1 00:00:01,110 --> 00:00:07,091 GALANTE Productions et services cinématographiques 2 00:00:07,121 --> 00:00:12,280 présente : Un film de CARLOS REICHENBACH 3 00:00:18,230 --> 00:00:21,356 Je suis en retard. - Vous devez partir précipitamment ? 4 00:00:22,137 --> 00:00:24,261 Mon avocat attend moi à la côte. 5 00:00:24,291 --> 00:00:27,166 Votre mari avait beaucoup de propriété, Sandra. 6 00:00:27,216 --> 00:00:29,280 Il a dû mourir pour toi pour découvrir cela. 7 00:00:29,310 --> 00:00:32,235 Alors vous mettez la main sur son argent. 8 00:00:33,207 --> 00:00:38,196 Je dois t'acheter des choses, mon petit garçon de loyer. 9 00:00:38,226 --> 00:00:40,270 Ta mère est un garçon de rente. 10 00:00:44,377 --> 00:00:47,222 Si tu ne l'aimes pas nous arrêterons de venir ici. 11 00:00:47,262 --> 00:00:50,357 Et si on le faisait dans votre manoir ? Dans la chambre de ta belle-mère ? 12 00:00:50,387 --> 00:00:52,361 Très drôle. 13 00:00:53,182 --> 00:00:56,408 Ce motel est tout ce que je peux me permettre. Je suis ami avec le propriétaire. 14 00:00:57,190 --> 00:00:58,392 Vous êtes le capitaliste. 15 00:00:59,223 --> 00:01:03,230 Je n'ai pas la chance d'hériter maisons de plage. 16 00:01:03,260 --> 00:01:05,344 Cette maison de plage n'est pas un palais. 17 00:01:05,384 --> 00:01:10,253 J’ai entendu dire que c’était même assez minable. - Je ne sais pas. Je vais le voir aujourd'hui. 18 00:01:10,283 --> 00:01:14,270 Ne savais-tu vraiment pas qu'il avait cette maison ? -Je jure que non. 19 00:01:14,430 --> 00:01:17,255 C'était un sacré connard, votre mari. 20 00:01:18,347 --> 00:01:21,463 Sans le Dr Carvalho, J'aurais perdu cette maison. 21 00:01:23,286 --> 00:01:25,390 Comment ça se fait? - Les envahisseurs. 22 00:01:26,331 --> 00:01:31,470 Le vieil homme n'a jamais su il avait une cadre pour femme. 23 00:01:32,252 --> 00:01:33,324 Que veux-tu dire? 24 00:01:33,364 --> 00:01:37,401 Vous avez réussi à récupérer ses actifs si vite. 25 00:01:38,413 --> 00:01:40,456 Cette maison est la dernière à disparaître. 26 00:01:40,486 --> 00:01:46,477 Alors je vendrai la moitié de tout et dirigez-vous vers l'Est avec vous. 27 00:01:46,507 --> 00:01:48,491 Ne compte pas sur moi. 28 00:01:49,342 --> 00:01:52,408 je ne vais pas m'en passer cette merveille entre tes jambes. 29 00:01:52,448 --> 00:01:54,321 Arrête ça, Sandra. 30 00:01:54,521 --> 00:01:58,398 Je ne te quitterai jamais, mon petit homme putain. 31 00:01:58,438 --> 00:02:01,434 Tu deviens si exigeant, juste parce que tu paies mon diplôme. 32 00:02:01,464 --> 00:02:05,351 Je fais. Ne suis-je pas le capitaliste ? 33 00:02:05,381 --> 00:02:07,484 Puisque je paie, je veux le meilleur. 34 00:02:07,524 --> 00:02:11,381 Sortez d'ici. Allez récupérer vos terres. 35 00:02:11,411 --> 00:02:13,435 Allez gagner de l'argent pour votre homme. 36 00:02:14,326 --> 00:02:16,410 J'ai besoin de beaucoup de nouveautés. 37 00:02:47,495 --> 00:02:51,522 EMPIRE DU DÉSIR 38 00:03:07,561 --> 00:03:10,646 actrice invitée MARTHA ANDERSON 39 00:03:11,508 --> 00:03:15,505 mettant notamment en vedette ALDINE MULLER 40 00:03:18,621 --> 00:03:21,536 Madame, pouvez-vous nous donner un tour en ville ? 41 00:03:23,539 --> 00:03:25,453 Vous êtes mineur. 42 00:03:25,623 --> 00:03:28,458 Moi? Oui, madame. 43 00:03:30,532 --> 00:03:32,665 Tout le monde demande la même chose. 44 00:03:33,587 --> 00:03:36,472 Vous vous demandez probablement si Je suis un parent. 45 00:03:36,502 --> 00:03:39,688 Oui, je le suis... -Non. Nous sommes ensemble depuis six mois. 46 00:03:40,469 --> 00:03:42,473 Et c'est tout. - C'est cool. 47 00:03:42,523 --> 00:03:43,615 Es-tu marié? 48 00:03:44,537 --> 00:03:47,542 Non, madame. Nous sommes ensemble et c'est tout. 49 00:03:49,596 --> 00:03:51,659 Vous vous demandez probablement à propos de mon âge. 50 00:03:52,671 --> 00:03:56,508 Je pense que j’ai 33 ou 34 ans, je ne suis pas sûr. 51 00:03:56,538 --> 00:04:00,535 Je n'étais pas le premier à coucher avec elle. - Mais tu as été le meilleur. 52 00:04:00,645 --> 00:04:02,518 Que fais-tu? 53 00:04:02,589 --> 00:04:05,574 Si je travaille, c'est ce qui est le plus simple. 54 00:04:05,634 --> 00:04:09,621 Ce que nous apprécions vraiment ne fait rien. 55 00:04:09,661 --> 00:04:13,538 Vous voulez juste vous amuser, n'est-ce pas ? - Quoi qu'il arrive. 56 00:04:13,578 --> 00:04:14,680 Allons-y. 57 00:04:15,732 --> 00:04:17,555 Allons-y. 58 00:05:37,697 --> 00:05:39,751 Est-ce que cela vous suffit ? 59 00:05:40,853 --> 00:05:42,897 C'est le paradis. - C'est cool. 60 00:05:43,708 --> 00:05:47,785 Madame, nous sommes un peu fauchés, peux-tu nous en prêter 300 ? 61 00:05:47,815 --> 00:05:49,879 Prêter? - Si vous le pouvez. 62 00:05:50,801 --> 00:05:52,904 Vous êtes vraiment sans vergogne. 63 00:05:52,934 --> 00:05:55,850 Je dois l'être. - Est-ce que ça marche ? 64 00:05:56,771 --> 00:06:01,720 Seulement avec des gens sympas comme toi. - Je n'ai pas de monnaie, prends 500. 65 00:06:06,859 --> 00:06:08,753 Que Dieu vous bénisse. 66 00:06:08,803 --> 00:06:09,975 Oh, arrête ça. 67 00:06:19,962 --> 00:06:22,838 Elle s'est révélée généreuse. 68 00:06:22,878 --> 00:06:24,781 Elle peut se le permettre. 69 00:06:24,871 --> 00:06:27,796 Je pensais que tu étais dans le humeur pour elle. 70 00:06:28,788 --> 00:06:30,802 je ne voudrais pas dormir à part toi. 71 00:06:42,913 --> 00:06:49,815 Votre client n'est pas très ponctuel. - Détends-toi, elle peut le faire. Elle est chargée. 72 00:06:49,845 --> 00:06:53,001 Cette affaire va vraiment pour m'aider. 73 00:06:53,031 --> 00:06:57,018 Ne te plains pas, Carvalho. Vous avez de l'argent. 74 00:06:57,048 --> 00:07:02,899 J'utilise mon cerveau. J'en ai trois maisons sur cette seule plage. 75 00:07:02,929 --> 00:07:06,866 Vous ne pouvez pas vous plaindre. Vous avez gagné beaucoup d'argent avec moi. 76 00:07:07,948 --> 00:07:08,969 Ouais. 77 00:07:08,999 --> 00:07:13,928 Pensez au nombre de personnes que j'ai aidé à récupérer leurs biens. 78 00:07:13,958 --> 00:07:17,925 Les riches oublient qu'ils possèdent des choses ici. 79 00:07:17,955 --> 00:07:25,048 Quand ces accapareurs de terres apparaissent, je trouvez les vrais propriétaires et travaillez pour eux. 80 00:07:28,023 --> 00:07:31,950 Attendez ici. Je vais entrer faire pipi. 81 00:07:31,980 --> 00:07:33,022 Très bien... 82 00:07:36,999 --> 00:07:39,994 Bonjour, Votre Honneur. 83 00:08:00,120 --> 00:08:03,025 Sandra ! Ravi de vous voir. 84 00:08:03,126 --> 00:08:07,974 Je suis en retard, n'est-ce pas ? -Pas du tout... vous êtes précisément à l’heure. 85 00:08:08,004 --> 00:08:10,008 S'il vous plaît, j'ai presque une heure de retard. 86 00:08:10,038 --> 00:08:13,063 Ce n'est pas grave, le fonctionnaire du tribunal vient d'arriver. 87 00:08:13,093 --> 00:08:14,195 Et où est-il ? 88 00:08:14,977 --> 00:08:18,162 Il est entré à l'intérieur pour... Il est allé voir le juge. 89 00:08:18,192 --> 00:08:21,007 Super, pour que je puisse prendre un un sandwich quelque part. 90 00:08:21,037 --> 00:08:24,183 Bien sûr, nous avons un excellent des sandwichs en ville. 91 00:08:24,213 --> 00:08:29,112 Je vais aussi fumer quelques cigarettes. - Génial, nous avons de bonnes cigarettes ici. 92 00:08:30,023 --> 00:08:32,127 « LA PROPRIÉTÉ, C'EST VOLER » 93 00:09:08,161 --> 00:09:12,258 Barreto, ce ne sera pas bon marché. Leur mes proches habitent loin d'ici. 94 00:09:13,160 --> 00:09:16,085 Ce n'est pas grave. La femme riche paie. 95 00:09:16,115 --> 00:09:18,069 Que lui est-il arrivé ? 96 00:09:19,170 --> 00:09:21,184 Elle doit être déprimée. 97 00:09:22,316 --> 00:09:26,173 C'est toujours nous qui faire le sale boulot. 98 00:09:26,203 --> 00:09:29,228 Ils mettent leurs masques et dors bien. 99 00:09:29,268 --> 00:09:34,147 Certainement pas! Sandra est une exception, elle est gentille. 100 00:09:34,177 --> 00:09:38,334 Valente est un salaud. Il les embauche avec de jeunes enfants... 101 00:09:39,116 --> 00:09:41,280 juste pour rendre notre travail plus difficile. 102 00:09:42,131 --> 00:09:45,297 Certaines personnes abandonnent, après avoir vu les enfants. 103 00:09:45,327 --> 00:09:51,167 Soyez prêt, Valente est vous mettre en place. 104 00:09:51,358 --> 00:09:53,211 C’est impossible. 105 00:09:57,358 --> 00:09:58,360 Allons-y. 106 00:10:08,157 --> 00:10:09,279 C'est fini ? 107 00:10:10,171 --> 00:10:11,273 Presque... 108 00:10:12,305 --> 00:10:14,288 Et si on abandonnait maintenant ? 109 00:10:14,318 --> 00:10:18,305 Quoi? Cela vaut une fortune ! 110 00:10:18,335 --> 00:10:23,224 Je n'en ai pas besoin. - Cet emplacement est très apprécié. 111 00:10:23,254 --> 00:10:26,300 Ne soyez pas trop sentimental. 112 00:10:26,330 --> 00:10:33,442 Valente est un escroc, et ces gens sont ses mannequins. 113 00:10:34,224 --> 00:10:37,319 Je ne savais même pas que cette maison existait. - Je sais. 114 00:10:37,379 --> 00:10:41,296 Mon mari l'a acheté pour ses orgies. - Ouais, je sais. 115 00:10:41,457 --> 00:10:45,434 Saviez-vous? - Non. Je veux dire, j'ai entendu des choses. 116 00:10:45,464 --> 00:10:47,357 Vous aussi, vous avez participé. 117 00:10:47,387 --> 00:10:52,306 Jamais! je suis père et heureux en mariage. 118 00:10:52,336 --> 00:10:56,313 Marié ne veut pas dire castré. - Sandra ! 119 00:10:56,383 --> 00:11:01,272 Je suis désolé, Carvalho. Je suis très contrarié. - Je sais, mais rassurez-vous ! 120 00:11:01,302 --> 00:11:07,403 Nous avons besoin d'une femme de ménage de toute urgence. Je veux dire, tu as besoin d'une femme de ménage. 121 00:11:08,324 --> 00:11:13,273 Je pense que je vais rester un autre jour. - Merveilleux, nous avons de super hôtels ! 122 00:11:13,303 --> 00:11:16,499 Non, je reste ici. - Mais il n'y a rien ici. 123 00:11:17,280 --> 00:11:20,295 Ils enlèvent tout ! - Nous irons en ville chercher des fournitures. 124 00:11:20,326 --> 00:11:25,455 Ma modeste maison vous est ouverte ! -Non. Allons-y, il y a beaucoup à faire. 125 00:11:25,485 --> 00:11:30,453 Ma femme se fera un plaisir de vous accueillir ! - Peu importe, Carvalho. Je reste ici. 126 00:11:31,315 --> 00:11:33,409 C'est fou ! 127 00:11:46,362 --> 00:11:48,415 Rien de tout cela n’était nécessaire. 128 00:11:48,475 --> 00:11:52,543 Tu aurais pu rester chez moi. - Je n'ai besoin que des draps maintenant. 129 00:12:12,598 --> 00:12:17,407 Qu'est-ce que c'est là-bas ? 131 130 00:12:19,631 --> 00:12:23,407 J'espère que tu ne l'as pas cassé ! - Attendez. 131 00:12:24,550 --> 00:12:25,571 Bonjour, madame. 132 00:12:25,601 --> 00:12:29,508 Sais-tu où tu dors ce soir ? -Nous avons des sacs de couchage. 133 00:12:30,450 --> 00:12:31,502 Plèbe ! 134 00:12:31,532 --> 00:12:33,586 Tu vas à la plage ? - Oui. 135 00:12:33,616 --> 00:12:37,422 Je pensais qu'on dormirait là-bas. Il ne va pas pleuvoir. 136 00:12:37,452 --> 00:12:40,558 Il n'y a rien dans la maison, mais si vous avez des sacs de couchage... 137 00:12:40,588 --> 00:12:42,561 Es-tu devenue folle, Sandra ? 138 00:12:42,592 --> 00:12:46,659 Inviter quelques pot des têtes pour rester ? 139 00:12:47,440 --> 00:12:50,466 Arrête le drame, Carvalho ! Nous avons besoin de femmes de ménage. 140 00:12:50,516 --> 00:12:51,658 Quoi? 141 00:12:51,688 --> 00:12:54,583 Combien de temps restes-tu là ? - Environ une semaine environ... 142 00:12:54,613 --> 00:12:58,470 Le week-end prochain, j'apporterai une femme de ménage de la ville. 143 00:12:58,500 --> 00:13:00,634 Mais c'est fou ! - Voici le deal : 144 00:13:00,664 --> 00:13:05,572 Je vous propose un hébergement en bord de mer, tu surveilles la maison jusqu'à mon retour. 145 00:13:05,612 --> 00:13:12,615 Madame, nous voulons juste traîner. Pas de lieu fixe, tu vois ? 146 00:13:12,645 --> 00:13:15,690 Je te l'avais dit ! Ces jeunes n'ont aucun sens ! 147 00:13:15,720 --> 00:13:18,585 Et il est aussi ingrat ! 148 00:13:18,615 --> 00:13:22,512 Veux-tu encore nous laisser reste ce soir... 149 00:13:22,542 --> 00:13:24,566 Ne fais pas ça, c'est absurde ! 150 00:13:24,596 --> 00:13:28,653 Ces hippies ruinent le pays ! Ils devraient être arrêtés ! 151 00:13:28,683 --> 00:13:32,550 Vous devez travailler ! Allez dormir dans les bois ! 152 00:13:32,590 --> 00:13:35,525 Montons dans la voiture. - Certainement pas! 153 00:13:35,556 --> 00:13:40,574 Je te donnerai de l'argent pour aller dans un hôtel. Voici l’argent, les gars. 154 00:13:40,604 --> 00:13:44,772 Soyez raisonnable, Sandra, s'il vous plaît... - Passe demain, Carvalho. Allons-y. 155 00:14:26,696 --> 00:14:29,832 La maison est un peu délabrée, mais c'est un endroit sympa. 156 00:14:30,683 --> 00:14:32,797 Mon mari a construit une école à l'arrière. 157 00:14:32,827 --> 00:14:36,714 Peut-être pour chercher la rédemption, de tous ces péchés derrière mon dos. 158 00:14:36,864 --> 00:14:38,848 Mais cela n’a jamais vraiment fonctionné. 159 00:15:14,742 --> 00:15:18,939 Ils n’ont pas pris ces vieux trucs. Une des rares choses que Ricardo a laissées ici. 160 00:15:19,720 --> 00:15:21,774 Le défunt ? - Oui. 161 00:15:47,910 --> 00:15:49,894 Alors, tu vas m'aider ou pas ? 162 00:16:07,826 --> 00:16:10,951 Finis ça pour moi, chérie. Je vais aborder quelque chose de plus léger. 163 00:16:39,071 --> 00:16:40,935 Qu'est-ce que c'est? 164 00:16:57,003 --> 00:16:58,987 Tu es très jolie. 165 00:17:03,905 --> 00:17:06,039 Pourquoi n'allons-nous pas à la plage ? 166 00:18:46,077 --> 00:18:48,120 Je ne pouvais pas attendre jusqu'à demain. 167 00:18:50,154 --> 00:18:54,091 Je savais que tu avais oublié la nourriture. 168 00:18:54,121 --> 00:18:55,243 C'est bien. 169 00:18:56,094 --> 00:18:57,216 Ce qui s'est passé? 170 00:18:58,158 --> 00:19:01,153 Est-ce que ces deux-là préparent quelque chose ? - Non, bien sûr que non. 171 00:19:01,244 --> 00:19:07,144 Mais tu trembles ! Que se passe-t-il? - Avez-vous vu un homme étrange en blanc ? 172 00:19:07,204 --> 00:19:10,250 Oh, l'homme en blanc t'a fait peur ! 173 00:19:10,300 --> 00:19:17,132 C'est votre voisin, il habite à proximité. Il est un peu en retrait, mais inoffensif. 174 00:19:17,232 --> 00:19:24,154 Il aime montrer ses cochonneries, excusez mon langage, c'est tout. 175 00:19:24,184 --> 00:19:26,338 Quel soulagement ! - Tu t'habitueras à lui. 176 00:19:26,368 --> 00:19:29,394 Laisse-moi prendre ça à l'intérieur. - Je vais le faire, ne t'inquiète pas. 177 00:19:30,175 --> 00:19:32,269 Non, c'est lourd. C'est un travail d'homme ! 178 00:19:32,299 --> 00:19:36,196 Laissez-moi le faire, s'il vous plaît. - Non, pas question ! 179 00:19:37,237 --> 00:19:39,211 S'il te plaît, Carvalho, n'entre pas là-dedans ! 180 00:19:50,231 --> 00:19:53,316 Au nom de Dieu, qu’est-ce que c’est ? 181 00:19:53,436 --> 00:20:00,419 Pensez-vous que c'est un bordel ? C’est absurde, je n’en crois pas mes yeux ! 182 00:20:02,242 --> 00:20:04,396 Même les chiens sont plus discrets ! 183 00:20:04,426 --> 00:20:08,353 J'aurais aimé avoir un grand seau d'eau bouillante ! 184 00:20:08,383 --> 00:20:09,455 Ça suffit, Carvalho ! 185 00:20:10,236 --> 00:20:15,275 J'ai connu ces gens indécents tacherait ce promontoire ! 186 00:20:16,327 --> 00:20:17,459 Qu'est-ce qu'un promontoire ? 187 00:20:18,300 --> 00:20:24,291 Qui es-tu pour violer ça une modeste cabane avec des actes aussi impies ? 188 00:20:24,351 --> 00:20:26,475 C'est quoi une cabane, Nick ? 189 00:20:27,266 --> 00:20:32,305 Sortez d'ici, vers boueux ! - Ça suffit, Carvalho ! 190 00:20:35,381 --> 00:20:37,274 Je ferme la porte. 191 00:20:37,304 --> 00:20:39,308 Partez, s'il vous plaît. - Des cochons ! 192 00:20:39,338 --> 00:20:40,380 S'en aller! 193 00:20:41,341 --> 00:20:46,290 Ils ne peuvent pas rester ici une minute de plus ! Comme c’est absurde ! Allez-vous les expulser ? 194 00:20:46,320 --> 00:20:51,359 Oui, je le ferai, mais pas maintenant. - Il le faut, au nom de la moralité ! 195 00:20:51,389 --> 00:20:55,316 Expulser les gens plus d'une fois en une journée, c'est trop. 196 00:20:55,346 --> 00:20:59,343 C'est inacceptable, ils on copulait ! 197 00:20:59,403 --> 00:21:02,329 C'est bon, c'est bon. - Mais c'est immoral ! 198 00:21:02,359 --> 00:21:05,454 C'est immoral que tu sois au courant de mon mari avec beaucoup de femmes là-dedans ! 199 00:21:05,484 --> 00:21:09,571 Mais c'est différent ! C'était un homme, il avait le droit. 200 00:21:10,353 --> 00:21:11,475 Vous avez droit, hein ? 201 00:21:12,366 --> 00:21:16,343 Vous savez ce que je voulais dire. Je parle de la propriété. 202 00:21:16,544 --> 00:21:20,511 Personne ne met personne à la porte. Ils restent. 203 00:21:20,541 --> 00:21:22,564 Ensuite, je devrai dépenser la nuit ici! 204 00:21:22,594 --> 00:21:27,403 Non, pas question. Vous avez votre famille. Je suis indépendant, je prends soin de moi. 205 00:21:27,433 --> 00:21:32,532 Et s’ils décident de vous violer ? - Ne sois pas stupide, Carvalho ! 206 00:21:32,562 --> 00:21:37,611 Tu ne veux pas que je reste ? - S'il vous plaît, partez. S'il vous plaît, partez ! 207 00:21:49,582 --> 00:21:52,618 Nous pensions que nous devrions y aller. - Non, tu peux rester. 208 00:21:52,648 --> 00:21:55,613 Vous savez, c’est une situation délicate. 209 00:21:56,525 --> 00:22:00,602 Toute cette agitation... - Ce n'est pas grave, ça va. 210 00:22:03,647 --> 00:22:06,442 Est-ce que vous allez bien, madame ? - Oui je suis. 211 00:22:07,534 --> 00:22:09,528 Cet homme était tellement en colère... 212 00:22:09,558 --> 00:22:13,655 J'ai dit toutes ces choses bizarres... juste parce que nous le faisions. 213 00:22:15,558 --> 00:22:21,579 C'était si agréable... Vous avez compris et vous n'avez rien dit. 214 00:22:45,722 --> 00:22:47,535 Monsieur... 215 00:22:48,667 --> 00:22:49,729 Monsieur ! 216 00:22:54,518 --> 00:22:55,700 C'est pour vous les gars. 217 00:22:58,615 --> 00:23:01,720 C'est un bel endroit, n'est-ce pas ? - Ouais. 218 00:23:01,750 --> 00:23:03,714 Votre mari était-il musicien ? 219 00:23:04,686 --> 00:23:08,743 Un frustré. - Il était beaucoup plus âgé que toi, n'est-ce pas ? 220 00:23:09,634 --> 00:23:10,756 Oui, pourquoi ? 221 00:23:10,786 --> 00:23:13,662 À cause du genre de musique qu'il aimait. 222 00:23:14,713 --> 00:23:16,717 L'avez-vous épousé par amour ? 223 00:23:17,699 --> 00:23:18,791 Bien sûr! 224 00:23:19,572 --> 00:23:21,616 Il avait probablement beaucoup d'argent. 225 00:23:22,638 --> 00:23:26,715 Tu veux savoir s'il était riche quand nous nous sommes mariés ? 226 00:23:26,815 --> 00:23:31,754 Oui, mais il est devenu beaucoup plus riche par la suite. 227 00:23:32,605 --> 00:23:35,651 Il avait une usine et cadeaux fabriqués. 228 00:23:35,791 --> 00:23:37,814 Des cadeaux ? - De quel genre ? 229 00:23:38,806 --> 00:23:42,823 Crayons, porte-clés, stylos... ce genre de conneries. 230 00:23:43,705 --> 00:23:45,678 Voici un cadeau pour vous. 231 00:23:48,824 --> 00:23:52,661 Merci, mais cela ne nous sert à rien. 232 00:23:54,684 --> 00:23:57,810 Je vais me coucher. Voudriez-vous autre chose à manger ? 233 00:23:58,812 --> 00:24:03,781 Sandra, ça te dérange si on le fait ? 234 00:24:03,861 --> 00:24:06,746 Wow, tu as de l'endurance ! 235 00:24:06,806 --> 00:24:10,743 Ne fais pas de bruit, J'ai le sommeil léger. 236 00:24:41,888 --> 00:24:43,842 C'est quoi cette tente ? 237 00:24:45,775 --> 00:24:50,794 Je ne sais pas. En me réveillant ce matin, J'ai vu cette tente dans le désert. 238 00:24:54,821 --> 00:24:56,855 Vous vous êtes réveillé inspiré, hein ? 239 00:24:56,925 --> 00:24:58,838 Quelle nuit ! 240 00:24:59,740 --> 00:25:00,822 Quelle nuit. 241 00:25:00,922 --> 00:25:04,889 Je vais faire du shopping, tu veux venir ? - Non, merci. 242 00:25:08,796 --> 00:25:10,890 Nous avons décidé d’accepter votre offre. 243 00:25:11,972 --> 00:25:14,967 Nous pouvons rester ici un moment. 244 00:25:17,862 --> 00:25:18,994 C'est super. 245 00:25:27,910 --> 00:25:30,875 « JUPES À BORD » 246 00:25:35,924 --> 00:25:38,929 Cela me suffit, continuez. 247 00:26:15,013 --> 00:26:18,930 Filmez-nous, appuyez simplement sur le bouton, faites-le. 248 00:26:41,931 --> 00:26:45,167 Je m'appelle Pantha. Princesse Pantha. 249 00:26:45,948 --> 00:26:48,964 Petite-fille d'immigrés, né à Minas Gerais. 250 00:26:48,994 --> 00:26:53,171 Ancien étudiant, relations extérieures... Et je peux aussi faire votre horoscope. 251 00:26:53,953 --> 00:26:55,135 Lisez tout de Castañeda. 252 00:26:55,996 --> 00:26:59,182 J'aime le cinéma moderne, je ne supporte pas la musique pop. 253 00:26:59,973 --> 00:27:03,039 Le rapport Reich est ma Bible. Je suis un libre penseur... 254 00:27:03,069 --> 00:27:05,203 ne me parle pas de féminisme. - Couper! 255 00:27:07,006 --> 00:27:09,140 Nous avons parmi nous un intellectuel. 256 00:27:11,153 --> 00:27:13,137 Êtes-vous fiancé? 257 00:27:13,177 --> 00:27:15,160 Ne soyez pas stupide ! 258 00:27:16,032 --> 00:27:19,227 Ne vous occupez pas de mon ami, elle vient d'une petite ville. 259 00:27:20,009 --> 00:27:22,193 Je ne suis pas stupide ! Je vais à l'école. 260 00:27:22,223 --> 00:27:28,163 C’est le prototype semi-vierge. Elle a été fiancée pendant près de six ans. 261 00:27:28,193 --> 00:27:31,099 Il l'a simplement conduite et a utilisé la porte arrière. 262 00:27:31,129 --> 00:27:36,077 Elle est jalouse parce que je suis vierge. je suis je ne ferai jamais l’amour par intérêt. 263 00:27:36,117 --> 00:27:40,115 Peut-être de la gratitude... - Tu es un imbécile. 264 00:27:54,069 --> 00:27:56,133 Oh mon Dieu, il fait si froid. 265 00:27:57,065 --> 00:27:58,247 Prends ton manteau. 266 00:28:01,192 --> 00:28:03,216 Y a-t-il du monde dans la maison ? 267 00:28:16,259 --> 00:28:19,124 Je suis vraiment amoureux de toi. 268 00:28:19,244 --> 00:28:24,293 J'étais une Miss. Miss Inland-State. Vous avez gagné un voyage à Foz, y êtes-vous allé ? 269 00:28:25,124 --> 00:28:29,142 C'est si beau, personne n'y croit. 270 00:28:29,172 --> 00:28:33,279 Tu me regardes et tu penses Je suis trop maigre. 271 00:28:33,309 --> 00:28:36,144 Mais je suis faussement maigre, tu sais ? 272 00:28:36,174 --> 00:28:39,310 J'étais dans le magazine Sex and Cinema. 273 00:28:39,340 --> 00:28:44,208 Mais à l'époque nous ne l'avions pas fait montrer des pubis. 274 00:28:44,248 --> 00:28:46,362 Imaginez si mon père le découvrait ! 275 00:28:58,353 --> 00:29:02,350 C'est ça. Prends-moi dans tes bras. 276 00:29:03,192 --> 00:29:09,213 C'est ça. Il faut que ce soit chaud et doux, érotique... 277 00:29:10,305 --> 00:29:14,362 Frottez-vous lentement contre moi. 278 00:29:21,404 --> 00:29:25,381 Mais ne soyez pas trop excité pour l’instant. Embrasse mon oreille. 279 00:29:34,347 --> 00:29:37,232 Utilisez votre langue... Votre langue ! 280 00:29:37,262 --> 00:29:39,446 Pas besoin d’appuyer aussi fort, bon sang ! 281 00:29:43,463 --> 00:29:46,349 J'ai envie d'être toute mouillée... 282 00:29:46,379 --> 00:29:48,422 C'est tout. 283 00:29:49,404 --> 00:29:52,439 Je parie que tu meurs d'envie de prendre mon string enlevé. 284 00:29:52,469 --> 00:29:56,426 Je meurs d'envie de me jeter par terre et entre avec force en moi. 285 00:29:56,477 --> 00:29:58,370 Êtes-vous médium ? 286 00:29:58,410 --> 00:30:00,494 Les hommes sont vraiment nuls ! 287 00:30:01,505 --> 00:30:03,419 Tu es fou. 288 00:30:05,392 --> 00:30:07,296 Touche ma poitrine. 289 00:30:08,338 --> 00:30:10,291 Puis-je? - Fais-le! 290 00:30:14,448 --> 00:30:16,342 Prends l'autre. 291 00:30:20,309 --> 00:30:22,312 Maintenant, sortez-les. 292 00:30:25,488 --> 00:30:28,533 Maintenant embrasse... 293 00:30:31,399 --> 00:30:32,561 lentement. 294 00:30:33,342 --> 00:30:35,526 J'ai dit embrasser, pas mordre. 295 00:30:37,509 --> 00:30:39,573 Faites rouler votre langue autour du mamelon. 296 00:30:58,477 --> 00:31:00,520 Maintenant, enlève mon string. 297 00:31:02,434 --> 00:31:03,626 Lentement... 298 00:31:05,449 --> 00:31:06,571 C'est tout. 299 00:31:08,474 --> 00:31:10,538 Maintenant, mets ta main sur ma chatte. 300 00:31:14,455 --> 00:31:15,587 Lent. 301 00:31:18,602 --> 00:31:20,596 Ne serrez pas trop fort. 302 00:31:21,427 --> 00:31:23,611 Manipulez-le. 303 00:31:24,653 --> 00:31:29,432 Je peux même sentir tes empreintes digitales. 304 00:31:29,592 --> 00:31:31,565 Merveilleux! 305 00:31:31,615 --> 00:31:33,519 Je suis très sensible. 306 00:31:35,673 --> 00:31:41,463 Écoute, ma fille. Votre rayonnement s’est répercuté. 307 00:31:42,585 --> 00:31:44,468 J'ai fini. 308 00:31:46,492 --> 00:31:52,472 Connard, enfoiré ! Pensez-vous que seuls les hommes devraient venir ? 309 00:31:54,556 --> 00:32:00,487 Je suis tellement stupide ! J'ai donné mon ego à un éjaculateur précoce ! 310 00:32:01,508 --> 00:32:04,584 Où est-ce que j'en suis, dans le spectre des faiblesses féminines ? 311 00:32:36,611 --> 00:32:38,684 J'ai une surprise pour toi. 312 00:32:38,775 --> 00:32:44,585 J'ai amélioré notre petite maison. j'ai j'ai essayé de le rendre plus humain, plus vivable. 313 00:32:44,615 --> 00:32:46,749 J'ai acheté des tableaux, des meubles... 314 00:32:47,690 --> 00:32:50,666 Le camion est vieux mais je peux emmener Nick en ville. 315 00:32:50,696 --> 00:32:54,603 Juste au cas où il y aurait une urgence. 316 00:32:54,793 --> 00:32:58,700 Je vais en ville, mais je devrais être de retour dans quelques jours. 317 00:32:58,820 --> 00:33:01,635 Je veux amener mon petit ami ici. 318 00:33:01,665 --> 00:33:05,662 Vous l'aimerez. Il est jeune et cool. 319 00:33:26,880 --> 00:33:31,859 Si vous avez besoin de quelque chose, demandez au Dr Carvalho. Il est censé venir demain. 320 00:33:31,889 --> 00:33:33,692 Au revoir! 321 00:33:52,896 --> 00:33:54,830 Est-il acceptable de laisser la tente sans surveillance ? 322 00:33:54,860 --> 00:33:58,807 Ces deux-là sont dans la maison chaleureuse, pendant que nous sommes dehors dans le froid. 323 00:34:10,718 --> 00:34:14,865 Nous avons partagé notre café, il est temps de rembourser. 324 00:34:14,895 --> 00:34:17,840 Ce n'est pas ça, Pantha. - Bien sûr que oui. 325 00:34:20,806 --> 00:34:23,951 Que s'est-il passé ici ? C'est quoi tout ça ? 326 00:34:23,981 --> 00:34:27,948 Ça a l'air bien, Pantha. - Merde, c'est de la merde ! 327 00:34:29,882 --> 00:34:35,792 Et toi... qu'est-ce que tu faisais ? Le business, non ? 328 00:34:36,864 --> 00:34:37,986 Et alors ? 329 00:34:40,791 --> 00:34:44,918 Vous ne lui donnez pas de repos. C'est tout ce à quoi vous pensez. 330 00:34:58,943 --> 00:35:02,870 N'es-tu pas trop jeune, être la femme soumise ? 331 00:35:02,991 --> 00:35:07,859 Vous êtes là pour faire ce qu'il veut. - Bien sûr que non! 332 00:35:10,905 --> 00:35:12,888 Baissez-le ! 333 00:35:16,965 --> 00:35:20,972 Tu es trop jeune pour voir clair leur jeu. 334 00:35:21,864 --> 00:35:23,086 Baisse ça ! 335 00:35:23,888 --> 00:35:25,991 Je veux écouter de la musique aussi fort. 336 00:35:26,903 --> 00:35:29,988 Vous devez exiger vos besoins intimes. 337 00:35:32,884 --> 00:35:36,871 Nous ne pouvons pas parler ici, viens avec moi. 338 00:35:55,043 --> 00:35:57,978 Comment peux-tu la supporter ? 339 00:35:58,008 --> 00:36:01,985 Pantha ? Elle est cool, elle sait des trucs. 340 00:36:02,085 --> 00:36:06,103 Parce qu'elle en a mémorisé quelques-uns de livres ? De la pire des manières ? 341 00:36:06,133 --> 00:36:10,060 J'aurais aimé avoir la moitié de son courage et la sagesse. 342 00:36:11,142 --> 00:36:14,988 Sagesse? - Oui, elle a l'esprit ouvert. 343 00:36:15,018 --> 00:36:19,076 Si elle aime un mec, elle va juste pour ça. 344 00:36:19,156 --> 00:36:24,145 Elle n'a aucun problème à se comporter de cette façon. Pas de famille ennuyeuse comme la mienne. 345 00:36:27,030 --> 00:36:28,973 La famille, hein ? 346 00:36:30,015 --> 00:36:32,179 Je ne sais pas... moi-même. 347 00:36:32,209 --> 00:36:36,076 Pantha te voulait et elle t'a eu. 348 00:36:36,106 --> 00:36:40,043 Ça n'a pas marché, c'est autre chose. 349 00:36:40,073 --> 00:36:44,000 Si je voulais ça, Je n’aurais pas le courage de le faire. 350 00:36:44,040 --> 00:36:45,993 Et tu veux ça ? 351 00:36:46,094 --> 00:36:48,087 Ce n’est pas le sujet. 352 00:36:52,064 --> 00:36:55,059 Tu veux ça ? - Tu n'as pas compris. 353 00:36:56,171 --> 00:37:01,100 Est-ce que tu? - Je fais. C'est tout ce que je veux. 354 00:37:01,230 --> 00:37:04,055 Mais il faut qu’il en soit ainsi. 355 00:37:06,179 --> 00:37:09,064 De cette façon. 356 00:37:12,060 --> 00:37:15,145 Se faire plaisir signifie l'indépendance des hommes. 357 00:37:15,175 --> 00:37:21,066 J'aime le plus le vibrateur. Il définit vous vous libérez des désirs de votre partenaire. 358 00:37:21,136 --> 00:37:26,225 Cela nécessite le développement d'un technique spéciale. Cela prend du temps. 359 00:37:26,255 --> 00:37:29,260 Il y a de la culpabilité après, mais ça s'efface vite. 360 00:37:29,310 --> 00:37:37,284 Je déteste le porno masculin. c'est le pénis artificiel. 361 00:37:38,246 --> 00:37:41,161 Peut-être qu'être lesbienne est une bonne idée. 362 00:37:41,191 --> 00:37:43,265 J'ai beaucoup d'amies lesbiennes. 363 00:37:43,295 --> 00:37:46,300 Apparemment, je n'ai pas forte inclination.... 364 00:37:47,192 --> 00:37:50,137 Je suis toujours certain modèles conditionnés. 365 00:37:51,169 --> 00:37:55,176 Ou j'ai peur de ne pas pouvoir pour le gérer ? 366 00:37:56,298 --> 00:37:59,253 Ressentez-vous quelque chose, quand tu vois une femme nue ? 367 00:38:00,305 --> 00:38:03,311 Honnêtement, je ne sais pas. 368 00:38:04,252 --> 00:38:07,298 Et s'ils vous touchaient ? - Je ne sais pas, peut-être... 369 00:38:38,263 --> 00:38:41,418 Espèce d'idiot, de stupide, d'imbécile, d'ignorant ! 370 00:38:42,200 --> 00:38:46,237 Vous n'avez rien compris à ce que j'ai dit ! Je ne suis pas lesbienne ! 371 00:38:46,267 --> 00:38:49,282 Mes considérations n'étaient pas simples prosélytisme. 372 00:38:49,312 --> 00:38:52,458 Il s’agit de la tête, du cerveau. 373 00:38:53,239 --> 00:38:56,295 Toi et ton copain sommes un bon couple. 374 00:38:56,325 --> 00:38:59,370 Vous êtes tous les deux des primates sauvages sans raison ! 375 00:38:59,400 --> 00:39:03,417 C'est le seul moyen pour moi de gérer le désir et rester pur. 376 00:39:03,447 --> 00:39:08,246 Ce truc de révolution sexuelle est fait par les hommes. 377 00:39:08,276 --> 00:39:11,492 Si nous ne donnons pas tout, nous sommes idiots ou prudes. 378 00:39:12,273 --> 00:39:15,348 Et si on couche avec tout le monde, nous sommes des salopes. 379 00:39:15,469 --> 00:39:20,417 Les principes de la libération féminine sont concentrés dans les valeurs des hommes. 380 00:39:20,448 --> 00:39:25,366 Pourquoi se marier si nous le pouvons coucher avec des salopes ? 381 00:39:25,396 --> 00:39:27,340 Je ne tombe pas dans le panneau. 382 00:39:27,370 --> 00:39:30,515 je le fais seulement comme ça donc je pourrai m'en occuper plus tard. 383 00:39:31,337 --> 00:39:35,464 Moi seul connais la torture J'endure pour rester vierge. 384 00:40:01,540 --> 00:40:05,528 Voilà. Voilà votre talon d’Achille. 385 00:40:06,409 --> 00:40:08,433 L'ange vengeur. 386 00:40:08,483 --> 00:40:10,536 La Jérusalem libérée. 387 00:40:11,378 --> 00:40:12,600 Le pôle corrompu. 388 00:40:13,412 --> 00:40:15,415 La larme de la panthère. 389 00:40:15,505 --> 00:40:19,382 La mademoiselle et le dinosaure. 390 00:40:54,585 --> 00:40:58,492 Animal pervers barbare ! 391 00:40:58,522 --> 00:41:01,677 Idiot impuissant ! Vous ne pouvez penser qu’à une seule chose. 392 00:41:02,519 --> 00:41:06,616 Du sexe, du sexe, du sexe ! - Épouse-moi? Épouse-moi s'il te plaît. 393 00:41:06,646 --> 00:41:09,651 Du sexe, du sexe, du sexe ! - Épouse-moi, s'il te plaît ! 394 00:41:15,552 --> 00:41:16,624 Sauvage! 395 00:41:35,527 --> 00:41:38,563 Voici le temple des meurtriers ! 396 00:41:44,714 --> 00:41:49,542 Laissez-moi, je suis un bon conducteur ! - Tu es un idiot, c'est plutôt ça ! 397 00:41:49,572 --> 00:41:51,766 Laissez-moi conduire. - Lâchez le volant ! 398 00:41:52,547 --> 00:41:55,703 Laissez-moi conduire. Regardez devant vous. 399 00:41:56,615 --> 00:41:59,680 Conduisez prudemment, je vous l’ordonne ! 400 00:41:59,710 --> 00:42:03,767 Vous ne commandez pas, vous devez demander. - Regarde devant toi, tu es un mauvais conducteur ! 401 00:42:03,797 --> 00:42:08,666 Je ferai ce que je veux. Descendez, je suis le chauffeur. 402 00:42:16,660 --> 00:42:19,676 Comme je vous l'ai dit, la terre est la seule chose... 403 00:42:19,706 --> 00:42:22,621 Mon Dieu ! Aide! 404 00:42:22,651 --> 00:42:25,746 Ce sont les gars de Valente, au secours ! 405 00:42:26,708 --> 00:42:30,845 Vous me gênez ! - Tu ne peux pas conduire ! 406 00:42:33,791 --> 00:42:35,724 Prudent! - Maman ! 407 00:42:35,814 --> 00:42:39,781 Mais n'étions-nous pas censés... ? - Tenez-vous bien, cet homme est médecin ! 408 00:42:39,831 --> 00:42:42,787 Le suis-je ? -S'il est médecin, où sont ses documents ? 409 00:42:42,817 --> 00:42:44,850 Tu ne travailles même pas, imbécile. 410 00:42:45,632 --> 00:42:48,727 Ce monsieur est le célèbre Dr Carvalho, n'est-ce pas ? 411 00:42:48,757 --> 00:42:50,781 Je ne sais pas. Je suis. 412 00:42:51,783 --> 00:42:54,778 Allons le chercher. - Tais-toi, ignorant. 413 00:42:54,808 --> 00:42:58,695 Voici l'affaire, respectable avocat -Maintenant, je parle. 414 00:43:00,678 --> 00:43:05,828 Le Dr Valente souhaite attirer votre attention. tion au fait qu'il n'est pas content... 415 00:43:05,858 --> 00:43:08,863 À propos de votre professionnel ingérence dans ses investissements. 416 00:43:08,893 --> 00:43:13,862 Ah mes enfants ! - En d’autres termes, il est énervé. 417 00:43:13,892 --> 00:43:17,779 Il veut que tu te débarrasses du nouveau domestiques dans la maison de la veuve. 418 00:43:18,891 --> 00:43:25,713 Sinon il portera plainte car il a droit aux droits de squatter. 419 00:43:26,785 --> 00:43:30,732 Cela signifie que quelqu'un va avoir à faire à M. Onion. 420 00:43:30,762 --> 00:43:32,775 M. Oignon ? 421 00:43:32,805 --> 00:43:34,739 Rangez ça ! 422 00:43:37,824 --> 00:43:39,748 Tout va bien. 423 00:44:06,876 --> 00:44:08,980 Quoi de neuf, Nick ? Y a-t-il un problème ? 424 00:44:11,805 --> 00:44:14,870 J'avais décidé de ne jamais le faire certaines choses. 425 00:44:15,912 --> 00:44:18,927 Je me retrouve soudain forcé pour les faire. 426 00:44:25,900 --> 00:44:27,983 Rester au même endroit... 427 00:44:29,847 --> 00:44:31,920 s'isoler... 429 428 00:44:33,874 --> 00:44:35,947 Et même envie de conduire ! 429 00:44:35,978 --> 00:44:40,055 Peu importe ! Voyons si les filles ont besoin de quelque chose. 430 00:44:57,977 --> 00:44:59,990 Il n’y a rien ici. 431 00:45:00,050 --> 00:45:02,985 Ils ont tout pris, ne laissant derrière lui que la tente. 432 00:45:03,036 --> 00:45:04,067 Ouais. 433 00:45:04,097 --> 00:45:08,034 Attention! 434 00:45:08,064 --> 00:45:13,995 Les choses sont sur le point de mal tourner ! Les méchants viennent vous expulser ! 435 00:45:14,115 --> 00:45:17,080 C'est pour vous de protéger la maison. 436 00:45:17,922 --> 00:45:20,997 Si vous devez tirer, n’ayez pas peur ! 437 00:45:21,028 --> 00:45:24,934 Je peux gérer le problème, Je suis avocat ! 438 00:45:25,095 --> 00:45:27,990 Quoi de neuf? Avez-vous été ça marche bien ? 439 00:45:28,050 --> 00:45:30,975 La maison est-elle propre, la salle de bain est-elle correcte ? 440 00:45:31,155 --> 00:45:36,164 Qu'en est-il de l'hygiène personnelle ? Avez-vous tu t'es lavé ? Se brosser les dents ? 441 00:45:37,006 --> 00:45:40,051 Nettoyer vos ongles ? Et ces cernes ? 442 00:45:40,081 --> 00:45:43,147 As-tu bien mangé ? Ce n’est pas à cause de l’herbe, n’est-ce pas ? 443 00:46:07,119 --> 00:46:10,105 La bête de l'apocalypse... 444 00:46:16,105 --> 00:46:18,049 Squelette. 445 00:46:43,183 --> 00:46:48,192 Pouvez-vous croire que cet homme fou était autrefois vraiment riche ? Un cadre supérieur. 446 00:46:48,272 --> 00:46:53,181 Tout d'un coup, il a commencé à utiliser son de l'argent pour devenir pauvre. N'est-ce pas absurde ? 447 00:46:53,211 --> 00:46:58,240 Tout cela grâce à la lecture. Culture? C'est pour les pédés ! 448 00:46:58,270 --> 00:47:01,115 Il est devenu poète et a tout perdu. 449 00:47:01,145 --> 00:47:06,124 Il a été suicidaire, voleur, prêtre, un pédéraste, un hippie, un gitan 450 00:47:06,154 --> 00:47:10,311 un escroc, un ventriloque, un noir, un Indien... voire un ouvrier ! 451 00:47:22,353 --> 00:47:25,258 Je le connais ! - Bien sûr que oui. 452 00:47:25,288 --> 00:47:28,243 Il était célèbre, avant d'aller en prison et de devenir fou. 453 00:47:28,273 --> 00:47:30,317 Enrico di Becco? 454 00:47:33,202 --> 00:47:35,226 Enrico di Becco? 455 00:47:36,157 --> 00:47:37,369 Être, tu es moi. 456 00:47:38,351 --> 00:47:40,295 Être, tu es moi. 457 00:47:47,287 --> 00:47:49,251 Vous voulez voir quelque chose de drôle ? 458 00:47:52,256 --> 00:47:56,183 Montrez-lui votre poésie. Montrez-le. 459 00:48:33,259 --> 00:48:36,334 Enrico ! Enrico ! 460 00:48:38,338 --> 00:48:41,323 Stupide lâche ! Queer de basse vie. 461 00:48:41,353 --> 00:48:47,424 Juste parce que je l'ai fait montrer sa bite à ta copine ? 462 00:48:51,421 --> 00:48:53,445 Vous verrez. 463 00:48:53,485 --> 00:48:57,371 J'espère que ces gars viendront et te botter le cul. 464 00:48:57,442 --> 00:49:00,417 Vous pouvez tous les deux aller en enfer. 465 00:49:01,369 --> 00:49:03,322 Faites-vous bourrer. 466 00:49:03,352 --> 00:49:07,519 Ramassez des vers sur le trottoir. Tu devrais être enfermé pour le reste de votre vie. 467 00:49:07,550 --> 00:49:11,386 J'appelle la police, Je vous fais arrêter tous les deux ! 468 00:49:12,368 --> 00:49:15,363 Je vais rendre ça à cet escroc ! 469 00:49:19,381 --> 00:49:21,564 « PERSÉCUTION IMPLACABLE » 470 00:50:21,471 --> 00:50:23,675 « SOUVENIRS » 471 00:50:49,671 --> 00:50:52,596 C'est pourquoi je suis fier de être né ici. 472 00:50:52,626 --> 00:50:56,633 J'étais proxénète dans les Caraïbes, je n'ai rien vu de tel. 473 00:50:56,663 --> 00:51:00,690 J'étais collectionneur, fosses nettoyées à Hawaï... 474 00:51:00,720 --> 00:51:04,697 Un éboueur à Cortina d’Ampezzo, un fossoyeur à Capri... 475 00:51:04,728 --> 00:51:09,566 un homme sandwich à Marrakech et un escroc à Acapulco. 477 476 00:51:09,596 --> 00:51:13,713 Et je n’ai rien vu de tel. - Mais tu es riche maintenant, n'est-ce pas bébé ? 477 00:51:13,744 --> 00:51:16,779 Sale riche ! Sale riche ! 478 00:52:01,759 --> 00:52:04,684 Une expression de vraies personnes, d'amour... 479 00:52:04,714 --> 00:52:06,748 La plèbe ! La plèbe ! 480 00:52:06,778 --> 00:52:10,675 Toute la vérité, digne d'un prix ! 481 00:52:31,912 --> 00:52:35,679 Allons droit au but. 482 00:52:55,735 --> 00:52:56,937 Quelqu'un à la maison ? 483 00:53:08,928 --> 00:53:12,765 Merveilleux, ces plats triviaux ! 484 00:53:12,795 --> 00:53:14,899 Ces saveurs tropicales ! 485 00:53:15,810 --> 00:53:18,956 Essayez-en. C'est un tatou. 486 00:53:18,986 --> 00:53:23,784 Je connais la viande de tatou. Ils mangent mieux que nous. 487 00:53:23,834 --> 00:53:24,946 C'est du bon matériel. 488 00:53:30,807 --> 00:53:31,989 Je m'excite à la plage. 489 00:53:32,830 --> 00:53:35,024 As-tu apporté de l'huile ? Laisse-moi le frotter. 490 00:53:37,949 --> 00:53:42,848 Quoi qu'il arrive... - Pourquoi frotter l'huile ? Il ne fait pas beau ! 491 00:53:42,878 --> 00:53:45,984 Mais le temps est étouffant. Vous pouvez toujours bronzer un peu. 492 00:53:46,014 --> 00:53:48,037 Appelez-moi mignonne, s'il vous plaît ? 493 00:53:48,819 --> 00:53:51,974 Mignonne... Tarte mignonne... 494 00:53:53,928 --> 00:53:56,903 Je vais devenir fou cette fois ! 495 00:53:57,835 --> 00:54:00,910 Maman Mia ! Tue-moi maintenant ! 496 00:54:00,940 --> 00:54:05,869 Attention à votre taux de cholestérol... Vous deviendrez un pervers. 497 00:54:06,971 --> 00:54:09,005 Suppositoire? 498 00:54:13,042 --> 00:54:17,991 En la touchant en retour, tout est là. 499 00:54:18,892 --> 00:54:21,016 Cela finira par un 69. 500 00:54:22,969 --> 00:54:24,081 Tout est collant. 501 00:54:24,111 --> 00:54:29,010 Avec ton cul en l'air, je m'attends juste. 502 00:54:29,040 --> 00:54:31,074 J'ai le cul en feu. 503 00:54:31,104 --> 00:54:34,009 Les femmes veulent le pouvoir ! 504 00:54:34,039 --> 00:54:37,054 500 dollars, hein ? N'essayez pas de me tromper. 505 00:54:37,084 --> 00:54:40,090 Allongons-nous. Allonge-toi ici, star du porno. 506 00:54:47,964 --> 00:54:51,961 Ce n’était pas ma faute, je le jure. Il est fou. 507 00:54:51,991 --> 00:54:57,010 J'aime les jeunes. Ils sont un peu névrosés de nos jours. 508 00:54:57,040 --> 00:54:59,104 Ma fille a à peu près ton âge. 509 00:55:02,109 --> 00:55:04,012 Il va bien. 510 00:55:04,042 --> 00:55:08,160 L'infirmière a dit que son visage allait bientôt guérir. 511 00:55:09,001 --> 00:55:12,988 Vous avez été très cool. Tu es même devenu tout sale avec son sang. 512 00:55:13,118 --> 00:55:19,049 Cela n'a pas d'importance. Je vais faire laver ma chemise, c’est pas cher. 513 00:55:22,996 --> 00:55:26,152 Vous avez probablement raison. 514 00:55:26,983 --> 00:55:31,170 Amour décontracté et libre... c'est plutôt sympa. 515 00:55:32,052 --> 00:55:33,124 J'ai apprécié. 516 00:55:33,154 --> 00:55:38,153 Tu veux coucher avec moi, n'est-ce pas ? C'est clair. 517 00:55:38,183 --> 00:55:42,120 Je reviendrai, bébé. Je trouverai même une femme pour ton ami. 518 00:55:42,150 --> 00:55:46,077 Et nous aurons du sexe en groupe. - Très bien, va-t'en. 519 00:56:05,111 --> 00:56:08,146 Réveillez-vous, il est quatre heures. 520 00:56:11,262 --> 00:56:15,309 Tu m'as dit que je ne me brûlerais pas. - Ne sois pas ennuyeux. 521 00:56:17,162 --> 00:56:19,206 Nous avons oublié notre déjeuner. 522 00:56:23,203 --> 00:56:27,230 Que veux-tu? Cuisse ou poitrine ? - Est-ce que ça soulage la douleur ? 523 00:56:55,350 --> 00:56:58,335 Des pirates ! Des pirates ! 524 00:56:58,375 --> 00:57:01,320 Les gitans m'ont volé ma chance ! 525 00:57:47,422 --> 00:57:50,237 Arrêtez ça ! Arrêtez ça ! 526 00:57:51,479 --> 00:57:53,343 Fou bâtard! 527 00:57:54,254 --> 00:57:56,348 Tu es bête et stupide ! Idiot! 528 00:57:59,404 --> 00:58:02,269 Piquer! 529 00:58:18,297 --> 00:58:20,501 Que plantez-vous ? Je suis prêt. 530 00:58:20,531 --> 00:58:22,495 Rangez ça ! 531 00:58:25,510 --> 00:58:28,405 Le sol est très important lors de la plantation. 532 00:58:28,435 --> 00:58:32,392 Certaines plantes aiment les sols acides, riche en humus. 533 00:58:33,354 --> 00:58:38,403 Vous pouvez le faire vous-même, en mélangeant compost commun avec gazon en fibres. 534 00:58:38,433 --> 00:58:42,330 D'autres plantes préfèrent les sols calcaires, plus poreux. 535 00:58:42,360 --> 00:58:49,563 Mélangez le compost avec du sable épais, tessons de céramique, poudre d'argile, terreau... 536 00:58:50,554 --> 00:58:53,530 Sauvage ! Ce n’est pas comme ça qu’on traite les amoureux des plantes ! 537 00:58:53,560 --> 00:58:56,535 J'étais agriculteur avant de devenir flic ! 538 00:58:58,579 --> 00:59:01,494 Laissez-moi partir ! 539 00:59:03,377 --> 00:59:05,481 Nous devons faire ce travail. 540 00:59:09,408 --> 00:59:12,543 Parlons à nouveau avec l'escroc. Cette fois, avec moins de tact. 541 00:59:13,465 --> 00:59:17,552 Super! Je vais lui botter le cul ! - Idiot! 542 00:59:26,628 --> 00:59:28,602 J'ai le cul brûlant ! 543 00:59:29,473 --> 00:59:31,437 Ça brûle. 544 00:59:43,588 --> 00:59:46,564 Baldy a besoin de se relever ! 545 00:59:46,594 --> 00:59:48,497 Les hommes ne pleurent pas ! 546 00:59:48,527 --> 00:59:50,651 Poule mouillée! Poule mouillée! 547 00:59:50,681 --> 00:59:55,510 Chauve ! - Vous savez quoi? Je vais te botter le cul ! 548 00:59:55,540 --> 00:59:56,571 Attention! 549 01:01:32,662 --> 01:01:37,651 Mentez, Pinocchio, mens. 550 01:01:39,654 --> 01:01:42,740 Allitération. 551 01:01:43,772 --> 01:01:46,787 Les fables féeriques ! - La fée fume ? 552 01:01:46,817 --> 01:01:49,722 La fée baise ! - La fée vole ? 553 01:01:49,752 --> 01:01:51,886 La fée pète ! - La fée simule ? 554 01:01:52,668 --> 01:01:54,781 La fée répare ! - La faible fée ? 555 01:01:54,811 --> 01:01:56,895 La fée affamée ! - La fée furieuse ? 556 01:01:57,676 --> 01:01:59,760 La fée se fige ! - Les frites des fées ? 557 01:01:59,790 --> 01:02:01,814 Les visages de fées ! - La fée pète ? 558 01:02:01,844 --> 01:02:03,907 Les fées voleuses ! - La fée tire ? 559 01:02:04,689 --> 01:02:05,877 Les fleurs féeriques ! - La fée répare ? 560 01:02:05,901 --> 01:02:07,875 La fée va chercher ! - La fée tombe ? 561 01:02:07,905 --> 01:02:10,870 « DES CENDRES QUI BRÛLENT » 562 01:02:17,862 --> 01:02:19,876 Surprenez ! 563 01:02:27,730 --> 01:02:29,864 Où est notre grand garçon ? 564 01:02:29,934 --> 01:02:31,807 Il prépare le dîner. 565 01:02:31,837 --> 01:02:33,861 Ouais! 566 01:02:39,821 --> 01:02:42,977 Quoi de neuf? Ce n’est pas le travail d’un homme. 567 01:02:44,760 --> 01:02:47,795 Ce soir, nous échangerons, mon grand. 568 01:02:47,886 --> 01:02:52,013 Je t'ai amené deux renards. Vous allez adorer ! 569 01:02:52,864 --> 01:02:55,008 Le meilleur de la maison d’Irène. 570 01:02:58,955 --> 01:03:00,849 Merveilleux! 571 01:03:03,954 --> 01:03:07,020 Je parie que tu es un excellent cuisinier. 572 01:03:07,891 --> 01:03:09,895 Voulez-vous en essayer? - Oui! 573 01:03:09,925 --> 01:03:14,883 C’est un tel escroc, il est allé droit au but. - J'y suis allé tout de suite. 574 01:03:16,005 --> 01:03:17,919 Très bien! 575 01:03:17,949 --> 01:03:23,950 Le plat parfait pour une orgie. Vous savez, je n’y suis jamais allé. 576 01:03:24,981 --> 01:03:28,067 Mais ce soir c'est la nuit. 577 01:03:28,958 --> 01:03:32,044 J'aurai ta copine et tu auras le mien. 578 01:03:32,074 --> 01:03:33,987 Avez-vous amené votre famille ? 579 01:03:35,971 --> 01:03:37,023 Quoi? 580 01:03:37,053 --> 01:03:39,096 As-tu amené ta femme et ma fille ? 581 01:03:39,878 --> 01:03:44,927 Allez! Vous n'êtes pas légalement marié à cette fille ! 582 01:03:50,927 --> 01:03:52,881 Regarder! 583 01:04:01,116 --> 01:04:03,991 Quand est-ce qu'on prend un verre ? 584 01:04:05,123 --> 01:04:09,010 Et voilà, les filles ! 585 01:04:09,040 --> 01:04:11,073 Voici votre nectar. 586 01:04:12,075 --> 01:04:14,149 Mets de la musique pour nous, Lucinha. 587 01:04:14,930 --> 01:04:19,037 Tu dois avoir le favori du mort musique. 588 01:04:19,168 --> 01:04:21,091 J'aime ça aussi. 589 01:04:22,954 --> 01:04:25,078 Perdez-vous avec lui. 590 01:04:26,170 --> 01:04:31,079 Maintenant, pour toi, bébé. 591 01:04:53,008 --> 01:04:56,013 Est-ce que cela le rendra plus heureux ? 592 01:04:58,237 --> 01:05:01,062 Oui, je le pense. 593 01:05:01,242 --> 01:05:03,196 Cela ne vous dérange pas ? 594 01:05:48,155 --> 01:05:50,189 Le temps est superbe. 595 01:06:00,227 --> 01:06:03,222 Quoi de neuf? Est-ce que tu me rejettes ? 596 01:06:04,174 --> 01:06:05,326 Est-ce que je te dégoûte ? 597 01:06:07,129 --> 01:06:10,305 Avez-vous peur de contracter une maladie ? Je vois un médecin chaque semaine. 598 01:06:10,335 --> 01:06:15,294 Ce n'est pas une deuxième année. C'est classe des trucs. Très bien géré. 599 01:06:16,185 --> 01:06:18,259 Je ne suis pas une pute de la ville. Je prends soin de moi. 600 01:06:18,379 --> 01:06:22,336 Ce n’est pas ça, madame, c’est dans ma tête. 601 01:06:24,209 --> 01:06:28,217 Je ne connais pas les limites entre liberté et promiscuité. 602 01:06:28,377 --> 01:06:32,224 Je ne suis pas aussi confiant que je le pensais. 603 01:06:32,304 --> 01:06:36,191 Tu as cette ambiance hippie, mais tu as l'air d'être un gars cool. 604 01:06:38,274 --> 01:06:40,358 Je t'aime bien. 605 01:06:41,370 --> 01:06:44,195 Êtes-vous apparenté à Carvalho? 606 01:06:47,210 --> 01:06:48,232 Non... 607 01:06:49,224 --> 01:06:51,388 mais il s'est occupé de moi quand j'ai eu un accident avec ma voiture. 608 01:06:52,229 --> 01:06:55,445 Alors tu le laisses dormir avec ta copine ? 609 01:06:56,397 --> 01:06:58,450 Elle ne me appartient pas. 610 01:07:02,437 --> 01:07:05,222 Carvalho est un escroc. 611 01:07:05,252 --> 01:07:09,350 Il nous a payé pour vous distraire pendant qu'il... 612 01:07:09,410 --> 01:07:11,373 Ok, laisse tomber. 613 01:07:11,403 --> 01:07:14,288 Allez, fais-moi. 614 01:07:14,369 --> 01:07:17,254 Je le veux. Allez. 615 01:07:18,376 --> 01:07:22,303 Je suis sûr que je viendrai avec toi. 616 01:07:31,299 --> 01:07:33,402 Rejoignez-les, Mimi. 617 01:07:33,432 --> 01:07:37,480 Certainement pas. Elle avait l'air de vouloir lui pour elle-même. 618 01:07:37,510 --> 01:07:41,487 Alors va faire un tour dehors. - Je n'en ai pas envie. 619 01:07:41,517 --> 01:07:44,472 Qu'est-ce que c'est? Essayez-vous de vous gêner ? 620 01:07:44,502 --> 01:07:47,417 J'ai peur du noir. 621 01:07:49,391 --> 01:07:52,516 Sortez, salope. Je te paie. 622 01:11:21,858 --> 01:11:23,851 Est-ce que ça fait du bien ? 623 01:11:24,763 --> 01:11:26,736 Je suis bon dans ce domaine, non ? 624 01:11:26,847 --> 01:11:28,870 Dis-le, dis-le. 625 01:11:31,715 --> 01:11:32,847 Êtes-vous heureux? 626 01:11:34,741 --> 01:11:35,873 Très heureux. 627 01:11:35,903 --> 01:11:39,810 A part les mauvaises relations sexuelles avec ma femme... 628 01:11:39,840 --> 01:11:44,768 Je n'ai fait ça qu'avec des putes, payer pour cela. 629 01:12:10,855 --> 01:12:12,858 Qu'est-ce qu'il y a, folle ? 630 01:12:15,773 --> 01:12:17,997 Ah, c'est toi ! Quelle déception ! 631 01:12:18,839 --> 01:12:20,802 Que veux-tu? 632 01:12:20,953 --> 01:12:24,930 Est-ce que tu devais lui faire peur tout à l'heure ? C'est injuste ! 633 01:12:31,892 --> 01:12:33,024 Voilà. 634 01:12:45,907 --> 01:12:47,971 Oui, mets-le dans ton cul. 635 01:12:52,849 --> 01:12:54,031 Lâchez-moi ! 636 01:13:05,071 --> 01:13:07,976 Quelle belle orgie c'était ! 637 01:13:12,955 --> 01:13:16,912 Ce débile devait se montrer et gâchez-le ! 638 01:13:33,071 --> 01:13:36,066 Cette chanson m'énervait ! 639 01:13:39,001 --> 01:13:41,105 Calme-toi, il est là. 640 01:13:47,066 --> 01:13:51,143 Alors, qui s'occupe de moi ? 641 01:13:51,173 --> 01:13:53,176 Va te faire foutre! 642 01:13:54,028 --> 01:13:57,073 Allez! Allez, bébé ! 643 01:13:58,025 --> 01:13:59,157 Lâchez-moi ! 644 01:14:03,986 --> 01:14:05,158 Idiot! - Salope ! 645 01:14:06,129 --> 01:14:10,106 Je paie ! Faisons-le! - Laissez-moi tranquille ! 646 01:14:11,068 --> 01:14:15,997 Donnez-moi un peu d'espace. - Descends, idiot. 647 01:14:16,027 --> 01:14:19,193 Imbécile! Lâchez vos mains ! 648 01:14:20,044 --> 01:14:24,091 Carré idiot! Descendez! Arrêtez de nous ennuyer ! 649 01:14:24,141 --> 01:14:27,107 « LE BAISER AMER » 650 01:15:04,172 --> 01:15:06,136 Je suis désolé. 651 01:15:08,260 --> 01:15:10,313 J'avais les meilleures intentions du monde. 652 01:15:11,105 --> 01:15:14,230 Je voulais juste faire ce que tu fais. 653 01:15:15,192 --> 01:15:17,175 D'ACCORD. Laisse tomber. 654 01:15:17,256 --> 01:15:19,319 Comment puis-je laisser tomber ? 655 01:15:20,201 --> 01:15:23,156 Vous me plaisez les gars, je le jure. 656 01:15:24,138 --> 01:15:27,323 J'aime les jeunes. Ils me font du bien. 657 01:15:29,237 --> 01:15:33,364 Je suis peut-être un peu carré mais... - Tu as pris soin de Nick comme un père. 658 01:15:34,146 --> 01:15:37,351 Attends, je ne le suis pas tellement plus âgé que lui. 659 01:15:38,133 --> 01:15:40,236 Je l'ai fait en tant qu'ami... 660 01:15:41,168 --> 01:15:44,264 parce que je vous aime en tant qu'amis. 661 01:16:29,374 --> 01:16:34,443 Cet homme est fou ! je ne suis pas gay, espèce de pédé ! A quoi penses-tu ? 662 01:16:34,473 --> 01:16:38,319 Je suis un père de famille. Personne ne peut me faire ça ! 663 01:16:38,360 --> 01:16:41,405 Ma fille a son âge ! Bon sang! 664 01:16:42,266 --> 01:16:44,270 Vous devez me respecter ! 665 01:16:45,472 --> 01:16:48,417 Et j'envisageais d'être amis avec toi ! 666 01:16:50,261 --> 01:16:52,314 Tout est cool ! 667 01:17:16,477 --> 01:17:18,491 N'est-ce pas le paradis ? 668 01:17:19,422 --> 01:17:21,446 Si vous aimez ce genre d'endroit. 669 01:17:22,318 --> 01:17:24,451 Je pourrais passer le reste de ma vie ici. 670 01:17:25,323 --> 01:17:27,437 Tu vieillis vite, Sandra. 671 01:17:29,550 --> 01:17:31,514 Petit bébé... 672 01:17:32,436 --> 01:17:34,459 Quelle douleur ! 673 01:17:35,391 --> 01:17:37,494 Si nous nous mariions, Voudrais-tu vivre ici ? 674 01:17:38,346 --> 01:17:43,465 J'ai mal au cul à force d'être assis dans la voiture depuis trop longtemps. Voyons cette maison ! 675 01:17:46,390 --> 01:17:49,416 Vous semblez impressionné par vos femmes de ménage. 676 01:17:49,516 --> 01:17:53,463 Les voilà. Vous les aimerez. - Ces deux-là ? 677 01:18:00,585 --> 01:18:02,409 Salut. - Salut. 678 01:18:02,529 --> 01:18:08,409 Qu'est-il arrivé à ton visage ? - Un accident, rien de grave. 679 01:18:08,439 --> 01:18:10,493 C'est Odilon. - Salut. 680 01:18:13,619 --> 01:18:15,652 Je vais vous montrer la maison. 681 01:18:17,445 --> 01:18:18,527 Il est magnifique. 682 01:18:23,476 --> 01:18:25,560 N'est-ce pas sympa ? 683 01:18:28,555 --> 01:18:30,539 C'est terrible ! 684 01:18:31,631 --> 01:18:34,646 Ce devait être celui de ton mari, ce con. 685 01:18:37,511 --> 01:18:39,585 Vous devenez vraiment ennuyeux. 686 01:18:39,615 --> 01:18:40,667 Salut. 687 01:18:43,482 --> 01:18:45,675 Il y a beaucoup de choses savoureuses là-dedans. 688 01:18:49,532 --> 01:18:50,624 C'est vrai. 689 01:18:58,588 --> 01:19:00,632 Elle a vraiment tout apporté. 690 01:19:01,574 --> 01:19:05,661 Laissez-le sur l'évier. Je vais nous préparer un délicieux déjeuner. 691 01:19:05,691 --> 01:19:08,566 C'est moi qui cuisinerai. - Toi? 692 01:19:08,596 --> 01:19:10,620 Il est vraiment bon dans ce domaine. 693 01:19:10,680 --> 01:19:14,647 J'aime inventer de nouveaux plats. - Mmmm... 694 01:19:20,557 --> 01:19:22,771 Tu sais quoi ? Nick va nous préparer le déjeuner. 695 01:19:23,603 --> 01:19:25,646 Oui, il semble plutôt féminin. 696 01:19:25,676 --> 01:19:31,617 Tu devrais apprendre certaines choses de lui. - Comme la broderie, le lavage, le repassage ? 697 01:19:31,647 --> 01:19:36,606 Ne pensez-vous pas que l’université suffit ? Je suis de retour à l'école seulement à cause de toi. 698 01:19:36,636 --> 01:19:40,673 Bien sûr! je veux un vrai administrateur de mon usine. 699 01:19:42,687 --> 01:19:46,594 Hé, ma fille. Quel âge as-tu? - Dix-sept. 700 01:19:46,624 --> 01:19:50,601 Bon sang, la fille est mineure. - Quel est le problème ? 701 01:19:50,731 --> 01:19:52,775 Vos parents sont-ils vivants ? 702 01:19:53,606 --> 01:19:55,790 Est-ce qu'ils savent où tu es et avec qui vis-tu ? 703 01:19:55,820 --> 01:19:58,635 Ça suffit, Odilon. 704 01:20:08,673 --> 01:20:10,736 Vous prenez des risques, n'est-ce pas ? 705 01:20:13,842 --> 01:20:16,807 Êtes-vous marié à la fille? - Non. 706 01:20:19,652 --> 01:20:21,646 Vous devez avoir plus de 35 ans. 707 01:20:21,796 --> 01:20:24,711 Je ne sais pas. Je ne m'en souviens plus. 708 01:20:32,876 --> 01:20:34,749 Bon. 709 01:20:37,744 --> 01:20:39,708 Ces hippies... 710 01:21:07,798 --> 01:21:11,895 De quel genre de femmes de ménage s'agit-il ? À la plage au lieu de travailler ? 711 01:21:15,942 --> 01:21:17,916 Non, Nick. 712 01:21:24,978 --> 01:21:27,954 Je suis tellement contente de toi ici. 713 01:21:27,994 --> 01:21:31,961 Je ne t'ai jamais vu donner autant liberté à l'aide. 714 01:21:34,836 --> 01:21:38,813 Ils vous dirigeront bientôt. - Ne sois pas stupide. 715 01:21:41,798 --> 01:21:45,865 Je ne te l'ai pas dit ? Qui t'a demandé de mettre de la musique ? 716 01:21:46,937 --> 01:21:49,031 Laissez la fille tranquille ! 717 01:21:52,858 --> 01:21:54,821 Viens ici, ma fille. 718 01:21:58,848 --> 01:22:01,052 Viens par ici. Je ne mordrai pas. 719 01:22:05,871 --> 01:22:08,065 Que veux-tu? - Rien. 720 01:22:08,896 --> 01:22:11,912 Tu m'as surveillé toute la journée ! 721 01:22:11,972 --> 01:22:14,075 Vous êtes très beau. 722 01:22:15,849 --> 01:22:17,882 C'est tout ce que tu as à dire ? 723 01:22:17,942 --> 01:22:22,851 Lucinha est enchantée par votre petit ami. -Je pourrais le dire. 724 01:22:23,081 --> 01:22:25,956 C'est mieux s'ils le font déjà. 725 01:22:26,968 --> 01:22:29,903 C'est un moyen facile de résoudre les choses, n'est-ce pas ? 726 01:22:30,925 --> 01:22:32,027 Pas facile... 727 01:22:33,109 --> 01:22:35,003 rationnel. 728 01:22:48,947 --> 01:22:53,956 Arrête ça, Nick. Rejoignez-nous. - Il ne veut pas, n'insiste pas. 729 01:22:59,145 --> 01:23:03,042 Qu'est-ce que c'est? Ce n'est pas nécessaire. 730 01:23:04,966 --> 01:23:07,039 J'ai l'impression d'être seul. 731 01:23:07,069 --> 01:23:10,055 Ne sois pas impoli, elle essaie être gentil ! 732 01:23:39,046 --> 01:23:42,042 Alors, est-ce que tu récupères le des plats ou quoi ? 733 01:23:42,122 --> 01:23:45,027 C'est ça! C'est moi le patron ici ! 734 01:25:28,410 --> 01:25:30,374 Qu'allons-nous faire ? 735 01:25:32,277 --> 01:25:36,214 Rien. Nous allons juste en profiter. 736 01:25:36,374 --> 01:25:39,350 Profiter de quoi ? - Jalousement. 737 01:25:39,430 --> 01:25:41,423 Jouir jalousement ? 738 01:25:42,255 --> 01:25:45,390 Oui, n'est-ce pas une émotion ? 739 01:25:46,342 --> 01:25:50,289 Allons jusqu'au bout. - Je pense que tu es devenu fou. 740 01:25:51,311 --> 01:25:55,258 Les choses tournent en boucle pendant environ une semaine. 741 01:26:02,381 --> 01:26:05,406 J'en ai assez. 742 01:26:06,418 --> 01:26:09,323 Je pensais que j'étais le carré. 743 01:26:10,325 --> 01:26:12,408 Tout est tellement confus... 744 01:26:14,262 --> 01:26:17,377 Tu sais, la jalousie m'excite. 745 01:26:20,503 --> 01:26:23,278 Cela fait le contraire pour moi. 746 01:26:26,313 --> 01:26:28,517 Pourquoi ne remboursons-nous pas la même monnaie ? 747 01:26:32,534 --> 01:26:35,299 Je ne peux pas le faire, Sandra... 748 01:26:35,529 --> 01:26:38,344 Je me sens mal. 749 01:26:41,400 --> 01:26:43,524 L’apitoiement sur soi est faible. 750 01:27:18,616 --> 01:27:21,491 Calme-toi. Donnez-lui du temps. - Pourquoi? 751 01:27:21,521 --> 01:27:24,456 Je n’en ai pas envie. - Comment ça se fait? Bon sang! 752 01:27:24,486 --> 01:27:27,432 Je ne le fais tout simplement pas ! - Arrêtez ces bêtises ! 753 01:27:53,458 --> 01:27:55,521 Entaille! 754 01:28:11,660 --> 01:28:13,614 Tourne-toi, salope. 755 01:28:14,495 --> 01:28:15,707 Faites simplement demi-tour. 756 01:28:35,603 --> 01:28:36,755 Entaille! 757 01:30:12,845 --> 01:30:15,760 Satisfait, n'est-ce pas ? 758 01:30:15,901 --> 01:30:18,736 Une bande de réprimés ! 759 01:30:18,816 --> 01:30:21,761 Des gens barbares et soumis ! 760 01:30:21,791 --> 01:30:23,825 Des gens soumis ! 761 01:30:45,944 --> 01:30:48,899 « VENT D’EST » 762 01:30:59,879 --> 01:31:03,826 Il n'a jamais laissé sa planche abandonnée. - Carvalho ? 763 01:31:03,866 --> 01:31:08,945 Salut Sandra! Ravi de vous voir. Avez-vous tu as vu le fou, celui en blanc ? 764 01:31:08,975 --> 01:31:13,803 Non. Étrange, nous cherchons aussi pour quelqu'un. Ma fiancée. 765 01:31:13,883 --> 01:31:17,830 Déjà? Quelle coïncidence. 766 01:31:17,861 --> 01:31:22,809 Laissez-moi vous présenter un journaliste de... Quel journal déjà ? 767 01:31:22,839 --> 01:31:24,031 Prosélitos... 768 01:31:24,813 --> 01:31:28,880 Le seul ancrage culturel de l’anti- le révisionnisme au fond de l'océan. 769 01:31:28,910 --> 01:31:31,875 Exploitation coloniale ! 770 01:31:35,993 --> 01:31:39,008 OMS? - Bézerra ! 771 01:31:42,885 --> 01:31:45,850 Ce n’est pas du Bezerra, c’est une tapette. 772 01:31:45,880 --> 01:31:49,076 Le renégat, le fugitif, le Kamikaze ! 773 01:31:55,097 --> 01:31:58,042 Tu parles de Nick ? - Bien sûr que non! 774 01:31:58,072 --> 01:32:02,900 Elle veut interviewer l'homme en blanc. Entrez. Fouillez sa plage. 775 01:32:02,931 --> 01:32:05,084 Je viendrai plus tard pour te parler. 776 01:32:06,888 --> 01:32:11,095 J'aimerais parler à Nicolau. - Tu as tort. C’est une merde. 777 01:32:11,896 --> 01:32:14,050 Ce serait un autre scoop pour ma publication. 778 01:32:14,922 --> 01:32:18,138 Cet homme est-il vraiment important ? - Il l'était. 779 01:32:44,124 --> 01:32:46,147 Son hangar est là-bas. 780 01:32:46,177 --> 01:32:51,206 Je ne vais pas avec toi. Il est gentil de effrayant, n’aime pas les visiteurs. 781 01:32:53,991 --> 01:32:57,017 N'oubliez pas mon nom dans votre journal. 782 01:33:07,996 --> 01:33:15,119 "C'est ce qu'il dit, mais remarquez ce qu'il ne dit pas" 783 01:33:35,084 --> 01:33:40,113 D'après mon expérience révolutionnaire, je suis le meilleur informé lorsque je parle aux gens. 784 01:33:40,143 --> 01:33:43,249 Ouvriers, étudiants et paysans... 785 01:33:47,156 --> 01:33:49,309 Je veux boire à notre alliance. 786 01:33:50,101 --> 01:33:55,170 Ne perdra-t-il jamais son intimité ou encore son libre échange d'idées. 787 01:33:59,267 --> 01:34:04,296 La société humaine est un organisme, pas un simple ensemble d’individus. 788 01:34:05,147 --> 01:34:08,253 En tant qu'organisme, il doit fonctionner comme une unité. 789 01:34:18,211 --> 01:34:20,324 La liberté devient de plus en plus difficile. 790 01:34:20,354 --> 01:34:25,373 Les explorateurs ne le feront pas se retire spontanément de l’histoire. 791 01:34:28,248 --> 01:34:31,194 Je n'aime pas les sales anecdotes ! 792 01:34:33,247 --> 01:34:36,363 Merci. Ma seule addiction est la politique. 793 01:34:36,393 --> 01:34:38,376 LE PARADIS A ÉTÉ PILLÉ 794 01:34:39,158 --> 01:34:41,191 LA DESTRUCTION SERA TERRIBLE 795 01:34:43,225 --> 01:34:46,190 Je viendrai et je le ferai ALLER COMME UNE PROPHÉTIE 796 01:34:46,220 --> 01:34:51,299 L'idéologie bourgeoise est un faux reflet d'une fausse réalité. 797 01:34:51,329 --> 01:34:56,398 Les hommes ont tort à chaque fois ILS VEULENT QUELQUE CHOSE 798 01:34:58,212 --> 01:35:03,291 C'est une erreur de confondre infrastructures avec super structures. 799 01:35:03,441 --> 01:35:09,452 Le pouvoir de l’État doit être le levier le plus puissant... 800 01:35:10,233 --> 01:35:12,216 à une nouvelle commande. 801 01:35:12,297 --> 01:35:15,342 Le mouvement doit toujours venir du bas... 802 01:35:15,382 --> 01:35:17,436 de bas en haut. 803 01:35:17,466 --> 01:35:21,253 Une étincelle déclenchant tout le désherbage en feu... 804 01:35:22,354 --> 01:35:26,251 L'essence est un phénomène au repos. 805 01:35:28,275 --> 01:35:33,444 La valeur culturelle d'une œuvre repose sur son abandon de tout contenu.. 806 01:35:33,474 --> 01:35:36,339 Et la forme du bourgeois sentiment dans la vie. 807 01:35:42,510 --> 01:35:44,494 L'avez-vous trouvé ? 808 01:35:46,317 --> 01:35:50,464 Il a dû trouver une fille. Ce ne serait pas non plus la première fois. 809 01:35:51,526 --> 01:35:55,293 Mais ses vêtements sont à l'intérieur. - Des vêtements que je lui ai achetés ! 810 01:38:02,659 --> 01:38:06,566 Je suis venu et je partirai comme une prophétie 811 01:38:21,733 --> 01:38:23,686 Merci. - Aucun problème. 812 01:38:24,798 --> 01:38:27,794 Restez ici, s'il vous plaît. La maison est à vous. 813 01:38:28,575 --> 01:38:30,799 Peut-être qu'un jour je me sentirai prêt pour cela. 814 01:38:31,650 --> 01:38:34,626 Vivre à trois est trop difficile. 815 01:38:34,746 --> 01:38:36,749 Je ne peux pas le gérer. 816 01:39:19,686 --> 01:39:21,679 Qu'est-ce que c'est? - Descendez, s'il vous plaît. 817 01:39:22,671 --> 01:39:25,666 Que se passe-t-il? - Le Dr Valente veut vous parler. 818 01:39:39,721 --> 01:39:42,727 Lucinha! Nicolas ! 819 01:39:42,757 --> 01:39:46,884 Je suis de retour! Je reviens pour de bon ! 820 01:39:46,914 --> 01:39:50,761 C'est ici que j'appartiens ! 821 01:39:50,841 --> 01:39:54,868 J'ai découvert que je vous aime tous les deux ! 822 01:39:54,898 --> 01:39:57,813 Je suis amoureux de vous deux ! 823 01:39:57,843 --> 01:40:01,941 Je me suis retrouvé. Je ne te quitterai plus jamais. 824 01:40:01,971 --> 01:40:05,978 J'ai quitté ma femme, mon chien et mes enfants pour être avec vous. 825 01:40:06,779 --> 01:40:10,746 Nous allions nager, Dr Carvalho. - Dr Carvalho, mon cul ! 826 01:40:10,776 --> 01:40:15,936 Je t'appartiens maintenant ! Tu ne veux pas profiter de la nature ? Moi aussi ! 827 01:40:15,966 --> 01:40:19,852 Allez. Je vous emmène à ma retraite spirituelle. 828 01:40:19,883 --> 01:40:22,918 Mon petit ranch... Un endroit où je n’ai jamais emmené personne. 829 01:40:22,948 --> 01:40:27,897 Même ma famille n’est pas au courant. C'est un endroit magnifique, trop beau.. 830 01:40:27,927 --> 01:40:32,836 Je t'appartiens maintenant. Je me suis retrouvé en toi. 831 01:40:32,866 --> 01:40:35,871 Je suis tout en un seul instant. 832 01:40:37,033 --> 01:40:39,838 Je suis l'homme. 833 01:40:40,890 --> 01:40:44,937 Je suis le pédé. Le grand pédé ! 834 01:40:45,037 --> 01:40:48,964 Je suis tout et rien. 835 01:40:50,858 --> 01:40:51,959 Allons-y. 836 01:41:08,900 --> 01:41:11,093 « UN LIEU AU SOLEIL » 837 01:41:19,038 --> 01:41:21,893 C'est beau ! - Qu'en penses-tu? 838 01:41:24,878 --> 01:41:28,925 Je t'ai dit que c'était un endroit agréable. - N'est-ce pas dangereux de nager ici ? 839 01:41:28,955 --> 01:41:32,932 Je ne l’ai jamais fait, mais je suis sûr que ça va. 840 01:41:54,040 --> 01:42:00,120 Cela vous dérange-t-il si nous... ? - Bien sûr que non, nous ne faisons qu'un, tu te souviens ? 841 01:42:21,158 --> 01:42:24,083 C'est magnifique. 842 01:42:39,130 --> 01:42:40,232 Prends ça. 843 01:42:41,173 --> 01:42:43,127 Cette maison m'appartient. 844 01:42:43,157 --> 01:42:49,137 N'oubliez pas. Je vous paie pour protéger ma propriété. 845 01:42:49,168 --> 01:42:55,178 La maison est vide, elle a été vérifiée. Si ce couple apparaît, vous leur tirez dessus ! 846 01:42:57,052 --> 01:43:01,269 Regardez comme ma vallée est verte ! 847 01:43:02,050 --> 01:43:04,114 L'amour l'emporte sur tout ! 848 01:43:04,144 --> 01:43:07,079 Seul l'amour construit les choses ! 849 01:43:07,109 --> 01:43:10,255 L'amour! Toujours l'amour. 850 01:43:11,066 --> 01:43:15,204 Des mots doux dans le vent ! 851 01:43:15,234 --> 01:43:18,299 Allez-y, continuez ! 852 01:43:19,091 --> 01:43:22,136 C'est beau ! 853 01:43:22,166 --> 01:43:25,131 Beau! 854 01:43:25,161 --> 01:43:28,237 Nous ne pouvons pas le faire, nous voulons être seuls. 855 01:43:28,267 --> 01:43:30,321 Poursuivre! 856 01:44:28,243 --> 01:44:29,355 L'eau est froide ! 857 01:45:07,443 --> 01:45:11,360 Aide! Aide! 858 01:45:12,302 --> 01:45:14,475 J'ai oublié que je ne sais pas nager ! 859 01:45:17,491 --> 01:45:20,396 Aide-moi, je me noie ! 860 01:45:20,426 --> 01:45:22,379 Viens avec moi, viens. 861 01:45:24,383 --> 01:45:27,338 Aide! Aide-moi! 862 01:45:37,456 --> 01:45:40,341 Tant de bonheur... 863 01:45:56,500 --> 01:46:04,454 un film de CARLOS REICHENBACH