1 00:00:03,789 --> 00:00:04,509 Verdammt, das kann doch nicht dein Ernst sein, Mann. 2 00:00:04,510 --> 00:00:06,045 Hey, rede darüber, warum da kommen wir mit. 3 00:00:06,069 --> 00:00:07,069 Bitte. 4 00:00:08,629 --> 00:00:10,129 Ich bin wegen deiner Scheiße hier. 5 00:00:10,549 --> 00:00:11,929 Ich werde alle vier hochholen. 6 00:00:51,733 --> 00:00:55,178 Hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey! 7 00:00:55,179 --> 00:00:58,278 Schütteln, schütteln, schütteln, etwas lauter! 8 00:00:58,758 --> 00:01:02,298 Hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey! 9 00:01:02,299 --> 00:01:08,598 Schütteln, schütteln, schütteln, etwas lauter! 10 00:01:15,418 --> 00:01:19,138 Kommt, Mädels, lasst uns gehen. Auf die Plätze, fertig, los! 11 00:01:20,278 --> 00:01:22,878 Jetzt noch einmal: Fertig, fertig, fertig und schütteln! 12 00:01:25,838 --> 00:01:27,878 Hey, halte die Treppe fest, Sandy. 13 00:01:46,137 --> 00:01:54,137 Schütteln, schütteln, schütteln, etwas lauter! 14 00:02:00,000 --> 00:02:06:000 [V.6.] 14 00:02:11,857 --> 00:02:15,317 Schütteln, schütteln, schütteln, etwas lauter! 15 00:02:21,757 --> 00:02:23,957 Halte es, halte es, halte es. 16 00:02:24,397 --> 00:02:25,817 Fick dich, fick dich, fick dich. 17 00:02:31,817 --> 00:02:39,817 Alles klar, bringen Sie es näher heran. 18 00:02:40,097 --> 00:02:42,337 Was wollen wir tun? 19 00:02:43,637 --> 00:02:44,757 Was wollen wir tun? 20 00:02:45,017 --> 00:02:45,377 Wann! 21 00:02:45,837 --> 00:02:47,537 Ich kann dich nicht hören, du flüsterst wie Frauen. 22 00:02:48,337 --> 00:02:48,357 Wann! 23 00:02:48,876 --> 00:02:49,876 Alle! 24 00:02:50,216 --> 00:02:50,296 Wann! 25 00:02:50,796 --> 00:02:51,916 Davis, ich kann dich nicht hören. 26 00:02:52,396 --> 00:02:52,816 Wann! Lauter, Davis. 27 00:02:55,176 --> 00:02:56,176 Alle! 28 00:02:56,336 --> 00:02:56,396 Wann! 29 00:02:56,856 --> 00:02:58,302 Alles klar, morgen früh, 10 Uhr 30 00:02:58,314 --> 00:03:00,096 Uhr, wir werden euch den Arsch aufreißen. 31 00:03:00,176 --> 00:03:01,176 Das war's, sprinten Sie rein. 32 00:03:25,546 --> 00:03:33,546 Hurensohn. 33 00:03:33,547 --> 00:03:34,366 Du hast es geschafft. 34 00:03:34,566 --> 00:03:35,206 Hart und hoch. 35 00:03:35,446 --> 00:03:35,686 Bist du sicher? Ja. 36 00:03:36,006 --> 00:03:37,086 Was machen wir? 37 00:03:37,526 --> 00:03:38,946 Wir kümmern uns darum. Wir haben Zeit. 38 00:03:40,386 --> 00:03:41,386 Bleiben Sie schnell. Das hast du nicht getan. 39 00:03:48,556 --> 00:03:56,555 Bitte grüß Jesse nicht. Er hat nicht Hallo gesagt. 40 00:03:56,975 --> 00:03:59,015 Hey, du willst ein bisschen gehen Den Trainer hochfahren? Auf keinen Fall, Johnny. 41 00:04:00,555 --> 00:04:02,235 Komm schon, komm schon, schwing dich hoch. Nehmen Sie es einfach. 42 00:04:03,435 --> 00:04:05,675 Auf keinen Fall. Ich werde nie mit dir in dieses Auto steigen. 43 00:04:06,235 --> 00:04:07,235 Ach, komm schon. 44 00:04:08,095 --> 00:04:10,755 Ich werde nicht mit Pfannkuchen enden auf diesen Telefonen nach Hause. 45 00:04:10,756 --> 00:04:13,075 Schau, ich habe dir bereits gesagt, dass ich es ruhig angehen lassen würde. 46 00:04:14,235 --> 00:04:15,235 Vergiss es. 47 00:04:16,075 --> 00:04:18,035 Sue Ann, es gibt niemanden, der zurückkommt. 48 00:04:18,255 --> 00:04:19,375 Wir haben Pickel in deinem Arsch. 49 00:04:29,955 --> 00:04:31,035 Komm mit mir, Sal. 50 00:04:31,475 --> 00:04:32,475 Das geht nicht, Johnny. 51 00:04:32,635 --> 00:04:33,075 Ach, komm schon. 52 00:04:33,495 --> 00:04:34,855 Auf keinen Fall. Kippen. 53 00:04:44,495 --> 00:04:45,635 Was denkst du, Sal? 54 00:04:47,335 --> 00:04:48,575 Pünktlich, Dwayne. 55 00:05:01,565 --> 00:05:02,565 Ist das Lori? 56 00:05:03,345 --> 00:05:04,004 Ja, nicht schlecht, oder? 57 00:05:04,344 --> 00:05:06,384 Ich würde es auf jeden Fall gerne bekommen sie hinten in meinem Van. 58 00:05:06,524 --> 00:05:09,024 Nun, sie vergisst sie ist noch nicht mit mir ausgegangen. 59 00:05:09,524 --> 00:05:11,564 Ein Hundescheißer würde tanzen bevor es mit dir ausging. 60 00:05:13,824 --> 00:05:15,024 Was denkst du über Jesse? 61 00:05:15,384 --> 00:05:16,384 Warum? 62 00:05:16,444 --> 00:05:17,764 Er hat dich nur angesehen. 63 00:05:17,765 --> 00:05:20,564 Er ist ein erstklassiger Hengst, oder? Ich mag keine Stollen. 64 00:05:21,044 --> 00:05:22,064 Ich finde ihn wunderschön. 65 00:05:26,664 --> 00:05:28,404 Was sagt man zu einer Fahrt? Großartig, Jesse. 66 00:05:28,724 --> 00:05:29,724 Das glaube ich nicht. 67 00:05:29,824 --> 00:05:30,824 Ach, komm schon. 68 00:05:32,004 --> 00:05:33,004 Nein. 69 00:05:36,224 --> 00:05:37,264 Leute! 70 00:05:37,864 --> 00:05:38,864 Lass mich gehen! 71 00:05:39,124 --> 00:05:39,704 Lass mich gehen! 72 00:05:40,104 --> 00:05:40,644 Aussteigen! 73 00:05:41,124 --> 00:05:42,464 Lass mich gehen! 74 00:05:43,144 --> 00:05:44,304 Lass mich gehen! 75 00:05:44,305 --> 00:05:45,144 Lass mich gehen! 76 00:05:45,304 --> 00:05:45,864 Lass mich gehen! 77 00:05:45,865 --> 00:05:46,864 Lass mich gehen! 78 00:05:46,865 --> 00:05:47,865 Ha ha ha! 79 00:05:51,724 --> 00:05:54,144 Sei ruhig, Johnny. Verlangsamen. 80 00:05:55,584 --> 00:05:56,584 Klar, Lloyd. 81 00:06:02,704 --> 00:06:04,404 Oh, Johnny, komm schon. 82 00:06:13,403 --> 00:06:15,023 Johnny, ich hasse dich! 83 00:06:17,023 --> 00:06:18,683 Ich hasse dich! 84 00:06:23,783 --> 00:06:25,043 Ja! In Ordnung! Vergiss es. 85 00:06:45,943 --> 00:06:46,543 Vergiss es? 86 00:06:46,643 --> 00:06:47,643 Ja. 87 00:07:43,092 --> 00:07:44,092 Irgendetwas stimmt, oder? 88 00:07:45,452 --> 00:07:46,452 Hey, was ist in deinem Auge? Du schließt. 89 00:07:48,912 --> 00:07:49,912 Öffnen Sie es nun eine Minute lang. 90 00:07:50,712 --> 00:07:51,712 Schließen Sie es nun wieder. 91 00:07:53,967 --> 00:07:58,072 Baby, was machst du? Verdammt. 92 00:08:14,972 --> 00:08:22,972 Hey, Lloyd, was ist in deiner Hand? Nichts. 93 00:08:24,292 --> 00:08:24,472 Nichts? 94 00:08:25,272 --> 00:08:26,591 Ich werde die Dinge nicht so ernst nehmen. 95 00:08:28,131 --> 00:08:29,131 Aufleuchten. 96 00:08:29,691 --> 00:08:30,691 Was ist hier oben? 97 00:08:59,761 --> 00:09:00,761 Lass uns gehen! 98 00:10:26,440 --> 00:10:28,440 Sylvester, du bist ein verdammter Kerl Truthahn, weißt du das? 99 00:10:28,960 --> 00:10:30,796 Was hängst du hier herum? mit diesem Truthahn für, nicht wahr, Seth? 100 00:10:30,820 --> 00:10:32,540 Hey! Du bist ein Truthahn, Sylvester. 101 00:10:36,540 --> 00:10:37,260 Aufleuchten! 102 00:10:37,261 --> 00:10:38,900 Hey, mach Schluss! 103 00:10:39,140 --> 00:10:40,140 Hey, Leute! 104 00:10:44,269 --> 00:10:45,449 Komm schon, mach Schluss! Punk. 105 00:10:54,339 --> 00:10:55,339 Aufleuchten. 106 00:10:57,699 --> 00:10:58,899 Ihr seid verrückt. 107 00:10:59,359 --> 00:11:00,359 Verrückt. 108 00:11:06,969 --> 00:11:08,029 Ich mag dieses Mädchen. 109 00:11:08,829 --> 00:11:08,909 WHO? 110 00:11:09,469 --> 00:11:10,469 Sy? 111 00:11:12,169 --> 00:11:13,289 Nun ja, dir geht es großartig. 112 00:11:14,009 --> 00:11:15,009 Einfach großartig. 113 00:11:16,489 --> 00:11:18,209 Fährst du oder ich? Du fährst. 114 00:11:23,574 --> 00:11:25,069 Sind die Probetermine festgelegt? Sicher. 115 00:11:26,149 --> 00:11:27,549 Wie läuft es mit dir und Dwayne? 116 00:11:27,989 --> 00:11:28,989 Es geht ihnen gut. 117 00:11:29,229 --> 00:11:29,929 Dwayne ist ein Idiot. 118 00:11:30,249 --> 00:11:31,249 Sicher, aber er ist süß. 119 00:11:32,189 --> 00:11:35,109 Hey, wann wirst du dem beitreten? Menschenrasse und jemandem eine Pause gönnen? 120 00:11:35,369 --> 00:11:36,889 Oh, und es kommt etwas Besonderes? 121 00:11:37,089 --> 00:11:38,089 Ja, und wann ist das? 122 00:11:38,229 --> 00:11:39,229 Wer weiß? 123 00:11:40,809 --> 00:11:41,809 Ah! 124 00:11:42,909 --> 00:11:43,909 Ah! 125 00:11:47,459 --> 00:11:49,798 Lass sie rein, mach es raus. 126 00:11:50,538 --> 00:11:51,978 Triff sie dort, wo es wehtut. 127 00:11:52,768 --> 00:11:54,258 Kommt schon, Jungs. 128 00:11:56,898 --> 00:11:58,838 Geh, geh, hol sie, hol sie. 129 00:11:59,278 --> 00:12:00,718 Und wenn du sie bekommst, dann hol sie dir. 130 00:12:01,433 --> 00:12:03,538 Ooh, ah, oh, ah. 131 00:12:03,778 --> 00:12:08,678 Wir gehen zu F-I-G-H-T. 132 00:12:09,018 --> 00:12:13,818 Wir gehen zu F-I-G-H-T. 133 00:12:13,998 --> 00:12:19,278 Wir werden sie zerschlagen, Sahne Sie, schlagen Sie sie, schlagen Sie sie, schlagen Sie sie. 134 00:12:19,279 --> 00:12:20,279 Wir werden... 135 00:12:20,798 --> 00:12:23,238 Extra, extra, lesen Sie alles darüber. 136 00:12:23,818 --> 00:12:26,558 Wir haben eine gute Sache und daran besteht kein Zweifel. 137 00:12:26,598 --> 00:12:29,498 Wenn du oben bist, bist du oben und Wenn du unten bist, bist du unten. 138 00:12:29,738 --> 00:12:33,858 Und komm schon, Jungs. Lass es uns tun. Mach es. 139 00:12:34,438 --> 00:12:38,178 Ein Schiff, ein Schiff, ein Schiff, ein Schiff, ein Schiff. 140 00:12:38,179 --> 00:12:41,558 Eine Hüfte, eine Hüfte, eine Hüfte, eine Hüfte, eine Hüfte. 141 00:12:42,078 --> 00:12:45,798 Ein Schiff, ein Schiff, eine Hüfte, eine Hüfte, ein Schiff, ein Schiff, ein Schiff, ein Hoy. 142 00:12:46,858 --> 00:12:47,958 Oh, Junge! 143 00:12:47,959 --> 00:12:51,058 Hol sie dir, hol sie dir. Und wenn du sie bekommst, dann hol sie dir. 144 00:12:51,198 --> 00:12:53,418 Ooh, kämpfen, Team. 145 00:12:54,938 --> 00:12:58,657 Kämpfen! Ah, ooh, ah. Mach es. Mach es. In Ordnung. 146 00:13:05,277 --> 00:13:06,277 In Ordnung. 147 00:13:33,597 --> 00:13:34,597 Hallo, Jesse. 148 00:13:35,257 --> 00:13:36,257 Wie geht es dir, Sue Ann? Einfach gut. 149 00:13:36,617 --> 00:13:37,977 Wie geht es dir? Einfach gut. 150 00:13:39,597 --> 00:13:40,597 Was möchtest du? 151 00:13:41,037 --> 00:13:42,037 Was hast du? 152 00:13:42,137 --> 00:13:43,157 Alles was Sie wollen. 153 00:13:43,777 --> 00:13:44,777 Irgendetwas? Mm-hmm. 154 00:13:44,957 --> 00:13:45,957 Bist du sicher? Sicher. 155 00:13:48,757 --> 00:13:50,637 Wie wäre es mit einem Cheeseburger? und ein paar Pommes? 156 00:13:50,917 --> 00:13:52,357 Das hört sich wirklich gut an, Sue Ann. 157 00:13:54,117 --> 00:13:55,677 Hast du die Rückseite meines neuen Lieferwagens gesehen? 158 00:13:56,357 --> 00:13:56,697 Nein. 159 00:13:57,237 --> 00:13:58,237 Willst du? Sicher. 160 00:13:58,517 --> 00:14:00,557 Jetzt? Ich kann jetzt nicht. 161 00:14:00,677 --> 00:14:01,877 Ich arbeite. 162 00:14:02,257 --> 00:14:03,256 Sicher kannst du das. 163 00:14:03,576 --> 00:14:04,836 Nein, das kann ich nicht. Ich habe Kunden. 164 00:14:05,496 --> 00:14:06,496 Sie können warten. 165 00:14:06,716 --> 00:14:07,716 Lass mich mir eine Minute Zeit nehmen. 166 00:14:11,266 --> 00:14:19,266 Das ist schön. 167 00:14:21,566 --> 00:14:22,566 Sicher. 168 00:14:23,086 --> 00:14:24,906 Ich muss wirklich los, oder? Ich weiß. 169 00:14:29,836 --> 00:14:31,116 Sie werden nach mir suchen. 170 00:14:31,666 --> 00:14:32,666 In Ordnung. 171 00:14:33,606 --> 00:14:34,606 Was machst du? Nichts. 172 00:14:35,166 --> 00:14:37,226 Was machst du? Nichts. 173 00:14:38,406 --> 00:14:40,126 Ich muss wirklich zurück. 174 00:14:41,446 --> 00:14:42,446 Bist du sicher? Uh-huh. 175 00:14:42,946 --> 00:14:43,946 Geh zurück. 176 00:16:26,404 --> 00:16:34,404 Zwei oder drei Minuten. 177 00:16:34,544 --> 00:16:35,844 Bist du bereit für die Schlammschlacht? 178 00:16:36,164 --> 00:16:37,164 Ihr müsst alle verlieren. 179 00:16:38,344 --> 00:16:41,184 Wie kann ich mir das also leisten Mädchen und die Schlammschlacht? 180 00:16:54,994 --> 00:16:56,234 Denkst du, du bist schlecht oder so? 181 00:16:58,734 --> 00:16:59,734 Hey, Johnny, was ist los? 182 00:16:59,914 --> 00:17:00,534 Wie geht's, David? Gut. 183 00:17:00,794 --> 00:17:00,894 In Ordnung. 184 00:17:03,634 --> 00:17:04,634 Du bist gut, Roxy. 185 00:17:05,954 --> 00:17:06,954 Hey. 186 00:17:07,854 --> 00:17:10,374 Ich wollte, dass du weißt, dass ich es nicht getan habe Ich wollte dir neulich Angst machen. 187 00:17:10,375 --> 00:17:12,256 Ich habe es nur versucht Dwayne ein wenig erschrecken. 188 00:17:13,359 --> 00:17:15,254 Ich wollte dir das nur sagen, weil, äh, 189 00:17:16,274 --> 00:17:18,150 Warum wollte ich nicht, dass du nachdenkst? Ich war verrückt oder so? 190 00:17:18,174 --> 00:17:18,734 Das sind Sie allerdings. 191 00:17:19,014 --> 00:17:20,054 Verrückt? Wer sagt, dass ich verrückt bin? Alle. 192 00:17:23,539 --> 00:17:24,993 Nun, sie liegen falsch. 193 00:17:25,933 --> 00:17:26,933 Hast du eins? Vielleicht. 194 00:17:27,173 --> 00:17:27,753 Was passiert? 195 00:17:28,053 --> 00:17:29,053 Das heißt, ich weiß es nicht. 196 00:17:34,503 --> 00:17:35,503 Was sagen Sie? Vielleicht. 197 00:18:08,103 --> 00:18:08,823 Du bewegst dich! 198 00:18:08,824 --> 00:18:10,023 Wir sind spät dran! 199 00:18:10,523 --> 00:18:11,523 Also beweg dich! 200 00:18:11,923 --> 00:18:12,923 Verdammt, Jesse, du bewegst dich! 201 00:18:13,583 --> 00:18:14,883 Verdammt, Jesse, du bewegst dich! 202 00:18:22,233 --> 00:18:23,353 Hey, hör auf! 203 00:18:23,493 --> 00:18:25,053 Ich sagte: „Bestätigen Sie es!“ 204 00:18:25,233 --> 00:18:27,733 Okay, okay, hör auf! Verzeihung. 205 00:18:55,582 --> 00:18:58,842 Nun, alle zusammen, lasst uns einfach zur Ruhe kommen. 206 00:18:59,302 --> 00:19:01,742 Lass es uns einfach abkühlen, okay? 207 00:19:02,242 --> 00:19:06,022 Mein Name ist Frau Prichard. 208 00:19:07,002 --> 00:19:09,882 T-B-H-I-T-T. 209 00:19:11,042 --> 00:19:12,042 Okay? 210 00:19:12,432 --> 00:19:14,962 Jetzt weiß ich, dass es ein sehr langer Sommer war. 211 00:19:15,262 --> 00:19:16,262 Nicht lange genug. 212 00:19:16,322 --> 00:19:22,382 Es ist schwierig, dorthin zurückzukehren Disziplin und die Arbeit der Schule. 213 00:19:22,982 --> 00:19:28,662 Ähm, machen wir uns gleich an die Arbeit auf ein paar quadratischen Gleichungen, okay? 214 00:19:29,322 --> 00:19:32,282 Nun das Erste, woran man sich erinnern sollte über eine quadratische Gleichung ist 215 00:19:32,582 --> 00:19:35,422 eine quadratische Gleichung ist eine Gleichung, in der 216 00:19:36,022 --> 00:19:40,681 Jetzt, nachdem du es getan hast, nachdem Sie gesammelt haben und 217 00:19:40,682 --> 00:19:43,221 vereinfachte die Begriffe, es hat die zweite Potenz. 218 00:19:46,221 --> 00:19:47,881 Wer hat das hier hingestellt? Er tat es nicht. 219 00:19:49,261 --> 00:19:51,301 Das ist eine Lüge. 220 00:19:51,761 --> 00:19:52,761 Nun, das reicht. 221 00:19:53,406 --> 00:19:54,521 Ich werde nicht vollkommen schweigen. 222 00:19:57,066 --> 00:19:59,681 Nun ist x gleich... 223 00:20:00,581 --> 00:20:01,101 Frau Prichard? Einen Augenblick. 224 00:20:01,601 --> 00:20:02,601 Aber Frau 225 00:20:02,921 --> 00:20:03,921 Prichard? Im Moment nicht. 226 00:20:04,121 --> 00:20:05,221 Okay. 227 00:20:28,301 --> 00:20:30,721 Dies sind Beispiele für... 228 00:20:31,021 --> 00:20:32,241 Oh, Gott. 229 00:20:41,251 --> 00:20:43,951 Das alte Zahnbürstenstück. Der Mann hat keine Fantasie. 230 00:20:45,121 --> 00:20:47,126 Oh, komm schon, Mann. Zum Glück habe ich es nicht weggeworfen. 231 00:20:47,150 --> 00:20:48,150 Lass uns den Ball werfen. 232 00:20:48,230 --> 00:20:49,250 Ich kann nicht. 233 00:20:51,170 --> 00:20:52,170 Aufleuchten. 234 00:20:55,410 --> 00:20:57,110 Komm schon, Norman. Lass uns spielen. 235 00:20:57,270 --> 00:20:58,390 Nein. Ja. 236 00:20:58,630 --> 00:20:58,810 Nein. 237 00:20:58,811 --> 00:21:01,070 Ich muss das tun. 238 00:21:17,020 --> 00:21:17,420 Jesse. 239 00:21:17,900 --> 00:21:18,280 Ja, Trainer? Komm her. 240 00:21:24,500 --> 00:21:26,020 Wirf den Fußball nicht so. 241 00:21:26,520 --> 00:21:26,880 Warum nicht? 242 00:21:27,120 --> 00:21:28,120 Du wirst deinen Arm verletzen. 243 00:21:28,280 --> 00:21:29,280 Oh nein, Trainer. 244 00:21:29,600 --> 00:21:30,600 Mein Arm fühlt sich großartig an. 245 00:21:31,000 --> 00:21:32,040 Dein Arm fühlt sich großartig an, oder? Ja, Herr. 246 00:21:32,860 --> 00:21:33,460 Geh auf den Boden. 247 00:21:33,780 --> 00:21:34,000 Was? 248 00:21:34,160 --> 00:21:35,520 Legen Sie sich mit dem Bauch auf den Boden. 249 00:21:39,970 --> 00:21:41,290 Okay, dein Arm fühlt sich großartig an, oder? 250 00:21:42,010 --> 00:21:43,010 Du fängst an, Liegestütze zu machen. 251 00:21:51,810 --> 00:21:53,330 Mach weiter damit. Wie fühlt es sich jetzt an? Okay. 252 00:21:53,790 --> 00:21:54,789 Gehen Sie schneller. 253 00:21:55,249 --> 00:21:56,249 Schneller. 254 00:22:00,069 --> 00:22:01,069 Moore. 255 00:22:04,109 --> 00:22:04,309 Hey, Trainer. 256 00:22:05,769 --> 00:22:06,409 Los, Crystal. 257 00:22:06,729 --> 00:22:07,729 Abheben. 258 00:22:10,379 --> 00:22:11,529 Moore, mach weiter so. 259 00:22:20,609 --> 00:22:22,409 Okay, wie fühlt es sich jetzt an? 260 00:22:26,679 --> 00:22:28,589 Davis, du und ich haben ein Geheimnis. 261 00:22:29,709 --> 00:22:31,649 Du bist ein Klugscheißer, und Ich werde das ändern. 262 00:22:46,789 --> 00:22:47,789 Wie geht es deinen Armen? Bußgeld. 263 00:22:48,429 --> 00:22:48,709 Einfach gut. 264 00:22:50,349 --> 00:22:51,989 Weißt du, Hartman ist wirklich ein bisschen verrückt. 265 00:22:52,339 --> 00:22:54,227 Sie hatten ein Team dabei er denkt über die Einnahme nach 266 00:22:54,239 --> 00:22:56,139 Aufsammeln und Einlegen ihn in einer Nervenheilanstalt. 267 00:22:56,649 --> 00:22:58,889 Ich meine, wissen Sie, dieser Typ gehört zu einer Zwangsjacke. 268 00:23:01,838 --> 00:23:03,518 Hey, ist das nicht Sally und? Lori da drüben? Ja. 269 00:23:07,008 --> 00:23:08,248 Warum gehst du nicht mit Sally reden? 270 00:23:09,148 --> 00:23:09,488 Wozu? 271 00:23:10,018 --> 00:23:11,178 Nun, du hast gesagt, dass du sie magst. 272 00:23:11,448 --> 00:23:13,448 Nun, das habe ich nie gesagt. Das ist eine Menge Blödsinn. 273 00:23:13,888 --> 00:23:14,888 Du bist erbärmlich. 274 00:23:15,348 --> 00:23:16,868 Warum gehst du nicht hin und sprichst mit dem Mädchen? 275 00:23:18,208 --> 00:23:19,608 Jesse, warum tust du mir nicht einen Gefallen? 276 00:23:20,048 --> 00:23:21,368 Warum lässt du dich nicht schweben? Raus aus deinem Arsch? Hey, Jeff. 277 00:23:27,748 --> 00:23:28,748 Hey, warte, Jeff. 278 00:23:29,588 --> 00:23:30,588 Hey, wohin gehst du? Hey, Jeff. 279 00:23:32,308 --> 00:23:33,308 Hallo, Mädels. 280 00:23:37,828 --> 00:23:38,828 Hallo, Jess. 281 00:23:39,308 --> 00:23:40,848 Hallo. Wie sind die Burger? Nicht schlecht. 282 00:23:41,428 --> 00:23:43,348 Es ist frisch. Sie haben gerade das Pferd getötet. 283 00:23:43,608 --> 00:23:44,608 Nehmen Sie einen Bissen. 284 00:23:48,528 --> 00:23:49,528 Oh, Sally. 285 00:23:49,648 --> 00:23:51,084 Johnny hat mich gebeten, dir zu sagen, dass du vorbeikommen sollst. 286 00:23:51,108 --> 00:23:52,108 Du hast es getan? 287 00:24:27,427 --> 00:24:28,827 NEIN! 288 00:24:39,227 --> 00:24:40,227 NEIN! 289 00:24:48,987 --> 00:24:49,987 Was ist mit ihnen? Ich weiß nicht. 290 00:24:51,067 --> 00:24:52,067 Hallo, Sally. 291 00:24:57,407 --> 00:24:59,687 Äh, du hast etwas im Mund. 292 00:25:00,167 --> 00:25:00,387 Ich tue? 293 00:25:00,547 --> 00:25:01,547 Ja, komm her. 294 00:25:01,967 --> 00:25:02,967 Nun, komm her. 295 00:25:04,467 --> 00:25:05,467 Wie ist das gelaufen? 296 00:25:06,142 --> 00:25:07,422 Warum nimmst du es nicht raus? Okay. 297 00:25:19,236 --> 00:25:20,236 Du willst es zurück. 298 00:25:22,436 --> 00:25:23,436 Ah. 299 00:25:23,476 --> 00:25:24,476 Was ist mit ihnen? Wir sehen uns. 300 00:25:43,356 --> 00:25:44,356 Hey! 301 00:27:25,175 --> 00:27:26,175 Komm schon, Johnny! 302 00:27:33,454 --> 00:27:34,454 Johnny! 303 00:27:37,024 --> 00:27:38,024 Lass uns gehen! 304 00:27:38,404 --> 00:27:39,404 Aufleuchten! 305 00:27:40,454 --> 00:27:41,564 Vy ist noch nicht in Ordnung. 306 00:27:44,984 --> 00:27:46,344 Johnny, lass uns gehen! 307 00:27:54,734 --> 00:27:55,874 Nur etwa eine Minute. 308 00:27:58,014 --> 00:27:59,974 Du Sohn eines... Ich werde dich töten! 309 00:28:19,124 --> 00:28:23,574 Nun, Klasse, ich werde an die Tafel schreiben ein Beispiel für einige quadratische Gleichungen. 310 00:28:42,438 --> 00:28:45,123 Nun, Klasse, ich werde es tun formulieren Sie dies so einfach wie möglich. 311 00:28:46,023 --> 00:28:49,603 Es ist mir egal, ob es einen Monat dauert, zwei Monate oder das ganze Jahr. 312 00:28:50,363 --> 00:28:55,023 Wir lernen quadratische Gleichungen. Wir werden quadratische Gleichungen verstehen. 313 00:28:55,323 --> 00:28:56,783 Es wird uns gefallen. 314 00:28:58,933 --> 00:29:00,173 Also gut, jetzt Klasse, lasst uns gehen. 315 00:29:00,863 --> 00:29:03,543 Im letzten Kurs haben wir davon erfahren vollständige quadratische Gleichungen. 316 00:29:03,803 --> 00:29:08,343 Nun, das sind Gleichungen mit der ersten und die zweite Macht des Unbekannten. 317 00:29:08,963 --> 00:29:13,983 Nun ist 4x zum Quadrat minus 5x gleich Null ist eine vollständige quadratische Gleichung. 318 00:29:14,503 --> 00:29:20,463 Eine unvollständige quadratische Gleichung enthält die zweite Macht, aber nicht die Macht von... 319 00:29:20,464 --> 00:29:22,123 Jetzt werden alle Platz nehmen. 320 00:29:25,023 --> 00:29:26,023 Jetzt lass uns gehen. 321 00:29:35,563 --> 00:29:36,713 Oh, heilige Scheiße! 322 00:29:37,153 --> 00:29:37,533 Steig ins Auto! 323 00:29:37,933 --> 00:29:38,733 Steig ins Auto! 324 00:29:38,734 --> 00:29:39,053 Komm schon, Arschloch! 325 00:29:39,473 --> 00:29:41,053 Steig ins Auto! 326 00:29:41,453 --> 00:29:41,893 Steig ins Auto! 327 00:29:42,113 --> 00:29:42,373 Hey! 328 00:29:42,613 --> 00:29:43,313 Wo bist du hingegangen? 329 00:29:43,473 --> 00:29:44,473 Steig ins Auto! 330 00:30:29,862 --> 00:30:37,862 Oh, Dwayne, sei nicht so ein harter Kerl. 331 00:30:38,202 --> 00:30:42,462 Ja, ich mache keinen Bullshit-Stunt mit einem Haufen dämlicher Footballspieler. 332 00:30:42,902 --> 00:30:44,162 Komm schon, Stanley, vergiss ihn. 333 00:30:51,652 --> 00:30:52,892 Dwayne wird dich später abholen. 334 00:30:53,191 --> 00:30:54,471 Das Auto sieht übrigens großartig aus. 335 00:31:53,081 --> 00:31:54,761 Was zum Teufel will dieser alte Bastard jetzt? 336 00:31:55,051 --> 00:31:56,051 Da steht Unterstützung. 337 00:31:56,931 --> 00:31:57,931 Okay. 338 00:31:58,311 --> 00:31:59,311 Tut mir leid, Jungs. 339 00:32:01,410 --> 00:32:02,410 Ja, Amos. 340 00:32:02,610 --> 00:32:05,566 Henry, ich hasse es, dass ich dich nicht belästigen kann, Aber jemand hat gerade das Feuerwehrauto getötet. 341 00:32:05,590 --> 00:32:05,890 Rechts. 342 00:32:06,310 --> 00:32:08,790 Sie kamen genauso cool an wie Tag und fuhr das verdammte Ding weg. 343 00:32:09,470 --> 00:32:12,366 Jetzt hör zu, Amos, du steckst einfach deinen Arsch ins Bett und viel Schlaf bekommen. 344 00:32:12,390 --> 00:32:14,710 Und vielleicht wirst du es auch nicht haben Morgen früh ein Kater. 345 00:32:14,770 --> 00:32:15,770 Ehrlich oder weg, Henry? Ich bin nüchtern. 346 00:32:16,290 --> 00:32:17,410 Ich schwöre es. 347 00:32:17,710 --> 00:32:19,630 Jetzt hörst du mir zu, du dummer, betrunkener Bastard. 348 00:32:20,600 --> 00:32:24,090 Du rufst mich noch einmal so an und ich schwöre Ich werde mit dem Vorstand über Ihre Rente sprechen. 349 00:32:24,550 --> 00:32:26,772 Es gibt keinen Weg zur Hölle dass jemand geht 350 00:32:26,784 --> 00:32:28,770 ins Feuerwehrhaus gehen und eine... 351 00:32:29,750 --> 00:32:30,750 Heinrich? 352 00:32:31,030 --> 00:32:32,030 Heinrich? 353 00:32:36,910 --> 00:32:37,910 Hündin! 354 00:32:39,550 --> 00:32:40,550 Juhu! 355 00:32:41,590 --> 00:32:42,590 Juhu! 356 00:32:46,300 --> 00:32:47,680 Ah, setze drei, drei, eins, Licht! 357 00:32:48,280 --> 00:32:49,280 Satz! 358 00:32:59,710 --> 00:33:00,710 Achtung! 359 00:33:00,870 --> 00:33:03,570 Wir sind hier, also bleiben Sie alle frei. 360 00:33:03,670 --> 00:33:04,670 Juhu! 361 00:33:04,855 --> 00:33:05,855 Auf dem Höhepunkt unseres Sieges. 362 00:36:35,726 --> 00:36:43,626 Ich, Äther. 363 00:36:52,156 --> 00:36:55,606 Zwei Wochen des Schuljahres sind vergangen. 364 00:36:56,386 --> 00:37:01,086 Und es sind bereits bestimmte Ereignisse eingetreten, worüber ich sehr bestürzt war. 365 00:37:01,676 --> 00:37:06,106 Jetzt hat Sheriff Russell von Hardin gebracht Wir wurden auf den Vorfall mit dem Feuerwehrauto aufmerksam gemacht. 366 00:37:07,096 --> 00:37:10,526 Und ich habe ihm gesagt, dass wir alles tun werden herauszufinden, wer dafür verantwortlich ist. 367 00:37:11,951 --> 00:37:13,706 Kann uns nun jemand von euch helfen? 368 00:37:17,981 --> 00:37:19,738 Sir, ich war nicht beteiligt, aber ich habe Grund zu der Annahme 369 00:37:19,750 --> 00:37:21,586 es war die Arbeit von Linkshändern Geschwindigkeit schnaubende Biker... 370 00:37:21,587 --> 00:37:24,182 Ich fahre die Küste entlang und suche für Verschüttungen, Nervenkitzel und Feuerwehrautos. 371 00:37:24,206 --> 00:37:26,006 Jetzt kann ich nicht hundertprozentig sicher sein. 372 00:37:26,706 --> 00:37:27,826 Herr! Nun, das ist völlig ausreichend. 373 00:37:28,476 --> 00:37:30,487 Jetzt möchte ich das bekommen erledigt und erledige es schnell. 374 00:37:30,511 --> 00:37:34,686 Alle Beteiligten, machen Sie einen Schritt nach vorne. 375 00:39:52,413 --> 00:39:53,653 Juhu! 376 00:39:55,433 --> 00:39:56,433 Oh! 377 00:40:01,653 --> 00:40:05,883 Ähm... Uh-oh. 378 00:40:06,663 --> 00:40:07,663 Hihihihi. 379 00:40:09,363 --> 00:40:10,363 Glockenläuten. 380 00:40:21,263 --> 00:40:22,263 Ja! Mm-hmm. 381 00:40:40,183 --> 00:40:41,423 Aah! 382 00:40:41,803 --> 00:40:42,803 Aah! 383 00:41:07,412 --> 00:41:08,412 Aah! 384 00:41:27,302 --> 00:41:28,302 Aah! 385 00:41:31,942 --> 00:41:32,942 Aah! 386 00:41:40,422 --> 00:41:40,782 Aah! 387 00:41:40,962 --> 00:41:41,962 Aah! 388 00:41:43,342 --> 00:41:44,462 Aah! 389 00:41:47,242 --> 00:41:48,242 Aah! 390 00:41:59,142 --> 00:42:00,882 Wayne wird das lieben. 391 00:42:02,342 --> 00:42:03,342 Aah! 392 00:43:34,900 --> 00:43:35,900 Aah! 393 00:44:23,829 --> 00:44:35,989 Ich kann tanzen und ich habe mich gefragt wenn du es wagen könntest 394 00:44:35,990 --> 00:44:42,609 Weil ich so gesucht habe Ich sehne mich in meinem Leben nach Romantik 395 00:44:44,089 --> 00:44:48,189 Schau mich an, schau dich an, schau dich an 396 00:45:34,188 --> 00:45:39,308 Lass uns zum Strand gehen. Heute Nachmittag? Nein, jetzt. Du bist verrückt. Nein, das bin ich nicht. 397 00:45:39,588 --> 00:45:43,068 Nun, ich habe heute Nachmittag Peperoni. Na und? Komm bitte. 398 00:45:43,748 --> 00:45:51,228 Nein, es tut mir leid. Lass uns gehen. Auf keinen Fall. In Ordnung. Ich gehe. Gut. Gehen. 399 00:45:55,588 --> 00:46:00,928 Ich hatte wirklich eine schöne Zeit. Das ist lustig. Ich gebe auch. 400 00:46:02,558 --> 00:46:06,168 Was machen wir nochmal? Äh, ich spreche. Okay. 401 00:46:08,328 --> 00:46:12,068 Lass uns gehen, Sal. Was meinst du, Dwayne? Eine Sitzung des Studentenrates. 402 00:46:13,648 --> 00:46:16,848 Ähm, ich führe gerade ein kleines Gespräch. Warum gehst du nicht weiter? 403 00:46:17,428 --> 00:46:19,464 Sal, was hängst du? mit diesem hässlichen Frosch herumlaufen? 404 00:46:19,488 --> 00:46:22,208 Hey, er ist mein Freund, Dwayne. Komisch aussehender Kerl. 405 00:46:23,188 --> 00:46:24,932 Nun, es ist wirklich gemein, das zu sagen. 406 00:46:24,944 --> 00:46:26,908 Warum ziehst du nicht den Korken? aus deinem Hintern, Dwayne? 407 00:46:28,248 --> 00:46:32,228 Ja, Kumpel Junge. Dwayne, das ist nicht lustig. 408 00:46:33,728 --> 00:46:35,768 Ist es geöffnet? Öffnet es sich? Ja, Junge. 409 00:46:36,987 --> 00:46:39,547 Okay, lustiger Junge. Ich stecke dir das in den Hintern. 410 00:46:39,927 --> 00:46:41,967 Ah, Scheiße, Dwayne. Komm schon, Mann. Leg das Ding weg. 411 00:46:42,147 --> 00:46:45,767 Oh, Dwayne, das ist nicht lustig. Du willst zu sehen, wie jemand verletzt wird, oder? Dwayne. 412 00:46:46,547 --> 00:46:47,907 .. Du wirst verletzt, mein Freund. 413 00:46:48,507 --> 00:46:50,227 Dwayne, komm schon. Das müssen Sie nicht tun. 414 00:46:51,947 --> 00:46:52,747 Hey, Kumpel Junge. 415 00:46:52,748 --> 00:46:55,767 Ich hasse dieses Messer. 416 00:46:56,307 --> 00:46:57,747 Sal, was... 417 00:47:31,817 --> 00:47:32,817 Wo ist Jesse? Strand. 418 00:47:34,227 --> 00:47:34,507 Der Strand? 419 00:47:34,867 --> 00:47:35,867 Ja. 420 00:47:42,567 --> 00:47:43,926 Was ist los, Jesse? Nichts. 421 00:47:47,246 --> 00:47:48,246 Geht es ihr gut? Immer noch hier. 422 00:48:05,616 --> 00:48:13,466 Geld war der Treibstoff, der hielt Die Kriegsmaschinerie läuft. 423 00:48:14,826 --> 00:48:18,586 Amerikanische Finanzen zerfiel nach 1779 rasch. 424 00:48:24,226 --> 00:48:27,566 Summe für den gesamten Zeitraum des Krieges fast 9 Millionen US-Dollar. 425 00:48:28,726 --> 00:48:30,226 Anfang 1780... 426 00:48:42,486 --> 00:48:46,246 Der Kongress hatte fast erlassen 250 Millionen Dollar in Papiergeld. 427 00:48:47,216 --> 00:48:49,806 Und war immens angefallen zusätzliche Verpflichtungen. 428 00:48:54,525 --> 00:48:58,625 Und Sie verlieren die Kontrolle über das, was Sie tun. 429 00:49:00,385 --> 00:49:02,499 Kongress und die Staaten erkannte, dass es sei denn, die 430 00:49:02,511 --> 00:49:04,505 Kosten für den Betrieb der Der Krieg konnte unterdrückt werden, 431 00:49:04,785 --> 00:49:06,385 die Nation würde bankrott gehen. 432 00:49:07,125 --> 00:49:12,305 Am Vorabend der Feindseligkeiten hatte der Kongress dies nicht getan nur erlassene Nichteinfuhrbestimmungen, 433 00:49:13,405 --> 00:49:16,225 hatte aber feste Grenzen Bleiben Sie beim Üben dran... 434 00:49:18,485 --> 00:49:22,665 Gegen Ende des 76. Die englischen Staaten ergriffen gemeinsame Maßnahmen 435 00:49:23,015 --> 00:49:25,565 Höchstpreise und Lohnfestsetzungen festzulegen. 436 00:49:26,175 --> 00:49:29,805 Doch eine Region konnte den Preis nicht halten Linie, als sie anderswo nicht beobachtet wurde. 437 00:49:30,425 --> 00:49:31,545 Laurie, wohin gehst du? 438 00:49:41,025 --> 00:49:42,025 Lass uns gehen, Jesse. 439 00:49:42,625 --> 00:49:42,945 Wo? Der Strand. 440 00:49:44,325 --> 00:49:45,325 Der Strand? Wozu? 441 00:49:45,605 --> 00:49:46,885 Du hast den Strand gesagt, nicht wahr? 442 00:49:47,145 --> 00:49:48,265 Warum bist du nicht gekommen? mit mir? Ich komme. 443 00:49:50,065 --> 00:49:51,565 Warum bist du nicht mitgekommen? ich vorher? Ich komme jetzt. 444 00:49:51,845 --> 00:49:53,645 Welchen Unterschied macht es? 445 00:50:11,334 --> 00:50:17,144 Ich möchte einfach willkommen heißen Euch im neuen Schuljahr. 446 00:50:18,274 --> 00:50:21,344 Und zur Aufmunterung eröffnet die Fußballsaison. 447 00:50:22,804 --> 00:50:25,244 Wir hoffen, dass wir eine gute Saison haben werden. Ich weiß, dass wir das tun werden. 448 00:50:29,464 --> 00:50:32,204 Es gibt nur eine Sache eher eine ernstere Anmerkung. 449 00:50:33,794 --> 00:50:35,481 Letztes Jahr war es so berichtete, dass einige der 450 00:50:35,493 --> 00:50:37,395 Studenten rauchten Pot bei einigen Spielen. 451 00:50:40,164 --> 00:50:42,164 Nun kennen wir alle die Gesetze zu diesen Dingen. 452 00:50:43,164 --> 00:50:47,644 Mir wurde gesagt, dass es dieses Jahr Undercover geben wird Polizisten decken die Spiele ab. 453 00:50:49,584 --> 00:50:50,984 Ich könnte hinzufügen, dass es nicht meine Entscheidung war. 454 00:50:52,164 --> 00:50:53,724 Dazu wird noch mehr gesagt. 455 00:50:54,324 --> 00:50:57,204 Ich möchte keine Zeit mehr in Anspruch nehmen, Also überlasse ich die Sache Chet Simpson. 456 00:50:57,205 --> 00:50:59,486 Ich wende mich an Chet Simpson, Präsident der Oberstufe. 457 00:50:59,844 --> 00:51:01,244 Chet, Chet, Chet, Chet, Chet, Chet. 458 00:51:01,384 --> 00:51:03,146 Chet, Chet, Chet, Chet. Das möchte ich nur sagen 459 00:51:03,158 --> 00:51:05,120 dieses Jahr wird es sein besser als jedes andere Jahr. 460 00:51:05,144 --> 00:51:06,143 Ja! Ich bin nervös. 461 00:51:07,743 --> 00:51:08,743 Ich auch. 462 00:51:10,083 --> 00:51:11,283 Was für einen Jubel machen wir zuerst? Die Mannschaft jubelt. 463 00:51:11,683 --> 00:51:14,183 Wissen Sie, wir haben geübt es tausendmal. 464 00:51:14,483 --> 00:51:16,303 Wir beginnen zuerst mit dem linken Fuß, dann mit dem rechten. 465 00:51:16,963 --> 00:51:17,963 Oder rechter Fuß. 466 00:51:18,223 --> 00:51:19,223 Nein, links. 467 00:51:19,583 --> 00:51:20,023 Nun, welches? 468 00:51:20,503 --> 00:51:21,723 Mit welcher Hand schreibst du? 469 00:51:22,883 --> 00:51:25,523 Okay, wir beginnen mit dem Fuß, mit dem du nicht schreibst. 470 00:51:25,524 --> 00:51:28,223 Verstanden. Okay, wir sind dran, Leute. Lass uns gehen. Komm schon. 471 00:51:29,718 --> 00:51:34,103 Jessie, stell dich wieder an. Jetzt. 472 00:51:37,763 --> 00:51:38,803 Ja! Ausfahrt! 473 00:51:49,603 --> 00:51:51,523 Wir haben ein Team, das nicht zu schlagen ist, 474 00:51:51,703 --> 00:51:53,583 Weil wir so flippig auf den Beinen sind, 475 00:51:53,703 --> 00:51:55,243 Nach links, nach rechts, 476 00:51:55,743 --> 00:51:57,223 Links, rechts, links. 477 00:51:57,703 --> 00:51:59,703 Unser Rücken schmerzt, unsere Röcke sind zu eng, 478 00:51:59,863 --> 00:52:01,683 Unsere Hüften zittern von links nach rechts, 479 00:52:01,923 --> 00:52:03,483 Und los! Also Macht! 480 00:52:03,883 --> 00:52:05,643 Geht doch mal duschen! 481 00:52:06,223 --> 00:52:08,283 Wir haben es gesagt! Wir haben es ernst gemeint! 482 00:52:08,483 --> 00:52:10,583 Wir sind hier, um es zu vertreten! 483 00:52:11,063 --> 00:52:12,063 Ja! Hey, Trainer. 484 00:52:18,042 --> 00:52:24,152 Es ist Zeit für das Team. 485 00:52:24,712 --> 00:52:26,832 Okay, jetzt kein Showboat. Nehmen Sie Ihren Stuhlgang schnell. 486 00:52:27,052 --> 00:52:28,252 Klicken Sie nun auf dieses Feld. 487 00:52:28,552 --> 00:52:29,892 Lass uns gehen! Komm, lass uns gehen! 488 00:52:29,893 --> 00:52:30,893 Ja! 489 00:52:35,732 --> 00:52:39,072 Danke, Pom-Pom Mädchen und Fußballspieler. 490 00:52:40,547 --> 00:52:42,108 Nun, Leute, wenn wir uns einfach niederlassen, 491 00:52:42,272 --> 00:52:44,392 Ich möchte Ihnen unsere eigene Miss Gray vorstellen, 492 00:52:44,797 --> 00:52:47,092 Wer wird uns beim Singen führen? Amerika das Schöne. 493 00:52:55,762 --> 00:53:00,622 Oh, schön, für weite Himmel, 494 00:53:01,162 --> 00:53:09,862 Für bernsteinfarbene Kornwellen, Für die Majestät der lila Berge, 495 00:53:10,462 --> 00:53:14,162 Über den gefrorenen Ebenen, 496 00:53:15,422 --> 00:53:19,242 Amerika! Amerika! 497 00:53:19,962 --> 00:53:23,941 Gott schenkte dir seine Gnade, 498 00:53:24,541 --> 00:53:26,221 Und kröne mich! 499 00:53:34,481 --> 00:53:37,361 Hol ihn rein! Hol ihn rein! 500 00:53:37,541 --> 00:53:38,541 Holt ihn raus! 501 00:54:07,771 --> 00:54:15,771 Hat Moen gesagt, dass wir das lesen müssen? bis morgen buchen? Du warst da. 502 00:54:16,131 --> 00:54:17,611 Das solltest du wissen. 503 00:54:18,091 --> 00:54:19,091 Nun ja, das tue ich nicht. 504 00:54:19,391 --> 00:54:20,391 Nun ja, das tun wir. 505 00:54:26,981 --> 00:54:27,981 Was machst du? 506 00:54:30,040 --> 00:54:31,420 Ich suche meine Turnschuhe. 507 00:54:37,110 --> 00:54:38,110 Gern geschehen. 508 00:54:45,630 --> 00:54:46,630 Jesse. 509 00:54:48,100 --> 00:54:49,710 Laurie, hast du keine Pompom-Übungen? 510 00:54:49,890 --> 00:54:50,110 Ja. 511 00:54:50,690 --> 00:54:51,890 Aber Sie möchten nicht zu spät kommen. 512 00:54:56,940 --> 00:54:59,240 Ich nehme es als Blödsinn an Der Boden wird abgeholt. 513 00:55:00,220 --> 00:55:01,220 Ja, Herr. 514 00:55:02,480 --> 00:55:05,600 Jesse, das mag ich normalerweise nicht sich auf so etwas einlassen, 515 00:55:05,601 --> 00:55:09,380 Aber lassen Sie mich Ihnen etwas sagen. Laurie ist ein ganz besonderes Mädchen. 516 00:55:10,490 --> 00:55:11,490 Nun, das weiß ich, Trainer. 517 00:55:11,980 --> 00:55:14,800 Nun, sie ist nicht das, was du willst, Warum lässt du sie also nicht in Ruhe? 518 00:55:17,480 --> 00:55:18,780 Und das abholen lassen? 519 00:55:27,870 --> 00:55:32,060 Legen Sie Ihre Hände auf die Farbe noch einmal und stecke dein Gesicht hinein. 520 00:55:34,860 --> 00:55:35,859 Okay. 521 00:55:37,099 --> 00:55:37,739 Immer noch wund? 522 00:55:37,959 --> 00:55:38,959 Ja, ich habe immer noch Schmerzen. 523 00:55:39,759 --> 00:55:40,079 Dwayne ist hart? 524 00:55:40,579 --> 00:55:42,139 Ja, Dwayne ist hart im Nehmen. Es war die Rolle. 525 00:55:42,659 --> 00:55:42,939 Die Rolle? 526 00:55:43,419 --> 00:55:44,419 Ja, es war die Rolle. 527 00:55:44,619 --> 00:55:44,919 Lust auf einen Burger? 528 00:55:45,299 --> 00:55:45,699 Nein. 529 00:55:45,700 --> 00:55:46,799 Ich werde eins haben. 530 00:55:47,019 --> 00:55:48,019 Okay. 531 00:55:52,299 --> 00:55:55,259 Was haben Sie gern? Noch ein Burger. 532 00:55:57,139 --> 00:55:58,139 Ich arbeite nicht mehr. 533 00:55:58,439 --> 00:55:58,619 Ja? 534 00:55:59,059 --> 00:56:00,219 Möchten Sie mich abholen? Kippen. 535 00:56:01,159 --> 00:56:02,159 Warum nicht? 536 00:56:02,599 --> 00:56:04,155 Irgendwo wird es mir ziemlich ernst. 537 00:56:04,179 --> 00:56:05,179 Ich glaube es nicht. 538 00:56:05,619 --> 00:56:06,619 Nun, es ist wahr. 539 00:56:08,099 --> 00:56:09,099 Seit wann? Seit jetzt. 540 00:56:10,519 --> 00:56:11,519 Was wolltest du? Noch ein Burger. 541 00:56:11,819 --> 00:56:12,819 Danke, Salina. 542 00:56:32,089 --> 00:56:33,549 Hey, was zum Teufel? Ich habe jetzt Hunger. 543 00:56:33,769 --> 00:56:34,769 Setz dich einfach hin. 544 00:56:38,869 --> 00:56:43,858 Was zum Teufel ist mit ihnen los? Ich weiß nicht. 545 00:56:44,178 --> 00:56:45,178 Rechts. 546 00:56:45,378 --> 00:56:45,658 Das ist mir aufgefallen. 547 00:56:48,558 --> 00:56:49,358 Hey, warte mal. Wohin gehst du? 548 00:56:49,398 --> 00:56:49,978 Ich muss zurück. 549 00:56:50,078 --> 00:56:51,078 Lass mich einen Blick darauf werfen. 550 00:56:54,488 --> 00:56:55,488 Mal reinschauen? 551 00:57:00,888 --> 00:57:02,868 Äh... Hey, Sally? Möchte gehst du mit mir auf Kreuzfahrt? Sicher. 552 00:57:06,928 --> 00:57:08,088 Ich werde mit dir gehen. 553 00:57:08,148 --> 00:57:09,148 Okay. 554 00:57:29,848 --> 00:57:30,848 Hallo, Johnny. 555 00:57:31,568 --> 00:57:32,308 Hallo, Herr Voss. 556 00:57:32,588 --> 00:57:33,588 Hast du deinen Ausweis? Ja, Sir, das tue ich. 557 00:57:39,338 --> 00:57:40,518 Ich habe nur eine Frage. 558 00:57:41,198 --> 00:57:43,698 Hier steht, dass du 21 bist und Du bist noch in der Highschool. 559 00:57:46,668 --> 00:57:49,058 Mr. Williams, das sind Sie Mich vor meinem Mädchen in Verlegenheit zu bringen. 560 00:57:49,818 --> 00:57:51,617 Sie musste zurückbleiben ein paar drei Jahre. 561 00:57:52,417 --> 00:57:53,417 Oh, in Ordnung. 562 00:57:55,037 --> 00:57:57,497 Was ist das, 3 $. 563 00:57:57,498 --> 00:57:58,498 58, oder? Ja, das ist es. 564 00:57:59,977 --> 00:58:01,717 Ich meine, ich habe das schon einmal gemacht, erinnerst du dich? Vielen Dank, Herr. 565 00:58:09,992 --> 00:58:10,992 Voss. 566 00:58:16,587 --> 00:58:17,767 Verdammter alter Bastard. 567 00:58:18,527 --> 00:58:20,327 Er weiß, dass mich der Ausweis 15 Dollar gekostet hat. 568 00:58:20,507 --> 00:58:22,007 Zumindest könnte er es tun ein Zeichen von Respekt. 569 00:58:22,008 --> 00:58:23,008 Verdammt. 570 00:58:59,806 --> 00:59:00,806 Hey. 571 00:59:36,496 --> 00:59:44,496 Mal sehen. 572 00:59:45,016 --> 00:59:46,316 Jesse, Hundescheiße. 573 00:59:46,516 --> 00:59:46,956 Hey, hey! 574 00:59:46,957 --> 00:59:47,957 Verdammt! 575 01:00:08,105 --> 01:00:10,145 Hey, wer soll das da bezahlen? 576 01:00:14,135 --> 01:00:15,135 Wer wird bezahlen? In Ordnung. 577 01:00:17,775 --> 01:00:18,775 Vergiss es, mein Sohn. 578 01:00:19,375 --> 01:00:19,955 Ich werde eins machen. 579 01:00:20,055 --> 01:00:20,475 Lass uns gehen. 580 01:00:46,485 --> 01:00:47,485 Lori! 581 01:00:47,905 --> 01:00:48,905 Ja, Mama? Komm rein, Schatz. 582 01:00:51,125 --> 01:00:53,305 Du hast es deinem Vater versprochen Du würdest es heute Abend früh schaffen. 583 01:00:54,385 --> 01:00:55,485 Okay, ich bin gleich da. 584 01:01:00,515 --> 01:01:01,515 Gute Nacht, Jesse. 585 01:01:01,715 --> 01:01:02,715 Bis später. 586 01:01:03,115 --> 01:01:04,115 Gute Nacht. 587 01:01:09,745 --> 01:01:13,684 Was müssen wir feiern, meine Liebe? 588 01:01:19,424 --> 01:01:19,524 Genug? 589 01:01:20,384 --> 01:01:22,424 Äh, genug für was? 590 01:02:27,683 --> 01:02:33,533 Seid ihr heute bereit? 591 01:02:33,613 --> 01:02:36,693 Das Sahnehäubchen, auf das wir ordentlich getreten haben Der heutige Tag von hard fühlte sich für mich wie ein Gewinner an. 592 01:02:36,733 --> 01:02:37,913 Haben sie gefragt? dafür? Herrgott, Sally. 593 01:02:39,973 --> 01:02:40,973 Kann ich mir deine Haare ausleihen? Sicher. 594 01:02:41,673 --> 01:02:42,173 Danke schön. 595 01:02:42,973 --> 01:02:43,989 Hast du Nagellack? Uh-huh. 596 01:02:45,673 --> 01:02:46,273 Fang mich, Sally. 597 01:02:46,573 --> 01:02:48,113 Ich glaube nicht, dass ich den ersten Stuhl kenne. 598 01:02:49,413 --> 01:02:49,993 Ich weiß nicht. 599 01:02:50,333 --> 01:02:50,893 Hey, was ist das? 600 01:02:51,013 --> 01:02:52,013 Es ist nur ein Klumpen. 601 01:02:52,233 --> 01:02:53,233 Willst du einen Klumpen? Ich kann nicht. 602 01:02:56,813 --> 01:02:57,813 Aufleuchten. 603 01:03:00,443 --> 01:03:08,293 Aufleuchten. 604 01:03:10,523 --> 01:03:10,623 Lass uns gehen. 605 01:03:11,363 --> 01:03:11,923 Lass uns gehen. 606 01:03:12,103 --> 01:03:12,443 Lass uns gehen. 607 01:03:12,663 --> 01:03:12,883 Lass uns gehen. 608 01:03:13,123 --> 01:03:13,323 Lass uns gehen. 609 01:03:13,463 --> 01:03:13,583 Lass uns gehen. 610 01:03:13,584 --> 01:03:14,584 Lass uns gehen. 611 01:03:17,463 --> 01:03:18,463 Lass uns gehen. 612 01:03:38,312 --> 01:03:39,592 Hey, Lawrence, du wirst gewinnen. 613 01:03:48,382 --> 01:03:49,382 Sag es mir, Lori. 614 01:03:49,962 --> 01:03:51,498 Was höre ich da über dich und Jesse? 615 01:03:51,522 --> 01:03:52,522 Was ist damit? Sag mir. 616 01:03:56,122 --> 01:03:57,122 Verstehst du alles? 617 01:04:00,832 --> 01:04:01,832 Du hast einen Pickel übersehen, Sue. 618 01:04:19,112 --> 01:04:20,232 Lass uns gehen, Frank. Lass uns gehen. 619 01:04:20,892 --> 01:04:21,572 Komm schon, Bob. 620 01:04:21,573 --> 01:04:24,072 Also gut, versammelt euch. Lass uns gehen. 621 01:04:24,312 --> 01:04:25,592 Kommt, versammelt euch. Lass uns gehen. 622 01:04:25,632 --> 01:04:26,632 Lass uns gehen. 623 01:04:27,932 --> 01:04:28,652 Lass uns gehen. 624 01:04:28,752 --> 01:04:30,312 Sommer, hier ist Martin. Würden Sie es verschieben? 625 01:04:30,492 --> 01:04:32,268 Da tanzt man immer Walzer als wärst du bei einem Picknick. 626 01:04:32,292 --> 01:04:33,292 Komm, lass uns gehen. 627 01:04:34,277 --> 01:04:36,431 Alles klar, das ist unser erstes Spiel. Es ist eine große Sache. 628 01:04:38,171 --> 01:04:39,811 Hardin, das sind die Jungs, die wir schlagen müssen. 629 01:04:41,071 --> 01:04:43,011 Ich möchte euch Sky-Eye für dieses hier haben. 630 01:04:43,831 --> 01:04:44,831 Was wollen wir tun? 631 01:04:45,811 --> 01:04:46,931 Was wollen wir tun? 632 01:04:47,211 --> 01:04:47,571 Gewinnen! 633 01:04:47,771 --> 01:04:49,691 Komm schon, Mädels! Was wollen wir tun? 634 01:04:49,971 --> 01:04:50,331 Gewinnen! 635 01:04:50,332 --> 01:04:51,332 Lauter! 636 01:04:52,391 --> 01:04:52,791 Wieder! 637 01:04:53,291 --> 01:04:54,291 Gewinnen! Auf deinen Knien. 638 01:04:59,231 --> 01:05:01,111 Nimm den Helm ab. Wir sprechen mit dem Herrn. 639 01:05:03,331 --> 01:05:06,971 Lieber Gott, wenn es dein Wille ist, Bitte gib meinem Team die Kraft, 640 01:05:07,696 --> 01:05:11,411 die Energie und die Mut, siegreich zu sein 641 01:05:11,412 --> 01:05:12,571 unsere heutigen Gegner auf dem Fußballplatz. 642 01:05:13,571 --> 01:05:13,751 Amen. 643 01:05:14,371 --> 01:05:14,531 Amen. 644 01:05:15,131 --> 01:05:16,451 Okay, lasst uns das Ding angehen! 645 01:06:05,260 --> 01:06:08,140 Ihr Team ist tot! 646 01:06:36,690 --> 01:06:38,490 Lass uns gehen! Lass uns gehen! Da draußen gibt es ein Leben! 647 01:06:38,710 --> 01:06:39,710 Gehen! Gehen! 648 01:07:30,969 --> 01:07:32,889 Treten Sie ein! 649 01:07:33,369 --> 01:07:34,369 Verdammt! Gott! 650 01:07:34,769 --> 01:07:35,769 Ich liebe sie! 651 01:07:36,309 --> 01:07:37,309 Ich liebe sie! 652 01:07:57,668 --> 01:07:59,848 Lass mich zurückgehen! 653 01:08:00,368 --> 01:08:01,368 Verdammt, Waffen! 654 01:08:02,188 --> 01:08:03,188 Gott! 655 01:08:04,308 --> 01:08:06,228 Treten Sie ein! 656 01:08:06,508 --> 01:08:06,848 Treten Sie ein! 657 01:08:07,528 --> 01:08:08,708 Treten Sie ein! 658 01:08:08,928 --> 01:08:09,928 Treten Sie ein! 659 01:08:49,798 --> 01:08:57,798 Was ist los? 660 01:08:58,358 --> 01:08:59,558 Verdammt, das war ein guter Tag. 661 01:09:08,397 --> 01:09:09,998 Ich werde sehen, ob sie jemals kaputt gehen können. 662 01:09:10,417 --> 01:09:11,417 Ich bin sicher... 663 01:09:12,437 --> 01:09:13,137 Hey, Scheiße! 664 01:09:13,357 --> 01:09:14,857 Da sind Ihre alten Hasen drin. 665 01:09:25,687 --> 01:09:26,687 Was? 666 01:09:38,027 --> 01:09:40,027 Wie ist die Zeit, es zu tun? mit dir, Hurensohn? 667 01:09:46,397 --> 01:09:47,397 Den Mund halten! 668 01:09:48,437 --> 01:09:49,437 Mach weiter, David. 669 01:09:49,477 --> 01:09:50,477 Bitte tu es nicht. 670 01:09:51,977 --> 01:09:53,457 Wir möchten, dass du mich ein wenig schlägst. 671 01:09:57,997 --> 01:09:59,217 Mach weiter und schlag mich. 672 01:10:07,467 --> 01:10:16,467 Du wirst auf der... Hey, Jess sein. 673 01:10:17,466 --> 01:10:18,326 Hey, mach dir keine Sorgen, Mann. 674 01:10:18,386 --> 01:10:20,186 Ich werde das bekommen Hurensohn eines Tages. 675 01:11:03,886 --> 01:11:05,446 Hey, Jess, was ist los? 676 01:11:06,226 --> 01:11:07,226 Jess? 677 01:11:16,236 --> 01:11:17,436 Was willst du? 678 01:11:33,165 --> 01:11:34,165 Jessi! 679 01:11:34,405 --> 01:11:35,405 Jessi! 680 01:12:05,135 --> 01:12:06,135 Jessi! 681 01:12:22,965 --> 01:12:24,325 Hey, großer Dwayne, wie geht's? 682 01:12:26,324 --> 01:12:28,064 Das Auto sieht großartig aus, Dwayne. Einfach großartig. 683 01:12:29,184 --> 01:12:31,404 Sag mal, hör zu, wir haben nach Jessi gesucht. 684 01:12:31,484 --> 01:12:32,884 Ich habe mich gefragt, ob Sie ihn gesehen haben. 685 01:12:35,304 --> 01:12:36,904 Okay, du hast Jessi nicht gesehen. 686 01:12:37,304 --> 01:12:38,624 Warum sagst du Sally nicht Hallo? 687 01:12:39,444 --> 01:12:40,444 Schluss damit, Alter. 688 01:12:47,564 --> 01:12:50,464 Dwayne, sagen Sie mir, ist das die Falte? in der Mitte deines Gesichts? 689 01:12:50,804 --> 01:12:51,804 Nein, ist das dein Arschloch? 690 01:12:56,254 --> 01:12:57,894 Ich mache mir nicht die Mühe aufzustehen. Ich werde gehen. 691 01:13:05,924 --> 01:13:06,924 Wo sonst? Ich weiß nicht. 692 01:13:07,824 --> 01:13:09,260 Wir haben verdammt überall nachgeschaut. 693 01:13:09,284 --> 01:13:11,084 Lori, es geht ihm gut. Er wird morgen auftauchen. 694 01:13:11,364 --> 01:13:13,244 Die Kegelbahn. Wir haben die Kegelbahn vergessen. 695 01:13:13,804 --> 01:13:14,904 In Ordnung, aber das ist alles. 696 01:13:45,113 --> 01:13:46,113 Wo bist du gewesen? Überall. 697 01:13:48,083 --> 01:13:49,204 Ich habe mir Sorgen um dich gemacht. 698 01:13:49,833 --> 01:13:50,233 Du hast? 699 01:13:50,563 --> 01:13:53,373 Ich habe überall nach dir gesucht. 700 01:13:54,023 --> 01:13:55,833 Kann ich reinkommen? Ich möchte mit dir reden. 701 01:13:56,573 --> 01:13:57,573 Nein. 702 01:13:57,973 --> 01:13:59,173 Bitte, nur für eine Minute. 703 01:14:01,043 --> 01:14:02,043 Okay, nur für eine Minute. 704 01:14:11,603 --> 01:14:12,613 Ich verlasse Rosedale. 705 01:14:12,973 --> 01:14:13,973 Warum? 706 01:14:14,243 --> 01:14:15,393 Ich möchte, dass du mit mir gehst. 707 01:14:15,753 --> 01:14:17,493 Du musst nicht gehen. Es wird schon klappen. 708 01:14:18,013 --> 01:14:19,013 Was machst du? Meine Füße tun weh. 709 01:14:19,313 --> 01:14:20,313 Nein, Jessi. 710 01:14:20,713 --> 01:14:21,713 Ruhig. 711 01:14:24,173 --> 01:14:25,513 Jessi, das ist nicht dein Ernst. 712 01:14:28,353 --> 01:14:29,594 Wie hast du das geschafft, Davis? 713 01:14:30,603 --> 01:14:31,853 Ich musste einfach den Trainer angreifen. 714 01:14:35,063 --> 01:14:38,723 Lori, ich... Ruhig. Du musst nichts sagen. 715 01:15:00,382 --> 01:15:01,382 Lori! 716 01:15:03,542 --> 01:15:05,382 Jetzt ist es Zeit aufzustehen. Okay, Mama. 717 01:15:11,782 --> 01:15:12,612 Warum hast du mich nicht geweckt? 718 01:15:12,792 --> 01:15:13,792 Warum hast du mich nicht geweckt? Hallo, Jessi. 719 01:15:46,842 --> 01:15:50,181 Jessi Davis. Komm her. 720 01:15:55,841 --> 01:15:57,042 Du siehst wirklich gut aus, mein Sohn. 721 01:15:57,731 --> 01:15:58,731 Was machst du hier? Nun, ich, äh. 723 01:16:00,052 --> 01:16:03,851 Oh, ich weiß, dass du beschlossen hast, vorbeizukommen, aber Du dachtest, es sei zu früh, oder? Rechts. 724 01:16:04,071 --> 01:16:05,071 Aufleuchten. 725 01:16:05,211 --> 01:16:06,371 Sei nicht albern. 726 01:16:07,151 --> 01:16:08,547 Lori wird in Kürze draußen sein. 727 01:16:08,571 --> 01:16:10,007 Hey, hattest du schon deine Schon Frühstück? Äh, ja. 728 01:16:10,031 --> 01:16:12,602 Ich weiß, dass du noch nicht gefrühstückt hast. 729 01:16:12,731 --> 01:16:14,411 Kommen Sie, ich erledige das für Sie. 730 01:16:22,061 --> 01:16:23,171 Schatz, du kennst Jessi. 731 01:16:23,601 --> 01:16:25,127 Nun, ich habe versprochen, ihm etwas Frühstück zu bringen. 732 01:16:25,151 --> 01:16:26,151 Ach, warum? 733 01:16:26,791 --> 01:16:27,791 Schön dich zu sehen. 734 01:16:28,011 --> 01:16:29,011 Guten Morgen. 735 01:16:30,191 --> 01:16:31,191 Hallo. 736 01:16:32,031 --> 01:16:32,471 Kaffee? Sicher. 737 01:16:33,951 --> 01:16:35,471 Als wärst du gerade aus dem Bett gerollt. 738 01:16:36,971 --> 01:16:38,171 Äh, geht es Jessi nicht gut? Bußgeld. 739 01:16:39,391 --> 01:16:40,792 So etwas gibt es kaum. Das ist schrecklich. 740 01:17:08,460 --> 01:17:11,240 Hungrig, oder? Er muss eine arbeitsreiche Nacht gehabt haben. 741 01:17:14,360 --> 01:17:15,360 Oh. 742 01:17:15,580 --> 01:17:17,260 Geben Sie es etwas langsamer. 743 01:17:19,270 --> 01:17:21,420 Kinder, ich weiß nicht, was ihr damit macht. 744 01:17:22,430 --> 01:17:23,800 Du verbrennst es so schnell. 745 01:17:30,000 --> 01:17:31,580 Oh, schau, wer hier ist, Schatz. 746 01:17:32,080 --> 01:17:34,240 Das siehst du, Mama. Fühlt sich wie zu Hause. 747 01:17:36,580 --> 01:17:38,940 Nun, Jessi, das solltest du tun Komm heute Abend nach dem Abendessen zurück. 748 01:17:39,080 --> 01:17:40,780 Wir werden hausgemachten Kirschkuchen essen. 749 01:17:46,410 --> 01:17:48,460 Oh, Schatz, das solltest du nicht tun. 750 01:17:52,225 --> 01:17:53,225 Danke fürs Frühstück. 751 01:17:53,310 --> 01:17:54,310 Bin gleich wieder da, Mama. 752 01:18:06,529 --> 01:18:07,529 Wir sehen uns später. 753 01:18:07,844 --> 01:18:08,844 Bis später, Jessi. 754 01:18:11,944 --> 01:18:19,669 Schau, ich will dich zurück. 755 01:18:20,309 --> 01:18:21,929 Ich will dich so, wie ich es früher getan hätte. 756 01:18:21,930 --> 01:18:25,229 Dwayne, wovon redest du? Ich Ich bin seit zwei Wochen nicht mehr mit dir gegangen. 757 01:18:25,749 --> 01:18:28,209 Ich bin jetzt bei Johnny, okay? Vergiss es einfach. 758 01:18:28,449 --> 01:18:30,085 Ich will nicht, dass du hängst nicht mehr mit ihm rum. 759 01:18:30,109 --> 01:18:31,109 Vergiss es einfach. 760 01:18:31,309 --> 01:18:32,989 Nein, ich werde es nicht vergessen. 761 01:18:33,729 --> 01:18:35,229 Komm hierher zurück. 762 01:18:38,969 --> 01:18:40,529 Hey, was wird gekocht? Schau dich an. 763 01:18:47,949 --> 01:18:49,609 Jessi, würdest du bitte herkommen? 764 01:18:52,369 --> 01:18:53,369 Ja, Trainer? 765 01:18:53,489 --> 01:18:55,449 Ich habe nach dir gesucht. Wie war dein Wochenende? Sehr gut. 766 01:18:56,169 --> 01:18:58,209 Wie war deins? 767 01:18:58,844 --> 01:19:00,629 Ich werde später mit Myers sprechen. 768 01:19:01,139 --> 01:19:04,500 Ich werde ihm sagen, dass ich nicht will, dass du suspendiert wirst. Ich könnte dich suspendieren lassen, das weißt du. 769 01:19:05,919 --> 01:19:07,489 Aber wir behalten es für uns. 770 01:19:08,049 --> 01:19:09,209 Es gibt nur noch eine andere Sache. 771 01:19:09,689 --> 01:19:12,649 Es wird eine lange Saison, Jessi. Ich denke, Sie werden es interessant finden. 772 01:19:12,878 --> 01:19:14,839 Du wirst etwas über Dinge lernen man wusste nie, dass es existiert. 773 01:19:16,728 --> 01:19:17,728 Was versuchst du? 774 01:19:18,108 --> 01:19:18,288 Hä? 775 01:19:18,608 --> 01:19:19,768 Ja, eine kleine Wohnung. 776 01:19:20,788 --> 01:19:22,908 Ich fordere Sie zum Selbstmord auf, Huhn. 777 01:19:23,168 --> 01:19:23,908 Du akzeptierst? Was ist Selbstmordhuhn? Auf keinen Fall. 778 01:19:23,968 --> 01:19:26,268 Seit den 50er Jahren hat niemand mehr diesen Trick gemacht. 779 01:19:26,448 --> 01:19:27,028 Was ist Selbstmordhuhn? 780 01:19:27,048 --> 01:19:29,084 Wenn du töten willst Sie selbst, es ist Ihre Sache. 781 01:19:29,108 --> 01:19:30,368 Aber treiben Sie Johnny nicht dazu. 782 01:19:30,568 --> 01:19:32,168 Was zum Teufel ist Selbstmord? Huhn? Ganz einfach, Türkei. 783 01:19:32,248 --> 01:19:34,148 Wir wechseln das Auto. 784 01:19:34,628 --> 01:19:37,548 Und wir fahren in Naughton's Field mit etwa 40 Meilen pro Stunde auf die Klippe zu. 785 01:19:38,128 --> 01:19:39,548 Der erste, der kaputt geht, verliert. 786 01:19:40,428 --> 01:19:41,008 Du akzeptierst? Ja ja. 787 01:19:41,288 --> 01:19:42,648 Das habe ich in einem Film gesehen. 788 01:19:43,068 --> 01:19:43,608 Ich denke, das ist wirklich interessant. 789 01:19:43,848 --> 01:19:44,868 Auf keinen Fall. Auf keinen Fall. 790 01:19:45,148 --> 01:19:46,348 Du akzeptierst? Auf keinen Fall. 791 01:19:46,788 --> 01:19:47,788 Hey. 792 01:19:47,928 --> 01:19:48,708 Ja, darauf kannst du wetten. 793 01:19:48,758 --> 01:19:49,758 Samstagnachmittag. 794 01:19:52,788 --> 01:19:54,048 Du dummer Bastard. 795 01:19:54,188 --> 01:19:56,028 Wer zum Teufel denkst du? Bist du, James Dean? 796 01:20:00,608 --> 01:20:01,608 Ja, vielleicht etwas. 797 01:20:06,558 --> 01:20:08,728 Du hast mir viel zugefügt Gibt es diesbezüglich Probleme, Ted? 798 01:20:10,038 --> 01:20:13,548 Aber nach einiger Überlegung habe ich es getan Ich habe beschlossen, es so zu spielen, wie Sie es vorgeschlagen haben. 799 01:20:14,268 --> 01:20:16,048 Ich überlasse es Ihnen und Davis. 800 01:20:16,428 --> 01:20:17,428 Es ist in Ordnung. 801 01:20:17,613 --> 01:20:19,867 Gehen Sie einfach diskret mit den Dingen um. 802 01:20:20,827 --> 01:20:21,887 Oh, ich werde sehr diskret sein. 803 01:20:22,517 --> 01:20:23,527 In Ordnung. Gut. 804 01:20:25,367 --> 01:20:26,547 Lassen Sie ihn reinkommen. 805 01:20:30,657 --> 01:20:31,657 Setz dich, Jesse. 806 01:20:34,697 --> 01:20:36,887 Jesse, ich habe hier mit Coach gesprochen. 807 01:20:37,427 --> 01:20:40,707 Und wir haben entschieden, dass es ein ist sehr komplizierte Angelegenheit. 808 01:20:41,637 --> 01:20:42,887 Es wird keine Strafe geben. 809 01:20:44,387 --> 01:20:45,387 Danke. 810 01:20:45,707 --> 01:20:48,967 Du und der Coach werden es gemeinsam klären Sie im Laufe der Saison. 811 01:20:51,377 --> 01:20:54,407 Es gibt nur eine Sache. Ich höre mit dem Fußball auf. 812 01:20:55,247 --> 01:20:56,247 Du bist was? 813 01:20:57,697 --> 01:20:58,858 Ich möchte nicht mehr spielen. 814 01:20:59,777 --> 01:21:00,898 Ist das Ihre endgültige Entscheidung? Ja, Herr. 815 01:21:04,927 --> 01:21:06,007 Okay, du kannst jetzt gehen. 816 01:21:15,247 --> 01:21:16,247 Entschuldigung. 817 01:21:35,316 --> 01:21:35,596 Fertig. 818 01:21:36,136 --> 01:21:37,396 Ihr zwei, hört auf damit. 819 01:21:39,136 --> 01:21:40,296 Komm, lass uns noch einen trinken. 820 01:21:42,296 --> 01:21:43,296 Nenn es, Lori. 821 01:21:43,636 --> 01:21:44,696 Ihr seid Tiere. 822 01:21:45,916 --> 01:21:48,496 Bereit? Mark, fertig, los. 823 01:22:00,266 --> 01:22:01,266 Fertig. 824 01:22:02,096 --> 01:22:04,466 Das ist es für mich. Sie wollen vier in einer Reihe. 825 01:22:04,886 --> 01:22:05,886 Oh, komm schon, Mann. 826 01:22:05,981 --> 01:22:08,346 Schau, Johnny, es ist noch nicht zu spät. Du kannst es immer noch abblasen. 827 01:22:09,686 --> 01:22:10,126 Zeit. 828 01:22:10,486 --> 01:22:11,486 Schluss damit. 829 01:22:11,586 --> 01:22:12,586 Zeit für mich, verdammt. 830 01:22:13,646 --> 01:22:14,646 Gehen. 831 01:22:23,286 --> 01:22:24,286 Fertig. 832 01:22:25,126 --> 01:22:26,126 Achteinhalb Sekunden. 833 01:22:26,426 --> 01:22:27,026 Achteinhalb. 834 01:22:27,326 --> 01:22:29,466 Oh, das ist völlig unverständlich. 835 01:22:31,456 --> 01:22:34,085 Johnny, hörst du auf? Wirst du mir zuhören? 836 01:22:34,585 --> 01:22:36,045 Niemand macht so etwas. 837 01:22:36,625 --> 01:22:37,105 Oh, das tue ich. 838 01:22:37,545 --> 01:22:39,841 Das musst du nicht. Du musst nicht beweisen, dass du verrückt bist. 839 01:22:39,865 --> 01:22:40,865 Wir alle glauben dir. 840 01:22:41,275 --> 01:22:42,625 Lass mich Dwayne anrufen. Nein. 841 01:22:42,945 --> 01:22:43,365 Warum nicht? Hört mir zu. 842 01:22:45,265 --> 01:22:46,865 Ich bin nicht verrückt, okay? Ja, das sind Sie. 843 01:22:47,105 --> 01:22:47,545 Ich bin nicht verrückt. 844 01:22:49,065 --> 01:22:50,065 Ich werde nicht sterben. 845 01:22:50,185 --> 01:22:51,301 Ich werde nicht über diese Klippe gehen. 846 01:22:51,325 --> 01:22:52,805 Wenn er zerbricht, zerbreche ich. Es ist einfach. 847 01:22:53,305 --> 01:22:53,845 Woher weißt du das? 848 01:22:54,025 --> 01:22:56,545 Was ist, wenn er es nicht tut? Was ist, wenn er verrückt danach ist, auf dich zu warten? 849 01:22:56,925 --> 01:22:57,965 Oh, ich weiß, dass er verrückt ist. 850 01:22:58,285 --> 01:23:02,925 Und ich hoffe, er wartet nicht zu lange, denn Wenn er wartet, haben wir beide ein Problem. 851 01:23:03,165 --> 01:23:04,605 Ja, ich schätze, du hast ein Problem. 852 01:23:52,174 --> 01:23:53,174 Wie geht's, Dwayne? In Ordnung. 853 01:24:00,704 --> 01:24:01,704 Willst du von mir runterkommen? 854 01:24:19,194 --> 01:24:20,324 Hey, Dwayne, schöner Tag, oder? 855 01:24:20,464 --> 01:24:21,264 Wie geht es dir, Dwayne? 856 01:24:21,484 --> 01:24:21,704 Ja. 857 01:24:22,164 --> 01:24:22,844 Hören Sie, wir haben nachgedacht. 858 01:24:23,044 --> 01:24:24,660 Möglicherweise gibt es eine andere Möglichkeit, dies zu tun. 859 01:24:24,684 --> 01:24:27,064 Ja, Dwayne, das gibt es nicht Grund, es so dumm zu spielen. 860 01:24:27,264 --> 01:24:29,504 Ja, nicht jeder. Genau wie ich dachte. 861 01:24:30,224 --> 01:24:31,464 Chris macht mal wieder Hühnerscheiße. 862 01:24:31,984 --> 01:24:32,984 Bist du raus, Arschloch? Auf keinen Fall. 863 01:24:33,184 --> 01:24:34,344 Lasst uns weitermachen. 864 01:24:34,944 --> 01:24:36,244 Na ja, gut. Kennen Sie die Regeln? 865 01:24:36,629 --> 01:24:38,189 Lass es uns nicht für coolen Rap spielen, Dwayne. 866 01:24:38,224 --> 01:24:38,264 Ich werde es nicht für coolen Rap spielen. 867 01:24:38,265 --> 01:24:39,265 Ich kenne die Regeln. 868 01:24:39,644 --> 01:24:39,924 Gut. 869 01:24:40,524 --> 01:24:42,824 Hey, Sally, warte mal. Ich möchte, dass du das Rennen startest. 870 01:24:43,644 --> 01:24:44,644 Aufleuchten. 871 01:25:49,993 --> 01:25:57,992 Ich habe diese Blechdose verloren. 872 01:25:58,952 --> 01:25:59,952 Es wird Sie dorthin bringen. 873 01:26:00,792 --> 01:26:01,792 Ja? 874 01:26:02,732 --> 01:26:04,832 Sag mal, wie sind wir überhaupt hierhergekommen? 875 01:26:05,572 --> 01:26:06,752 Etwas spät dafür. 876 01:27:44,851 --> 01:27:46,311 Muss ein schrecklicher Absturz gewesen sein. 877 01:27:47,331 --> 01:27:48,731 Das Rollen im Unkraut ist etwas anstrengend. 878 01:27:49,211 --> 01:27:50,531 Hey, tut mir leid wegen dem Auto, Dwayne. 879 01:27:53,671 --> 01:27:56,351 Nun, ich wünschte wirklich, ich hätte es sehen können. 880 01:27:56,451 --> 01:27:57,651 Es muss wirklich schön gewesen sein. 881 01:27:58,691 --> 01:27:59,691 Hallo, Dwayne. 882 01:28:00,431 --> 01:28:02,871 Hey, dieser Selbstmordzettel ist wirklich tolles Zeug. 883 01:28:05,571 --> 01:28:07,731 Wenn Sie ein anderes Auto bekommen, Versuchen wir es nächste Woche noch einmal. 884 01:28:17,160 --> 01:28:18,880 Ich gehe die Straße entlang. 885 01:28:19,720 --> 01:28:23,480 Ich werde so zittrig und fühle mich so schwach. 886 01:28:24,660 --> 01:28:28,280 Ich sage meinen Augen, sie sollen in die andere Richtung schauen. 887 01:28:29,240 --> 01:28:33,660 Aber sie hören nicht zu auf ein Wort, das ich nachts sage. 888 01:28:34,300 --> 01:28:37,560 Zerfalle und ich möchte mich verstecken. 889 01:28:38,460 --> 01:28:43,560 Wenn ich zerbreche, sterbe ich jedes Mal fast. 890 01:28:44,560 --> 01:28:48,700 Mein Baby kommt vorbei. 891 01:28:51,560 --> 01:28:55,500 Ich sage meinen Armen, dass sie jemanden neuen wollen. 892 01:28:56,800 --> 01:29:00,040 Eine weitere Liebe, die wahr sein wird. 893 01:29:01,280 --> 01:29:04,740 Aber sie hören nicht zu, Es scheint ihnen egal zu sein. 894 01:29:05,460 --> 01:29:08,940 Sie greifen nach ihr, aber sie ist nicht da. 895 01:29:08,941 --> 01:29:13,780 Zerfalle und ich möchte mich verstecken.