1 00:00:02,296 --> 00:00:09,933 Subtitles ku OnDemandKorea 2 00:00:10,160 --> 00:00:15,114 (Karakter sareng nami anu muncul dina ieu drama téh fiktif) 3 00:00:28,547 --> 00:00:29,547 Mobilna saé. 4 00:00:29,571 --> 00:00:30,679 Ieu mobil mahal. 5 00:00:30,680 --> 00:00:31,782 Urang kudu ngusap eta handap. 6 00:00:44,042 --> 00:00:48,129 Pasar Pegasus 7 00:00:48,154 --> 00:00:50,953 Episode 4 8 00:01:36,930 --> 00:01:38,921 (Jung Bok-dong) 9 00:01:43,581 --> 00:01:45,175 Duh, Pak Kwon! 10 00:01:45,672 --> 00:01:46,672 Pak! 11 00:01:48,492 --> 00:01:49,492 Saha éta? 12 00:01:50,280 --> 00:01:52,711 Naha anjeun linggih di dieu kalawan suku anjeun dina meja? 13 00:01:52,712 --> 00:01:53,712 Bapak Bulan. 14 00:01:54,842 --> 00:01:56,104 Naha anjeun teu ngarti? 15 00:01:56,795 --> 00:01:57,907 Naha anjeun terang saha anjeunna? 16 00:01:58,681 --> 00:02:00,951 Saha éta? 17 00:02:03,365 --> 00:02:05,058 Saha abdi? 18 00:02:06,935 --> 00:02:08,201 Éta patarosan anu saé. 19 00:02:10,121 --> 00:02:11,121 Abdi Gab. 20 00:02:13,162 --> 00:02:14,162 Gab. 21 00:02:22,365 --> 00:02:23,713 Tuan Kwon. 22 00:02:23,714 --> 00:02:25,395 Wakil Présidén, Bapak Gab. 23 00:02:25,608 --> 00:02:27,148 Naon anu mawa anjeun dua ka dieu? 24 00:02:27,803 --> 00:02:29,348 Nuhun Kang Jung. 25 00:02:30,108 --> 00:02:31,108 Geus lila. 26 00:02:31,561 --> 00:02:32,729 Kumaha kabar anjeun? 27 00:02:38,240 --> 00:02:39,282 Nempatkeun suku anjeun ka handap. 28 00:02:42,165 --> 00:02:46,839 ceuk kuring meunang bau Anjeun suku kaluar tina meja! 29 00:02:55,261 --> 00:02:56,261 Tuan Jung. 30 00:02:59,320 --> 00:03:01,403 Geus lila urang tepang. 31 00:03:02,669 --> 00:03:05,281 Janten naha anjeun ngagorowok ka kuring? 32 00:03:14,193 --> 00:03:15,193 ...Pak. 33 00:03:17,647 --> 00:03:20,168 Naha éta kusabab kuring nempatkeun suku kuring dina méja? 34 00:03:25,215 --> 00:03:27,119 Kang Jung rada pilih-pilih. 35 00:03:30,791 --> 00:03:31,791 Jung Bok-dong. 36 00:03:35,721 --> 00:03:37,418 Sanaos ieu kantor anjeun, 37 00:03:37,724 --> 00:03:39,792 teu nyangka anjeun kurang ajar teuing ka Pak Kim? 38 00:03:39,861 --> 00:03:41,654 Naon anu mawa anjeun ka dieu, Tuan Kim? 39 00:03:42,919 --> 00:03:44,577 Kuring datang ka dieu pikeun nempo anjeun. 40 00:03:44,989 --> 00:03:48,637 Naha lain kuring bakal datang ka a lingkungan pathetic kawas kieu? 41 00:03:51,743 --> 00:03:53,119 Anjeun duaan tiasa angkat ayeuna. 42 00:03:59,526 --> 00:04:01,150 Jung urang dear. 43 00:04:02,346 --> 00:04:05,042 Anjeun pasti geus pisan dinyenyeri ku akina. 44 00:04:06,295 --> 00:04:07,295 Leres? 45 00:04:07,320 --> 00:04:09,225 Jadi kadal beubeunangan éta téh... Maksad abdi... 46 00:04:10,030 --> 00:04:12,773 Anu nganggo knalpot eta teh wakil presiden, Bapak Kim Gab, katuhu? 47 00:04:12,798 --> 00:04:15,484 Kuring ngan ngadéngé ngeunaan anjeunna. Anjeunna hiji-hijina baraya ti Tuan Kim. 48 00:04:15,508 --> 00:04:16,508 Éta leres. 49 00:04:16,555 --> 00:04:20,185 Anjeunna teh super, lalaki ultra kasar dilahirkeun jeung sendok pérak, Bapak Kim Gab. 50 00:04:20,281 --> 00:04:22,942 Naha batur bakal penting sakumaha anjeunna datang ka pasar urang? 51 00:04:23,547 --> 00:04:24,547 Abdi terang hak-hak? 52 00:04:24,805 --> 00:04:27,247 Kuring heran naha anjeunna sumping ka dieu? 53 00:04:28,805 --> 00:04:31,606 Kuring yakin yén HQ boga panon na di pasar urang. 54 00:04:33,302 --> 00:04:36,267 Urang kedah kerja langkung keras dina waktos sapertos kitu ieu dipikaresep ku para luhur. 55 00:04:36,556 --> 00:04:38,088 Tapi kuring gagal ngakuan Tuan Kim Gab. 56 00:04:38,821 --> 00:04:40,422 Kuring kurang ajar ka ahli waris ngeunaan sukuna. 57 00:04:41,220 --> 00:04:42,679 Tong asa-asa teuing. 58 00:04:43,048 --> 00:04:44,628 Anjeunna sanés ahli waris anu pasti. 59 00:04:45,649 --> 00:04:47,551 Pak Gab indit kuliah di mancanagara dina umur ngora 60 00:04:47,567 --> 00:04:50,208 tapi anjeunna teu tiasa nyaluyukeun ku kituna manéhna jadi gagal. 61 00:04:50,622 --> 00:04:53,035 Aya carita kawentar ngeunaan pupuhu keur pissed off 62 00:04:53,036 --> 00:04:56,786 waktu Pak Gab balik mawa ijazah ti kuliah tanpa ngaran di AS 63 00:04:58,311 --> 00:05:00,818 Janten anjeunna ngan ukur nyepeng gelar, wakil presiden. 64 00:05:01,198 --> 00:05:04,110 Nya, dina panon perusahaan, anjeunna ngan domba hideung. 65 00:05:06,820 --> 00:05:07,820 Tangtu... 66 00:05:08,688 --> 00:05:11,194 Dipikaresep ku batur kawas manéhna leuwih pikasieuneun. 67 00:05:13,707 --> 00:05:14,707 Tetep didinya! 68 00:05:21,042 --> 00:05:26,454 Kuring manggihan naon anu lumangsung antara anjeun da aki mah hanjakal pisan. 69 00:05:27,337 --> 00:05:32,680 Anjeun digawé pisan teuas pikeun DM Grup ti saprak anjeun gabung ka perusahaan. 70 00:05:33,151 --> 00:05:34,151 Leres? 71 00:05:34,565 --> 00:05:37,105 Dupi anjeun datang ka dieu kaluar tina biru ngan pikeun ngahibur kuring? 72 00:05:37,306 --> 00:05:38,732 Naha anjeun jadi kasar? 73 00:05:39,377 --> 00:05:41,507 Anjeunna sumping kusabab anjeunna hariwang ngeunaan anjeun. 74 00:05:41,720 --> 00:05:45,642 Anjeunna ogé hoyong ningali upami anjeun ngagaduhan prihatin sareng anjeunna hoyong ngahibur ... 75 00:05:45,866 --> 00:05:46,866 Tuan Kwon. 76 00:05:50,604 --> 00:05:51,604 muhun. 77 00:05:51,877 --> 00:05:53,104 Abdi moal ngéléhkeun sabudeureun rungkun. 78 00:05:54,432 --> 00:05:57,272 Embah teu damang dina hal kasehatan. 79 00:05:57,921 --> 00:06:00,290 Sanajan aya sababaraha masalah suksesi kuring, 80 00:06:00,291 --> 00:06:02,562 hal bakal jalan aranjeunna anu sakuduna di tungtungna. 81 00:06:03,398 --> 00:06:06,654 Salami anjeun ngalakukeun pakasaban alus ngajaga Pasar Pegasus, 82 00:06:07,174 --> 00:06:09,105 Abdi bakal ngimbangan anjeun sadayana. 83 00:06:10,046 --> 00:06:11,595 Anjeun ngartos naon Kuring nyebutkeun, katuhu? 84 00:06:12,758 --> 00:06:14,651 Sanaos aya anu ngaganggu anjeun, 85 00:06:14,652 --> 00:06:17,283 ngan iklas lemah sareng tenang. 86 00:06:17,926 --> 00:06:20,653 Kuring nyebutkeun ngan cicing dimana anjeun aya. 87 00:06:22,643 --> 00:06:24,658 Demi masa depan. 88 00:06:40,193 --> 00:06:42,150 Nice, nice. 89 00:06:43,392 --> 00:06:44,614 asup? asup? 90 00:06:45,739 --> 00:06:47,067 Anjeunna henteu percanten ngan ukur kecap. 91 00:06:47,099 --> 00:06:48,099 Anjeunna henteu! 92 00:07:05,232 --> 00:07:06,232 Tuan Jung! 93 00:07:07,679 --> 00:07:10,275 - Tuan Jung! - Héy! Bok-dong, aya naon sareng anjeun? 94 00:07:10,315 --> 00:07:11,315 Héy! 95 00:07:11,495 --> 00:07:12,518 Antosan, antosan! 96 00:07:12,558 --> 00:07:13,558 Antosan, antosan! 97 00:07:13,955 --> 00:07:15,541 Buka panto! Buka panto! 98 00:07:15,542 --> 00:07:17,305 - Naha teu mukaan ieu? - Buka! 99 00:07:17,306 --> 00:07:18,862 - Ieu teu muka! - Tarik! Tarik! 100 00:07:25,546 --> 00:07:26,728 Anjeunna ngagulung éta ... 101 00:07:40,447 --> 00:07:42,393 Naon ieu? Naha teu dibuka? 102 00:07:44,416 --> 00:07:45,589 Awas, ati-ati. 103 00:07:48,336 --> 00:07:49,905 Naha anjeun hoyong kuring ngagentos anjeun dina tonggong kuring? 104 00:07:50,680 --> 00:07:52,122 Hayu, hayu. 105 00:07:55,483 --> 00:07:57,123 Ku teu sangka ieu bakal jalan. 106 00:07:57,124 --> 00:08:00,643 Nalika kuring balik kana tonggong anjeun, éta muka janten ... 107 00:08:02,155 --> 00:08:03,228 Nyeri pisan, Pak. 108 00:08:03,415 --> 00:08:05,032 Abdi badé males ka anjeun. 109 00:08:05,784 --> 00:08:07,857 Kuring moal poho naon anu lumangsung kiwari. 110 00:08:08,422 --> 00:08:10,503 Mangga mayar anjeunna balik pikeun kuring. 111 00:08:11,648 --> 00:08:12,648 Abdi badé. 112 00:08:20,015 --> 00:08:21,148 Ati-ati, ati-ati. 113 00:08:26,482 --> 00:08:27,482 Naon éta? 114 00:08:30,396 --> 00:08:32,013 Saha anjeun guys? 115 00:08:36,185 --> 00:08:37,185 Mindahkeun. 116 00:08:37,288 --> 00:08:38,757 mobil anjeun hébat. 117 00:08:39,025 --> 00:08:40,449 Urang dijieun caang. 118 00:08:40,661 --> 00:08:42,666 Éta layanan palanggan. 119 00:08:44,236 --> 00:08:45,588 Naon anu anjeun carioskeun? 120 00:08:45,613 --> 00:08:47,713 Abdi henteu terang peryogina janten nyimpang! 121 00:09:15,245 --> 00:09:16,245 Lemes! 122 00:09:16,316 --> 00:09:17,496 Lemes. Lemes. 123 00:09:19,746 --> 00:09:20,746 Bulu. 124 00:09:23,045 --> 00:09:24,045 Naon ini? 125 00:09:24,282 --> 00:09:25,804 Ieu lilin nu ngajadikeun bulu tumuwuh. 126 00:09:31,285 --> 00:09:33,006 Éta mangrupikeun gaya Raja Singa. 127 00:09:40,315 --> 00:09:43,571 Gab jeung Pak Kwon indit ka Pasar Pegasus? 128 00:09:44,112 --> 00:09:45,112 Leres, Pak. 129 00:09:46,390 --> 00:09:48,324 Naon salahna eta dua? 130 00:09:51,171 --> 00:09:53,442 Dupi anjeun mawa balik naon Kuring nitah anjeun mawa? 131 00:09:53,944 --> 00:09:54,944 Leres, Pak. 132 00:09:55,483 --> 00:09:58,723 Kuring nganalisa sareng marios sagalana dumasar kana 4 skenario. 133 00:10:01,912 --> 00:10:06,113 Skenario dimana Pasar Pegasus ditutup handap saméméh kecap meunang kaluar ngeunaan masalah. 134 00:10:06,114 --> 00:10:09,185 Hiji skenario dimana Bapak Jung nyokot tanggung jawab pinuh 135 00:10:09,264 --> 00:10:11,444 Skenario dimana ngan Bapak Kwon nyokot tanggung jawab. 136 00:10:12,538 --> 00:10:15,954 Jeung skenario hal awon dimana anjeun bakal disalahkeun pikeun ieu ogé. 137 00:10:16,121 --> 00:10:18,128 It's four proposals for the four scenarios. 138 00:10:19,257 --> 00:10:20,958 What do you think, Mr. Kim? 139 00:10:22,987 --> 00:10:27,078 Pegasus Market is closely tied to who will succeed you too. 140 00:10:27,659 --> 00:10:28,659 Sumuhun. 141 00:10:29,961 --> 00:10:31,361 You need to make a decision. 142 00:10:34,112 --> 00:10:37,317 Béjakeun ka Gab datang ka kuring. 143 00:10:37,972 --> 00:10:38,972 Leres, Pak. 144 00:10:52,527 --> 00:10:55,938 (Pasar Pegasus) 145 00:10:56,064 --> 00:10:57,064 Buru-buru! 146 00:10:57,400 --> 00:10:59,399 - Henteu! - Antosan abdi! 147 00:10:59,424 --> 00:11:00,650 Barudak! 148 00:11:00,876 --> 00:11:02,310 Hey, hey! 149 00:11:05,061 --> 00:11:08,052 Hey, you guys can't open and use ieu tanpa malah mayar aranjeunna! 150 00:11:09,670 --> 00:11:10,670 Barudak! 151 00:11:10,998 --> 00:11:12,765 Cicing di tempat umum. 152 00:11:12,975 --> 00:11:13,975 Oké? 153 00:11:17,063 --> 00:11:18,063 Barudak, barudak! 154 00:11:24,406 --> 00:11:25,406 Naon? 155 00:11:26,456 --> 00:11:27,456 Budak leutik. 156 00:11:27,542 --> 00:11:31,656 Anjeun kedah mayar kanggo hal-hal sapertos kieu before you eat them in the market, okay? 157 00:11:32,925 --> 00:11:33,925 Hapunten! 158 00:11:35,082 --> 00:11:36,082 Hapunten! 159 00:11:38,972 --> 00:11:41,535 Kumaha wani anjeun ceramah anak kuring? 160 00:11:42,798 --> 00:11:44,134 Bu... 161 00:11:44,358 --> 00:11:48,474 Muka produk sateuacan mayar pikeun eta mana ngalawan kawijakan urang. 162 00:11:48,475 --> 00:11:49,847 Taya nu maok! 163 00:11:51,381 --> 00:11:54,656 Ieu kusabab putra abdi pisan lapar jeung manéhna mikanyaah snacks! 164 00:11:54,657 --> 00:11:59,111 Urang ngan bisa ngantep manéhna dahar jeung mawa kantong kosong mayar eta engké! 165 00:12:00,002 --> 00:12:02,300 Kumaha pasar tiasa sapertos kitu a stickler pikeun aturan? 166 00:12:02,681 --> 00:12:04,815 Naha anjeun badé beroperasi sapertos kieu? 167 00:12:08,802 --> 00:12:09,802 Abdi nyungkeun hapunten. 168 00:12:10,634 --> 00:12:11,634 Heueuh. 169 00:12:12,146 --> 00:12:13,212 Naon a eyesore. 170 00:12:13,770 --> 00:12:14,770 Hayu angkat. 171 00:12:16,481 --> 00:12:17,481 Teu percaya. 172 00:12:28,537 --> 00:12:30,510 Hei, naon anjeun guys nempatkeun di ransel anjeun? 173 00:12:31,083 --> 00:12:32,455 Héy, buru! 174 00:12:34,907 --> 00:12:38,548 Wah, éta arcade! 175 00:12:40,635 --> 00:12:43,209 Aya naon jeung vibe ieu ngadadak? 176 00:12:45,128 --> 00:12:47,543 Urang ujug-ujug aya paningkatan di konsumén kurang ajar, bener? 177 00:12:47,876 --> 00:12:51,294 Bullies sakola lingkungan tetep datang jeung maok produk teuing. 178 00:12:52,283 --> 00:12:57,801 Naon anu lumangsung di urang Pasar Pegasus anu berharga? 179 00:12:57,802 --> 00:13:01,492 Kami pikir éta kusabab ... 180 00:13:01,493 --> 00:13:03,352 - Buru, buru! - Arcade! 181 00:13:06,777 --> 00:13:08,678 (Arkade) 182 00:13:10,768 --> 00:13:12,344 Abdi henteu nyarios anjeun masihan artos? 183 00:13:14,295 --> 00:13:16,209 Ceuk kuring balik ka imah jeung mawa! 184 00:13:16,210 --> 00:13:17,455 Pasihan abdi! 185 00:13:20,160 --> 00:13:23,223 Palanggan kasar jeung premanisme sakola ti lingkungan nu datang ka dieu 186 00:13:23,248 --> 00:13:25,206 sabab bebas arcade Bapak Jung dijieun. 187 00:13:27,555 --> 00:13:30,155 Kang Jung, urang kedah tutup turun arcade ayeuna. 188 00:13:30,663 --> 00:13:33,197 Pasar urang rék indit bangkrut kusabab arcade! 189 00:13:33,733 --> 00:13:34,733 Bapak Bulan. 190 00:13:36,053 --> 00:13:37,905 Naha anjeun kantos mikir ngeunaan ieu? 191 00:13:39,295 --> 00:13:41,139 Generasi saterusna masarakat urang. 192 00:13:41,419 --> 00:13:43,436 Abdi ngawangkong ngeunaan urang rumaja jeung barudak. 193 00:13:44,946 --> 00:13:46,118 Aranjeunna teu boga tempat pikeun indit. 194 00:13:46,915 --> 00:13:50,716 Waktu keur ngora, kuring jeung babaturan bisa balik sabudeureun lingkungan jeung maén. 195 00:13:50,985 --> 00:13:52,332 Kami bagja pisan. 196 00:13:53,075 --> 00:13:54,318 Kang Jung, aya naon...? 197 00:13:54,319 --> 00:13:56,827 Pasar urang bakal tanggung jawab pikeun generasi saterusna. 198 00:13:57,628 --> 00:14:00,908 Lamun pasar urang nyokot kalungguhan dina mantuan masarakat balik 199 00:14:00,909 --> 00:14:03,567 ka jaman baheula nalika jalma éta bageur jeung welas asih 200 00:14:03,592 --> 00:14:05,897 sarta lamun sakabeh désa ngasuh anak babarengan. 201 00:14:06,075 --> 00:14:07,853 Naon anu langkung berharga tibatan ieu? 202 00:14:10,228 --> 00:14:11,228 Tuan Jung... 203 00:14:12,510 --> 00:14:14,560 Jigana urang kudu konsentrasi langkung lengkep ihwal arcade. 204 00:14:15,039 --> 00:14:17,944 Urang kedah ningkatkeun jumlah koin anu kami masihan gratis ogé. 205 00:14:21,449 --> 00:14:22,776 Héy, di ditu! 206 00:14:22,777 --> 00:14:24,279 Dupi urang tiasa ngobrol sakedap, Pak? 207 00:14:26,889 --> 00:14:28,264 Pak! Cik! 208 00:14:28,434 --> 00:14:29,706 Halo, Kang Jung! 209 00:14:29,995 --> 00:14:31,789 Hapunten! 210 00:14:34,421 --> 00:14:35,425 Nak, anjeun oke? 211 00:14:35,745 --> 00:14:38,335 És krim kuring! 212 00:14:38,476 --> 00:14:40,335 És krim kuring! 213 00:14:40,593 --> 00:14:42,221 És krim kuring! 214 00:14:42,390 --> 00:14:44,727 Anaking! Anaking! Duh, aduh! Anaking! 215 00:14:46,288 --> 00:14:48,057 Hei, saha anjeun? 216 00:14:48,399 --> 00:14:49,732 Anjeun pagawe? 217 00:14:50,500 --> 00:14:52,757 Abdi presiden. 218 00:14:54,179 --> 00:14:55,179 Présidén? 219 00:14:55,297 --> 00:14:56,460 Éta hébat lajeng! 220 00:14:56,630 --> 00:14:59,555 Kuring teu kudu ngaliwatan sababaraha saluran! Kuring ngan bisa ngabejaan Anjeun! 221 00:14:59,726 --> 00:15:01,772 Kumaha anjeun ngatur pasar anjeun? 222 00:15:01,773 --> 00:15:05,232 Lantai pasar jadi leueur yén éta hésé leumpang di dieu! 223 00:15:05,233 --> 00:15:06,831 Naha anjeun hoyong kuring ngaluncur ka dieu? 224 00:15:06,832 --> 00:15:08,522 Anaking, damang? Naha anjeun nyeri dimana waé? 225 00:15:08,538 --> 00:15:10,814 Ya Allah! Naha beungeut anjeun pucet? 226 00:15:14,149 --> 00:15:16,586 Ieu hiji-hijina adat dipasangan cocog kuring kungsi! 227 00:15:41,672 --> 00:15:43,038 Barudak, naon anu anjeun lakukeun di dieu? 228 00:15:43,441 --> 00:15:44,441 Tuan. 229 00:15:45,050 --> 00:15:46,668 Pikirkeun urusan anjeun sorangan. 230 00:15:47,449 --> 00:15:49,463 Naon anu anjeun lakukeun? Tutupkeun pantona. 231 00:15:53,165 --> 00:15:54,165 Dupi abdi? 232 00:16:11,846 --> 00:16:12,846 Tuan Jung. 233 00:16:52,106 --> 00:16:53,106 Tuan Jung! 234 00:17:00,480 --> 00:17:01,480 Tuan Jung. 235 00:17:01,667 --> 00:17:02,709 Punten salametkeun abdi! 236 00:17:03,402 --> 00:17:04,402 Tuan Jung! 237 00:17:06,745 --> 00:17:08,146 Punten... mangga salametkeun! 238 00:17:08,147 --> 00:17:09,771 Tuan Jung! 239 00:17:09,850 --> 00:17:10,991 Tuan Jung! 240 00:18:39,314 --> 00:18:40,314 Seok-goo. 241 00:18:40,783 --> 00:18:41,783 Aya naon? 242 00:18:41,916 --> 00:18:43,291 Cik Jo, tong ka arcade. 243 00:18:44,310 --> 00:18:45,372 Anjeun bakal dirampok. 244 00:18:45,428 --> 00:18:46,428 Dirampok? 245 00:18:49,369 --> 00:18:50,369 Tuan Bulan! 246 00:18:50,561 --> 00:18:51,627 Urang boga masalah! 247 00:18:51,652 --> 00:18:52,691 Tangtu, urang. 248 00:18:52,716 --> 00:18:55,216 Kuring nempo murid SMA maok duit ti budak sakola. 249 00:18:55,240 --> 00:18:56,310 Aya deui masalah? 250 00:18:56,311 --> 00:19:00,387 Sanés éta! Kang Jung bade ka barudak jeung objék pilari curiga. 251 00:19:00,388 --> 00:19:02,450 Anjeunna jalma aneh. 252 00:19:02,831 --> 00:19:04,010 Naon anu anjeunna bawa? 253 00:19:04,065 --> 00:19:05,492 Sigana mah pakarang! 254 00:19:06,276 --> 00:19:07,276 pakarang? 255 00:19:17,961 --> 00:19:20,102 Sumuhun, kuring nempo sorangan! 256 00:19:20,164 --> 00:19:23,016 Anjeunna katingali sapertos guru sakola rék ngagebugan budak! 257 00:19:23,041 --> 00:19:24,875 - Urang kedah ngeureunkeun anjeunna! - Urang kudu indit ayeuna! 258 00:19:24,907 --> 00:19:26,647 - Urang kedah ngeureunkeun anjeunna! - Urang kudu indit ayeuna! 259 00:19:26,672 --> 00:19:28,164 Urang kudu indit! 260 00:19:31,581 --> 00:19:33,185 Kang Jung, eureun! 261 00:19:33,570 --> 00:19:34,675 Anjeun teu tiasa nganggo kekerasan! 262 00:19:34,725 --> 00:19:35,725 Tuan Jung! 263 00:19:43,698 --> 00:19:44,698 Tuan Jung! 264 00:20:01,539 --> 00:20:02,539 Suling? 265 00:20:43,846 --> 00:20:45,239 Barudak keur ngarumpul. 266 00:21:26,817 --> 00:21:27,946 Naon di dunya? 267 00:21:37,559 --> 00:21:41,392 (Pasar Pegasus) 268 00:21:44,025 --> 00:21:45,301 Tuan Jung... 269 00:21:50,395 --> 00:21:52,526 Kang Jung endah pisan. 270 00:21:52,586 --> 00:21:55,520 Kuring ngarasa kawas kuring ningali Gandhi. 271 00:21:55,521 --> 00:21:58,120 Éta naon anu anjeun sebut nonviolence leres. 272 00:22:26,753 --> 00:22:33,693 (Pasar Hydra) 273 00:22:44,501 --> 00:22:46,111 Ngeusi deui réngsé. 274 00:22:54,651 --> 00:22:55,651 Tuan Jung. 275 00:22:56,831 --> 00:22:57,831 Anjeun... 276 00:22:58,401 --> 00:22:59,535 ... estu endah! 277 00:23:09,321 --> 00:23:10,930 Tuan Jung, anjeun luar biasa! 278 00:23:20,392 --> 00:23:22,074 Anjeunna saé pisan! 279 00:23:28,234 --> 00:23:31,151 (Arkade) 280 00:23:48,262 --> 00:23:51,652 (Pasar Pegasus) 281 00:24:12,151 --> 00:24:13,151 Cik Jo? 282 00:24:15,495 --> 00:24:16,495 Duh! 283 00:24:33,750 --> 00:24:35,060 Kopi éta saé. 284 00:24:35,763 --> 00:24:36,763 Sumuhun. 285 00:24:37,083 --> 00:24:38,083 Éta. 286 00:24:43,083 --> 00:24:46,426 Seok-goo, anjeun lulusan sadayana budak lalaki. SMP sareng SMA, leres? 287 00:24:48,497 --> 00:24:50,653 Kumaha anjeun terang? 288 00:24:50,654 --> 00:24:52,988 Sareng anjeun jurusan rékayasa di kuliah? 289 00:24:53,333 --> 00:24:54,666 Kumaha anjeun terang éta? 290 00:24:55,474 --> 00:24:56,474 Éta endah pisan. 291 00:24:56,667 --> 00:24:58,733 Ieu ngan seemed cara nu. 292 00:24:59,171 --> 00:25:01,990 Éta nu atra yén kuring indit handap éta lagu malang tina 293 00:25:01,991 --> 00:25:05,428 nuju SMP sadayana budak, SMA sakola, kuliah rékayasa, jeung militér? 294 00:25:07,586 --> 00:25:08,586 Sakedik? 295 00:25:14,035 --> 00:25:16,474 Naha anjeun maca buku pangembangan pribadi? 296 00:25:16,970 --> 00:25:20,158 Jigana maneh meuli hal sarupa di toko buku kapungkur oge. 297 00:25:23,040 --> 00:25:24,885 Kusabab aranjeunna pohara mantuan. 298 00:25:27,882 --> 00:25:30,929 Anjeun tiasa ngamekarkeun diri dina a cara anu diusulkeun ku pangarang. 299 00:25:31,484 --> 00:25:35,459 Atawa pangarang bisa ngajukeun solusi kana masalah anu anjeun tiasa nyanghareupan dina kahirupan anjeun. 300 00:25:38,581 --> 00:25:42,368 Tapi henteu aranjeunna sadayana sami? 301 00:25:42,735 --> 00:25:44,969 Kaseueuran aranjeunna ogé diterbitkeun dina proyék. 302 00:25:45,876 --> 00:25:50,100 Kuring mendakan éta langkung mangpaat pikeun naroskeun naséhat ti babaturan kuring atawa jalma anu kuring kenal. 303 00:25:51,056 --> 00:25:52,299 Kuring teu boga babaturan. 304 00:25:53,571 --> 00:25:54,571 Hampura? 305 00:25:55,658 --> 00:25:59,043 Abdi henteu gaduh batur menta nasehat. 306 00:26:05,629 --> 00:26:10,901 Kuring nyaho éta sora aneh. Hapunten pisan. 307 00:26:12,446 --> 00:26:15,277 Henteu, éta henteu anéh. 308 00:26:15,916 --> 00:26:19,190 Anjeun ngomong kitu nonchalantly yén kuring bingung. 309 00:26:25,013 --> 00:26:28,011 Poé ieu, nyaho jalma téh kawas kaahlian Anjeun daptar on neruskeun Anjeun teuing. 310 00:26:28,855 --> 00:26:32,623 Janten nalika anjeun henteu ngagaduhan khusus babaturan atawa nalika anjeun teu bobogohan, 311 00:26:32,723 --> 00:26:35,929 jalma pikir anjeun batur anu boga masalah. 312 00:26:36,664 --> 00:26:37,829 Tapi kuring henteu satuju. 313 00:26:40,579 --> 00:26:44,603 Énergi kuring terbatas sareng padamelan Kuring kudu ngalakukeun unggal poé geus diatur. 314 00:26:45,243 --> 00:26:48,323 Nalika kuring fokus kana éta hal, Kuring condong leungit kontak jeung jalma. 315 00:26:49,489 --> 00:26:52,600 Tinimbang ngatur jaringan kuring sabab tina naon anu dipikiran ku batur ngeunaan kuring, 316 00:26:53,562 --> 00:26:55,010 Abdi hoyong janten jalma anu siap. 317 00:26:56,983 --> 00:26:58,444 Saha waé anu siap? 318 00:27:00,359 --> 00:27:03,101 Nalika kuring mendakan batur kuring hoyong pisan janten saé, 319 00:27:03,422 --> 00:27:05,555 Abdi hoyong janten batur anu siap ngalakukeun éta. 320 00:27:07,173 --> 00:27:09,125 Éta sababna kuring ayeuna fokus kana karya kuring. 321 00:27:10,764 --> 00:27:14,342 Sareng nalika kuring peryogi nasihat, kuring maca. 322 00:27:43,004 --> 00:27:44,178 Hatur nuhun kopi. 323 00:27:44,179 --> 00:27:45,334 Abdi badé mésér waktos salajengna. 324 00:27:46,318 --> 00:27:48,554 Kuring meureun kolot baheula sabab kuring lulus ti 325 00:27:48,579 --> 00:27:51,302 SMP sadayana budak, SMA sakola, jeung universitas rékayasa. 326 00:27:51,693 --> 00:27:54,303 Tapi kuring bakal meser kopi waktos salajengna. 327 00:27:55,690 --> 00:27:56,690 Oké. 328 00:27:58,417 --> 00:27:59,417 Balik ka imah aman. 329 00:28:00,217 --> 00:28:01,217 Anjeun ogé. 330 00:28:01,331 --> 00:28:02,331 Hatur nuhun. 331 00:29:14,092 --> 00:29:16,786 Ningali kumaha aranjeunna malah ngirim karyawan ti HQ, 332 00:29:16,787 --> 00:29:20,521 Grup DM kedah gaduh panon na pasar sakumaha ceuk anjeun, anak. 333 00:29:20,546 --> 00:29:21,546 Leres? 334 00:29:21,933 --> 00:29:22,933 Sumuhun. 335 00:29:23,312 --> 00:29:27,169 Karyawan HQ henteu nunjukkeun kaluar atawa nyieun anjeun ngarasa leutik? 336 00:29:27,432 --> 00:29:30,778 Manehna boga neruskeun hébat, hébat kapribadian, sarta beungeut geulis ogé. 337 00:29:32,863 --> 00:29:34,738 Abdi henteu terang kumaha anjeunna sampurna. 338 00:29:35,530 --> 00:29:36,663 Anjeunna geulis ogé? 339 00:29:36,834 --> 00:29:38,042 Geulis pisan. 340 00:29:40,487 --> 00:29:41,487 Henteu kunanaon. 341 00:29:42,194 --> 00:29:43,686 Naha anjeun henteu ngajak anjeunna bobogohan? 342 00:29:46,239 --> 00:29:47,239 Anjeunna geulis. 343 00:29:47,938 --> 00:29:49,089 Tapi anjeunna sanés jinis kuring. 344 00:29:49,883 --> 00:29:51,885 Sareng kuring henteu nyangka kuring ogé jinisna. 345 00:29:52,947 --> 00:29:54,423 Aya naon anak kuring? 346 00:29:54,885 --> 00:29:57,435 Anjeun bahan salaki pangalusna. 347 00:29:58,792 --> 00:29:59,792 Duh, Ema! 348 00:30:00,627 --> 00:30:03,916 Hayu urang jujur. Putra anjeun sanés bahan salaki anu pangsaéna. 349 00:30:04,105 --> 00:30:05,324 Anjeun keur ridiculous. 350 00:30:06,191 --> 00:30:07,738 Hayu, anaking! 351 00:30:08,097 --> 00:30:09,442 Janten yakin! 352 00:30:10,230 --> 00:30:13,534 Anjeun dina umur alus! Anjeun kedah bobogohan jalma! 353 00:30:13,785 --> 00:30:14,785 No. 354 00:30:15,244 --> 00:30:16,473 Abdi henteu resep bobogohan. 355 00:30:16,831 --> 00:30:18,541 Abdi badé milarian artos. Abdi bogoh duit. 356 00:30:19,859 --> 00:30:22,029 Anak anjeun badé milarian artos. 357 00:30:51,503 --> 00:30:52,785 Naon anu anjeun pikir anjeun lakukeun? 358 00:30:53,918 --> 00:30:55,585 Naha anjeun hoyong cilaka? 359 00:30:57,395 --> 00:30:58,395 Hapunten, Pak. 360 00:30:59,637 --> 00:31:01,768 Janten anjeun leres-leres nyobian bunuh diri? 361 00:31:03,840 --> 00:31:04,840 Hapunten... 362 00:31:05,521 --> 00:31:09,060 Anjeun siga anjeun henteu acan 50. Naha Naha anjeun badé nyobian ngalakukeun hal anu pikareueuseun? 363 00:31:10,169 --> 00:31:11,169 Muhun... 364 00:31:11,833 --> 00:31:14,008 Abdi nuju usaha ngadamel muk. 365 00:31:14,661 --> 00:31:16,889 Kuring biasana nyayogikeun aranjeunna ka pasar ranté. 366 00:31:17,624 --> 00:31:19,447 Kuring nembe ngalegaan bisnis kuring. 367 00:31:21,077 --> 00:31:24,643 Kuring nandatanganan suplai jangka pondok kontrak jeung Pasar Pareun. 368 00:31:25,577 --> 00:31:27,517 Kuring ngalakonan eta pikeun bisnis. 369 00:31:28,280 --> 00:31:30,007 Tapi pasar sejen uninga ngeunaan eta ... 370 00:31:31,275 --> 00:31:33,805 ... sarta aranjeunna informed kuring aranjeunna nuju bade lirén damel sareng abdi. 371 00:31:35,025 --> 00:31:37,541 Éta klien utama éta meuli lolobana suplai kuring. 372 00:31:38,713 --> 00:31:40,713 Tapi kuring leungit klien kaluar tina biru sapertos kieu. 373 00:31:41,338 --> 00:31:44,066 Jadi bisnis muk nu geus di kulawarga kuring ti aki kuring ... 374 00:31:44,902 --> 00:31:46,657 ... rék rubuh gara-gara kuring! 375 00:31:48,730 --> 00:31:50,116 Pabrik dieureunkeun. 376 00:31:50,777 --> 00:31:52,722 Abdi katinggaleun mayar gaji karyawan! 377 00:31:53,480 --> 00:31:55,022 Ayeuna parantos réngsé ... 378 00:32:10,890 --> 00:32:13,569 Jujur, Sabenerna kuring presiden pasar 379 00:32:13,570 --> 00:32:16,492 di Kota Bonghwang disebut Pasar Pegasus. 380 00:32:18,924 --> 00:32:22,120 Dupi anjeun kersa nyayogikeun ieu muk ka pasar urang? 381 00:32:25,792 --> 00:32:27,436 Hatur nuhun! Hatur nuhun! 382 00:32:28,200 --> 00:32:33,467 Upami anjeun ngalakukeun éta, kuring bakal nyayogikeun $ 0,50 langkung mirah ti kuring pikeun pasar séjén! 383 00:32:33,561 --> 00:32:35,239 Heueuh, ulah kitu. 384 00:32:38,802 --> 00:32:42,529 Kami bakal mayar anjeun 3 kali deui tibatan naon anu anjeun jual. 385 00:32:43,927 --> 00:32:44,927 Hampura? 386 00:32:46,283 --> 00:32:48,296 (Royal Muk) 387 00:32:54,935 --> 00:32:56,795 Éta kumaha urang ngagaduhan muk ieu. 388 00:32:57,321 --> 00:32:59,673 Ieu produk anyar jadi kuring hayang Anjeun pikeun ngajual ieu, Bapak Bulan. 389 00:33:02,396 --> 00:33:03,396 Tuan Jung. 390 00:33:03,841 --> 00:33:06,620 Sadayana nyobian kitu susah turun harga! 391 00:33:06,888 --> 00:33:08,654 Ku kituna naha anjeun bakal mayar 3 kali harga? 392 00:33:08,935 --> 00:33:12,977 Nampilkeun tangkal ek mahal sapertos muk goréng pikeun pasar urang! 393 00:33:14,244 --> 00:33:16,546 Anjeun teu acan asup hiji kontrak resmi acan. 394 00:33:17,379 --> 00:33:20,283 Punten buru-buru nyandak ieu deui. 395 00:33:22,260 --> 00:33:23,260 Antosan. 396 00:33:23,891 --> 00:33:24,891 Bapak Bulan. 397 00:33:25,711 --> 00:33:27,781 Anjeun poho hiji hal penting ayeuna. 398 00:33:28,227 --> 00:33:31,202 muk ieu sae sareng pasar urang. 399 00:33:31,203 --> 00:33:32,573 Lalaki ieu ogé. 400 00:33:33,550 --> 00:33:34,947 Maksudna naon pak? 401 00:33:37,694 --> 00:33:40,388 Hiji jalma anu leungit dina turnamén hirup. 402 00:33:41,277 --> 00:33:44,734 Saha anu paduli naha éta dijual atanapi henteu? 403 00:33:45,462 --> 00:33:48,976 Saha anu paduli upami hal-hal aya dina kaayaan kacau? 404 00:33:50,056 --> 00:33:54,405 Hayu urang bersantai jeung ngajual muk ieu. 405 00:34:03,202 --> 00:34:04,346 langkung mirah. 406 00:34:04,347 --> 00:34:05,480 Langkung mirah, langkung mirah. 407 00:34:06,464 --> 00:34:07,560 Janten langkung mirah. 408 00:34:09,081 --> 00:34:11,527 Kuring sok nyieun muk bari ngadéngé éta jenis pamundut. 409 00:34:12,547 --> 00:34:15,686 Tinimbang nyieun alus muk atanapi muk nikmat, 410 00:34:17,078 --> 00:34:19,819 Kuring cicing sakabeh hirup abdi nyobian nyieun muk ku cara nu leuwih murah. 411 00:34:20,818 --> 00:34:23,478 Tapi sanggeus anjeun ngawartoskeun kuring anjeun bakal mayar kuring 3 kali harga biasa, 412 00:34:24,865 --> 00:34:27,367 Kuring panginten motto anu kuring gaduh poho pikeun 27 taun. 413 00:34:28,643 --> 00:34:31,682 Anjeun nyarios yén éta henteu paduli sabaraha anu diperlukeun pikeun nyieun éta, 414 00:34:31,721 --> 00:34:33,565 anjeun miharep kuring mawa anjeun muk alus! 415 00:34:33,596 --> 00:34:35,042 Henteu, sanés éta anu kuring maksudkeun ... 416 00:34:36,573 --> 00:34:37,929 Abdi henteu kantos nyarios kitu. 417 00:34:39,892 --> 00:34:42,837 Kuring sadar hiji hal sanggeus kuring ngobrol jeung anjeun. 418 00:34:43,236 --> 00:34:48,314 Éta sababna kuring mutuskeun pikeun ngagunakeun resep rahasia diwariskeun turun-temurun di kulawarga kuring. 419 00:34:49,052 --> 00:34:50,052 Éta ... 420 00:34:52,052 --> 00:34:53,701 ...resep Royal Muk! 421 00:35:01,770 --> 00:35:02,770 Royal Muk... 422 00:35:04,166 --> 00:35:06,738 ... nyaéta muk anu bagian tina dinner karajaan dijieun pikeun raja. 423 00:35:11,252 --> 00:35:12,856 Éta nikmat pisan ... 424 00:35:23,765 --> 00:35:26,647 ... legenda nyebutkeun raja jadi Asura. 425 00:35:27,379 --> 00:35:29,630 Éta resep diwariskeun pikeun generasi di kulawarga kuring. 426 00:35:30,359 --> 00:35:32,822 Éta dilakukeun ngan ukur nganggo bahan kualitas pangalusna. 427 00:35:33,799 --> 00:35:36,212 Éta dijieun kalawan niat pikeun nyieun ngeunah sabenerna! 428 00:35:37,365 --> 00:35:38,365 Ieu muk... 429 00:35:39,951 --> 00:35:44,190 ... ngan bakal dijual di Pasar Pegasus! 430 00:35:47,229 --> 00:35:48,229 Abdi ningali... 431 00:35:59,534 --> 00:36:00,534 Coba sababaraha muk. 432 00:36:00,802 --> 00:36:01,802 Punten? 433 00:36:03,122 --> 00:36:05,436 Ieu muk disebut Royal Muk! 434 00:36:05,647 --> 00:36:09,166 Anjeun teu kedah mésér! Ngan cobian sakali! 435 00:36:10,030 --> 00:36:12,629 Ieu muk disebut Royal Muk. 436 00:36:12,630 --> 00:36:13,940 Coba eta. 437 00:36:14,296 --> 00:36:15,296 ($15.20/unggal) 438 00:36:15,351 --> 00:36:17,381 Naha muk téh mahal? 439 00:36:17,382 --> 00:36:19,875 Dina harga ieu, kuring leuwih resep meuli daging. 440 00:36:19,876 --> 00:36:21,381 Kumaha alus éta bisa jadi? Ieu ngan muk. 441 00:36:22,796 --> 00:36:24,220 Hayu urang cobian heula. 442 00:36:34,829 --> 00:36:36,563 Ieu.... 443 00:36:37,602 --> 00:36:41,958 ... raos sapertos indung kuring anu ditinggalkeun balik di Koréa Kalér dijieun pikeun kuring! 444 00:36:42,212 --> 00:36:44,784 Tékstur ieu! rasa ieu! 445 00:36:45,495 --> 00:36:49,581 Éta muk anu kuring parantos tuang nepi ka ayeuna ngan bubur? 446 00:36:49,742 --> 00:36:51,300 Momen kuring nyeuseup muk, 447 00:36:51,363 --> 00:36:57,656 Kuring jadi tangkal acorn shedding hiji acorn dina hiji waktu. 448 00:37:03,792 --> 00:37:06,291 Pasihan abdi sadaya muk ieu. 449 00:37:06,292 --> 00:37:08,856 Nyarios naon anjeun? Abdi kedah mésér ogé! 450 00:37:08,857 --> 00:37:10,049 Naon anu anjeun lakukeun? 451 00:37:10,445 --> 00:37:11,580 Cekelan! 452 00:37:12,130 --> 00:37:13,361 Candak hiji-hiji! 453 00:37:15,529 --> 00:37:16,948 Nangtung dina baris! Nangtung dina baris! 454 00:37:26,060 --> 00:37:28,743 (Royal Muk parantos ngajual salami 10 dinten) 455 00:37:28,744 --> 00:37:31,301 (Dipilih salaku piring anu anjeun gaduh coba mun anjeun nganjang ka Korea) 456 00:37:34,950 --> 00:37:36,498 hatur nuhun! Éta saé? 457 00:37:43,037 --> 00:37:45,855 Royal Muk urang sanggup pikeun meunangkeun deui dina suku na 458 00:37:46,326 --> 00:37:49,119 lantaran Tuan Jung Bok-dong. 459 00:37:49,529 --> 00:37:52,319 Urang ngahargaan etika bisnis urang 460 00:37:52,926 --> 00:37:56,483 jadi urang ngan ngajual Royal urang Muk di Pasar Pegasus. 461 00:37:57,006 --> 00:38:00,373 Hatur nuhun Kang Jung. 462 00:38:00,374 --> 00:38:01,641 (Penghargaan Présidén) 463 00:38:01,676 --> 00:38:04,189 (Royal Muk parantos ngajual salami 30 dinten) 464 00:38:04,214 --> 00:38:06,786 Naha leres éta patung tina dua jalma dina kuda 465 00:38:06,811 --> 00:38:09,134 ngalambangkeun karaharjaan jeung silaturahim diantara bisnis? 466 00:38:09,159 --> 00:38:10,482 Kang Jung, punten nyarios sakedik. 467 00:38:10,483 --> 00:38:12,878 Kang Jung, kumaha damang? Mangga sebutkeun sababaraha komentar. 468 00:38:12,879 --> 00:38:15,016 Dupi anjeun kersa mairan dina rencana masa depan anjeun? 469 00:38:15,017 --> 00:38:16,187 Mangga sebutkeun sababaraha kecap! 470 00:38:16,212 --> 00:38:19,871 (Présidén Pasar Pegasus Jung nampi Penghargaan Présidén pikeun Kamakmuran Usaha) 471 00:38:20,121 --> 00:38:23,107 Hatur nuhun ka Royal Muk, penjualan pasar naék gancang. 472 00:38:23,558 --> 00:38:25,333 Loba jalma datang ka dieu pikeun eta, 473 00:38:25,643 --> 00:38:27,725 jadi sanajan nu pabrik beroperasi 24/7, 474 00:38:28,089 --> 00:38:31,550 teu cukup papanggih paménta ayeuna! 475 00:38:37,509 --> 00:38:40,857 Naha jalma bakal ngaliwat kasulitan tina meuli muk éta tinimbang balik ka imah? 476 00:38:40,882 --> 00:38:44,752 Ieu ngandung harti yén muk nu Anjeun pribadi dibawa ka pasar urang éta hébat! 477 00:38:46,451 --> 00:38:48,674 Abdi leres-leres ... admire anjeun! 478 00:38:51,027 --> 00:38:52,027 Bapak Bulan. 479 00:38:53,386 --> 00:38:56,247 Bawa kaluar sagala inuman pangalusna cai di pasar urang. 480 00:38:56,959 --> 00:38:59,642 Naha rék kuring mawa aranjeunna sadayana kaluar ujug-ujug? 481 00:38:59,762 --> 00:39:01,677 Pas aranjeunna kaluar ka konsumén anu ngantosan. 482 00:39:01,771 --> 00:39:04,448 Naha urang henteu ngajual aranjeunna? Jigana éta cara hadé. 483 00:39:05,078 --> 00:39:07,522 Ngan masihan aranjeunna kaluar! 2 atanapi 3 botol! 484 00:39:11,031 --> 00:39:12,254 Ngan laksanakeun sakumaha anu kuring nyarios. 485 00:39:14,610 --> 00:39:15,610 Leres, Pak. 486 00:39:21,767 --> 00:39:24,374 Nalika anjeun capé sareng sepi, 487 00:39:24,713 --> 00:39:28,361 sip cai tiis karasaeun kawas sobat keur jiwa capé kuring. 488 00:39:29,039 --> 00:39:32,274 Dinten, misi urang pikeun jadi babaturan jeung konsumén. 489 00:39:32,817 --> 00:39:33,857 Anjeun sadayana siap? 490 00:39:33,935 --> 00:39:34,935 Kami! 491 00:39:35,099 --> 00:39:36,099 Hayu angkat! 492 00:39:45,186 --> 00:39:46,407 Éta saé! 493 00:39:46,546 --> 00:39:47,724 Inuman! 494 00:39:47,897 --> 00:39:48,897 Inuman! 495 00:39:49,045 --> 00:39:50,140 Inuman! 496 00:39:53,710 --> 00:39:56,724 (Presiden Pasar Pegasus Jung Bok-dong nampi Penghargaan Présidén) 497 00:40:01,920 --> 00:40:06,465 Pasar Pegasus nuju saé pisan ayeuna. 498 00:40:07,171 --> 00:40:10,177 Éta Royal Muk atanapi naon waé anu disebut. 499 00:40:11,335 --> 00:40:14,100 Naon hébat ngeunaan éta jalma bakal gélo ngeunaan eta? 500 00:40:15,528 --> 00:40:16,528 Jung Bok-don. 501 00:40:18,239 --> 00:40:21,200 Sigana anjeunna nuju ngarencanakeun pikeun ngalegaan usaha pasar. 502 00:40:22,210 --> 00:40:25,781 Média geus panon na on Pasar Pegasus teuing ayeuna. 503 00:40:26,718 --> 00:40:30,013 Jigana anjeun kudu iklas low komo deui dina waktos sapertos kieu. 504 00:40:35,023 --> 00:40:39,268 Kuring ngadéngé Mr.. Gab datang ka dianggo dinten. 505 00:40:39,648 --> 00:40:40,648 Anjeunna ngalakukeun? 506 00:40:40,757 --> 00:40:42,608 Leres, Pak Kim hoyong ningali anjeunna. 507 00:40:58,186 --> 00:41:01,494 Gab, naon anu anjeun lakukeun dinten ieu? 508 00:41:02,086 --> 00:41:03,086 abdi... 509 00:41:04,609 --> 00:41:05,719 Muhun... 510 00:41:06,055 --> 00:41:07,245 Embah, sapertos anjeun nyarios ka kuring ... 511 00:41:08,820 --> 00:41:09,820 Maksad abdi... 512 00:41:09,992 --> 00:41:15,099 Abdi rajin diajar manajemen sapertos anu anjeun nyarioskeun ka kuring, Pak. 513 00:41:15,329 --> 00:41:18,664 Kumaha anjeun tiasa diajar manajemén iraha anjeun malah henteu muncul di tempat damel? 514 00:41:19,978 --> 00:41:24,954 Panungtungan waktu, anjeun ngawartoskeun kuring pentingna karya lapangan jadi Kuring pilari sabudeureun situs. 515 00:41:25,344 --> 00:41:28,128 Kuring ogé ningali sabudeureun pabrik désa. 516 00:41:28,129 --> 00:41:30,925 Kaula bade sabudeureun afiliasi pausahaan jeung madhab sejenna. 517 00:41:31,062 --> 00:41:33,351 Ayeuna sanés waktosna pikeun anjeun ningali sakuliling! 518 00:41:34,111 --> 00:41:36,962 Anjeun teu kedah pilari! Anjeun kedah nunjukkeun hiji hal! 519 00:41:39,329 --> 00:41:42,119 Anjeun nyorong sadayana anjeun tanggung jawab ka Pak Kwon! 520 00:41:42,601 --> 00:41:45,955 Naha anjeun henteu nyangka kuring terang yén anjeun ngan ngabodor di luar? 521 00:41:46,799 --> 00:41:47,799 Hapunten... 522 00:41:47,902 --> 00:41:49,908 Ngan iraha anjeun badé angkat nepi ka sadar? 523 00:41:50,324 --> 00:41:53,134 Sabaraha lami anjeun bakal teu mampuh? 524 00:41:55,464 --> 00:41:57,180 Cik nyarios! 525 00:41:59,500 --> 00:42:00,700 Abdi bakal ngalakukeun anu pangsaéna ... 526 00:42:00,738 --> 00:42:02,039 Kaluar, bodo! 527 00:42:19,864 --> 00:42:23,074 (Presiden Pasar Pegasus Jung Bok-dong nampi Penghargaan Présidén) 528 00:42:42,537 --> 00:42:43,537 Dupi anjeun oke? 529 00:42:50,169 --> 00:42:51,290 Dupi anjeun meunang scolded pisan? 530 00:42:55,544 --> 00:42:56,846 Abdi hoyong nyalira dinten ieu. 531 00:43:04,473 --> 00:43:09,219 Ngan naon tuh jalma dina rags ditunda mobil 532 00:43:09,220 --> 00:43:11,980 nu kumaha atuh noyod buukna kaluar, terus tumuwuh? 533 00:43:18,768 --> 00:43:26,533 (Pasar Pegasus) 534 00:43:31,768 --> 00:43:32,768 Tuan Kwon! 535 00:43:38,498 --> 00:43:39,498 Tuan Kwon! 536 00:43:42,177 --> 00:43:43,744 Naon anu mawa anjeun ka dieu, Pak? 537 00:43:43,745 --> 00:43:44,745 Bapak Bulan. 538 00:43:46,126 --> 00:43:47,126 Asup. 539 00:43:47,650 --> 00:43:48,944 Aya naon pak? 540 00:43:49,626 --> 00:43:53,831 Anjeun bakal terang nalika anjeun lebet. 541 00:43:59,014 --> 00:44:00,014 Ieu Pak Kwon. 542 00:44:07,541 --> 00:44:09,887 Naon Bapak Kwon na Seok-goo ngalakukeun babarengan? 543 00:44:16,255 --> 00:44:17,526 Abdi kedah nuturkeun aranjeunna. 544 00:44:21,038 --> 00:44:24,152 (Pasihan abdi Duit) 545 00:44:33,585 --> 00:44:35,904 Abdi ngarepkeun tuangeun anjeun resep. 546 00:44:37,928 --> 00:44:40,715 Abdi henteu kantos ka anu sapertos kitu réstoran méwah. 547 00:44:41,608 --> 00:44:42,746 Dupi anjeun nginum? 548 00:44:42,747 --> 00:44:44,137 Abdi henteu seueur anu nginum. 549 00:44:44,138 --> 00:44:45,138 Ieuh. 550 00:44:48,911 --> 00:44:49,911 Hatur nuhun. 551 00:44:59,442 --> 00:45:00,442 Abdi nyungkeun hapunten. 552 00:45:06,606 --> 00:45:07,957 - Nginum. - Sumuhun. 553 00:45:34,723 --> 00:45:38,353 Sakumaha anu kuring nyarioskeun ka anjeun sateuacana, Kuring henteu weruh kumaha carana ngéléhkeun sabudeureun rungkun. 554 00:45:39,465 --> 00:45:40,465 Jadi... 555 00:45:41,941 --> 00:45:42,941 Di dieu. 556 00:45:43,098 --> 00:45:44,098 Candak ieu. 557 00:45:46,224 --> 00:45:47,224 Naon ini? 558 00:45:47,622 --> 00:45:48,745 Kumaha saur anjeun éta? 559 00:45:49,169 --> 00:45:50,804 Éta KTP karyawan anjeun pikeun HQ. 560 00:45:55,514 --> 00:45:58,630 Naha anjeun leres-leres badé ngabantosan abdi pindah ka HQ? Anjeun serius? 561 00:45:58,803 --> 00:46:01,961 Anjeun hébat tapi anjeun salawasna sangkan kuring ngulang sorangan. 562 00:46:02,276 --> 00:46:03,729 Naha kuring siga anu nuju bobodoran ayeuna? 563 00:46:04,089 --> 00:46:06,269 Hapunten tapi kuring bagja pisan ayeuna. 564 00:46:06,800 --> 00:46:08,937 Ieu... Hatur nuhun! 565 00:46:09,089 --> 00:46:11,601 Abdi badé ngabdi ka anjeun, Pak! 566 00:46:13,562 --> 00:46:15,069 Abdi bakal ngalakukeun anu pangsaéna dina sagala hal, Pak! 567 00:46:16,496 --> 00:46:18,867 Kuring terang anjeun sareng kuring bakal akur. 568 00:46:23,895 --> 00:46:25,523 Éta dua éta dina sisi anu sami? 569 00:46:26,391 --> 00:46:28,589 Si Moon Seok-goo. 570 00:46:29,071 --> 00:46:32,614 Kumaha anjeunna tiasa gabung sareng Kwon Young-gu tanpa malah momen ragu? 571 00:46:37,404 --> 00:46:38,404 Bapak Bulan. 572 00:46:39,150 --> 00:46:40,150 Tapi anjeun terang... 573 00:46:41,095 --> 00:46:43,095 Sateuacan anjeun sacara resmi ditransfer ka markas, 574 00:46:43,096 --> 00:46:45,141 Abdi peryogi anjeun ngalakukeun hiji hal. 575 00:46:45,919 --> 00:46:46,919 Anu mana? 576 00:46:46,974 --> 00:46:52,544 Meureun aya kajadian anu bakal nyieun Pasar Pegasus ragrag eta geura-giru. 577 00:46:53,153 --> 00:46:56,257 Ieu bakal hiji hal pajeulit kawas akuntansi. 578 00:46:57,302 --> 00:46:58,302 Pasar Pegasus? 579 00:46:58,795 --> 00:46:59,795 Sumuhun. 580 00:46:59,996 --> 00:47:02,750 Nalika éta kajadian, kuring peryogi anjeun nyarios ieu. 581 00:47:03,742 --> 00:47:07,004 "Kuring ngalakukeun éta sadayana kusabab Jung Bok-dong nitah kuring ngalakukeunana." 582 00:47:08,594 --> 00:47:11,852 Abdi henteu terang naon anu anjeun carioskeun... 583 00:47:12,137 --> 00:47:14,048 Dupi anjeun gaduh slime dina ceuli anjeun? 584 00:47:15,059 --> 00:47:16,249 Naha anjeun teu ngartos? 585 00:47:16,559 --> 00:47:17,559 Abdi nyungkeun hapunten. 586 00:47:17,582 --> 00:47:18,649 Ngulang sanggeus kuring. 587 00:47:19,254 --> 00:47:21,530 "Kuring ngalakukeun éta sadayana kusabab Jung Bok-dong nitah kuring ngalakukeunana." 588 00:47:21,770 --> 00:47:23,163 "Éta rencana Jung Bok-dong." 589 00:47:23,164 --> 00:47:24,584 "Jung Bok-dong tanggung jawab." 590 00:47:24,585 --> 00:47:26,975 "Kuring ngalakukeun éta sadayana kusabab Jung Bok-dong nitah kuring ngalakukeunana." 591 00:47:28,731 --> 00:47:30,368 Teras naon anu anjeun nyarios ayeuna nyaéta ... 592 00:47:31,461 --> 00:47:33,915 ... Rék kuring ngahianat Kang Jung? 593 00:47:34,477 --> 00:47:35,477 Tangtosna. 594 00:47:37,101 --> 00:47:38,101 Kwon Young-gu. 595 00:47:38,156 --> 00:47:39,734 Janten ieu anu anjeun badé laksanakeun? 596 00:47:39,945 --> 00:47:44,030 Upami anjeunna sareng Pak Moon damel babarengan, Tuan Jung bakal murag kana bubu. 597 00:47:44,400 --> 00:47:45,516 Ieu kaayaan darurat. 598 00:47:45,517 --> 00:47:47,376 Abdi kedah nyarios ka Pak Jung ngeunaan ieu ayeuna. 599 00:47:48,229 --> 00:47:49,229 Abdi teu tiasa ngalakukeun eta. 600 00:47:57,797 --> 00:47:59,788 Abdi teu tiasa ngahianat Tuan Jung. 601 00:48:00,724 --> 00:48:04,222 Naha anjeun henteu nyarios anjeun hoyong damel di HQ? 602 00:48:04,732 --> 00:48:07,383 Naha anjeun henteu terang naon a kasempetan badag ieu? 603 00:48:08,037 --> 00:48:09,781 - Naha anjeun henteu ngartos? - Abdi ngalakukeun. 604 00:48:10,824 --> 00:48:13,871 Abdi terang anjeun masihan kuring kasempetan gede tapi... 605 00:48:15,714 --> 00:48:16,995 ... Abdi teu tiasa ngalakukeun eta. 606 00:48:22,982 --> 00:48:25,304 The Tuan Jung Bok-dong Abdi damel di handapeun ... 607 00:48:25,558 --> 00:48:28,146 Anjeun sadaya lulus. Kabéh Bbaya Suku lulus. 608 00:48:28,998 --> 00:48:32,007 Kuring sering henteu terang naon anu anjeunna pikirkeun. 609 00:48:32,919 --> 00:48:35,516 Sarta anjeunna mindeng behaves dina cara anu kuring ngan teu ngarti. 610 00:48:36,561 --> 00:48:38,862 Tapi sanggeus Tuan Jung ngamimitian digawé di pasar, 611 00:48:39,175 --> 00:48:41,623 para karyawan di pasar dianggo kalayan seuri dina raray maranéhanana. 612 00:48:43,035 --> 00:48:44,344 Sareng anjeunna... 613 00:48:45,723 --> 00:48:48,484 ... sanes batur anu kedah dihianati ku batur kawas kuring. 614 00:48:52,085 --> 00:48:55,729 Sareng kuring ogé henteu nyangka indung kuring hoyong abdi janten suksés 615 00:48:55,730 --> 00:48:57,996 ku jalan sajauh ngahianat bos kuring. 616 00:49:16,350 --> 00:49:17,791 Kuring ampir salah ngartikeun anjeunna. 617 00:49:20,252 --> 00:49:22,655 Seok-goo satia. 618 00:49:24,064 --> 00:49:25,152 Abdi resep kumaha anjeunna mikir. 619 00:49:29,893 --> 00:49:30,893 muhun. 620 00:49:31,580 --> 00:49:32,760 Lajeng masihan kuring nu balik. 621 00:49:32,955 --> 00:49:34,825 Antosan! Cekelan! Henteu, henteu! 622 00:49:35,808 --> 00:49:38,531 Naha? Anjeun nyarios anjeun bakal di sisi Jung Bok-dong. 623 00:49:40,127 --> 00:49:43,539 Abdi... hoyong di sisi anjeun, Pak! 624 00:49:46,648 --> 00:49:47,648 Naon? 625 00:49:50,164 --> 00:49:52,443 Kang Jung téh jalma alus. 626 00:49:52,961 --> 00:49:54,723 Tapi anjeun hébat ogé. 627 00:49:55,811 --> 00:49:58,020 Abdi hoyong janten di dua sisi anjeun! 628 00:49:58,109 --> 00:49:59,109 Naon? 629 00:49:59,218 --> 00:50:01,249 Naon di dunya anjeunna nyebutkeun? 630 00:50:01,398 --> 00:50:04,225 Abdi hoyong satia ka anjeun duaan! 631 00:50:04,914 --> 00:50:07,348 Abdi hoyong ngalayanan anjeun duaan! 632 00:50:07,665 --> 00:50:08,825 Nyarios naon anjeun? 633 00:50:09,460 --> 00:50:11,076 Anjeun kudu nyerah dina salah sahiji urang! 634 00:50:11,472 --> 00:50:12,472 Naha? 635 00:50:12,798 --> 00:50:14,427 Naha kuring kudu nyerah ka salah sahiji anjeun? 636 00:50:14,489 --> 00:50:15,698 Naha kuring kudu ngajelaskeun? 637 00:50:16,060 --> 00:50:18,309 Lamun percaya ka Yesus, Anjeun kudu nyerah Buddha. 638 00:50:18,435 --> 00:50:19,559 Jeung sabalikna! 639 00:50:19,560 --> 00:50:23,384 Yesus mangrupikeun jalma anu saé sareng ogé Buddha. 640 00:50:23,625 --> 00:50:26,016 Upami abdi bogoh ka duanana, cinta bakal dua kali lipat ... 641 00:50:31,277 --> 00:50:33,164 Abdi hoyong ngalayanan anjeun duaan! 642 00:50:34,325 --> 00:50:35,830 Sigana teu ngarti. 643 00:50:35,831 --> 00:50:37,444 Abdi sareng Jung Bok-dong musuh. 644 00:50:37,667 --> 00:50:39,044 Urang musuh! 645 00:50:40,918 --> 00:50:42,800 Lajeng anjeun dua kudu nyieun. 646 00:50:43,131 --> 00:50:45,377 Yesus nyarios anjeun kedah bogoh ka musuh anjeun. 647 00:50:46,552 --> 00:50:49,311 Abdi henteu terang dina waktos éta ... 648 00:50:49,312 --> 00:50:53,547 ... sikep pikasieuneunana kakara dimimitian. 649 00:50:56,577 --> 00:50:58,679 Hapunten tapi abdi lapar jadi beuteung kuring ngagerem. 650 00:50:59,585 --> 00:51:02,464 Abdi badé tuang heula. 651 00:51:04,699 --> 00:51:07,318 (Kim Chi-ah) 652 00:51:17,057 --> 00:51:18,057 Tuan Kim. 653 00:51:18,159 --> 00:51:21,063 Kuring mawa jajal jeung laporan survéy warga. 654 00:51:23,930 --> 00:51:25,766 (Majelis Kim Chi-ah Hasil Analisis Polling) 655 00:51:28,212 --> 00:51:29,505 Naha rating kuring sapertos kieu? 656 00:51:29,506 --> 00:51:30,506 Muhun... 657 00:51:30,744 --> 00:51:32,588 Upami anjeun maca laporan survey warga ... 658 00:51:33,439 --> 00:51:34,671 Laporan survey warga? 659 00:51:37,423 --> 00:51:41,483 "Kabéh Kim Chi-ah terang kumaha laksanakeun nyaéta nunjukkeun kaluar huntuna. Naon anu anjeunna tiasa laksanakeun?" 660 00:51:44,110 --> 00:51:48,031 "Anjeunna parantos kapilih 3 kali tapi umum transportasi teu acan ningkat pisan." 661 00:51:51,408 --> 00:51:55,477 "Anjeunna henteu paduli ngeunaan warga kahayang pikeun pangwangunan Kota Bonghwang." 662 00:51:57,875 --> 00:51:58,875 Pak. 663 00:51:59,389 --> 00:52:01,559 Anjeun kudu datang nepi ka solusi. 664 00:52:02,178 --> 00:52:03,512 Anjeun anyar pikeun ieu? 665 00:52:03,537 --> 00:52:05,873 Pikeun meunang rating kuring nepi dina waktu anu singget, 666 00:52:05,874 --> 00:52:07,752 Kuring kudu nyieun musuh umum. 667 00:52:07,753 --> 00:52:08,867 Musuh umum. 668 00:52:10,273 --> 00:52:13,214 Manggihan udagan di kacamatan kuring bisa nyerang. 669 00:52:13,781 --> 00:52:16,262 Kawas korporasi gedé pabrik atawa pasar! 670 00:52:16,680 --> 00:52:20,862 Éta sadayana mayar kampanye anjeun unggal taun. 671 00:52:20,907 --> 00:52:23,481 Janten upami urang nyerang aranjeunna, eta bakal goréng pikeun urang. 672 00:52:23,719 --> 00:52:26,340 Aya jalma sapertos anjeunna anu henteu nyumbang! Naha kuring kedah! 673 00:52:30,274 --> 00:52:32,306 (Présidén Pasar Pegasus Jung Bok-dong) 674 00:52:41,255 --> 00:52:42,255 Buru, rurusuhan! 675 00:52:42,720 --> 00:52:44,628 Ngeusi deui réngsé. 676 00:52:54,807 --> 00:52:57,206 Abdi badé ngadamel kejutan nganjang ka Pasar Pegasus ayeuna. 677 00:52:57,352 --> 00:53:00,884 Urang bakal ngalaksanakeun inspeksi ka ngabongkar sagala korupsi jeung palanggaran. 678 00:53:03,258 --> 00:53:05,521 Anjeun terang everybody boga rusiah kotor. 679 00:53:06,780 --> 00:53:10,326 Lamun urang manggihan nanaon, urang bakal blast anjeunna kaluar ka tungtung séjén Bumi, ka Andromeda! 680 00:53:11,651 --> 00:53:14,078 Urang bakal ngagunakeun média pikeun ngagambarkeun saha nu alus jeung nu jahat. 681 00:53:14,164 --> 00:53:16,098 Sarta kami bakal Tujuan ngahurungkeun deui hate jalma. 682 00:53:16,164 --> 00:53:17,579 - Beunang? - Leres, Pak. 683 00:53:18,238 --> 00:53:19,238 Hayu angkat. 684 00:53:19,722 --> 00:53:21,462 (Pasar Pegasus) 685 00:53:22,936 --> 00:53:24,385 Wilujeng sumping, cust... 686 00:53:32,847 --> 00:53:36,201 halo! Nami abdi Kim Chi-ah! Resep pendak sareng anjeun! 687 00:53:37,207 --> 00:53:38,548 Muhun, Bu! 688 00:53:38,573 --> 00:53:39,979 Hal-hal anu sesah dinten ayeuna, leres? 689 00:53:39,980 --> 00:53:42,039 Kuring ngarti sagala masalah anjeun! 690 00:53:44,305 --> 00:53:45,305 Resep pendak sareng anjeun! 691 00:53:45,679 --> 00:53:47,293 Barang jadi mahal poé ieu, katuhu? 692 00:53:47,318 --> 00:53:47,831 Sumuhun. 693 00:53:47,832 --> 00:53:49,292 - Kuring gé nyokot kadali harga. - Sumuhun. 694 00:53:49,438 --> 00:53:51,290 - Hatur nuhun. - Percanten ka abdi. 695 00:53:52,411 --> 00:53:53,411 Halo...! 696 00:53:58,681 --> 00:53:59,681 Halo! 697 00:53:59,806 --> 00:54:00,822 Nami abdi Kim Chi-ah. 698 00:54:00,954 --> 00:54:02,354 Anjeun katingalina langkung saé dina TV. 699 00:54:02,892 --> 00:54:04,810 - Anjeun kasampak hadé dina layar. - Sumuhun. 700 00:54:07,069 --> 00:54:09,021 Nu Agung! 701 00:54:09,373 --> 00:54:10,426 Nami abdi Kim Chi-ah. 702 00:54:12,803 --> 00:54:13,803 Oh kitu. 703 00:54:25,537 --> 00:54:27,614 Tuan Bulan! 704 00:54:27,615 --> 00:54:29,173 Tuan Bulan! 705 00:54:30,279 --> 00:54:31,279 Ieu darurat! 706 00:54:31,365 --> 00:54:33,386 Naon maksud anjeun darurat? Naon waktos ieu? 707 00:54:33,479 --> 00:54:35,106 A assemblyman didieu di pasar urang! 708 00:54:36,223 --> 00:54:37,223 Anggota DPRD...? 709 00:54:38,777 --> 00:54:39,777 Tuan Kim Chi-ah? 710 00:54:39,902 --> 00:54:42,300 Anjeunna pilari sabudeureun madhab ayeuna! 711 00:54:42,402 --> 00:54:45,939 Cenah anjeunna bade sumping ka urang kantor engké pikeun nalungtik kami! 712 00:54:58,620 --> 00:55:01,131 Kamana atuh Kang Jung iraha urang aya kaayaan darurat? 713 00:55:13,178 --> 00:55:14,373 Sumuhun, aya naon? 714 00:55:14,374 --> 00:55:15,718 Pak, dimana anjeun ayeuna? 715 00:55:16,084 --> 00:55:17,831 Abdi di luar. Naha? 716 00:55:17,909 --> 00:55:20,898 Tuan Kim Chi-ah aya di urang pasar pikeun inspeksi kaséhatan. 717 00:55:20,923 --> 00:55:23,711 Anjeun tiasa ngurus éta. 718 00:55:24,463 --> 00:55:26,408 Abdi percanten ka anjeun. 719 00:55:27,041 --> 00:55:28,455 Janten jaga anjeunna. 720 00:55:29,338 --> 00:55:30,338 Tuan Jung! 721 00:55:40,376 --> 00:55:41,678 Halo! 722 00:55:41,679 --> 00:55:43,130 Halo! 723 00:55:45,945 --> 00:55:46,945 Éta kadaharan laut! 724 00:55:47,656 --> 00:55:49,277 Pastikeun anjeun pariksa dimana aranjeunna asalna. 725 00:55:52,179 --> 00:55:53,515 Éta tempat korupsi dimimitian. 726 00:55:55,921 --> 00:55:57,092 Halo, Pak! 727 00:56:02,749 --> 00:56:06,561 Anjeun kerja keras beurang peuting ka mantuan ngembangkeun Bonghwang Kota. 728 00:56:06,999 --> 00:56:11,284 Janten kuring leres-leres ngahormatan éta anjeun sumping ka nganjang ka pasar kami! 729 00:56:13,576 --> 00:56:16,010 Abdi manajer Pasar Pegasus! 730 00:56:16,885 --> 00:56:18,099 Nami abdi Moon Seok-goo! 731 00:56:50,188 --> 00:56:51,789 Abdi manajer Pasar Pegasus! 732 00:56:52,345 --> 00:56:53,645 Nami abdi Moon Seok-goo! 733 00:58:27,687 --> 00:58:35,684 Subtitles ku OnDemandKorea 734 00:58:53,755 --> 00:58:57,917 Pasar Pegasus 735 00:58:58,233 --> 00:59:02,235 Bakal butuh loba duit unggal bulan pikeun ngajaga sapertos akuarium badag. 736 00:59:02,236 --> 00:59:05,962 Anjeunna teu kedah nice tanpa alesan naon waé! 737 00:59:06,742 --> 00:59:08,291 Mimiti dinten ayeuna, abdi damel di dieu. 738 00:59:08,532 --> 00:59:11,042 Kuring yakin anjeunna nepi ka hiji hal. 739 00:59:11,089 --> 00:59:15,132 Henteu masalah naon anu lumangsung, kuring bakal mawa éta dokumén damn ka anjeun, Pak. 740 00:59:15,415 --> 00:59:19,900 Janten anjeun nyarios peryogi Jung Bok-dong ramo jeung panon pikeun maok aranjeunna, katuhu? 741 00:59:19,901 --> 00:59:21,886 Buntut anjeunna dugi ka kuring nelepon anjeun! 742 00:59:22,071 --> 00:59:23,943 Upami henteu, abdi sareng anjeun bakal dipecat. 743 00:59:24,219 --> 00:59:26,356 Abdi di dieu pikeun nepungan presiden. 744 00:59:26,649 --> 00:59:30,079 Mun aranjeunna datang deui, Anjeun tiasa ngirim aranjeunna jauh deui, Pak Moon! 745 00:59:30,295 --> 00:59:33,239 Mun kuring teu ati-ati, Abdi tiasa disalahkeun pikeun sadayana. 746 00:59:33,734 --> 00:59:35,722 Upami anjeun ngarencanakeun hiji hal ... 747 00:59:36,006 --> 00:59:38,513 Jung Bok-dong! Jung Bok-dong! 748 00:59:40,820 --> 00:59:42,766 Ripped tur nyingkronkeun ku gabbyu urang Subs