1 00:00:01,000 --> 00:00:32,700 --== McEphie ==-- Zvezvinoburitswa shanyira mafirimunipipipay webhusaiti 2 00:00:15,455 --> 00:00:17,888 {\an8}Ndinonzwa mhepo pachiso changu. 3 00:00:18,654 --> 00:00:19,662 {\an8}Kuri kutonhora. 4 00:00:20,573 --> 00:00:21,630 {\an8}Ichokwadi. 5 00:00:22,415 --> 00:00:25,842 {\an8}Kuita kunge ndiri kufemera pamusoro kekutanga. 6 00:00:27,177 --> 00:00:28,537 {\an8}Kunhuhwirira kwenyika. 7 00:00:29,360 --> 00:00:30,797 {\an8}Kunhuhwirira kwemvura. 8 00:00:31,640 --> 00:00:32,900 {\an8}Munhuwi wemhepo. 9 00:00:35,095 --> 00:00:36,422 Rwizi rwakasimba. 10 00:00:36,990 --> 00:00:38,671 Haisi kutya. 11 00:00:39,441 --> 00:00:41,978 Inoramba ichiyerera. 12 00:00:42,874 --> 00:00:44,473 Ndinofarira ruzha rwayo. 13 00:00:45,568 --> 00:00:47,901 Ndinonzwa shamwari dzangu— 14 00:00:48,186 --> 00:00:52,975 Lynn, Fred, Nyasha, Tommy. 15 00:00:54,996 --> 00:00:56,289 Varipo zvavo. 16 00:00:57,348 --> 00:01:00,129 Kure kure, asi pedyo. 17 00:01:02,775 --> 00:01:03,983 Ndiri pano. 18 00:01:04,408 --> 00:01:05,826 Mumuviri wangu. 19 00:01:06,167 --> 00:01:11,089 Ndaifunga kuti kusaziva kwaiva kupera simba. 20 00:01:11,136 --> 00:01:12,435 - Tichiri kure here? - Asi zvino, 21 00:01:12,460 --> 00:01:15,296 - Anenge aripo. - Ndinonzwa ndakasununguka. 22 00:01:15,894 --> 00:01:17,978 Chinhu chipi nechipi chinoratidzika kuva chinobvira. 23 00:01:18,368 --> 00:01:20,495 [mashoko asinganzwisisike] 24 00:01:20,520 --> 00:01:21,937 Ndinofema. 25 00:01:22,605 --> 00:01:23,890 Hapana ari kudzingirira. 26 00:01:24,607 --> 00:01:26,150 Hapana ari kutarisira. 27 00:01:27,610 --> 00:01:29,611 Rusununguko runyerere. 28 00:01:30,254 --> 00:01:33,347 Ndinovimba kuti zvinogara zvakadaro. 29 00:02:24,834 --> 00:02:27,587 [kutaura] 30 00:02:29,464 --> 00:02:32,759 [kuseka] 31 00:02:43,561 --> 00:02:47,035 [kumashure kutaura] 32 00:05:27,932 --> 00:05:31,092 Uri kuenderera nekunyorera kwako kuTaiwan? 33 00:05:32,814 --> 00:05:33,829 Ehe. 34 00:05:34,126 --> 00:05:36,024 Zvakakurudzirwa nechechi yedu. 35 00:05:36,946 --> 00:05:39,112 Ndiyo yakabatana neNGO yavo. 36 00:05:40,129 --> 00:05:43,413 Handidi kuzvinyadzisa, uye mukana. 37 00:05:44,860 --> 00:05:46,285 Zvakaoma kuva wega, munoziva. 38 00:05:47,887 --> 00:05:52,016 Ndinonzwa kunge rombo rakanaka riri kuTaiwan. 39 00:05:52,844 --> 00:05:55,189 Uye ndinonzwa kunge ndine chinangwa. 40 00:05:57,861 --> 00:06:02,032 Une chokwadi here namainini Rozi kuti vakutendera kuenda? 41 00:06:03,303 --> 00:06:06,509 Kunyange achibvumira kana kuti kwete, ndiri kuenda. 42 00:06:06,574 --> 00:06:11,370 Kunze kwezvo, ndinofunga kuti anoda kuti ndigume ndafanana naye—musikana akwegura. 43 00:06:13,457 --> 00:06:14,824 Ramba uchibatana, zvakanaka? 44 00:06:16,316 --> 00:06:17,664 Ehe saizvozvo. 45 00:06:18,785 --> 00:06:22,456 Iwe uri kufunga kumberi, unoziva. Hapana chagadziriswa. 46 00:06:23,457 --> 00:06:26,325 Ko iwe? Iwe zvechokwadi hauna zvirongwa zvekuenda kunze kwenyika? 47 00:06:27,678 --> 00:06:28,694 Handi. 48 00:06:29,558 --> 00:06:32,674 Ndichabatsira baba vangu bhizinesi rehardware parizvino. 49 00:08:22,062 --> 00:08:23,081 Cave. 50 00:08:24,135 --> 00:08:26,236 Pane kaburi kadiki. 51 00:08:26,846 --> 00:08:27,869 Kwasviba. 52 00:08:29,043 --> 00:08:31,128 Handizivi kuti sei, 53 00:08:31,668 --> 00:08:34,863 asi ndinonzwa kunge pane chiri kundidhonzera mukati. 54 00:08:35,663 --> 00:08:37,511 Handizivi kuti chii, 55 00:08:38,849 --> 00:08:40,678 asi ini handimhanyi. 56 00:08:42,000 --> 00:08:43,576 Ndiri kutya. 57 00:08:44,286 --> 00:08:45,373 Ichokwadi. 58 00:08:46,267 --> 00:08:48,061 Ndinonzwa kutya, 59 00:08:48,634 --> 00:08:50,274 kufema kwakanyanya. 60 00:08:51,619 --> 00:08:53,336 Asi handidzokeri shure. 61 00:08:54,440 --> 00:08:55,977 Ndinoda kutya, 62 00:08:56,809 --> 00:08:58,114 kusava nechokwadi. 63 00:08:59,446 --> 00:09:01,327 Ndinoda kunzwa. 64 00:09:02,456 --> 00:09:03,667 Chero chinhu. 65 00:09:04,516 --> 00:09:05,805 Nyangwe kutya. 66 00:09:06,712 --> 00:09:08,099 Kunyange mhirizhonga. 67 00:09:09,395 --> 00:09:12,119 Nekuti pandinonzwa chimwe chinhu, 68 00:09:12,171 --> 00:09:14,204 - Jane? - Ndiri mupenyu. 69 00:09:14,452 --> 00:09:16,829 - Uri kuenda kupi? - Uye kana ndiri mupenyu, 70 00:09:17,347 --> 00:09:18,803 ndakasununguka. 71 00:09:20,135 --> 00:09:21,987 Saka ndakazvirega. 72 00:09:22,685 --> 00:09:25,022 Chero chiri kundisunda. 73 00:12:12,546 --> 00:12:13,557 Mvura. 74 00:12:14,871 --> 00:12:16,230 Kutonhora paganda, 75 00:12:17,423 --> 00:12:19,680 asi kune kupisa. 76 00:12:20,587 --> 00:12:22,237 Handinzwisise. 77 00:12:23,373 --> 00:12:26,127 Ndinonzwa kunge pane chinhu chiri kuyerera nemuviri wangu. 78 00:12:27,079 --> 00:12:28,563 Riri kundizadza. 79 00:12:29,609 --> 00:12:32,153 Iri kusimbisa kufamba kwese, 80 00:12:32,708 --> 00:12:34,254 mweya wose. 81 00:12:35,989 --> 00:12:37,277 Chimwe chinhu chakasiyana. 82 00:12:38,346 --> 00:12:40,931 Kunyarara asi zvakajeka. 83 00:12:41,981 --> 00:12:44,264 Ndinonzwa kunge pane chiri kumuka mukati mangu. 84 00:12:46,257 --> 00:12:47,844 Hakusi kutya. 85 00:12:48,759 --> 00:12:50,304 Hausiwo mufaro chete. 86 00:12:51,041 --> 00:12:53,919 Kunzwa kutsva. 87 00:12:54,665 --> 00:12:56,923 Izvo handisati ndakwanisa kuzvitaura. 88 00:12:58,289 --> 00:12:59,474 Chii ichochi? 89 00:13:00,112 --> 00:13:01,441 Handizive. 90 00:13:01,550 --> 00:13:02,739 Handei Tommy. Camp ichiri kure. 91 00:13:02,763 --> 00:13:04,259 - Asi ndinonzwa - Tommy, huya! 92 00:13:04,810 --> 00:13:06,812 - chimwe chinhu chiri kuchinja. - Jane akapinda mukati. 93 00:13:08,508 --> 00:13:09,884 Jane aripi? 94 00:13:10,454 --> 00:13:13,582 Akakwira ipapo- muchinhu chiya chakaita sebako. 95 00:13:14,024 --> 00:13:15,651 - Chii? - Nei wakamurega? 96 00:13:15,676 --> 00:13:17,011 Damn it, ngatimuteverei! 97 00:13:17,379 --> 00:13:19,423 Hei, mira! Ndiri kuuyawo. 98 00:13:20,197 --> 00:13:21,449 Jane! 99 00:13:22,324 --> 00:13:23,492 Jane! 100 00:13:23,909 --> 00:13:25,494 - Jane! Jane... 101 00:13:25,578 --> 00:13:26,817 Jane! 102 00:13:27,455 --> 00:13:28,581 - Jane! - Jane! 103 00:13:29,206 --> 00:13:31,150 - Jane! - Jane! 104 00:13:33,753 --> 00:13:35,045 Jane! 105 00:13:36,731 --> 00:13:38,315 Une chokwadi here kuti apa ndipo paakapinda? 106 00:13:38,340 --> 00:13:39,710 Ehe, ndine chokwadi. 107 00:13:41,844 --> 00:13:43,763 - Jane! - Just ngaave. 108 00:13:43,763 --> 00:13:45,890 Hatikwanise. Mai vake vachatsamwa. 109 00:13:45,915 --> 00:13:47,150 Jane! 110 00:13:48,844 --> 00:13:49,844 Handeyi nazvo. 111 00:13:54,648 --> 00:13:55,648 - Jane! - Jane? 112 00:13:56,192 --> 00:13:57,443 Jane! 113 00:13:58,068 --> 00:13:59,068 Jane? 114 00:13:59,236 --> 00:14:00,236 Jane? 115 00:14:00,946 --> 00:14:02,198 Jane! 116 00:14:02,797 --> 00:14:06,482 - Jane! - Hei, ngatidzokerei. Taenda kure. 117 00:14:06,507 --> 00:14:08,509 Hatikwanise. Mai vake vachatitsamwira. 118 00:14:09,897 --> 00:14:11,685 Hei vakomana, pane imwe nzira yekupfuura apa. 119 00:14:12,585 --> 00:14:14,794 Handeyi nazvo. Nenzira iyi. 120 00:14:19,470 --> 00:14:20,875 Jane, kwakanaka here? 121 00:14:23,590 --> 00:14:24,687 Hei, Jane. 122 00:14:25,321 --> 00:14:26,554 Chii chakaitika kwauri? 123 00:14:26,831 --> 00:14:28,395 Uri kuita zvisingaite. 124 00:14:29,380 --> 00:14:32,341 Jane! Mhoro? Jane! 125 00:14:33,238 --> 00:14:34,552 Ndiripo. 126 00:14:37,104 --> 00:14:38,590 Handeyi nazvo. Ngatibvei pano. 127 00:14:42,359 --> 00:14:44,037 Uko. Handeyi nazvo. 128 00:14:53,595 --> 00:14:55,129 Zvakanaka. 129 00:14:58,422 --> 00:14:59,632 Tarisai izvozvo. 130 00:15:00,212 --> 00:15:01,797 Nzvimbo iyi yakanaka chaizvo. 131 00:15:08,531 --> 00:15:09,698 - Hei, Jane! - Jane? 132 00:15:09,723 --> 00:15:12,822 - Jane! - Jane. Jane. 133 00:15:13,143 --> 00:15:14,979 - Chii chakaitika kuna Jane? - Jane. 134 00:15:15,187 --> 00:15:17,022 - Jane, muka. - Jane? 135 00:15:17,273 --> 00:15:18,357 Jane, chii nhai? 136 00:15:18,357 --> 00:15:20,359 - Chii chakaitika kwaari? - Musimudze. 137 00:15:20,818 --> 00:15:21,986 Mutakurei. 138 00:15:22,319 --> 00:15:23,737 - Uyai, mumutakure. -Fred. 139 00:15:23,737 --> 00:15:24,790 Jane… 140 00:15:46,468 --> 00:15:47,472 Fred. 141 00:15:48,304 --> 00:15:51,279 Pane nguva dzaunouya mupfungwa dzangu. 142 00:15:52,298 --> 00:15:53,423 Pakarepo. 143 00:15:54,393 --> 00:15:55,440 Chinyararire. 144 00:15:56,794 --> 00:15:59,684 Dai yaive imwe nguva ... 145 00:16:00,145 --> 00:16:01,480 pamwe ndingadaro. 146 00:16:02,794 --> 00:16:04,726 Ndakakuda kwenguva refu. 147 00:16:05,482 --> 00:16:08,527 Asi handizivi kuti ndozvitaura sei. 148 00:16:09,144 --> 00:16:10,901 Kana kuti ndinofanira kuzvitaura zvachose. 149 00:16:12,421 --> 00:16:13,965 Ndinotya. 150 00:16:14,598 --> 00:16:16,164 Zvemashoko angu. 151 00:16:16,947 --> 00:16:18,231 Ini zvangu. 152 00:16:19,501 --> 00:16:22,004 Zvakaita sekuti chimwe chinhu chiri kunditadzisa— 153 00:16:22,856 --> 00:16:23,930 nyadzi, 154 00:16:24,433 --> 00:16:25,631 kupokana, 155 00:16:26,822 --> 00:16:29,804 kunzwa kuti handisati ndagadzirira. 156 00:16:31,764 --> 00:16:34,449 Saka zvese zvinongogara pano. 157 00:16:35,271 --> 00:16:36,398 Mupfungwa dzangu. 158 00:16:37,162 --> 00:16:38,362 Muchipfuva changu. 159 00:16:39,679 --> 00:16:41,450 Chido chidiki chete. 160 00:16:42,220 --> 00:16:44,445 Izvo zvandisingatombozivi kuti ndizvo here. 161 00:16:45,369 --> 00:16:47,079 Asi ichokwadi. 162 00:20:56,445 --> 00:20:58,614 Hei, mirira, chaizvoizvo? 163 00:21:00,988 --> 00:21:02,165 Batirira. 164 00:21:12,711 --> 00:21:14,093 [kuseka] 165 00:21:14,213 --> 00:21:15,826 Huya, kurumidza. 166 00:21:16,760 --> 00:21:19,121 Usandidhonze. 167 00:21:26,350 --> 00:21:28,602 [ndistinct chatter] 168 00:21:36,985 --> 00:21:39,821 [ndistinct chatter] 169 00:21:50,540 --> 00:21:52,584 [kuseka] 170 00:21:54,002 --> 00:21:57,047 - Kunotonhora. -Mm-hmm. 171 00:21:58,674 --> 00:22:01,885 [ndistinct chatter] 172 00:22:09,601 --> 00:22:10,741 Ko Jane? 173 00:22:11,423 --> 00:22:13,814 Unofunga kuti akanaka here? 174 00:22:14,128 --> 00:22:21,571 Mushure mekuenda kubako nezuro, anga asina kuratidzika zvakanaka. 175 00:22:27,119 --> 00:22:32,381 Kana achiri asina kunaka mangwana, tichaburuka tomuendesa kuchipatara. 176 00:22:32,406 --> 00:22:33,779 Inogona kunge iri serious. 177 00:22:41,953 --> 00:22:43,145 Pamwe akaneta chete. 178 00:22:45,688 --> 00:22:47,709 Jane ane hutsinye, handiti? 179 00:22:54,160 --> 00:22:55,918 Hmph. Chero zvazvingava. 180 00:23:46,948 --> 00:23:49,785 [ndistinct chatter] 181 00:26:10,008 --> 00:26:13,470 Pane zviri kuitika zvandisingachanzwisise. 182 00:26:13,470 --> 00:26:16,139 Zvinoita sekunge chimwe chinhu chiri kundibata- 183 00:26:16,139 --> 00:26:17,361 [kupopota] muviri wangu, 184 00:26:17,386 --> 00:26:18,709 mweya wangu, 185 00:26:18,734 --> 00:26:20,152 [kupopota kunoenderera] pfungwa dzangu, 186 00:26:20,675 --> 00:26:21,863 mwoyo wangu. 187 00:26:23,612 --> 00:26:25,118 Handikwanisi kuzvimisa. 188 00:26:25,606 --> 00:26:26,651 Handiskuda. 189 00:26:27,399 --> 00:26:29,550 Asi…ndinoda. 190 00:26:31,088 --> 00:26:34,440 Zvinoita sekuti zvisikwa pachazvo zviri kundimbundira. 191 00:26:35,116 --> 00:26:36,409 Zvinoita sekunge tiri vamwe. 192 00:26:36,409 --> 00:26:37,577 Wakambozorora here? 193 00:26:37,602 --> 00:26:39,628 - Zviri kundidana. - Unoda kudya here? 194 00:26:40,497 --> 00:26:43,333 - Kofi? - Inoziva zvandisingakwanise kutaura. 195 00:26:43,946 --> 00:26:48,273 Zvakavanzika zvishuwo zvekuti kana neni ndinotya. 196 00:26:49,397 --> 00:26:52,998 Kudanwa kwemoyo wangu, kwenyama yangu, 197 00:26:53,885 --> 00:26:57,726 zvinhu zvisingafanirwe kufungwa kana kutaurwa. 198 00:26:59,100 --> 00:27:00,824 Pane call kubva mukati. 199 00:27:01,813 --> 00:27:05,339 Vasina simba, asi chokwadi. 200 00:27:05,609 --> 00:27:06,946 ndinoda kumhanya. 201 00:27:08,108 --> 00:27:09,678 Ndinoda kugara. 202 00:27:09,950 --> 00:27:10,974 Handiskuda. 203 00:27:12,046 --> 00:27:14,507 Asi ndinoda. 204 00:27:14,585 --> 00:27:16,288 Saka ndakazvirega. 205 00:27:17,516 --> 00:27:19,169 handirwise. 206 00:27:19,683 --> 00:27:20,950 Chero zvazvingava-- 207 00:27:21,737 --> 00:27:22,984 Ndichachimbundikira. 208 00:30:45,992 --> 00:30:47,091 Jane, urikuitei? 209 00:30:48,344 --> 00:30:50,330 Sei uchiri kutsvaga mumwe munhu? 210 00:30:52,343 --> 00:30:54,763 Ndinogona kungova ini. 211 00:33:24,901 --> 00:33:25,919 Same... 212 00:33:26,986 --> 00:33:28,012 asi zvakasiyana. 213 00:33:29,696 --> 00:33:30,842 Iye mukadzi. 214 00:33:31,950 --> 00:33:32,963 Nyasha. 215 00:33:34,482 --> 00:33:36,444 Uye pane musiyano here? 216 00:33:37,645 --> 00:33:38,765 Handizive. 217 00:33:39,918 --> 00:33:41,613 Ndinoziva kuti anondida. 218 00:33:42,627 --> 00:33:43,740 Ndiri kuzvinzwa. 219 00:33:45,046 --> 00:33:47,076 Zvakaita sekuti anoda chimwe chinhu kubva kwandiri- 220 00:33:48,341 --> 00:33:50,705 kana kuti zvimwe ndinoda chimwe chinhu. 221 00:33:52,522 --> 00:33:55,460 Handizivi kuti sei ndisina kuzvinzvenga. 222 00:33:56,407 --> 00:33:58,213 Sei ndakazvirega zvichiitika. 223 00:34:00,684 --> 00:34:02,275 Zvitsva kwandiri. 224 00:34:03,770 --> 00:34:04,934 Zvinovhiringa. 225 00:34:06,069 --> 00:34:07,266 Zvinotyisa. 226 00:34:09,519 --> 00:34:11,540 Asi panewo kunyarara. 227 00:34:12,611 --> 00:34:18,166 Zvinoita sekuti pane chikamu changu changa chakamirira kwenguva yakareba. 228 00:34:19,220 --> 00:34:20,456 Chero zvazvingava… 229 00:34:22,253 --> 00:34:23,488 o, handizivi. 230 00:34:24,674 --> 00:34:26,241 Handina kuramba zvakare. 231 00:34:27,117 --> 00:34:28,785 Handina kuzorwa nazvo. 232 00:34:30,268 --> 00:34:32,018 Nokuti mukati mangu maiva nechimwe chinhu 233 00:34:32,599 --> 00:34:34,180 iyo yakanga isisade kuvanza zvakare. 234 00:34:35,400 --> 00:34:37,064 Uye kekutanga, 235 00:34:37,950 --> 00:34:40,018 Ndakasarudza kuiteerera. 236 00:35:26,490 --> 00:35:28,867 Bro? Vari kupi? 237 00:35:31,498 --> 00:35:34,683 Vangori pedyo. Vachadzoka. 238 00:35:36,529 --> 00:35:37,564 Une chokwadi here? 239 00:35:39,171 --> 00:35:40,217 Ehe saizvozvo. 240 00:35:51,361 --> 00:35:52,409 Hey. 241 00:35:57,540 --> 00:35:58,567 Mufaro. 242 00:35:58,966 --> 00:35:59,987 Babe. 243 00:36:02,145 --> 00:36:05,432 Sei usingagari? Zviri kundinetsa. 244 00:36:19,880 --> 00:36:20,917 Havasati vari pano. 245 00:36:25,037 --> 00:36:26,037 Chii? 246 00:36:26,342 --> 00:36:28,094 Sei? Vari kupi? 247 00:36:37,265 --> 00:36:39,017 Izvi zvinenge zvaita. 248 00:36:48,312 --> 00:36:49,488 Oo, varipo. 249 00:36:49,605 --> 00:36:50,688 Wanga uri kupi? 250 00:36:54,460 --> 00:36:55,537 Wadya here? 251 00:37:00,408 --> 00:37:02,869 [kuseka] 252 00:37:17,073 --> 00:37:18,079 Chii chiri kuitika? 253 00:37:50,259 --> 00:37:52,488 Sei wakaita sokunge wakanakidzwa nezvawaona? 254 00:37:54,299 --> 00:37:55,649 Unorevei, ndanakirwa? 255 00:37:57,256 --> 00:37:58,661 Vachitsvodana. 256 00:37:59,873 --> 00:38:01,748 Wakafarira zvawaona. 257 00:38:03,772 --> 00:38:04,826 Lynn... 258 00:38:05,669 --> 00:38:07,170 Babe! Mira. 259 00:40:26,322 --> 00:40:27,428 Tommy. 260 00:40:27,768 --> 00:40:28,781 Shamwari. 261 00:40:28,806 --> 00:40:30,016 Ibva ipapo! 262 00:40:30,201 --> 00:40:32,036 Tiri pedyo nemumwe, 263 00:40:32,036 --> 00:40:34,205 Buda izvozvi. Rega kuvanda. 264 00:40:34,230 --> 00:40:35,411 asi vachiri kure. 265 00:40:36,123 --> 00:40:37,945 Ndinofunga anazvo zvose. 266 00:40:39,485 --> 00:40:41,445 Kana kuti ndangofunga kudaro. 267 00:40:41,962 --> 00:40:43,648 Ndakamunzwira tsitsi. 268 00:40:44,561 --> 00:40:46,367 Handizivi kuti sei. 269 00:40:47,686 --> 00:40:49,400 Pamwe ndakabvuma. 270 00:40:50,613 --> 00:40:53,533 Kana kuti ndangotakurwa 271 00:40:53,728 --> 00:40:57,398 nechinhu chainetsa moyo nepfungwa dzangu. 272 00:40:58,354 --> 00:40:59,675 Handina kukwanisa kupindura. 273 00:41:00,903 --> 00:41:03,406 Handina kana kumboedza kunzwisisa. 274 00:41:03,799 --> 00:41:05,574 Uri kunditevera here? 275 00:41:05,599 --> 00:41:08,144 Zvino, ndiri pano. 276 00:41:08,296 --> 00:41:10,089 - Kufema. - Ndine hurombo. 277 00:41:10,282 --> 00:41:12,077 - Ndiri kungotyira kuti unogona kukuvara. - Kuteerera... 278 00:41:12,101 --> 00:41:14,520 - kwandiri. - Isu hatinyatso kuziva nzvimbo ino. 279 00:41:14,745 --> 00:41:16,652 - Kunze kwezvo, iwe wakaoma chaizvo kutevera. - Ndakasununguka. 280 00:41:16,676 --> 00:41:18,748 Handina kungooma kutevera. 281 00:41:19,625 --> 00:41:21,322 Ini ndinonetsa kubata futi. 282 00:41:30,302 --> 00:41:31,582 Kuri kupisa, handizvo here? 283 00:41:31,914 --> 00:41:32,982 Jane! 284 00:41:33,806 --> 00:41:34,842 Uri kuitei? 285 00:41:35,516 --> 00:41:36,959 Mumwe munhu angakuona. 286 00:41:38,340 --> 00:41:40,011 Vanogona kundiona, 287 00:41:41,135 --> 00:41:43,152 asi havakwanise kundiwana. 288 00:42:40,503 --> 00:42:42,445 Makanaka here? 289 00:42:45,299 --> 00:42:47,176 Haufariri zvaunoona here? 290 00:42:52,034 --> 00:42:55,416 Unoziva here kuti wakanaka kana uchinyara? 291 00:45:39,243 --> 00:45:40,411 Whoo! 292 00:45:41,094 --> 00:45:42,191 Babe, huya. 293 00:45:46,335 --> 00:45:47,639 Uri kuitei ikoko? 294 00:45:50,865 --> 00:45:51,913 Sei? 295 00:45:53,971 --> 00:45:56,807 Ndakaona kuti Jane ainge akakutarisa kare. 296 00:45:56,920 --> 00:45:58,400 The way she was getting close to you. 297 00:45:59,293 --> 00:46:00,476 Uye wakazvida. 298 00:46:01,263 --> 00:46:04,433 Kwaingova kutandara. Usave paranoid. 299 00:46:05,641 --> 00:46:07,866 Chokwadi? Paranoid? 300 00:46:10,990 --> 00:46:12,184 Iwe wakanyanyisa kuita. 301 00:46:12,818 --> 00:46:13,902 Over reacting? 302 00:46:13,956 --> 00:46:15,883 Zvino ini ndini ndanyanya kuita? 303 00:46:16,847 --> 00:46:18,483 Hongu, ndizvozvo. 304 00:46:20,442 --> 00:46:21,551 Unomuda here? 305 00:46:22,332 --> 00:46:23,541 Zvirege. 306 00:46:26,657 --> 00:46:28,963 Unoziva, Fred, handisi kunyatsonzwisisa. 307 00:46:29,993 --> 00:46:31,615 Ndine njere, 308 00:46:31,733 --> 00:46:34,765 Ndine ramangwana rakajeka, ndinoziva kwandiri kuenda— ndiri nani kupfuura iye! 309 00:46:35,832 --> 00:46:36,974 Ishamwari yako. 310 00:46:37,650 --> 00:46:39,769 Saka usataure nezvaJane kudaro. 311 00:46:40,560 --> 00:46:42,518 Iwe hauzive zvaari kusangana nazvo. 312 00:46:44,223 --> 00:46:45,854 Usamudzivirira! 313 00:46:46,691 --> 00:46:47,760 Haiwa mhani. 314 00:46:48,268 --> 00:46:49,400 Ibva kumusana kwangu! 315 00:46:50,556 --> 00:46:52,433 Takazivana kubva mugore rekutanga. 316 00:46:52,458 --> 00:46:56,206 Kana uine dambudziko naJane, uye kana uchimuitira godo, ndizvo zviri pauri. 317 00:46:56,416 --> 00:46:59,274 Ingobvuma kuti hauvimbe neni. 318 00:46:59,371 --> 00:47:00,789 ndinovimba nemi. 319 00:47:00,983 --> 00:47:03,694 Asi iwe ndiwe wakaputsa kuvimba ikoko, kanopfuura kamwe. 320 00:47:03,719 --> 00:47:07,118 Ndakakupa mikana yakawanda, asi iwe hausati wachinja. 321 00:47:07,356 --> 00:47:10,171 Fine. Inogara iri mhosva yangu zvakadaro. 322 00:47:24,406 --> 00:47:25,527 Riri kuuya. 323 00:47:26,751 --> 00:47:27,974 Ndiri kuzvinzwa. 324 00:47:29,340 --> 00:47:31,424 Handichagoni kuzviramba. 325 00:47:32,841 --> 00:47:36,968 Pane chimwe chinhu chiri mandiri chandiri kuedza kudzivisa. 326 00:47:37,815 --> 00:47:38,926 ndiri kuzvidzora. 327 00:47:39,899 --> 00:47:41,178 Ndiri kutiza. 328 00:47:42,966 --> 00:47:44,416 Asi yakasimba. 329 00:47:45,584 --> 00:47:46,766 More real. 330 00:47:48,113 --> 00:47:51,929 Inonzwa kunge iri kundimedza zvishoma nezvishoma. 331 00:47:52,547 --> 00:47:55,768 Zvakafanana nemvura inopinda mumuviri wangu. 332 00:47:56,574 --> 00:47:57,627 Kutonhora. 333 00:47:58,345 --> 00:47:59,595 Heavy. 334 00:48:00,792 --> 00:48:03,140 Ndiri kunyura nekuzvidzora. 335 00:48:04,319 --> 00:48:06,102 Ndinoda kusununguka. 336 00:48:06,702 --> 00:48:08,271 Ndinoda kufema. 337 00:49:30,240 --> 00:49:31,478 Uri kuitei pano? 338 00:49:33,285 --> 00:49:34,523 Ndanga ndichikutsvaga. 339 00:49:37,748 --> 00:49:40,403 Unoda mumwe munhu ari parutivi rwako. 340 00:49:41,427 --> 00:49:43,418 Munhu anoona kukosha kwako. 341 00:49:44,000 --> 00:49:46,143 Hazvina kufanana nezviri kuitwa naLynn. 342 00:49:47,232 --> 00:49:49,705 Ndinoziva kuti uri kungotsungirira. 343 00:49:59,711 --> 00:50:00,712 Batirira. 344 00:50:01,685 --> 00:50:03,405 Mumwe munhu angationa. 345 00:50:04,550 --> 00:50:07,139 Hatisi kuita chinhu chakaipa. 346 00:50:09,767 --> 00:50:11,894 Kunze kwekunge uchida. 347 00:50:42,913 --> 00:50:45,368 Unofanirwa kunzwa uchidiwa, Fred. 348 00:50:47,979 --> 00:50:49,391 Ndinogona kukupa izvozvo. 349 00:51:03,128 --> 00:51:06,757 Ndave ndichikuda kwenguva yakareba, Jane. 350 00:51:08,351 --> 00:51:11,664 I just can't make move apa Lynn aripano. 351 00:51:13,673 --> 00:51:14,694 Neniwo. 352 00:51:38,154 --> 00:51:39,223 Hi, babe. 353 00:51:43,305 --> 00:51:44,440 Wanga uri kupi? 354 00:51:45,997 --> 00:51:47,197 Takabva tangobuda kuti timbonofurwa nemhepo. 355 00:51:47,593 --> 00:51:48,861 Kwaipisa. 356 00:51:51,905 --> 00:51:53,704 Zvemhepo chete? 357 00:51:55,242 --> 00:51:56,683 Unofunga kuti takaitei? 358 00:51:56,979 --> 00:51:59,463 Uye kunyangwe paine chimwe chinhu - saka chii? 359 00:52:00,700 --> 00:52:02,702 - Lynn, uya. - Damn iwe! 360 00:52:02,729 --> 00:52:04,181 - Zvakwana. - Ndaizviziva, hure! 361 00:52:04,432 --> 00:52:06,543 - Saka iwe zvechokwadi uri flirt! - Babe, zvirege! 362 00:52:08,732 --> 00:52:10,219 Newewo, huh? 363 00:52:10,342 --> 00:52:12,197 Iwe urikuti kudii? Hapana chakaitika. 364 00:52:13,862 --> 00:52:15,072 Zvirege. Zvakanaka? 365 00:52:15,097 --> 00:52:16,374 Hapana chakaitika? 366 00:52:17,074 --> 00:52:19,454 Saka ndosaka wanga uchishuvira kuenda kuchovha- 367 00:52:19,568 --> 00:52:21,367 izvi ndizvo zvawanga uchironga kuita? 368 00:52:21,745 --> 00:52:23,290 Ndapota, mira. 369 00:52:23,382 --> 00:52:25,978 Wakashata iwe, Fred! Nemiwo, hure! 370 00:52:26,475 --> 00:52:28,977 Imi mose makakodzera mumwe nomumwe—vakarasikirwa! 371 00:52:29,002 --> 00:52:32,784 [kuchema] 372 00:52:34,966 --> 00:52:37,655 Ndiani chaizvo anyengerwa apa? Zvakanaka, kwete ini. 373 00:52:37,866 --> 00:52:39,049 Jane, zvakwana. 374 00:52:39,721 --> 00:52:40,847 Handeyi. 375 00:52:40,872 --> 00:52:42,182 Ndisiye! 376 00:52:42,390 --> 00:52:43,394 Handeyi nazvo. 377 00:52:43,483 --> 00:52:45,130 Ndakati regai ndiende! 378 00:52:48,648 --> 00:52:49,731 Zvirege. Handeyi nazvo. 379 00:52:50,859 --> 00:52:52,485 Uri dhongi, Fred! 380 00:52:53,443 --> 00:52:56,091 Handisi benzi! Iwe mupfanha! 381 00:52:56,655 --> 00:52:58,412 Unonyatsofunga kuti ndiri benzi here? 382 00:52:59,174 --> 00:53:01,854 Gara nemukadzi uyo asina maturo! 383 00:53:02,010 --> 00:53:03,971 Iwe hausi wake. 384 00:53:04,142 --> 00:53:05,175 Zvakakomba? 385 00:53:05,450 --> 00:53:09,216 O, musuwa mutsvene akakwana! Nyarara! Ndisiye ndoga, hure! 386 00:53:12,003 --> 00:53:17,425 [kuimba kusinganzwisisike] 387 00:53:18,899 --> 00:53:20,087 Stop! 388 00:53:23,723 --> 00:53:25,475 Stop! 389 00:53:30,063 --> 00:53:31,815 Stop it! 390 00:53:33,316 --> 00:53:37,612 Stop! Stop it! 391 00:53:40,153 --> 00:53:42,018 Vari kundifonera! 392 00:53:43,174 --> 00:53:45,111 Jane? Jane! 393 00:53:45,983 --> 00:53:47,054 Jane! 394 00:53:47,835 --> 00:53:49,634 Fred! 395 00:53:52,544 --> 00:53:56,548 [kuimba kusinganzwisisike kunoenderera] 396 00:53:57,716 --> 00:53:58,817 Jane! 397 00:54:01,565 --> 00:54:02,585 Jane... 398 00:54:03,967 --> 00:54:04,985 Jane! 399 00:54:06,641 --> 00:54:07,692 Jane! 400 00:54:17,995 --> 00:54:19,023 Jane! 401 00:54:36,421 --> 00:54:37,784 Chii chiri kuitika newe? 402 00:55:16,296 --> 00:55:18,728 Nyika nemhepo zvichararama zvakare. 403 00:55:19,105 --> 00:55:21,234 Mimvuri yezvakaitika kare ichauya. 404 00:55:21,449 --> 00:55:23,573 Tsika dzakakanganwa. 405 00:55:23,662 --> 00:55:26,541 Mazita akanyarara nekufamba kwenguva. 406 00:55:27,013 --> 00:55:29,965 Kuwedzera kwesimba hakuchazomiswa. 407 00:55:30,165 --> 00:55:32,522 Hatizombofi takafanana zvakare. 408 00:55:33,241 --> 00:55:35,685 Nyika nemhepo zvichararama zvakare. 409 00:55:36,033 --> 00:55:38,329 Mimvuri yezvakaitika kare ichauya. 410 00:55:38,783 --> 00:55:40,651 Tsika dzakakanganwa. 411 00:55:41,069 --> 00:55:43,668 Mazita akanyarara nekufamba kwenguva. 412 00:55:44,265 --> 00:55:47,275 Kuwedzera kwesimba hakuchazomiswa. 413 00:55:47,450 --> 00:55:49,764 Hatizombofi takafanana zvakare. 414 00:55:50,078 --> 00:55:52,688 Nyika nemhepo zvichararama zvakare. 415 00:55:53,069 --> 00:55:55,148 Mimvuri yezvakaitika kare ichauya. 416 00:55:55,458 --> 00:55:57,325 Tsika dzakakanganwa. 417 00:55:57,611 --> 00:56:00,385 Mazita akanyarara nekufamba kwenguva. 418 00:56:00,908 --> 00:56:03,925 Kuwedzera kwesimba hakuchazomiswa. 419 00:56:04,048 --> 00:56:06,599 Hatizombofi takafanana zvakare. 420 00:56:07,107 --> 00:56:09,513 Nyika nemhepo zvichararama zvakare. 421 00:56:10,015 --> 00:56:12,250 Mimvuri yezvakaitika kare ichauya. 422 00:56:12,559 --> 00:56:14,599 Tsika dzakakanganwa. 423 00:56:14,994 --> 00:56:17,689 Mazita akanyarara nekufamba kwenguva. 424 00:56:18,231 --> 00:56:21,054 Kuwedzera kwesimba hakuchazomiswa. 425 00:56:21,318 --> 00:56:23,653 Hatizombofi takafanana zvakare. 426 00:56:23,653 --> 00:56:26,573 Nyika nemhepo zvichararama zvakare. 427 00:56:26,573 --> 00:56:29,034 Mimvuri yezvakaitika kare ichauya. 428 00:56:29,034 --> 00:56:31,077 Tsika dzakakanganwa. 429 00:56:31,077 --> 00:56:33,738 Mazita akanyarara nekufamba kwenguva. 430 00:56:34,414 --> 00:56:37,500 Kuwedzera kwesimba hakuchazomiswa. 431 00:56:37,500 --> 00:56:39,972 Hatizombofi takafanana zvakare. 432 00:56:40,628 --> 00:56:43,126 Nyika nemhepo zvichararama zvakare. 433 00:56:43,465 --> 00:56:45,763 Mimvuri yezvakaitika kare ichauya. 434 00:56:52,557 --> 00:56:55,226 Nyika nemhepo zvichararama zvakare. 435 00:56:57,354 --> 00:56:59,647 Mimvuri yezvakaitika kare ichauya. 436 00:57:00,815 --> 00:57:03,193 Tsika dzakakanganwa. 437 00:57:04,527 --> 00:57:07,614 Mazita akanyarara nekufamba kwenguva. 438 00:57:10,200 --> 00:57:13,369 Nyika nemhepo zvichararama zvakare. 439 01:09:15,049 --> 01:09:17,788 Chero zvichaitika mubako iri zvinogara muno. 440 01:09:24,825 --> 01:09:28,813 Asi isu hatifanirwe kutsamwirana. 441 01:09:30,262 --> 01:09:33,404 Uku kwanga kusiri kupenga chete, Tommy! 442 01:09:34,055 --> 01:09:35,842 Wakanakidzwawo nazvo, handiti? 443 01:09:37,392 --> 01:09:40,878 Pamwe iyi ndiyo yavanodaidza kuti nature's call. 444 01:09:41,376 --> 01:09:42,491 Zvakanaka, Fred? 445 01:09:43,901 --> 01:09:46,083 Chiitiko ichi chinosunungura. 446 01:11:04,980 --> 01:11:07,177 Zvose zvaiva zvechokwadi here? 447 01:11:09,455 --> 01:11:10,735 Kwaiva kurota here? 448 01:11:14,885 --> 01:11:15,910 Kurota zvinotyisa? 449 01:11:17,292 --> 01:11:18,326 A fantasy? 450 01:11:20,754 --> 01:11:21,765 Handizive. 451 01:11:23,093 --> 01:11:24,585 Asi chero zvazvingava, 452 01:11:26,446 --> 01:11:28,274 Ndava kukanda mapfumo pasi. 453 01:11:29,600 --> 01:11:31,380 Kwete nekuti handina simba. 454 01:11:33,745 --> 01:11:37,636 Asi nekuti ndaneta nekurwa. 455 01:11:41,574 --> 01:11:42,575 Jane? 456 01:11:42,655 --> 01:11:44,083 Ndakasununguka. 457 01:11:51,992 --> 01:11:53,033 Jane!