1
00:00:19,099 --> 00:00:26,318
Parler de musique heavy metal
naissance, tu veux dire des groupes britanniques.

2
00:00:26,443 --> 00:00:34,246
Mais les États-Unis ont également joué un rôle important.
On ne peut éviter de mentionner Kiss.

3
00:00:40,672 --> 00:00:46,430
D’où vient le metal américain ?
et comment pouvons-nous arriver à Kiss ?

4
00:01:53,361 --> 00:02:00,079
Il y avait de la musique heavy aux États-Unis,
bien avant l’arrivée de Kiss dans les années 70.

5
00:02:00,204 --> 00:02:05,795
La musique de surf était
un style de musique heavy à l'époque

6
00:02:05,921 --> 00:02:08,716
- et surtout la guitare surf.

7
00:02:08,842 --> 00:02:16,478
Le premier riff de guitare, mon père
m'a montré une chanson de Dick Dale.

8
00:02:16,603 --> 00:02:21,527
J'ai aimé la chanson
parce que c’était intensif et intense.

9
00:02:21,652 --> 00:02:26,993
Quelle place a la musique surf
dans l'histoire du genre métal ?

10
00:02:27,118 --> 00:02:33,085
Le musée décrit ici Dick Dale
comme « le père de la musique métal ».

11
00:02:33,210 --> 00:02:35,881
C'est comme ça qu'ils m'appelaient. Les critiques ont dit :

12
00:02:36,006 --> 00:02:42,599
"Sa musique sonne métallique
comme si deux trains se heurtaient. »

13
00:02:42,724 --> 00:02:48,149
Je ne me considérais pas comme un guitariste.
Je ne maîtrise pas la technique.

14
00:02:48,274 --> 00:02:53,448
Je joue juste et j'apporte la guitare
crier de douleur ou de plaisir.

15
00:03:02,795 --> 00:03:09,555
Leo Fender a dit : « Pourquoi jouez-vous
si fort ? Vous faites exploser les amplis. »

16
00:03:09,680 --> 00:03:16,398
J'ai dit : "Je joue au Rendez-vous
Ballroom et sonnera comme Gene Krupa. »

17
00:03:20,195 --> 00:03:25,035
La Stratocaster a un corps épais,
pour que ça puisse faire un son sympa.

18
00:03:25,161 --> 00:03:28,499
J'ai même utilisé des cordes épaisses.

19
00:03:28,624 --> 00:03:35,050
Alors Léo a construit un transformateur,
ce qui donnait un effet de 180 watts.

20
00:03:35,175 --> 00:03:40,516
Personne n'a fait quelque chose de pareil.
Les gens pensaient : « Qu'est-ce que c'est ?

21
00:03:40,641 --> 00:03:46,942
Il a transformé la guitare en instrument
et pas seulement une partie de la musique.

22
00:03:47,067 --> 00:03:50,364
Personne n’avait rien vu de pareil.

23
00:03:50,489 --> 00:03:56,039
S'il avait eu plus d'amplificateurs,
Le heavy metal était arrivé 20 ans auparavant.

24
00:04:06,804 --> 00:04:14,148
Un autre genre qui a contribué à
le heavy metal des débuts était du garage rock.

25
00:04:14,273 --> 00:04:20,032
Il n'y a pas plus américain que
Ted Nugent. Avant de devenir artiste solo-

26
00:04:20,157 --> 00:04:24,997
- était-il guitariste
dans le groupe des années 60 The Amboy Dukes.

27
00:04:25,123 --> 00:04:31,256
je suis allé chez lui
Spirit Wild Ranch au cœur du Texas.

28
00:04:31,382 --> 00:04:38,934
Il s'agit de l'empêcher de le faire
parler de chasse et de politique, mais de musique.

29
00:04:39,352 --> 00:04:42,481
Barak. Barack Obama.

30
00:04:43,316 --> 00:04:47,363
L'avez-vous eu ? Commencez par cela.

31
00:04:47,488 --> 00:04:54,999
Le seul que je les ai utilisé
syllabes à, c'est évacuer les flatulences.

32
00:04:55,124 --> 00:04:58,922
Attendez un peu. Bon sang.

33
00:04:59,047 --> 00:05:04,054
Ducs d'Amboy...
Votre musique s'appelait-elle garage rock ?

34
00:05:04,179 --> 00:05:07,726
Oui. Nous étions un groupe de garage typique.

35
00:05:07,851 --> 00:05:13,985
Nous étions colériques,
extraverti et décomplexé.

36
00:05:14,110 --> 00:05:20,369
Mes rêves féroces de rester
comme Chuck Berry ou Bo Diddley-

37
00:05:20,495 --> 00:05:27,171
- étaient bruts et non polis.
Nous tous qui avons joué dans des groupes de garage-

38
00:05:27,296 --> 00:05:32,220
- a montré aux autres groupes que c'était
arrête de jouer comme des garçons t�sed.

39
00:05:43,945 --> 00:05:49,161
Nous étions durs dans le feutre
et avait une attitude supérieure.

40
00:05:49,286 --> 00:05:55,086
Le volume a augmenté. On pourrait le sentir
et tu as un sentiment spécial.

41
00:06:14,114 --> 00:06:20,415
Les groupes britanniques sont venus ici,
et tout le monde jouait de la guitare.

42
00:06:20,540 --> 00:06:25,589
Alors nous avons pensé : « Nous devons
retour à notre point de départ. »

43
00:06:25,714 --> 00:06:29,720
C'est ainsi que sont nés les gangs de garages.

44
00:06:29,845 --> 00:06:35,729
Soudain, ils se levèrent
dans toutes les villes des États-Unis.

45
00:06:35,854 --> 00:06:40,444
Cela a jeté les bases de la prochaine étape
au sein de la musique.

46
00:06:53,004 --> 00:06:59,764
Le mouvement garage rock a créé des groupes,
qui voulait tester le son lourd.

47
00:06:59,889 --> 00:07:02,518
"Né pour être sauvage" de Steppenwolf -

48
00:07:02,643 --> 00:07:08,026
- a amené la musique dans une direction plus lourde
et recherché l'expression « heavy metal ».

49
00:07:08,151 --> 00:07:14,076
- Est-ce que Steppenwolf a utilisé le terme en premier ?
- Cela n'a pas d'importance.

50
00:07:14,201 --> 00:07:21,044
Après cela, les gens ont perçu
Steppenwolf en tant que groupe

51
00:07:21,170 --> 00:07:27,220
- il y avait le prototype d'un groupe,
qui devint plus tard un groupe heavy.

52
00:07:36,233 --> 00:07:42,659
Les tambours palpitent, tu frémis
sur l'orgue, et la guitare tourne librement.

53
00:07:42,784 --> 00:07:48,793
John Kay avait l’air d’un leader.
Il n'en a pas seulement parlé.

54
00:07:48,918 --> 00:07:54,468
Ce n'était pas seulement une conférence.
Il a dit comment les gens devraient vivre.

55
00:08:00,977 --> 00:08:04,232
Quand nous jouions nos chansons,
réalisé que nous-

56
00:08:04,357 --> 00:08:09,824
- que notre son
était plus agressif et dur.

57
00:08:09,949 --> 00:08:15,332
Nous n'avions pas non plus de tériques
chansons de huit minutes-

58
00:08:15,457 --> 00:08:19,379
- avec de longs solos amples.

59
00:08:19,504 --> 00:08:25,638
Nous voulions faire passer notre message
court et concis, puis passez à autre chose.

60
00:08:54,221 --> 00:09:00,439
A la fin des années 60, la musique rock devient
aux États-Unis, plus lourd, plus agressif et plus bruyant.

61
00:09:00,564 --> 00:09:06,406
Un de ces groupes qui
celui qui jouait le plus fort était Blue Cheer.

62
00:09:15,502 --> 00:09:23,305
Je veux demander à Randy Holden,
pourquoi le son fort était séduisant.

63
00:09:37,409 --> 00:09:40,455
Parlez de San Francisco à cette époque.

64
00:09:40,580 --> 00:09:46,631
Comment vous êtes-vous séparé ?
de la scène typique de San Francisco ?

65
00:09:46,756 --> 00:09:51,596
La musique psychédélique est restée
mélangé à de la musique folk et du rock.

66
00:09:51,721 --> 00:09:54,809
Il avait sa propre place.

67
00:09:54,934 --> 00:10:01,611
J'ai toujours été attiré par
des tons mineurs et des tons puissants.

68
00:10:01,736 --> 00:10:08,037
J'ai baissé ma guitare d'un cran,
quand je jouais de la musique de surf.

69
00:10:08,162 --> 00:10:11,417
J'ai aimé le son tonitruant.

70
00:10:11,542 --> 00:10:14,630
Quand Blue Cheer a commencé à jouer…

71
00:10:14,755 --> 00:10:21,723
À l'époque, la scène musicale était à San
Francisco Ben. Il n'y avait pas de règles.

72
00:10:21,848 --> 00:10:27,982
C'était juste là, un groupe
car Blue Cheer pourrait émerger.

73
00:10:28,107 --> 00:10:34,367
Nous avons tout fait dans l'autre sens. Nous avons joué
trop fort et la musique était trop simple.

74
00:10:34,492 --> 00:10:38,790
Nous n'étions pas sophistiqués,
espiègle et tyrannique.

75
00:10:38,915 --> 00:10:46,217
Ils ne pensaient pas "métal", mais pour eux
tout était question de volume et de colère.

76
00:10:56,398 --> 00:11:00,613
- Qu'est-ce que le son fort était séduisant ?
- Je ne sais pas.

77
00:11:00,738 --> 00:11:07,456
Cela me fait perdre le souffle.
Il y a une beauté là-dedans.

78
00:11:07,581 --> 00:11:13,799
Je me demandais comment le son
serait au milieu d’une explosion nucléaire.

79
00:11:13,924 --> 00:11:18,973
"Avec suffisamment d'amplificateurs
peux-tu t'approcher."

80
00:11:46,429 --> 00:11:52,021
La ville la plus importante des débuts du genre
Le développement aux États-Unis est Détroit.

81
00:11:52,146 --> 00:11:58,655
Je vais rencontrer Wayne Kramer,
guitariste du groupe de Détroit MC5-

82
00:11:58,781 --> 00:12:04,915
- et découvrez pourquoi la ville est restée
centre de la musique heavy dans les années 60.

83
00:12:05,040 --> 00:12:10,673
- Comment c'était alors ?
- Tout semblait urgent.

84
00:12:10,798 --> 00:12:18,142
Ils s'y sont opposés
toutes les atrocités qui ont eu lieu.

85
00:12:18,267 --> 00:12:25,486
Chaque jour il y avait de nouvelles choses politiques,
ce qui a aggravé la situation

86
00:12:25,611 --> 00:12:29,033
Le pouvoir des fleurs était trop faible.

87
00:12:29,158 --> 00:12:36,001
Ma génération ressemblait à celle de nos parents
les actions ont été désastreuses.

88
00:12:36,126 --> 00:12:41,676
Nous commenterions cela,
aussi fort que possible.

89
00:12:41,801 --> 00:12:45,390
Nous avons fait de mieux avec des guitares électriques.

90
00:13:02,289 --> 00:13:06,838
l'esthétique qui est devenue
développé à Détroit, était unique.

91
00:13:06,963 --> 00:13:14,390
Tu n'étais pas obligé de vivre à New York,
Londres ou San Francisco.

92
00:13:14,516 --> 00:13:21,526
Nous avions quelque chose ici nous-mêmes. Tout le monde était
influencé par l'industrie de Détroit.

93
00:13:21,651 --> 00:13:26,616
Le métallique et le bruit
se reflétait dans la musique.

94
00:13:26,742 --> 00:13:32,875
La musique était
une réaction à l'industrie de Détroit.

95
00:13:33,001 --> 00:13:39,427
Des voitures étaient fabriquées,
vendu des voitures, pensé aux voitures...

96
00:13:39,552 --> 00:13:41,930
Ou volé des voitures.

97
00:13:42,055 --> 00:13:47,730
Les soirs de semaine, les clubs étaient
plein de travailleurs postés.

98
00:13:47,856 --> 00:13:53,656
Ils pouvaient écouter des concerts tout au long
la nuit, donc les musiciens étaient occupés.

99
00:13:53,781 --> 00:14:01,292
La Californie a connu "l'été de l'amour",
mais il n'a pas atteint Détroit.

100
00:14:01,417 --> 00:14:07,968
Nous aimions la musique simple et forte,
qui faisait danser.

101
00:14:08,093 --> 00:14:13,935
MC5 disait : "Arrête ça
faire de la confiture, idiots ! Quittez la scène !

102
00:14:14,060 --> 00:14:20,194
Cela arrivait lorsque les groupes jouaient mal.
Depuis, c’est devenu leur devise.

103
00:14:20,319 --> 00:14:24,116
Arrêtez de brouiller, idiots !

104
00:14:48,485 --> 00:14:54,703
Pourquoi inclure MC5,
quand on parle de heavy metal ?

105
00:14:54,828 --> 00:15:01,129
MC5 entreprend propre ou coupable

106
00:15:01,254 --> 00:15:07,012
- pour ce qu'on appelle désormais le métal,
et pour le punk rock.

107
00:15:09,224 --> 00:15:12,311
Ce n'était rien
J'avais prévu.

108
00:15:12,437 --> 00:15:18,445
J'ai été inspiré par Townshend,
Jeff Beck et Jimmy Page.

109
00:15:18,570 --> 00:15:26,165
Je l'ai combiné avec du free jazz,
et cela a conduit à l’étape suivante.

110
00:15:26,290 --> 00:15:31,464
Je pourrais faire sonner la guitare
comme autre chose qu'une guitare.

111
00:15:52,119 --> 00:15:59,713
Nous pensions que nous étions cool
comme James Brown et Sam et Dave.

112
00:15:59,839 --> 00:16:05,555
Puis j'ai vu MC5.
Et j'étais complètement sans voix.

113
00:16:05,680 --> 00:16:12,649
MC5 a changé ma vie. C'était
un bon groupe même sans politique.

114
00:16:12,774 --> 00:16:16,196
Ils ont joué fort et énergiquement.

115
00:16:16,321 --> 00:16:23,122
Ils ont été complétés par le simple
et même avec les Stooges.

116
00:16:32,136 --> 00:16:36,559
Le MC5 a créé un nouveau son aux États-Unis.

117
00:16:36,684 --> 00:16:43,736
Un autre groupe de Detroit hétéro et intense,
était Iggy et les Stooges.

118
00:16:43,861 --> 00:16:51,497
Avant de former The Stooges,
nous aimions tous le heavy rock.

119
00:16:51,622 --> 00:16:56,296
Il y avait un message intérieur tacite.

120
00:16:56,421 --> 00:17:04,015
Je voulais me comporter de manière primitive
et prends soin du sexe et de l'argent.

121
00:17:04,140 --> 00:17:08,939
Je voulais être quelque chose.
Je ne voulais pas d'un travail normal.

122
00:17:23,043 --> 00:17:28,676
Quand nous avons joué les chansons au début,
est-ce que les gens aiment ça ici.

123
00:17:28,801 --> 00:17:35,018
Les gens se sont retirés,
mais ne disparaîtrait pas complètement.

124
00:17:35,144 --> 00:17:42,571
Les personnes qui furent appelées plus tard
les fumeurs d'herbe et les putes...

125
00:17:42,696 --> 00:17:48,288
Ces groupes étaient nos plus grands fans
avec quelques « intellectuels ».

126
00:17:48,413 --> 00:17:54,755
Ils sont montés sur scène, et les autres
se tenait derrière et avait l'air effrayé.

127
00:17:54,881 --> 00:18:00,055
Ça avait l'air lourd,
et c'était très important pour moi.

128
00:18:19,792 --> 00:18:25,049
Qu'est-ce qui permet de trouver
tout ce qui est possible dans notre musique est-

129
00:18:25,174 --> 00:18:31,934
- que nous n'avons jamais été trop clairs.
La musique était agressive-

130
00:18:32,059 --> 00:18:38,277
- mais c'était quand même le cas
sombre et introverti.

131
00:18:38,402 --> 00:18:45,037
Vous le trouverez aussi� 
en goth, grunge et métal.

132
00:18:49,960 --> 00:18:54,509
Les groupes de Détroit créés
une nouvelle direction pour la musique heavy.

133
00:18:54,634 --> 00:18:58,848
Mais l’apogée de la ville fut de courte durée.

134
00:18:58,974 --> 00:19:02,646
Au début des années 70
fermé la Grande Salle de Bal.

135
00:19:02,771 --> 00:19:07,653
Le MC5 et les Stooges s'étaient arrêtés
à cause de problèmes de drogue.

136
00:19:07,778 --> 00:19:15,205
Mais un autre musicien de Detroit a dû
fera bientôt du heavy rock un courant dominant

137
00:19:26,639 --> 00:19:31,688
L'histoire du heavy metal américain
n'est pas complet sans Alice Cooper.

138
00:19:31,813 --> 00:19:38,906
Ils étaient extrêmes sur scène, et ils ont
a écrit de nombreux succès radiophoniques mémorables.

139
00:19:39,032 --> 00:19:42,954
À quoi ressemblait le groupe au début ?

140
00:19:43,079 --> 00:19:48,420
Chaque week-end à Grande, Eastown
et les autres endroits rocheux-

141
00:19:48,545 --> 00:19:53,887
- joué à MC5, Iggy et Alice.
Iggy était le roi des punks.

142
00:19:54,012 --> 00:20:00,146
J'étais dans autre chose
un personnage du Fantôme de l'Opéra.

143
00:20:00,271 --> 00:20:04,652
Nous pourrions aller si loin,
nous voulions être sur scène.

144
00:20:04,777 --> 00:20:08,157
"Qui est le plus sauvage, Iggy ou Alice ?"

145
00:20:08,282 --> 00:20:15,084
Comment as-tu pu jouer de la musique dure,
et pourtant être diffusé à la radio ?

146
00:20:15,209 --> 00:20:22,553
Notre producteur, Bob Ezrin,
nous a compris. Il entendit « Dix-huit ».

147
00:20:22,678 --> 00:20:27,686
Il a dit : "Quelle est cette chanson,
où tu chantes : « Je suis énervé » ?

148
00:20:27,811 --> 00:20:31,107
"Tu veux dire 'Dix-huit' ?'

149
00:20:31,232 --> 00:20:38,868
"C'est tellement stupide que c'est un succès.
Rendez-le encore plus stupide. »

150
00:20:38,994 --> 00:20:46,588
Il s'agit d'un gars de 18 ans
et bientôt un homme et il aime ça.

151
00:21:09,705 --> 00:21:14,796
Mike Bruce a écrit de la pop,
que le groupe a transformé en hard rock.

152
00:21:14,921 --> 00:21:21,096
Alice avait des idées et des sentiments étranges,
qu'il a mis dans le texte.

153
00:21:21,222 --> 00:21:26,730
Mon travail consistait à prendre toutes les pièces
et les organiser-

154
00:21:26,855 --> 00:21:32,613
- donc les chansons ont eu plus de force.

155
00:21:32,738 --> 00:21:39,123
Bob a rendu notre folie attrayante.
"Dix-huit" et "L'école est finie"...

156
00:21:39,248 --> 00:21:43,087
Tout le monde pensait que les disques étaient drôles.

157
00:21:58,192 --> 00:22:05,452
- La radio a-t-elle joué un grand rôle ?
- Leur carrière est due à la radio.

158
00:22:05,578 --> 00:22:12,546
C'était Rosalie Trombley
sur CKLW à Windsor, Ontario-

159
00:22:12,671 --> 00:22:17,804
- qui a entendu notre tristesse
représentation de "J'ai dix-huit ans".

160
00:22:17,929 --> 00:22:23,312
Son fils adolescent a aimé.
Il pensait que c'était féroce.

161
00:22:23,437 --> 00:22:29,988
Elle y a joué. Les gens ont commencé
de le vouloir, et c'est devenu un succès.

162
00:22:30,113 --> 00:22:34,912
CKLW était la plus grande station de radio
dans le Midwest.

163
00:22:35,037 --> 00:22:40,754
Un succès sur CKLW est devenu un succès national.
Nous n'étions pas un groupe de radio typique.

164
00:22:40,879 --> 00:22:44,676
Le plus difficile, cependant, a été The Guess Who.

165
00:22:44,801 --> 00:22:50,100
La première liste a été dominée
par Motown et Burt Bacharach.

166
00:22:50,226 --> 00:22:57,027
Il s'agissait de surprendre les gens,
et c'est ce que nous avons fait avec "Eighteen".

167
00:22:57,152 --> 00:23:01,826
Nous étions donc considérés comme un groupe de radio
Les gens s’attendaient à des choses.

168
00:23:01,951 --> 00:23:07,000
Nous n'avons pas eu à nous battre
parce que les gens attendaient la prochaine chanson.

169
00:23:19,560 --> 00:23:26,278
Alice Cooper était un nom connu après
"J'ai dix-huit ans" et "L'école est finie".

170
00:23:26,403 --> 00:23:31,619
Mais les progrès de la radio étaient rares
pour les groupes de heavy rock des années 70.

171
00:23:31,744 --> 00:23:39,380
Les plus visités à n� 
public. Personne n'était meilleur que Kiss.

172
00:24:03,624 --> 00:24:09,841
Pourquoi les visites
si important dans les années 70 ?

173
00:24:09,966 --> 00:24:15,808
Au début, nous jouions dans des endroits
où les gens ne pensaient pas très bien de nous.

174
00:24:15,933 --> 00:24:21,566
Après les premières chansons, ils se sont assis
comme ceci : « Montrez-nous ce que vous pouvez faire. »

175
00:24:21,692 --> 00:24:27,241
Après que les tambours soient devenus
s'est levé et tout a explosé-

176
00:24:27,367 --> 00:24:30,621
- ils ont quitté les clubs.

177
00:24:30,746 --> 00:24:37,506
Les concerts affichaient complet. Tout le monde était
satisfait. Nous avons eu des filles et fait la fête.

178
00:24:37,631 --> 00:24:40,719
Mais nous n'avons pas été diffusés à la radio.

179
00:24:40,844 --> 00:24:46,853
Le lendemain, c'est dans les journaux que nous
étaient mauvais, bruyants et indisciplinés.

180
00:24:46,978 --> 00:24:52,194
Ils ne nous ont pas compris et ont pensé
nous allions être exécutés.

181
00:24:52,319 --> 00:24:59,371
Il faut tendre la main au public.
C'était avant que MTV et YouTube n'existent.

182
00:24:59,497 --> 00:25:05,547
La seule alternative était de faire une tournée,
alors… ils ont tourné sans arrêt.

183
00:25:05,672 --> 00:25:12,849
Parfois, quand un groupe venait en ville,
il y avait 500 à 600 personnes qui voulaient les voir.

184
00:25:12,974 --> 00:25:19,943
Mais Kiss n’y parvint pas immédiatement.
Ils ont dû travailler dur sur les routes.

185
00:25:22,154 --> 00:25:25,034
Ils n'étaient diffusés que sur la bande FM.

186
00:25:25,159 --> 00:25:30,834
Ils ont à peine atteint le top 40,
dont vous avez besoin pour avancer.

187
00:25:30,959 --> 00:25:36,759
Nous avions quitté Warner Brothers
et je ne pouvais pas me permettre un album studio.

188
00:25:36,884 --> 00:25:40,765
C'est pourquoi nous avons fait un enregistrement live.

189
00:26:10,474 --> 00:26:16,734
- Pourquoi as-tu enregistré un album live ?
- Nous étions désespérés.

190
00:26:16,859 --> 00:26:21,949
Nous étions frustrés par
que nous ne devrions pas enregistrer de disque.

191
00:26:22,075 --> 00:26:27,875
Certains groupes britanniques comme Led
Zeppelin et The Who ont enregistré en direct.

192
00:26:28,000 --> 00:26:33,675
Cela semblait excellent. Enfin arrivé
Eddie Kramer entre en scène.

193
00:26:33,800 --> 00:26:39,934
Nous sommes partis en tournée avec Eddie
et enregistré tous les soirs.

194
00:26:40,059 --> 00:26:45,317
Quand nous avons écouté les enregistrements,
c'était très excitant.

195
00:26:45,442 --> 00:26:52,118
Le public nous avait manqué, les cris
et les jeunes qui ont créé l'énergie.

196
00:26:52,243 --> 00:26:58,210
C'était ça, les jeunes
j'ai dû jouer à la maison dans le salon.

197
00:26:58,336 --> 00:27:03,635
Ils allaient se déchaîner
et bruyant et faisant la fête toute la nuit.

198
00:27:20,242 --> 00:27:23,205
Nous ne pensions pas que ça exploserait.

199
00:27:23,330 --> 00:27:28,463
L'enregistrement live a capturé l'énergie du groupe
mieux qu'un album studio.

200
00:27:28,588 --> 00:27:31,425
Vous pourriez revivre le concert-

201
00:27:31,550 --> 00:27:37,017
- ou avoir l'occasion de vivre l'expérience
l'excitation et ce qui s'est passé là-bas.

202
00:27:37,142 --> 00:27:44,653
C'était le bon timing. Les premiers
trois disques se sont plutôt bien vendus.

203
00:27:44,778 --> 00:27:49,743
Si "Alive" avait été un échec,
Je ne sais pas comment ça s'est passé.

204
00:27:49,869 --> 00:27:52,122
Mais c'est "une histoire de baiser".

205
00:27:56,545 --> 00:28:03,430
"Alive" a atteint le top 10 et a été
le plus long sur les listes des disques du groupe.

206
00:28:03,555 --> 00:28:07,352
Maintenant ce baiser
et Alice Cooper s'est bien vendue-

207
00:28:07,478 --> 00:28:12,902
- que devrait-il se passer pour le reste
du hard rock devenu mainstream ?

208
00:28:33,056 --> 00:28:39,983
Au début des années 70, ce n'était pas le cas
seulement Kiss, qui a tourné avec succès.

209
00:28:40,108 --> 00:28:43,029
Leur principal rival était Aerosmith.

210
00:28:58,635 --> 00:29:01,973
Aerosmith a vendu
150 millions d'albums

211
00:29:02,098 --> 00:29:06,563
- et a le record
en plaques d'or et de platine.

212
00:29:06,688 --> 00:29:12,322
Mais tu n'en as pas beaucoup entendu parler
leur contribution au genre heavy metal.

213
00:29:12,447 --> 00:29:15,660
je rencontre
le bassiste Tom Hamilton-

214
00:29:15,785 --> 00:29:22,086
- pour entendre parler de leur son et pourquoi
ça a eu un tel impact.

215
00:29:22,211 --> 00:29:29,889
Joe et moi avions déjà joué ensemble.
Nous avons cultivé Fleetwood Mac et Zeppelin.

216
00:29:30,014 --> 00:29:37,274
Nous n'étions pas de bons musiciens.
Nous avons juste joué fort et vite.

217
00:29:37,400 --> 00:29:44,660
Le groupe dans lequel Steven a joué
étaient plus professionnels et plus pop.

218
00:29:44,785 --> 00:29:49,459
Joey a aimé
Kool et le Gang et James Brown.

219
00:29:49,584 --> 00:29:54,633
Toutes ces parties ont fondu ensemble
et est devenu le son du groupe.

220
00:29:54,758 --> 00:30:02,519
Aerosmith est un groupe swing. Leur riff
est comme écrit pour les instruments à vent.

221
00:30:02,645 --> 00:30:07,443
Ils sont une combinaison
par les Rolling Stones et Led Zeppelin.

222
00:30:07,568 --> 00:30:10,948
Tout simplement la recette du succès.

223
00:30:11,073 --> 00:30:17,249
Ils étaient convaincus que
évolué d’assiette en assiette.

224
00:30:17,374 --> 00:30:24,843
J'aime la façon dont ils sonnent
inadapté et soufflé sur plaque-

225
00:30:24,969 --> 00:30:30,351
- mais avec un merveilleux backbeat
et une performance anxieuse.

226
00:30:45,957 --> 00:30:53,135
Initialement, Stone a écrit :
que nous étions une mauvaise copie des Stones.

227
00:30:53,260 --> 00:30:55,972
Oui, ils ont Jagger et Richards.

228
00:30:56,097 --> 00:31:03,358
La presse rock voulait les groupes
serait plus intellectuel.

229
00:31:03,483 --> 00:31:06,612
Mais nous voulions juste faire du rock.

230
00:31:06,738 --> 00:31:10,076
Aerosmith ne s'y intégrait pas.

231
00:31:10,201 --> 00:31:17,211
À l'époque, Columbia les considérait
comme un groupe de second ordre.

232
00:31:17,336 --> 00:31:22,636
"Nous sommes Harvard et votre place est chez vous
à l'école locale.

233
00:31:22,761 --> 00:31:29,938
Nous avons dû faire une tournée et nous
joué à l'échauffement pour n'importe quel groupe.

234
00:31:30,063 --> 00:31:35,488
Nous nous échauffions un peu
groupes, mais je voulais conquérir le public.

235
00:31:35,613 --> 00:31:39,619
Finalement, nous avons atteint une masse critique.

236
00:31:48,673 --> 00:31:53,347
Le groupe a percé
avec le disque "Toys In The Attic".

237
00:31:53,472 --> 00:31:57,436
Il contenait
"Sweet Emotion" et "Walk This Way".

238
00:31:57,561 --> 00:32:03,987
"Dream On" était
un single du premier disque.

239
00:32:04,112 --> 00:32:08,077
Cela s'est terminé environ
comme non. 70 sur la liste noire.

240
00:32:08,202 --> 00:32:15,587
J'ai convaincu Columbia
une réédition. Il est désormais devenu le numéro 6.

241
00:32:15,713 --> 00:32:22,180
La première fois que je nous ai entendus à la radio,
C'est à ce moment-là que "Dream On" est devenu un succès.

242
00:32:22,306 --> 00:32:29,399
"Si je l'entends, il y en a des milliers,
qui l'entend pour la première fois maintenant.

243
00:32:29,524 --> 00:32:35,324
C'était une sensation incroyable. Après ça
tous les obstacles ont disparu.

244
00:32:35,450 --> 00:32:39,789
Nous avons grandi et joué
pour 50 000 à 60 000 personnes.

245
00:32:39,914 --> 00:32:47,467
Nous avons commencé à avoir du succès
comme nos idoles. Nous nous sommes bien amusés.

246
00:33:00,277 --> 00:33:08,039
Aerosmith a ouvert les portes aux autres
Groupes de heavy metal américains.

247
00:33:08,164 --> 00:33:13,547
Mais le plus radio-friendly des années 70
La chanson lourde est la ballade Kiss "Beth".

248
00:33:30,655 --> 00:33:34,911
Parlez de "Destroyer" et "Beth".

249
00:33:35,036 --> 00:33:41,170
Je les ai vu jouer en live
à Saginaw pour 9 000 personnes.

250
00:33:41,295 --> 00:33:47,471
Les gens se sont levés dès le début du groupe.
Ils ne se sont jamais assis.

251
00:33:47,596 --> 00:33:53,396
Ils se sont levés, ont crié et se sont battus
avec leurs bras et étaient heureux.

252
00:33:53,521 --> 00:33:56,526
Mais il ne s'agissait que de garçons de 15 ans.

253
00:33:56,651 --> 00:34:02,367
Je leur ai dit
que nous devons élargir leur audience.

254
00:34:02,493 --> 00:34:06,290
"Tu dois devenir plus romantique."

255
00:34:06,415 --> 00:34:10,421
Peter avait une chanson intitulée "Beck".

256
00:34:10,546 --> 00:34:16,096
J'ai dit : "J'ai une bonne chanson,
mais nous ne faisons pas de ballades.

257
00:34:16,221 --> 00:34:22,188
C'était notre règle.
J'ai accéléré et j'ai accéléré le rythme.

258
00:34:22,313 --> 00:34:28,655
Gene a aimé ça.
Quand Ezrin est venu, je lui ai chanté.

259
00:34:28,781 --> 00:34:32,161
Il a dit :
Ralentissez et appelez-le "Beth".

260
00:34:32,286 --> 00:34:38,837
Cela a rappelé
sur la musique country ou folk.

261
00:34:38,962 --> 00:34:45,722
J'ai demandé à Peter si je pouvais
ramenez-le à la maison et essayez quelque chose.

262
00:34:45,847 --> 00:34:51,856
Il a dit que tout allait bien.
Quand j'ai joué le riff au piano-

263
00:34:51,981 --> 00:34:59,701
- J'ai entendu un orchestre qui gémissait
et une ballade pleurnicharde.

264
00:35:15,682 --> 00:35:23,235
Ensuite j'ai dû convaincre Kiss,
dirigeants de l'univers

265
00:35:23,360 --> 00:35:26,656
- que nous aurions dû
avec un orchestre.

266
00:35:26,781 --> 00:35:30,996
Gene et Paul détestaient ça.
Quand nous l'avons enregistré-

267
00:35:31,121 --> 00:35:37,046
- ils étaient assis dans la salle de contrôle,
pendant que j'étais dans la salle d'enregistrement.

268
00:35:37,172 --> 00:35:41,887
Ils se sont assis et m'ont taquiné,
alors… Ezrin les a jetés dehors.

269
00:35:42,012 --> 00:35:46,936
Ensuite, nous avons fait le cinquième enregistrement.
Ça sonnait vraiment bien.

270
00:35:53,946 --> 00:35:59,621
La chanson a été posée
sur la face B de "Detroit Rock City".

271
00:35:59,746 --> 00:36:06,881
Un jour, un DJ en Géorgie a tourné le disque
et je l'ai joué.

272
00:36:07,006 --> 00:36:10,470
Puis les gens ont commencé à le vouloir.

273
00:36:10,595 --> 00:36:15,978
Maintenant, tout s'est passé. Nous avons des plaques d'or.
Notre musique était diffusée à la radio.

274
00:36:16,103 --> 00:36:22,279
"Beth" a fait les gens,
qui ne nous connaissait pas, nous écoutait.

275
00:36:22,404 --> 00:36:29,122
Le disque s'est également vendu deux fois, heureusement
être celui-là, et nous avons acheté une maison et une voiture.

276
00:36:41,974 --> 00:36:48,984
Vous tous là-bas,
levez-vous et reculez.

277
00:36:49,109 --> 00:36:52,447
Voici Ted Nugent.

278
00:37:00,334 --> 00:37:07,678
En 1978, le hard rock américain atteint son apogée.
La musique a été célébrée à Cal Jam 2-

279
00:37:07,803 --> 00:37:11,725
- une fête
en Californie du Sud.

280
00:37:11,851 --> 00:37:17,442
Quatre ans auparavant, à Cal Jam 1, jouait
Black Sabbath et Deep Purple.

281
00:37:17,567 --> 00:37:21,823
En 1978, elle s'applique aux groupes américains.

282
00:37:21,949 --> 00:37:24,786
- Que s'est-il passé entre-temps
1974 et 1978 ?

283
00:37:24,911 --> 00:37:26,205
- C'était une transition.

284
00:37:26,330 --> 00:37:31,546
Les groupes américains
attiré un public plus large.

285
00:37:31,671 --> 00:37:36,344
C'était Nugent, Coeur,
Étranger et Aerosmith.

286
00:37:36,470 --> 00:37:40,392
Nous en avons attiré 100 000 de plus qu’en 1974.

287
00:37:40,517 --> 00:37:44,732
C'était une journée glorieuse.
Le public était superbe.

288
00:37:44,857 --> 00:37:50,657
C'était parfait.
C'était une mer de gens qui faisaient la fête.

289
00:38:11,187 --> 00:38:16,736
- Que retiens-tu de Cal Jam 2 ?
- Nous avons séjourné dans un hôtel.

290
00:38:16,862 --> 00:38:23,079
Toutes les demi-heures, ils venaient et disaient :
"Chérie, il y a 175 000 personnes."

291
00:38:23,204 --> 00:38:28,295
"Non, il y en a 250 000, 300 000."
Au final, il y en avait 350 000.

292
00:38:28,420 --> 00:38:34,804
L'idée que le public s'est étendu
à l'horizon, était féroce.

293
00:38:34,929 --> 00:38:39,269
J'ai commencé
pour voir des fissures dans Aerosmith.

294
00:38:39,394 --> 00:38:47,155
J'ai organisé d'énormes concerts
pour sécuriser les revenus.

295
00:38:47,281 --> 00:38:51,871
Parce qu'à cette époque
n'était-ce pas amusant

296
00:38:51,996 --> 00:38:59,674
Nous avons gagné de l'argent et avons pu acheter
de grandes choses au lieu de petites.

297
00:38:59,799 --> 00:39:06,308
Ce qui est triste c'est que
ce qui était inspirant et excitant-

298
00:39:06,433 --> 00:39:13,402
- en même temps est devenu très intensif
et a fait ressortir le pire en nous.

299
00:39:13,527 --> 00:39:18,201
Nous étions comme des singes armés de fusils.
Qu'avons-nous fait ?

300
00:39:18,326 --> 00:39:21,789
Oui, nous avons tout jeté.

301
00:39:27,673 --> 00:39:33,640
Ça a commencé à aller mal
pour Aerosmith, et les ventes de disques ont chuté.

302
00:39:33,765 --> 00:39:40,232
Le plus grand groupe de heavy rock s'est battu,
mais qu'en est-il du genre ?

303
00:39:40,358 --> 00:39:43,988
L’industrie du disque traversait une période difficile.

304
00:39:44,113 --> 00:39:48,828
Beaucoup de grands groupes,
qui a défini les années 70-

305
00:39:48,953 --> 00:39:52,166
- a été divisé ou brûlé.

306
00:39:52,292 --> 00:39:57,341
Le heavy rock n'a plus d'importance
pour la nouvelle génération.

307
00:39:57,466 --> 00:40:05,144
La musique était diversifiée,
et le disco a commencé à devenir populaire.

308
00:40:05,269 --> 00:40:09,734
La discothèque a fait de nombreuses victimes.

309
00:40:09,859 --> 00:40:16,285
- "Je suis fait pour t'aimer".
- Je ne peux pas l'excuser.

310
00:40:30,973 --> 00:40:36,481
Une chanson disco. Ils ont grommelé
une ballade, puis ils ont fait une discothèque.

311
00:40:36,606 --> 00:40:42,364
C'était comme imaginer
Black Sabbath fait une chanson disco.

312
00:40:42,489 --> 00:40:45,577
De nombreux groupes ont composé des chansons disco.

313
00:40:45,702 --> 00:40:53,380
Kiss a vu comment ça s'est passé pour Donna
L'été, les Villageois et le Cher.

314
00:40:53,505 --> 00:40:59,931
Gene et Ace ont probablement dit : « Si nous
pouvons vendre plus, alors nous essaierons.

315
00:41:00,057 --> 00:41:06,065
Je n'étais pas content que nous l'ayons fait
"J'étais fait pour t'aimer".

316
00:41:06,190 --> 00:41:12,074
Ça m'a rappelé la discothèque,
mais ce fut un grand succès.

317
00:41:12,199 --> 00:41:15,162
Mais est-ce que nous nous en souviendrons ?

318
00:41:29,266 --> 00:41:33,230
Il a été cousu dans le cercueil
pour le métal américain.

319
00:41:33,355 --> 00:41:38,195
À la fin des années 70, Creem écrivait :
que le genre était mort.

320
00:41:38,320 --> 00:41:43,244
Mais Van Halen
Le métal relancé aux États-Unis.

321
00:41:43,369 --> 00:41:46,374
Qu’y avait-il de nouveau dans leur son ?

322
00:41:46,499 --> 00:41:51,590
Quand j'ai entendu Van Halen,
J'ai pensé : « Wow ».

323
00:41:51,715 --> 00:41:57,181
Ils étaient énergiques,
et ça sonnait frais et nouveau.

324
00:41:57,306 --> 00:42:00,561
Ils étaient pleins d'attitude
et l'agressivité.

325
00:42:00,686 --> 00:42:05,360
Il était temps
d'abandonner Styx et Foghat.

326
00:42:05,485 --> 00:42:12,578
Ils étaient jeunes, mais avaient l'air de la partie
avoir 40 ans. Van Halen m'a captivé.

327
00:42:12,704 --> 00:42:17,753
Nous n'avions jamais rien entendu de pareil
avec les crochets et le style dur.

328
00:42:17,878 --> 00:42:23,970
Au début, nous ne voulions pas être placés
dans un genre particulier.

329
00:42:24,095 --> 00:42:30,020
Nous avons dit que nous jouions du "gros rock"
C'était quelque chose de nouveau.

330
00:42:30,146 --> 00:42:35,487
Nous avons de la nourriture et de l'alcool
pour 500 à 700 personnes ici ce soir.

331
00:42:35,612 --> 00:42:41,078
A l'origine, nous avions pensé
pour tout renverser

332
00:42:41,203 --> 00:42:45,835
- et placez-vous avec la fin vers le public.
Donc tout le monde serait dans les coulisses.

333
00:42:45,960 --> 00:42:51,093
Van Halen l'a récupéré
du heavy rock perdu dans les années 70-

334
00:42:51,218 --> 00:42:54,473
- à savoir les fêtes sauvages.

335
00:42:54,598 --> 00:42:59,021
Surtout quand le vrai heavy metal est apparu-

336
00:42:59,146 --> 00:43:04,445
- tu as raté la fête,
qui est au cœur de Van Halen.

337
00:43:04,571 --> 00:43:09,578
Ils buvaient directement à la bouteille,
il s'est drogué et a attrapé toutes les filles.

338
00:43:09,703 --> 00:43:16,880
Ils ont ouvert la voie à Poison
et M�tley Cr�e et le métal réinventé.

339
00:43:18,445 --> 00:43:22,437
Steen Svanholm
www. Texte diffusé. Com