1
00:00:22,898 --> 00:00:25,150
আপনি উজ্জ্বল ছিল, আমার নাইট.

2
00:00:25,192 --> 00:00:27,611
আমার গৌরব ভাগ করুন,

3
00:00:28,027 --> 00:00:29,822
এটা কঠিন জিতেছে জন্য.

4
00:00:31,239 --> 00:00:32,616
[জাইলো মৃদু স্বরে বলে]

5
00:00:35,870 --> 00:00:37,705
আমি আপনার সাথে কথা বলতে চাই

6
00:00:37,746 --> 00:00:40,541
পরে কিছু হয়েছে
তুমি রাক্ষস প্রভুকে পরাজিত করেছিলে,

7
00:00:40,582 --> 00:00:42,417
এবং এটি সরাসরি আপনাকে উদ্বিগ্ন করে।

8
00:00:42,459 --> 00:00:45,420
আমার মেজাজ নেই
যে সব রাজনীতির বাজে জন্য.

9
00:00:45,462 --> 00:00:47,631
অর্থপূর্ণ, কিন্তু নির্বিশেষে,

10
00:00:47,673 --> 00:00:49,842
আমি আপনাকে আমার কথা শুনতে প্রয়োজন.

11
00:00:50,342 --> 00:00:52,553
♪

12
00:00:52,594 --> 00:00:55,263
[সীগলস স্কোয়াকিং]

13
00:01:04,857 --> 00:01:07,150
[অস্পষ্ট বকবক]

14
00:01:12,698 --> 00:01:14,658
[মানুষ 1] হুক বন্ধ তাজা!

15
00:01:17,786 --> 00:01:19,997
[মানুষ 2] না। আর নয়,
আর না প্লিজ।

16
00:01:20,039 --> 00:01:22,081
[মানুষ ৩]
চলুন শুরু করা যাক ইতিমধ্যে!

17
00:01:24,919 --> 00:01:26,461
[দরজা বন্ধ]

18
00:01:42,978 --> 00:01:45,814
[KIVIA] দীর্ঘ গল্প সংক্ষিপ্ত,
আপাতত,

19
00:01:45,856 --> 00:01:48,776
আপনি এবং দেবী Teoritta
আনুষ্ঠানিকভাবে ঋণ আছে

20
00:01:48,817 --> 00:01:51,152
ত্রয়োদশ আদেশে
পবিত্র নাইটদের.

21
00:01:51,653 --> 00:01:54,823
আমরা কি "লোনে" আছি?
সরঞ্জাম এক টুকরা মত?

22
00:01:55,156 --> 00:01:58,493
সেনাবাহিনী এবং মন্দির
এখনও বিতর্কে আবদ্ধ,

23
00:01:58,535 --> 00:02:01,371
দেবী সম্পর্কে
অসাধারণ অবস্থান।

24
00:02:01,413 --> 00:02:03,832
কিন্তু আপনার অবিশ্বাস্য কীর্তি
দুর্গে,

25
00:02:03,874 --> 00:02:06,710
এটা একটি লক্ষণীয় ঘটাচ্ছে
সমুদ্র পরিবর্তন।

26
00:02:07,419 --> 00:02:09,964
Xylo, এটি একটি আদেশ বিবেচনা করুন.

27
00:02:10,005 --> 00:02:12,007
আমি তোমাকে চাই
তাকে রক্ষা করতে।

28
00:02:12,466 --> 00:02:14,509
যদি সত্যিই হয়
আপনি কি চান...

29
00:02:14,551 --> 00:02:15,886
[তেওরিত্ত] হুম?

30
00:02:16,804 --> 00:02:19,431
বহু যুগ হয়ে গেছে
যেহেতু আমাদের একদিন ছুটি ছিল।

31
00:02:19,473 --> 00:02:21,892
আমাদের সামনের লাইন থেকে সরিয়ে দিন
একটি পরিবর্তনের জন্য

32
00:02:21,934 --> 00:02:23,685
[KIVIA] যে ছিল
ইতিমধ্যে পরিকল্পনা।

33
00:02:23,727 --> 00:02:24,728
[XYLO] হাহ?

34
00:02:24,812 --> 00:02:27,106
আমি মোতায়েন করছি
আপনার পুরো নায়ক ইউনিট।

35
00:02:27,146 --> 00:02:29,316
তোমাকে রক্ষা করতে হবে
দেবী তেওরিত্তা।

36
00:02:29,357 --> 00:02:31,068
আপাতত, আপনি হবে
এখানে নিযুক্ত

37
00:02:31,110 --> 00:02:32,193
পোর্ট সিটি আইওফে।

38
00:02:32,235 --> 00:02:33,737
অন্য কথায়,

39
00:02:33,779 --> 00:02:36,197
এই জায়গা আরো বিপজ্জনক
যুদ্ধক্ষেত্রের চেয়ে।

40
00:02:36,239 --> 00:02:38,700
আপনার অনুমান এর
একেবারে সঠিক

41
00:02:38,742 --> 00:02:40,410
ধর্মবিরোধীদের একটি উপদল রয়েছে

42
00:02:40,452 --> 00:02:42,203
যাদের বহিষ্কার করা হয়েছে
মন্দির থেকে,

43
00:02:42,245 --> 00:02:44,748
এবং তারা গ্রহণ করতে অস্বীকার করে
একটি নতুন দেবী।

44
00:02:45,040 --> 00:02:48,293
তারা সঙ্গে বাহিনী যোগদান করেছেন
হত্যাকারীদের একটি ধর্মীয় আদেশ।

45
00:02:48,335 --> 00:02:51,338
তারা হত্যার ষড়যন্ত্র করছে--
- [XYLO] যথেষ্ট, পরে বলুন।

46
00:02:51,379 --> 00:02:52,506
[তেওরিত্ত] আমার নাইট!

47
00:02:53,507 --> 00:02:56,051
এটা আপনার পবিত্র দায়িত্ব
আমাকে রক্ষা করতে!

48
00:02:56,093 --> 00:02:58,386
আমাদের নায়কদের ব্যান্ডের পাশাপাশি,

49
00:02:58,428 --> 00:03:01,056
আমরা একটি মুহূর্ত আস্বাদন করা হবে
অবকাশ!

50
00:03:01,098 --> 00:03:02,432
[হাসি]

51
00:03:04,351 --> 00:03:06,145
[কাগজ খসখসে]

52
00:03:08,522 --> 00:03:10,149
[কাগজ খসখসে]

53
00:03:10,607 --> 00:03:12,651
[তেওরিটা নাক ডাকে]

54
00:03:13,610 --> 00:03:15,112
[কাগজ খসখসে]

55
00:03:19,658 --> 00:03:21,160
- [দরজা খোলে]
- [তেওরিটা হাঁপাচ্ছে]

56
00:03:22,243 --> 00:03:23,495
[XYLO] হুম।

57
00:03:23,787 --> 00:03:25,164
♪

58
00:03:26,373 --> 00:03:27,666
[মৃদুস্বরে কণ্ঠস্বর]

59
00:03:28,583 --> 00:03:30,002
[তেওরিট্টা মৃদুস্বরে গলায়]

60
00:03:32,587 --> 00:03:34,548
Xylo, গুজব এটা আছে

61
00:03:34,589 --> 00:03:36,842
আপনি কিছু বাজে আঘাত মোকাবেলা
ব্লাইটের কাছে

62
00:03:36,884 --> 00:03:38,760
তোমাকে দেখে ভালো লাগলো, জেইস।

63
00:03:39,136 --> 00:03:41,555
এছাড়াও আমি তাদের সম্পর্কে শুনেছি
তিন রাক্ষস প্রভু

64
00:03:41,596 --> 00:03:44,391
তোমার অস্তিত্ব থেকে মুছে গেছে,
যদিও এটা মত শোনাচ্ছিল

65
00:03:44,432 --> 00:03:46,894
ডট্টা এবং নরগালে
সমস্ত ভারী উত্তোলন করেছেন।

66
00:03:46,935 --> 00:03:49,312
আমার ধারণা ইবলিস হতে পারে
একটি ব্যতিক্রম

67
00:03:49,354 --> 00:03:52,024
ধরুন আমি মেনে নিতে পারি
যে তুমি ছিলে

68
00:03:52,066 --> 00:03:54,193
ওদিকে আমি তাদের দুজনকে মেরে ফেললাম!

69
00:03:54,233 --> 00:03:56,945
আপনি কি নিশ্চিত
সেই সংখ্যা সম্পর্কে?

70
00:03:56,987 --> 00:03:59,447
Rhyno ছিল না
আপনার সাথে পশ্চিম ফ্রন্টে?

71
00:03:59,489 --> 00:04:01,783
সে পেরেক বিদ্ধ হয়েছে
অবাধ্যতার জন্য।

72
00:04:01,825 --> 00:04:03,493
তাকে অনেকদিন আটকে রাখা হবে।

73
00:04:03,702 --> 00:04:06,747
তারা একটি পেনাল হিরো হাউজিং করছেন
জেলখানায়?

74
00:04:06,997 --> 00:04:09,332
শুধু এটা স্বীকার. দুটো বের করলাম

75
00:04:09,374 --> 00:04:11,292
যখন আপনি শুধুমাত্র পরিচালিত
একজনকে হত্যা করতে।

76
00:04:11,334 --> 00:04:13,503
আমি বিজয়ী
এবং আপনি হারান!

77
00:04:13,545 --> 00:04:14,963
তবুও তোমার দুষ্ট জিভ!

78
00:04:15,005 --> 00:04:16,757
আপনি সম্বোধন করছেন
আমার নাইট, ছুরি!

79
00:04:16,798 --> 00:04:18,926
আমি আপনাকে অনুমতি দেব না
তাকে অপমান করতে!

80
00:04:18,967 --> 00:04:20,385
আপনি কি দেবী অনুমান করছেন?

81
00:04:20,427 --> 00:04:22,846
শুনি চোর দোত্তা
আপনাকে খুঁজে পেয়েছি

82
00:04:22,888 --> 00:04:26,641
থাকার স্বস্তিদায়ক হতে হবে
একটি দেহরক্ষী জন্য একটি ছোট বাচ্চা.

83
00:04:26,683 --> 00:04:29,436
নিছক
প্রদর্শনে অসভ্যতা!

84
00:04:29,477 --> 00:04:32,647
আমি কখনই সাবজেক্ট হইনি
এমন স্পষ্ট অসম্মান!

85
00:04:32,689 --> 00:04:35,483
সহজ. রাগ হচ্ছে
তাকে থামাবে না।

86
00:04:35,525 --> 00:04:37,276
এবং ডোটা তাকে খুঁজে পায়নি,

87
00:04:37,318 --> 00:04:40,572
সে তার মধ্যে থাকা কাসকেটটি চুরি করেছিল
পবিত্র নাইটদের থেকে।

88
00:04:40,614 --> 00:04:43,366
আমি দেখতে পাচ্ছি না
একটি বড় পার্থক্য।

89
00:04:43,408 --> 00:04:45,869
আমি একটি অভিশাপ দিতে মত
আইনশৃঙ্খলা সম্পর্কে।

90
00:04:45,911 --> 00:04:48,205
তুমি হেরেছ। টাট্টু আপ করার সময়.

91
00:04:48,247 --> 00:04:50,415
নিলি বিষণ্ণ হবে
যদি আমি তাকে অপেক্ষা করি।

92
00:04:50,457 --> 00:04:51,666
[জাইলো গ্রান্টস]

93
00:04:52,751 --> 00:04:54,753
[XYLO] নিলিকে আমার শুভেচ্ছা জানাও।

94
00:04:55,879 --> 00:04:57,672
[জেস হাসে]

95
00:04:58,423 --> 00:04:59,633
[দরজা বন্ধ]

96
00:04:59,716 --> 00:05:02,594
মাগো, কি ব্যাপার
সেই মানুষটার সাথে?

97
00:05:02,636 --> 00:05:04,012
নিজেকে স্থির করুন।

98
00:05:04,054 --> 00:05:06,265
এটা আমাদের ইউনিটের ড্রাগন,
জেইস।

99
00:05:06,305 --> 00:05:09,226
সে একটা বোকা যে বেড়েছে
এবং বেআইনি পদার্থ বিক্রি.

100
00:05:09,268 --> 00:05:11,352
ওষুধ যথেষ্ট শক্তিশালী
ড্রাগনদের সাহায্য করার জন্য।

101
00:05:11,394 --> 00:05:13,354
এজন্য তাকে নায়ক বানানো হয়েছিল?

102
00:05:13,480 --> 00:05:15,356
[XYLO] সেটা এবং বিদ্রোহ।

103
00:05:15,398 --> 00:05:17,442
তারা বলে সে বিদ্রোহ করেছিল
সামরিক বাহিনীর বিরুদ্ধে

104
00:05:17,484 --> 00:05:19,402
প্রচেষ্টায়
তাদের ড্রাগন মুক্ত করতে।

105
00:05:19,444 --> 00:05:22,489
এমন বিদ্রোহ
সাধারণত পুরো দিন স্থায়ী হয় না,

106
00:05:22,530 --> 00:05:24,866
কিন্তু Jayce থেকে
একটি শক্তিশালী সম্ভ্রান্ত পরিবার

107
00:05:24,908 --> 00:05:26,201
এবং ড্রাগনরা তাকে ভালবাসে।

108
00:05:26,451 --> 00:05:28,453
এটা কারণ অতিক্রম বর্ধিত

109
00:05:28,495 --> 00:05:30,956
এবং ডাব করা হয়েছিল
"জেসের বিদ্রোহ।"

110
00:05:30,998 --> 00:05:33,208
তাই আমি সঠিক ছিল
আমার পূর্বের মূল্যায়নে

111
00:05:33,250 --> 00:05:35,627
যে নায়ক ধরনের
সবচেয়ে উদ্ভট।

112
00:05:41,508 --> 00:05:43,718
হ্যালো।

113
00:05:43,844 --> 00:05:45,137
♪

114
00:05:45,679 --> 00:05:47,388
- [থাপ্পস]
- [জাইলো গ্র্যান্টস]

115
00:05:47,430 --> 00:05:49,724
অনুগ্রহ করে,
আমাদের এই মাধ্যমে কাজ করা যাক

116
00:05:49,766 --> 00:05:51,726
যুক্তিবাদী প্রাপ্তবয়স্কদের মত!
শব্দ দিয়ে !

117
00:05:51,768 --> 00:05:52,853
[চিৎকার]

118
00:05:53,394 --> 00:05:55,022
এটা আপনার সুবিধার জন্য ছিল!

119
00:05:55,063 --> 00:05:56,273
এমনকি আপনাকে স্বীকার করতে হবে

120
00:05:56,315 --> 00:05:57,983
জিনিস শেষ হয়ে যেত
একটি সম্পূর্ণ অনেক খারাপ

121
00:05:58,025 --> 00:06:00,819
যদি Mastibolt অশ্বারোহী
তারা যখন দেখায়নি!

122
00:06:00,861 --> 00:06:03,571
আমি জানি, এবং সে কারণেই
আমি তোমাকে মাত্র দুবার আঘাত করব।

123
00:06:03,613 --> 00:06:06,241
না, জাইলো! এই সময় নয়
সহিংসতার জন্য!

124
00:06:06,283 --> 00:06:07,408
অবশ্যই এটা.

125
00:06:07,492 --> 00:06:09,661
ছোট ইঁদুর পালন করছে
আমাদের কাছ থেকে কিছু।

126
00:06:09,703 --> 00:06:11,496
আমি? আমি এটা স্বপ্ন হবে না!

127
00:06:11,538 --> 00:06:13,372
ওহ, একটি ছোট জিনিস আছে.

128
00:06:13,414 --> 00:06:15,209
ফ্রেঞ্চি জিজ্ঞেস করেছিল
তোমার সাথে কথা বলতে।

129
00:06:15,250 --> 00:06:16,251
বলল সে আমাকে খুন করবে

130
00:06:16,375 --> 00:06:18,212
যদি আমি এটা ঘটতে না
এখুনি

131
00:06:18,253 --> 00:06:20,088
ভয়ে হাত বাঁধা।

132
00:06:20,130 --> 00:06:22,841
এই ফ্রেঞ্চি, সে কে হতে পারে?

133
00:06:23,091 --> 00:06:25,344
একজন সম্ভ্রান্ত এবং আমার প্রাক্তন বাগদত্তা।

134
00:06:26,887 --> 00:06:28,055
[তেওরিত্ত] হাহ?

135
00:06:29,223 --> 00:06:30,349
♪

136
00:06:32,142 --> 00:06:34,519
জাইলো, তুমি এমন জগাখিচুড়ি।

137
00:06:35,187 --> 00:06:36,395
[তেওরিট্টা মৃদুস্বরে গলায়]

138
00:06:36,437 --> 00:06:38,148
অদ্ভুত আচরণ করছেন কেন?

139
00:06:38,190 --> 00:06:39,440
এই ঝটপট বসুন।

140
00:06:42,069 --> 00:06:44,238
কতটা হতাশাজনক
যে তোমার উন্নতি হয়নি

141
00:06:44,279 --> 00:06:45,364
সামান্যতম মধ্যে

142
00:06:45,404 --> 00:06:47,406
আপনি স্তরে ছিল
একটি মাছি আগে,

143
00:06:47,448 --> 00:06:48,867
এখন একটি শুঁয়োপোকা

144
00:06:48,909 --> 00:06:50,035
এটা বেশ গুরুতর.

145
00:06:50,077 --> 00:06:51,161
[জাইলো দীর্ঘশ্বাস ফেলে]

146
00:06:51,245 --> 00:06:52,913
এটা আপনাকে হত্যা করবে না
কম অপমানজনক হতে

147
00:06:52,954 --> 00:06:53,997
আপনার তুলনার সাথে।

148
00:06:54,039 --> 00:06:55,249
ওহ, প্রিয়.

149
00:06:55,290 --> 00:06:58,252
সমতল-ল্যান্ডারদের বিবেচনা করুন
বিশুদ্ধ সত্য একটি অপমান?

150
00:06:58,293 --> 00:07:01,046
আমি শুধু আপনাকে উত্সাহিত করছিলাম
একটি পদ্ধতিতে আচরণ করা

151
00:07:01,088 --> 00:07:03,882
যা একজন ভবিষ্যত সদস্যের জন্য উপযুক্ত
মাস্তিবোল্ট পরিবারের।

152
00:07:03,924 --> 00:07:05,884
এটা চাক আপ
একটি সাংস্কৃতিক পার্থক্য.

153
00:07:05,926 --> 00:07:07,635
আমি এটা মনে করার চেষ্টা করব.

154
00:07:07,677 --> 00:07:10,638
এটা সত্যিই আমার উদ্দেশ্য ছিল না
অপরাধ ঘটাতে

155
00:07:13,432 --> 00:07:15,810
আমাকে বলুন, তিনি কি
প্রশ্নে দেবী?

156
00:07:15,852 --> 00:07:17,729
[XYLO] একদৃষ্টি না.
তুমি তাকে ভয় দেখাবে।

157
00:07:17,771 --> 00:07:19,981
[তেওরিত্তা] আমি ভয় পাই না
তার যাই হোক না কেন!

158
00:07:20,023 --> 00:07:21,608
দেবীর ভয়ের দরকার নেই!

159
00:07:22,067 --> 00:07:25,528
প্রকৃতপক্ষে. এবং আমি উজ্জ্বল নই,
শুধু খুঁজছেন

160
00:07:25,570 --> 00:07:27,989
আপনাকে "ফ্রেঞ্চি" বলা হয়
তুমি না?

161
00:07:28,031 --> 00:07:29,283
সত্যি কথা বল।

162
00:07:29,324 --> 00:07:31,159
আপনি কি আমার মহান নাইট?

163
00:07:31,201 --> 00:07:32,827
আমার প্রাক্তন বাগদত্তা,

164
00:07:32,869 --> 00:07:34,121
- যেমনটা বলেছিলাম।
- [তেওরিট্টা গ্রান্টস]

165
00:07:34,162 --> 00:07:36,373
"প্রাক্তন" ভুল।

166
00:07:36,415 --> 00:07:39,500
যে শপথ আমাদের আবদ্ধ করে
অক্ষত থাকে, জাইলো।

167
00:07:39,542 --> 00:07:42,754
আপনি শুধু সুবিধামত আছে
ভুলে গেছেন যে আমি এখন নায়ক?

168
00:07:42,796 --> 00:07:45,132
- আমাদের বিয়ে করতে দেওয়া হচ্ছে না।
- [তেওরিট্টা] মিম-হুম।

169
00:07:45,173 --> 00:07:48,009
আইনত, আমি এমনকি বিবেচনা করা হয় না
একজন প্রকৃত মানুষ আর।

170
00:07:48,051 --> 00:07:49,761
আমার কথায় মনোযোগ দাও, ফ্রেঞ্চি।

171
00:07:49,803 --> 00:07:52,431
এই মানুষটি যেমন একজন নায়ক
আমার নির্বাচিত নাইট,

172
00:07:52,471 --> 00:07:54,015
এবং তিনি অপরিবর্তনীয়ভাবে শপথ করেছেন

173
00:07:54,057 --> 00:07:55,558
খরচ করতে
তার বাকি দিন

174
00:07:55,600 --> 00:07:57,685
আমার শ্রদ্ধেয় আদর!

175
00:07:57,727 --> 00:08:00,939
যেমন, আমি অবশ্যই
আফসোস তোমার স্বপ্ন ভেঙ্গে দাও।

176
00:08:00,981 --> 00:08:02,941
সে তোমাকে বিয়ে করতে পারবে না!

177
00:08:02,983 --> 00:08:06,694
আবার নয়। একটি কৌতূহলী প্রাণী
আপনাকে একটি পছন্দ গ্রহণ করেছে.

178
00:08:06,736 --> 00:08:07,821
এই আমাকে মনে করিয়ে দেয়

179
00:08:07,946 --> 00:08:09,906
ফিরে যখন আমার বাবা
লম্বা কানের আর্মাডিলো

180
00:08:09,948 --> 00:08:11,074
তোমার সাথে আঘাত করা হয়েছিল।

181
00:08:11,116 --> 00:08:14,161
ইতিমধ্যে, আপনি সব পেয়েছেন
স্ক্র্যাচ ছিল

182
00:08:14,202 --> 00:08:15,745
[ফ্রেঞ্চি] এটি শুধুমাত্র কারণ ছিল
একজন পশ্চিমা বণিক--

183
00:08:15,787 --> 00:08:17,331
থামা! অন্যায়ের !

184
00:08:17,372 --> 00:08:19,582
আপনার শেয়ার করা ইতিহাস পুনঃগণনা করা হচ্ছে
আমার উপস্থিতিতে?

185
00:08:19,624 --> 00:08:21,876
এবং নিশ্চয়ই বুঝতে পারছেন
এটা অসম্মান উচ্চতা

186
00:08:21,918 --> 00:08:24,379
দেবীর সাথে তুলনা করা
একটি নিচু আর্মাডিলোর কাছে!

187
00:08:24,421 --> 00:08:25,504
[ফ্রেঞ্চি] আমি যেমন বলছিলাম,

188
00:08:25,546 --> 00:08:27,548
আমাদের শপথ রয়ে গেছে, এবং যেমন,

189
00:08:27,590 --> 00:08:30,051
আমি বর্তমানে চেষ্টা করছি
তোমার জন্য ক্ষমার ব্যবস্থা করতে।

190
00:08:30,093 --> 00:08:31,594
তুমি? কিন্তু তা নয়--

191
00:08:31,636 --> 00:08:34,181
[ফ্রেঞ্চি] আমি থাকব
এই শহরে এখনো কিছুক্ষণ,

192
00:08:34,555 --> 00:08:35,765
ভালো কারণে

193
00:08:35,807 --> 00:08:37,267
আমি বাড়ি ফিরতে রাজি নই

194
00:08:37,309 --> 00:08:39,518
যতক্ষণ না আমি অবস্থান করছি
ডেমন ব্লাইট

195
00:08:39,560 --> 00:08:40,812
[তেওরিটা হাঁপাচ্ছে]

196
00:08:43,064 --> 00:08:44,691
[XYLO] আপনি কি বলতে চান?

197
00:08:44,732 --> 00:08:46,485
[ফ্রেঞ্চি] অবিকল আমি কি বলেছি.

198
00:08:46,525 --> 00:08:48,069
প্রায় এক মাস আগে,

199
00:08:48,111 --> 00:08:51,114
নাইট-গন্ট প্রধান এবং আমি
বিশেষ কৌশল অবলম্বন করা

200
00:08:51,156 --> 00:08:52,824
একটি ডেমন ব্লাইট ট্র্যাক ডাউন.

201
00:08:52,866 --> 00:08:54,034
কয়েকদিন আগে,

202
00:08:54,284 --> 00:08:57,037
তাদের সমস্ত শক্তি অদৃশ্য হয়ে গেল
এই শহরের কাছাকাছি কোথাও।

203
00:08:57,078 --> 00:08:58,163
[XYLO] অদৃশ্য হয়ে গেছে?

204
00:08:58,330 --> 00:09:01,375
এটা ঠিক।
এটি ছিল ডেমন ব্লাইট নম্বর 59,

205
00:09:01,416 --> 00:09:04,211
স্প্রিগান, এবং আমার একটি তত্ত্ব আছে।

206
00:09:04,752 --> 00:09:06,880
এটা মানুষের মত মাশকারা.

207
00:09:07,546 --> 00:09:09,883
রাক্ষস প্রভু কি মানুষের আবির্ভাব হতে পারে?

208
00:09:09,924 --> 00:09:11,051
তাই নাকি?

209
00:09:11,092 --> 00:09:13,928
এটি এমনকি মধ্যে একটি বিরল বৈশিষ্ট্য
ডেমন লর্ডস।

210
00:09:13,970 --> 00:09:15,972
বিরক্তিকর। কি ভীষণ মাথা ব্যাথা।

211
00:09:16,515 --> 00:09:19,767
[ফ্রেঞ্চি] এটা সম্ভব
এতক্ষণে শহরে অনুপ্রবেশ করেছে।

212
00:09:20,143 --> 00:09:21,353
সাবধানে চলুন.

213
00:09:21,395 --> 00:09:23,271
জীব
ইতিমধ্যেই নষ্ট হয়ে গেছে

214
00:09:23,313 --> 00:09:24,981
আমাদের অঞ্চলগুলির একটিতে।

215
00:09:25,357 --> 00:09:28,443
যাইহোক, এই উপসংহার
আমাদের আলোচনা।

216
00:09:30,569 --> 00:09:33,656
আমি জিজ্ঞাসা করতে পারেন কে হয়েছে
কোণে eavesdropping?

217
00:09:33,698 --> 00:09:36,368
দুঃখিত, আমাকে তদারকি করতে হবে।

218
00:09:36,993 --> 00:09:38,328
এটা একটা নিয়ম।

219
00:09:38,370 --> 00:09:40,872
আমি নিশ্চিত করতে হবে সেখানে নেই
কোনো সন্দেহজনক কার্যকলাপ।

220
00:09:40,914 --> 00:09:43,375
আমি দেখছি। তাহলে বিদায়।

221
00:09:43,417 --> 00:09:46,920
আমি আপনাকে আসতে পরামর্শ
পরের বার একটি ভাল অজুহাত সঙ্গে.

222
00:09:54,886 --> 00:09:57,222
[তেওরিত্ত]
আমি গভীরভাবে লিপ্ত হতে ইচ্ছা করে!

223
00:09:57,264 --> 00:09:59,640
ভেনেটিম এবং ডট্টা
এটা সম্পর্কে আমাকে বলেন.

224
00:09:59,682 --> 00:10:01,268
পশ্চিম ও উত্তর দিক
শহরের

225
00:10:01,309 --> 00:10:03,520
স্টলে ভরা
বিরল পণ্য বিক্রি,

226
00:10:03,562 --> 00:10:05,355
এবং খাবারের প্রতিটি কামড়
সম্পূর্ণ বিনামূল্যে!

227
00:10:05,397 --> 00:10:08,942
এটা শুধুমাত্র কারো জন্য বিনামূল্যে
ডোটার মত আঠালো আঙ্গুল দিয়ে।

228
00:10:08,983 --> 00:10:11,361
আমরা বেড়াতে যাচ্ছি না,
এবং এটি চূড়ান্ত।

229
00:10:11,736 --> 00:10:13,447
আমরা এখানে একটি উদ্দেশ্যে এসেছি,

230
00:10:13,488 --> 00:10:15,323
প্রলুব্ধ করা
যারা মন্দির ধর্মবিরোধী

231
00:10:15,365 --> 00:10:17,284
কে তোমার পরে,
এবং তাদের গ্রেফতার করুন।

232
00:10:17,325 --> 00:10:19,786
নিশ্চয়ই আমি ভালোভাবে অবগত
আপনার মহৎ পরিকল্পনার

233
00:10:19,827 --> 00:10:21,037
তোমার দেবীকে রক্ষা করতে!

234
00:10:21,079 --> 00:10:22,789
[দীর্ঘশ্বাস] মনোযোগ দিয়ে শুনুন।

235
00:10:23,457 --> 00:10:25,792
পবিত্র তরোয়াল আমাদের গোপন.

236
00:10:27,919 --> 00:10:30,380
যদি ঐ গালটুইলে জারজ
খুঁজে বের করা,

237
00:10:30,422 --> 00:10:31,798
আমাদের জীবন অনেক কঠিন হয়ে যাবে।

238
00:10:31,839 --> 00:10:33,508
মন খারাপ করার দরকার নেই!

239
00:10:33,550 --> 00:10:36,261
কারণ আমি একজন দেবী, সর্বোপরি।
আমি জানি কি করতে হবে!

240
00:10:36,303 --> 00:10:37,554
[জাইলো দীর্ঘশ্বাস ফেলে]

241
00:10:37,596 --> 00:10:39,931
আমি তোমাদের দুজনে যোগ দেব
আপনার ভ্রমণে

242
00:10:39,973 --> 00:10:42,392
আমি হতে প্রস্তুত
দেবীর তলোয়ার এবং ঢাল,

243
00:10:42,434 --> 00:10:43,768
যদি প্রয়োজন হয়।

244
00:10:43,935 --> 00:10:45,019
[তেওরিট্টা হাহাকার করে]

245
00:10:45,228 --> 00:10:46,438
[XYLO] এটা নিষ্পত্তি হয়েছে.

246
00:10:46,980 --> 00:10:49,399
আমি আর কে আশ্চর্য
আমাদের সাথে নিয়ে আসা উচিত।

247
00:10:49,441 --> 00:10:50,442
[ভেনেটিম হুমিং]

248
00:10:50,691 --> 00:10:51,985
[XYLO] ভেনেটিমের মূল্যহীন
দেহরক্ষী হিসাবে।

249
00:10:52,026 --> 00:10:54,321
আমি ডোটাকে শহরে ছেড়ে দিতে পারি না

250
00:10:54,362 --> 00:10:56,864
যদি না আমি তার হাত বেঁধে রাখি
তার পিছনে পিছনে।

251
00:10:56,948 --> 00:10:59,200
মহারাজ
সম্ভবত জোর হবে

252
00:10:59,242 --> 00:11:00,868
আমরা তার রাজকীয় প্রহরী হিসাবে কাজ করি।

253
00:11:00,910 --> 00:11:03,497
- তাতসুয়ার জন্য...
- [পাখির কিচিরমিচির]

254
00:11:03,704 --> 00:11:05,457
[XYLO]... এটা একটা খারাপ ধারণা।

255
00:11:06,207 --> 00:11:08,960
বলতে ঘৃণা হয়,
আমরা বিকল্প কম.

256
00:11:09,294 --> 00:11:10,295
♪

257
00:11:10,337 --> 00:11:12,547
[হাতুড়ি]

258
00:11:13,507 --> 00:11:15,716
- [হাতুড়ি চলতে থাকে]
- [জেস গুঞ্জন]

259
00:11:19,053 --> 00:11:20,930
এই মূর্খরা
সৎভাবে আমাকে আশা

260
00:11:20,972 --> 00:11:22,974
নিলিকে এই ডাম্পে রাখতে?
জারজ

261
00:11:23,016 --> 00:11:24,851
তারা অন্তত পারে
তাকে যথেষ্ট রুম দেওয়া হয়

262
00:11:24,892 --> 00:11:26,436
তার ডানা এবং লেজ ছড়িয়ে দিতে।

263
00:11:26,478 --> 00:11:28,438
আমি সম্মত, এটা সমালোচনামূলক.

264
00:11:28,480 --> 00:11:30,649
উপায় দ্বারা, আমি আছে
গুরুত্বপূর্ণ কমান্ডার কাজ

265
00:11:30,689 --> 00:11:33,360
যার প্রতি যত্নবান হওয়া প্রয়োজন,
তাই আমি শুধু আমার ছুটি নেব।

266
00:11:33,734 --> 00:11:36,821
কে সবচেয়ে শক্তিশালী শক্তি
এই পুরো ইউনিটে?

267
00:11:37,071 --> 00:11:39,616
প্রশ্ন ছাড়াই,
এটা আপনি এবং নিলি.

268
00:11:43,203 --> 00:11:47,081
সেই ক্ষেত্রে, আপনার অংশ করুন
তাকে প্রাথমিক অবস্থায় রাখতে,

269
00:11:47,123 --> 00:11:49,083
আর মুখ বন্ধ কর, কনমান।

270
00:11:49,750 --> 00:11:51,586
আর একটু দাঁড়াও, নিলি।

271
00:11:51,628 --> 00:11:54,088
আমি একটি সুন্দর বিছানা প্রস্তুত করব
আপনার জন্য শীঘ্রই।

272
00:11:54,130 --> 00:11:55,590
[নিলি হাফস]

273
00:11:56,424 --> 00:11:59,386
হুম? চিন্তা করবেন না
অন্যান্য ড্রাগন সম্পর্কে,

274
00:11:59,427 --> 00:12:01,929
আমি শুধু তাদের পরিমাপ ছিল
কৌতূহল থেকে,

275
00:12:01,971 --> 00:12:04,349
এবং আমি একটি উঁকি নিতে না
তাদের যে কোন ডানার নিচে।

276
00:12:04,391 --> 00:12:06,351
তুমি জানো,
আমি এটা করতে সাহস হবে না.

277
00:12:06,393 --> 00:12:07,435
বিশ্বাস করো।

278
00:12:07,477 --> 00:12:08,687
[নিলি মৃদু গর্জন করে]

279
00:12:09,270 --> 00:12:10,230
[JAYCE]
আমি তোমাকে কখনো মিথ্যা বলিনি...

280
00:12:10,271 --> 00:12:12,315
এটি চিরতরে চলতে পারে।

281
00:12:12,357 --> 00:12:13,567
[ভেনেটিম] আমার এখানে কিছু সাহায্য দরকার!

282
00:12:13,608 --> 00:12:14,901
- [বিধ্বস্ত]
- [ভেনেটিম চিৎকার করে]

283
00:12:14,942 --> 00:12:17,696
মনে হচ্ছে আমরা নিচে আছি
আমাদের শেষ বিকল্পে।

284
00:12:17,736 --> 00:12:20,240
- [বেল টোলিং]
- [অস্পষ্ট বকবক]

285
00:12:31,876 --> 00:12:33,545
[TSAV] এর জন্য আমার কথা নিন, ভাই,

286
00:12:33,587 --> 00:12:35,547
যারা বলছি
পরম খারাপ হয়!

287
00:12:35,589 --> 00:12:38,174
গোয়েন মোহসা নিজেই ফোন করে
একটি "ধর্মীয় আদেশ।"

288
00:12:38,216 --> 00:12:41,052
আমি জানি তারা আমাকে এবং সবাইকে বড় করেছে,
কিন্তু একটি সত্য এখনও একটি সত্য.

289
00:12:41,094 --> 00:12:43,680
এমনকি আমি সবসময় বলতে পারতাম
তারা খাঁটি মন্দ ছিল.

290
00:12:43,722 --> 00:12:45,557
আমি মানুষের বলিদানের কথা বলছি,

291
00:12:45,599 --> 00:12:47,392
বাচ্চাদের অফার করা
দেবীদের কাছে

292
00:12:47,434 --> 00:12:49,686
এবং আমাকে শুরু করবেন না
"পবিত্র কমিউনিয়ন" এ

293
00:12:49,728 --> 00:12:51,271
-যার মানে--
- ইতিমধ্যে যথেষ্ট.

294
00:12:51,312 --> 00:12:52,397
[TSAV] ঠিক আছে।

295
00:12:52,439 --> 00:12:54,023
যদি সে যাচ্ছে
এভাবে বকাবকি করা,

296
00:12:54,065 --> 00:12:56,693
কেন আমরা এমনকি
ছদ্মবেশ নিয়ে বিরক্ত?

297
00:12:57,151 --> 00:12:58,486
সেই বিষয়ে...

298
00:12:59,237 --> 00:13:01,155
[মানুষ] আরে, অপেক্ষা করুন, অপেক্ষা করুন!
ফিরে এসো!

299
00:13:01,197 --> 00:13:03,408
- [XYLO] ভাল হয়েছে.
- [কিভিয়া] আহ?

300
00:13:03,782 --> 00:13:06,411
উজ্জ্বল পছন্দ
একজন মানুষ হিসাবে পোষাক.

301
00:13:06,453 --> 00:13:08,162
এটা নিখুঁত ছদ্মবেশ.

302
00:13:09,830 --> 00:13:10,998
[কিভিয়া মৃদুস্বরে কণ্ঠস্বর করে]

303
00:13:12,125 --> 00:13:13,960
[তেওরিট্টা] এখানে আসো, জাইলো!

304
00:13:14,001 --> 00:13:16,337
আমি আমাদের ক্রয় করার জন্য ইচ্ছুক
একটি স্মৃতি,

305
00:13:16,379 --> 00:13:17,922
স্মরণে

306
00:13:17,964 --> 00:13:19,466
[XYLO] ঠিক কি?

307
00:13:19,507 --> 00:13:21,468
একেবারে প্রথমবার
একটি মহান দেবী

308
00:13:21,509 --> 00:13:23,886
এবং তার সমান মহান নাইট
এই শহরের রাস্তায় আশীর্বাদ

309
00:13:23,928 --> 00:13:24,929
তাদের উপস্থিতি সঙ্গে।

310
00:13:24,971 --> 00:13:26,847
আমার জানা উচিত ছিল।

311
00:13:26,889 --> 00:13:28,891
আচ্ছা, তুমি কি চাও?

312
00:13:28,933 --> 00:13:31,561
আমি জোর দিয়েছি যে আমরা তৈরি করি
আমাদের নির্বাচন একসাথে!

313
00:13:31,603 --> 00:13:34,606
সর্বোপরি, এটি একটি পুরস্কার
আমাদের উভয়ের জন্য। [হাসি]

314
00:13:35,064 --> 00:13:36,107
♪

315
00:13:36,149 --> 00:13:37,275
[অস্পষ্ট বকবক]

316
00:13:39,527 --> 00:13:41,362
সম্ভবত এই ফ্যাব্রিক
যথেষ্ট হবে।

317
00:13:41,404 --> 00:13:43,948
দেখুন কিভাবে এটা shimmers
আলোয় রাখা যখন!

318
00:13:43,990 --> 00:13:46,326
আমি অনুমান করছি যে ছিল
পশ্চিম থেকে এখানে আনা হয়েছে,

319
00:13:46,367 --> 00:13:49,203
কোরিও উপসাগর জুড়ে।
তাদের প্রচুর অনন্য জিনিসপত্র রয়েছে।

320
00:13:49,245 --> 00:13:51,581
[তেওরিত্ত] দেখ, একটি ব্রেসলেট!

321
00:13:51,623 --> 00:13:53,916
আমি যে টুকরা বলতে সাহস
একটি দেবীর যোগ্য।

322
00:13:53,958 --> 00:13:55,335
এটা জেড মত দেখায়.

323
00:13:55,376 --> 00:13:57,462
আপনি একটি বাড়ি কিনতে পারেন
একই দামের জন্য।

324
00:13:57,504 --> 00:13:59,380
আমরা ডোটাকে দূরে রাখি।

325
00:13:59,422 --> 00:14:01,466
খোঁজ নিলাম না
দাম সম্পর্কে

326
00:14:01,508 --> 00:14:04,427
এবং এই ব্যাপার
Dotta চিন্তা করে না. Hmph!

327
00:14:04,469 --> 00:14:08,097
আরে, Tsav, আপনি কি করবেন
আপনি যদি হত্যাকারী হতেন?

328
00:14:08,139 --> 00:14:11,225
উম, আমি সম্ভবত মিশ্রিত করব
ভিড়ের সাথে,

329
00:14:11,267 --> 00:14:13,603
তারপর একটু দ্রুত স্ল্যাশ
আমি গত হেঁটে?

330
00:14:14,103 --> 00:14:15,396
ভালো করে শোন!

331
00:14:15,563 --> 00:14:17,732
তোমার দেবী এতদ্বারা আদেশ করেন
যে আপনি দিতে হবে

332
00:14:17,774 --> 00:14:19,900
আপনার সম্পূর্ণ মনোযোগ
আমাদের উপহার বাছাই করতে!

333
00:14:19,942 --> 00:14:20,943
[XYLO] বোঝা গেল।

334
00:14:20,985 --> 00:14:22,069
♪

335
00:14:27,866 --> 00:14:30,453
[XYLO] অবশেষে,
কিছু আমি প্রশংসা করতে পারি।

336
00:14:30,495 --> 00:14:31,663
আপনি নির্বাচন করেছেন?

337
00:14:31,705 --> 00:14:32,831
কিছু মনে করবেন না।

338
00:14:32,871 --> 00:14:34,873
এটা বিপজ্জনক
শিশুদের অস্ত্র দিতে।

339
00:14:34,915 --> 00:14:36,000
একেবারে আজেবাজে কথা!

340
00:14:36,042 --> 00:14:38,753
আপনি আমাকে নির্দেশ দেবেন।
আমার ফলক নির্বাচন করুন!

341
00:14:40,004 --> 00:14:41,214
এর সাথে যাই...

342
00:14:42,340 --> 00:14:44,050
[জাইলো মৃদু স্বরে বলে]

343
00:14:44,091 --> 00:14:45,719
এই এক এখানে.

344
00:14:47,261 --> 00:14:48,388
[তেওরিট্টা চিৎকার করে]

345
00:14:49,930 --> 00:14:51,391
কত মহৎ.

346
00:14:51,432 --> 00:14:52,975
এটা সুন্দর.

347
00:14:54,519 --> 00:14:56,396
আমরা ছুরি কিনব।

348
00:14:57,104 --> 00:14:58,857
এবং যে, খুব.

349
00:14:59,232 --> 00:15:00,817
আপনি স্ক্রিপ নেন?

350
00:15:01,150 --> 00:15:02,443
[জাইলো গ্রান্টস]

351
00:15:06,614 --> 00:15:09,325
এটা আপনার. আর রাখো
প্রস্তুত এ

352
00:15:09,367 --> 00:15:10,284
আমি করব

353
00:15:10,326 --> 00:15:12,036
[♪ উত্তেজনাপূর্ণ সঙ্গীত বাজানো]

354
00:15:16,457 --> 00:15:18,376
- [তেওরিটা হাঁপাচ্ছে]
- [কিভিয়া গ্র্যান্টস]

355
00:15:23,798 --> 00:15:27,218
- [হত্যাকারীর চিৎকার]
- [ভিড় হাঁপাচ্ছে]

356
00:15:27,260 --> 00:15:29,053
[দমবন্ধ]

357
00:15:32,390 --> 00:15:34,100
[মহিলা ফিসফিস করে]

358
00:15:34,141 --> 00:15:36,394
[মহিলা চিৎকার করে]

359
00:15:39,397 --> 00:15:40,939
[তেওরিটা মৃদু হাঁপাচ্ছে]

360
00:15:40,981 --> 00:15:43,942
ওহ, এখানে দেখুন. যুদ্ধের লুণ্ঠন।

361
00:15:47,321 --> 00:15:49,783
Xylo, সুইচ
বিকল্প পথে!

362
00:15:49,824 --> 00:15:52,118
বুঝেছি। চলন্ত পেতে চলুন.

363
00:15:52,702 --> 00:15:54,829
তার মানে কি
যুদ্ধ চলছে?

364
00:15:55,329 --> 00:15:58,040
[XYLO] তাই ভয় পায়.
আমরা এই দর্শনীয় স্থান কল করব.

365
00:16:15,057 --> 00:16:16,684
এখানে কি হচ্ছে?

366
00:16:16,726 --> 00:16:18,185
কোথায় সব পবিত্র নাইট?

367
00:16:18,227 --> 00:16:19,646
এটা ভাল না.

368
00:16:19,687 --> 00:16:21,856
কিছু একটা হয়েছে নিশ্চয়ই
তাদের সবার কাছে।

369
00:16:21,898 --> 00:16:24,943
চিন্তা করবেন না। যারা ছিল না
ধর্মীয় আদেশ হত্যাকারী,

370
00:16:24,983 --> 00:16:26,569
এবং এটা তাই সুস্পষ্ট ছিল
তাদের ছিল না

371
00:16:26,611 --> 00:16:28,446
কোনো বাস্তব প্রশিক্ষণ
তাদের বেল্টের নিচে।

372
00:16:28,488 --> 00:16:29,489
তীক্ষ্ণ থাকুন।

373
00:16:30,030 --> 00:16:32,450
আমরা সব জানি, তারা হতে পারে
ডেমন ব্লাইটের সহযোগীরা।

374
00:16:32,909 --> 00:16:35,077
[জাইলো নিঃশ্বাস ফেলে] সহাবস্থান করে।

375
00:16:35,994 --> 00:16:38,122
[কিভিয়া] নির্বিশেষে,
এটা কেউ যারা উপকৃত হয়

376
00:16:38,164 --> 00:16:39,666
দেবীর মৃত্যু থেকে।

377
00:16:39,707 --> 00:16:42,710
আমি মনে করি না তারা ছিল
সামরিক অনুপ্রবেশ.

378
00:16:43,043 --> 00:16:44,295
[Tsav হাঁপাচ্ছে]

379
00:16:44,504 --> 00:16:45,630
[Tsav grunts]

380
00:16:46,756 --> 00:16:48,549
খামখেয়ালি ! ফিরে থাক!

381
00:16:50,844 --> 00:16:51,928
[Tsav হাঁপাচ্ছে]

382
00:16:56,182 --> 00:16:58,768
[Tsav grunts]
তুমি কে?

383
00:16:59,101 --> 00:17:00,854
[Tsav প্যান্ট]

384
00:17:02,313 --> 00:17:04,649
[TSAV] তার কিছু আছে
নোংরা কৌশল, ভাই।

385
00:17:04,691 --> 00:17:06,192
বাস্তব দুষ্ট.

386
00:17:07,902 --> 00:17:09,445
এই যন্ত্রণা কি নির্মম!

387
00:17:09,779 --> 00:17:11,865
তারা এসেছে।
কি করতে হবে?

388
00:17:12,072 --> 00:17:14,701
এখানেই থেকে যান।
আমরা এটি দ্রুত শেষ করব।

389
00:17:14,742 --> 00:17:15,952
♪

390
00:17:26,713 --> 00:17:27,839
[হত্যাকারীর গর্জন]

391
00:17:30,132 --> 00:17:31,551
[হত্যাকারীর গর্জন]

392
00:17:40,018 --> 00:17:41,811
- [কিভিয়া গ্র্যান্টস]
- [XYLO] পিছনে থাক.

393
00:17:47,025 --> 00:17:48,317
[উভয় কণ্ঠস্বর]

394
00:17:52,238 --> 00:17:54,240
একটি সীল যৌগ?

395
00:17:56,450 --> 00:17:58,452
সারপ্রাইজ।

396
00:18:03,583 --> 00:18:04,667
আপনি যুদ্ধ করতে পারেন?

397
00:18:04,709 --> 00:18:06,377
আপনি কে কি মনে করেন
আপনি কথা বলছেন?

398
00:18:06,419 --> 00:18:08,504
নীরব থাকুন এবং আপনার গার্ডে থাকুন।

399
00:18:11,215 --> 00:18:12,299
[জাইলো গ্রান্টস]

400
00:18:12,341 --> 00:18:15,261
[মানুষ] এটাই যথেষ্ট,
শিজি বউ।

401
00:18:15,302 --> 00:18:17,095
আপনি বিরুদ্ধে আপ করছি
শাস্তি নায়ক

402
00:18:17,137 --> 00:18:18,765
যিনি একটি দেবীর সাথে চুক্তিবদ্ধ।

403
00:18:18,806 --> 00:18:21,308
আপনার জয়ের সম্ভাবনা
হাজারে একজন।

404
00:18:21,726 --> 00:18:23,770
এটা প্রত্যাহার করার সময়.

405
00:18:24,854 --> 00:18:27,565
আপনি কি এমনকি
আমার কথা শুনছেন, শিজি বাউ?

406
00:18:27,607 --> 00:18:29,901
তুমি অপেশাদার,
কথা বলার আগে ভাবুন।

407
00:18:29,943 --> 00:18:32,528
আপনি শুধু কাছাকাছি যেতে পারবেন না
আমাদের নাম বলছে।

408
00:18:32,570 --> 00:18:33,613
বুঝেছি, বুজুম?

409
00:18:33,654 --> 00:18:36,240
তাই নাকি?
আমি সত্যিই কোন ধারণা ছিল.

410
00:18:36,282 --> 00:18:38,910
আমি শিখতে এখনো আছে
বাণিজ্যের সূক্ষ্ম বিবরণ।

411
00:18:38,952 --> 00:18:41,829
আপনার অভিজ্ঞতা দেওয়া, আমি আশা করি
তুমি আমাকে শেখাতে থাকবে--

412
00:18:41,871 --> 00:18:42,956
দয়া করে তাড়াতাড়ি করুন, স্যার!

413
00:18:42,997 --> 00:18:44,457
পবিত্র নাইটদের আগে
দেখান!

414
00:18:44,665 --> 00:18:45,833
[বুজুম] চুপ কর।

415
00:18:45,917 --> 00:18:48,461
বলতে পারো না
যে আমি কারো সাথে কথা বলছি?

416
00:18:48,502 --> 00:18:50,797
বাধা দেওয়া বরং অভদ্র,
তুমি কি দেখো না?

417
00:18:50,838 --> 00:18:53,007
- [স্বস্তি]
- [তেওরিটা হাঁপাচ্ছে]

418
00:18:53,883 --> 00:18:57,428
মনে রাখবেন, আমাদের এড়িয়ে যেতে বলা হয়েছিল
অপ্রয়োজনীয় হতাহতের ঘটনা।

419
00:18:57,470 --> 00:18:59,137
[বুজুম] হতাহতের সংখ্যা?

420
00:18:59,179 --> 00:19:00,723
আহ, কিন্তু আমি তাকে হত্যা করিনি।

421
00:19:00,765 --> 00:19:02,308
যে অবাঞ্ছিত হবে.

422
00:19:02,934 --> 00:19:04,936
তুমি তার চোয়াল ছিঁড়ে ফেলেছ।

423
00:19:04,978 --> 00:19:06,604
কিছু ভুল আছে
তোমার সাথে

424
00:19:06,646 --> 00:19:08,898
এতটাই স্পষ্ট।

425
00:19:09,356 --> 00:19:10,775
কিভিয়া !

426
00:19:11,651 --> 00:19:12,944
[কিভিয়া] নিসকেফ!

427
00:19:15,113 --> 00:19:16,489
[শিজি বউ বকবক করে]

428
00:19:18,156 --> 00:19:20,743
[বুজুম] ব্যবহার করা থেকে বিরত থাকুন
বজ্রপাত

429
00:19:20,785 --> 00:19:22,620
পিঠে গুলি লেগেছে...

430
00:19:22,662 --> 00:19:23,830
দংশন

431
00:19:26,624 --> 00:19:27,667
[জাইলো গ্রান্টস]

432
00:19:53,651 --> 00:19:55,736
আপনি কি Xylo Forbartz?

433
00:19:55,778 --> 00:19:58,072
কুখ্যাত দণ্ড নায়কের মতো?

434
00:19:58,405 --> 00:19:59,615
কে জিজ্ঞাসা করছে?

435
00:19:59,657 --> 00:20:01,408
আমি মনে করি সে আপনাকে "বুজুম" বলে ডাকে?

436
00:20:01,450 --> 00:20:03,327
আপনি একটি সার্কাস দল পালাতে পেরেছেন?

437
00:20:03,369 --> 00:20:04,411
[বুজুম] আমি করিনি।

438
00:20:04,745 --> 00:20:06,873
আপনি বেশ ব্যতিক্রমী
যদিও ছুরি নিক্ষেপকারী।

439
00:20:06,914 --> 00:20:09,000
সম্ভবত আপনি থাকা উচিত
একটি সার্কাস দলের যোগদান.

440
00:20:09,042 --> 00:20:11,919
আমি করেছি, এবং তিন বছর ধরে
বুট করতে

441
00:20:11,961 --> 00:20:13,963
আমার বিশেষত্ব ছিল
উড়ন্ত ট্র্যাপিজ

442
00:20:14,005 --> 00:20:15,255
তাই নাকি?

443
00:20:15,297 --> 00:20:16,674
যে এটা ব্যাখ্যা.

444
00:20:16,757 --> 00:20:19,719
আমি এমনকি ছাড়া আপনি নিশ্চিত করতে পারেন
a sliver of exaggeration

445
00:20:19,760 --> 00:20:21,888
যে আপনি সেরা
আমি কখনও দেখেছি.

446
00:20:22,638 --> 00:20:24,515
তোমার আমার সম্মান আছে।

447
00:20:24,932 --> 00:20:27,225
সিরিয়াসলি, শুধু কথা বলা বন্ধ করুন।

448
00:20:27,267 --> 00:20:29,770
কখনও স্বেচ্ছায় স্বেচ্ছাসেবক হবেন না
তথ্য

449
00:20:29,812 --> 00:20:31,814
একটি কঠিন বিন্দু.
আমি বলতে সন্তুষ্ট

450
00:20:31,856 --> 00:20:33,315
আমি অনেক কিছু শিখছি
আজ তোমার কাছ থেকে।

451
00:20:33,357 --> 00:20:35,860
আমরা একটি বাস্তব দুর্দশা মধ্যে আছি
এখানে, বলছি.

452
00:20:35,902 --> 00:20:37,070
যে কৌশলী বিস্তৃত?

453
00:20:37,319 --> 00:20:40,031
সে ঠিক তাই হতে হবে
একজন বিশ্ব বিখ্যাত অভিযাত্রী।

454
00:20:40,114 --> 00:20:42,240
আমি তার আছে বাজি
একটি এমনকি ভাল হত্যা হার

455
00:20:42,282 --> 00:20:43,743
আপনার চেয়ে তার হিট উপর.

456
00:20:43,784 --> 00:20:46,495
সম্ভবত! কিন্তু আমার নাম্বার
ছাদ দিয়ে হবে,

457
00:20:46,537 --> 00:20:48,330
যদি আমি না হতাম
এত বড় পুরানো softie.

458
00:20:48,372 --> 00:20:49,874
[তেওরিট্টা হাঁপাচ্ছে]

459
00:20:50,791 --> 00:20:51,834
এটা কি সময়?

460
00:20:51,876 --> 00:20:53,460
আমি কি নিচে ডাকবো
তলোয়ার বৃষ্টি?

461
00:20:53,502 --> 00:20:54,670
আপনি না ভাল হবে.

462
00:20:54,712 --> 00:20:56,338
এটা বিচক্ষণতা হবে না
তাই করতে?

463
00:20:56,380 --> 00:20:59,592
আমি জানি এটা কতটা বেদনাদায়ক
একজন দেবীর জন্য মানুষের ক্ষতি করার জন্য।

464
00:20:59,633 --> 00:21:01,343
এবং আমি আপনার সাথে এটি করতে অস্বীকার করি।

465
00:21:01,802 --> 00:21:04,346
এটাই সত্য,
তবুও কিছু ভুল আছে।

466
00:21:04,388 --> 00:21:06,515
আমি অদ্ভুত অনুভূতি আছে
যে সে...

467
00:21:06,557 --> 00:21:09,227
- [হুশ করে]
- দেখ ভাই! ইনকামিং !

468
00:21:09,267 --> 00:21:11,812
পারফেক্ট। ডান কিউ.

469
00:21:12,188 --> 00:21:13,439
[তেওরিটা হাঁপাচ্ছে]

470
00:21:22,073 --> 00:21:25,076
[হত্যাকারীরা চিৎকার করছে]

471
00:21:28,079 --> 00:21:30,497
[হত্যাকারী চিৎকার করে] আমাকে সাহায্য করুন।

472
00:21:34,168 --> 00:21:35,586
[তেওরিটা হাঁপাচ্ছে]

473
00:21:38,965 --> 00:21:40,382
আচ্ছা?

474
00:21:40,424 --> 00:21:42,969
আমরা এই নোংরা জায়গায় এসেছি
যেমন আপনি জিজ্ঞাসা করেছেন।

475
00:21:43,010 --> 00:21:44,845
এখন নিলিকে কিছু কৃতজ্ঞতা দেখান।

476
00:21:44,887 --> 00:21:47,056
অবশ্যই। ধন্যবাদ, নিলি.

477
00:21:47,098 --> 00:21:49,307
ধন্যবাদ, বিগ সিস নিলি!
ভালো কাজ!

478
00:21:49,349 --> 00:21:50,476
[নিলি হাফস]

479
00:21:50,517 --> 00:21:53,353
আত্তাগার্ল ! আমরা প্রাপ্য না
আপনার দয়া।

480
00:21:53,395 --> 00:21:55,856
এবং আমি প্রতিশ্রুতি দিচ্ছি যে আমাদের থাকবে
শীঘ্রই একটি দিন ছুটি।

481
00:21:55,898 --> 00:21:58,067
আমরা গিয়ে উড়ে যাব
আগামীকাল সমুদ্রের উপরে।

482
00:21:58,109 --> 00:21:59,819
- [নিলি বিড়বিড় করে]
- [জেস চিৎকার করে বলে]

483
00:22:00,194 --> 00:22:01,737
[বুজুম] কেমন কৌতূহলী।

484
00:22:01,779 --> 00:22:05,116
ড্রাগন শিখা মনে হয়
সহ্য করা কঠিন।

485
00:22:05,158 --> 00:22:06,284
[জাইলো হাঁপাচ্ছে]

486
00:22:08,911 --> 00:22:11,580
[বুজুম] আমার কাছে নেই
যথেষ্ট রক্ত।

487
00:22:11,622 --> 00:22:13,666
এই তথ্যপূর্ণ ছিল.

488
00:22:13,707 --> 00:22:16,085
আমি এখন আমার ছুটি নেব।

489
00:22:16,127 --> 00:22:17,628
বিদায়।

490
00:22:18,879 --> 00:22:20,006
[কিভিয়া মৃদুস্বরে কণ্ঠস্বর করে]

491
00:22:20,173 --> 00:22:21,632
[Tsav grunts]

492
00:22:22,133 --> 00:22:23,676
ঐ লোকের চুক্তি কি?

493
00:22:23,717 --> 00:22:26,637
কোনোভাবেই তার বেঁচে থাকা উচিত হয়নি
নিলির শিখা।

494
00:22:27,847 --> 00:22:29,015
তেওরিত্তা,

495
00:22:29,056 --> 00:22:31,309
ঠিক আগে
তুমি বাধা পেয়েছ,

496
00:22:31,349 --> 00:22:33,560
আপনি কি বলছিলেন
সেই মানুষটার কথা?

497
00:22:34,312 --> 00:22:36,772
এটা সবচেয়ে কঠিন
এটা শব্দে করা

498
00:22:36,814 --> 00:22:38,899
আমি খুঁজে পেয়েছি যে,
কিছু অদ্ভুত কারণে,

499
00:22:38,941 --> 00:22:40,734
আমি আশ্চর্যজনকভাবে দ্বিধান্বিত বোধ করলাম

500
00:22:40,776 --> 00:22:43,196
যখন ধারণার সম্মুখীন হন
তাকে আক্রমণ করার জন্য।

501
00:22:45,405 --> 00:22:46,949
এটা সম্ভব,

502
00:22:46,991 --> 00:22:48,742
যে মানুষটির সাথে আমরা যুদ্ধ করেছি,

503
00:22:48,784 --> 00:22:50,744
ডেমন লর্ড স্প্রিগান ছিলেন।

504
00:23:00,838 --> 00:23:03,465
[♪ সমাপ্তি থিম গান বাজছে]