1
00:01:35,690 --> 00:01:37,210
خمسة آلاف آخرين

2
00:01:38,930 --> 00:01:40,610
أنا لا أرى المال

3
00:01:41,040 --> 00:01:43,700
لا تقلق.
ما كنت تنوي القيام به؟

4
00:01:45,130 --> 00:01:46,130
لا أستطيع

5
00:01:53,350 --> 00:01:54,350
أتصل

6
00:02:05,910 --> 00:02:08,570
لديك 24 ساعة ل
أعطني أموالي

7
00:02:08,920 --> 00:02:11,320
لا تقلق، سيكون لديك أموالك

8
00:02:14,520 --> 00:02:16,170
أنصحك أن يكون صديقك هنا...

9
00:02:16,180 --> 00:02:19,240
صباح الغد مع
أموالي على الطاولة

10
00:03:04,640 --> 00:03:07,670
أين تعتقد أنك
الذهاب للحصول على المال؟

11
00:03:08,030 --> 00:03:10,500
لا أدري. سأجده، لا تقلق

12
00:03:12,850 --> 00:03:15,350
تواجه بعض المتاعب هاه؟
أعتقد أنني أستطيع مساعدتك

13
00:03:16,300 --> 00:03:18,030
لا تستمع إليه يا توني

14
00:03:18,110 --> 00:03:21,690
- هل تقرضني المال؟
- سأفعل أفضل من ذلك..

15
00:03:21,950 --> 00:03:25,050
سأحتاج إلى سيارة سريعة، سأعطيك
ثلاثة آلاف دولار مقابل ذلك..

16
00:03:25,070 --> 00:03:28,360
أعطيك خمسة عشر أخرى
ألف إذا كنت تقودها ...

17
00:03:28,440 --> 00:03:30,640
ما رأيك في ذلك؟

18
00:03:30,640 --> 00:03:34,920
- متى تحتاج إليها؟
- يوم الاثنين عند الظهر بالقرب من Cooper's Bar

19
00:03:34,980 --> 00:03:36,480
حسنا سأكون هناك

20
00:03:36,780 --> 00:03:40,780
حسناً، خذ هذا،
أعتقد أنك سوف تحتاج إليها

21
00:03:52,900 --> 00:03:53,940
هذا فقط

22
00:03:54,270 --> 00:03:56,340
حسنا، هل فرانك لديه
نفس ورقة الغش؟

23
00:03:57,610 --> 00:03:59,300
أعني للموسيقى

24
00:03:59,380 --> 00:04:01,810
أوه نعم، فهو يعرف متى يأتي

25
00:04:02,540 --> 00:04:04,140
- نحن على استعداد للبدء
- سأذهب

26
00:04:08,990 --> 00:04:10,530
- مرحبا ليزا
- مرحبا

27
00:04:11,880 --> 00:04:14,080
اخترت الموسيقى للعرض

28
00:04:14,510 --> 00:04:17,840
غاري لديه مشاكل مع زوجته
لا يستطيع إنهاء العمل

29
00:04:17,870 --> 00:04:19,440
لقد حصلت بالفعل
شيء في الاعتبار

30
00:04:19,540 --> 00:04:21,760
جهز نفسك.
هناك 8 حلقات

31
00:04:21,770 --> 00:04:23,970
لا تقلق

32
00:04:27,640 --> 00:04:29,740
مساعدك الجديد
اتصل، سوف يتأخر

33
00:04:29,790 --> 00:04:31,820
- هذه بداية جيدة
- انه عالق في حركة المرور

34
00:04:31,850 --> 00:04:35,850
لا أستطيع الانتظار، سأفعل
أبدأ بنفسي

35
00:04:36,070 --> 00:04:38,410
أنت عظيم، والتفكير
عندما طلبت منك أن تفعل...

36
00:04:38,430 --> 00:04:40,770
هذا التقرير عن احبك
رفضني على الفور

37
00:04:40,770 --> 00:04:44,090
هذا صحيح، أنا لا أحب أن أفكر
حول النشوة الجنسية والمناطق المثيرة للشهوة الجنسية...

38
00:04:44,650 --> 00:04:48,160
لكن أنت المنتج وأنا
لدي عقد لمدة 3 سنوات معك

39
00:04:48,170 --> 00:04:50,170
سيكون أفضل جنس
تقرير فعلته من أي وقت مضى

40
00:05:08,790 --> 00:05:12,240
عندما يصل سيمون إلى هنا
أخبره أن يأتي

41
00:05:17,080 --> 00:05:20,210
لقد حصلت على بعض المال وضعت بعيدا.
أنت تعرف أنها لك

42
00:05:22,200 --> 00:05:24,400
لا تقلق، سأفعل
العثور على بعض المال

43
00:05:25,580 --> 00:05:27,580
سوف تحصل على
نفسك في ورطة

44
00:05:28,230 --> 00:05:30,230
أنا في ورطة

45
00:07:18,230 --> 00:07:21,240
- وداعا ليزا، أراك غدا
- وداعا جيني

46
00:09:14,440 --> 00:09:15,940
من أنت؟

47
00:09:16,960 --> 00:09:18,520
ماذا تريد؟

48
00:09:19,410 --> 00:09:21,530
اصمت، لا تتحرك

49
00:09:27,790 --> 00:09:29,350
ماذا تريد؟

50
00:09:30,380 --> 00:09:32,880
انظر هنا. أنا لا أفعل ذلك
لديك الكثير من المال

51
00:09:33,900 --> 00:09:35,440
يمكنك التحقق

52
00:09:45,890 --> 00:09:46,890
ليزا ديفيس؟

53
00:09:48,570 --> 00:09:50,250
ما الذي تبحث عنه؟

54
00:09:50,810 --> 00:09:54,810
دعني أذهب، لقد فهمت
بعض المال. يبتعد!

55
00:10:01,730 --> 00:10:03,730
اصمت، لا تتحرك

56
00:10:21,780 --> 00:10:24,310
يا ليزا، هل كل شيء على ما يرام؟

57
00:10:24,380 --> 00:10:26,060
نعم جيري، شكرا لك

58
00:10:27,280 --> 00:10:30,180
- أراك الاثنين، وداعا!
- حسنا وداعا!

59
00:11:32,990 --> 00:11:34,670
ماذا تريد ايضا؟

60
00:11:35,120 --> 00:11:37,910
نحن ذاهبون إلى المنزل
أنا جائعة أريد أن آكل..

61
00:11:37,920 --> 00:11:40,920
ثم سأقرر ماذا
سنفعل معك

62
00:12:07,360 --> 00:12:09,860
انتبه لما تقوله

63
00:12:14,040 --> 00:12:15,540
مرحبا؟

64
00:12:15,590 --> 00:12:17,850
- ما الذي أخذك وقتا طويلا للإجابة؟
- كنت في الحمام

65
00:12:17,920 --> 00:12:20,580
أنا لن أعود إلى المنزل
الليلة، أنا في منزل فرانك

66
00:12:20,670 --> 00:12:22,100
مريم انا...انا...

67
00:12:22,120 --> 00:12:27,210
- ليزا؟ ماذا تريد أن تقول لي؟
- لا شيء، أراك غدا في المكتب

68
00:12:27,210 --> 00:12:29,110
وداعا ليزا

69
00:12:30,060 --> 00:12:32,330
جيد، ماري لن تزعجنا الليلة

70
00:12:35,380 --> 00:12:38,180
يبدو أنك تفعل جيدًا لنفسك

71
00:13:26,310 --> 00:13:30,730
- لن تخدعني بأخلاقك الطيبة
- أريد أن أشرب شيئا

72
00:13:33,810 --> 00:13:35,490
أعطني المجوهرات

73
00:14:17,870 --> 00:14:20,370
لقد حصلت على ما تريد، اذهب بعيدا

74
00:14:20,810 --> 00:14:22,550
أنت لا تريد مني أن أغادر

75
00:14:27,990 --> 00:14:29,270
واجه رغبتك...

76
00:14:30,930 --> 00:14:32,430
انظر اليه...

77
00:14:33,240 --> 00:14:34,440
لا تخافوا

78
00:18:59,660 --> 00:19:02,190
مرحبًا، أنا توني، دعني أتحدث إلى فانسي

79
00:19:05,640 --> 00:19:07,140
في الجنة

80
00:19:08,280 --> 00:19:12,860
يجب أن تجد بيلي، وأخبره أني وجدته
شيء ذو قيمة كبيرة بالنسبة له

81
00:19:15,340 --> 00:19:19,820
يتوهم، أنت صديق عزيز
لا أستطيع تغيير تفضيلاتي الجنسية

82
00:19:20,780 --> 00:19:23,050
قابلني في دروموند لتناول الإفطار

83
00:20:19,570 --> 00:20:20,610
من كان ذلك؟

84
00:20:20,690 --> 00:20:22,370
ليس من شأنك

85
00:20:35,870 --> 00:20:38,770
إلى أين أنت ذاهب؟
البقاء هنا قليلا

86
00:21:35,080 --> 00:21:37,780
قلق من اختفاء صديقك؟

87
00:21:37,810 --> 00:21:41,630
إذا كنت قلقا بشأن الخاص بك
ننسى المال، لقد حصل عليه بالفعل!

88
00:21:41,670 --> 00:21:43,110
من الأفضل أن يحصل عليه!

89
00:21:47,790 --> 00:21:48,790
مرحبا سيمون

90
00:21:49,580 --> 00:21:52,120
لا، أنا عادة لا أستيقظ مبكراً

91
00:21:53,370 --> 00:21:56,870
تقرير عن الحب
ينبغي أن يكون واضحا جدا

92
00:21:58,950 --> 00:22:03,450
نعم استفزاز ، قبلة ،
الاستمناء، النشوة الجنسية...

93
00:22:04,270 --> 00:22:08,770
في بعض الأحيان أعتقد
إنه أفضل في الليل

94
00:22:09,310 --> 00:22:10,990
وداعا سيمون، أراك لاحقا!

95
00:24:01,600 --> 00:24:03,280
ما هذه اللعنة؟!

96
00:24:03,380 --> 00:24:04,380
استرخ

97
00:24:06,010 --> 00:24:10,610
- أنا لا أحب هذه اللعبة، دعني أذهب!
- إنها ليست لعبة، إنها أمر خطير

98
00:24:10,610 --> 00:24:14,610
ماذا تريد بحق الجحيم؟
أعطني المفاتيح!

99
00:24:32,620 --> 00:24:34,620
لا تخافوا من رغبتكم

100
00:24:41,790 --> 00:24:43,830
يجب أن أذهب إلى المكتب

101
00:24:43,940 --> 00:24:45,940
لا تذهب

102
00:24:46,120 --> 00:24:48,660
العودة في وقت الغداء

103
00:24:50,970 --> 00:24:54,970
دعني أذهب! فك لي!

104
00:24:57,580 --> 00:25:01,450
أفضّل أن تنظر إليه ليزا أثناء ذلك
أفعل ذلك، لأنها المرة الأولى لي بمفردي

105
00:25:01,480 --> 00:25:04,280
لا يوجد شيء يجب على ليزا أن تعمل عليه
تقريرها عاجل للغاية

106
00:25:04,750 --> 00:25:06,880
- صباح الخير
- مرحبا، صباح الخير

107
00:25:08,380 --> 00:25:10,930
- هل سيمون هنا؟
- نعم إنه في العمل بالفعل..

108
00:25:10,930 --> 00:25:14,910
لقد ألقيت نظرة على تلك الحلقة الأولى،
إنه جيد ولكن يمكنك أن تفعل ما هو أفضل

109
00:25:14,910 --> 00:25:17,490
[الاتصال الداخلي] توني إلى المكتب.
توني إلى المكتب.

110
00:25:18,280 --> 00:25:19,850
ماري، اعتني بها من فضلك

111
00:25:20,660 --> 00:25:21,730
سأبذل قصارى جهدي

112
00:25:21,750 --> 00:25:25,050
إذا ظهر هذا الفيديو
حسنًا، سأكون المدير التالي

113
00:25:25,110 --> 00:25:26,840
بإمكانك التأكد من ذلك...

114
00:25:26,950 --> 00:25:32,980
ماري، هل ستبقى في
منزل فرانك لبضعة أيام؟

115
00:25:33,090 --> 00:25:34,990
لا تخبرني أنك وسوني--

116
00:25:34,990 --> 00:25:36,690
سوني ليس له علاقة بالأمر

117
00:25:36,740 --> 00:25:38,420
حسنا، كما يحلو لك

118
00:25:39,160 --> 00:25:41,160
شكرا لك

119
00:25:52,300 --> 00:25:53,300
مرحبا سيمون، كيف حالك؟

120
00:25:53,930 --> 00:25:56,830
حسنًا، لقد حصلت على
موسيقى للحلقة

121
00:25:57,000 --> 00:25:58,000
حسناً، أرنا الموسيقى

122
00:26:34,320 --> 00:26:38,280
كفى من الألعاب الغبية
لا بد لي من استخدام الحمام

123
00:27:15,300 --> 00:27:17,060
لا أستطيع الذهاب إذا نظرت إلي

124
00:27:17,060 --> 00:27:20,000
لم أكن أعلم أنك خجول إلى هذا الحد
هيا، اسرع

125
00:27:20,540 --> 00:27:24,320
أنت لن تطلق النار
ليس لديك الشجاعة لقتلي

126
00:27:28,530 --> 00:27:32,530
- هل أنت مجنون؟!
- قلت لك، أسرعي الآن

127
00:29:21,040 --> 00:29:25,330
من الأفضل أن تستريحي الآن
سأعود مع بعض الطعام

128
00:29:35,160 --> 00:29:40,100
أيتها العاهرة اللعينة... سوف تدفعين ثمن هذا.

129
00:31:31,150 --> 00:31:32,730
لا تحاول مرة أخرى!

130
00:33:53,490 --> 00:33:57,780
حسنًا، بعد كل شيء، كلانا نستمتع بأنفسنا
لماذا لا تتوقف عن هذا الآن؟

131
00:34:03,720 --> 00:34:06,820
سأفكر في الأمر
ولكن يجب أن أذهب الآن

132
00:34:07,140 --> 00:34:10,060
يجب أن أذهب الليلة أو
وإلا ستكون النهاية بالنسبة لي

133
00:34:10,100 --> 00:34:12,100
سأعود الليلة

134
00:34:12,100 --> 00:34:13,440
لا أستطيع أن أعتبر بعد الآن

135
00:34:13,450 --> 00:34:17,450
أنت على حق

136
00:34:17,570 --> 00:34:19,650
سأحرر يد واحدة الآن

137
00:34:33,560 --> 00:34:35,360
أعتقد أن لديك كل شيء

138
00:34:44,110 --> 00:34:45,110
الكلبة المجنونة

139
00:34:52,630 --> 00:34:53,850
هل اتصل توني؟

140
00:34:53,850 --> 00:34:56,350
- أعتقد أنه خرج مع شقراء
- آه أكل القرف

141
00:36:05,760 --> 00:36:08,660
في الأيام القليلة الماضية
لقد كانت مستحيلة!

142
00:36:09,350 --> 00:36:11,030
ربما لأنه
بالمهمة الجديدة.

143
00:36:11,100 --> 00:36:13,370
لا! إنها مشتتة النسيان

144
00:36:15,790 --> 00:36:17,470
ربما تتحدث معك

145
00:36:18,640 --> 00:36:22,420
لم أتحدث معها منذ بضعة أيام
أنا أقيم في فرانك

146
00:36:23,030 --> 00:36:28,030
انا ذاهب الى الاستوديو
إنه ينتظرني هناك

147
00:36:29,370 --> 00:36:31,050
- كيف حالك؟
- جيد جداً...

148
00:36:31,600 --> 00:36:36,200
نحن نجمع بين القبلات المختلفة
وجد سيمون بعض المواد الجديدة

149
00:36:36,200 --> 00:36:37,580
جيد سأذهب لإلقاء نظرة

150
00:36:37,700 --> 00:36:41,900
لا يا سوني، لا أريد
أنت بجانبي عندما أعمل...

151
00:36:42,230 --> 00:36:46,060
ستراه عند الانتهاء منه

152
00:36:46,090 --> 00:36:47,090
كما تريد

153
00:37:07,280 --> 00:37:09,360
تريد أن تراني ميتاً

154
00:37:10,010 --> 00:37:12,010
ما الذي تتحدث عنه؟

155
00:37:12,110 --> 00:37:14,110
لا بد لي من إعطاء دروموند
أمواله

156
00:37:14,200 --> 00:37:17,000
دروموند؟
من هو دروموند؟

157
00:37:17,170 --> 00:37:19,970
إنه وغد قذر
لكني مدين له بالمال..

158
00:37:19,970 --> 00:37:22,970
لهذا السبب قبضت علي وأنا أسرق

159
00:37:24,770 --> 00:37:27,770
لا تقلق، أنت آمن هنا

160
00:37:44,730 --> 00:37:48,670
حسنًا، انظر من هنا
صديقي العزيز الذي مارس الجنس معي!

161
00:37:48,750 --> 00:37:51,890
يجب أن يكون هناك خطأ ما
كان من المفترض أن أقابله لتناول طعام الغداء!

162
00:37:51,890 --> 00:37:55,750
- حسنا أخبره أنه رجل ميت
- والله لا أعرف أين هو

163
00:37:55,910 --> 00:38:00,310
لا تقلق، سوف نجده
وعندما نفعل ذلك سوف نصدمه

164
00:38:29,060 --> 00:38:33,260
- أنت لا يقاوم ذلك
- هل تعتقد؟

165
00:41:02,450 --> 00:41:05,950
أحب أن أفعل ذلك معك
ما هو اسمك؟

166
00:41:06,270 --> 00:41:09,030
توني. لماذا أنت غير متزوج؟

167
00:41:09,290 --> 00:41:11,520
لقد تزوجت منذ فترة قصيرة..

168
00:41:11,530 --> 00:41:13,530
قبل بضع سنوات حصلت على الطلاق

169
00:41:14,100 --> 00:41:15,460
هل أحببته؟

170
00:41:16,280 --> 00:41:19,860
حتى قبل زواجنا
لقد كان غير مخلص

171
00:41:20,350 --> 00:41:22,150
ولهذا السبب أنت مستاء من الرجال

172
00:41:22,370 --> 00:41:24,970
أنت الذي
جاء يبحث عني...

173
00:41:26,000 --> 00:41:28,570
تسلل إلى منزلي واغتصبني

174
00:41:29,880 --> 00:41:32,250
أنا آسف لا أعرف
ما جاء فوقي...

175
00:41:32,250 --> 00:41:35,350
I saw you in the garage,
كنت جميلة جدا

176
00:41:35,380 --> 00:41:36,740
لم أستطع المقاومة

177
00:41:39,250 --> 00:41:41,230
ماذا تفكر؟

178
00:41:42,630 --> 00:41:44,730
حلم كان لدي دائما

179
00:41:45,610 --> 00:41:46,610
حلم؟

180
00:41:47,900 --> 00:41:51,300
طفل يركض خلفه
سيارة ستغادر...

181
00:41:51,330 --> 00:41:54,230
رجل في الداخل، يبحث
تعود بلا عاطفة...

182
00:41:54,860 --> 00:41:56,740
كما يقف الطفل هناك

183
00:41:57,040 --> 00:41:58,640
هل هذا أنت؟

184
00:41:58,830 --> 00:42:01,830
نعم.
الرجل هو والدي..

185
00:42:02,080 --> 00:42:03,650
أنا متأكد من ذلك...

186
00:42:03,670 --> 00:42:07,370
حتى لو أحضرني إلى
دار الأيتام كنت أصغر من أن أتذكرها

187
00:42:07,430 --> 00:42:10,430
ولم تبحث عنه؟

188
00:42:10,910 --> 00:42:12,650
من الصعب أن تسعى وراء الحلم..

189
00:42:12,680 --> 00:42:19,040
وحتى لو كنت قد وجدت ذلك
لست متأكدًا من أنه كان سيحب ذلك

190
00:42:19,070 --> 00:42:21,050
أنا متعب، أحتاج إلى الراحة

191
00:42:24,580 --> 00:42:25,620
هل أنت متأكد؟

192
00:42:52,520 --> 00:42:58,020
ليزا، أنا أحبك. إذا كان هناك
مشكلة يمكنك أن تقول لي

193
00:42:58,060 --> 00:43:00,100
أحتاج أن أكون وحدي

194
00:43:14,580 --> 00:43:16,100
عذرا سوني...

195
00:43:17,280 --> 00:43:18,280
أنت جيد جدًا بالنسبة لي

196
00:45:01,870 --> 00:45:04,870
[يطرق الباب]
- ليزا! أنت هناك؟

197
00:45:04,940 --> 00:45:09,320
انا قادم...
أنا قادم

198
00:45:44,660 --> 00:45:50,660
مساعدة! شخص ما يساعد!
يساعد! يساعد! ساعدني!

199
00:45:51,240 --> 00:45:57,540
شخص ما يساعدني! يساعد! يساعد!
شخص ما يساعدني، مساعدة!

200
00:45:57,600 --> 00:46:02,100
ساعدني! شخص ما يساعد! يساعد!

201
00:46:09,730 --> 00:46:10,900
مرحبًا جيم

202
00:46:10,910 --> 00:46:13,810
- أهلاً آنسة ديفيس، لقد أحضرت لك البقالة
- أعطهم لي

203
00:46:13,810 --> 00:46:16,210
ما هذا الضجيج؟

204
00:46:16,300 --> 00:46:17,820
إنه التلفاز

205
00:46:17,930 --> 00:46:20,110
- أوه حسنا، وداعا
- وداعا

206
00:47:28,950 --> 00:47:33,510
تقرير عن ذلك الرابع
الحلقة هنا

207
00:47:33,530 --> 00:47:36,190
إنه يحتاج إلى عمل، فقط
اتبع ورقة جديلة

208
00:47:37,850 --> 00:47:39,150
سأذهب، وسوف تضطر إلى الهواء

209
00:47:40,490 --> 00:47:43,390
نعم ولكن ليس لديك
الكثير من المرح بدوني!

210
00:47:46,630 --> 00:47:49,130
ليزا أنا بحاجة لالتقاط
بعض الملابس من المنزل

211
00:47:49,130 --> 00:47:50,130
ليس الآن

212
00:47:50,270 --> 00:47:53,430
لكن الليلة هي حفلة الرئيس التنفيذي
وأريد أن أبدو مذهلة

213
00:47:53,740 --> 00:47:56,840
كرئيس تنفيذي أحتاج
شيء لهذه المناسبة

214
00:47:57,550 --> 00:48:00,350
حسنًا، سألتقط شيئًا ما
عند أخت فرانك

215
00:48:00,440 --> 00:48:01,870
يريد مني أن
البقاء في مكانه

216
00:48:01,900 --> 00:48:04,100
فرانك عزيز ولكن أنا
لا يمكن أن تتورط الآن

217
00:48:04,160 --> 00:48:06,690
نعم أعرف،
العلاقات جدية

218
00:48:08,610 --> 00:48:11,880
أريد أن أعود إلى المنزل، ليزا
أحتاج أن أكون وحدي

219
00:48:13,100 --> 00:48:16,140
في أيام قليلة...

220
00:48:16,160 --> 00:48:18,160
ليس الآن

221
00:48:44,170 --> 00:48:46,710
أين ليزا؟

222
00:48:46,860 --> 00:48:48,860
ذهبت إلى المنزل

223
00:48:49,030 --> 00:48:52,030
أنا لا أفهم ماذا
الجحيم يجري...

224
00:48:52,030 --> 00:48:54,030
ورحلت دون أن تقول شيئا..

225
00:48:54,110 --> 00:48:56,110
كان من المفترض أن أفعل ذلك
اصطحبها إلى الحفلة

226
00:48:56,110 --> 00:48:57,690
ربما تريد أن تكون وحدها

227
00:48:59,630 --> 00:49:04,230
أخبريني يا مريم، هل سألتك؟
مغادرة المنزل لبضعة أيام؟

228
00:49:04,230 --> 00:49:08,230
ربما هي لا تريد أن تكون وحدها

229
00:49:50,010 --> 00:49:53,510
يتوهم... أين توني؟

230
00:49:56,210 --> 00:49:58,010
لا أعرف

231
00:49:58,420 --> 00:50:01,690
أنت لا تعرف؟
أم أنك لا تتذكر؟

232
00:50:01,930 --> 00:50:04,330
أقسم لك أنني لا أعرف

233
00:50:04,380 --> 00:50:06,280
في بعض الأحيان يبقى في مكان آخر

234
00:50:21,200 --> 00:50:23,870
أخبره عن دروموند
أبحث عنه

235
00:50:40,680 --> 00:50:42,180
استيقظ!

236
00:50:45,280 --> 00:50:46,980
ليس لدينا الكثير من الوقت

237
00:50:47,560 --> 00:50:49,630
لماذا لدينا
للاستعداد؟

238
00:50:49,650 --> 00:50:53,150
لا تتحمّس، سوف تكون كذلك
بالقرب مني طوال الوقت

239
00:51:15,280 --> 00:51:19,500
لا تلعب الألعاب مع ماضيك
أستطيع أن أقول أنك حاولت اختطافي

240
00:52:05,720 --> 00:52:06,820
مرحبًا!

241
00:52:06,850 --> 00:52:07,850
- مرحبا
- مرحبا

242
00:52:08,840 --> 00:52:11,340
هذا هو توني، صديقي القديم

243
00:52:11,770 --> 00:52:14,970
أوه، حسنا، أنا سوني
أي صديق لليزا هو صديق لي

244
00:52:15,200 --> 00:52:16,200
بالتأكيد

245
00:52:21,890 --> 00:52:23,630
دعونا نتناول مشروبًا

246
00:52:26,040 --> 00:52:27,920
ولهذا السبب غادرت

247
00:52:28,210 --> 00:52:31,080
لديها الكثير من الأعصاب
جلبه إلى هنا

248
00:52:31,410 --> 00:52:34,410
حسنًا، لم أكن لأفعل ذلك أبدًا
توقعتها منها

249
00:52:46,600 --> 00:52:47,600
أنت في مجال الأعمال الاستعراضية؟

250
00:52:48,040 --> 00:52:49,040
نوع من

251
00:52:49,090 --> 00:52:50,770
أراهن أنك مدير

252
00:52:51,450 --> 00:52:52,950
لا اه، أنا ممثل

253
00:52:53,880 --> 00:52:55,880
يجب أن تدع ليزا توجهك
انها جيدة جدا

254
00:52:56,210 --> 00:52:57,790
هذا ما سمعته

255
00:52:57,930 --> 00:52:59,930
ليزا، هل يمكنني أن أري توني الاستوديو الجديد؟

256
00:53:00,310 --> 00:53:02,190
بالطبع! توني فضولي

257
00:53:02,390 --> 00:53:06,020
اه لا لا أستطيع أن أفعل ذلك
تحدث ليزا عن نص جديد

258
00:53:06,110 --> 00:53:08,510
حسنًا، أراكم يا رفاق لاحقًا؟

259
00:53:11,780 --> 00:53:13,280
أنت مجنون؟

260
00:53:17,600 --> 00:53:21,000
مثل كل عام
رئيس تلفزيون EGK

261
00:53:21,000 --> 00:53:23,630
وقد ألقى تحطيم
حفلة الشركة

262
00:53:23,630 --> 00:53:25,630
من بين الضيوف
أرى هنا اليوم...

263
00:53:25,630 --> 00:53:29,230
سوني مارتن، جنرال
مدير تلفزيون EGK

264
00:53:30,180 --> 00:53:32,700
و ليزا ديفيس،
مخرج مشهور

265
00:53:34,150 --> 00:53:36,830
مع مرافقة غامضة!

266
00:53:38,430 --> 00:53:42,300
ليزا تعمل على
مشروع جديد لشركة EGK

267
00:53:42,370 --> 00:53:45,210
ما هي اللعنة
يفعل هناك؟

268
00:53:47,340 --> 00:53:51,110
القرف المقدس أين
هل يحصل على بدلة سهرة؟

269
00:53:51,880 --> 00:53:54,480
- أشعر برغبة في ممارسة الحب
- هنا؟!

270
00:53:54,830 --> 00:53:57,230
لا يمكنك إيقافي

271
00:54:07,620 --> 00:54:10,520
هناك أشخاص هنا

272
00:54:44,700 --> 00:54:49,700
تضيع وقتك
المفاتيح ليست هناك

273
00:55:20,290 --> 00:55:23,160
لقد كان لدي ما يكفي
نكت لهذا اليوم

274
00:56:31,190 --> 00:56:33,690
إنهم أكثر أمانا في يدي

275
00:57:00,330 --> 00:57:02,530
ذات يوم كنت
الذهاب لدفع ثمن هذا

276
00:57:02,590 --> 00:57:04,270
لقد بدأت هذه اللعبة

277
00:58:51,460 --> 00:58:55,280
ليزا، هناك شخص ما
يريد أن يراك في الردهة

278
00:58:55,280 --> 00:58:56,280
من هو؟

279
00:58:56,280 --> 00:58:59,080
لا أعرف يقول
هذا مهم

280
00:59:08,820 --> 00:59:11,000
حسناً عزيزتي، أنا هنا!

281
00:59:11,230 --> 00:59:12,510
أنا لا أعرفك

282
00:59:12,510 --> 00:59:13,750
هذا صحيح يا عزيزتي...

283
00:59:13,750 --> 00:59:16,690
لكنني اعتقدت أنك يمكن أن تقول لي شيئا
عن صديق لي اختفى

284
00:59:16,710 --> 00:59:19,210
ربما تعرف أين هو الآن؟

285
00:59:19,230 --> 00:59:20,930
أنا لا أفهم

286
00:59:20,960 --> 00:59:23,960
لا تعطيني ذلك، حبيبتي
أين توني؟

287
00:59:23,980 --> 00:59:26,080
انا بحاجة للتحدث معه
انه في ورطة

288
00:59:26,110 --> 00:59:28,610
- دروموند؟
- أوه...

289
00:59:28,630 --> 00:59:31,630
لذلك أنت تعرف عن ذلك

290
00:59:31,650 --> 00:59:34,050
أين توني؟
هذه ليست مزحة

291
00:59:34,110 --> 00:59:35,710
كيف وجدتني؟

292
00:59:35,810 --> 00:59:38,210
أشاهد التلفاز

293
00:59:38,230 --> 00:59:40,030
إذن دروموند، كيف
الكثير من المال؟

294
00:59:40,760 --> 00:59:42,760
عشرة آلاف دولار

295
00:59:42,800 --> 00:59:44,300
سيكون لديك

296
00:59:44,300 --> 00:59:46,060
أين هو دروموند؟

297
00:59:46,100 --> 00:59:47,840
تريد أن تذهب
إلى دروموند؟

298
00:59:47,890 --> 00:59:49,890
أين هو؟

299
00:59:50,600 --> 00:59:53,030
في حانة على
شارع رامبارت

300
00:59:53,490 --> 00:59:55,490
"زيغي"

301
00:59:55,730 --> 00:59:57,670
سوف أراه لاحقا

302
00:59:58,030 --> 01:00:01,870
حسناً، موفقة يا عسل،
سوف تحتاج إليها

303
01:00:02,530 --> 01:00:04,530
وتوني...؟

304
01:00:04,830 --> 01:00:08,290
إنه بخير... إذا كان
يفعل ما أقول

305
01:00:10,440 --> 01:00:12,940
حظا سعيدا العسل

306
01:00:28,770 --> 01:00:31,870
رأيت أول 4
حلقات تقريرك

307
01:00:31,920 --> 01:00:33,620
ما رأيك؟

308
01:00:33,620 --> 01:00:35,920
عمل ممتاز، ليزا.
مثير جدا!

309
01:00:37,750 --> 01:00:39,830
ليزا، أنا أحبك

310
01:00:39,830 --> 01:00:41,630
لست متأكدا...

311
01:00:42,120 --> 01:00:43,120
آسف

312
01:00:46,060 --> 01:00:47,560
لقد غيرك توني حقًا

313
01:00:49,100 --> 01:00:50,600
سيمون ينتظر

314
01:01:37,360 --> 01:01:40,560
ماذا قلت لك؟
هذه هي المرأة التي أخبرتك عنها

315
01:01:41,140 --> 01:01:44,140
أين صديقك؟ لا يفعل ذلك
هل لديك الشجاعة لتأتي؟

316
01:01:46,060 --> 01:01:49,760
إنها عشرة آلاف
يمكنك الاعتماد عليه

317
01:01:49,860 --> 01:01:52,560
أنا أثق بك
هل أستطيع أن أشتري لك مشروباً؟

318
01:01:52,570 --> 01:01:54,250
شكرا لك، يوم آخر

319
01:01:54,500 --> 01:01:56,020
هل كل شيء على ما يرام؟

320
01:01:56,030 --> 01:01:57,530
بالتأكيد، حتى المباراة القادمة

321
01:02:07,930 --> 01:02:10,430
لماذا لا تخبر
لي أين توني؟

322
01:02:10,460 --> 01:02:12,740
لا لا أعتقد
توني يريد ذلك

323
01:02:31,550 --> 01:02:34,350
لا أستطيع أن أتذكر كيف
منذ فترة طويلة وأنا هنا

324
01:02:34,370 --> 01:02:37,300
الوضع هنا أفضل من
في مكانك القذر

325
01:02:38,060 --> 01:02:41,460
- ماذا تعرف عن قذارتي؟
- كفى

326
01:02:41,490 --> 01:02:43,370
لقد زرت دروموند

327
01:02:43,720 --> 01:02:46,720
نعم بالطبع، وأنت
جعلني أبدو مثل القرف

328
01:02:47,050 --> 01:02:50,050
بطريقة ما كان علي أن أفعل ذلك
المكياج معك

329
01:02:53,190 --> 01:02:55,270
ما هو شعورك بالنسبة لي؟

330
01:02:56,150 --> 01:02:58,650
جاذبية جسدية قوية

331
01:02:58,730 --> 01:03:02,870
قوية بما يكفي لتستمتع بنفسك
دون لمس بعضهم البعض؟

332
01:03:04,060 --> 01:03:07,060
تحتاج إلى المحاولة
استكمال على قدم المساواة

333
01:07:01,080 --> 01:07:02,980
لقد جلبت العمل
المنزل معك؟

334
01:07:03,070 --> 01:07:05,020
ما الذي تفعله هنا؟

335
01:07:05,030 --> 01:07:08,160
لقد تشاجرنا أنا وفرانك
كنت أعلم أننا لن نعمل

336
01:07:08,600 --> 01:07:11,030
يمكنك البقاء
هنا الليلة

337
01:07:11,210 --> 01:07:13,280
آمل أن تخبرني
عن صديقك الجديد

338
01:07:13,320 --> 01:07:16,360
نعم، سأخبرك. انا بحاجة
للتحدث إلى شخص ما

339
01:07:19,170 --> 01:07:22,670
- ليلة سعيدة، ليزا
- ليلة سعيدة يا مريم

340
01:10:13,230 --> 01:10:15,730
فكرة جيدة، شكرا لك

341
01:10:20,410 --> 01:10:21,910
كيف حال فرانك؟

342
01:10:22,140 --> 01:10:24,140
نحن نتصرف مثل
زملاء العمل الجيدين

343
01:10:27,240 --> 01:10:31,040
حسنا يجب أن أذهب. سوني وأنا
يفعلون قطعة على مشجعي كرة القدم

344
01:10:35,030 --> 01:10:36,530
وداعا

345
01:10:45,100 --> 01:10:46,600
ماذا تريد؟

346
01:10:48,000 --> 01:10:50,000
أردت فقط مقابلتك

347
01:10:50,230 --> 01:10:53,230
أنا أعرفك. نعم أنا
التقيت بك في الحفلة

348
01:10:53,840 --> 01:10:55,620
هيا، حررني

349
01:10:56,820 --> 01:10:58,850
آسف لا أفعل
لديك المفتاح

350
01:12:34,600 --> 01:12:36,400
أين ماري؟

351
01:12:36,450 --> 01:12:38,370
أليست معك؟

352
01:12:38,440 --> 01:12:40,340
لماذا؟

353
01:12:43,410 --> 01:12:46,340
آسف سوني، أنا
يجب أن أذهب الآن

354
01:14:47,050 --> 01:14:49,250
الن تذهب
للسماح لي بالذهاب؟

355
01:14:49,290 --> 01:14:51,820
قلت لك أنني لا أفعل ذلك
لديك المفاتيح

356
01:15:04,590 --> 01:15:06,990
الآن لا بد لي من ذلك أيضا
اعتني بصديقك

357
01:15:07,000 --> 01:15:09,060
ماري، ينبغي لي
لقد تخيلت ذلك

358
01:15:09,110 --> 01:15:10,980
أنت لست غيورًا،
هل انت؟

359
01:15:11,340 --> 01:15:12,740
هراء

360
01:15:12,740 --> 01:15:15,060
حسنًا بعد كل شيء، إنه كذلك
ليست سيئة للغاية

361
01:15:15,150 --> 01:15:17,230
أنت لقيط

362
01:15:40,540 --> 01:15:42,540
اعتقدت أنك
كان صديقا

363
01:15:42,540 --> 01:15:44,340
أنا آسف ليزا، لا أفعل ذلك
تعرف على ما حدث

364
01:15:44,350 --> 01:15:47,610
لم أستطع المقاومة. بالإضافة إلى أنا
لم أكن أعرف حتى أنك تحبه

365
01:15:49,880 --> 01:15:52,450
لقد كانت لعبة
مجرد لعبة غبية

366
01:15:54,130 --> 01:15:56,210
والآن أنت متورط

367
01:15:58,150 --> 01:15:59,150
نعم

368
01:16:00,030 --> 01:16:02,460
لا يمكنك الاحتفاظ بها
له هنا، ليزا

369
01:16:06,960 --> 01:16:09,460
أنت على حق

370
01:16:09,460 --> 01:16:11,460
هل حقا
تشغيلك؟

371
01:16:11,460 --> 01:16:13,330
أعني أنك كنت كذلك
واثق من نفسك في العمل

372
01:16:13,330 --> 01:16:15,060
إنهما من عالمين مختلفين

373
01:16:15,070 --> 01:16:18,070
هذه العلاقة
سوف يؤذيك فقط

374
01:16:22,000 --> 01:16:24,100
لا يمكنك أن تفهم

375
01:16:24,850 --> 01:16:26,850
هل تحبه حقا؟

376
01:16:44,240 --> 01:16:47,210
لماذا طلبت مني ذلك
تعال هنا في هذه الساعة؟

377
01:16:47,210 --> 01:16:48,790
في مثل هذه العجلة؟

378
01:16:49,110 --> 01:16:51,190
أنا أعمل في الليل
أنت تعرف

379
01:16:51,430 --> 01:16:53,900
لا تريد أن
هل تعرف أين توني؟

380
01:16:53,900 --> 01:16:55,400
أين هو؟

381
01:16:55,610 --> 01:16:57,610
في منزلي

382
01:16:58,110 --> 01:17:01,110
مفاتيحي، وعنواني

383
01:17:03,920 --> 01:17:06,960
أراك يا عزيزتي...
وشكرا

384
01:17:17,110 --> 01:17:19,480
يتوهم، وأخيرا! هل هذا أنت؟

385
01:17:19,520 --> 01:17:20,920
كيف وجدتني؟

386
01:17:20,920 --> 01:17:22,900
قال لي طائر صغير

387
01:17:24,480 --> 01:17:25,920
هل أنت بخير؟

388
01:17:25,950 --> 01:17:29,290
تلك المرأة مجنونة. مجاني
لي لا أستطيع أن أعتبر بعد الآن

389
01:17:31,080 --> 01:17:33,080
هل أنت في عجلة من أمرك؟ اهدأ

390
01:17:33,760 --> 01:17:36,760
يتوهم، لا يكون غبيا
لا أستطيع أن أعتبر بعد الآن

391
01:17:37,200 --> 01:17:39,730
لا تقلق، توني. سأحررك...

392
01:17:41,130 --> 01:17:42,530
في وقت لاحق

393
01:17:42,530 --> 01:17:45,640
ماذا تقصد "في وقت لاحق"؟
ماذا ستفعل؟

394
01:17:47,610 --> 01:17:50,610
واخيرا عزيزتي...
لا يمكنك أن تقول لا!

395
01:17:59,450 --> 01:18:02,030
[يصرخ توني] لا! لا!

396
01:18:07,080 --> 01:18:09,940
لقد انتهت الموسيقى. يجوز لي
فقط اجعل ماري تساعدني

397
01:18:09,980 --> 01:18:14,180
- يا رفاق عدتما معًا؟
- لا نحن... فقط أصدقاء جيدين

398
01:18:14,220 --> 01:18:17,260
أتمنى أن تكون الأمور
كما كانوا من قبل!

399
01:18:17,300 --> 01:18:21,380
نعم، أنا حقا أحبها ولكن
عليها أن تقوم بالخطوة الأولى

400
01:18:21,910 --> 01:18:25,390
على الأقل يمكنك أن تكون واقعياً بشأن ماري،
مع ليزا لا أستطيع التفكير بشكل صحيح

401
01:18:25,460 --> 01:18:27,500
لقد سامحت بالفعل
لها عن توني

402
01:18:27,500 --> 01:18:31,000
فرانك، أعطيت ماري
انتهى العرض على الحب

403
01:18:31,770 --> 01:18:34,400
كالعادة، عندما يهطل المطر يصب

404
01:18:35,400 --> 01:18:37,600
وقت العشاء الليلة؟

405
01:18:37,670 --> 01:18:40,670
ماري سوف تعتقد ذلك
أنت عميل منتظم

406
01:18:41,500 --> 01:18:44,080
ما هو الخطأ في ذلك؟

407
01:18:46,570 --> 01:18:48,650
لقد قررت ما يجب القيام به

408
01:18:48,900 --> 01:18:51,700
الشيء الصحيح، فرانك
هو الشخص المناسب

409
01:18:52,330 --> 01:18:54,760
بعد توني أدركت ذلك

410
01:18:54,770 --> 01:18:56,470
توني؟

411
01:18:56,750 --> 01:19:01,050
في الليلة التي أغويته فيها
أدركت كم أحب فرانك

412
01:19:01,050 --> 01:19:02,250
أنا سعيد من أجلك

413
01:19:02,330 --> 01:19:04,730
هل رأيته مرة أخرى؟

414
01:19:04,770 --> 01:19:07,770
لا... كان لدينا
حالة لا تصدق...

415
01:19:08,840 --> 01:19:12,510
لكنني لا أعتقد أنه سيفعل ذلك
أحب أن يراني مرة أخرى

416
01:19:14,720 --> 01:19:17,700
من الأفضل أن تذهب الآن

417
01:19:24,270 --> 01:19:27,200
كان لديك بعض رائعة
الوقت مع نفسك

418
01:19:27,980 --> 01:19:29,980
نعم

419
01:20:32,070 --> 01:20:36,670
دروموند سوف يعطيك فرصة
لاسترداد كل الأموال التي فقدتها

420
01:20:36,750 --> 01:20:38,950
أخبره أنه كذلك
سخية جدا

421
01:21:10,750 --> 01:21:12,310
إنهم جميلون

422
01:21:12,400 --> 01:21:14,100
ليس مثلك

423
01:21:14,150 --> 01:21:16,230
الجو بارد، دعونا نحمص

424
01:21:32,310 --> 01:21:34,310
لنا!

425
01:21:48,020 --> 01:21:50,560
بعد العشاء!

426
01:22:54,410 --> 01:22:57,480
أنا آسف يا سوني
لا أستطيع أن أفعل ذلك

427
01:22:57,780 --> 01:23:00,520
أنت لا تريد ذلك أبدًا!

428
01:23:00,680 --> 01:23:03,260
أنا لا أحبك
هذه هي الحقيقة

429
01:23:03,530 --> 01:23:07,110
وعلينا أن نتحلى بالصبر،
كل شيء سيكون كما كان من قبل

430
01:23:07,110 --> 01:23:10,410
لا يا سوني.
هذه هي النهاية

431
01:23:11,320 --> 01:23:14,320
خذ وقتك،
فكر في الأمر

432
01:23:15,840 --> 01:23:17,720
انت لطيف جدا...

433
01:23:17,810 --> 01:23:20,310
لكنني لا أحبك!

434
01:23:31,340 --> 01:23:33,340
اليوم سأفعل أنا وسيمون
أنهي تقرير الحب هذا

435
01:23:33,340 --> 01:23:36,130
سمعت أنك سوف
خذ إجازة

436
01:23:36,390 --> 01:23:37,990
نعم، أنا بحاجة إلى المغادرة

437
01:23:41,530 --> 01:23:44,010
سيكون الأمر أفضل لسوني

438
01:23:44,030 --> 01:23:47,030
حسناً، حظاً موفقاً يا ليزا

439
01:23:47,750 --> 01:23:49,850
وداعا ماري

440
01:24:26,950 --> 01:24:28,850
اوه توني...

441
01:24:28,930 --> 01:24:31,010
أنا أحبك، ليزا

442
01:24:31,410 --> 01:24:34,910
أول مرة أستطيع أن أقول لك هذه الكلمات

443
01:24:36,620 --> 01:24:39,620
آمل ألا تكون الأخيرة