1 00:00:03,463 --> 00:00:05,257 VYPRAVĚČ: V předchozích dílech Sons of Anarchy: 2 00:00:05,424 --> 00:00:08,635 Právě jsem sledoval svého nejlepšího přítele nechat se ubít k smrti. 3 00:00:08,802 --> 00:00:10,762 Teď potřebuji Tragera venku. 4 00:00:10,929 --> 00:00:14,975 To, že věděl, že jsem mu zachránil život, mi dává vnitřní výhodu, kterou budu potřebovat. 5 00:00:15,142 --> 00:00:18,187 Až budu hotový, můžeš ho poslat ven stejně jako jsi to udělal s jeho dítětem. 6 00:00:18,896 --> 00:00:20,647 Potřebuji minutu. Přišel jsi mě zabít? 7 00:00:20,814 --> 00:00:22,399 Jsem tu, abych tě udržela naživu. 8 00:00:22,566 --> 00:00:25,235 Uzavřel jsi s ním dohodu za mými zády. 9 00:00:25,402 --> 00:00:28,614 Pokud bych tuto dohodu neuzavřel, zabil bys ho. 10 00:00:28,780 --> 00:00:30,991 Vím, že to byl Clay. JAX: Já taky. 11 00:00:31,158 --> 00:00:33,243 Vypadá to, že máme další společný cíl. 12 00:00:34,036 --> 00:00:35,579 HLÍNA: Je to můj způsob, jak poděkovat. 13 00:00:37,789 --> 00:00:40,792 Clay je venku, Trager splnil svůj účel. 14 00:00:40,959 --> 00:00:42,711 Zítra ho doručím. 15 00:00:42,878 --> 00:00:46,048 TARA: Kdo jsi? Lee Toric. Chlap, který právě ztratil svou malou sestru. 16 00:00:46,215 --> 00:00:48,091 "U.S. Marshal." co ode mě chceš? 17 00:00:48,258 --> 00:00:51,178 Pravda. Vaše strana. Zítra se ISC dostane na Ottovu stranu. 18 00:00:51,345 --> 00:00:54,348 Co myslíš, že to bude znít? JAX: Čas vydělat si nájem. 19 00:00:54,514 --> 00:00:56,099 Zjistíte vše, co můžete. 20 00:00:56,266 --> 00:00:57,476 Americký maršál? 21 00:00:57,643 --> 00:01:01,271 Triple Two začal běhat psí zápasy. Jo. Tohle je Dante, který nás tlačí ven. 22 00:01:02,272 --> 00:01:04,524 Chceš napravit škody, které jsi způsobil? Ano. 23 00:01:04,691 --> 00:01:07,027 Clay byl ten pravý která dala Nomády do pohybu. 24 00:01:07,194 --> 00:01:10,530 Chceš, abych ho špehoval? Chci, abys byla s ním. 25 00:01:10,739 --> 00:01:12,115 Věc, kterou chceš, abych udělal... 26 00:01:12,282 --> 00:01:17,162 Potřebuji vědět, že to, co jsi slíbil, je skutečné. TARA: Pomozte mu získat od Claye to, co potřebuje... 27 00:01:17,329 --> 00:01:20,040 ...můžeš mít ten klíč. A rodina, která k tomu patří. 28 00:01:20,207 --> 00:01:24,378 Doufal jsem, že stihnu odvoz nákladu zpět do Belfastu. Doufám, že přivedu Gemmu. 29 00:01:24,544 --> 00:01:27,923 Ježíši Kriste, Clayi. Nemůžu se jen tak zvednout a odejít. 30 00:01:28,090 --> 00:01:30,801 Jsou to dva měsíce. Pravděpodobně ti udělá dobře, když se vzdálíš. 31 00:01:30,968 --> 00:01:33,303 Máte pro ně něco nachystaného? 32 00:01:33,470 --> 00:01:35,847 Kluci. Pro případ, že by se ti něco stalo. 33 00:01:36,014 --> 00:01:39,768 Pokud se mi něco stane, není nikdo, komu věřím, že se postará o mé chlapce. 34 00:01:39,935 --> 00:01:41,687 Mám důkaz. Abela unesou. 35 00:01:41,853 --> 00:01:45,440 Sakra, co se mi dnes stalo. Oznámím to. Jdu za svým synem. 36 00:01:46,358 --> 00:01:47,901 Můžeme si promluvit? 37 00:01:48,527 --> 00:01:51,321 Už nikdy nebudeš ohrožovat moji rodinu. 38 00:01:53,323 --> 00:01:55,367 [KATEY SAGAL a THE LESNÍ RANGERS' HRANÍ „NA SIR S LÁSKOU“] 39 00:02:15,721 --> 00:02:20,475 Ty školní dny 40 00:02:20,642 --> 00:02:29,192 Vyprávění příběhů a kousání nehtů jsou pryč 41 00:02:31,737 --> 00:02:35,407 Ale v mé mysli 42 00:02:37,159 --> 00:02:45,751 Vím, že budou žít dál a dál 43 00:02:48,420 --> 00:02:57,679 Ale jak někomu poděkovat? Kdo vás přivedl od pastelek k parfému? 44 00:02:58,930 --> 00:03:06,271 Není to snadné, ale zkusím to 45 00:03:08,565 --> 00:03:16,740 Kdybyste chtěli nebe Psal bych po obloze písmeny 46 00:03:16,907 --> 00:03:22,204 To by vyletělo tisíc stop vysoko 47 00:03:22,371 --> 00:03:30,128 Pane, s láskou 48 00:03:31,797 --> 00:03:35,217 Nastal čas 49 00:03:37,135 --> 00:03:45,435 Pro zavírání knih A dlouhé poslední pohledy musí skončit 50 00:03:48,105 --> 00:03:51,483 A když odcházím 51 00:03:53,485 --> 00:04:01,243 Vím, že opouštím svého nejlepšího přítele 52 00:04:04,788 --> 00:04:10,377 Přítel, který mě naučil dobré od špatného A slabý od silného 53 00:04:10,544 --> 00:04:13,463 To se dá hodně naučit 54 00:04:15,340 --> 00:04:22,264 Co vám mohu dát na oplátku? 55 00:04:24,683 --> 00:04:33,024 Kdybyste chtěli nebe Psal bych po obloze písmeny 56 00:04:33,191 --> 00:04:38,572 To by vyletělo tisíc stop vysoko 57 00:04:38,738 --> 00:04:46,413 Pane, s láskou 58 00:04:46,663 --> 00:04:52,252 Kdybyste chtěli měsíc Zkusil bych začít 59 00:04:52,419 --> 00:05:00,385 Ale byl bych raději, kdybys mi dovolil dát mé srdce 60 00:05:00,552 --> 00:05:07,058 Pane, s láskou 61 00:05:16,943 --> 00:05:18,904 DAMON: Celý kousek. MUŽ 1: Velikost? 62 00:05:29,122 --> 00:05:33,251 MUŽ 2: Budeš to muset prodloužit. Slyšíš to? Musíš jít o 100 stop víc. 63 00:05:34,503 --> 00:05:35,754 JAX: Ahoj. 64 00:05:37,047 --> 00:05:40,425 Předpokládám, že jsi tady pro doplnění detailů. 65 00:05:41,593 --> 00:05:43,011 jsem. 66 00:05:44,262 --> 00:05:46,973 Ale víš, došlo mi... 67 00:05:47,557 --> 00:05:51,102 ...jakmile předám Tiga, může to být konec těchto malých chatů. 68 00:05:51,269 --> 00:05:52,938 To mi bude chybět. 69 00:05:53,396 --> 00:05:55,065 jak to? 70 00:05:55,232 --> 00:05:58,109 Teď, když jsem předal kolu k Mayům... 71 00:05:58,276 --> 00:06:01,321 ... jediné, co mi zbylo, co chceš, je Trager. 72 00:06:01,488 --> 00:06:04,199 Nemyslíš si, že projdu na Charming Heights? 73 00:06:04,366 --> 00:06:06,743 Žádná víra, synu. Heh, he, heh. 74 00:06:06,910 --> 00:06:09,621 Jen následuji tvůj obchodní model. DAMON: Oh. 75 00:06:09,788 --> 00:06:11,122 Nikomu nevěř. 76 00:06:12,541 --> 00:06:13,875 Co chceš'? 77 00:06:14,042 --> 00:06:18,755 Nějaký druh dopisu o záměru, uzamčení vašeho zájmu a mých potřeb. 78 00:06:18,922 --> 00:06:21,132 SRPEN: Smlouvy o údržbě. 79 00:06:21,883 --> 00:06:25,220 A dotované bydlení pro Opieho rodinu. 80 00:06:25,887 --> 00:06:29,057 Plus procento Samcro za to, že jsem spojil všechny strany. 81 00:06:29,975 --> 00:06:31,518 Relaxovat. 82 00:06:32,310 --> 00:06:34,354 Dohoda se posouvá kupředu. 83 00:06:34,688 --> 00:06:36,356 Papírování už začalo. 84 00:06:36,523 --> 00:06:39,401 Pak ještě jeden papír v tom není rozdíl, ne? 85 00:06:40,986 --> 00:06:42,904 Zavazujete se k Charming Heights. 86 00:06:43,071 --> 00:06:45,949 Zavazuji se předat bratra abys vraždil. 87 00:06:46,116 --> 00:06:48,326 To mi přijde fér. 88 00:06:51,871 --> 00:06:54,207 SRPEN: Jsem tu celý den s právníky. 89 00:06:55,875 --> 00:06:57,669 Mohli bychom dát něco dohromady. 90 00:07:01,631 --> 00:07:03,216 Dostaneš svůj kus papíru. 91 00:07:03,383 --> 00:07:05,010 Děkuju. 92 00:07:05,176 --> 00:07:06,845 Jeden pro mě a jeden pro Halea? 93 00:07:08,013 --> 00:07:10,181 Máme nějaké obchody ve Stocktonu dnes ráno... 94 00:07:10,348 --> 00:07:14,185 ...ale měl bych být schopen odtrhnout Tiga dnes odpoledne. Musí být v San Joa. 95 00:07:14,352 --> 00:07:16,938 Bude stydlivý jestli se ho pokusím dovést do Oaklandu. 96 00:07:17,105 --> 00:07:22,277 Máme skladovou garáž v Middle River. Soukromé, venkovské. Dvě hodiny. 97 00:07:23,361 --> 00:07:25,030 Napíšu ti info. 98 00:07:27,574 --> 00:07:28,617 Budeme tam. 99 00:07:43,923 --> 00:07:46,051 Téměř hotovo, příteli. 100 00:07:49,012 --> 00:07:50,513 Jo. 101 00:07:51,514 --> 00:07:53,224 Ano. 102 00:07:57,312 --> 00:07:58,813 [CURTIS STIGERS a LES HRANÍ „THIS LIFE“ RANGERS] 103 00:07:58,980 --> 00:08:02,233 Jízda tímto světem Úplně sám 104 00:08:03,193 --> 00:08:08,073 Bůh vám bere duši Jste na to sami 105 00:08:09,240 --> 00:08:13,703 Vrána letí rovně Dokonalá linie 106 00:08:15,580 --> 00:08:19,918 Na ďáblově cestě Dokud nezemřeš 107 00:08:22,671 --> 00:08:27,050 Musím se podívat na tento život V oku 108 00:08:38,061 --> 00:08:40,146 [BRUTÁLNÍ JOOKŮV "BOHATÝ MUŽ" PŘEHRÁVÁNÍ PŘES REPRODUKTORY] 109 00:09:14,472 --> 00:09:18,393 Nechám své nástroje. Tig a Chibs mi stejně ukradli většinu sraček. 110 00:09:18,560 --> 00:09:21,354 GEMMA: Ano. Dám jim vědět. 111 00:09:24,816 --> 00:09:29,320 Uh-- Chucky, Tara čeká na ty autokoberce. 112 00:09:29,487 --> 00:09:31,281 Možná bys je mohl jít vysadit. 113 00:09:31,448 --> 00:09:32,949 [MLUVÍ FRANCOUZSKY] 114 00:09:39,998 --> 00:09:41,332 [GEMMA SE směje] 115 00:09:42,834 --> 00:09:45,336 francouzsky? Co se stalo s rýmováním? 116 00:09:45,503 --> 00:09:47,672 Pohrozil jsem, že jeho ruce vydražím na eBay. 117 00:09:47,839 --> 00:09:49,174 [Smích] 118 00:09:53,511 --> 00:09:57,599 Salem je pro mě připraven ve 4:30, Stodola Wahewa. 119 00:10:09,027 --> 00:10:11,946 Můj kufr je v autě. 120 00:10:19,537 --> 00:10:20,580 HLÍNA: děkuji. 121 00:10:24,709 --> 00:10:28,087 Bude to pro nás nový začátek, Gem. slibuji. 122 00:10:28,254 --> 00:10:29,547 Jo. 123 00:10:29,714 --> 00:10:31,591 Líbánky, které jsme nikdy neměli. 124 00:10:31,758 --> 00:10:33,593 Válkou zničený Belfast. 125 00:10:34,052 --> 00:10:35,595 Nemůžu se dočkat. Heh, heh. 126 00:10:39,057 --> 00:10:42,060 Dobře teď. Pokračuj. Vypadni odtud. 127 00:10:42,227 --> 00:10:46,439 Musím si to uspořádat pro dvouprstého Pierra tam venku. 128 00:10:48,900 --> 00:10:51,736 Asi ve 3:00, moje místo? 129 00:10:52,821 --> 00:10:54,531 Jo. 130 00:11:25,103 --> 00:11:27,355 Těžká cesta ven. 131 00:11:28,606 --> 00:11:30,608 Jaký jiný způsob existuje? 132 00:11:38,741 --> 00:11:40,159 Chci ti poděkovat, Wayne. 133 00:11:46,207 --> 00:11:49,127 Dávejte pozor na věci kolem pro mě ano? 134 00:11:50,795 --> 00:11:53,464 Jdeš někam? Jo. Za trochu. 135 00:11:53,631 --> 00:11:54,716 Jen se uzdravit. 136 00:11:56,509 --> 00:11:58,344 Každopádně... 137 00:11:58,636 --> 00:12:00,138 Opatruj se, příteli. 138 00:12:02,098 --> 00:12:04,642 Můžu se tě zeptat na jednu otázku? 139 00:12:06,477 --> 00:12:08,021 příteli. 140 00:12:15,695 --> 00:12:17,822 Řekni mi pravdu. 141 00:12:19,782 --> 00:12:21,993 Nomád útočí. 142 00:12:26,998 --> 00:12:28,249 Byl jsi to ty? 143 00:12:35,089 --> 00:12:36,132 omlouvám se. 144 00:12:57,195 --> 00:13:00,406 Nervy a svaly normálně komunikují. 145 00:13:00,573 --> 00:13:01,908 Žádné trvalé poškození, Taro. 146 00:13:02,909 --> 00:13:06,412 Dr. Balian si myslí, že budete operovat do šesti měsíců. 147 00:13:06,954 --> 00:13:08,373 To je úžasné. 148 00:13:08,539 --> 00:13:11,959 Tohle jsem prostě nečekal. 149 00:13:12,126 --> 00:13:13,836 Věděl jsem, že se uzdravíš. 150 00:13:14,003 --> 00:13:16,214 Jste příliš dobrý chirurg. 151 00:13:16,381 --> 00:13:18,925 Stále je spousta lidí, kterým potřebujete pomoci. 152 00:13:20,343 --> 00:13:22,387 Omlouvám se, že ruším. 153 00:13:25,098 --> 00:13:28,101 Můžete to předat Karen Dunhillové? 154 00:13:28,267 --> 00:13:29,602 Jasně. 155 00:13:38,945 --> 00:13:40,279 Zkoušel jsem ti zavolat do práce. 156 00:13:40,446 --> 00:13:43,491 Jo. Vzal jsem si nemocný den. Jsi v pořádku? 157 00:13:45,034 --> 00:13:47,662 Nemáš ponětí, co se mi stalo včera v noci, co? 158 00:13:49,747 --> 00:13:50,998 o čem to mluvíš? 159 00:13:52,542 --> 00:13:55,962 Jax včera večer přišel ke mně domů poté, co mě Tig vysadil. 160 00:13:56,879 --> 00:13:59,424 Řekl mi, abych ustoupil od jeho rodiny... 161 00:13:59,590 --> 00:14:03,052 ...a vyhrožoval, že řeknu svou práci že jsem sem přišel hledat Abela... 162 00:14:03,219 --> 00:14:04,762 ...vysoké a mimo kontrolu. 163 00:14:05,471 --> 00:14:07,849 No, to není pravda. Lidé tady vědí... 164 00:14:08,015 --> 00:14:11,477 No, bohužel, pozitivní test na drogy by to mohl potvrdit. 165 00:14:11,644 --> 00:14:15,189 Protože praštil speedballem do mého ramene. 166 00:14:19,861 --> 00:14:21,195 [VZDYCH] 167 00:14:22,488 --> 00:14:24,365 Bože můj. Jo. 168 00:14:24,907 --> 00:14:27,201 Měl bys být zděšen. 169 00:14:28,327 --> 00:14:31,122 Nemůžu uvěřit, že by to udělal. věř tomu. 170 00:14:31,831 --> 00:14:35,501 MC, toto město, zabije to všechny sračky, které miluješ. 171 00:14:36,836 --> 00:14:39,756 Musíte odsud dostat ty kluky pryč. 172 00:14:39,922 --> 00:14:43,676 Snažím se to nastavit. Snaha tě nikdy nedostane ven. 173 00:14:43,843 --> 00:14:45,553 Nyní jeďte do Oregonu. 174 00:14:45,720 --> 00:14:49,849 Než se ti stane něco hrozného a vaši synové. A pokud to neuděláš ty, udělám to já... 175 00:14:50,016 --> 00:14:53,019 ...protože mě nezajímá opatrovnictví-- jdu ven! 176 00:14:56,397 --> 00:14:58,065 jdu ven. 177 00:15:01,152 --> 00:15:02,737 Dobrý. 178 00:15:10,036 --> 00:15:11,788 Je to pro mě? Tara. 179 00:15:11,954 --> 00:15:15,708 Shodil rohože, Tohle jsem našel na verandě. Rychle se kazící. 180 00:15:15,875 --> 00:15:17,126 [MLUVÍ FRANCOUZSKY] 181 00:15:47,990 --> 00:15:50,243 CARMELLA: Nero, na nás všechny tlačí. 182 00:15:50,409 --> 00:15:52,203 Zničili můj obchod. 183 00:15:52,370 --> 00:15:54,705 Přicházejí a berou co chtějí. 184 00:15:54,872 --> 00:15:57,542 Dante říká, že teď musíme zaplatit Triple Two pro ochranu. 185 00:15:57,708 --> 00:16:00,086 Všichni jsme věděli, že jste se rozešli. 186 00:16:00,503 --> 00:16:03,840 No, co máme sakra dělat? Dobře. Chápu, Carmello. 187 00:16:04,006 --> 00:16:06,676 chápu to. Je mi líto, že jsem to dovolil. Teď jsem tady. 188 00:16:07,593 --> 00:16:10,263 Hm? A my si poradíme s Dantem, mi vida. 189 00:16:10,429 --> 00:16:12,431 Zajistíme, aby to ulice věděla. 190 00:16:12,598 --> 00:16:13,766 Pojď. 191 00:16:14,767 --> 00:16:16,185 [CARMELLA MLUVÍ španělsky] 192 00:16:19,730 --> 00:16:21,816 Máš plán? NERO: Uřízni tu zatracenou hlavu. 193 00:16:22,650 --> 00:16:26,153 Dante, dochází mu sklad hadrů, dva bloky na konci Palmu. 194 00:16:26,779 --> 00:16:27,864 Probíhají boje. 195 00:16:28,281 --> 00:16:30,283 Je tam teď? Nejsem si jistý. 196 00:16:31,450 --> 00:16:35,955 JAX: Dobře, podívejte se na to. Proč to nenecháš jdou tam bílí kluci? Jen pár fanoušků bojů. 197 00:16:36,122 --> 00:16:37,707 Uvidíme, co budeme řešit. 198 00:16:37,874 --> 00:16:39,417 Jo. Ochladit. 199 00:16:39,584 --> 00:16:41,460 Jak velká je jeho posádka? NERO: Jako 15. 200 00:16:41,961 --> 00:16:45,965 Prováděl nábor. Blíž k 20. Je to asi víc, domovy. 201 00:16:46,090 --> 00:16:49,135 NERO: Právě teď máme čtyři další chlapy, plus vaše posádka. 202 00:16:50,094 --> 00:16:53,431 Ne, to nám ještě nechává trochu světla. JAX: O to se neboj. 203 00:16:53,598 --> 00:16:55,725 Cestou jsem dostal cholovou kavalérii. 204 00:16:59,478 --> 00:17:01,480 Hurá, čau, čau. 205 00:17:10,114 --> 00:17:11,866 To za pokus ukrást naše zbraně. 206 00:17:13,200 --> 00:17:14,243 Je nám tu dobře? 207 00:17:16,954 --> 00:17:19,498 Jo. Ano. 208 00:17:20,875 --> 00:17:22,877 NERO: Jezděte s námi. Pojď. 209 00:17:25,963 --> 00:17:27,214 [PSI štěkají a vrčí] 210 00:17:27,381 --> 00:17:28,758 MUŽ 1: No tak, ése, takhle. 211 00:17:29,550 --> 00:17:30,593 To je vše. 212 00:17:30,760 --> 00:17:32,470 MUŽ 2: Pojď! MUŽ 3: Ano. 213 00:17:32,803 --> 00:17:35,264 MUŽ 4: Ano. Získejte ho. Dostaň ho, člověče. Získejte ho. 214 00:17:40,186 --> 00:17:41,187 [štěkání] 215 00:17:41,479 --> 00:17:42,480 Vezmi si víc, člověče? 216 00:17:44,148 --> 00:17:46,484 Rozhlédněte se kolem sebe. Jo. 217 00:17:47,735 --> 00:17:49,862 [PSI štěkají A MUŽI KŘICÍ] 218 00:17:53,532 --> 00:17:54,742 MUŽ 5: Ano! 219 00:17:55,660 --> 00:17:56,827 [PES KŘÍKÁ] 220 00:18:02,166 --> 00:18:03,793 [PES KŘÍKÁ] 221 00:18:07,546 --> 00:18:08,881 [štěkání] 222 00:18:09,799 --> 00:18:10,841 [YELPS] 223 00:18:14,387 --> 00:18:15,930 MUŽ 6: Ano! 224 00:18:16,097 --> 00:18:17,181 [VŠECHNY VOLÁNÍ] 225 00:18:20,559 --> 00:18:21,977 MUŽ 7: je to tak. 226 00:18:26,482 --> 00:18:27,858 [PSÍ Kňučení] 227 00:18:28,359 --> 00:18:30,277 MUŽ 8: Tvůj pes zastupoval. 228 00:18:38,619 --> 00:18:39,954 Jackie. 229 00:18:44,083 --> 00:18:45,626 Hovno. 230 00:19:04,895 --> 00:19:06,564 [BLUŽÍ LETY] 231 00:19:08,149 --> 00:19:09,442 Fuj. 232 00:19:09,900 --> 00:19:12,278 Ahh To si ze mě děláš srandu. 233 00:19:13,404 --> 00:19:14,572 hej- 234 00:19:14,739 --> 00:19:16,365 Ustřelím ti tu zatracenou hlavu. 235 00:19:16,532 --> 00:19:18,284 Kdo sakra jsi, člověče? JAX: Tyg! 236 00:19:18,451 --> 00:19:19,744 hej- 237 00:19:21,203 --> 00:19:25,583 Podívej se na tu sračku, bratře. Podívejte se na tohle. To je tak špatně. 238 00:19:25,916 --> 00:19:28,919 To tady neděláme. Jo. 239 00:19:29,128 --> 00:19:31,046 Jo. 240 00:19:31,213 --> 00:19:33,591 Kde je Dante? 241 00:19:33,758 --> 00:19:36,802 Kde je Dante, ty hovno? Támhle, člověče. 242 00:19:36,969 --> 00:19:40,848 Jednu ze zásobovacích místností využívá jako kancelář. Tiggy. Pojď. 243 00:19:42,725 --> 00:19:45,019 Dobře, vypadni odsud. Nechte psa. 244 00:19:47,438 --> 00:19:49,315 TIG: Vezměte ji dovnitř. JAX: Jdi to říct Nerovi, hned. 245 00:19:49,482 --> 00:19:50,900 PHIL: Ano, pane. 246 00:19:54,820 --> 00:19:58,282 ŽENA: Samozřejmě. Mohou žít s případem. 247 00:19:59,325 --> 00:20:02,620 Pro jistotu, má lásko. 248 00:20:04,163 --> 00:20:05,664 Ano. 249 00:20:06,373 --> 00:20:08,000 Vždy. 250 00:20:09,210 --> 00:20:10,795 [MUŽ MLUVÍ VE španělštině] 251 00:20:18,886 --> 00:20:21,263 JAX: Polož je! Teď! Teď! Vzdej to! 252 00:20:21,972 --> 00:20:23,474 Teď, Dante. 253 00:20:23,641 --> 00:20:25,184 Dobře. HAPPY: Teď na podlahu. 254 00:20:27,436 --> 00:20:30,856 TIG: Nehýbej se. Pobyt. 255 00:20:32,274 --> 00:20:33,984 [MLUVÍ VE španělštině] 256 00:20:34,735 --> 00:20:35,820 JAX: Sakra. 257 00:20:35,986 --> 00:20:38,072 Změna plánu. Pojď. Jít! 258 00:20:38,781 --> 00:20:40,574 Nenechte je vypadnout! 259 00:20:40,741 --> 00:20:41,992 [MLUVÍ VE španělštině] 260 00:20:53,587 --> 00:20:55,589 [HRANÍCI MLUVÍ VE španělštině] 261 00:20:58,259 --> 00:21:00,010 THUG: Sakra, Mayové! 262 00:21:00,177 --> 00:21:02,304 [MAJOVÉ KŘENÍ] 263 00:21:03,430 --> 00:21:05,641 Dante! Čau, Chibs! 264 00:21:06,600 --> 00:21:09,603 TIG: Otoč se! Otoč se! Na kolenou! 265 00:21:09,937 --> 00:21:11,230 Vypněte je! 266 00:21:18,320 --> 00:21:19,989 JAX: Jé, tady! 267 00:21:45,097 --> 00:21:46,724 CHIBS: Argh! 268 00:21:54,189 --> 00:21:55,357 [THUG SCREAMING] 269 00:22:00,070 --> 00:22:01,530 On běží! 270 00:22:02,281 --> 00:22:03,824 [KŘIČ] 271 00:22:07,077 --> 00:22:08,245 [SMÍCH] 272 00:22:09,496 --> 00:22:10,915 NERO: Ano. 273 00:22:16,795 --> 00:22:18,422 ŽENA: Sakra. 274 00:22:20,007 --> 00:22:21,175 NERO: Páni! 275 00:22:23,260 --> 00:22:24,553 DANTE: Sakra! Dostaň mě odtud. 276 00:22:24,720 --> 00:22:26,096 [DANTE KŘIČ] 277 00:22:26,972 --> 00:22:29,433 NERO: co? Co? 278 00:22:29,600 --> 00:22:31,435 CHIBS: Omlouvám se za to. Jsi v pořádku? 279 00:22:32,603 --> 00:22:33,771 To svinstvo musí bolet. 280 00:22:33,938 --> 00:22:36,106 [PES VRUČENÍ A DANTE KŘIČÍ] 281 00:22:36,440 --> 00:22:40,069 Asi bychom ho měli pustit ven. To by byla dobrá katolická věc. 282 00:22:40,235 --> 00:22:41,403 [SMÍCH] 283 00:22:54,541 --> 00:22:56,126 Díky za zálohu, brácho. 284 00:22:56,293 --> 00:22:59,463 Jen obejmout svou novou lásku pro všechny věci hnědé, ése. 285 00:23:00,255 --> 00:23:01,382 [NERO MLUVÍ španělsky] 286 00:23:01,548 --> 00:23:03,842 Děkuji, Marcusi. Všechno je dobré, domovy. 287 00:23:07,471 --> 00:23:09,556 Co budeš dělat s Dantem? 288 00:23:09,723 --> 00:23:11,600 Odvezte toho vato z města. 289 00:23:13,143 --> 00:23:14,770 MUŽ 1: Ano. 290 00:23:14,937 --> 00:23:16,939 [HUDBA CALLIOPE PŘEHRÁVÁNÍ PŘES REPRODUKTORY] 291 00:23:20,651 --> 00:23:22,695 MUŽ 2: Sakra, kámo. 292 00:23:22,861 --> 00:23:24,113 [HUDBA SE ZASTAVÍ] 293 00:23:24,279 --> 00:23:27,282 Hej, miro, budeme potřebovat další kajuty. 294 00:23:28,242 --> 00:23:30,244 [ARCADIO SE PAK PAK SMĚJE] 295 00:23:30,411 --> 00:23:32,246 MUŽ 3: Jo, vypadáš dobře, hlupáku. 296 00:23:32,413 --> 00:23:34,498 Jo, myslím, že růžová je tvoje barva, co? 297 00:23:34,665 --> 00:23:36,500 [OBNOVENÍ HUDBY] 298 00:23:37,835 --> 00:23:39,336 MUŽ 4: Ano. MUŽ 5: Jeď na tom sračku. 299 00:23:52,850 --> 00:23:55,811 Hej. Hledám Taru. 300 00:23:55,978 --> 00:24:00,816 Oh, šla na oběd. Má 1:00. Ještě chvíli před tím se vrátí. 301 00:24:00,983 --> 00:24:03,527 Oh, dobře. 302 00:24:04,528 --> 00:24:08,115 Lékaři v její nové praxi se ji snažili chytit. 303 00:24:08,532 --> 00:24:09,575 Jací lékaři? 304 00:24:10,451 --> 00:24:12,119 Praxe prozřetelnosti. 305 00:24:12,286 --> 00:24:14,913 Vím, že čekala na jejich telefonát. 306 00:24:15,998 --> 00:24:19,168 Víte o Oregonu? Samozřejmě. 307 00:24:20,210 --> 00:24:24,506 Vím, že Jax bojuje s načasováním toho všeho. 308 00:24:24,673 --> 00:24:27,676 Myslím, že je to pro rodinu opravdu dobrá věc. 309 00:24:28,677 --> 00:24:31,388 No, měl bys dát vědět Jaxovi... 310 00:24:31,555 --> 00:24:34,683 ...jestli teď Tara neodejde, nabídnou to někomu jinému. 311 00:24:35,267 --> 00:24:37,686 Je to skvělá příležitost. 312 00:24:38,062 --> 00:24:42,858 Dobře. Dám mu vědět. Díky. 313 00:25:03,253 --> 00:25:05,422 Hej, zlato. 314 00:25:07,382 --> 00:25:08,926 Můžeme si promluvit? 315 00:25:09,718 --> 00:25:10,928 JAX: Hm. 316 00:25:17,851 --> 00:25:19,561 Dáte nám chvilku? 317 00:25:19,895 --> 00:25:22,106 [MLUVÍ VE FRANCOUZSKU] 318 00:25:30,989 --> 00:25:32,658 co se děje? 319 00:25:37,246 --> 00:25:40,582 Dnes ráno jsem měl vyšetření nervů. 320 00:25:49,216 --> 00:25:51,218 Žádné trvalé poškození. 321 00:25:52,594 --> 00:25:55,681 Myslí si, že budu operovat do šesti měsíců. 322 00:25:56,723 --> 00:25:58,600 Bože můj. 323 00:26:02,271 --> 00:26:03,313 To je dobře, že? 324 00:26:04,064 --> 00:26:05,482 Jo. 325 00:26:06,650 --> 00:26:08,110 Jo. 326 00:26:11,071 --> 00:26:14,283 Pořád se bojíš toho všeho to se stalo včera? 327 00:26:15,951 --> 00:26:17,411 Jo. 328 00:26:17,578 --> 00:26:19,621 Asi potřebuji jen trochu... 329 00:26:21,415 --> 00:26:23,041 ...jasnost. 330 00:26:27,629 --> 00:26:28,922 Podívej, zlato. 331 00:26:30,048 --> 00:26:32,467 Otto dnes vyjádří své prohlášení. 332 00:26:32,634 --> 00:26:35,262 Lowen to zjistí jaký je náš další krok... 333 00:26:35,429 --> 00:26:38,849 ...a dáme to za hlavu. 334 00:26:39,016 --> 00:26:40,559 Taková je pravda. 335 00:26:41,518 --> 00:26:43,353 slibuji. 336 00:26:43,729 --> 00:26:45,731 A co Wendy? 337 00:26:48,317 --> 00:26:49,860 [VZDYCH] 338 00:26:50,819 --> 00:26:52,821 Wendy ustoupí. 339 00:26:57,451 --> 00:26:59,244 jak to víš 340 00:27:01,204 --> 00:27:03,290 Nemůže to dokázat. 341 00:27:05,000 --> 00:27:10,047 Je to prostě feťačka. Nikdy se nedostane do péče. 342 00:27:10,714 --> 00:27:11,715 [KLEPÁNÍ NA OKNO] 343 00:27:11,882 --> 00:27:13,508 CHIBS: Jackie. 344 00:27:15,385 --> 00:27:17,930 JAX: Ježíši Kriste. 345 00:27:24,311 --> 00:27:25,687 [pošklebky] 346 00:27:27,856 --> 00:27:29,149 [VZDYCH] 347 00:27:31,735 --> 00:27:34,738 Co to sakra je? Můj slib. 348 00:27:34,905 --> 00:27:39,159 County podepsal speciální jednotku. Synové jsou klasifikováni jako gang. 349 00:27:39,326 --> 00:27:42,287 Jejich kriminální činnost je hrozbou pro komunitu. 350 00:27:42,454 --> 00:27:46,583 Takže od této chvíle žádné řezy, žádné zbraně... 351 00:27:46,750 --> 00:27:50,712 ...žádné shromažďování venku místo vašeho zaměstnání, rozumíte? 352 00:27:51,546 --> 00:27:53,173 Nech mě s tebou mluvit. 353 00:27:57,511 --> 00:28:00,514 Myslel jsem, že si rozumíme. To vše zmizelo... 354 00:28:00,681 --> 00:28:04,851 ...když jsem zjistil, že ten chlap je zodpovědný za zabití mé ženy vynechává město... 355 00:28:05,018 --> 00:28:07,479 ...a nemůžu s tím nic dělat. 356 00:28:07,980 --> 00:28:13,402 Takže to nejmenší, co mohu udělat, je ujistit se že už se to nebude opakovat. 357 00:28:13,568 --> 00:28:14,653 Kdo ti řekl o Clayovi? 358 00:28:14,820 --> 00:28:17,698 No, to je jedno. Oba víme, že je to pravda. 359 00:28:17,864 --> 00:28:22,744 Poslouchej mě. Musíte mi dát do konce dneška. 360 00:28:24,329 --> 00:28:27,666 Pokud nejste šťastní, nechejte si armádu. 361 00:28:27,833 --> 00:28:29,960 Proč? co se dnes děje? 362 00:28:31,128 --> 00:28:34,297 Nic, jestli mi lezou do zadku. 363 00:28:36,466 --> 00:28:40,178 Dodržel jsem svůj slib ohledně Juice. 364 00:28:46,143 --> 00:28:47,310 Konec dne. 365 00:28:49,813 --> 00:28:51,356 Zabalte to! Jdeme, chlapci! 366 00:28:51,523 --> 00:28:54,484 Co se to sakra děje? BOBBY: Jde o útoky Nomádů. 367 00:28:54,651 --> 00:28:56,486 Je to ošetřeno. 368 00:28:57,154 --> 00:28:58,947 Teď počkej v klubovně. 369 00:28:59,990 --> 00:29:02,826 S kým si sakra myslíš, že mluvíš? 370 00:29:03,493 --> 00:29:04,911 co? 371 00:29:06,913 --> 00:29:09,499 "Počkejte uvnitř." 372 00:29:10,000 --> 00:29:11,334 JAX: Chucky, rozdělení. 373 00:29:12,669 --> 00:29:14,087 [CHUCKY MLUVÍ FRANCOUZSKY] 374 00:29:23,180 --> 00:29:24,681 Gangová pracovní skupina. 375 00:29:26,058 --> 00:29:28,685 To nemůže být dobré. Jo. 376 00:29:29,686 --> 00:29:33,690 Náš šerif je z toho trochu naštvaný Ritiných vrahů možná odlétají z města. 377 00:29:33,857 --> 00:29:36,735 Jak by teď mohl vědět všechno o Clayovi? 378 00:29:37,986 --> 00:29:39,112 Malé město. 379 00:29:39,863 --> 00:29:41,198 Velká ústa. 380 00:29:45,118 --> 00:29:48,413 Zjistil jsem, co jsem mohl o panu Lee Toricovi. 381 00:29:52,959 --> 00:29:54,294 Co? 382 00:29:54,836 --> 00:29:56,671 Harvardské vzdělání. 383 00:29:56,838 --> 00:30:01,802 Bývalé speciální jednotky. Naverbován do amerických maršálů v roce '91. 384 00:30:01,968 --> 00:30:04,721 Spousta významných zatčení. 385 00:30:04,888 --> 00:30:07,390 Pochvaly nahoru yang. 386 00:30:07,682 --> 00:30:12,145 Stejně jako dlouhý seznam porušování nekalého chování. 387 00:30:12,312 --> 00:30:14,648 Nadměrná síla, zastrašování... 388 00:30:14,815 --> 00:30:16,858 ...rasové profilování. 389 00:30:17,025 --> 00:30:21,530 Vypadá to, že byl donucen do předčasného důchodu. 390 00:30:21,905 --> 00:30:23,740 Ta malá sestra... 391 00:30:24,866 --> 00:30:27,744 ...byla jeho jediná rodina. 392 00:30:46,096 --> 00:30:47,722 STRÁŽ: Bude to minuta. 393 00:30:48,265 --> 00:30:49,641 [DVEŘE SE OTEVÍRAJÍ A ZAVŘÍ] 394 00:30:51,685 --> 00:30:54,479 [SMÍCHÁNÍ] 395 00:30:55,647 --> 00:30:56,773 [Smích] 396 00:31:06,700 --> 00:31:07,951 [PÍPNUTÍ] 397 00:31:19,004 --> 00:31:21,423 Pro záznam uveďte své jméno. 398 00:31:31,975 --> 00:31:33,643 [OTTO KŘIČÍ] 399 00:31:33,810 --> 00:31:34,853 Ježíši Kriste. 400 00:31:35,020 --> 00:31:36,521 [KRČENÍ] 401 00:31:39,274 --> 00:31:40,984 Stráž. 402 00:31:43,278 --> 00:31:44,529 [OTTO HROZÍ] 403 00:31:46,573 --> 00:31:47,866 Páni. 404 00:31:48,867 --> 00:31:51,912 Způsob, jak se zavázat, Otto. 405 00:31:52,621 --> 00:31:54,331 [SMÍCH] 406 00:32:07,302 --> 00:32:08,637 Hledáš mě? 407 00:32:08,803 --> 00:32:12,265 Ne, jsem tu kvůli poradenství in-vitro. 408 00:32:20,482 --> 00:32:22,525 Kdy jsi mi to chtěl říct o Oregonu? 409 00:32:25,904 --> 00:32:28,114 Vím všechno o nabídce Providence. 410 00:32:31,576 --> 00:32:34,454 Právě přišel. Kecy. 411 00:32:35,288 --> 00:32:37,374 Ví to Jax? 412 00:32:38,208 --> 00:32:40,168 Ne všechny detaily. 413 00:32:40,335 --> 00:32:42,671 No, tady je pro vás detail. 414 00:32:42,837 --> 00:32:45,173 Moji rodinu nikam nevodíš. 415 00:32:45,340 --> 00:32:47,509 Jsou to moji synové. 416 00:32:47,676 --> 00:32:49,469 Drž hubu, ty prolhaná svině. 417 00:32:51,012 --> 00:32:55,100 Skončil jsem s tvým malým tlakem síly. 418 00:32:55,267 --> 00:32:58,103 Sakra, co jsem udělal, abych si koupil cestu zpět těm klukům. 419 00:32:58,270 --> 00:33:00,272 To nefungovalo, že? 420 00:33:01,564 --> 00:33:03,108 Clay stále stojí. 421 00:33:04,067 --> 00:33:06,444 Nemáš tušení. Co mám, je moje rodina. 422 00:33:06,611 --> 00:33:10,031 A vytahuji je této zatracené žumpy. 423 00:33:11,241 --> 00:33:15,829 Daleko od tebe, Samcro a všechny sračky, které k tomu patří. 424 00:33:21,084 --> 00:33:23,795 Uděláš jeden krok z Okouzlující... 425 00:33:24,170 --> 00:33:27,257 ...jediné místo, kam půjdeš, je vězení. 426 00:33:30,302 --> 00:33:32,387 Vše já musím udělat... 427 00:33:33,096 --> 00:33:36,141 ...je oslovit ty vyšetřovatele. 428 00:33:36,975 --> 00:33:39,978 Řekni jim, že ses mě zeptal abych ti přinesl ten kříž. 429 00:33:41,313 --> 00:33:45,650 Jsem si jistý, že existuje spousta bezpečnostních záběrů z nás na tom pozemku. 430 00:33:47,027 --> 00:33:52,449 A potom jsi mi to řekl přesně co jsi měl nechat Otto udělat. 431 00:33:54,326 --> 00:33:58,204 Zabijte nevinného, ​​abyste zvrátili RICO. 432 00:34:00,415 --> 00:34:03,001 Měl jsi to všechno naplánované. 433 00:34:04,794 --> 00:34:06,546 Jax by tě zabil. 434 00:34:08,131 --> 00:34:10,091 No, mohl by také. 435 00:34:11,926 --> 00:34:14,387 Jsem mrtvý bez svých chlapců. 436 00:34:17,349 --> 00:34:21,644 Ale aspoň bych byl spokojený vědět, že jsi zavřený. 437 00:34:22,145 --> 00:34:25,231 Nechali se znásilňovat pěstí, dokud nebyli dobře do svých 20 let. 438 00:34:27,108 --> 00:34:28,193 Uh! 439 00:34:28,610 --> 00:34:30,320 [KRČENÍ] 440 00:34:33,406 --> 00:34:34,616 Doufám, že nejsi těhotná. 441 00:34:38,328 --> 00:34:40,747 Už mi nemůžeš ublížit, Gemmo. 442 00:34:41,831 --> 00:34:45,126 Děláte, co musíte, ale opouštím Charming... 443 00:34:45,585 --> 00:34:48,046 ...a moji synové jdou se mnou. 444 00:34:57,055 --> 00:34:58,139 [ZVONÍ TELEFON] 445 00:34:58,306 --> 00:35:01,226 SRPEN: Jo, pojď s tím. Dobře. MUŽ: To zní dobře. 446 00:35:02,769 --> 00:35:04,813 Ahoj. To je Jax. 447 00:35:04,979 --> 00:35:07,190 Dejte mu vědět, že jdu trochu pozdě. 448 00:35:07,357 --> 00:35:08,942 Vyskytl se problém? 449 00:35:09,359 --> 00:35:10,443 vůbec ne. 450 00:35:15,115 --> 00:35:16,157 [PSÍ štěká] 451 00:35:16,866 --> 00:35:17,909 JAX: Ahoj. 452 00:35:18,827 --> 00:35:20,954 To byl jeden z Neronových chlapů. 453 00:35:21,121 --> 00:35:23,748 Našli chovatele zásobování bojových psů. 454 00:35:23,915 --> 00:35:25,417 Zeptali jsme se, jestli to můžeme vypnout. 455 00:35:25,917 --> 00:35:27,460 Oh, vykuchám toho zkurvysyna. 456 00:35:27,877 --> 00:35:29,838 Kde je Happy? Potřebujeme ho. JAX: Vydrž. 457 00:35:30,004 --> 00:35:34,926 Dokud nebudeme vědět, jestli je tato pracovní skupina gangu bluf, neměli bychom cestovat více než dva najednou. 458 00:35:35,093 --> 00:35:36,428 Vezmu Tiga. 459 00:35:37,303 --> 00:35:39,305 CHIBS: Ne, ne, ne. 460 00:35:39,472 --> 00:35:40,932 Ne. 461 00:35:41,099 --> 00:35:44,436 Nemáte ponětí do čeho sakra jdeš. 462 00:35:45,353 --> 00:35:47,188 My to zvládneme. 463 00:35:49,274 --> 00:35:50,692 Jdeme. 464 00:35:53,653 --> 00:35:54,696 [KLEPÁNÍ NA DVEŘE] 465 00:35:54,863 --> 00:35:57,115 [PŘED RÁDIEM]: Oh, Pane, padám 466 00:35:59,617 --> 00:36:03,163 Jo, padám dolů 467 00:36:04,080 --> 00:36:06,291 CLAY: Jsi brzy. GEMMA: Ano. 468 00:36:08,543 --> 00:36:10,211 Taška je v autě. 469 00:36:10,378 --> 00:36:13,131 Šťáva. Rozumím. 470 00:36:19,012 --> 00:36:21,723 Postarali jste se o všechno? Jo. 471 00:36:24,058 --> 00:36:25,602 Jsem připraven. 472 00:36:57,508 --> 00:36:59,260 TIG: Je ticho, člověče. 473 00:37:00,803 --> 00:37:03,097 Jsi si jistý, že tohle je to místo? 474 00:37:05,642 --> 00:37:08,436 Nevidím žádné psí boudy ani kotce. 475 00:37:09,020 --> 00:37:11,189 JAX: Jo, tohle je to místo. 476 00:37:14,609 --> 00:37:16,277 Dej mi ten kousek. 477 00:37:17,278 --> 00:37:18,321 Co? 478 00:37:18,488 --> 00:37:21,532 o čem to mluvíš? Pistole, Tigu. 479 00:37:21,699 --> 00:37:22,742 A nůž. 480 00:37:23,326 --> 00:37:25,286 Jax-- Udělej to! 481 00:37:27,372 --> 00:37:29,832 V pořádku. Co se sakra děje, člověče? 482 00:37:30,291 --> 00:37:31,501 Řekni mi to! 483 00:37:31,668 --> 00:37:32,710 [AUTA SE BLÍŽÍ] 484 00:37:39,092 --> 00:37:43,012 Oh, ne, ne, ne. Ne, Jaxi. 485 00:37:43,179 --> 00:37:44,389 Pojď. 486 00:37:44,555 --> 00:37:45,932 Promiň, člověče. 487 00:37:49,310 --> 00:37:50,770 TIG: Ty krysí bastarde. 488 00:37:51,229 --> 00:37:53,106 Sakra! 489 00:37:53,273 --> 00:37:55,108 hej- 490 00:37:58,486 --> 00:38:00,780 Stihli jste to včas. 491 00:38:00,947 --> 00:38:02,407 Jo. 492 00:38:02,573 --> 00:38:06,119 Jaxi, prosím, bratře, prosím. Pojď. Přemýšlejte o tom, co tady děláte. 493 00:38:06,286 --> 00:38:09,747 Kdo je ten šmejd, kdo je ten šmejd. 494 00:38:09,914 --> 00:38:11,499 On taky. 495 00:38:11,958 --> 00:38:13,209 Zbraň. 496 00:38:13,960 --> 00:38:16,170 Je to jen preventivní opatření. 497 00:38:18,506 --> 00:38:19,674 Právo. 498 00:38:20,216 --> 00:38:21,801 TIG: Bratře. 499 00:38:23,344 --> 00:38:26,222 Vydáváš mě tomuhle debilovi? 500 00:38:26,389 --> 00:38:29,225 Viděl jsi, co udělal Dawn. Víš co? 501 00:38:29,392 --> 00:38:31,978 Křičela moje jméno. Říkala: "Tati." 502 00:38:32,145 --> 00:38:33,938 Zavři ho. TIG: "Tati." 503 00:38:34,105 --> 00:38:36,024 Zavři ho! 504 00:38:36,357 --> 00:38:37,483 [KRČENÍ] 505 00:38:47,368 --> 00:38:48,786 Přinesl jsi to? 506 00:39:00,298 --> 00:39:02,508 DAMON: Jeden jsme poslali i Haleovu právníkovi. 507 00:39:04,218 --> 00:39:05,762 JAX: děkuji. 508 00:39:10,933 --> 00:39:13,227 Udělal bych to v garáži. 509 00:39:13,394 --> 00:39:15,521 Cestou jsem zahlédl pár turistů. 510 00:39:15,688 --> 00:39:17,148 Zvuk se sem šíří. 511 00:39:19,484 --> 00:39:21,402 Počkám, až skončíš. 512 00:39:25,323 --> 00:39:27,075 Svažte ho. 513 00:39:31,245 --> 00:39:33,164 Budu potřebovat řez. 514 00:39:34,874 --> 00:39:36,417 Chcete? 515 00:39:47,762 --> 00:39:49,889 Všechno jde kolem, Tiggy. 516 00:39:54,685 --> 00:39:55,812 Uvnitř garáže. 517 00:40:32,640 --> 00:40:33,641 DAMON: Nechte ho tam. 518 00:40:43,693 --> 00:40:44,735 DAMON: Veronika. 519 00:40:45,695 --> 00:40:46,821 Tak se jmenovala. 520 00:40:46,988 --> 00:40:48,489 [STŘELBY] 521 00:40:48,823 --> 00:40:49,949 [STŘELBY] 522 00:40:52,118 --> 00:40:53,411 JAX: Ne! 523 00:40:57,248 --> 00:40:58,666 Zůstaň dole. 524 00:41:01,169 --> 00:41:03,129 [DAMON SMĚJÍ SE] 525 00:41:03,963 --> 00:41:05,298 DAMON: Ahoj. 526 00:41:05,465 --> 00:41:07,049 To nebyla naše dohoda, synu. 527 00:41:07,216 --> 00:41:10,052 JAX: Ne, nebylo. 528 00:41:18,686 --> 00:41:23,691 Zabiješ toho muže který upálil vaše dítě zaživa. 529 00:41:23,858 --> 00:41:27,487 Ty pitomá sucharská svině. 530 00:41:27,653 --> 00:41:30,740 Víš, co se stane tomu, kdo mě zabije, že? 531 00:41:30,907 --> 00:41:32,366 Počítám s tím. 532 00:41:45,379 --> 00:41:46,589 [lapání po dechu] 533 00:41:48,257 --> 00:41:49,884 omlouvám se. 534 00:41:51,052 --> 00:41:52,470 Nemohl jsem ti to říct. 535 00:41:52,637 --> 00:41:54,430 Něco by sebral. 536 00:41:54,597 --> 00:41:57,183 Mohl mě zabít hned, brácho. 537 00:41:57,350 --> 00:41:59,602 Ale neudělal to. 538 00:42:00,311 --> 00:42:02,438 TIG: Ne, neudělal. 539 00:42:07,276 --> 00:42:08,611 Jo. 540 00:42:17,411 --> 00:42:18,704 To je Clayova zbraň? 541 00:42:20,331 --> 00:42:22,083 Ano, je. 542 00:42:23,793 --> 00:42:26,087 Bude to pro vás problém? 543 00:42:27,588 --> 00:42:29,257 Ne. 544 00:42:31,551 --> 00:42:33,427 [VZLYKÁNÍ] 545 00:42:42,853 --> 00:42:45,064 Je konec, bratře. 546 00:42:46,274 --> 00:42:48,317 je konec. 547 00:42:56,492 --> 00:43:01,372 LT, právě mi volali ohledně vraždy na komerčním pozemku v Middle River. 548 00:43:01,539 --> 00:43:02,790 To není náš kvadrant. 549 00:43:02,957 --> 00:43:05,710 Kdo volal, řekl chtěl bys najít tělo. 550 00:43:06,544 --> 00:43:09,088 Nedal bych jméno. Jen ta adresa. 551 00:43:12,633 --> 00:43:14,260 ROOSEVELT: Dejte holt stanici heads-up. 552 00:43:14,427 --> 00:43:17,054 Mají Tores a Wilson sejdeme se ve 20. Pojďme. 553 00:43:20,641 --> 00:43:22,310 TŘINA: Sakra. 554 00:43:23,144 --> 00:43:25,021 To je Damon Pope. 555 00:43:27,440 --> 00:43:29,358 Ano, je. 556 00:43:29,525 --> 00:43:31,277 [ZVONÍ MOBILNÍ TELEFON] 557 00:43:32,862 --> 00:43:34,572 Zavolej to. 558 00:43:37,617 --> 00:43:38,909 Eli Roosevelt. 559 00:43:39,076 --> 00:43:40,620 jaký máš den? 560 00:43:44,665 --> 00:43:45,958 Udělal jsi to? 561 00:43:46,667 --> 00:43:48,836 Vyjděte z garáže. 562 00:43:53,132 --> 00:43:54,592 ROOSEVELT: Dobře, jsem tam. 563 00:43:54,759 --> 00:43:58,220 Vent, v polovině kopce. 564 00:44:03,225 --> 00:44:04,268 Ano. 565 00:44:05,144 --> 00:44:06,812 Nemáš zač. 566 00:44:29,085 --> 00:44:31,128 ROOSEVELT: Máme zbraň! 567 00:44:31,962 --> 00:44:34,382 TŘINA: Máme zbraň. Jděte nahoru. 568 00:44:34,548 --> 00:44:36,801 Ukousl si vlastní jazyk? 569 00:44:36,967 --> 00:44:39,011 Zjevně jeho způsob nemluvy. 570 00:44:39,887 --> 00:44:41,138 [SNÍŽIT SE SMÍT] 571 00:44:41,597 --> 00:44:43,474 Ještě někdy. 572 00:44:44,225 --> 00:44:47,061 Jakkoli je to příšerné, je to dobrá zpráva, Taro. 573 00:44:47,228 --> 00:44:49,814 Otto byl ten, kdo mohl svázat vás spiknutím. 574 00:44:49,980 --> 00:44:53,442 Všechno ostatní, z čeho by vás mohli obvinit je přestupek. 575 00:44:54,819 --> 00:44:56,737 Dobře. 576 00:44:58,489 --> 00:44:59,990 Máme to udělat jindy? 577 00:45:01,325 --> 00:45:03,452 Ne. Ne, musíme to udělat hned. 578 00:45:05,788 --> 00:45:09,750 Zahrnul jsem životní pojištění... 579 00:45:10,876 --> 00:45:16,674 ...opatrovnictví pro chlapce, jak Jaxův, tak dům tvého otce. 580 00:45:16,841 --> 00:45:19,969 Myslím, že je to všechno, o čem jsme mluvili. Dobře. Kde to mám podepsat? 581 00:45:20,720 --> 00:45:21,971 Nechceš to zrecenzovat? 582 00:45:22,680 --> 00:45:24,807 Ne. Ne, nemusím. 583 00:45:26,475 --> 00:45:29,979 Dobře. Podpis zde spolu s tvými iniciálami... 584 00:45:30,146 --> 00:45:32,606 ...a podepište se na všechny červené karty. 585 00:45:37,361 --> 00:45:41,490 Víš, že to není závazné dokud Jax nepodepíše a bude to notářsky ověřeno. 586 00:45:41,657 --> 00:45:43,200 Ne, já vím. 587 00:45:45,244 --> 00:45:47,163 Chceš, abych si s ním domluvil schůzku? 588 00:45:48,539 --> 00:45:50,708 Ne. Ne, to můžu. 589 00:45:51,959 --> 00:45:53,627 Dobře. 590 00:45:55,963 --> 00:45:57,673 Děkuju. 591 00:46:08,350 --> 00:46:11,729 Víš, že mi můžeš věřit, že? 592 00:46:14,940 --> 00:46:17,067 Měli bychom důvěrnost. 593 00:46:19,153 --> 00:46:21,113 Vážím si toho. 594 00:46:21,697 --> 00:46:23,282 jsem v pohodě. 595 00:46:24,617 --> 00:46:26,285 V pořádku. 596 00:46:28,621 --> 00:46:33,834 Zítra budu se Stocktonem pokračovat. Dobře. 597 00:46:37,922 --> 00:46:39,632 Dejte mi vědět, až Jax podepíše. 598 00:47:12,373 --> 00:47:14,625 Toto je poslední z krabic. 599 00:47:14,792 --> 00:47:19,797 Dostanu víc a skončím dnes večer. Příští týden přesuňte vše do úložiště. 600 00:47:19,964 --> 00:47:21,632 Díky, Juicy. 601 00:47:22,341 --> 00:47:24,176 Žádný problém, člověče. 602 00:47:27,471 --> 00:47:29,640 HLÍNA: Teď vím, že jsi to byl ty... 603 00:47:30,599 --> 00:47:33,644 ...kdo našel ty legální sračky ve ventilaci. 604 00:47:39,483 --> 00:47:41,235 Proč jsi něco neřekl? Eh 605 00:47:42,945 --> 00:47:45,948 Myslel jsem, že to musí být Jax... 606 00:47:46,740 --> 00:47:49,285 ...využití hrozby RICO. Neměl jsi na výběr. 607 00:47:52,871 --> 00:47:55,082 Vždy máme na výběr. 608 00:47:57,167 --> 00:47:58,586 omlouvám se. 609 00:47:58,752 --> 00:48:02,881 Stejně na tom nakonec nezáleželo. Nech to být. 610 00:48:09,388 --> 00:48:11,515 Miluji tě, bratře. 611 00:48:13,267 --> 00:48:15,644 Ty mi budeš nejvíc chybět. 612 00:48:22,109 --> 00:48:23,694 Jíl. 613 00:48:24,069 --> 00:48:25,112 Musíš jít. 614 00:48:26,864 --> 00:48:29,658 Teď musíš odejít. Musíš se odtud dostat. 615 00:48:29,825 --> 00:48:30,993 Musíte se rozdělit. 616 00:48:31,160 --> 00:48:33,329 Vezmi si moje kolo. O čem to mluvíš, synku? 617 00:48:33,495 --> 00:48:34,955 [KLEPÁNÍ NA DVEŘE] 618 00:48:47,384 --> 00:48:49,053 [CHAT V POLICEJNÍM ROZHLASU] 619 00:48:51,639 --> 00:48:53,599 Opouštíš město? 620 00:48:57,186 --> 00:48:58,729 co to je? 621 00:49:03,525 --> 00:49:05,444 Tato zbraň je registrována na vaše jméno. 622 00:49:07,029 --> 00:49:12,284 Právě to bylo použito při vraždě Damona Popea a tři jeho společníci. 623 00:49:17,081 --> 00:49:21,085 Můžeš mi říct, kde jsi byl? dnes odpoledne? 624 00:49:31,345 --> 00:49:32,471 Tady. 625 00:49:34,765 --> 00:49:38,477 Může to někdo potvrdit? Moje žena. 626 00:49:49,154 --> 00:49:50,698 Řekni mu to, Gem. 627 00:49:55,953 --> 00:49:57,413 Gemma. 628 00:50:01,500 --> 00:50:04,294 Vyšel na pár hodin ven. 629 00:50:05,921 --> 00:50:07,089 Vzal zbraň. 630 00:50:10,509 --> 00:50:14,054 Řekl, že se musí usadit nějaké účty, než odešel. 631 00:50:19,059 --> 00:50:21,854 Nemyslel jsem si, že by někoho zabil. 632 00:50:31,447 --> 00:50:33,574 Spoutejte ho a přečtěte si ho. 633 00:50:49,673 --> 00:50:51,592 Máte právo mlčet. 634 00:50:51,759 --> 00:50:55,345 Cokoli řeknete a uděláte, může a budete být použit proti vám u soudu. 635 00:50:55,512 --> 00:50:57,097 Máte právo na advokáta. 636 00:50:57,264 --> 00:50:59,767 Pokud si nemůžete dovolit právníka, jeden bude poskytnut. 637 00:50:59,933 --> 00:51:02,853 Rozumíte právům? Právě jsem ti četla? 638 00:51:03,020 --> 00:51:05,272 Potřebujeme, abys přišel dolů na nádraží... 639 00:51:06,064 --> 00:51:08,150 ...udělejte formální prohlášení. 640 00:51:26,668 --> 00:51:27,878 [VZDYCH] 641 00:51:39,765 --> 00:51:41,809 SRPEN: Dobře, dobrý výhled. 642 00:51:45,729 --> 00:51:49,817 Potvrzuje to policejní zpráva Clayovy otisky byly na zbrani. 643 00:51:57,157 --> 00:52:00,744 Když Claye vybubnovali z klubu, obvinil papeže. 644 00:52:00,911 --> 00:52:03,288 Nenáviděl jsem, že jsme spolu obchodovali. 645 00:52:04,289 --> 00:52:08,418 Nikdy jsem si nemyslel, že bude dost hloupý jít za ním. 646 00:52:10,254 --> 00:52:14,007 Jak to, že Clay věděl kde měl být pan papež? 647 00:52:14,174 --> 00:52:16,969 Místo znaly jen dvě strany. 648 00:52:18,095 --> 00:52:21,723 Clay mě sem musel následovat, čekal, až papež odejde... 649 00:52:21,890 --> 00:52:24,101 ...vlekl ho do garáže. 650 00:52:24,268 --> 00:52:28,146 Když jsme tam dorazili, byli tam všude lidé, hromada aut. 651 00:52:28,313 --> 00:52:31,984 Rozešli jsme se, protože jsem nechtěl Tragera být podezřelý. 652 00:52:33,610 --> 00:52:38,615 Vražedná zbraň, otisky, motiv. 653 00:52:39,783 --> 00:52:42,119 Jdeš pozdě. 654 00:52:42,286 --> 00:52:43,829 Vše do sebe pěkně zapadá. 655 00:52:45,414 --> 00:52:48,458 co to znamená? Uzamkl jste lukrativní obchod. 656 00:52:48,625 --> 00:52:51,420 Muž, který nazval hru který zabil tvého nejlepšího přítele... 657 00:52:51,587 --> 00:52:54,047 ...je zastřelen od muže, kterého nejvíc nenávidíš. 658 00:52:54,214 --> 00:52:56,717 Kdo je jako mrtvý jednou jsem mu dal cenu na hlavu. 659 00:52:57,718 --> 00:53:01,013 Myslíš, že jsem to celé naplánoval? 660 00:53:01,763 --> 00:53:05,642 Pojď, člověče, dáváš mi příliš velkou zásluhu. 661 00:53:05,809 --> 00:53:07,644 Nejsem papež. 662 00:53:08,312 --> 00:53:11,648 Jsem jen mechanik dívám se na svou rodinu. 663 00:53:14,401 --> 00:53:17,446 Budeme to zkoumat Smrt pana papeže. 664 00:53:18,614 --> 00:53:21,742 Pokud zjistíme, že se policie mýlí... 665 00:53:21,909 --> 00:53:25,329 ...naše disciplinární opatření mohl rozšířit za jednoho muže. 666 00:53:26,997 --> 00:53:28,832 To dává smysl. 667 00:53:30,125 --> 00:53:35,297 Jestli je to nějaká útěcha, těším se pracovat s vámi, pane Marksi. 668 00:53:48,810 --> 00:53:50,687 [JÍZDY NA MOTOCYKLE OFF] 669 00:53:53,941 --> 00:53:56,151 Odměna je na Clay Morrow. 670 00:53:56,318 --> 00:53:58,820 Chci, aby byl mrtvý, než ho uslyší. 671 00:54:52,249 --> 00:54:53,500 Jsem na tebe hrdý. 672 00:55:16,565 --> 00:55:18,150 Jak se jí daří? 673 00:55:18,316 --> 00:55:20,819 Bude v pořádku, bratře. 674 00:55:23,822 --> 00:55:25,240 [PSÍ Kňučení] 675 00:55:25,449 --> 00:55:27,409 vy ne? 676 00:55:59,441 --> 00:56:02,027 Vím, co jsi udělal s Clayem. 677 00:56:06,656 --> 00:56:09,493 Víš, právě jsem mluvil s Juiceem... 678 00:56:09,659 --> 00:56:11,578 ...a Tig. 679 00:56:15,082 --> 00:56:16,917 co řekli? 680 00:56:18,960 --> 00:56:20,712 Nic. 681 00:56:24,633 --> 00:56:27,677 Dodržel jsem slovo tobě a klubu. 682 00:56:29,096 --> 00:56:31,807 Na Claye jsem nevztáhl ruku. 683 00:56:33,225 --> 00:56:39,106 Nebylo to o tom být dost chytrý abych mu ublížil. 684 00:56:42,359 --> 00:56:46,696 Jde o to být dostatečně chytrý abych mu neublížil. 685 00:56:50,826 --> 00:56:53,870 Měl jsi šanci být jiný. 686 00:56:56,289 --> 00:56:57,666 Heh. 687 00:57:03,046 --> 00:57:05,715 Možná nejsem tak jiný. 688 00:57:11,221 --> 00:57:12,639 Takže, co teď? 689 00:57:15,892 --> 00:57:17,144 Řekni mi to. 690 00:57:18,353 --> 00:57:20,480 Věci se mění, Gemmo. 691 00:57:20,647 --> 00:57:22,983 Nebudeme schopni hrát si tady ještě doma. 692 00:57:23,150 --> 00:57:25,068 Na nic si nehraju. 693 00:57:25,902 --> 00:57:31,616 Pokud jste si toho nevšimli, ése, Nejsem příležitostná holka. 694 00:57:34,619 --> 00:57:37,914 Chceš se mnou být nebo ne? 695 00:57:40,083 --> 00:57:41,418 [Smích] 696 00:57:42,627 --> 00:57:44,588 Jen říkám... 697 00:57:46,047 --> 00:57:51,344 ...jen nevím, jestli to zvládnu abychom vám dali vše, co právě teď potřebujete. 698 00:57:55,640 --> 00:57:58,435 A co si myslíš, že potřebuji? 699 00:57:59,477 --> 00:58:01,021 Láska? 700 00:58:04,149 --> 00:58:06,526 Jen muži potřebují být milováni, miláčku. 701 00:58:08,862 --> 00:58:12,240 Ženy je třeba chtít. 702 00:58:22,959 --> 00:58:26,588 Víš, všechny tyhle věci to v posledních dnech ubylo... 703 00:58:26,755 --> 00:58:29,925 ...nejsem mimo to, rozumíš tomu? 704 00:58:30,091 --> 00:58:31,259 Jsem v tom. 705 00:58:34,596 --> 00:58:37,265 Můj život bude velmi zaneřáděný, Gem. 706 00:58:40,644 --> 00:58:42,604 Vím nepořádný. 707 00:58:45,982 --> 00:58:48,693 To je to, co umím nejlépe. 708 00:58:54,532 --> 00:58:55,909 [KLEPÁNÍ NA DVEŘE] 709 00:58:57,327 --> 00:58:59,579 LYLA: Promiň. Opravdu? 710 00:59:00,997 --> 00:59:02,082 Jax je tady. 711 00:59:03,833 --> 00:59:06,211 Když už mluvíme o nepořádku. 712 00:59:07,712 --> 00:59:10,423 Dobře, Lylo. Hned tam budu. Dobře. 713 00:59:21,476 --> 00:59:24,813 Měl by ses postarat o Carla a Carlu. 714 00:59:26,273 --> 00:59:27,315 Chtějí tě. 715 00:59:27,607 --> 00:59:28,858 [SMÍCH] 716 00:59:42,205 --> 00:59:43,832 ŽENA: Pojď se mnou. 717 00:59:44,374 --> 00:59:46,251 MUŽ: Vy jste šéf. 718 00:59:50,755 --> 00:59:53,008 Vaše polovina Danteho úlovku. 719 01:00:05,186 --> 01:00:06,604 Nechte to. 720 01:00:07,480 --> 01:00:11,443 Záloha na to, co vám dlužíme za získání zpět mého bývalého. 721 01:00:11,609 --> 01:00:14,237 Oh, ne, ne, ne. To všechno vymyslíme. 722 01:00:14,404 --> 01:00:16,156 Vaše posádka si to zaslouží. 723 01:00:16,323 --> 01:00:19,159 Serio, jsem-- Jsem zavázán, člověče. 724 01:00:22,495 --> 01:00:24,372 Co říkáš svému klukovi... 725 01:00:25,832 --> 01:00:27,876 ...o farmě? 726 01:00:33,256 --> 01:00:34,883 NERO: já nevím. 727 01:00:37,594 --> 01:00:39,471 Nevím. 728 01:00:43,558 --> 01:00:47,562 Ty deníky, které si vedete. 729 01:00:49,064 --> 01:00:51,608 To jsou pro vaše kluky, že? 730 01:00:53,693 --> 01:00:55,779 co jim říkáš? 731 01:00:58,198 --> 01:01:00,784 Sakra, co nemůžu říct nikomu jinému. 732 01:01:05,580 --> 01:01:08,458 Musíš tu farmu koupit, bratře. 733 01:01:08,625 --> 01:01:11,294 Pomůžeme tvému bratranci udržet svou posádku celistvou. 734 01:01:11,836 --> 01:01:14,255 Jste tak blízko k tomu, abyste se dostali ven. 735 01:01:20,512 --> 01:01:22,389 Ty taky, mano. 736 01:01:23,348 --> 01:01:24,432 Vy také. 737 01:01:25,850 --> 01:01:29,020 Protože to zní jako vyřešili jste všechny své záležitosti. 738 01:01:31,689 --> 01:01:34,109 Udělám ti další dohodu. 739 01:01:36,194 --> 01:01:38,071 Odejdeš... 740 01:01:38,988 --> 01:01:40,990 ...půjdu pryč. 741 01:01:56,548 --> 01:01:58,591 Přeji dobrou noc. 742 01:02:58,735 --> 01:03:00,361 co to je? 743 01:03:02,572 --> 01:03:05,658 Proč je tam uvedena Wendy jako opatrovník? 744 01:03:08,119 --> 01:03:10,497 Jen dělám pořádek. 745 01:03:11,831 --> 01:03:13,333 Ona je ta nejlepší volba. 746 01:03:14,542 --> 01:03:15,835 [JAX SCOFFS] 747 01:03:16,085 --> 01:03:19,130 Neměl jsi na ni útočit, Jaxi. 748 01:03:25,053 --> 01:03:27,138 Je to ono? 749 01:03:30,808 --> 01:03:33,478 Snažíš se mě učit nějaká lekce? 750 01:03:37,649 --> 01:03:38,858 Heh. 751 01:03:39,734 --> 01:03:41,069 Ne. 752 01:03:53,498 --> 01:03:59,462 Víte, kdysi jsem si to myslel kdybych se vzdal klubu nebo Charming... 753 01:03:59,629 --> 01:04:03,091 ...nějak bych tě zradil, a to jsem nechtěl udělat. 754 01:04:05,718 --> 01:04:09,722 A pak jsem si uvědomil, že je to moje práce jako vaše stará paní má být silná... 755 01:04:09,889 --> 01:04:13,142 ...kdy a kde nemůžeš být. 756 01:04:14,978 --> 01:04:16,521 To je ono, zlato. 757 01:04:21,359 --> 01:04:24,487 Vzal jsem tu práci v Oregonu. 758 01:04:25,822 --> 01:04:28,491 Začíná za dva týdny. 759 01:04:28,658 --> 01:04:30,076 Kluci jdou se mnou. 760 01:04:34,706 --> 01:04:39,544 A jestli je miluješ a jestli mě miluješ... 761 01:04:39,711 --> 01:04:42,297 ...budeš nás tam sledovat. 762 01:04:56,477 --> 01:04:59,105 Oba víme, jestli tu zůstaneme... 763 01:05:00,189 --> 01:05:03,484 ...skončíme jako ti dva lidé nenávidíme nejvíc. 764 01:05:06,988 --> 01:05:10,366 A naši chlapci budou předurčeni znovu prožít... 765 01:05:11,451 --> 01:05:13,786 ...všechny naše chyby. 766 01:05:16,914 --> 01:05:18,124 [KLEPÁNÍ NA DVEŘE] 767 01:05:43,066 --> 01:05:45,151 Teď není vhodná doba. 768 01:05:45,360 --> 01:05:47,111 Jo, já vím. 769 01:05:48,613 --> 01:05:51,115 Potřebuji s tebou na chvíli mluvit. 770 01:05:56,746 --> 01:06:00,875 Jsme dobří? Jo. Poslal jsem armádu domů. 771 01:06:01,042 --> 01:06:04,045 JAX: Tak si můžeme promluvit zítra? Na to tu nejsem. 772 01:06:04,212 --> 01:06:06,547 Jsem tu pro Taru. 773 01:06:10,468 --> 01:06:12,637 JAX: O čem to mluvíš? Mám povolení. 774 01:06:13,346 --> 01:06:16,140 Spiknutí ke spáchání vraždy. 775 01:06:16,307 --> 01:06:18,267 Smrt Pamely Toric. 776 01:06:18,434 --> 01:06:19,977 [PLAČÍ DÍTĚ] 777 01:06:20,144 --> 01:06:23,272 Jste zatčen, Dr. Knowlesi. 778 01:06:25,149 --> 01:06:26,734 Ne. 779 01:06:28,236 --> 01:06:30,113 Ne, ne. 780 01:06:31,364 --> 01:06:32,949 On pláče. 781 01:06:33,116 --> 01:06:34,701 [JANINA ZÁVISLOST HRANÍ „SYMPATIE PRO ĎÁbla“] 782 01:06:34,867 --> 01:06:39,831 Dovolte mi, abych se představil Jsem muž bohatý a vkusný 783 01:06:39,997 --> 01:06:41,499 [VZLYKÁNÍ] 784 01:06:43,000 --> 01:06:46,087 Byl jsem tu dlouhý, dlouhý rok 785 01:06:46,254 --> 01:06:50,007 Ukradl mnoha lidem duši a víru 786 01:06:51,008 --> 01:06:57,557 Byl jsem poblíž, když Ježíš Kristus Měl svůj okamžik pochybností a bolesti 787 01:06:57,724 --> 01:06:59,100 Zavolej Lowenovi. 788 01:06:59,267 --> 01:07:05,648 Zatraceně jsem se ujistil, že Pilát Umyl si ruce a zpečetil svůj osud 789 01:07:11,112 --> 01:07:16,200 Rád vás poznávám Doufám, že uhodnete mé jméno 790 01:07:18,035 --> 01:07:24,375 Ach, co tě trápí Je to povaha mé hry 791 01:07:26,878 --> 01:07:34,260 Zůstal jsem kolem St. Petersburgu Když jsem viděl, že je čas na změnu 792 01:07:34,886 --> 01:07:42,143 Zabil cara a jeho ministry Anastasia křičela marně 793 01:07:42,935 --> 01:07:46,105 Jel jsem na tanku Měl jsem generálskou hodnost 794 01:07:46,272 --> 01:07:51,027 Když zuřila blesková válka A těla páchla 795 01:07:54,822 --> 01:08:00,036 Rád vás poznávám Doufám, že uhodnete mé jméno 796 01:08:01,829 --> 01:08:08,252 Ach, co tě trápí Je povaha mé hry 797 01:08:10,880 --> 01:08:13,966 Sledoval jsem s radostí Zatímco vaši králové a královny 798 01:08:14,133 --> 01:08:17,970 Bojoval 10 desetiletí Pro bohy, které vytvořili 799 01:08:18,137 --> 01:08:21,974 Křičel jsem "Kdo zabil Kennedyovy?" 800 01:08:22,141 --> 01:08:26,646 Když po tom všem Byli jste to vy a já 801 01:08:26,813 --> 01:08:34,362 Dovolte, abych se představil Jsem muž bohatství a vkusu 802 01:08:34,779 --> 01:08:41,577 A nachystal jsem pasti na trubadury Kteří byli zabiti, než se dostali do Bombaje 803 01:08:43,079 --> 01:08:44,747 Hoo, kdo? 804 01:08:44,956 --> 01:08:46,791 Hoo, kdo? 805 01:08:46,958 --> 01:08:48,793 Hoo, kdo? 806 01:08:48,960 --> 01:08:50,294 Hoo, kdo? 807 01:08:50,461 --> 01:08:52,713 Jsem tady, zlato. 808 01:08:53,047 --> 01:08:54,841 Hoo, kdo? 809 01:08:55,007 --> 01:08:56,801 Hoo, kdo? 810 01:08:56,968 --> 01:08:58,636 Hoo, kdo?