1 00:00:01,001 --> 00:00:03,253 الكاهن الناري الموسم 2 2 00:00:32,615 --> 00:00:35,952 الكاهن الناري الموسم 2 3 00:00:36,032 --> 00:00:37,008 رعاة الإنتاج: وزارة الثقافة والرياضة والسياحة 4 00:00:37,089 --> 00:00:37,942 والوكالة الكورية للمحتوى الإبداعي. 5 00:00:38,038 --> 00:00:39,247 جميع الشخصيات والمواقع، الأحداث والمنظمات، 6 00:00:39,330 --> 00:00:40,540 والخلفيات الدينية في هذه الدراما وهمية. 7 00:00:40,623 --> 00:00:41,750 الجهات الفاعلة الأطفال والحيوانات تم تصويرها بأمان 8 00:00:41,833 --> 00:00:42,959 تحت الإشراف وبما يتوافق مع المبادئ التوجيهية. 9 00:00:58,308 --> 00:00:59,517 الكاهن المؤقت؟ 10 00:01:01,895 --> 00:01:03,521 - الأب كيم! - يا! 11 00:01:03,605 --> 00:01:06,649 توقفوا أيها الأوغاد! 12 00:01:06,733 --> 00:01:07,776 يذهب! إنه أمر خطير! 13 00:01:17,202 --> 00:01:18,870 جيز. 14 00:01:57,075 --> 00:01:59,160 أنظر إلى ذلك. انه جيد. 15 00:02:25,436 --> 00:02:27,355 رجال الشرطة قادمون. اختتمها. 16 00:02:37,657 --> 00:02:38,658 دعنا نذهب. 17 00:02:53,798 --> 00:02:55,800 الأب كيم! 18 00:02:56,551 --> 00:02:58,511 - هل أنت بخير؟ - اذهب للاطمئنان عليهم. 19 00:02:58,595 --> 00:02:59,596 أوه، الجيز. 20 00:02:59,679 --> 00:03:01,848 - هل أنت بخير؟ - ماذا يحدث هنا؟ 21 00:03:04,434 --> 00:03:05,560 هنا! 22 00:03:05,643 --> 00:03:06,978 من فضلك اسرع! 23 00:03:11,441 --> 00:03:12,859 الفريق 1، إلى اليسار! 24 00:03:12,942 --> 00:03:14,986 - الفريق 2، إلى اليمين! ابدأ بالبحث! - نعم يا سيدي! 25 00:03:16,362 --> 00:03:19,657 {\an8}الحلقة 5 تدابير صعبة للجنون 26 00:03:20,116 --> 00:03:21,743 {\an8}مجموعة من أعضاء عصابة المخدرات 27 00:03:21,826 --> 00:03:25,288 {\an8هرب أثناء نقله تحت حجز الشرطة في دوهان غو، بوسان. 28 00:03:25,371 --> 00:03:27,874 {\an8}- أبلغت شرطة دوهان… - هل يقومون بتصوير برنامج منوع أم ماذا؟ 29 00:03:27,957 --> 00:03:30,835 {\an8}…أنهم تلقوا نصيحة على تجار المخدرات، داهمت مكان الحادث 30 00:03:30,919 --> 00:03:35,882 {\an8وكانوا يرافقون المشتبه بهم عندما اعتدوا على الضباط ولاذوا بالفرار. 31 00:03:35,965 --> 00:03:39,636 {\an8لقد عانى ثمانية ضباط إصابات طفيفة إلى خطيرة، 32 00:03:39,719 --> 00:03:42,931 {\an8وورد أن أحدهما في حالة حرجة. 33 00:03:43,014 --> 00:03:45,850 {\an8}وكالة شرطة مدينة بوسان شكلت فرقة عمل خاصة 34 00:03:45,934 --> 00:03:47,644 {\an8 للقبض عليهم… 35 00:03:53,942 --> 00:03:56,069 {\an8}هذا هراء من المستوى التالي. 36 00:04:01,491 --> 00:04:03,243 نعم؟ 37 00:04:03,326 --> 00:04:04,619 كيم. 38 00:04:04,702 --> 00:04:07,705 لقد خلقت المشهد تماما لإنقاذ هؤلاء الحمقى. 39 00:04:08,456 --> 00:04:11,251 في بعض الأحيان، عليك التعامل مع الأشياء بطريقة بربرية. 40 00:04:11,334 --> 00:04:14,545 وهل تدرك شرطة بوسان هل هي في حالة من الفوضى بسبب طرقك الهمجية؟ 41 00:04:15,171 --> 00:04:18,007 وسوف تقوم بتنظيف تلك الفوضى، أليس كذلك؟ 42 00:04:18,591 --> 00:04:19,592 اسمع يا كيم. 43 00:04:20,468 --> 00:04:21,761 من الأسهل تنظيف القرف 44 00:04:22,220 --> 00:04:25,098 عندما لا تتخلص من مجموعة كاملة في العراء. 45 00:04:25,890 --> 00:04:28,810 لكن إذا تخلصت من الإسهال في منتصف الطريق، 46 00:04:28,893 --> 00:04:31,145 هذا ليس عملاً سهلاً للشخص تنظيفه! 47 00:04:32,355 --> 00:04:34,399 لقد اكتشفت شيئا مذهلا 48 00:04:34,482 --> 00:04:36,317 لأنني أتخلص من الإسهال في منتصف الطريق. 49 00:04:36,943 --> 00:04:38,361 ما هذا؟ 50 00:04:38,444 --> 00:04:40,905 أنت تعرف ذلك الكاهن من هو مثل الكاهن ولكن لا؟ 51 00:04:41,572 --> 00:04:43,157 لقد اكتشفت من هو. 52 00:04:46,160 --> 00:04:47,161 فعلت؟ 53 00:04:47,245 --> 00:04:48,413 من هو؟ 54 00:04:48,496 --> 00:04:49,539 سيد! 55 00:04:52,500 --> 00:04:53,960 هل قام للتو بتعليق المكالمة معي؟ 56 00:04:54,043 --> 00:04:55,295 لقد أذهلتني. 57 00:04:55,378 --> 00:04:57,797 أوه، لم أكن أعلم أنك كنت على الهاتف. أنا آسف. 58 00:04:58,589 --> 00:05:01,259 - ما هذا؟ - هل أنا حقا لا أحصل على حفل ترحيب؟ 59 00:05:02,593 --> 00:05:03,720 إنه بالفعل يومي الثالث هنا. 60 00:05:04,762 --> 00:05:06,431 دعني أخبرك كيف يعمل هنا. 61 00:05:06,514 --> 00:05:08,182 نحن نتبع نظام الخدمة الذاتية، 62 00:05:08,891 --> 00:05:10,310 حتى تتمكن من إقامة حفل الترحيب الخاص بك. 63 00:05:10,810 --> 00:05:12,645 نعم يا سيدي. ذُكر. 64 00:05:13,062 --> 00:05:14,105 الخدمة الذاتية. 65 00:05:15,315 --> 00:05:19,444 لاحظت جيدا، أيها الحثالة المطلقة. 66 00:05:23,906 --> 00:05:25,658 - سيد. - ماذا الآن؟ 67 00:05:26,200 --> 00:05:27,368 الخدمة الذاتية. 68 00:05:30,830 --> 00:05:32,832 هناك مجنون في كل مكان. 69 00:05:34,500 --> 00:05:36,085 هذا محبط. 70 00:05:36,169 --> 00:05:37,837 هل سيكونون قادرين على القبض عليهم؟ 71 00:05:38,296 --> 00:05:40,757 قالوا فرقة عمل خاصة تم إنشاء 72 00:05:40,840 --> 00:05:42,342 لذلك أنا متأكد من أنهم سيفعلون ذلك. 73 00:05:42,425 --> 00:05:44,385 لا أفهم لماذا حتى يستخدمون مصطلح "خاص". 74 00:05:44,469 --> 00:05:45,970 لا يوجد شيء خاص عنهم. 75 00:05:46,054 --> 00:05:47,764 سيكون يومًا خاصًا وفوضويًا اليوم، 76 00:05:47,847 --> 00:05:49,557 لكن الأمور ستكون هادئة غداً. 77 00:05:49,640 --> 00:05:51,684 المدعي العام نام سوف يجد وسيلة للتدخل. 78 00:05:51,768 --> 00:05:53,227 أنا أعرف ذلك فقط. 79 00:05:53,311 --> 00:05:56,606 دعونا نسرع ​​ونذهب. أنا لا أحب مركز الشرطة. 80 00:05:57,857 --> 00:06:00,985 من هم هؤلاء الرجال؟ أنا أكره أن أواجههم في الليل. 81 00:06:01,611 --> 00:06:02,653 إنه الليل الآن. 82 00:06:02,737 --> 00:06:04,364 هل سيكونون أقل رعبًا خلال النهار؟ 83 00:06:04,447 --> 00:06:06,366 أنا أشك في ذلك. 84 00:06:06,449 --> 00:06:07,575 لدي شيء لأقوله. 85 00:06:10,036 --> 00:06:11,579 أيها الجبناء. 86 00:06:12,747 --> 00:06:14,290 لماذا هربت في وقت سابق؟ 87 00:06:14,374 --> 00:06:16,918 لقد قلت: "اذهب، إنه أمر خطير!" 88 00:06:17,001 --> 00:06:18,878 كنا نتبع أوامرك. 89 00:06:18,961 --> 00:06:21,255 لقد هربت للتو لأنهم فعلوا ذلك. 90 00:06:21,339 --> 00:06:23,132 ومع ذلك، 91 00:06:23,216 --> 00:06:25,385 كيف يمكنك الهرب بهذه الطريقة؟ 92 00:06:25,468 --> 00:06:27,136 اعتقدت أنك سوف تهاجم من الخلف أو شيء من هذا. 93 00:06:27,220 --> 00:06:29,597 هذه ليست لعبة الركبي. لماذا نهاجم من الخلف؟ 94 00:06:29,680 --> 00:06:31,349 بدت ظهورهم أكثر رعبا. 95 00:06:31,432 --> 00:06:32,767 أنت! 96 00:06:32,850 --> 00:06:34,227 "توقفوا أيها الأوغاد"؟ 97 00:06:34,310 --> 00:06:36,104 ماذا كان هذا؟ 98 00:06:36,187 --> 00:06:38,106 ما أنت، مفتش الملكي من عصر جوسون؟ 99 00:06:38,189 --> 00:06:39,482 لقد بدا وكأنه جندي جوسون. 100 00:06:40,441 --> 00:06:42,860 ولكن على محمل الجد، من هم؟ 101 00:06:42,944 --> 00:06:44,695 أعتقد أنهم قتلة محترفون 102 00:06:44,779 --> 00:06:46,697 تدرب في فنون الدفاع عن النفس اللاوسية دعا موي لاو. 103 00:06:47,490 --> 00:06:48,491 كلهم جزء من نفس المجموعة. 104 00:06:48,574 --> 00:06:49,742 لاوس؟ 105 00:06:49,826 --> 00:06:52,286 وهذا يعني شباب جنوب شرق آسيا هل أنت متورط في ذلك أيضًا، أليس كذلك يا عمتي؟ 106 00:06:52,370 --> 00:06:54,664 نعم، أعتقد ذلك. 107 00:06:54,747 --> 00:06:57,291 يا رجل، هذا الرجل ليس مزحة. 108 00:06:57,375 --> 00:06:59,961 حتى الرجال من روسيا الابتعاد عنهم. 109 00:07:00,044 --> 00:07:02,213 والحمد لله أننا بقينا خارجها. 110 00:07:03,464 --> 00:07:06,342 ربما يمكنك أيضًا رمي بعض الحجارة إذا كنت ستبقى في الخلف. 111 00:07:06,426 --> 00:07:08,886 ليس لدي سيطرة جيدة على اليد. 112 00:07:08,970 --> 00:07:10,096 نعم؟ 113 00:07:10,179 --> 00:07:12,598 يمكنني مساعدتك في ذلك. 114 00:07:14,642 --> 00:07:16,018 ماذا تفعل؟ 115 00:07:16,102 --> 00:07:18,187 - توقف! إنه يقود! - قف! 116 00:07:18,271 --> 00:07:20,815 - أنا أساعده فقط. - أطلق عليه الرصاص بالصاعق أو شيء من هذا! 117 00:07:22,608 --> 00:07:24,444 سأقبل بكل سرور أي إنجاز.. 118 00:07:24,527 --> 00:07:27,029 يعني العقاب بغض النظر عن مدى الألم. 119 00:07:27,572 --> 00:07:29,323 سوف نقبل ذلك بكل سرور! 120 00:07:30,700 --> 00:07:33,828 سأقتلكم جميعاً إذا لم تنهضوا قبل أن أعد إلى ثلاثة. 121 00:07:33,911 --> 00:07:35,746 واحد… 122 00:07:37,957 --> 00:07:39,000 ثلاثة. 123 00:07:41,127 --> 00:07:43,254 لقد تخطيت اثنين. هل نسيت ذلك؟ 124 00:07:47,258 --> 00:07:49,093 انسى ذلك. 125 00:07:49,594 --> 00:07:52,263 ليس هناك ما سأكسبه من قتلك. 126 00:07:52,388 --> 00:07:54,640 نحن لسنا سوى آلات عديمة الفائدة 127 00:07:54,724 --> 00:07:56,767 التي تأكل وتنام طوال اليوم. 128 00:07:56,851 --> 00:07:58,561 نحن آلات عديمة الفائدة! 129 00:07:58,644 --> 00:08:00,354 الآلات لا تبكي. 130 00:08:00,438 --> 00:08:01,939 هذه ليست دموع. 131 00:08:02,648 --> 00:08:04,275 إنها مياه صدئة. 132 00:08:05,693 --> 00:08:09,197 أنتم يا رفاق هي الأكثر طفولية تجار المخدرات الذين رأيتهم في حياتي. 133 00:08:09,864 --> 00:08:11,199 لماذا لا نقوم بإنشاء اسم حلقة؟ 134 00:08:11,866 --> 00:08:14,160 ربما عصابة بيبي شارك أو عصابة الأخطبوط الصغير. 135 00:08:15,328 --> 00:08:16,996 ♪ أنا أخطبوط ♪ 136 00:08:17,622 --> 00:08:19,624 ♪ أخطبوط يحلم ♪ 137 00:08:19,999 --> 00:08:21,000 أنا آسف. 138 00:08:21,083 --> 00:08:23,085 سيد. 139 00:08:23,169 --> 00:08:24,837 هل يجب أن نذهب إلى الخارج؟ 140 00:08:24,921 --> 00:08:27,924 فقط لا تفعل أي شيء وابق في مكانك. 141 00:08:28,633 --> 00:08:30,092 يمكنك أن تفعل ذلك، أليس كذلك؟ 142 00:08:30,176 --> 00:08:32,470 نعم يا سيدي! هذا ما نفعله أفضل! 143 00:08:32,553 --> 00:08:35,515 سنبقى في مكاننا حتى تتحول عظامنا إلى رماد! 144 00:08:37,183 --> 00:08:40,019 أنا لا أهتم برمادك. اغرب عن وجهي. 145 00:08:40,102 --> 00:08:41,354 - دعونا نضيع. - نعم يا سيدي. 146 00:08:43,814 --> 00:08:45,525 هل هم مرتفعون؟ 147 00:08:46,943 --> 00:08:48,236 استجواب المشتبه به الاسم: كيم إنسوك 148 00:08:48,319 --> 00:08:49,987 يؤكد المدعي العام نام دوهون دقة العبارات التالية . 149 00:08:50,071 --> 00:08:52,573 س: ما الذي أدى إلى الاعتداء؟ ج: ما رأيك؟ لقد كنت غاضبا… 150 00:08:52,657 --> 00:08:54,534 المُعلن: كيم إنسوك 151 00:09:01,832 --> 00:09:03,167 هل أنت ذاهب إلى المنزل؟ 152 00:09:03,709 --> 00:09:05,253 هل ما زلت هنا؟ 153 00:09:05,336 --> 00:09:07,129 لا يزال لدي بعض العمل لإنجازه. 154 00:09:07,213 --> 00:09:09,715 لن يلاحظ أحد عملك الشاق. 155 00:09:09,799 --> 00:09:11,384 فقط اذهب للمنزل. 156 00:09:12,301 --> 00:09:13,302 انا خارج. 157 00:09:13,386 --> 00:09:15,137 مع السلامة. 158 00:09:29,902 --> 00:09:31,737 {\an8}أوما جو هاوس 159 00:09:44,875 --> 00:09:47,712 ♪ جرة العسل الثمينة ♪ 160 00:09:48,421 --> 00:09:50,506 ♪ جرة العسل الثمينة ♪ 161 00:09:51,966 --> 00:09:56,387 ♪ جرة العسل الثمينة في بوسان ♪ 162 00:09:59,140 --> 00:10:02,310 ♪ شبابي ♪ 163 00:10:03,144 --> 00:10:05,021 ♪ يتلاشى ♪ 164 00:10:05,104 --> 00:10:08,608 ♪ ومع ذلك تظل دون تغيير ♪ 165 00:10:15,406 --> 00:10:17,074 كشك التصوير Life4cuts 166 00:10:18,326 --> 00:10:20,661 أفهم أن السرية مهمة، ولكن هذا كثير جدًا. 167 00:10:20,745 --> 00:10:22,997 تبدو جيدًا. 168 00:10:23,080 --> 00:10:24,874 ستكون ذكرى ممتعة. 169 00:10:25,708 --> 00:10:27,627 هل أنت متأكد أنهم رجال من لاوس؟ 170 00:10:27,710 --> 00:10:29,962 أنا متأكد من ذلك. لقد واجهتهم بنفسي. 171 00:10:30,588 --> 00:10:33,215 هل هذا يعني أعضاء الكارتل الخاصين بهم جميعهم هنا؟ 172 00:10:33,299 --> 00:10:34,550 لا أعرف على وجه اليقين، 173 00:10:35,134 --> 00:10:36,802 ولكن من المحتمل جدا. 174 00:10:37,345 --> 00:10:39,930 ثم هذا هو خارج أيدينا. 175 00:10:40,014 --> 00:10:42,266 وهذا يعني الحرب بين كوريا الجنوبية ولاوس. 176 00:10:42,767 --> 00:10:44,018 ستكونين جنوبية، وسأكون كوريا. 177 00:10:44,101 --> 00:10:45,227 ماذا تقول؟ 178 00:10:45,311 --> 00:10:46,479 "تسونامي كوريا، فينيكس صن الجنوب" 179 00:10:46,562 --> 00:10:48,189 انتظر، لا، لقد عبست. دعونا نأخذها مرة أخرى. 180 00:10:48,272 --> 00:10:51,025 كيف تسير الأمور مع المدعي العام نام؟ 181 00:10:51,108 --> 00:10:52,652 أحاول أن أتوسل إليه، 182 00:10:52,735 --> 00:10:54,320 ولكن يبدو الأمر كما لو أنه حصل طلاء غير لاصق. 183 00:10:54,403 --> 00:10:56,656 تميل الكائنات الشريرة إلى توخي الحذر. 184 00:10:56,739 --> 00:10:59,533 لقد تعاملت مع حفنة من الناس السيئين مثله، 185 00:10:59,617 --> 00:11:01,410 لكنه الأسوأ منهم جميعا. 186 00:11:01,494 --> 00:11:03,704 كل شيء من نظراته إلى طريقة حديثه. 187 00:11:03,788 --> 00:11:05,873 إنه مكتوب في جميع أنحاء وجهه. 188 00:11:05,956 --> 00:11:09,543 "ملك الهزات". 189 00:11:11,337 --> 00:11:13,923 {\an8}ملك الهزات. 190 00:11:14,006 --> 00:11:15,216 {\an8}ماذا يمكنك أن تتوقع؟ 191 00:11:15,299 --> 00:11:16,926 لا شيء جديد. 192 00:11:17,009 --> 00:11:18,302 عندما يتصرف الآخرون بهذه الطريقة، فإنهم حمقى. 193 00:11:18,386 --> 00:11:20,096 - عندما أتصرف بهذه الطريقة، أكون واثقًا. - الخير. 194 00:11:20,638 --> 00:11:21,847 استمع لك. 195 00:11:21,931 --> 00:11:23,099 على أية حال، 196 00:11:23,182 --> 00:11:25,601 هل تحتاج إلى مساعدة للتقرب منه؟ 197 00:11:25,685 --> 00:11:28,437 لقد طلبت بالفعل المساعدة من JB. 198 00:11:29,271 --> 00:11:30,940 هذا جيد إذن. 199 00:11:31,023 --> 00:11:33,734 احصل على مساعدة JB وقم ببناء رابطة مع المدعي العام نام كزملاء مدعين. 200 00:11:33,818 --> 00:11:36,320 إن القول أسهل من الفعل. 201 00:11:36,404 --> 00:11:38,864 أوه، صحيح. هل سأحصل على سيارة مقدمة أم ماذا؟ 202 00:11:39,323 --> 00:11:40,741 أنا بحاجة إلى ذيله. 203 00:11:40,825 --> 00:11:44,203 بالطبع لدينا واحدة لك. سأرسل لك عنوان المكان الذي هو فيه. 204 00:11:44,286 --> 00:11:46,038 أوه، شكرا! 205 00:11:47,790 --> 00:11:50,459 أوه، هذه جاءت أفضل مما كنت أتوقع. 206 00:12:00,803 --> 00:12:03,431 لن أدعها تنزلق إذا كانت بعض السيارات الخردة. 207 00:12:10,396 --> 00:12:11,856 قف. 208 00:12:12,440 --> 00:12:13,941 نعم. 209 00:12:14,024 --> 00:12:16,152 هذه رحلة مريضة. 210 00:12:29,331 --> 00:12:33,377 كيف يمكن لمجموعة كاملة منكم لا تنزل كاهن واحد؟ 211 00:12:33,878 --> 00:12:34,879 أنا آسف. 212 00:12:35,463 --> 00:12:38,299 لكنني لا أعتقد أنه كاهن عادي. 213 00:12:38,382 --> 00:12:40,718 لكنه كذلك. 214 00:12:41,302 --> 00:12:43,846 إنه كاهن مؤقت في كنيسة أوما. 215 00:12:43,929 --> 00:12:45,848 لقد كان مختلفًا عن الكهنة 216 00:12:45,931 --> 00:12:48,517 الذين قاتلوا من أجل القرويين في المثلث الذهبي. 217 00:12:48,601 --> 00:12:51,270 إنه محترف مدرب. 218 00:12:51,353 --> 00:12:53,230 إنه أكثر من محترف. 219 00:12:53,773 --> 00:12:55,483 ولو كان قد عزم على ذلك، 220 00:12:56,150 --> 00:12:58,444 لكم جميعا لقد مات على الفور. 221 00:13:00,905 --> 00:13:03,908 العدو القوي مثل المرأة. 222 00:13:05,326 --> 00:13:07,953 تقابلهم بشكل غير متوقع. 223 00:13:12,666 --> 00:13:16,045 هل يجب أن نتخلص من الكاهن غدا؟ 224 00:13:20,466 --> 00:13:24,220 هل يمكنك الذهاب إلى الجنة؟ إذا أعطيت الكثير من العروض؟ 225 00:13:24,845 --> 00:13:26,555 المال لن يوصلك إلى الجنة 226 00:13:26,639 --> 00:13:27,890 ومع ذلك، 227 00:13:27,973 --> 00:13:29,475 يمكن أن يوصلك إلى الجحيم. 228 00:13:34,438 --> 00:13:36,273 - اتركه. - آسف؟ 229 00:13:37,399 --> 00:13:39,151 لكنك قلت أنه عدو قوي. 230 00:13:39,235 --> 00:13:41,362 ألا تتذكر ماذا قال الجنرال باك لاك؟ 231 00:13:41,445 --> 00:13:43,447 حظ المحارب يأتي في شكلين. 232 00:13:44,156 --> 00:13:46,826 الأول هو وجود أصدقاء جيدين. 233 00:13:46,909 --> 00:13:49,537 والثاني هو وجود أعداء جديرين. 234 00:13:51,705 --> 00:13:53,082 ذُكر. 235 00:13:53,457 --> 00:13:54,875 سنضع ذلك في الاعتبار. 236 00:13:58,879 --> 00:14:01,882 يا إلهي، يجب أن نأكل. 237 00:14:01,966 --> 00:14:03,759 أين أنت؟ 238 00:14:03,843 --> 00:14:05,803 الطابق الثاني! 239 00:14:05,886 --> 00:14:07,179 - جيز. - هنا. 240 00:14:08,138 --> 00:14:10,724 يمكن أن تضيع في هذا المنزل. 241 00:14:12,643 --> 00:14:15,271 لماذا أنت هنا؟ هذا المنزل ضخم. 242 00:14:15,354 --> 00:14:16,897 إنها فوضى في الطابق الأول. 243 00:14:16,981 --> 00:14:18,691 نحن هنا لأننا كسالى جدًا في التنظيف. 244 00:14:18,774 --> 00:14:20,734 انها ليست مثل أنت ذاهب لتنظيف المكان. 245 00:14:20,818 --> 00:14:22,027 أين كنت؟ 246 00:14:22,111 --> 00:14:23,404 حسنا... 247 00:14:23,487 --> 00:14:24,822 - ما هذا؟ - ما هذا؟ أرِنِي. 248 00:14:24,905 --> 00:14:26,991 - أرِنِي. - لا شئ. 249 00:14:27,074 --> 00:14:29,577 لا شئ. 250 00:14:29,660 --> 00:14:30,911 هل هي ملصقات؟ 251 00:14:30,995 --> 00:14:33,414 - أنت سرية جدا. - سأخبرك في المرة القادمة. 252 00:14:33,497 --> 00:14:34,874 هذا ليس هو المهم. 253 00:14:34,957 --> 00:14:36,041 كيف هذا؟ 254 00:14:36,125 --> 00:14:38,544 إنها نوعية أفضل بكثير مما كنت أعتقد. يمكنك حتى رؤية البثور الخاصة بهم. 255 00:14:39,712 --> 00:14:42,256 لكن لا توجد طريقة لمعرفة من هو 256 00:14:42,339 --> 00:14:44,341 لأنهم لا يتصلون ببعضهم البعض بأسمائهم. 257 00:14:46,385 --> 00:14:47,386 ها هو. 258 00:14:47,469 --> 00:14:48,512 شيء آخر. 259 00:14:48,596 --> 00:14:49,847 الرئيس 260 00:14:49,930 --> 00:14:51,599 أرادني أن أقطع الأدرينالين لديك... 261 00:14:51,682 --> 00:14:54,852 - أعني وتر العرقوب لديك. - الشخص الذي يشير إليه بـ "الرئيس". 262 00:14:54,935 --> 00:14:56,478 أعتقد أنه قد يكون زعيم المخدرات. 263 00:14:56,562 --> 00:14:57,605 الرئيس؟ 264 00:14:57,688 --> 00:14:59,189 من يعتقدون أنهم؟ 265 00:14:59,273 --> 00:15:01,984 إنهم يشبهون حفنة من الناس الذين يشترون المغفلين الفاخرة. 266 00:15:02,067 --> 00:15:03,986 دعونا نرى. 267 00:15:04,069 --> 00:15:06,405 سيتعين علينا التعرف عليهم مع وجوههم فقط. 268 00:15:06,947 --> 00:15:09,700 سنعرف من هم في أقرب وقت ندير وجوههم من خلال النظام. 269 00:15:09,783 --> 00:15:11,994 يعد التعرف على الذكاء الاصطناعي أمرًا رائعًا هذه الأيام. 270 00:15:13,037 --> 00:15:15,539 اه، لكن ليس لدي إمكانية الوصول إلى النظام بعد الآن. 271 00:15:15,623 --> 00:15:17,374 العمة. 272 00:15:18,459 --> 00:15:21,879 إذا فركت ذراع الأب كيم ثلاث مرات، سوف يمنحك الوصول. 273 00:15:22,546 --> 00:15:23,964 ما هو، الجني؟ 274 00:15:34,850 --> 00:15:36,101 هناك مكان أعرفه 275 00:15:36,185 --> 00:15:37,811 حيث يمكنك تشغيل وجوههم من خلال النظام. 276 00:15:39,813 --> 00:15:40,814 حقًا؟ 277 00:15:40,898 --> 00:15:42,775 الجني لا يكذب. 278 00:15:44,151 --> 00:15:46,111 هذه هي المرة الأولى التي أرى فيها واحدة. 279 00:15:47,112 --> 00:15:48,238 شكرًا لك. 280 00:15:48,322 --> 00:15:49,490 على الرحب والسعة. 281 00:15:51,700 --> 00:15:53,452 من فضلك دعني أفوز باليانصيب. 282 00:15:53,535 --> 00:15:55,496 التذكرة التي اشتريتها اليوم كانت التذكرة الفائزة الأسبوع الماضي. 283 00:15:59,333 --> 00:16:01,543 من فضلكم شركة بابل للأدوية أسعار الأسهم ترتفع. 284 00:16:01,627 --> 00:16:03,045 فقط ادعو لهم أن لا يتراجعوا. 285 00:16:14,390 --> 00:16:16,600 ماذا تفعل الآن؟ 286 00:16:16,684 --> 00:16:17,977 رباه. 287 00:16:18,060 --> 00:16:20,729 ما زلنا نلعب. لا تفقد عقلك حتى الآن. 288 00:16:28,362 --> 00:16:29,780 لقد حصلت عليه الحق حيث أحتاج إليه. 289 00:16:30,322 --> 00:16:31,699 أرى. 290 00:16:31,782 --> 00:16:34,410 إذن هذه هي الطريقة التي ستلعب بها، هاه؟ 291 00:16:35,577 --> 00:16:38,038 يا له من تكتيك تحويلي ماكر. 292 00:16:38,122 --> 00:16:41,959 "هجوم مفاجئ حيث يصدر المرء صوتًا في الشرق وهجمات من الغرب". 293 00:16:42,042 --> 00:16:44,211 تكتيك تحويلي. 294 00:16:44,294 --> 00:16:45,337 هذا كل شيء. 295 00:16:46,547 --> 00:16:48,674 سيدي، مهلة. 296 00:16:50,384 --> 00:16:52,886 الرئيس كيم، هذا أنا. هل أكلت؟ 297 00:16:52,970 --> 00:16:55,472 أملك. هل فعلت؟ 298 00:16:55,556 --> 00:16:57,725 نعم لقد فعلت. 299 00:16:58,434 --> 00:17:00,144 لقد اتصلت في الواقع لأخبرك 300 00:17:00,227 --> 00:17:04,648 أن هناك مراسلين ومحققين النظر في قضية مخدرات ابنك. 301 00:17:05,566 --> 00:17:07,985 كنت أحاول صرف انتباههم 302 00:17:08,068 --> 00:17:11,280 وفعلت شيئا قليلا في مركز شرطة دوهان. 303 00:17:11,363 --> 00:17:13,866 هل كان هذا هو عملك؟ 304 00:17:14,658 --> 00:17:17,411 هذا هو الجحيم من تكتيك التحويل. 305 00:17:18,245 --> 00:17:20,372 يمين؟ هذا هو بالضبط. 306 00:17:22,708 --> 00:17:26,086 لكن الأمور خرجت عن نطاق السيطرة نوعًا ما. 307 00:17:26,587 --> 00:17:29,089 هل ستكون قادرا على مساعدتي مرة أخرى؟ 308 00:17:29,173 --> 00:17:31,842 لا تقلق بشأن هذا 309 00:17:31,925 --> 00:17:35,429 أنت تعمل على مؤخرتك بسبب ابني 310 00:17:35,512 --> 00:17:36,847 لذلك بالطبع سأساعدك. 311 00:17:37,639 --> 00:17:39,725 ماذا يمكنني أن أفعل لك؟ 312 00:17:39,808 --> 00:17:41,143 شكرا لك يا سيدي. 313 00:17:41,935 --> 00:17:43,145 سيكون ذلك رائعا. 314 00:17:43,645 --> 00:17:46,482 سأقوم بإعداده وإرساله قريبا. 315 00:17:53,697 --> 00:17:56,241 مهلا، كابلين. 316 00:17:58,077 --> 00:18:01,121 أنت ذاهب ل اسحب طوال الليل على هذا المعدل. 317 00:18:01,205 --> 00:18:02,247 هذا كل شيء لهذا اليوم. 318 00:18:02,331 --> 00:18:04,333 اترك كل شيء كما هو 319 00:18:04,416 --> 00:18:06,335 حتى تتمكن من الاستمرار غدا. 320 00:18:06,418 --> 00:18:08,420 يمكنك العودة إلى المنزل الآن. توقف عن العمل. 321 00:18:08,504 --> 00:18:10,130 اذهب إلى المنزل. استمر. 322 00:18:10,214 --> 00:18:11,715 - دعنا نذهب. - هيا. 323 00:18:11,799 --> 00:18:13,550 - هيا. - هيا. 324 00:18:13,634 --> 00:18:16,678 اذهب إلى المنزل. 325 00:18:16,762 --> 00:18:18,931 - اذهب للمنزل. - اذهب إلى المنزل. 326 00:18:19,014 --> 00:18:20,516 فقط خذها. 327 00:18:21,683 --> 00:18:22,726 - الخير. - هنا. 328 00:18:24,144 --> 00:18:25,729 ما هذا؟ 329 00:18:26,271 --> 00:18:28,357 لقد كنت تسعل كثيرًا مؤخرًا. 330 00:18:28,440 --> 00:18:32,569 سوف تتحسن وتشعر أنني بحالة جيدة حقًا إذا كنت تأخذ هذا. 331 00:18:32,653 --> 00:18:34,154 خذها قبل النوم. 332 00:18:34,238 --> 00:18:37,491 أرى. شكرًا لك. 333 00:18:37,574 --> 00:18:38,992 لا تنسى أن تأخذ ذلك. 334 00:18:39,076 --> 00:18:41,036 استمر. حان الوقت للعودة إلى المنزل. 335 00:18:43,080 --> 00:18:44,915 جوزيف، ستيفن. 336 00:18:49,002 --> 00:18:50,671 أين كنت في هذه الساعة؟ 337 00:18:56,301 --> 00:18:58,720 ينبغي أن تكون في خدمة الله، 338 00:18:59,388 --> 00:19:00,806 لكنك تخدم قوة أخرى بدلاً من ذلك؟ 339 00:19:02,474 --> 00:19:04,226 أنا آسف، دين لي. 340 00:19:04,309 --> 00:19:06,812 من المفترض أن يتم اتباع القواعد. 341 00:19:06,895 --> 00:19:08,814 كيف ستصبح كهنة 342 00:19:08,897 --> 00:19:10,816 إذا كنت لا تستطيع حتى اتباع القواعد البسيطة؟ 343 00:19:11,316 --> 00:19:12,609 أنا آخذ هذه بعيدا. 344 00:19:13,777 --> 00:19:15,070 أريدك أن تقدم 345 00:19:15,154 --> 00:19:17,114 تقرير للتأمل الذاتي مكون من 10 صفحات بحلول الغد. 346 00:19:18,031 --> 00:19:19,032 يمكنك الذهاب. 347 00:19:23,162 --> 00:19:24,955 الأب لي يونغ جون. 348 00:19:25,706 --> 00:19:29,418 هل تتذكر كيف أصبحنا قريبين؟ 349 00:19:35,632 --> 00:19:37,176 ♪ تشاتشا الموز ♪ 350 00:19:37,259 --> 00:19:39,094 ♪ معًا لالالا... ♪ 351 00:19:39,178 --> 00:19:44,975 {\an8}"حافظ على الهدوء في الداخل" 352 00:19:45,058 --> 00:19:48,061 ♪ تشاتشا الموز، تشاتشا الموز ♪ 353 00:19:48,145 --> 00:19:49,938 ♪ معًا... ♪ 354 00:19:50,022 --> 00:19:52,608 أنت تأتي في وقت متأخر مرة أخرى. 355 00:19:52,691 --> 00:19:54,860 كيف كنت هناك؟ لقد كنت هناك للتو. 356 00:19:59,573 --> 00:20:00,824 على أية حال، 357 00:20:00,908 --> 00:20:03,368 على ما يبدو لقد دخلت في قتال أو شيء من هذا القبيل. 358 00:20:04,328 --> 00:20:06,163 السراويل الخاصة بك ممزقة اليوم. 359 00:20:06,246 --> 00:20:08,081 سروالي؟ 360 00:20:08,165 --> 00:20:10,250 - متى حدث هذا؟ - آسف؟ 361 00:20:10,334 --> 00:20:12,544 أوه، لا شيء. يرجى الاستمرار. 362 00:20:13,420 --> 00:20:17,466 أنا لست الشخص الذي يتطفل في شؤون الآخرين الخاصة. 363 00:20:17,549 --> 00:20:18,550 ومع ذلك، 364 00:20:19,343 --> 00:20:21,929 يجب أن أخرج عن الخط وأسأل اليوم. 365 00:20:22,012 --> 00:20:23,096 فقط ما في العالم 366 00:20:23,180 --> 00:20:25,641 هل تستيقظ كل ليلة؟ 367 00:20:27,643 --> 00:20:28,644 لماذا لا تأخذ التخمين؟ 368 00:20:30,896 --> 00:20:32,272 - العمل البدني؟ - خطأ. 369 00:20:32,356 --> 00:20:33,523 أوه، أداء السحر! 370 00:20:34,024 --> 00:20:35,776 - خطأ مرة أخرى! - ثم... 371 00:20:36,193 --> 00:20:37,903 - رحلة ليلية؟ - خطأ، خطأ، خطأ! 372 00:20:39,571 --> 00:20:40,697 لماذا أخمن؟ 373 00:20:40,781 --> 00:20:42,282 هناك شيء على صدرك. 374 00:20:42,366 --> 00:20:44,368 - ما هذا؟ - أوه، أنت مؤدب جدا. 375 00:20:44,993 --> 00:20:46,119 ماذا؟ 376 00:20:46,662 --> 00:20:47,871 ذلك القليل… 377 00:20:47,955 --> 00:20:49,456 ماذا حدث للتو؟ 378 00:20:57,422 --> 00:20:58,966 يا إلهي. 379 00:21:05,597 --> 00:21:07,891 ماذا كان هذا؟ 380 00:21:10,435 --> 00:21:12,854 لماذا يشعر بارد جدا وغريب هنا؟ 381 00:21:12,938 --> 00:21:14,481 انها ليست حتى هذا البرد. 382 00:22:57,667 --> 00:22:59,336 لذلك فهو يعرف جهاز المخابرات الوطني؟ 383 00:22:59,419 --> 00:23:01,296 كنت أعرف. 384 00:23:01,797 --> 00:23:03,090 الأب كيم رائع جدًا. 385 00:23:04,966 --> 00:23:05,967 تعال. 386 00:23:06,510 --> 00:23:09,262 التعرف على الوجوه بالنسبة لي. تعال. 387 00:23:09,888 --> 00:23:11,014 تعال. 388 00:23:11,556 --> 00:23:12,682 تعال. 389 00:23:14,142 --> 00:23:16,645 لن تحصل على النتائج بهذه السرعة. 390 00:23:17,270 --> 00:23:18,897 يجب أن تحصل على بعض النوم. 391 00:23:18,980 --> 00:23:21,149 لا أستطيع بعد النظر إلى هذه الأكواب. 392 00:23:47,884 --> 00:23:49,094 يا إلهي. 393 00:23:50,011 --> 00:23:51,012 انه بصوت عال جدا. 394 00:23:51,096 --> 00:23:52,389 أعتقد أنه مات هناك لثانية واحدة. 395 00:23:52,973 --> 00:23:54,015 لماذا توقف؟ 396 00:24:15,871 --> 00:24:18,248 عليك اللعنة! هذه السحالي لعنة! 397 00:24:18,331 --> 00:24:21,084 لماذا تبدو جميعها متشابهة؟ 398 00:24:24,171 --> 00:24:26,673 لا أستطيع أن أصدق يجب أن أبحث عن هذا الوشم الغبي. 399 00:24:27,549 --> 00:24:30,093 ذلك الوشم السحلية اللاوسي اللعين. 400 00:24:34,306 --> 00:24:35,932 لا أستطيع أن أصدقهم. 401 00:24:36,016 --> 00:24:37,809 كيف لم يتصلوا بنا ولو مرة واحدة؟ 402 00:24:37,893 --> 00:24:40,479 لقد نسوا عنا. 403 00:24:41,354 --> 00:24:44,941 لقد كان من المحتم أن يتم التخلي عنا منذ البداية. 404 00:24:46,109 --> 00:24:47,194 متروك؟ 405 00:24:47,736 --> 00:24:49,279 لا، الأمر أسوأ من ذلك. 406 00:24:49,362 --> 00:24:51,239 لقد تم استبعادنا من عائلة غودام. 407 00:24:52,073 --> 00:24:53,992 إنهم يعتبروننا كائنات عديمة الفائدة. 408 00:24:55,118 --> 00:24:57,370 الفول عديمة الفائدة؟ لماذا نحن الفول؟ 409 00:24:57,454 --> 00:25:00,123 لا، كائنات عديمة الفائدة. 410 00:25:00,707 --> 00:25:03,251 يشير إلى الأفراد الذين ليس لهم قيمة أو هدف لدى أحد. 411 00:25:04,419 --> 00:25:06,588 أفضل أن أكون حبة فاصوليا. على الأقل هذا مغذي. 412 00:25:06,671 --> 00:25:09,549 - ما هو الخطأ؟ - أنا فقط لا أستطيع أن أصدق هذا الآن. 413 00:25:10,342 --> 00:25:12,469 حتى الكائنات التي لا قيمة لها لديها الكبرياء. 414 00:25:12,552 --> 00:25:14,596 لا ترد حتى لو اتصل الأب كيم. 415 00:25:17,182 --> 00:25:20,268 شخص ما يتصل بي. 416 00:25:22,354 --> 00:25:23,355 إنه الأب كيم. 417 00:25:23,438 --> 00:25:24,940 إنه يتصل. 418 00:25:26,399 --> 00:25:27,817 أجب عليه! 419 00:25:30,278 --> 00:25:31,404 نعم يا أبا كيم؟ 420 00:25:31,488 --> 00:25:34,908 مرحبًا، سونجساك ثيكاراتا... الرتق. 421 00:25:35,408 --> 00:25:37,285 سونجساك، أين أنت؟ 422 00:25:38,370 --> 00:25:39,412 كيف حالك؟ 423 00:25:39,496 --> 00:25:40,830 جيد جدا. 424 00:25:40,914 --> 00:25:44,084 قد يعتبرني العالم عديم الفائدة وأشعر أنهم لا يحتاجونني، 425 00:25:44,167 --> 00:25:46,503 لكن هذا لم يمنعني من القيام بعمل جيد. 426 00:25:46,586 --> 00:25:48,171 أنا بحاجة إليك. 427 00:25:49,381 --> 00:25:50,549 هل، بأي حال من الأحوال، 428 00:25:51,174 --> 00:25:52,551 هل تعرف كيف تتحدث اللاو؟ 429 00:25:52,634 --> 00:25:55,512 بالطبع. أمي لاوسية. 430 00:25:55,595 --> 00:25:57,180 أوه، هل هي؟ 431 00:25:58,598 --> 00:26:00,892 هل أنت مع يوهان الآن؟ 432 00:26:01,601 --> 00:26:02,602 نعم. 433 00:26:03,228 --> 00:26:04,563 ضعني على مكبر الصوت 434 00:26:04,646 --> 00:26:05,772 ثانية واحدة. 435 00:26:08,817 --> 00:26:10,986 أنا هنا. 436 00:26:11,069 --> 00:26:13,154 أحتاج يا رفاق أن تفعلوا شيئا. 437 00:26:13,738 --> 00:26:15,490 تعال. 438 00:26:26,585 --> 00:26:31,256 ♪ حلو، حلو جيلي حبوب الكستناء الحلو ♪ 439 00:26:31,339 --> 00:26:34,009 ♪ هلام حبوب الكستناء ♪ 440 00:26:34,092 --> 00:26:35,093 أوه، ظهري. 441 00:26:35,635 --> 00:26:36,636 سونجساك! 442 00:26:37,137 --> 00:26:38,263 دعونا نأخذ استراحة. 443 00:26:38,346 --> 00:26:39,347 يوهان! 444 00:26:40,015 --> 00:26:41,391 علينا أن نأخذ القطار! 445 00:26:41,474 --> 00:26:42,517 لماذا؟ 446 00:26:44,644 --> 00:26:46,771 رافعات الفرامل لا تعمل! 447 00:26:48,356 --> 00:26:49,357 ماذا؟ 448 00:26:49,983 --> 00:26:50,984 أنت ابن… 449 00:26:55,238 --> 00:26:57,032 سونجساك! 450 00:27:14,132 --> 00:27:15,216 يوهان. 451 00:27:17,010 --> 00:27:18,970 يوهان. 452 00:27:19,054 --> 00:27:22,182 يوهان. 453 00:27:24,893 --> 00:27:28,480 كيف سنصل إلى بوسان؟ 454 00:27:28,563 --> 00:27:30,023 سوف ننجح. 455 00:27:30,523 --> 00:27:33,068 سوف نجعلها… 456 00:27:34,361 --> 00:27:36,571 سونجساك! 457 00:27:36,655 --> 00:27:39,616 استيقظ! علينا أن نذهب إلى بوسان! أوه لا. 458 00:27:47,916 --> 00:27:49,376 يوهان. 459 00:27:51,086 --> 00:27:52,962 أنا على قيد الحياة، يوهان. 460 00:27:53,046 --> 00:27:54,923 - الحمد لله. - أيها الخنزير. 461 00:27:55,006 --> 00:27:56,424 ماذا أكلت بحق الجحيم؟ 462 00:27:56,508 --> 00:27:58,718 دعونا نبدأ. 463 00:28:02,389 --> 00:28:03,390 جهنمي… 464 00:28:03,473 --> 00:28:05,058 - الأب كيم هايل . - نعم. 465 00:28:05,141 --> 00:28:06,893 أوه، ها أنت ذا. 466 00:28:09,270 --> 00:28:12,816 لست متأكدًا من أنني أستطيع النظر إلى الماضي سلوكك الليلة الماضية. 467 00:28:12,899 --> 00:28:16,194 أنا أفهم أنك كنت تحاول أن تكون ودودًا 468 00:28:16,277 --> 00:28:18,405 وكسر التوتر بيننا. 469 00:28:18,488 --> 00:28:19,572 ومع ذلك، 470 00:28:19,656 --> 00:28:22,117 لا تظن "أوه، أنت مهذب جدا" هل هو كثير بعض الشيء؟ 471 00:28:22,200 --> 00:28:24,369 - يعني... - انظر، هناك بقرة. 472 00:28:24,452 --> 00:28:26,162 ماذا؟ بقرة؟ 473 00:28:26,621 --> 00:28:27,706 كيف يمكن أن تكون هناك بقرة هنا؟ 474 00:28:27,789 --> 00:28:29,332 هل كانت هناك حظيرة قريبة؟ 475 00:28:29,416 --> 00:28:31,418 أين هي؟ 476 00:28:31,501 --> 00:28:33,002 لماذا سيكون هناك بقرة هنا؟ 477 00:28:33,086 --> 00:28:35,422 أنا أمزح، هذا كان هراء الضرع. 478 00:28:35,505 --> 00:28:38,299 - لقد وقعت في مثل هذا الهراء الضرع! - أنظر إليهم. 479 00:28:38,383 --> 00:28:41,052 إنهم ينظرون إلى الشمس الساطعة 480 00:28:41,136 --> 00:28:43,930 وسبحان ربنا . 481 00:28:44,514 --> 00:28:45,515 بقرة… ضرع؟ 482 00:28:45,598 --> 00:28:47,225 ذلك المجنون… 483 00:28:48,476 --> 00:28:51,646 ♪ بينديكاموس دومينو ♪ 484 00:28:51,730 --> 00:28:56,067 ♪ ديو جراتياس ♪ 485 00:28:56,151 --> 00:28:57,277 عزيزي الرب. 486 00:28:57,360 --> 00:28:58,403 هل هذا مستقيم؟ 487 00:28:58,486 --> 00:29:01,030 - ارفع الجانب الأيمن قليلاً. - تمام. 488 00:29:01,948 --> 00:29:03,032 عظيم. 489 00:29:03,116 --> 00:29:05,577 - يبدو ذلك جيدًا. - أنا متحمس جدا. 490 00:29:05,660 --> 00:29:07,704 وأتساءل كم من الناس سوف الاختبار. 491 00:29:08,163 --> 00:29:10,081 دعونا نرفعه قليلا. 492 00:29:10,165 --> 00:29:13,126 "كنيسة بوسان أوما توظيف فرقة المسرح الموسيقي" 493 00:29:14,294 --> 00:29:16,755 - شكرا لك على المساعدة. - شكرًا لك. 494 00:29:16,838 --> 00:29:17,839 احصل على مقعد. 495 00:29:19,382 --> 00:29:21,134 والآن بعد أن قمنا بوضع الملصقات، 496 00:29:21,217 --> 00:29:24,304 - أنا متأكد من أن الكثير من الناس سوف يجرون الاختبار. - شكرًا لك. 497 00:29:24,387 --> 00:29:25,513 فقط انتظر. 498 00:29:25,597 --> 00:29:28,600 أنا متأكد ستظهر المواهب المخفية العاطفية. 499 00:29:28,683 --> 00:29:30,268 لنكون صادقين، 500 00:29:30,351 --> 00:29:34,731 لقد قمت بأدوار كبيرة، مثل كيم جونغباي، مرة أخرى في اليوم. 501 00:29:34,814 --> 00:29:35,815 الخير. 502 00:29:35,899 --> 00:29:38,818 الناس هذه الأيام لا يعرفون من هو كيم جونغباي؟ 503 00:29:39,277 --> 00:29:41,070 أنا أعرفه. 504 00:29:41,905 --> 00:29:43,364 - الشخصية في الدراما القديمة... - نعم. 505 00:29:43,448 --> 00:29:45,325 - ... يُدعى لي سويل وسيم سوناي. - هذا صحيح. 506 00:29:45,408 --> 00:29:47,744 - أنا أعرفه أيضاً. - يا بلدي. 507 00:29:51,873 --> 00:29:53,917 هل أعجبك خاتم الماس 508 00:29:54,000 --> 00:29:55,543 من كيم جونغباي إلى هذا الحد؟ 509 00:30:00,590 --> 00:30:01,674 يا إلهي. 510 00:30:01,758 --> 00:30:04,636 - لقد ذهبت إلى حد ما في البحر. - ًكان كبيرا. 511 00:30:04,719 --> 00:30:06,179 اعذرني. 512 00:30:06,262 --> 00:30:09,808 هل يمكنني الاشتراك في الاختبار؟ 513 00:30:11,017 --> 00:30:12,352 بالطبع. 514 00:30:12,435 --> 00:30:14,229 هل تحضر كنيسة أوما؟ 515 00:30:14,312 --> 00:30:15,438 حسنا، 516 00:30:15,522 --> 00:30:17,982 لدي اسم المعمودية، لكني كاثوليكي منقضي. 517 00:30:18,066 --> 00:30:19,818 هذا جيد. 518 00:30:19,901 --> 00:30:22,654 عليك فقط أن تذهب إلى الاعتراف، ثم قم بالتسجيل. 519 00:30:22,737 --> 00:30:23,947 هذا صحيح. 520 00:30:24,030 --> 00:30:25,657 حسنًا، سأفعل! 521 00:30:36,334 --> 00:30:37,836 الأب كيم، ذهبت إلى... 522 00:30:52,475 --> 00:30:55,019 باسم الآب، الابن، والروح القدس. 523 00:30:55,103 --> 00:30:56,104 آمين. 524 00:30:56,187 --> 00:30:57,230 عزيزي الرب، 525 00:30:57,313 --> 00:31:00,942 وبارك لنا وعلى هذا الطعام الذي قدمته لنا بسخاء. 526 00:31:01,568 --> 00:31:03,486 باسم يسوع نصلي. 527 00:31:03,570 --> 00:31:05,196 آمين. 528 00:31:07,866 --> 00:31:09,033 ذهبت إلى السيدة سونغ... 529 00:31:09,117 --> 00:31:10,994 لا يمكنك إزعاج الصمت العظيم. 530 00:31:11,494 --> 00:31:13,288 أنا آسف، كان الأمر عاجلا. 531 00:31:13,371 --> 00:31:14,372 ما هذا؟ 532 00:31:16,958 --> 00:31:18,793 ذهبت إلى منزل السيدة سونغ أمس، 533 00:31:18,877 --> 00:31:20,253 وبدا أنها ليست على ما يرام. 534 00:31:23,464 --> 00:31:24,674 لديك حمى. 535 00:31:24,757 --> 00:31:27,010 كانت تعاني من الحمى وكانت تسعل كثيرًا. 536 00:31:27,385 --> 00:31:29,095 كانت تعاني دائمًا من رئة سيئة. 537 00:31:30,096 --> 00:31:31,097 هل ساءت حالتها؟ 538 00:31:31,180 --> 00:31:33,141 هذا ما بدا عليه الأمر. 539 00:31:34,058 --> 00:31:37,020 ثم اصطحبها إلى المستشفى لاحقًا. 540 00:31:37,437 --> 00:31:38,438 تمام. 541 00:31:38,855 --> 00:31:40,315 أوه، وأيضا، 542 00:31:40,648 --> 00:31:42,442 كانت رائحتها غريبة. 543 00:31:42,525 --> 00:31:44,861 كانت رائحتها غريبة؟ ماذا تقصد؟ 544 00:31:44,944 --> 00:31:46,279 كيف أضع هذا؟ 545 00:31:46,946 --> 00:31:49,198 لقد كانت مثل تعويذة قوية من الغراء الفائق. 546 00:31:49,282 --> 00:31:51,492 نوع من مثل المواد الكيميائية. 547 00:31:52,493 --> 00:31:53,703 اذهب إلى مكتب المنطقة 548 00:31:53,786 --> 00:31:56,748 واسأل عن مصنع الوجبات الخفيفة بعد المستشفى. 549 00:31:56,831 --> 00:32:00,001 حسنًا، سأذهب إلى مكتب المنطقة ومركز الشرطة. 550 00:32:00,084 --> 00:32:02,962 - لا تبالغي في إثارة المشاكل. - تمام. 551 00:32:03,755 --> 00:32:05,798 بالمناسبة، لماذا أنت مشغول جدا في الليل؟ 552 00:32:05,882 --> 00:32:07,508 أنت لا ترد على مكالماتي أبداً 553 00:32:07,592 --> 00:32:08,718 أنا لست مشغولا. 554 00:32:08,801 --> 00:32:10,094 ولكنك لم تكن في غرفتك أبدا. 555 00:32:10,178 --> 00:32:11,638 أوه، أنا فقط لم أكن في غرفتي. 556 00:32:11,721 --> 00:32:12,764 ثم أين كنت؟ 557 00:32:14,057 --> 00:32:15,058 في قلبك. 558 00:32:16,726 --> 00:32:17,769 أتمنى لك وجبة شهية. 559 00:32:21,898 --> 00:32:23,566 هل كان ذلك خطاً مبتذلاً؟ 560 00:32:24,150 --> 00:32:25,944 - استمتع بطعامك. - شكرًا لك. 561 00:32:33,826 --> 00:32:35,787 مهلا، الجدة. تبدو سعيدا. 562 00:32:35,870 --> 00:32:37,372 - أنا أكون. - مهلا، دعونا نذهب. 563 00:32:37,455 --> 00:32:39,082 كم هو عظيم أن تبتسم؟ 564 00:32:39,791 --> 00:32:41,292 لماذا هي سعيدة جدا؟ 565 00:32:43,461 --> 00:32:44,963 اسرع وادخل 566 00:32:52,512 --> 00:32:53,721 هل هي بخير؟ 567 00:32:56,683 --> 00:32:58,309 لذلك كان صحيحا. 568 00:32:58,393 --> 00:33:00,353 "الاسم: كيم هايل" 569 00:33:00,436 --> 00:33:02,605 كاهن من أبرشية سيول الكاثوليكية. 570 00:33:02,689 --> 00:33:04,190 "الاسم: غو دايونغ" 571 00:33:04,273 --> 00:33:06,275 قائد مركز شرطة غودام فريق جرائم العنف؟ 572 00:33:07,860 --> 00:33:08,861 أرى. 573 00:33:09,362 --> 00:33:12,281 يجب أن يبحثوا قضية غودام في المدرسة المتوسطة. 574 00:33:13,449 --> 00:33:17,036 لكن كيف يعرفون المحققة الأنثوية؟ 575 00:33:17,829 --> 00:33:20,123 ربما تعرفوا على بعضهم البعض خلال تحقيقاتهم 576 00:33:20,206 --> 00:33:21,582 ثم قرروا التعاون كفريق واحد. 577 00:33:21,666 --> 00:33:23,334 يبدو أنهم كذبوا 578 00:33:23,418 --> 00:33:25,503 حول ديون القمار للمحقق جو لإخراجها من قائمة المطلوبين. 579 00:33:25,586 --> 00:33:28,381 هذا الكاهن فضولي للغاية، أليس كذلك؟ 580 00:33:28,464 --> 00:33:31,676 يجب عليه فقط البقاء في الكنيسة وتلقي العروض. 581 00:33:32,135 --> 00:33:33,302 بالمناسبة، 582 00:33:33,386 --> 00:33:35,346 لقد تم الاعتناء بكل شيء في مركز شرطة دوهان. 583 00:33:35,847 --> 00:33:37,974 لقد أرسلوا جميع السجلات، 584 00:33:38,057 --> 00:33:41,894 وتركنا كل شيء في أيدينا وحل فرقة العمل الخاصة. 585 00:33:41,978 --> 00:33:43,271 كما ينبغي لهم. 586 00:33:43,354 --> 00:33:46,232 لقد قبلت ذلك الرجل العجوز بشكل لا مثيل له. 587 00:33:46,941 --> 00:33:48,985 ادخل. 588 00:33:53,489 --> 00:33:54,741 ما هذا؟ 589 00:33:54,824 --> 00:33:57,702 إنه جزء من روتيني اليومي لتحية رئيسي. 590 00:33:57,785 --> 00:34:00,288 يمكنك إخراج ذلك من روتينك. اذهب إلى العمل. 591 00:34:00,371 --> 00:34:03,291 إذا كنت لا تمانع في ذلك كثيرًا ، أود أن أحافظ على روتيني. 592 00:34:10,548 --> 00:34:12,133 إنها مثل مدينة المعطف، 593 00:34:12,216 --> 00:34:13,551 لكن لديها أخلاق. 594 00:34:17,263 --> 00:34:18,389 أنت تعرف... 595 00:34:19,057 --> 00:34:21,726 اعتقدت أنه سيتم القيام به في ثواني كما في الأفلام. 596 00:34:23,352 --> 00:34:26,022 أقسم أفلام التجسس تلك ليست دقيقة على الإطلاق 597 00:34:27,023 --> 00:34:29,233 هناك عشرات الآلاف من الوجوه في ذلك النظام. 598 00:34:30,651 --> 00:34:32,195 دعونا ننجز بعض العمل بينما ننتظر. 599 00:34:32,278 --> 00:34:33,571 حسنًا. 600 00:34:33,654 --> 00:34:36,074 دعونا نذهب الفتوة الأشرار. 601 00:34:37,366 --> 00:34:39,952 تدرك أنك الصوت والنظر أشبه بالشرير الآن، أليس كذلك؟ 602 00:34:40,036 --> 00:34:42,246 - يا! - من وكيف بالضبط؟ 603 00:34:42,330 --> 00:34:46,918 ماذا يفعل الناس في أفلام الفنون القتالية؟ لقمع خصومهم؟ 604 00:34:47,001 --> 00:34:48,002 - تشغيل علامة التجميد؟ - يا! 605 00:34:48,086 --> 00:34:49,170 من الواضح أنه ليس ذلك. 606 00:34:49,253 --> 00:34:51,130 - لم أكن نائما. - جيز، لقد أذهلتني. 607 00:34:51,214 --> 00:34:54,550 يفعلون ذلك عن طريق الذهاب لنقاط الضغط. 608 00:34:54,634 --> 00:34:56,344 مستحيل. 609 00:34:58,596 --> 00:35:00,640 تماما مثل هذا. 610 00:35:03,351 --> 00:35:04,602 عن طريق نقاط الضغط... 611 00:35:05,520 --> 00:35:06,979 أتباع نام دوهون. 612 00:35:08,189 --> 00:35:09,649 هؤلاء الأوغاد! 613 00:35:10,149 --> 00:35:11,859 هل يمكنك إطلاق سراحي، من فضلك؟ 614 00:35:11,943 --> 00:35:13,319 لم أفهم ذلك. ماذا قلت؟ 615 00:35:13,402 --> 00:35:14,904 هل يمكنك إطلاق سراحي، من فضلك؟ 616 00:35:15,488 --> 00:35:17,240 هل يجب أن أطلق سراحه وأتركه يتحدث؟ 617 00:35:17,782 --> 00:35:19,158 - تفضل. - تمام. 618 00:35:19,450 --> 00:35:21,202 سوف تتصرف، أليس كذلك؟ 619 00:35:21,285 --> 00:35:22,578 سوف تستمع لي، أليس كذلك؟ 620 00:35:22,662 --> 00:35:24,080 هل انتهيت من الحياة القذرة؟ 621 00:35:24,163 --> 00:35:25,832 هذا عظيم. 622 00:35:26,999 --> 00:35:28,292 يتنفس. 623 00:35:28,376 --> 00:35:29,627 شهيق، زفير. 624 00:35:29,710 --> 00:35:31,087 شهيق، زفير. 625 00:35:34,090 --> 00:35:35,883 نحن محظوظون. 626 00:35:35,967 --> 00:35:38,803 لقد قمت ببعض الحفر وجمعت معلومات عن هؤلاء الرجال. 627 00:35:43,516 --> 00:35:46,269 لماذا لم تتخلص من الكاهن لو كنت تعلم؟ 628 00:35:46,352 --> 00:35:48,980 هؤلاء الرجال ليسوا معارضين سهلين. 629 00:35:49,063 --> 00:35:51,566 حسنًا، هذا ينطبق عليك أيضًا. 630 00:35:51,649 --> 00:35:52,859 أنا فقط ضخت. 631 00:35:53,359 --> 00:35:55,611 لقد مضى وقت طويل منذ أن قابلت مثل هذا الخصم القوي. 632 00:35:55,695 --> 00:35:57,405 جيز. 633 00:35:57,488 --> 00:35:59,157 أنت مقاتل حقيقي، أليس كذلك؟ 634 00:35:59,240 --> 00:36:01,450 حظا سعيدا لك بعد ذلك. 635 00:36:01,534 --> 00:36:02,535 لكن استمع. 636 00:36:03,077 --> 00:36:05,204 لا تضخ أكثر من اللازم. 637 00:36:05,997 --> 00:36:07,999 إذا كان هؤلاء الرجال يضايقونني، 638 00:36:08,082 --> 00:36:09,208 سوف أتخلص منه. 639 00:36:09,292 --> 00:36:10,668 حسنًا. 640 00:36:10,751 --> 00:36:12,420 لدي عمل لإنجازه. الوداع. 641 00:36:15,381 --> 00:36:18,759 لقد شاهد الكثير من الأفلام. 642 00:36:35,443 --> 00:36:36,527 رائع. 643 00:36:37,028 --> 00:36:40,114 كبار السن لا يزالون يحصلون عليه. لقد فعلوا الكثير. 644 00:36:40,198 --> 00:36:41,866 لقد تأكدت من أنهم أطلقوا النار على الترباس الخاص بهم 645 00:36:41,949 --> 00:36:44,535 واستنفذوا كل طاقتهم قبل أن يلفظوا أنفاسهم الأخيرة. 646 00:36:45,995 --> 00:36:47,788 أنت الأحمق، أليس كذلك؟ 647 00:36:48,122 --> 00:36:49,123 آسف؟ 648 00:36:50,041 --> 00:36:52,210 هل هؤلاء الأولاد مستعدون لعبور المياه؟ 649 00:36:52,877 --> 00:36:54,962 هناك الأولاد في الماء؟ 650 00:36:56,464 --> 00:36:58,049 اه الشحن للخارج 651 00:36:58,132 --> 00:36:59,508 نعم، إنهم جاهزون. 652 00:37:10,228 --> 00:37:13,064 هؤلاء الرجال دائما يجمعون المال مرتين في اليوم. 653 00:37:13,814 --> 00:37:15,483 يأخذون المال من التجار 654 00:37:15,566 --> 00:37:18,402 وأخذ تخفيضات من المهربين الصغار الآخرين. 655 00:37:19,070 --> 00:37:21,989 كم هم مجتهدون وقذرون. 656 00:37:22,073 --> 00:37:23,574 ما هم المتسولين؟ 657 00:37:24,659 --> 00:37:27,620 الشياطين مجتهدة اتبع روتينهم دينيا. 658 00:37:28,788 --> 00:37:30,581 إذًا يجب أن أكون ملاكًا مطلقًا. 659 00:37:31,082 --> 00:37:33,125 لا أتبع أي روتين. 660 00:37:34,585 --> 00:37:36,712 أنت مجرد متشرد كسول. 661 00:37:36,796 --> 00:37:38,464 ها هم. 662 00:37:48,891 --> 00:37:49,976 دعنا نذهب. 663 00:37:51,269 --> 00:37:52,311 "وريث مجموعة R والمشاهير حالة صدم وهرب" 664 00:37:52,395 --> 00:37:53,980 هنا، خذ هذا. 665 00:37:54,063 --> 00:37:57,775 بالمناسبة، هل أنا المدعي العام الآخر الوحيد هنا؟ 666 00:37:57,858 --> 00:38:00,152 إنه صغير ومتهالك هنا، لذلك كنت أنا فقط. 667 00:38:00,486 --> 00:38:03,114 لا أحد يأتي طوعا هنا بسبب كيف هي هذه المدينة. 668 00:38:03,656 --> 00:38:05,074 أنا أحب ذلك بهذه الطريقة. 669 00:38:07,326 --> 00:38:08,327 لماذا؟ 670 00:38:08,744 --> 00:38:10,246 لأنه يمكنك تسجيل كبيرة وحدها؟ 671 00:38:10,329 --> 00:38:11,789 هذا ليس هو. 672 00:38:11,872 --> 00:38:14,375 لأنني أستطيع خدمتك دون القلق على الآخرين. 673 00:38:14,458 --> 00:38:17,753 هل تهينني أم تقصد ذلك؟ 674 00:38:17,837 --> 00:38:19,380 إهانة لك؟ 675 00:38:19,463 --> 00:38:20,840 لقد عرفت 676 00:38:20,923 --> 00:38:22,883 لخدمة رؤسائي بشكل جيد منذ أن أصبحت المدعي العام. 677 00:38:22,967 --> 00:38:25,344 حسنا، هذا غريب. 678 00:38:25,428 --> 00:38:28,389 بالتأكيد لن تكون هنا إذا كنت حقا قد خدمتهم بشكل جيد. 679 00:38:28,848 --> 00:38:30,516 لقد قدمت نقطة عظيمة. 680 00:38:31,225 --> 00:38:33,686 ليس لدي سوى نفسي لإلقاء اللوم على كل هذا. 681 00:38:33,769 --> 00:38:35,980 ليست هناك حاجة لذلك. 682 00:38:36,063 --> 00:38:39,567 أستطيع أن أقول على الفور أن هذا المكان مليء بتجار المخدرات. 683 00:38:39,650 --> 00:38:41,444 يمكنني أن أزيل بعض العبء عنك 684 00:38:42,778 --> 00:38:44,613 لم تتعامل أبدًا مع تجار المخدرات، هل لديك؟ 685 00:38:45,072 --> 00:38:46,824 إنهم مجانين تمامًا. 686 00:38:48,159 --> 00:38:50,703 أنا لم... 687 00:38:51,078 --> 00:38:53,664 …ولكنني لست عاقلاً أيضاً، حتى أتمكن من التعامل معها. 688 00:38:55,916 --> 00:38:57,835 سوف أتأكد من هؤلاء الرجال 689 00:38:57,918 --> 00:39:00,671 اعترف بكل شيء، بما في ذلك خطاياهم من حياتهم الماضية. 690 00:39:01,881 --> 00:39:02,965 نعم؟ 691 00:39:03,507 --> 00:39:04,508 حسنًا إذن. 692 00:39:04,592 --> 00:39:07,428 "حيازة مخدرات أوما غو كاريوكي وحالة المعاملات" 693 00:39:08,471 --> 00:39:09,638 شكرًا لك. 694 00:39:11,265 --> 00:39:15,353 أيها الأوغاد. أنت لحم ميت. 695 00:39:15,436 --> 00:39:16,687 هل أنت بخير؟ 696 00:39:16,771 --> 00:39:18,731 يا بلدي. 697 00:39:18,814 --> 00:39:20,066 أنا بخير. 698 00:39:21,734 --> 00:39:23,402 ما مشكلتك؟ 699 00:39:23,944 --> 00:39:26,739 بالضبط، لذا فقط أعطني اسمين آخرين. 700 00:39:26,822 --> 00:39:29,617 أنا لا أطلب كل الأسماء، أليس كذلك؟ اثنان فقط، هذا كل شيء. 701 00:39:29,700 --> 00:39:32,244 ثم سأحذف سنة من عقوبتك. 702 00:39:32,328 --> 00:39:33,704 أنا أقول لك، أنا خارج الأسماء. 703 00:39:33,788 --> 00:39:35,915 لقد أخبرتك بالفعل بجميع المعنيين. 704 00:39:36,582 --> 00:39:37,666 استعد! 705 00:39:42,713 --> 00:39:43,798 هل تعرف ما هو هذا الصوت؟ 706 00:39:43,881 --> 00:39:45,591 أنا لا. 707 00:39:45,674 --> 00:39:47,885 إنه صوت حفارة على استعداد لحفر الأوساخ. 708 00:39:49,387 --> 00:39:51,806 والدك هو مدير المدرسة، أليس كذلك؟ 709 00:39:51,889 --> 00:39:54,350 ماذا عن أن أحفر بعض الأوساخ عليه بدلا من ذلك؟ 710 00:39:54,433 --> 00:39:56,685 أنا متأكد لقد تلقى رشاوى من والديه. 711 00:39:56,769 --> 00:39:59,271 يجب أن أطلب إجراء تحقيق مشترك مع مكتب التربية . 712 00:39:59,355 --> 00:40:01,941 لا، لا، ليس والدي. 713 00:40:02,691 --> 00:40:04,652 سأخبرك. سأعطيك اسمًا آخر. 714 00:40:04,735 --> 00:40:08,114 لطف بي يا أبي. اغفر لهذا الطفل غير المخلص. 715 00:40:08,197 --> 00:40:10,241 إنه يعطيني إسماً واحداً فقط 716 00:40:10,324 --> 00:40:11,784 حسنا، اسمين. 717 00:40:12,743 --> 00:40:13,869 سأعطيك اسمين. 718 00:40:13,953 --> 00:40:15,371 اسمان، عظيم. ابدأ الحديث. 719 00:40:17,790 --> 00:40:19,458 هل هي ممسوسة؟ 720 00:40:21,043 --> 00:40:22,711 هل هي من عائلة الشامان؟ 721 00:40:26,632 --> 00:40:28,843 مرحبًا. كيف حالك؟ 722 00:40:28,926 --> 00:40:31,262 مرحبًا، أيها الرئيس الكبير. كيف هي الحياة؟ 723 00:40:31,345 --> 00:40:32,763 أنا نفس الشيء. 724 00:40:33,305 --> 00:40:35,266 كيف حال زوجتك؟ 725 00:40:35,599 --> 00:40:37,768 إنها في حالة رائعة. 726 00:40:37,852 --> 00:40:39,270 مرحبًا، هل تريد الحضور إلى لقاء الخريجين؟ 727 00:40:39,353 --> 00:40:40,938 إنها نهاية هذا الأسبوع في تشيونغدام. 728 00:40:41,021 --> 00:40:42,773 لا، سأمر. 729 00:40:42,857 --> 00:40:43,983 انها ليست حتى في بوسان. 730 00:40:44,066 --> 00:40:46,235 حسنًا، افعل ما تريد. 731 00:40:47,403 --> 00:40:49,905 بأي فرصة، هل بارك كيونغسون في مكتبك الآن؟ 732 00:40:49,989 --> 00:40:51,157 نعم هذا صحيح. 733 00:40:52,783 --> 00:40:54,285 إنها تبدو طبيعية، 734 00:40:54,368 --> 00:40:56,245 لكنها مجنونة تمامًا. 735 00:40:56,328 --> 00:40:57,329 هل تعرفها؟ 736 00:40:57,413 --> 00:40:58,706 بالطبع أعرفها. 737 00:40:58,789 --> 00:41:02,042 <ط> كن جيدا لها. إنها جديرة بالإعجاب. 738 00:41:02,126 --> 00:41:03,627 كيف هي مثيرة للإعجاب؟ 739 00:41:04,837 --> 00:41:06,422 اسرع. 740 00:41:06,755 --> 00:41:08,883 - حركه. الشمس سوف تغرب. - أسرع. 741 00:41:08,966 --> 00:41:10,759 - تسريع الأمر. - تمام. 742 00:41:10,843 --> 00:41:13,304 - كومة بشكل صحيح. - تمام. 743 00:41:13,387 --> 00:41:14,513 هذا… 744 00:41:14,597 --> 00:41:17,099 - حمل اثنين في وقت واحد. - هذا ثقيل جدًا. 745 00:41:17,183 --> 00:41:18,684 ومن هم هؤلاء الخاسرون؟ 746 00:41:18,767 --> 00:41:20,102 إنهم ليسوا تجار مخدرات. 747 00:41:20,186 --> 00:41:22,605 إنهم مجرد بلطجية في عصابة وارف روتش. 748 00:41:22,688 --> 00:41:24,940 لقد داهمناهم وهم يفكرون كانوا يهربون مادة الهيبانيل، 749 00:41:25,024 --> 00:41:26,775 لكنه كان شيئا آخر. 750 00:41:26,859 --> 00:41:27,943 ماذا كان الأمر يا عمتي؟ 751 00:41:28,027 --> 00:41:30,821 إنهم مشغولون بتهريب كريم التخدير 752 00:41:30,905 --> 00:41:32,281 لماذا؟ 753 00:41:32,364 --> 00:41:34,450 المزيد من الناس يحصلون على الوشم هذه الأيام، 754 00:41:34,533 --> 00:41:36,327 وعلى ما يبدو، تلك التي تباع في كوريا غالية الثمن. 755 00:41:36,410 --> 00:41:38,829 كلهم مجتهدون بلا سبب. 756 00:41:38,913 --> 00:41:40,581 إنهم يفعلون كل شيء فحسب، أليس كذلك؟ 757 00:41:41,749 --> 00:41:43,250 عليهم أن يكسبوا لقمة عيشهم بطريقة أو بأخرى. 758 00:41:45,127 --> 00:41:47,338 - قلت، احمل اثنين في وقت واحد. - حسنًا، حسنًا. 759 00:41:47,421 --> 00:41:48,589 ذلك القليل… 760 00:41:48,672 --> 00:41:50,299 ما هذا؟ هل تعرفهم؟ 761 00:41:50,382 --> 00:41:54,512 وتم نقلهم إلى مركز الشرطة بتهمة إهانة الأشخاص ذوي الإعاقة. 762 00:41:56,096 --> 00:41:59,350 هناك جملة يقولها الناس في عائلتي عند التعامل مع الأشرار. 763 00:41:59,433 --> 00:42:01,810 هناك حاجة إلى تدابير صارمة للجنون. 764 00:42:05,105 --> 00:42:06,106 رائع. 765 00:42:06,941 --> 00:42:09,401 يا لها من عائلة حازمة. مم. 766 00:42:09,485 --> 00:42:12,154 كان ذلك مخيفا بعض الشيء. رباه. 767 00:42:13,030 --> 00:42:15,950 حسنًا، لنذهب. 768 00:42:18,285 --> 00:42:19,662 نبدأ في المرة القادمة، 769 00:42:20,329 --> 00:42:21,455 دعونا نزيد الكمية. 770 00:42:21,539 --> 00:42:25,417 الناس هذه الأيام أصبحوا متورطين في جميع أنحاء أجسادهم. 771 00:42:25,501 --> 00:42:27,670 سيكون من الصعب إقناع الموردين. 772 00:42:27,753 --> 00:42:29,964 أوه، لذا فهم لا يحتاجون إلى المال الآن، هل هم كذلك؟ 773 00:42:30,047 --> 00:42:31,382 يا! 774 00:42:32,758 --> 00:42:34,218 أيها الأشرار الصغار. 775 00:42:34,301 --> 00:42:35,844 ابق هناك. 776 00:42:38,264 --> 00:42:39,682 سأعلمك درسا. 777 00:42:43,185 --> 00:42:45,854 - ما هو الخطأ معه؟ - ماذا يفعل؟ 778 00:42:45,938 --> 00:42:47,147 ما هيك؟ 779 00:42:50,276 --> 00:42:51,986 لم يكن ذلك رائعًا. 780 00:42:54,363 --> 00:42:55,364 حسنًا. 781 00:42:56,156 --> 00:42:59,118 لقد كسبت ما يكفي من المال القذر، أليس كذلك؟ 782 00:42:59,201 --> 00:43:01,328 - هل تذهب الى الكنيسة؟ - لا أنا لا. 783 00:43:01,412 --> 00:43:04,081 لماذا أستمر في التورط مع الكهنة هذه الأيام؟ 784 00:43:04,164 --> 00:43:05,291 - أليس هذا هو؟ - من؟ 785 00:43:05,374 --> 00:43:07,001 - في مركز الشرطة. - أوه نعم. 786 00:43:07,084 --> 00:43:09,545 - بكى عينيه. - نعم، هذا هو. 787 00:43:09,628 --> 00:43:12,590 كنت أمثل، ولم أبكي من عيني. 788 00:43:12,673 --> 00:43:15,092 على أية حال، هذا كريم مخدر في الصناديق، أليس كذلك؟ 789 00:43:15,175 --> 00:43:16,427 ضعه. 790 00:43:16,510 --> 00:43:17,595 حتى أتمكن من ضربك. 791 00:43:17,678 --> 00:43:19,972 ماذا يقول؟ 792 00:43:22,433 --> 00:43:24,143 لا نستطيع. 793 00:43:24,768 --> 00:43:27,521 هناك آثار جانبية لاستخدام هذا الكريم، لذلك... 794 00:43:28,814 --> 00:43:30,482 أعني... انتظر. 795 00:43:31,025 --> 00:43:32,276 من أنت؟ 796 00:43:32,359 --> 00:43:35,154 لقد دحرجت تلك الكومة من الرمال مثل المدرع. 797 00:43:37,364 --> 00:43:39,617 - هل رأيت ذلك؟ - فعلتُ. 798 00:43:41,493 --> 00:43:42,995 هذا ليس هو المهم! 799 00:43:43,537 --> 00:43:45,623 هل عقلك ميت أو شيء من هذا؟ 800 00:43:45,706 --> 00:43:47,458 ألا يمكنك التمييز بين الجيد والسيئ؟ 801 00:43:47,541 --> 00:43:49,293 ما الذي تتحدث عنه؟ 802 00:43:49,376 --> 00:43:51,670 من أنت بحق الجحيم؟ 803 00:43:53,297 --> 00:43:54,465 - أوه، الجيز. - ما هيك؟ 804 00:43:54,548 --> 00:43:57,176 - هل أنت بخير؟ - هل انفجروا؟ 805 00:43:58,302 --> 00:44:00,512 من الأفضل أن ترتديه حتى لو كان له آثار جانبية. 806 00:44:02,222 --> 00:44:04,350 سيكون هناك عدد غير قليل من الزيارات القادمة في طريقك. 807 00:44:04,433 --> 00:44:06,185 - تمام. - حسنا، شكرا لك. 808 00:44:06,268 --> 00:44:07,436 أسرع! 809 00:44:09,146 --> 00:44:11,190 - ماذا... - أيها البلهاء. 810 00:44:11,482 --> 00:44:12,483 ما أنتم، ممثلو الكابوكي؟ 811 00:44:12,566 --> 00:44:13,734 أيها البلهاء. 812 00:44:13,817 --> 00:44:14,860 اسرع. 813 00:44:14,943 --> 00:44:15,944 ماذا تنتظر؟ 814 00:44:16,028 --> 00:44:17,196 اذهبوا يا ممثلي الكابوكي! 815 00:44:30,626 --> 00:44:33,337 واو، لقد حصلت بالفعل على نقاط الضغط. 816 00:44:33,420 --> 00:44:34,588 ما أنت، فنان الدفاع عن النفس؟ 817 00:44:34,672 --> 00:44:36,090 هذا يعمل حقا؟ 818 00:44:36,173 --> 00:44:38,217 حسنًا، أيها المحققون، تعالوا إلى هنا. 819 00:44:38,300 --> 00:44:40,094 انتظر… 820 00:44:40,177 --> 00:44:41,553 أنت الكاهن، أليس كذلك؟ 821 00:44:47,476 --> 00:44:48,811 - اسرع! - افتح الباب! 822 00:44:49,228 --> 00:44:50,229 حماقة المقدسة! 823 00:44:50,312 --> 00:44:51,730 - أوه، الجيز! - لقد أخافتني! 824 00:44:52,773 --> 00:44:54,191 إلى أين أنت ذاهب بهذه السرعة؟ 825 00:44:54,274 --> 00:44:55,526 هل يجب أن نحظى ببعض المرح؟ 826 00:44:59,071 --> 00:45:00,364 الآن، العمة! 827 00:45:07,746 --> 00:45:09,957 هذا يعمل بشكل رائع. 828 00:45:15,504 --> 00:45:16,505 هل أنت… 829 00:45:19,174 --> 00:45:20,259 أ-هل أنت بخير؟ 830 00:45:20,926 --> 00:45:22,886 أوما الأطعمة؟ إنه مصنع للوجبات الخفيفة. 831 00:45:24,096 --> 00:45:26,724 أي نوع من مصانع الوجبات الخفيفة لا يوجد لديه علامة ولا تنتج وجبات خفيفة؟ 832 00:45:26,807 --> 00:45:28,767 لا يوجد سوى مصانع صغيرة في هذه المنطقة، 833 00:45:28,851 --> 00:45:30,894 حتى لا تظهر عليهم علامات خيالية. 834 00:45:32,062 --> 00:45:34,314 ماذا عن الرئيس التنفيذي بارك جونجمان؟ ماذا يفعل؟ 835 00:45:34,398 --> 00:45:36,483 يُقال أنه رئيس تنفيذي، هذا هو حاله. 836 00:45:36,567 --> 00:45:38,902 تعال! أنا أقول لك، هذا المكان غريب! 837 00:45:42,239 --> 00:45:44,450 جميع أكواب الموظفين غريبة أيضًا. 838 00:45:45,033 --> 00:45:47,035 هذا لا يقع ضمن اختصاصنا. 839 00:45:47,119 --> 00:45:49,246 اذهب لاستشارة عالم وظائف الأعضاء. 840 00:46:08,932 --> 00:46:10,684 السيد يونغ. 841 00:46:11,810 --> 00:46:13,020 نلتقي أخيرا. 842 00:46:13,103 --> 00:46:16,523 إنه لشرف لي أن ألتقي بكم، الرئيس كيم. 843 00:46:17,065 --> 00:46:18,984 لديك شعور كبير بالأناقة. 844 00:46:20,277 --> 00:46:21,820 لقد تأكدت من أن تبدو جيدة. 845 00:46:23,280 --> 00:46:25,115 بفضلكم وصلت نباتاتي بسلام. 846 00:46:25,616 --> 00:46:29,036 حسنًا بالطبع. كنت فقط أقوم بعملي. 847 00:46:34,249 --> 00:46:36,001 كنت أعرف. 848 00:46:36,084 --> 00:46:37,127 - بوس بارك! - نعم يا سيدي. 849 00:46:37,795 --> 00:46:39,213 ما هذا يا سيدي؟ 850 00:46:40,631 --> 00:46:43,133 قلت لك أن تقطعهم هنا، ليس هذا الارتفاع. 851 00:46:43,217 --> 00:46:44,468 يمين. 852 00:46:44,551 --> 00:46:45,636 أنا أعتذر. 853 00:46:45,719 --> 00:46:49,473 الرجال المسؤولون أخطأت في السنتيمترات بالبوصة. 854 00:46:49,556 --> 00:46:52,059 أحضر لي الساقين. دعونا التمسك بها مرة أخرى. 855 00:46:52,142 --> 00:46:54,728 - الحمد لله أننا لم نرميهم بعيدا. - اذهب واحصل عليهم. 856 00:46:54,812 --> 00:46:56,814 - تمام. - هذا لن ينجح. 857 00:46:58,857 --> 00:47:00,192 لن يلتصقوا. 858 00:47:00,275 --> 00:47:03,028 ماذا نحن في الولايات المتحدة؟ لماذا يقيسون بالبوصة؟ 859 00:47:05,697 --> 00:47:07,157 وأعتذر نيابة عنهم. 860 00:47:07,241 --> 00:47:09,660 لا بأس يا سيدي. أنا بخير. 861 00:47:09,743 --> 00:47:11,495 - أنت متأكد؟ - نعم. 862 00:47:12,996 --> 00:47:14,039 حسنًا إذن. 863 00:47:14,665 --> 00:47:18,418 سنبدأ بالشحن غدًا، بدءا من هونج كونج. 864 00:47:19,127 --> 00:47:20,128 نعم يا سيدي. 865 00:47:20,212 --> 00:47:22,047 نحن جميعا على استعداد. 866 00:47:22,130 --> 00:47:24,174 عليك فقط أن تحزمهم، 867 00:47:24,258 --> 00:47:25,509 وسنقوم بتحميلهم على السفينة. 868 00:47:25,592 --> 00:47:27,678 انتظر، أشعر بالسوء الشديد. 869 00:47:27,761 --> 00:47:28,887 آسف؟ 870 00:47:28,971 --> 00:47:32,683 أنت الذي رشوة موظفي الجمارك في كل دولة. 871 00:47:32,766 --> 00:47:33,809 لكني أستفيد منه. 872 00:47:33,892 --> 00:47:37,229 ليس عليك أن تشعر بالسوء على الإطلاق. 873 00:47:37,312 --> 00:47:40,691 أنا أعمل لديك الآن، أليس كذلك؟ 874 00:47:41,275 --> 00:47:42,526 أنا ممتن جدا. 875 00:47:44,570 --> 00:47:45,779 في المقابل، 876 00:47:45,863 --> 00:47:47,990 - سأعوضك عن عملك الشاق. - آسف؟ 877 00:47:48,073 --> 00:47:51,201 سأدع ابنك، زوجة ابنك، والحفيد في الولايات المتحدة 878 00:47:51,702 --> 00:47:53,370 يعيشون مع ساقيهم سليمة 879 00:47:53,453 --> 00:47:55,372 لبقية حياتهم. 880 00:47:59,126 --> 00:48:01,086 شكرًا لك. 881 00:48:01,587 --> 00:48:03,630 شكراً جزيلاً. 882 00:48:03,714 --> 00:48:05,465 ليست هناك حاجة للبكاء. 883 00:48:05,549 --> 00:48:06,842 إنه أمر طبيعي فقط بالنسبة للبشر أن يكون له قدمين. 884 00:48:09,344 --> 00:48:11,805 أنا آسف بشأن ساقيك. 885 00:48:22,441 --> 00:48:25,360 - ماذا يعني التهريب؟ - هذا جنون. 886 00:48:25,444 --> 00:48:27,279 لا أعلم، لكن لا بد أن الأمر سيئ. أنظر إليهم. 887 00:48:27,362 --> 00:48:28,739 - التقاط الصور. اعذرني. - مرحبًا. 888 00:48:28,822 --> 00:48:30,032 لماذا فعلت ذلك يا سيدي؟ 889 00:48:31,617 --> 00:48:34,369 ما هيك؟ أين نحن؟ 890 00:48:34,453 --> 00:48:37,706 أوه، واو! ماذا يحدث هنا؟ 891 00:48:37,789 --> 00:48:40,375 إنهم رجال المباحث الذين يقومون بالتهريب! 892 00:48:40,459 --> 00:48:43,295 هذا أمر لا يصدق حقا! 893 00:48:44,838 --> 00:48:46,673 فقط كم فعلوا من التهريب ؟ 894 00:48:46,757 --> 00:48:48,133 انهم جميعا تبدو جيدة جدا. 895 00:48:48,216 --> 00:48:49,343 عفوا يا سيد. 896 00:48:49,426 --> 00:48:51,470 - دعنا نرى ملفك الشخصي الصحيح. - أنت وسيم جدا. 897 00:48:51,553 --> 00:48:53,847 - جانبك الأيمن أفضل بكثير. - يا! 898 00:48:53,931 --> 00:48:55,933 نعم هنا سجلني سجلوني معهم 899 00:48:56,016 --> 00:48:58,602 - هذا جنون. - أنت حسن المظهر جدا. 900 00:48:58,685 --> 00:49:00,020 عليك اللعنة. 901 00:49:05,108 --> 00:49:06,318 المحقق! 902 00:49:07,110 --> 00:49:08,111 فك لنا. 903 00:49:08,195 --> 00:49:09,446 لقد وصلوا أخيرا هنا. 904 00:49:12,282 --> 00:49:13,325 إنه دوكسونغ. 905 00:49:15,369 --> 00:49:18,038 أعتقد أن التعرف على الوجه قد اكتمل. 906 00:49:18,622 --> 00:49:20,415 دعونا نرى. لدينا أسمائهم 907 00:49:20,499 --> 00:49:24,503 تواريخ الميلاد، السجلات الجنائية، الألقاب، وأكثر من ذلك. 908 00:49:24,586 --> 00:49:26,713 هل يمكنك أن ترسل لنا صورة لذلك؟ 909 00:49:27,214 --> 00:49:28,382 الآن؟ 910 00:49:28,465 --> 00:49:29,967 نعم. سأتصل بك مرة أخرى. 911 00:49:31,426 --> 00:49:32,427 تمام. 912 00:49:34,096 --> 00:49:38,684 يا إلهي، يجب أن أكون في مطعمي، ليس هنا القيام بذلك. 913 00:49:38,767 --> 00:49:39,768 "الاسم المستعار: بوس بارك اللقب: قنديل البحر" 914 00:49:39,851 --> 00:49:42,562 هل ترى الرجل الثالث الذي يدعى كابلين؟ 915 00:49:43,730 --> 00:49:48,360 لقد شعرت بذلك عندما رأيناه في جيريملاند، لكني أشعر وكأنني رأيته من قبل. 916 00:49:48,944 --> 00:49:49,945 أين؟ 917 00:49:50,278 --> 00:49:51,655 الأمر هو… 918 00:49:53,573 --> 00:49:55,283 لا أعرف. 919 00:49:55,367 --> 00:49:58,453 تريد مني أن أقوم بتنويمك حتى تتمكن من تذكر؟ 920 00:49:58,537 --> 00:50:00,330 لا، لا تفعل ذلك. 921 00:50:00,414 --> 00:50:03,667 لا أريد أن أتذكر عائلتي في حياتي الماضية. 922 00:50:03,750 --> 00:50:04,751 كما تعلمون، في الكرملين. 923 00:50:04,835 --> 00:50:06,753 هل كنت عامل بناء في حياتك الماضية؟ 924 00:50:06,837 --> 00:50:07,838 هذا ليس ما أقوله. 925 00:50:07,921 --> 00:50:10,132 كن هادئا، هل ستفعل؟ أحاول التركيز. 926 00:50:10,215 --> 00:50:13,051 من الأفضل أن تتذكره اليوم، البناء الروسي. 927 00:50:13,135 --> 00:50:15,721 وإلا سأقوم بحبسك داخل جدران من الطوب. 928 00:50:17,973 --> 00:50:19,474 ما الذي يتحدث عنه؟ 929 00:50:20,767 --> 00:50:21,935 جيز. 930 00:50:22,019 --> 00:50:24,187 هل هو مرجع الخنازير الثلاثة الصغيرة أم ماذا؟ 931 00:50:24,688 --> 00:50:26,148 أقسم أنني رأيته من قبل. 932 00:50:26,982 --> 00:50:28,275 انظر لي في العيون! 933 00:50:30,068 --> 00:50:32,404 أنا متأكد من أنهم يستخدمون أرقام الموقد. 934 00:50:33,071 --> 00:50:35,449 ومن المحتمل أيضًا أن تكون عناوينهم مزيفة، 935 00:50:35,532 --> 00:50:37,034 ولكن دعونا ننظر فيها على أي حال. 936 00:50:39,995 --> 00:50:41,371 أدعو بوس بارك. 937 00:50:41,455 --> 00:50:43,790 أنا أدعو كابلين. يمكنك أن تأخذ قنديل البحر. منزله هو أبعد مكان. 938 00:50:43,874 --> 00:50:46,376 أنت ماكر جدًا، هل تعلم ذلك؟ 939 00:50:48,628 --> 00:50:50,881 حسنًا، حسنًا، سأذهب. 940 00:50:52,215 --> 00:50:53,800 - انتظري يا عمتي. - ماذا؟ 941 00:50:53,884 --> 00:50:55,927 أليس هذا غير مريح بالنسبة لك… 942 00:50:56,595 --> 00:50:57,596 أنني أتحدث رسميا؟ 943 00:50:59,097 --> 00:51:02,267 اعتقدت أن هذا هو السبب كنت تتحدث رسميًا طوال هذا الوقت. 944 00:51:02,350 --> 00:51:04,352 لا، بالطبع لا، العمة. 945 00:51:04,436 --> 00:51:05,729 كيف يمكن أن تعتقد ذلك؟ 946 00:51:05,812 --> 00:51:06,980 أيا كان. 947 00:51:07,064 --> 00:51:09,816 إنه غير مريح، لذلك تحدث فقط بشكل عرضي كما كان من قبل. 948 00:51:11,359 --> 00:51:12,360 يا بلدي. 949 00:51:13,278 --> 00:51:15,363 وهذا أمر غير مقبول في عائلتنا. 950 00:51:15,447 --> 00:51:16,698 كيف أستطيع أن أتحدث مع زوجي بشكل عفوي؟ 951 00:51:16,782 --> 00:51:17,908 تحدث بشكل عرضي. 952 00:51:17,991 --> 00:51:19,367 افعل كما أقول. 953 00:51:21,912 --> 00:51:24,414 في هذه الحالة سأناديك بـ "العمة" 954 00:51:24,498 --> 00:51:25,999 ولكن التحدث معك عرضا. 955 00:51:26,083 --> 00:51:27,793 - طيب يا عمتي؟ - تناسب نفسك. 956 00:51:28,376 --> 00:51:31,004 أراك لاحقا، العمة. 957 00:51:31,088 --> 00:51:33,256 أحبك! 958 00:51:42,933 --> 00:51:44,017 قف بشكل مستقيم. 959 00:51:44,726 --> 00:51:45,727 قَوس. 960 00:51:45,811 --> 00:51:47,521 أهلاً سيدي. 961 00:51:47,604 --> 00:51:50,273 يا. سعدت بلقائكم جميعا. 962 00:51:50,357 --> 00:51:51,733 هذا عظيم. 963 00:51:51,817 --> 00:51:53,902 أنتم يا رفاق شباب ووسيم. 964 00:51:53,985 --> 00:51:58,031 انظر إلى لون شعرك. الأحمر والأصفر والأبيض بينهما. 965 00:51:58,990 --> 00:52:01,326 هل أنتم البلطجية في حيكم؟ 966 00:52:01,409 --> 00:52:02,828 نعم يا سيدي. 967 00:52:02,911 --> 00:52:04,913 بصوت أعلى. أنت؟ 968 00:52:04,996 --> 00:52:07,415 - نعم يا سيدي! - أرى. سعيد بلقائك. 969 00:52:08,416 --> 00:52:10,585 لماذا تعتقد مثل هذا العبث ... 970 00:52:10,669 --> 00:52:13,380 أعني، شخص عالمي مثلي 971 00:52:13,463 --> 00:52:15,549 لقد تجمع أنتم الأفراد المتواضعون هنا اليوم؟ 972 00:52:15,632 --> 00:52:17,384 لتشكيل عصابة صغيرة؟ 973 00:52:17,467 --> 00:52:18,593 لا. 974 00:52:18,677 --> 00:52:22,180 أحتاج إلى شركاء عمل شباب لعملي الجديد. 975 00:52:22,264 --> 00:52:25,392 أنت تعيش مرة واحدة فقط، لذلك لا تريد لتعيش حياة رائعة ورائعة؟ 976 00:52:25,475 --> 00:52:26,476 نعم يا سيدي. 977 00:52:26,560 --> 00:52:27,602 أنت , لا؟ 978 00:52:27,686 --> 00:52:28,812 نحن نفعل! 979 00:52:28,895 --> 00:52:31,565 بوسان معروفة بالبيسبول! هل تحب لعبة البيسبول؟ 980 00:52:31,648 --> 00:52:32,691 نعم يا سيدي! 981 00:52:32,774 --> 00:52:35,152 سوف نشير إليك كأولاد الكرة من الآن فصاعدا. 982 00:52:35,235 --> 00:52:37,696 إذا قمت بعمل جيد كأولاد الكرة، ستشكل الفريق في النهاية. 983 00:52:37,779 --> 00:52:40,073 وإذا قمت بعمل جيد في الفريق، سوف تصبح لاعبا رئيسيا. 984 00:52:40,157 --> 00:52:42,784 وإذا أصبحت لاعبًا رئيسيًا، سوف تصبح في نهاية المطاف المدير. 985 00:52:42,868 --> 00:52:44,411 إذا قمت بعمل جيد كمدير ... 986 00:52:45,453 --> 00:52:47,956 ستتمكن من العمل مباشرة مع مالك الفريق . 987 00:52:48,039 --> 00:52:52,127 طالما أنك تفعل ما نقول، ونحن نضمن ذلك في ثلاث سنوات، 988 00:52:52,669 --> 00:52:55,547 سيكون لكل منكما مبنى تحت اسمك. 989 00:52:55,630 --> 00:52:57,924 - هذا مريض يا رجل. - مبنى؟ 990 00:52:58,008 --> 00:52:59,009 ومع ذلك، 991 00:52:59,092 --> 00:53:03,054 إذا كنت تتحدث من أي وقت مضى عن أعمالنا لأي شخص، 992 00:53:03,138 --> 00:53:05,140 سوف تصبح واحدًا مع المبنى. 993 00:53:05,223 --> 00:53:07,642 أصفر، سوف تكون في مكان ما في الطابق الرابع أو الخامس. 994 00:53:07,726 --> 00:53:10,478 ريد، سوف تكون في مكان ما بين الطابقين الخامس والسادس. 995 00:53:10,562 --> 00:53:13,148 قل مرحباً لجارك أيها الأشرار. 996 00:53:13,940 --> 00:53:16,860 - مرحبًا! - سعيد بلقائك. آمل أن نتفق. 997 00:53:16,943 --> 00:53:18,987 كافٍ! توقف! كنت أمزح فقط. 998 00:53:19,070 --> 00:53:21,072 لماذا صبغت شعرك؟ 999 00:53:21,156 --> 00:53:22,282 ما الذي تنظر إليه؟ 1000 00:53:22,365 --> 00:53:23,408 أنا آسف يا سيدي. 1001 00:53:23,491 --> 00:53:24,576 حسنًا! 1002 00:53:25,118 --> 00:53:26,828 إذن ما هي وظيفتك، تسأل؟ 1003 00:53:26,912 --> 00:53:28,914 عليك فقط أن تحزم بشكل جميل المنتج الذي أمامك. 1004 00:53:28,997 --> 00:53:30,415 كيف؟ 1005 00:53:30,498 --> 00:53:31,875 من كل قلبك. 1006 00:53:31,958 --> 00:53:32,959 يفهم؟ 1007 00:53:33,043 --> 00:53:34,461 فهمت. 1008 00:53:34,544 --> 00:53:35,670 بصوت أعلى. 1009 00:53:35,754 --> 00:53:36,755 يفهم؟ 1010 00:53:36,838 --> 00:53:37,881 يفهم! 1011 00:53:37,964 --> 00:53:40,133 تمام! جاهز، ابدأ! 1012 00:53:40,217 --> 00:53:41,384 مشاهدتهم، كيبفيش. 1013 00:53:41,468 --> 00:53:43,011 "كابفيش"؟ 1014 00:53:43,094 --> 00:53:45,639 اختصار لـ Capelin وقنديل البحر، أيها البلهاء. 1015 00:53:46,223 --> 00:53:48,350 الذهاب حزمة معهم. اذهب وانضم إليهم. 1016 00:53:48,433 --> 00:53:50,185 - لماذا تقف هنا؟ يذهب. - تمام. 1017 00:53:50,560 --> 00:53:52,229 - اسرع. - هل حصلت على رجفة اليد؟ 1018 00:53:52,312 --> 00:53:54,439 لا يا سيدي. 1019 00:53:54,522 --> 00:53:56,691 فقط افعل هذا إذا لم تتمكن من العثور على سكين. 1020 00:53:56,775 --> 00:53:58,401 - مهلا، مهلا، مهلا. - دعونا نرى... 1021 00:53:58,485 --> 00:54:00,946 أرى كيف هو. 1022 00:54:01,446 --> 00:54:03,448 أوه، هذا... فهمت. 1023 00:54:03,531 --> 00:54:05,992 كنت أتساءل لماذا كانت الأمور هادئة. 1024 00:54:06,076 --> 00:54:07,953 لماذا تثيرون ضجة حول هذا؟ 1025 00:54:08,036 --> 00:54:09,496 أنا أقول لك، إنه أمر غريب. 1026 00:54:09,579 --> 00:54:11,039 أي نوع من المصانع ليس لديه علامة؟ 1027 00:54:11,122 --> 00:54:12,832 بالإضافة إلى هؤلاء البلطجية كانوا يحرسون المدخل 1028 00:54:12,916 --> 00:54:14,042 ينظر! 1029 00:54:14,125 --> 00:54:16,294 لقد نظرنا في الأمر، 1030 00:54:16,753 --> 00:54:18,546 وهذا المكان يعمل بشكل قانوني. 1031 00:54:19,589 --> 00:54:21,758 - هل بحثت في الأمر جيداً؟ - تعال. 1032 00:54:21,841 --> 00:54:23,802 لم نكن لنفعل ذلك بفتور. 1033 00:54:23,885 --> 00:54:26,846 جميع العمال من كبار السن. يمكن أن يسيئوا إليهم. 1034 00:54:26,930 --> 00:54:29,516 لم تكن هناك علامات سوء المعاملة. 1035 00:54:30,934 --> 00:54:32,811 توقف عن اختلاق الأشياء. 1036 00:54:35,939 --> 00:54:37,857 أين رأيته؟ 1037 00:54:38,191 --> 00:54:40,151 "مطعم وحيد" 1038 00:54:40,235 --> 00:54:41,903 لماذا لا أستطيع أن أتذكر؟ 1039 00:54:42,487 --> 00:54:45,198 هيا، هيا، هيا! 1040 00:54:45,282 --> 00:54:46,825 لو سمحت! 1041 00:54:50,036 --> 00:54:51,121 سيد! 1042 00:54:51,788 --> 00:54:53,707 كيف يمكنك أن تطلق الريح عندما نأكل؟ يا رجل، إنها رائحة كريهة. 1043 00:54:54,291 --> 00:54:56,293 جيز، هذا مثير للاشمئزاز. 1044 00:54:56,376 --> 00:54:57,460 هذا ينتن حقا. 1045 00:54:57,544 --> 00:54:59,004 أنا آسف. 1046 00:54:59,087 --> 00:55:00,463 يرجى الاستمرار في تناول الطعام. 1047 00:55:01,965 --> 00:55:04,134 - جيز. - هيا أيها الأحمق. 1048 00:55:04,217 --> 00:55:05,593 أنت سمكة ذهبية. 1049 00:55:05,677 --> 00:55:07,929 هيا، ابحث في ذكرياتك. 1050 00:55:08,013 --> 00:55:10,307 - عليك أن تضرب نفسك بقوة أكبر. - هيا، هيا. 1051 00:55:14,728 --> 00:55:15,812 أتذكر. 1052 00:55:18,315 --> 00:55:21,276 مبروك على المرور امتحان حرفي الطعام الكوري! 1053 00:55:29,784 --> 00:55:30,827 لا شيء، أليس كذلك؟ 1054 00:55:30,910 --> 00:55:32,412 وكان في قمة الجبل 1055 00:55:32,495 --> 00:55:34,914 وتم التخلي عنه تماما. 1056 00:55:34,998 --> 00:55:36,916 - ماذا عنك؟ - ليس لدي أي شيء أيضا. 1057 00:55:37,667 --> 00:55:41,338 إنه مصنع جوارب هذا لا علاقة له بـ Capelin. 1058 00:55:41,421 --> 00:55:44,591 كان عنوان بوس بارك هو الأقرب. أين الأب كيم؟ 1059 00:55:52,474 --> 00:55:53,516 لم نحصل على شيء. 1060 00:55:54,142 --> 00:55:55,435 ماذا عنك؟ 1061 00:55:56,603 --> 00:55:57,729 هل دخلت في قتال؟ 1062 00:56:03,276 --> 00:56:06,279 لقد قمت بعمل تطوعي وسلمت 1000 قالب؟ 1063 00:56:09,074 --> 00:56:11,117 يقول أنه آسف للصراخ عليك. 1064 00:56:11,201 --> 00:56:13,036 هذا جيد. 1065 00:56:13,119 --> 00:56:15,205 لقد اعتدت على ذلك الآن. 1066 00:56:15,997 --> 00:56:17,540 واو، 1000 قطعة من الطوب. 1067 00:56:18,124 --> 00:56:20,460 ثم مرة أخرى، الأمر ليس كذلك يمكنك أن ترفض مع هذا الزي. 1068 00:56:20,543 --> 00:56:23,588 وجهك هو نفس اللون مثل ملابسك. 1069 00:56:23,671 --> 00:56:24,881 كيف تجرؤ! 1070 00:56:26,257 --> 00:56:28,134 أوقفه. معدتي سوف تنفجر. 1071 00:56:28,843 --> 00:56:31,096 أوقفه. 1072 00:56:38,269 --> 00:56:39,896 أعني... مرحبا؟ 1073 00:56:39,979 --> 00:56:42,482 تذكرت أخيرًا المكان الذي رأيت فيه كابلين. 1074 00:56:42,565 --> 00:56:44,901 أين؟ 1075 00:56:44,984 --> 00:56:46,069 فئة الطبخ. 1076 00:56:46,152 --> 00:56:48,113 لقد حضر نفس دروس الطبخ مثلي. 1077 00:56:48,196 --> 00:56:49,280 فئة الطبخ؟ 1078 00:56:49,364 --> 00:56:52,367 <ط> نعم. حتى أنني راجعت الأمر مع الأكاديمية. 1079 00:56:52,450 --> 00:56:55,120 على ما يبدو، لا يزال يذهب كل ليلة. 1080 00:56:56,663 --> 00:56:57,664 أين الموقع؟ 1081 00:56:57,747 --> 00:56:59,666 لا بد أنك تمزح معي. 1082 00:56:59,749 --> 00:57:03,503 هل يجب أن أفعل كل شيء من أجلك؟ يجب عليك القيام ببعض الأعمال أيضًا. 1083 00:57:03,586 --> 00:57:05,797 هل تريد مني أن أطعمك وأستحمك أيضًا؟ 1084 00:57:05,880 --> 00:57:09,008 ماذا ستفعل بدوني؟ 1085 00:57:10,218 --> 00:57:12,637 الإفراط في التفاخر لن يفيدك شيئا ولكن الضرب الجيد. 1086 00:57:12,720 --> 00:57:14,347 من الأفضل ألا تستفزني اليوم 1087 00:57:15,223 --> 00:57:17,225 إنه 512، ناميل دونج، جانجدونج جو. 1088 00:57:17,767 --> 00:57:19,310 أكاديمية جويون للطبخ. 1089 00:57:19,394 --> 00:57:23,440 "قسم النيابة العامة" 1090 00:57:23,523 --> 00:57:25,150 هل تعلم؟ 1091 00:57:25,233 --> 00:57:27,777 لقد سمعت رئيس النيابة بارك 1092 00:57:28,319 --> 00:57:32,866 يبحث فيك ليأخذك إلى الأسفل. 1093 00:57:35,160 --> 00:57:36,161 هذا اللقيط. 1094 00:57:36,244 --> 00:57:38,246 "يبدو أنه من الضروري التحقيق 1095 00:57:38,329 --> 00:57:40,790 رئيس النيابة العامة في المقاطعة نام دوهون لهذا الفساد." 1096 00:57:42,125 --> 00:57:43,460 ماذا سأفعل معه؟ 1097 00:57:43,543 --> 00:57:46,629 إنه رجل عنيد، أليس كذلك؟ 1098 00:57:50,008 --> 00:57:51,009 ادخل. 1099 00:57:52,385 --> 00:57:54,846 - هل أردت رؤيتي يا سيدي؟ - النيابة العامة بارك . 1100 00:57:55,680 --> 00:57:58,433 لقد تمكنت من تعقبه 17 حبة مخدرة في يوم واحد فقط 1101 00:57:58,516 --> 00:58:01,144 انها ليست مشكلة كبيرة. 1102 00:58:02,270 --> 00:58:04,606 لقد كنت تعمل بجد منذ مجيئك، 1103 00:58:05,273 --> 00:58:07,150 لذلك اعتقدت أنني سأرميك حفلة ترحيب متأخرة. 1104 00:58:07,233 --> 00:58:09,652 ولكن حدث أمر عاجل فلماذا لا نفعل ذلك غدا؟ 1105 00:58:09,736 --> 00:58:11,946 اعتقدت كان كل شيء بالخدمة الذاتية هنا. 1106 00:58:12,030 --> 00:58:14,199 إنه كما لو أنني سأرميه بنفسي. 1107 00:58:14,908 --> 00:58:17,243 شكرا لك يا سيدي. مع السلامة. 1108 00:58:20,205 --> 00:58:23,082 لطيف - جيد! انه الاحماء ببطء بالنسبة لي. 1109 00:58:24,167 --> 00:58:25,251 ماذا يجب أن آكل؟ 1110 00:58:26,085 --> 00:58:27,086 سمك الجريث؟ 1111 00:58:27,879 --> 00:58:28,880 السمك الخام؟ 1112 00:58:32,300 --> 00:58:35,011 لماذا يشرب دائما عصائر الفراولة؟ 1113 00:58:43,728 --> 00:58:45,063 إنه يصرخ مرض السكري. 1114 00:58:47,273 --> 00:58:48,274 جيد بالنسبة له. 1115 00:58:49,067 --> 00:58:50,735 سمك الجريث. 1116 00:58:50,818 --> 00:58:51,903 الأسماك النيئة. 1117 00:58:52,529 --> 00:58:53,655 الأخطبوط. 1118 00:58:54,197 --> 00:58:56,783 - هل دراجتك النارية في ورشة التصليح؟ - لا أعرف. 1119 00:58:58,618 --> 00:58:59,827 جيز، ظهري. 1120 00:59:01,663 --> 00:59:02,747 إنه لطيف هنا. 1121 00:59:02,830 --> 00:59:04,165 سونجساك! 1122 00:59:04,249 --> 00:59:05,583 يوهان! 1123 00:59:05,667 --> 00:59:07,085 جوزايف! 1124 00:59:07,168 --> 00:59:10,004 جوزايف! 1125 00:59:11,923 --> 00:59:13,049 يا إلهي. 1126 00:59:14,384 --> 00:59:17,262 لقد مر وقت طويل يا جوزايف! 1127 00:59:17,345 --> 00:59:18,596 من الجميل أن أراك! 1128 00:59:18,680 --> 00:59:20,807 أنا لم أعد جوزايف. 1129 00:59:20,890 --> 00:59:22,433 لقد غيرت اسمي إلى Ko Dokseong. 1130 00:59:22,517 --> 00:59:24,936 "كودوك" كما في "وحيدا"؟ واو، يا له من اسم! 1131 00:59:25,019 --> 00:59:26,938 هل كنا دائما بهذا القرب؟ 1132 00:59:27,522 --> 00:59:28,898 أوه، صحيح. 1133 00:59:29,774 --> 00:59:31,526 هذا اللقيط رجل سيء. 1134 00:59:31,609 --> 00:59:33,278 نعم، أنت رجل سيء. 1135 00:59:33,361 --> 00:59:35,780 - اضربه، سونجساك. - انتظر، انتظر! 1136 00:59:36,573 --> 00:59:37,865 لقد تغيرت. 1137 00:59:37,949 --> 00:59:39,701 أنا رجل أعمال ملتزم بالقانون. أقسم. 1138 00:59:39,784 --> 00:59:42,579 - هل تقسم؟ - أقسم. أقسم باسمي. 1139 00:59:42,662 --> 00:59:43,871 أي اسم؟ 1140 00:59:43,955 --> 00:59:45,665 كو دوكسونغ! 1141 00:59:45,748 --> 00:59:47,458 أنا جاد، أقسم! 1142 00:59:48,668 --> 00:59:49,669 حقًا؟ 1143 00:59:50,461 --> 00:59:51,546 جميل أن أراك بعد ذلك! 1144 01:00:14,485 --> 01:00:17,071 اسأل عن مصنع الوجبات الخفيفة. 1145 01:00:17,155 --> 01:00:18,865 لا تبالغ في الأمر وتسبب المشاكل. 1146 01:00:38,760 --> 01:00:41,304 أي نوع من تجار المخدرات يتعلم الطبخ؟ 1147 01:00:42,221 --> 01:00:44,807 قال أنه سيفتح مطعماً بعد التقاعد. 1148 01:00:44,891 --> 01:00:47,644 قد يتمكن تاجر المخدرات من التقاعد، لكن الشيطان لا يستطيع. 1149 01:00:47,727 --> 01:00:48,770 لا تكن سخيفا. 1150 01:00:48,853 --> 01:00:50,772 حصل السيد كو على رخصته خلال عام. 1151 01:00:50,855 --> 01:00:52,273 لماذا لا يزال يحضر؟ 1152 01:00:52,357 --> 01:00:55,360 أنا أعرف. علاوة على ذلك، يذهب كل ليلة. 1153 01:00:55,443 --> 01:00:57,820 ربما يكون فظيعًا في الطبخ. 1154 01:00:57,904 --> 01:00:59,280 انتظر ثانية. 1155 01:01:00,907 --> 01:01:02,367 أوه، إنه دوكسونغ. 1156 01:01:04,869 --> 01:01:07,163 - ما هذا؟ - ماذا؟ ماذا؟ ماذا؟ 1157 01:01:07,622 --> 01:01:09,165 لهذا السبب كان يذهب كل هذا الوقت؟ 1158 01:01:09,248 --> 01:01:11,042 "لديه سحق كبير على مدرب الطبخ!" 1159 01:01:11,125 --> 01:01:12,543 هذا مرعب جدا. 1160 01:01:14,462 --> 01:01:16,047 أعتقد أن هذه هي قوة الحب. 1161 01:01:16,130 --> 01:01:17,507 هو في الحب مع المدرب؟ 1162 01:01:17,590 --> 01:01:20,968 من المؤكد أن الرب مهرج. 1163 01:01:21,552 --> 01:01:23,054 كيف يمكن أن يسمح للشيطان أن يحب؟ 1164 01:01:23,137 --> 01:01:25,807 هل سيأتي حتى بالنظر إلى ما حدث بالأمس؟ 1165 01:01:25,890 --> 01:01:27,558 أنا أضمن لك أنه سيفعل ذلك. 1166 01:01:27,642 --> 01:01:30,603 الحب هو بوصلة القلب. 1167 01:01:31,229 --> 01:01:33,564 فهو يشير فقط في اتجاه واحد. 1168 01:01:35,566 --> 01:01:38,653 أعتقد أن الغضب في هذه الفروع يتجه في اتجاهك. 1169 01:01:41,155 --> 01:01:43,866 انظر هناك! إنه كابلين مع باقة. 1170 01:01:43,950 --> 01:01:45,368 إنه هنا. 1171 01:01:47,954 --> 01:01:49,038 أخبرتك. 1172 01:01:49,122 --> 01:01:51,165 الحب هو بوصلة القلب. 1173 01:01:51,249 --> 01:01:52,542 لقد حصلنا عليه. 1174 01:01:52,875 --> 01:01:56,129 يبدو أنه سيعترف اليوم. 1175 01:01:56,212 --> 01:01:58,506 {\an8}أراهن بمبلغ 10,000 وون على أنه سيتم رفضه. 1176 01:01:58,589 --> 01:02:00,508 {\an8}سأقبل هذا الرهان 1177 01:02:00,591 --> 01:02:03,136 {\an8}وربح 10000 وون أخرى أنها سوف تشاك الهدية والباقة. 1178 01:02:03,219 --> 01:02:05,930 {\an8}سأقبل كلا رهاناتك 1179 01:02:06,013 --> 01:02:07,974 {\an8}وربح 10000 وون أخرى لصفعة على الوجه. 1180 01:02:10,435 --> 01:02:13,938 يا إلهي، إنه شعور غريب بالنسبة لرجلين لتناول الطعام في مكان مثل هذا. 1181 01:02:14,021 --> 01:02:17,608 يجب أن نأتي إلى مكان جميل مثل هذا بين الحين والآخر. 1182 01:02:17,692 --> 01:02:19,360 أنت على حق. 1183 01:02:19,444 --> 01:02:21,320 دعونا الاشياء أنفسنا مع طعام باهظ الثمن الليلة. 1184 01:02:21,404 --> 01:02:24,031 لماذا أردت رؤيتي؟ أشك في أن السبب هو أنك أردت أن تأكل. 1185 01:02:24,490 --> 01:02:26,325 اسمعني. 1186 01:02:26,409 --> 01:02:31,456 هناك رجل اسمه بارك وهو المدعي العام. 1187 01:02:31,539 --> 01:02:34,000 من الواضح أنه يحاول الإطاحة بي. 1188 01:02:35,126 --> 01:02:37,086 أعتقد أنه تم القبض عليك. 1189 01:02:37,170 --> 01:02:38,212 المال لا يمكن أن تساعدك؟ 1190 01:02:38,296 --> 01:02:41,674 إنهم أولئك الذين يحاولون حل الأمور بالمال الذي ينتهي به الأمر إلى التورط. 1191 01:02:41,758 --> 01:02:43,301 إنه رجل عنيد. 1192 01:02:43,885 --> 01:02:45,887 اعتاد أن يكون في قسم مكافحة المخدرات 1193 01:02:45,970 --> 01:02:47,513 في المباحث المركزية . 1194 01:02:47,597 --> 01:02:50,767 انه عنيد جدا أن لقبه هو السيخ. 1195 01:02:50,850 --> 01:02:52,602 من كان يعلم بوجود مثل هذا الشخص في كوريا؟ 1196 01:02:52,685 --> 01:02:55,271 وقال أنه سوف يأخذني إلى أسفل 1197 01:02:55,354 --> 01:02:57,940 وإعلان الحرب على جميع المخدرات في بوسان. 1198 01:02:58,024 --> 01:03:00,735 لقد شاهد الكثير من الأفلام. 1199 01:03:00,818 --> 01:03:04,197 يقولون دائما حماقة من هذا القبيل. 1200 01:03:04,280 --> 01:03:06,532 ليس شخصا واحدا الذي أعلن الحرب على المخدرات 1201 01:03:06,616 --> 01:03:07,867 عاش ليرى يوما آخر. 1202 01:03:07,950 --> 01:03:10,620 هذا بالضبط ما أتحدث عنه. 1203 01:03:10,703 --> 01:03:15,458 هذا الرجل يحتاج إلى أن يعرف النتيجة الواضحة لهذه الحرب. 1204 01:03:17,251 --> 01:03:19,420 ثم لماذا لا نظهر له؟ 1205 01:03:21,297 --> 01:03:22,632 حسنًا. 1206 01:03:28,095 --> 01:03:31,224 هذا جميل جداً إنه عار أننا الوحيدون هنا. 1207 01:03:33,559 --> 01:03:34,560 انتظر لحظة. 1208 01:03:35,269 --> 01:03:37,980 هناك شخص سيسعده الانضمام إلينا. هل تريد مني أن أتصل بهم؟ 1209 01:03:50,368 --> 01:03:51,619 هذا المقعد… 1210 01:03:52,995 --> 01:03:55,039 أفضل من سريري. 1211 01:03:55,122 --> 01:03:56,916 يجب أن أنام هنا الليلة فحسب 1212 01:03:59,126 --> 01:04:01,003 المدعي العام نام دوهون 1213 01:04:03,172 --> 01:04:04,173 نعم يا سيدي. 1214 01:04:04,257 --> 01:04:05,383 يا. 1215 01:04:05,466 --> 01:04:07,134 لماذا لا نقيم الحفلة الليلة؟ 1216 01:04:07,218 --> 01:04:08,219 سأرسل لك العنوان. 1217 01:04:08,302 --> 01:04:09,554 نعم. 1218 01:04:09,637 --> 01:04:11,597 أنا مع ضيف خاص أيضا. 1219 01:04:11,681 --> 01:04:14,141 تمام. ما هو العنوان؟ 1220 01:04:18,062 --> 01:04:19,730 لا تتراجع. 1221 01:04:22,733 --> 01:04:25,152 تعال. ماذا تفعل؟ 1222 01:04:25,236 --> 01:04:26,821 تريد أن تطرد؟ 1223 01:04:26,904 --> 01:04:28,865 لا. 1224 01:04:28,948 --> 01:04:32,827 سأحبس سعالتي وأقوم... 1225 01:04:40,418 --> 01:04:42,003 أوه لا. 1226 01:04:42,086 --> 01:04:43,838 توقف عن الفعل. 1227 01:04:46,549 --> 01:04:47,550 الجدة. 1228 01:04:49,427 --> 01:04:50,428 الجدة. 1229 01:04:52,013 --> 01:04:53,306 عليك اللعنة. 1230 01:04:53,723 --> 01:04:54,724 مهلا… 1231 01:05:14,702 --> 01:05:16,579 أسرع، هل ستفعل؟ 1232 01:05:16,662 --> 01:05:19,290 - أولاد الكرة ينتظرون! - أسرع. 1233 01:05:19,373 --> 01:05:20,416 - يا. - اسرع! 1234 01:05:20,499 --> 01:05:22,376 - تسريع الأمر. - هل ستستمرين في الحديث؟ 1235 01:05:22,460 --> 01:05:24,754 أين الجحيم هو كابلين؟ 1236 01:05:24,837 --> 01:05:25,838 عجل! 1237 01:05:27,173 --> 01:05:28,257 احرص. 1238 01:05:28,341 --> 01:05:30,551 - احرص! - وإلا فسوف تدفع ثمن ذلك! 1239 01:05:31,719 --> 01:05:34,221 - تعال. - رصها في الأعلى. 1240 01:05:35,348 --> 01:05:38,684 - كن حذرا مع ذلك. - أسقطه وأنت ميت. 1241 01:06:01,040 --> 01:06:02,625 {\an8}- كنت هنا آخر مرة! - ابق ساكنا! 1242 01:06:02,708 --> 01:06:04,794 {\an8}- أنا هنا لتوصيل شيء ما! - هذا يكفي! 1243 01:06:07,463 --> 01:06:09,131 لا أعرف أين طريق جيودام الثلاثي... 1244 01:06:29,527 --> 01:06:32,571 {\an8}"الرفض، الرفض، الرفض" 1245 01:06:32,655 --> 01:06:34,031 {\an8}انتظر، انتظر. 1246 01:06:34,115 --> 01:06:36,117 {\an8}ليس عليك القيام بذلك. أوه، الجيز. 1247 01:06:38,869 --> 01:06:40,746 {\an8}- حسنًا… - أنت تعرف ماذا؟ 1248 01:06:41,580 --> 01:06:43,374 {\an8}ما زلت أحبك كثيرًا. 1249 01:06:43,457 --> 01:06:45,710 {\an8}لم يكن عليه أن يقول ذلك. 1250 01:06:47,169 --> 01:06:48,379 {\an8}هل أنت مجنون؟ 1251 01:06:51,340 --> 01:06:55,553 {\an8}- اعتقدت أنه كان لدينا اتصال. - سوف آخذ هذه. 1252 01:06:56,178 --> 01:06:57,179 انتظر. 1253 01:06:57,263 --> 01:06:59,265 - اسمعني. - يبتعد! 1254 01:07:00,057 --> 01:07:03,352 سأعود مرة أخرى غدا وبعد غد. 1255 01:07:03,436 --> 01:07:05,479 - سأأتي كل يوم! - اغرب عن وجهي! 1256 01:07:07,273 --> 01:07:08,899 انتظر... 1257 01:07:08,983 --> 01:07:10,484 يجب أن تكره حقا شجاعته 1258 01:07:10,568 --> 01:07:12,069 لصفعه على وجهه. 1259 01:07:12,153 --> 01:07:15,990 ماذا قال لها في العالم؟ 1260 01:07:16,073 --> 01:07:17,783 أشعر بشعور سيء. 1261 01:07:18,868 --> 01:07:19,869 نعم يا سيدي. 1262 01:07:20,494 --> 01:07:22,079 أنا لا أبكي. 1263 01:07:22,747 --> 01:07:24,331 أوه، لقد نسيت. أنا في طريقي. 1264 01:07:25,791 --> 01:07:27,001 - عليك اللعنة. - أوه! انه يغادر. 1265 01:07:27,543 --> 01:07:29,003 هل يجب أن نتبعه؟ 1266 01:07:39,263 --> 01:07:41,724 <ط> أنا أحبك. أحبك. 1267 01:07:41,807 --> 01:07:42,808 جيز. 1268 01:07:43,976 --> 01:07:47,855 هل كانت "أنا أحبك" هي المشكلة أم ماذا؟ ما الخطأ الذي حدث؟ 1269 01:07:48,481 --> 01:07:49,648 احرص. 1270 01:07:49,732 --> 01:07:51,984 هل النوافذ ملونة؟ 1271 01:07:52,526 --> 01:07:53,944 إنهم ليسوا كذلك. 1272 01:07:55,112 --> 01:07:57,865 لماذا لا أستطيع التوقف عن البكاء؟ عليك اللعنة. 1273 01:07:59,575 --> 01:08:01,869 الآن أنفي سيلان. 1274 01:08:13,964 --> 01:08:16,050 - أوه، أنت هنا. احصل على مقعد. - نعم. 1275 01:08:16,133 --> 01:08:18,928 اعتقدت أنك قلت أنك كنت مع شخص ما. 1276 01:08:19,011 --> 01:08:20,763 ذهب إلى الحمام. 1277 01:08:21,472 --> 01:08:24,266 إنه رجل أعمال. يجب أن تتعرف عليه. 1278 01:08:25,601 --> 01:08:28,813 <ط> كنت أعرف ذلك. بالطبع هناك من يقف خلفك. 1279 01:08:29,647 --> 01:08:30,648 شكرا لك. 1280 01:08:31,357 --> 01:08:32,399 لكن يا سيدي، 1281 01:08:32,483 --> 01:08:35,986 اعتقدت أنك لم تكن معجبا جدا بي. 1282 01:08:36,445 --> 01:08:40,491 سمعت أنك قبلت السقطة من أجل رشوة بدلا من رئيسك. 1283 01:08:40,574 --> 01:08:43,494 هل قمت بفحص خلفيتي؟ 1284 01:08:43,577 --> 01:08:45,079 فحص الخلفية؟ 1285 01:08:45,162 --> 01:08:47,414 الشائعات تنتشر أسرع من الضوء 1286 01:08:48,499 --> 01:08:50,668 لقد كان رئيسًا لي، لذلك لا أشعر بأي ندم. 1287 01:08:51,043 --> 01:08:53,170 ويمكنني دائمًا العمل بطريقتي العودة إلى سيول. 1288 01:08:55,172 --> 01:08:56,257 هل... 1289 01:08:57,007 --> 01:08:58,509 افعل ذلك من أجلي؟ 1290 01:08:58,592 --> 01:08:59,760 اعذرني؟ 1291 01:08:59,844 --> 01:09:02,304 هيا أخبرني. 1292 01:09:02,888 --> 01:09:06,433 ماذا لو ضمنت لك مستقبل مشرق وفاخر؟ 1293 01:09:07,643 --> 01:09:09,436 في تلك الحالة… 1294 01:09:10,271 --> 01:09:12,064 لن أنسى أبدًا كرمك. 1295 01:09:12,148 --> 01:09:14,775 كنت أعرف أنك كنت مختلفا. 1296 01:09:14,859 --> 01:09:16,277 تقصد ذلك؟ 1297 01:09:16,986 --> 01:09:17,987 هذا عظيم. 1298 01:09:18,070 --> 01:09:19,697 "امتنان عميق جدًا، إنه محفور في العظام" 1299 01:09:23,701 --> 01:09:26,036 كنت أعلم أن شخصًا ما كان لا بد أن يموت ولكن ليس هذا قريبا. 1300 01:09:26,620 --> 01:09:27,621 أرسلها إلى محرقة الجثث. 1301 01:09:27,705 --> 01:09:28,706 نعم يا سيدي. 1302 01:09:29,665 --> 01:09:32,001 على ما يبدو، لديها أحد أفراد الأسرة، 1303 01:09:32,084 --> 01:09:33,335 لذلك أرسلوها إلى منزلها أولاً. 1304 01:09:33,419 --> 01:09:34,628 هل ستكون الأمور على ما يرام؟ 1305 01:09:34,712 --> 01:09:35,921 لا تقلق يا سيدي. 1306 01:09:36,005 --> 01:09:39,049 شرطة أوما ورجال مكتب المنطقة سوف يعتني به. 1307 01:09:39,133 --> 01:09:40,134 سيدي، 1308 01:09:40,801 --> 01:09:42,219 هذا أنا، الزعيم بارك من عصابة يونغسا. 1309 01:09:42,303 --> 01:09:44,388 اطلب من فتيان الكرة إنهاء عملهم. 1310 01:09:44,471 --> 01:09:45,598 نعم يا سيدي. 1311 01:09:45,681 --> 01:09:47,558 سأعتني بالأمر يا سيدي. 1312 01:09:50,144 --> 01:09:52,354 هذا اللقيط لا يفعل أي شيء. 1313 01:09:52,438 --> 01:09:54,815 ماذا بحق الجحيم يفعل حقا؟ اللعنة، أنا غيور. 1314 01:09:57,401 --> 01:09:59,403 <ط>الرتق، كان يجب أن أغسل شعري. 1315 01:09:59,486 --> 01:10:00,738 أصبحت البشرة دهنية بالفعل. 1316 01:11:01,257 --> 01:11:02,591 مهلا، كيم. 1317 01:11:05,511 --> 01:11:06,720 نعم، المدعي العام نام. 1318 01:11:09,723 --> 01:11:11,392 من هي؟ 1319 01:11:12,101 --> 01:11:15,062 هذا هو المدعي العام بارك كيونجسون. لقد بدأت مؤخرًا العمل معي. 1320 01:11:16,230 --> 01:11:18,399 مرحبًا، أنا المدعي العام بارك كيونجسون. 1321 01:11:19,858 --> 01:11:22,778 سعيد بلقائك. أنا كيم هونغ سيك. 1322 01:11:25,155 --> 01:11:26,365 انتظر. 1323 01:11:26,448 --> 01:11:28,951 ما قصة النظرة الشديدة في عينيه؟ 1324 01:11:31,620 --> 01:11:32,997 هل نأكل؟ 1325 01:11:46,844 --> 01:11:47,928 - احملها. - هنا. 1326 01:11:48,012 --> 01:11:49,013 حسنًا. 1327 01:11:49,096 --> 01:11:50,973 - أعطني ذراعها. - أسرع. 1328 01:11:51,056 --> 01:11:53,225 - حسنًا، لقد حصلت عليها. - اذهب، اذهب. 1329 01:11:53,309 --> 01:11:54,977 أين المفتاح؟ احصل على المفتاح. 1330 01:11:55,060 --> 01:11:56,103 اسرع. 1331 01:11:59,982 --> 01:12:01,400 كن هادئاً! 1332 01:12:03,819 --> 01:12:06,864 أين يجب أن أضعها؟ أين؟ 1333 01:12:06,947 --> 01:12:09,116 - هنا. - المتأنق، الحصول على بطانية. 1334 01:12:09,199 --> 01:12:10,200 ثانية واحدة. 1335 01:12:10,284 --> 01:12:13,037 - إنها ثقيلة حقا. - أوه، هيا. 1336 01:12:13,120 --> 01:12:15,205 لا أحد ينام بدون وسادة. احصل على وسادتها. 1337 01:12:15,289 --> 01:12:17,207 - يمين. - أسرع، هيا. 1338 01:12:17,291 --> 01:12:18,500 - ضعها أرضا. - ضعها أرضا. 1339 01:12:21,128 --> 01:12:22,338 أيها البلهاء. 1340 01:12:22,421 --> 01:12:24,131 يجب أن يكون رأسها على الوسادة. 1341 01:12:24,673 --> 01:12:25,674 هنا. 1342 01:12:26,800 --> 01:12:29,219 وليس على وجهها. اجعلها تبدو وكأنها ماتت أثناء نومها. 1343 01:12:29,720 --> 01:12:31,221 جيز أيها البلهاء. 1344 01:12:31,805 --> 01:12:33,015 دعنا نذهب. 1345 01:12:41,357 --> 01:12:43,859 انتظر، ذلك... ذلك... 1346 01:12:43,942 --> 01:12:46,153 إذن هذا كل ما في الأمر، أليس كذلك؟ 1347 01:12:46,236 --> 01:12:47,654 كل ذلك؟ 1348 01:12:47,738 --> 01:12:49,573 سيتم توزيع كل هذا في بوسان؟ 1349 01:12:49,656 --> 01:12:51,492 هذا أمر شائن. 1350 01:12:51,575 --> 01:12:53,786 لا يمكن لأي حلقة مخدرات أن تنتج تلك الكمية من المخدرات. 1351 01:12:53,869 --> 01:12:56,830 لا بد أن عصابة المخدرات اللاوسية متورطة في الأمر. 1352 01:12:56,914 --> 01:12:58,207 لقد ذهب إلى نطاق جديد كليا. 1353 01:12:58,290 --> 01:13:00,417 ولكن لا شيء من هذه الأماكن يبدو لتخزين المخدرات. 1354 01:13:00,501 --> 01:13:01,710 أعتقد أنهم يحزمونها هنا 1355 01:13:01,794 --> 01:13:02,795 قبل شحنها. 1356 01:13:02,878 --> 01:13:04,713 لقد قاموا بإخفاء المكان وغطت الرائحة. 1357 01:13:04,797 --> 01:13:07,424 في هذه الحالة، علينا أن ندخل وتقديم بعض الكلمات الرقيقة. 1358 01:13:08,425 --> 01:13:09,510 ما الكلمات الطيبة؟ 1359 01:13:09,593 --> 01:13:10,928 أتمنى لهم النجاح. 1360 01:13:11,011 --> 01:13:13,097 أنا فقط أمزح. أتمنى لهم الفشل بالطبع. 1361 01:13:18,060 --> 01:13:20,646 دعنا نذهب لإفساد يوم الافتتاح. 1362 01:13:29,363 --> 01:13:32,449 رؤوس هذه الأنشوجة رائحة سيئة. شمها. 1363 01:13:32,533 --> 01:13:33,700 أبعده عني. 1364 01:13:33,784 --> 01:13:35,953 رأسي يرن بسبب الرائحة. 1365 01:13:36,537 --> 01:13:37,579 يا. 1366 01:13:38,122 --> 01:13:39,456 مقرف؟ 1367 01:13:39,540 --> 01:13:41,166 هذه هي رائحة المال هناك. 1368 01:13:43,001 --> 01:13:44,837 رائحتها رائعة. 1369 01:13:50,384 --> 01:13:51,593 هل لدينا المزيد من الرجال القادمين؟ 1370 01:13:52,136 --> 01:13:53,137 لا. 1371 01:13:59,935 --> 01:14:01,311 أيها السادة. 1372 01:14:01,395 --> 01:14:03,814 - غطيني. .لا تتحرك - من أنت؟ 1373 01:14:06,817 --> 01:14:07,985 البنغو! 1374 01:14:53,322 --> 01:14:55,908 الكاهن الناري الموسم الثاني 1375 01:14:55,991 --> 01:14:57,367 {\an8لصالح من يعمل بوس بارك؟ 1376 01:14:58,285 --> 01:14:59,703 {\an8}الكاهن المؤقت يعرف كيف يلعب بذكاء. 1377 01:14:59,786 --> 01:15:00,996 {\an8}البقية منكم، تعالوا إلى هنا. 1378 01:15:01,079 --> 01:15:03,123 {\an8لا يمكننا أن نترك الكاهن بمفرده. 1379 01:15:03,207 --> 01:15:04,208 {\an8}السيدة. أغنية. 1380 01:15:04,666 --> 01:15:06,251 {\an8}كان هناك رائحة بنزين قوية تخرج منها. 1381 01:15:06,335 --> 01:15:08,128 {\an8}غالبًا ما يعاني كبار السن من الرغوة حول أفواههم. 1382 01:15:08,212 --> 01:15:09,713 {\an8}ما الذي تتحدث عنه بحق الجحيم؟ 1383 01:15:09,796 --> 01:15:10,797 {\an8}ما هذا بحق الجحيم؟ 1384 01:15:10,881 --> 01:15:13,217 {\an8}هل هناك شخص آخر غيرنا النظر فيها أيضًا؟ 1385 01:15:13,300 --> 01:15:16,011 {\an8}بما أنني تلقيت هدية، من الصواب أن أرد الجميل. 1386 01:15:16,094 --> 01:15:18,639 {\an8}يجب عليك إظهارها قوتك الخفية. 1387 01:15:19,139 --> 01:15:21,517 {\an8}يمكنك التفكير بي كبطل خارق في الميزانية. 1388 01:15:21,600 --> 01:15:23,101 {\an8}عملية الشبيه. 1389 01:15:23,810 --> 01:15:24,811 {\an8}أنا مشترك. 1390 01:15:24,895 --> 01:15:25,938 {\an8سنبدأ الخطة الليلة. 1391 01:15:26,021 --> 01:15:27,981 {\an8اضبط الطُعم بأسرع ما يمكن. 1392 01:15:28,482 --> 01:15:29,566 {\an8انطلق! 1393 01:15:32,940 --> 01:15:34,942 {\an8}ترجمة جولي راي