02:58,282
זה מבוסס על מודל אמיתי.
23
00:02:58,365 --> 00:03:01,160
אלגוריתמים בזמן אמת
לדמות את העולם האמיתי.
24
00:03:01,243 --> 00:03:05,956
באמצעות חילופי נתונים, הסימולציה
משכפל את האישיות והזיכרונות של האדם.
25
00:03:06,040 --> 00:03:07,458
באופן תיאורטי,
26
00:03:07,541 --> 00:03:12,254
אתה יכול להתחיל חיים חדשים
במרחב Shenqi.
27
00:03:12,338 --> 00:03:14,131
זה רק מושג.
28
00:03:14,214 --> 00:03:18,218
אם כולם בוחרים לברוח מהחיים,
מה הטעם בטכנולוגיה הזו?
29
00:03:18,302 --> 00:03:21,597
האם ערכת ניסויים כלשהם
או שזה רק גימיק?
30
00:03:21,680 --> 00:03:24,767
שמעתי שהצוות שלך נסגר
עקב חוסר כספים.
31
00:03:24,850 --> 00:03:26,560
תרמית מימון.
32
00:03:26,644 --> 00:03:29,188
כיצד אתה מבטיח
אותנטיות מידע?
33
00:05:31,769 --> 00:05:32,770
תירגע.
34
00:05:33,562 --> 00:05:34,813
זה חלום.
35
00:05:50,913 --> 00:05:52,748
זה יהיה בסדר אחרי שאתעורר.
36
00:06:27,991 --> 00:06:29,326
הכאב הרגיש כל כך אמיתי.
37
00:06:29,993 --> 00:06:31,370
זה לא חלום.
38
00:06:33,622 --> 00:06:35,290
אז איפה המקום הזה?
39
00:06:41,463 --> 00:06:42,840
למה אני כאן?
40
00:06:51,682 --> 00:06:52,558
חכה.
41
00:06:54,059 --> 00:06:55,227
שמי הוא...
42
00:07:04,736 --> 00:07:05,737
הרגל שלי...
43
00:07:16,123 --> 00:07:17,916
אני חושב שהייתי כאן בעבר.
44
00:07:26,133 --> 00:07:27,926
זה מרגיש…
45
00:07:31,054 --> 00:07:32,139
מוכר מאוד.
46
00:07:43,066 --> 00:07:44,943
האם איבדתי את הזיכרונות שלי?
47
00:08:10,052 --> 00:08:13,347
אם זה קורה כל פעם,
48
00:08:13,430 --> 00:08:15,682
מה שולט בכל זה
49
00:08:38,121 --> 00:08:39,498
זה ממשיך לקרות.
50
00:08:47,923 --> 00:08:50,509
השחף הוא אות
עבור הגלים הבאים.
51
00:08:53,929 --> 00:08:56,014
אז הכריש יבוא.
52
00:09:02,354 --> 00:09:04,022
מה זה בדיוק?
53
00:09:08,110 --> 00:09:09,736
יש כאן יאכטה.
54
00:09:10,571 --> 00:09:11,947
למה לא ראיתי את זה קודם?
55
00:09:22,291 --> 00:09:23,709
הגיע הזמן.
56
00:09:42,311 --> 00:09:43,604
מהר.
57
00:10:19,473 --> 00:10:21,016
יש עוד זמן.
58
00:10:41,078 --> 00:10:41,995
עזרה!
59
00:10:43,121 --> 00:10:44,373
יש שם מישהו?
60
00:11:22,702 --> 00:11:25,163
מצאתי דוגמה נוספת של חוף Shenqi.
61
00:11:26,623 --> 00:11:28,208
מתי תחזור?
62
00:11:28,291 --> 00:11:29,918
אל תדאג. אני אחזור בקרוב.
63
00:11:34,172 --> 00:11:36,383
אנחנו לא יכולים לעשות מה שלי צ'יאנג עשה.
64
00:11:37,092 --> 00:11:39,469
אפילו זוכה הפסידה עכשיו, נכון?
65
00:11:43,014 --> 00:11:44,349
היא פצעה את עמוד השדרה שלה.
66
00:11:44,433 --> 00:11:47,269
האם היא יכולה לעמוד שוב
תלויה בעצמה.
67
00:11:47,352 --> 00:11:50,981
לערוך ניסויים בבני אדם כמתוכנן,
אנחנו צריכים כסף.
68
00:11:52,190 --> 00:11:53,650
תאמין לי, יש לי דרך.
69
00:11:59,322 --> 00:12:00,490
שנקי?
70
00:12:06,705 --> 00:12:08,373
דגם חוף.
71
00:12:14,171 --> 00:12:15,755
הגלים מגיעים בקרוב.
72
00:12:51,041 --> 00:12:52,417
מדוע אין גלים?
73
00:13:19,027 --> 00:13:20,570
התבנית השתנתה.
74
00:13:25,283 --> 00:13:26,451
מה קורה?
75
00:15:05,800 --> 00:15:07,260
חזרתי להתחלה.
76
00:15:13,224 --> 00:15:14,809
דגם חוף.
77
00:15:18,855 --> 00:15:19,814
חכה.
78
00:15:21,900 --> 00:15:22,984
אם
79
00:15:23,526 --> 00:15:25,320
זה היה עיצוב אנושי,
80
00:15:26,404 --> 00:15:27,656
אז זה הגיוני.
81
00:15:29,658 --> 00:15:32,327
כריש אמיתי לא יתקוף
אנשים באופן יזום.
82
00:15:33,787 --> 00:15:35,538
אם היאכטה היא נקודת הקצה,
83
00:15:36,831 --> 00:15:38,792
הכריש הוא מכשול שתוכנן מראש.
84
00:15:41,252 --> 00:15:42,671
אם זה עיצוב אנושי,
85
00:15:43,755 --> 00:15:45,215
זה חייב להיות דפוס.
86
00:15:48,551 --> 00:15:49,427
רק עכשיו,
87
00:15:50,887 --> 00:15:52,597
זה בא מאחור.
88
00:15:54,975 --> 00:15:55,809
אחד.
89
00:15:56,977 --> 00:15:58,061
שניים.
90
00:15:59,688 --> 00:16:00,814
שלושה.
91
00:16:02,691 --> 00:16:03,733
ארבעה.
92
00:16:06,486 --> 00:16:07,362
חמישה.
93
00:16:18,039 --> 00:16:19,624
פער התקפה של חמש שניות.
94
00:16:23,044 --> 00:16:23,878
אחד.
95
00:16:25,672 --> 00:16:26,506
שניים.
96
00:16:28,049 --> 00:16:28,883
שלושה.
97
00:16:30,176 --> 00:16:31,428
ארבעה.
98
00:16:33,138 --> 00:16:34,097
חמישה.
99
00:16:45,734 --> 00:16:48,528
אני מפסיד אם אני נאבק עם זה
על פני המים.
100
00:16:49,612 --> 00:16:50,530
אני יכול
101
00:16:51,489 --> 00:16:52,949
לנסות לשחות עמוק יותר.
102
00:17:05,837 --> 00:17:06,838
אחד.
103
00:17:08,173 --> 00:17:09,007
שניים.
104
00:17:10,550 --> 00:17:11,760
שלושה.
105
00:17:19,517 --> 00:17:21,770
לא יותר מארבע שניות מתחת למים.
106
00:17:21,853 --> 00:17:23,354
חמש שניות על פני המים.
107
00:17:24,439 --> 00:17:25,940
שלוש וחצי שניות מתחת למים.
108
00:17:39,370 --> 00:17:40,371
אחד.
109
00:17:41,331 --> 00:17:42,624
שניים.
110
00:17:43,750 --> 00:17:44,626
שלושה.
111
00:17:46,211 --> 00:17:47,087
ארבעה.
112
00:17:48,755 --> 00:17:49,631
חמישה.
113
00:18:00,433 --> 00:18:01,559
אחד.
114
00:18:02,644 --> 00:18:04,104
שניים.
115
00:18:05,021 --> 00:18:05,939
שלושה.
116
00:18:11,069 --> 00:18:12,278
אחד.
117
00:18:12,987 --> 00:18:14,447
שניים.
118
00:18:15,615 --> 00:18:16,616
שלושה.
119
00:18:33,216 --> 00:18:34,551
לא נשאר לי הרבה כוח.
120
00:18:35,468 --> 00:18:36,970
כדי להגיע ליאכטה,
121
00:18:38,054 --> 00:18:39,722
אני צריך לשחות בערך 80 מטר.
122
00:18:44,519 --> 00:18:46,020
עדיין יש לי סיכוי.
123
00:19:24,184 --> 00:19:25,727
הנה זה הולך שוב.
124
00:19:39,616 --> 00:19:40,450
אחד.
125
00:19:42,285 --> 00:19:43,578
שניים.
126
00:19:44,412 --> 00:19:45,246
שלושה.
127
00:19:46,331 --> 00:19:47,165
ארבעה.
128
00:19:49,334 --> 00:19:50,585
חמישה.
129
00:19:57,884 --> 00:19:59,010
אחד.
130
00:19:59,761 --> 00:20:00,595
שניים.
131
00:20:02,013 --> 00:20:03,348
שלושה.
132
00:20:14,275 --> 00:20:15,610
עוד שלושים מטרים.
133
00:20:28,873 --> 00:20:31,709
מה קורה?
מדוע יש כל כך הרבה פתאום?
134
00:20:36,256 --> 00:20:37,674
אני יכול לעשות זאת.
135
00:20:47,225 --> 00:20:48,393
עוד חמישה מטרים.
136
00:20:53,022 --> 00:20:54,190
אני לא יכול להיכשל.
137
00:22:12,352 --> 00:22:17,273
{\an8}מחלקה של אינטליגנציה מלאכותית
בבוקר 9:30
138
00:22:17,357 --> 00:22:19,275
{\an8}לי צ'יאנג.
139
00:22:51,849 --> 00:22:53,059
איך זה קרה?
140
00:23:09,408 --> 00:23:10,493
ווי רן.
141
00:23:11,119 --> 00:23:11,953
מה לא בסדר?
142
00:23:24,090 --> 00:23:25,299
האם לי צ'יאנג משוגע?
143
00:23:30,012 --> 00:23:33,516
גש לצילומי המעקב של המעבדה.
פתח את כל קוד המקור.
144
00:23:42,525 --> 00:23:44,694
הרכישה
אינו דורש את הסכמתו של לי צ'יאנג.
145
00:23:44,777 --> 00:23:46,946
- די, המשכת עוד ועוד.
- חוקי הרוב.
146
00:23:47,029 --> 00:23:48,781
- סיימת?
- הבעיה נפתרה, נכון?
147
00:23:49,574 --> 00:23:50,616
בוא נדבר אחר כך.
148
00:23:51,534 --> 00:23:53,953
מה יותר חשוב
מאשר הצוות שפורק?
149
00:23:57,748 --> 00:23:58,708
היי.
150
00:23:59,333 --> 00:24:00,418
מה קורה?
151
00:24:01,043 --> 00:24:03,754
Li Qiang מחובר ל-Shenqi BCI.
איך זה קרה?
152
00:24:04,380 --> 00:24:05,631
אנחנו לא יכולים להעיר אותה?
153
00:24:06,382 --> 00:24:08,384
המוח של ד"ר לי פעיל מאוד עכשיו.
154
00:24:09,260 --> 00:24:11,762
הטמפרטורה התוך גולגולתית היא 42 מעלות.
155
00:24:11,846 --> 00:24:12,805
כניסת משתמש
156
00:24:12,889 --> 00:24:15,474
{\an8}עוד סיימת? לְהִזדַרֵז.
157
00:24:16,142 --> 00:24:19,312
קיבלתי את צילומי המעקב.
זה מהשעה 8 בבוקר.
158
00:24:20,021 --> 00:24:22,940
- היינו בפגישה בזמן הזה.
כן.
159
00:24:23,024 --> 00:24:23,941
מהר קדימה.
160
00:24:24,025 --> 00:24:24,859
בְּסֵדֶר.
161
00:24:26,444 --> 00:24:27,695
לאחר הפגישה,
162
00:24:27,778 --> 00:24:30,114
אף אחד לא היה כאן מלבד ד"ר לי.
163
00:24:54,639 --> 00:24:56,724
הפעל את רשומת הניסוי.
164
00:24:56,807 --> 00:24:58,559
Shenqi 1.0
165
00:24:59,143 --> 00:25:01,604
{\an8}ניסוי אנושי 01.
166
00:25:02,897 --> 00:25:05,233
{\an8}הגדרות אלגוריתם DNA.
167
00:25:05,316 --> 00:25:07,860
{\an8}סביבה: חוף.
168
00:25:07,944 --> 00:25:09,445
ניסוי: גלישה.
169
00:25:10,404 --> 00:25:11,614
התחל רישום נתונים.
170
00:25:12,198 --> 00:25:13,074
נגמר.
171
00:25:13,157 --> 00:25:14,200
כל כך אימפולסיבי.
172
00:25:16,369 --> 00:25:18,162
למה לא דיברנו על זה?
173
00:25:28,297 --> 00:25:29,840
TEXTSTAY
174
00:25:33,678 --> 00:25:35,721
ווי רן, בוא הנה.
175
00:25:35,805 --> 00:25:36,722
מַבָּט.
176
00:25:37,556 --> 00:25:39,642
בדקתי את כל קוד המקור של BCI.
177
00:25:39,725 --> 00:25:42,019
היא לא בשנקי שפיתחנו.
178
00:25:47,525 --> 00:25:49,443
רגע, אם היא לא בשנקי,
179
00:25:49,527 --> 00:25:51,445
אז למה היא קשורה לזה?
180
00:25:56,325 --> 00:25:57,827
לתוכנית יש פרצה.
181
00:25:58,494 --> 00:25:59,787
היא לכודה בו.
182
00:26:30,484 --> 00:26:31,986
אני בנקודת הקצה.
183
00:26:53,841 --> 00:26:55,384
למה אין כאן כלום?
184
00:26:56,344 --> 00:26:57,511
יש פה מישהו?
185
00:27:25,664 --> 00:27:26,749
מי נוהג ביאכטה?
186
00:27:49,980 --> 00:27:51,273
וויי ראן, הרגל שלי.
187
00:27:52,775 --> 00:27:54,026
אני לא יכול להרגיש את זה.
188
00:27:54,819 --> 00:27:56,612
אני לא יכול להרגיש את זה יותר!
189
00:27:56,695 --> 00:27:58,781
מה לא בסדר ברגל שלי?
190
00:28:01,367 --> 00:28:03,244
שוב ההרגשה הסוחפת הזו...
191
00:28:17,675 --> 00:28:20,928
אני מבין שאתה היכן שההרפתקה נמצאת.
192
00:28:21,011 --> 00:28:22,888
האם לא על זה החיים?
193
00:28:22,972 --> 00:28:25,724
הסתכל קדימה, אל תסתכל אחורה.
194
00:28:46,287 --> 00:28:47,788
המשך כך.
195
00:28:58,883 --> 00:29:00,217
הישאר בהכרה.
196
00:29:02,261 --> 00:29:03,637
אל תיפול כאן.
197
00:29:16,859 --> 00:29:18,861
וויי רן, אני לוקח דגימות יער.
198
00:29:20,988 --> 00:29:23,824
אל תדאג, מצאתי עוד דוגמאות חוף.
199
00:29:34,251 --> 00:29:35,252
זה שלי...
200
00:29:37,129 --> 00:29:38,088
שלי...
201
00:29:39,048 --> 00:29:39,924
זכרונות.
202
00:29:45,888 --> 00:29:48,766
הקלטת החמישי
אוסף דוגמאות יער.
203
00:29:55,022 --> 00:29:58,150
הקלטת אוסף דוגמאות השמים ה-11.
204
00:30:00,236 --> 00:30:02,822
הקלטת אוסף דגימות הגל ה-16.
205
00:30:23,217 --> 00:30:24,260
Wei Ran.
206
00:30:25,928 --> 00:30:26,929
Wei Ran.
207
00:30:28,556 --> 00:30:29,890
לי צ'יאנג!
208
00:30:31,600 --> 00:30:32,810
תחזיק מעמד.
209
00:30:34,228 --> 00:30:37,314
אמר הרופא
פצעת קשות את עמוד השדרה שלך.
210
00:30:40,109 --> 00:30:41,151
תנוח קצת.
211
00:30:42,736 --> 00:30:44,071
אתה תעמוד שוב.
212
00:30:47,074 --> 00:30:48,158
אין צורך לנחם אותי.
213
00:30:49,076 --> 00:30:51,662
אני אטפל בעניינים שלי.
214
00:31:17,271 --> 00:31:18,230
ביי.
215
00:31:21,609 --> 00:31:23,360
תראה את הגברת ההיא.
216
00:31:23,444 --> 00:31:25,321
- אתה צריך עזרה?
- לא, תודה.
217
00:31:39,710 --> 00:31:41,462
לא סיפרתי לך משהו
218
00:31:41,545 --> 00:31:43,130
בזמן שהיית מחוסר הכרה.
219
00:31:45,174 --> 00:31:46,467
הצוות שלנו
220
00:31:47,176 --> 00:31:48,552
עלול להתפרק.
221
00:31:55,184 --> 00:31:56,310
מה קרה?
222
00:31:58,020 --> 00:32:01,231
המשקיעים שלנו משכו את המימון שלהם.
223
00:32:02,483 --> 00:32:04,276
השקעה נוספת בשנקי
224
00:32:04,360 --> 00:32:07,780
הופסק עקב
חוסר בנתוני זמן ניסויים.
225
00:32:09,031 --> 00:32:11,867
כדי לערוך ניסויים, אנחנו צריכים כסף.
226
00:32:11,951 --> 00:32:13,369
בואו נעמוד בעמדה
227
00:32:14,536 --> 00:32:15,871
איך להמשיך.
228
00:32:17,122 --> 00:32:21,251
ההשקעות מופסקות עקב
חוסר בנתונים ניסויים ממשיים.
229
00:32:22,044 --> 00:32:24,088
אבל אנחנו במרחק צעד אחד.
230
00:32:24,171 --> 00:32:26,090
תן לבן אדם להיכנס ל-BCI.
231
00:32:27,091 --> 00:32:30,135
פשוט היכנס לעולם השנקי
ולעשות כל דבר.
232
00:32:30,219 --> 00:32:31,387
איזו בדיחה.
233
00:32:31,470 --> 00:32:33,222
אדם ב-BCI הוא עניין גדול.
234
00:32:33,305 --> 00:32:35,015
נהלי האבטחה מורכבים.
235
00:32:35,099 --> 00:32:36,684
אם נעצור עכשיו,
236
00:32:36,767 --> 00:32:39,353
בילינו שבע שנים
בניית מיטה.
237
00:32:40,020 --> 00:32:43,273
יצרתי קשר עם טאטה.
הם מאוד מתעניינים בשנקי.
238
00:32:43,357 --> 00:32:44,900
אין צורך בנתוני ניסוי בפועל.
239
00:32:45,526 --> 00:32:49,029
הם חושבים ששנקי יכול להיות
סחורת משחקי ה-VR של Tata
240
00:32:49,655 --> 00:32:50,698
והבטיחו לקנות אותו.
241
00:32:51,407 --> 00:32:53,742
כמובן, כל הצוות כלול.
242
00:32:53,826 --> 00:32:55,285
אתה רוצה למכור אותו?
243
00:32:55,369 --> 00:32:57,997
אני מציע שנהיה בוגרים יותר.
244
00:32:58,080 --> 00:32:59,331
עלינו להתמודד עם המציאות.
245
00:32:59,415 --> 00:33:00,624
מה אתה חושב?
246
00:33:01,792 --> 00:33:02,751
חבר'ה,
247
00:33:04,128 --> 00:33:05,295
לפני שבע שנים,
248
00:33:05,921 --> 00:33:08,215
דר. ווי ואני הקמנו את הצוות הזה.
249
00:33:09,633 --> 00:33:11,385
כולכם חייבים לזכור את היום
250
00:33:12,886 --> 00:33:14,388
הדגם המקורי הושלם.
251
00:33:16,974 --> 00:33:19,476
מההתחלה, כוונת המחקר שלנו
252
00:33:20,352 --> 00:33:23,647
היה אמור למלא תפקיד
בשירותי בריאות וחינוך,
253
00:33:24,690 --> 00:33:28,652
לא רק לשרת את משחקי ה-VR
התקשורת ממשיכה לדבר על.
254
00:33:30,654 --> 00:33:32,364
השקענו כל כך הרבה מאמץ בזה.
255
00:33:35,576 --> 00:33:37,661
כדי לאסוף נתונים לדוגמה על החוף,
256
00:33:39,329 --> 00:33:41,123
אפילו הקרבתי את הרגליים שלי.
257
00:33:49,256 --> 00:33:50,758
- לי צ'יאנג.
- אז,
258
00:33:51,592 --> 00:33:53,343
שנקי לא הולך לשום מקום.
259
00:33:54,636 --> 00:33:55,637
תאמין לי.
260
00:33:56,764 --> 00:33:57,765
יש לי דרך.
261
00:34:04,063 --> 00:34:05,272
קדימה.
262
00:34:05,355 --> 00:34:06,565
בואו נתחיל לעבוד.
263
00:34:08,817 --> 00:34:10,611
ד"ר לי, אני תומך בך.
264
00:34:16,784 --> 00:34:19,453
כמקור,
זו זכותך לשמור אותו.
265
00:34:21,121 --> 00:34:24,666
אבל אתה לא יכול לתת לכולם
רעוב איתך למען האידיאלים שלך.
266
00:34:25,959 --> 00:34:28,962
מעל מחצית מהצוות מסכים
לרכישה.
267
00:34:31,173 --> 00:34:32,341
חשוב על זה יותר.
268
00:34:39,056 --> 00:34:40,808
TEXTSTAY
269
00:34:45,354 --> 00:34:46,688
שנצ'י 1.0
270
00:34:48,690 --> 00:34:51,235
ניסוי אנושי 01.
271
00:34:52,653 --> 00:34:54,780
הגדרות אלגוריתם DNA.
272
00:34:54,863 --> 00:34:56,740
סביבה: חוף ים.
273
00:34:57,699 --> 00:34:59,159
ניסוי: גלישה.
274
00:35:00,077 --> 00:35:01,578
התחל רישום נתונים.
275
00:35:01,662 --> 00:35:02,496
נגמר.
276
00:35:30,023 --> 00:35:32,776
עיבוד מוקדם של אותות הושלם.
277
00:35:32,860 --> 00:35:34,486
טעינת מודול המערכת.
278
00:35:39,741 --> 00:35:41,660
נוצר מודל מרחבי.
279
00:35:41,743 --> 00:35:44,121
אפשר זיהוי אותות ביו-גלי מוח.
280
00:36:03,974 --> 00:36:06,393
חיבור אות EEG יציב.
281
00:36:06,476 --> 00:36:07,644
מסנכרן נתונים.
282
00:36:09,771 --> 00:36:11,440
טעינת מודול המערכת.
283
00:36:16,236 --> 00:36:18,197
נוצר מודל מרחבי.
284
00:36:18,280 --> 00:36:20,240
אפשר זיהוי אותות ביו-גלי מוח.
285
00:36:21,116 --> 00:36:22,993
דגימת אות ביולוגי מתבצעת.
286
00:36:51,271 --> 00:36:53,607
- עשינו את זה.
ד"ר לי, אתה מדהים.
287
00:36:53,690 --> 00:36:54,691
- נכון.
- קדימה.
288
00:36:54,775 --> 00:36:55,692
הכל בזכות ד"ר לי.
289
00:36:55,776 --> 00:36:57,486
נהדר.
- זהו הניסוי הראשון אי פעם...
290
00:36:57,569 --> 00:36:59,905
- עשינו את זה!
- עשינו את זה!
291
00:36:59,988 --> 00:37:04,076
זו תהיה פריצת דרך גדולה
בטכנולוגיית מחשבים.
292
00:37:04,159 --> 00:37:06,203
אספנו בקפידה את הדגימות.
293
00:37:06,286 --> 00:37:08,622
אנחנו חייבים לסמוך על לי צ'יאנג.
- זה נס.
294
00:37:08,705 --> 00:37:11,375
כן. איך זה אפשרי?
- אם לא בשבילה,
295
00:37:11,458 --> 00:37:12,793
לא היינו כאן.
296
00:37:12,876 --> 00:37:14,795
- כן, זה נכון.
- נכון.
297
00:37:14,878 --> 00:37:16,338
- לי צ'יאנג.
- תקשיב.
298
00:37:17,798 --> 00:37:18,632
מעתה ואילך,
299
00:37:19,383 --> 00:37:21,176
אל תחקור בלי לומר מילה.
300
00:37:23,178 --> 00:37:24,721
אני תמיד אהיה לצידך
301
00:37:25,347 --> 00:37:26,932
לעזור לך להגשים את החלום שלך.
302
00:37:28,433 --> 00:37:29,851
יש לי אפילו הפתעה.
303
00:37:31,186 --> 00:37:32,104
בוא איתי.
304
00:37:37,317 --> 00:37:39,528
כל זה בזכותך.
305
00:37:42,114 --> 00:37:43,949
איך אתה מעז להגיד את זה?
306
00:37:44,032 --> 00:37:45,575
לכולם מגיע הקרדיט.
307
00:37:46,243 --> 00:37:47,911
בוא נשתה.
בוא נשתה הלילה.
308
00:37:47,995 --> 00:37:50,747
- שתה יותר.
-מהרו, שניכם.
309
00:37:55,460 --> 00:37:57,296
הנה, לחיים.
310
00:37:57,379 --> 00:37:58,505
ד"ר ווי, ד"ר לי.
311
00:37:58,588 --> 00:37:59,464
הנה, לחיים.
312
00:37:59,548 --> 00:38:00,465
כָּאן.
313
00:38:00,549 --> 00:38:02,592
די, תפסיק להתקשר אליהם
כך באופן רשמי בפרטיות.
314
00:38:03,719 --> 00:38:04,720
אין מצב.
315
00:38:04,803 --> 00:38:07,014
שניכם הם עמוד השדרה של הצוות שלנו.
316
00:38:07,097 --> 00:38:09,266
כאילו. אתה פשוט יושב על הגדר.
317
00:38:10,350 --> 00:38:11,852
הנה, לחיים.
318
00:38:11,935 --> 00:38:13,145
- הנה.
הנה, לחיים.
319
00:38:13,228 --> 00:38:14,730
הנה, תתעודד.
320
00:38:16,523 --> 00:38:17,983
למה אתה לא שותה?
321
00:38:18,608 --> 00:38:20,694
שתיתי את זה.
- הנה.
322
00:38:22,029 --> 00:38:24,740
הנה, קח עוד אחד.
323
00:38:44,259 --> 00:38:46,553
איך ההרגשה להיות כל כך אהוב?
324
00:38:48,847 --> 00:38:52,559
רק אכפת לחברי הצוות
על האינטרסים שלהם.
325
00:38:54,353 --> 00:38:55,395
לכם,
326
00:38:56,021 --> 00:38:57,898
מוותרים על ה-RandD
פירושו לאבד הכל.
327
00:39:00,442 --> 00:39:02,611
לא אכפת להם מה הקרבת.
328
00:39:03,153 --> 00:39:05,822
הם יזכרו רק
שאתה מושבת,
329
00:39:07,574 --> 00:39:10,035
ושתוכל לעמוד כאן שוב.
330
00:39:10,744 --> 00:39:12,245
האם זה לא נפלא?
331
00:39:14,581 --> 00:39:15,540
נכון?
332
00:39:20,670 --> 00:39:23,507
הגלים מגיעים.
333
00:39:24,174 --> 00:39:25,384
מה עכשיו?
334
00:39:25,467 --> 00:39:26,593
מה עלי לעשות?
335
00:39:27,803 --> 00:39:29,388
אין דרך חזרה.
336
00:39:31,681 --> 00:39:33,225
בחרתי בדרך זו בעצמי.
337
00:39:43,193 --> 00:39:45,028
זו הבחירה שלי.
338
00:39:46,029 --> 00:39:47,739
זו תמיד הייתה הבחירה שלי.
339
00:40:26,570 --> 00:40:29,448
אני לא יודע איך להסביר
340
00:40:29,531 --> 00:40:31,575
ההיפראקטיביות של המוח שלה.
341
00:40:31,658 --> 00:40:33,952
הטמפרטורה התוך גולגולתית היא 43 מעלות.
342
00:40:35,537 --> 00:40:36,455
בקצב הזה,
343
00:40:37,330 --> 00:40:39,040
המוח שלה יטגן למוות.
344
00:40:48,091 --> 00:40:49,885
אבקש מאנשים אחרים רעיונות.
345
00:40:52,137 --> 00:40:54,681
בואו נחשוב. אני בטוח שיש דרך אחרת.
346
00:41:12,073 --> 00:41:13,700
תפסיק להגיד שאין עקבות.
347
00:41:13,783 --> 00:41:15,660
בדקת את שרת 4?
348
00:41:16,244 --> 00:41:19,664
בדקנו את כל שמונת השרתים.
לא נמצא מידע משתמש.
349
00:41:23,877 --> 00:41:25,587
אם נעצור עכשיו,
350
00:41:25,670 --> 00:41:27,339
נבלה שבע שנים
בניית מיטה.
351
00:41:27,964 --> 00:41:30,050
תאמין לי, יש לי דרך.
352
00:41:30,675 --> 00:41:32,010
אני תומך בך.
353
00:41:35,931 --> 00:41:37,390
אם הייתי יודע,
354
00:41:40,810 --> 00:41:42,521
לא הייתי אומר את זה.
355
00:41:44,940 --> 00:41:46,525
אנחנו לא צוות?
356
00:41:53,323 --> 00:41:54,658
- וו לי.
- כן?
357
00:41:54,741 --> 00:41:55,659
וו לי, בוא.
358
00:41:59,704 --> 00:42:00,997
לגבי מודול היער...
359
00:42:01,623 --> 00:42:03,833
אני רוצה לבקש טובה.
360
00:42:03,917 --> 00:42:06,127
לא עשינו RandD ב-BCI?
361
00:42:06,211 --> 00:42:07,337
משהו קרה.
362
00:42:13,593 --> 00:42:15,095
שאלתי חבר שהוא פרופסור.
363
00:42:15,178 --> 00:42:16,805
הוא אמר את סיומת הקוד הזו...
364
00:42:16,888 --> 00:42:18,473
ניסיתי הכל.
365
00:42:24,479 --> 00:42:25,939
הפעם, אני בטוח
366
00:42:27,148 --> 00:42:28,692
היא לא במרחב שנקי.
367
00:42:36,324 --> 00:42:37,659
לי צ'יאנג.
368
00:42:38,743 --> 00:42:40,287
איפה בדיוק אתה?
369
00:43:05,812 --> 00:43:09,232
האם אתה יכול להפסיק לפעול לבד בכל פעם
ולפגוע בעצמך?
370
00:43:09,316 --> 00:43:10,775
אלוהים.
371
00:43:10,859 --> 00:43:11,985
אל תדאג.
372
00:43:12,068 --> 00:43:15,322
קיבלתי את דגימת ההר.
אני צריך עוד נתונים.
373
00:43:15,405 --> 00:43:16,656
- ד"ר ווי.
- ד"ר ווי.
374
00:43:18,491 --> 00:43:19,659
לאן הלכת?
375
00:43:20,785 --> 00:43:21,786
תראה את זה קודם.
376
00:43:22,412 --> 00:43:24,539
מצאתי דוגמה נוספת של חוף Shenqi.
377
00:43:27,542 --> 00:43:28,835
רק תראה את האוקיינוס.
378
00:43:33,423 --> 00:43:35,425
אתה תמיד נאבק בעצמך.
379
00:43:37,177 --> 00:43:40,680
ד"ר ווי, אם תמשיך לעשות רעש,
380
00:43:40,764 --> 00:43:42,599
אני לא אקח אותך לשום מקום שוב.
381
00:43:47,812 --> 00:43:49,856
כשהיית הכי זקוקה לי,
382
00:43:52,025 --> 00:43:53,443
אכזבתי אותך.
383
00:44:00,283 --> 00:44:02,744
אני חושב שזה בסדר, אתה יודע.
חכה.
384
00:44:02,827 --> 00:44:03,870
לַחֲכוֹת.
385
00:44:06,289 --> 00:44:08,375
האם לא חסר לנו נתונים ניסויים ממשיים?
386
00:44:09,000 --> 00:44:10,335
אנחנו יכולים לעשות את זה בעצמנו.
387
00:44:17,008 --> 00:44:21,596
אני יודע שזה בניגוד לכללים,
וזה מאוד מסוכן.
388
00:44:22,222 --> 00:44:25,308
אבל אם לא נסכן בזה,
לא תהיה לנו סיכוי.
389
00:44:26,267 --> 00:44:28,520
מה אנחנו מסתכנים כאן?
390
00:44:28,603 --> 00:44:31,481
אנשים עלולים למות אם נכריח את זה.
391
00:44:32,399 --> 00:44:35,360
מה אם לא נתעורר
או שיש לך בעיות נפשיות אחרי?
392
00:44:35,443 --> 00:44:37,028
האם אתה יכול לקחת אחריות?
393
00:44:38,988 --> 00:44:40,824
די, ד"ר ווי.
394
00:44:40,907 --> 00:44:43,743
זה לא ממש הפסד
להכין ולמכור מיטה.
395
00:44:43,827 --> 00:44:46,371
אנחנו לא יכולים לעשות מה שלי צ'יאנג עשה.
396
00:44:46,454 --> 00:44:48,248
היא הלכה בלי לחשוב.
397
00:44:48,331 --> 00:44:49,958
ראה בזה שיעור עבורה.
398
00:44:50,041 --> 00:44:51,418
- בחיי.
- מה אמרת?
399
00:44:51,501 --> 00:44:52,585
תגיד את זה שוב!
400
00:44:52,669 --> 00:44:54,879
- די.
- אל תתערב.
401
00:44:54,963 --> 00:44:57,298
כבר מזמן רציתי להפסיק.
402
00:44:57,382 --> 00:44:59,717
אתה ולי צ'יאנג מקבלים את כל ההחלטות.
403
00:44:59,801 --> 00:45:01,636
מתי היה אכפת לך מאיתנו?
404
00:45:05,390 --> 00:45:07,058
מר אוהד, אנחנו צריכים את ה-PIN שלך.
405
00:45:07,684 --> 00:45:09,185
74.
406
00:45:09,269 --> 00:45:10,979
- בוצע.
- בסדר.
407
00:45:11,062 --> 00:45:12,689
ניטור בזמן אמת מסונכרן.
408
00:45:25,702 --> 00:45:27,203
כל העבודה הקשה הזו
409
00:45:28,788 --> 00:45:30,373
לא יכול להוכיח שום דבר.
410
00:45:33,751 --> 00:45:35,545
וויי ראן חייב להיות כל כך חרד עכשיו.
411
00:45:43,136 --> 00:45:44,262
הרכישה
412
00:45:45,555 --> 00:45:47,599
עשויה להיות האפשרות הטובה ביותר.
413
00:45:53,313 --> 00:45:55,148
אני פשוט לוזר.
414
00:46:09,621 --> 00:46:11,247
ווי רן, אתה מכיר אותי.
415
00:46:11,789 --> 00:46:14,918
קיבלתי החלטות גרועות
עם חשיבה עסקית לפני כן.
416
00:46:15,001 --> 00:46:16,503
אבל עכשיו, לי צ'יאנג...
417
00:46:19,214 --> 00:46:20,965
יש לך הכי הרבה אמירה כאן.
418
00:46:24,761 --> 00:46:26,179
אם המצב הזה יימשך,
419
00:46:26,930 --> 00:46:29,516
כולנו נהפוך לרוצחים.
420
00:46:30,350 --> 00:46:31,267
אתה חייב…
421
00:46:32,018 --> 00:46:33,102
אני יודע.
422
00:46:40,860 --> 00:46:42,612
עכשיו, אולי אנחנו יכולים רק
423
00:46:45,740 --> 00:46:47,742
לנתק את הקשר המוח שלה.
424
00:46:55,375 --> 00:46:57,126
אבל התודעה שלה
425
00:46:58,044 --> 00:46:59,754
יישאר ב-BCI לנצח,
426
00:47:01,005 --> 00:47:02,423
מותיר אותה במצב וגטטיבי.
427
00:47:04,425 --> 00:47:06,344
זו האפשרות הטובה ביותר שלנו כעת.
428
00:47:11,808 --> 00:47:13,059
מַהֲלָך.
429
00:47:14,602 --> 00:47:18,189
{\an8}הפעלת תוכנית Shenqi
ישאיר עקבות בקצה האחורי.
430
00:47:21,401 --> 00:47:22,860
פקודת ה-AI רושמת...
431
00:47:30,660 --> 00:47:32,787
הצג את הנתונים של לי צ'יאנג
ברצפי BCI AI,
432
00:47:34,914 --> 00:47:36,666
ונראה שהיא מדברת.
433
00:47:42,714 --> 00:47:44,090
מה היא אומרת?
434
00:47:47,135 --> 00:47:48,886
אני חושב שהיא איבדה את הזכרונות שלה.
435
00:47:51,055 --> 00:47:52,223
גַלִים?
436
00:47:53,766 --> 00:47:55,059
כרישים?
437
00:48:05,695 --> 00:48:09,324
יש עוד זמן. עֶזרָה! מישהו שם?
דגם SHENQI BEACH. הגלים מגיעים.
438
00:48:09,407 --> 00:48:12,702
חזרתי להתחלה.
אם זה היה עיצוב אנושי...
439
00:48:12,785 --> 00:48:15,913
יש לזה דפוס משלו. פער של חמש שניות.
440
00:48:29,093 --> 00:48:31,554
דגם החוף שלנו
לא כלל גלי ענק או כרישים.
441
00:48:32,722 --> 00:48:37,101
בגלל זה לא הצלחנו למצוא את לי צ'יאנג
במרחב Shenqi.
442
00:48:38,019 --> 00:48:43,107
האינטראקציה הדו-כיוונית
בין המוח שלה לאלגוריתם Shenqi
443
00:48:43,858 --> 00:48:46,361
גרם לזה להשתנות,
444
00:48:48,071 --> 00:48:51,407
יצירת מרחב שאיננו יכולים לאתר.
445
00:48:55,203 --> 00:48:58,206
האם נוכל למצוא אותה
מהרמז על הכריש?
446
00:48:58,289 --> 00:49:01,668
לא, כי לא יצרנו
דגם כריש.
447
00:49:02,293 --> 00:49:03,878
היא אמרה שכריש תקף,
448
00:49:04,462 --> 00:49:06,506
אז שנקי לא יצר את הכרישים.
449
00:49:07,674 --> 00:49:09,425
אולי היא יצרה אותם במקום.
450
00:49:10,510 --> 00:49:13,429
לַחֲכוֹת. האם זה אומר שהיא הפכה לבינה מלאכותית?
451
00:49:15,139 --> 00:49:16,349
לא.
452
00:49:16,432 --> 00:49:17,809
האם זה אפשרי?
453
00:49:19,727 --> 00:49:20,978
גם אני לא בטוח.
454
00:49:21,854 --> 00:49:25,400
המוח שלה טיפל באופן לא מודע
כמה חישובי Shenqi.
455
00:49:27,985 --> 00:49:29,362
זה התת מודע שלה?
456
00:49:32,782 --> 00:49:35,326
התבוננתי בפעילות המוח שלה.
457
00:49:35,410 --> 00:49:36,494
אני יכול להיות בטוח
458
00:49:37,412 --> 00:49:40,832
את נתוני המוח של לי צ'יאנג
אכן דומה לחלום.
459
00:49:41,749 --> 00:49:43,918
והיא פשוט פצעה את עמוד השדרה שלה.
460
00:49:44,460 --> 00:49:45,294
אני חושד…
461
00:49:48,005 --> 00:49:49,424
זה PTSD.
462
00:49:50,049 --> 00:49:50,967
יָמִינָה.
463
00:49:52,260 --> 00:49:54,345
תן לי לנסות להעיר אותה שוב.
464
00:50:03,563 --> 00:50:04,522
לי צ'יאנג.
465
00:50:05,565 --> 00:50:07,400
על מה אתה מקובע?
466
00:50:11,612 --> 00:50:12,613
תסתכל קדימה,
467
00:50:13,489 --> 00:50:14,615
אל תסתכל אחורה.
468
00:50:20,913 --> 00:50:21,873
השתמש בוירוס.
469
00:50:25,293 --> 00:50:27,003
זה יפריע ל-AI.
470
00:50:30,840 --> 00:50:32,091
במקרה כזה,
471
00:50:32,967 --> 00:50:36,679
נאבד את כל הנתונים
צברנו בשבע השנים האחרונות.
472
00:50:53,529 --> 00:50:54,655
מה זה הצליל הזה?
473
00:51:12,965 --> 00:51:15,718
Shenqi Space נגוע
עם וירוס אלגוריתם הפוך.
474
00:51:15,802 --> 00:51:18,679
קוד Shenqi AI
אמור להתמוטט תוך פחות מחמש דקות.
475
00:51:19,555 --> 00:51:21,140
כבה את חומות האש של Shenqi AI.
476
00:51:29,732 --> 00:51:30,983
מה קורה?
477
00:51:32,151 --> 00:51:33,945
מדוע התחיל לרדת גשם?
478
00:51:47,250 --> 00:51:49,710
ולמה הכרישים באוקיינוס נעלמו?
479
00:51:58,469 --> 00:52:00,388
ה-Shenqi AI מקולקל.
480
00:52:02,431 --> 00:52:06,727
האם זה אומר הכרישים והגלים
הם לא חלק מעולם השנקי?
481
00:52:19,949 --> 00:52:22,952
היי, גלי המוח של לי צ'יאנג
פתאום הפך פעיל.
482
00:52:24,370 --> 00:52:27,039
היא בטח הבינה
היא לא במרחב שנקי.
483
00:52:30,668 --> 00:52:32,295
האם האלגוריתם ההפוך הושלם?
484
00:52:33,212 --> 00:52:35,214
ה-AI שלנו הפך לחסר תועלת.
485
00:52:35,298 --> 00:52:37,383
היא חייבת לצאת מהתת מודע שלה.
486
00:52:37,466 --> 00:52:40,052
שחרר את וירוס המשואות כדי לעורר אותו.
487
00:52:40,136 --> 00:52:42,805
בְּסֵדֶר. קדימה, קום.
488
00:52:45,892 --> 00:52:50,146
לי צ'יאנג, מהר להבין
זה המרחב התת מודע שלך.
489
00:53:10,583 --> 00:53:12,084
למה אני מרגיש
490
00:53:13,753 --> 00:53:15,254
הכריש מגיע?
491
00:53:28,976 --> 00:53:30,561
בעולם הזה,
492
00:53:31,479 --> 00:53:32,605
לאן עלי ללכת?
493
00:53:35,900 --> 00:53:37,193
זה מגיע.
494
00:54:16,732 --> 00:54:18,442
לאן בדיוק עלי ללכת?
495
00:55:15,374 --> 00:55:16,792
נמאס לי!
496
00:56:06,801 --> 00:56:07,968
מה זה?
497
00:56:12,348 --> 00:56:13,974
זה הסמל של שנקי.
498
00:56:18,854 --> 00:56:20,439
מהרו, הזיזו אותו.
- מהר.
499
00:56:21,816 --> 00:56:26,237
חבר'ה, תת המודע שלה
כנראה מתנגד לנגיף,
500
00:56:27,363 --> 00:56:30,407
אז אני אוסיף עוד שכבה של קוד
על גבי הנגיף
501
00:56:30,491 --> 00:56:33,828
שלי צ'יאנג יכול להבין
להגביר את המודעות העצמית שלה.
502
00:56:33,911 --> 00:56:36,038
- הבנתי.
- בסדר, בוא נלך.
503
00:56:37,248 --> 00:56:38,457
לְמַהֵר.
504
00:57:00,479 --> 00:57:01,480
מה קורה?
505
00:57:12,992 --> 00:57:14,326
הם מתאספים שם.
506
00:57:21,208 --> 00:57:24,211
המגדלור של שנקי מושך אותם פנימה.
507
00:58:42,957 --> 00:58:45,417
כמעט שם, פשוט תחזיק מעמד עוד קצת.
508
00:58:52,049 --> 00:58:54,802
השאר תלוי בך.
509
00:59:43,892 --> 00:59:44,852
מה?
510
00:59:47,771 --> 00:59:50,274
האם זה לא הברווזון המכוער שוויי רן עשה?
511
00:59:51,734 --> 00:59:54,028
אני פחדן ענק.
512
00:59:54,111 --> 00:59:55,738
פעם הייתי אמיץ
513
00:59:55,821 --> 00:59:58,157
ועשה סירת ברווזון פנטסטית.
514
01:00:03,662 --> 01:00:05,623
וויי רן מנסה לעזור לי.
515
01:00:17,301 --> 01:00:19,803
זה נגמר.
516
01:00:25,017 --> 01:00:26,977
ווי רן, תראה.
517
01:00:27,728 --> 01:00:29,396
קודי המקור של Shenqi נעלמים.
518
01:00:53,420 --> 01:00:54,463
זה מתחיל שוב.
519
01:01:53,439 --> 01:01:57,609
תוקפים את הכריש
למעשה פוגע בי.
520
01:02:03,949 --> 01:02:08,871
אז אני האחד
חוסם את עצמי מלצאת.
521
01:02:11,582 --> 01:02:13,375
רציתי להוכיח יותר מדי
522
01:02:15,002 --> 01:02:16,420
שאפילו בלי הרגליים שלי,
523
01:02:17,713 --> 01:02:19,423
אני יכול לשנות דברים.
524
01:02:21,216 --> 01:02:24,678
לא ציפיתי לאט לאט לאבד שליטה.
525
01:02:27,014 --> 01:02:30,142
האובססיה שלי, בשילוב עם AI,
הפכו לכרישים
526
01:02:30,934 --> 01:02:32,186
וגלים ענקיים
527
01:02:33,312 --> 01:02:35,063
שלכד אותי בחלום.
528
01:02:37,232 --> 01:02:38,817
הנה, יש לי רגליים בריאות
529
01:02:40,402 --> 01:02:42,446
וכל מה שאיבדתי במציאות.
530
01:02:48,285 --> 01:02:49,787
כדי לצאת,
531
01:02:51,455 --> 01:02:53,207
יש רק מפתח אחד.
532
01:06:23,041 --> 01:06:24,376
הגיע הזמן להתעורר.
533
01:06:32,384 --> 01:06:34,886
- למה המסכים השחורים?
- אני לא יודע…
534
01:07:46,124 --> 01:07:47,250
היא ערה.
535
01:08:00,305 --> 01:08:01,306
בוא נלך.
536
01:08:01,389 --> 01:08:02,682
קדימה.
537
01:08:02,766 --> 01:08:03,892
בוא נלך.
538
01:08:12,943 --> 01:08:16,780
עשיתי סידורים
למסיבת העיתונאים של שנקי.
539
01:08:22,786 --> 01:08:23,620
אני…
540
01:08:24,454 --> 01:08:25,705
אני אחכה בחוץ.
541
01:08:27,707 --> 01:08:28,583
ווי רן.
542
01:08:31,878 --> 01:08:32,796
אני מצטער.
543
01:08:34,422 --> 01:08:35,549
זה הרע שלי.
544
01:08:36,591 --> 01:08:37,801
גרמתי לך לדאוג.
545
01:08:41,680 --> 01:08:42,681
שלום.
546
01:08:43,598 --> 01:08:46,560
אני וו לי, מהנדס הקוד הראשי
של צוות הפיתוח של שנצ'י.
547
01:08:48,311 --> 01:08:49,479
קַבָּלַת פָּנִים.
548
01:08:49,563 --> 01:08:51,439
כשהתחלנו את RandD,
549
01:08:51,523 --> 01:08:53,942
קיווינו ש-Shenqi AI וה-BCI
550
01:08:54,025 --> 01:08:56,278
יכול לפתח עידן חדש
לרפואה ולחינוך.
551
01:08:57,279 --> 01:09:01,825
אני אספר לך בפירוט
מטעם ד"ר לי צ'יאנג.
552
01:09:02,826 --> 01:09:05,829
בואו נקבל בברכה את Shenqi 2.0 ביחד.
553
01:09:55,295 --> 01:09:57,589
מסיבת העיתונאים כל כך חשובה.
למה לא הלכת?
554
01:10:06,473 --> 01:10:09,726
נתוני הניסוי שהבאת
חשוב יותר.
555
01:10:20,654 --> 01:10:22,489
אני עדיין מתגעגע לרגליים מהחלום.
556
01:10:34,960 --> 01:10:35,961
מַה?
557
01:10:40,048 --> 01:10:41,091
תן לי זמן.
558
01:10:42,133 --> 01:10:43,635
אני אשחזר את החלום בשבילך.
559
01:10:46,638 --> 01:10:48,348
- מה אתה עושה?
תחזיק חזק.