1
00:00:22,780 --> 00:00:30,879
فريق ترجمة iMovie-DL
يقدم بكل فخر
www.iMovie-DL.Co

2
00:01:04,155 --> 00:01:06,155
هل تعرف مرسي؟

3
00:01:06,179 --> 00:01:08,379
هل تعرف اسمه؟

4
00:01:08,502 --> 00:01:11,002
وسوف يحل مشكلتك 
لن يسمح لك بالحزن بعد الآن

5
00:01:12,000 --> 00:01:14,500
إذا وعدته أن تقدم له الألم والمعاناة

6
00:01:24,780 --> 00:01:28,043
♪ هذا عنكبوت صغير ♪

7
00:01:28,044 --> 00:01:32,134
♪يرتفع الماء من الحضيض♪

8
00:01:32,135 --> 00:01:35,006
♪المطر يسقط في الحضيض♪

9
00:01:35,007 --> 00:01:39,881
♪يغسل العنكبوت ويقطعه ♪

10
00:01:39,882 --> 00:01:42,449
♪ سيكون الجو مشمسًا في الخارج ♪

11
00:01:42,450 --> 00:01:45,756
الشمس تجفف الأرض

12
00:01:45,757 --> 00:01:49,804
♪ ثم يأتي العنكبوت الصغير ♪

13
00:01:49,805 --> 00:01:53,155
♪يرتفع الماء من جديد من الحضيض♪

14
00:01:53,380 --> 00:02:03,380
TAMAGOTCi مترجمة ومترجمة من

15
00:02:07,518 --> 00:02:09,868
هل تتذكر شيئا من ذلك اليوم؟

16
00:02:13,785 --> 00:02:16,787
قلت أن لديه منزل

17
00:02:16,788 --> 00:02:19,965
منزل لا يمكن للمرء رؤيته
وهناك كتاب لا يمكن قراءته

18
00:02:26,233 --> 00:02:28,713
قلت أنه يريد منك أن تفعل شيئا

19
00:02:42,727 --> 00:02:46,469
كما تعلمون... في بعض الأحيان
عندما نكون نحن البشر وحدنا أو في حيرة من أمرنا

20
00:02:46,470 --> 00:02:50,125
في مخيلتنا، نصنع لأنفسنا أصدقاء خياليين
...وقد يبدو حقيقيًا جدًا

21
00:02:50,126 --> 00:02:52,345
اسمها "ميرسي".

22
00:03:16,239 --> 00:03:20,243
شكرا لك، أردن
ولن تسرق الأقلام بعد الآن، حسنًا؟

23
00:03:23,290 --> 00:03:26,509
واو، هذا الطفل سرق كل أقلامي

24
00:03:26,510 --> 00:03:29,295
لقد أصبحت جميلة جدًا وجديدة -
شكرا لك -

25
00:03:29,296 --> 00:03:31,775
هل نمت جيدا هذه المرة؟
هل تنام بسهولة أكبر في الليل؟

26
00:03:31,776 --> 00:03:34,691
ما هو تدفق كابوسك؟ -
هذا أفضل... لم يعد لدي كوابيس في معظم الأوقات، نعم -

27
00:03:34,692 --> 00:03:39,522
حسنا، لقد حاولت حقا جاهدا و
لقد قطعت شوطا طويلا وواجهت العديد من الصعوبات

28
00:03:39,523 --> 00:03:41,611
عندما جئت إلى هنا لأول مرة
...واحد فقط

29
00:03:41,612 --> 00:03:44,658
كنت طفلاً مصابًا بمرض خطير ولم يتم تشخيص حالتي بعد
وهو في المرحلة الأولية من مرض انفصام الشخصية

30
00:03:44,659 --> 00:03:48,270
وبقوة في مجال الفصام
وكان لدي ميل إلى الأوهام التي يسببها ذاتي

31
00:03:48,271 --> 00:03:50,185
... و

32
00:03:50,186 --> 00:03:52,274
وبشكل عام، مشاكل وأمراض نفسية أخرى

33
00:03:52,275 --> 00:03:53,710
أنظر إليه! يا له من عندليب

34
00:03:53,711 --> 00:03:55,712
لا، أردت فقط أن أقول ذلك
لقد كنت فتاة صغيرة مرتبكة ومضطربة

35
00:03:55,713 --> 00:03:57,541
ولكن الآن أنت لست مثل ذلك الحين على الإطلاق

36
00:04:00,022 --> 00:04:03,720
في بعض الأحيان أشعر بالنقص و
أشعر أنني يجب أن أؤمن بشيء ما

37
00:04:03,721 --> 00:04:06,680
ألا يبدو الأمر غريباً ومثيراً للسخرية؟ -
لا، لا، ليس غريباً على الإطلاق!

38
00:04:06,681 --> 00:04:08,290
كل الناس بحاجة
تؤمن بشيء ما

39
00:04:08,291 --> 00:04:10,727
على الإطلاق، كنت أؤمن بسانتا كلوز
...طالما

40
00:04:10,728 --> 00:04:13,339
بصراحة، ما زلت أعتقد ذلك

41
00:04:13,340 --> 00:04:15,036
نحن جميعا بحاجة إلى الإيمان بشيء ما

42
00:04:15,037 --> 00:04:17,038
ما هو الدين الآن؟
...ما هو الإيمان بشخص آخر

43
00:04:17,039 --> 00:04:18,953
يمكن أن يكون حتى السبب الخاص بنا
دعونا يكون لدينا الإيمان

44
00:04:18,954 --> 00:04:21,347
على الإطلاق، هذا هو الحال في الطبيعة البشرية

45
00:04:21,348 --> 00:04:24,306
كيف يمكنك التأكد؟
ما نعتقد أنه حقيقي؟

46
00:04:24,307 --> 00:04:26,656
حسنًا... لا يمكنك التأكد

47
00:04:26,657 --> 00:04:28,311
عليك أن تختار ذلك بنفسك
نعتقد أن هذا صحيح

48
00:04:31,314 --> 00:04:35,057
لقد قمت بكل أعمالك
ولقد وقعت على استمارة خروجك

49
00:04:37,364 --> 00:04:40,017
ماذا يعني ذلك؟ -
لا شيء، لا تقلق -

50
00:04:40,018 --> 00:04:44,413
أنت على استعداد تام للمغادرة
هذه أخبار جيدة جدًا بالنسبة لك

51
00:04:44,414 --> 00:04:46,023
لا أعتقد أنها فكرة جيدة

52
00:04:46,024 --> 00:04:48,025
إذا بقيت هنا

53
00:04:48,026 --> 00:04:50,201
ماضيك يدمرك ويحد من حياتك كلها

54
00:04:50,202 --> 00:04:53,204
الآن، سواء كنت تتذكر ذلك الماضي أم لا

55
00:04:53,205 --> 00:04:55,599
لديك الكثير من الأشياء الجيدة أمامك في المستقبل

56
00:04:57,079 --> 00:05:00,124
دكتور... دكتور ورد... إيتا

57
00:05:00,125 --> 00:05:03,389
هل تصدق حقا ما تقوله؟ -
نعم -

58
00:05:03,390 --> 00:05:04,826
اخترت أن أصدق هذا بنفسي

59
00:05:17,186 --> 00:05:18,839
مرحبا -
مرحبا -

60
00:05:18,840 --> 00:05:22,321
مرحبًا، أنا سعيد جدًا برؤيتك مرة أخرى

61
00:05:22,322 --> 00:05:24,932
مرحبا أجاي

62
00:05:28,153 --> 00:05:29,458
هل تريد مني أن آخذ كاتم الصوت وأضعه في السيارة؟

63
00:05:29,459 --> 00:05:33,332
نعم شكرا لك -
من فضلك -

64
00:05:33,333 --> 00:05:35,943
حسنًا، هذا هو -
واو -

65
00:05:35,944 --> 00:05:39,468
إنه شيء جيد، شيء جيد جدًا

66
00:05:39,469 --> 00:05:41,819
جيد جدًا -
أفتقدك -

67
00:06:10,500 --> 00:06:12,283
حسنًا، برايس يبلغ من العمر ثماني سنوات الآن

68
00:06:12,284 --> 00:06:14,329
...بالطبع، لقد أكلت
يصر على أن يكون أكبر

69
00:06:14,330 --> 00:06:16,070
وبقي والده معنا لفترة طويلة

70
00:06:16,071 --> 00:06:19,203
إطلاقاً، لا هدايا ولا تهنئة ولا احتفال
ولم يكن هناك أي احتفال مهم بالنسبة له على الإطلاق

71
00:06:19,204 --> 00:06:20,683
تغيير

72
00:06:20,684 --> 00:06:23,425
لقد أصبحت مؤخرًا صديقًا لشخص آخر يُدعى ويل

73
00:06:23,426 --> 00:06:26,210
أعتقد أنك سوف ترغب في ذلك
هل تحب الدجاج حقا؟

74
00:06:26,211 --> 00:06:28,343
لا على الإطلاق... لم يخطر ببالي حتى أن أطلب منك ذلك أولاً

75
00:06:28,344 --> 00:06:30,301
لكنني قررت العشاء الأول
نحن معا مرة أخرى

76
00:06:30,302 --> 00:06:33,522
هل هو بخير؟ -
لا، هذا عظيم أيضاً -

77
00:06:33,523 --> 00:06:36,178
حسنًا، حسنًا، حسنًا

78
00:06:41,879 --> 00:06:45,448
بعد وفاة أمي
لم يأت أبي إلى هذا المنزل كثيرًا بعد الآن

79
00:06:48,233 --> 00:06:50,845
لم أفكر في ذلك حتى
تعال هنا مرة أخرى وانظر هذا المنزل

80
00:06:52,803 --> 00:06:55,588
...أعلم أن الأمر ليس كما كان من قبل، ولكن الآن

81
00:06:58,156 --> 00:07:00,244
مرحبا يا جميلة

82
00:07:00,245 --> 00:07:04,423
اسمه رالف، مثل اسم تلك الدمية في الدمى المتحركة.
مرحبًا رولف.

83
00:07:11,213 --> 00:07:12,649
مرحبا بكم في المنزل

84
00:07:17,262 --> 00:07:18,960
افسد الأمر

85
00:07:20,527 --> 00:07:23,877
برايس؟
يا عزيزي هل أنت في المنزل

86
00:07:23,878 --> 00:07:25,966
يمشي من المدرسة
يجب أن يكون في المنزل الآن

87
00:07:25,967 --> 00:07:27,794
برايس!

88
00:07:27,795 --> 00:07:29,752
مهلا، العمة مارينا هنا

89
00:07:55,866 --> 00:07:58,215
هيا...الأمر هادئ -
شكرا لك -

90
00:07:58,216 --> 00:07:59,914
نفس سرير الطفولة

91
00:08:05,572 --> 00:08:09,619
...أليس، شكرا لك
بسبب كل شيء

92
00:08:12,579 --> 00:08:15,016
... حسنًا، أنا
سأقوم بالتحضير لتناول العشاء وطهي الدجاج

93
00:09:14,641 --> 00:09:17,164
لا تخبره أنني هنا

94
00:09:17,165 --> 00:09:18,992
أوه، مرحبا

95
00:09:18,993 --> 00:09:21,037
يجب أن تكون برايس

96
00:09:21,038 --> 00:09:23,083
آسف لإخافتك

97
00:09:23,084 --> 00:09:25,564
لقد وجدتك!

98
00:09:25,565 --> 00:09:27,217
أوه!
مسكين!

99
00:09:27,218 --> 00:09:30,656
برايس!
أخبرتك ألا تحضر أصدقاءك إلى المنزل اليوم

100
00:09:30,657 --> 00:09:32,396
لم أدعوه

101
00:09:32,397 --> 00:09:34,921
أنا لا أدعوه على الإطلاق

102
00:09:34,922 --> 00:09:38,838
هل هذه صور والدتك؟

103
00:09:38,839 --> 00:09:41,492
أمي وأبي
والدي يعمل في وكالة ناسا

104
00:09:41,493 --> 00:09:43,625
ذهب في مهمة

105
00:09:43,626 --> 00:09:45,671
بصراحة، لا ينبغي لي أن أشرح ذلك وأتحدث عنه كثيرًا

106
00:09:45,672 --> 00:09:48,282
أوه، حسنا

107
00:09:48,283 --> 00:09:50,677
أمي سعيدة جدًا بقدومك إلى هنا

108
00:09:52,635 --> 00:09:53,897
أنا أيضا

109
00:10:46,950 --> 00:10:52,041
واحد، اثنان، ثلاثة، أربعة، خمسة

110
00:10:52,042 --> 00:10:55,436
ليس حقيقيا، ليس حقيقيا
ليس حقيقيا، ليس حقيقيا

111
00:11:08,189 --> 00:11:09,843
برايس

112
00:11:16,763 --> 00:11:18,851
أوه

113
00:11:26,642 --> 00:11:28,861
واو، اللعنة

114
00:11:28,862 --> 00:11:32,560
نحن خائفون

115
00:11:32,561 --> 00:11:34,649
لقد كنت تعاني من كابوس

116
00:11:34,650 --> 00:11:37,043
أوه -
كيف حالك -

117
00:11:37,044 --> 00:11:41,134
نعم، في بعض الأحيان فقط
لدي أحلام سيئة وكوابيس

118
00:11:41,135 --> 00:11:43,485
أحضرت لك ضوء الليل الخاص بي

119
00:11:50,927 --> 00:11:53,451
ألا تحتاجها بنفسك؟ -
أنا لا أتحسن -

120
00:11:55,323 --> 00:11:57,280
جيد جدًا

121
00:11:57,281 --> 00:11:59,153
شكرا لك

122
00:12:15,996 --> 00:12:18,258
صباح الخير -
صباح الخير -

123
00:12:18,259 --> 00:12:19,912


124
00:12:19,913 --> 00:12:21,783
كما تعلمون، لم تكن بحاجة إلى الاستيقاظ مبكرا جدا

125
00:12:21,784 --> 00:12:24,612
أين وكيف يمكنني العثور على إعلان وظيفة؟

126
00:12:24,613 --> 00:12:26,527
...آها

127
00:12:26,528 --> 00:12:28,834
كل ما عليك فعله هو كتابة "وظائف في بوزمان" هنا

128
00:12:28,835 --> 00:12:31,750
أنا أبحث عن وظيفة
يجب أن يكون المكان قريبًا ويمكنني المشي إلى العمل

129
00:12:31,751 --> 00:12:34,057
انقر فوق أي من هذه التي تريدها

130
00:12:35,711 --> 00:12:38,974
واو! كل شيء يمكن العثور عليه هنا

131
00:12:38,975 --> 00:12:42,195
ألم يكن لدى مدرستك الفنية إنترنت؟

132
00:12:42,196 --> 00:12:45,024
أين -
مدرسة فنية أخرى، في إنجلترا -

133
00:12:45,025 --> 00:12:48,767
مهلا، برايس، هل يمكنك أن تأخذ رالف في جولة؟

134
00:12:48,768 --> 00:12:50,770
إنها مزدحمة بالخارج -
عينك يا أمي

135
00:12:53,250 --> 00:12:54,643
شكرا لك يا عزيزي

136
00:12:57,820 --> 00:13:00,517
أنا فقط فكرت في نفسي ذلك
من الأسهل والأفضل شرح ذلك بهذه الطريقة

137
00:13:00,518 --> 00:13:03,433
لا أريده أن يقع في مشكلة

138
00:13:03,434 --> 00:13:06,480
وكذلك بالنسبة لك -
أوه، حسنا -

139
00:13:06,481 --> 00:13:10,179
آمل فقط أنه لا يتوقع مني
لرسم هذه الصور

140
00:13:10,180 --> 00:13:12,574
شكرا لك

141
00:13:19,494 --> 00:13:21,887
... ثم أخبرته مرتين
...قلت ذلك

142
00:13:21,888 --> 00:13:24,759
انظر... عليك... تصريف مياه الصرف الصحي جيدًا

143
00:13:24,760 --> 00:13:26,848
وإلا فإنه سوف يدمر منزلك كله

144
00:13:26,849 --> 00:13:27,936
واو، لا

145
00:13:27,937 --> 00:13:29,503
ولم يمر اسبوعان على هذه الحالة

146
00:13:29,504 --> 00:13:31,070
لن أخبرك -
أوه لا!

147
00:13:31,071 --> 00:13:34,508
نفس الرجل
اتصل بي ذات صباح وقال

148
00:13:34,509 --> 00:13:37,728
يا الله يا الله
بيتي... بيتي

149
00:13:37,729 --> 00:13:41,123
منزلي كله رائحته مثل الحشيش
عليك أن تأتي إلى هنا الآن، حسنا؟

150
00:13:41,124 --> 00:13:43,560
لا تتكلم بوقاحة!
حسناً، آسف -

151
00:13:43,561 --> 00:13:45,388
هل PP جيد؟ أنا أقول PP، حسنا؟ -
أصبحت أفضل -

152
00:13:45,389 --> 00:13:47,826
بيتي... هناك خلل في كل مكان

153
00:13:47,827 --> 00:13:49,915
عليك أن تساعدني

154
00:13:49,916 --> 00:13:51,525
ثم تعلم أنه لا يوجد شيء يمكنني القيام به

155
00:13:51,526 --> 00:13:53,744
...على سبيل المثال، كان علي أن أكون حذرًا، ذهبت إلى هناك و-
...حسنا، حسنا -

156
00:13:53,745 --> 00:13:55,659
...انتهت القصة، وحان الوقت

157
00:13:55,660 --> 00:13:59,402
حان وقت النوم يا عزيزتي.
هل تمزح، الليلة هي ليلة خاصة -

158
00:13:59,403 --> 00:14:01,056
باشا يا عزيزي..
- الجدل محظور

159
00:14:01,057 --> 00:14:03,625
لا تجادل، كن سريعا
هيا يا لالا

160
00:14:05,757 --> 00:14:08,020
ألا تتذكر أي شيء؟

161
00:14:08,021 --> 00:14:11,066
!لا بد لي من أخذ الحيطة والحذر، أوه، أوه، أوه
هو يضرب... يريد أن يضربك على خدك

162
00:14:11,067 --> 00:14:14,026
الآن يريد أن يلكمك في معدتك
ارفعوا أيديكم، خذوا حذركم

163
00:14:14,027 --> 00:14:17,812
دودج، دودج، دودج آخر -
حسنًا، ما يكفي من مباريات الملاكمة وUFC -

164
00:14:17,813 --> 00:14:19,292
لنذهب -
حسنًا -

165
00:14:19,293 --> 00:14:21,250
حسنا، هذا كل شيء
ضربها طويل القامة

166
00:14:34,612 --> 00:14:37,397
أوه، لا، لا أريد المزيد
لأكون صادقًا، لقد شعرت بالدفء قليلاً الآن

167
00:14:37,398 --> 00:14:39,225
أوه، حسنا
...حسنًا، ربما لا على الإطلاق

168
00:14:39,226 --> 00:14:41,967
مشروبك الأول بعد كل هذه السنوات

169
00:14:41,968 --> 00:14:43,794
أول مشروب في حياتي

170
00:14:43,795 --> 00:14:48,451
هكذا قالها الطفل
كما تعلم... الليلة هي ليلة خاصة

171
00:14:48,452 --> 00:14:51,890
...لذلك -
حسنًا -

172
00:14:51,891 --> 00:14:53,935
بما فيه الكفاية

173
00:14:55,416 --> 00:14:57,026
لا أعتقد أنني أفتقر على الإطلاق

174
00:14:58,593 --> 00:15:01,813
تحياتي لهذه الليلة المميزة والتي لا تنسى -
في صحتك -

175
00:15:05,992 --> 00:15:09,646
يجب أن يكون قد تم تسريحك
أنت سعيد جدًا وتشعر بحالة جيدة، حسنًا؟

176
00:15:09,647 --> 00:15:13,476
إنه شعور غريب
يبدو الأمر كما لو أنني أنتظر أن يخبرني شخص ما بما يجب فعله وما لا يجب فعله

177
00:15:13,477 --> 00:15:15,609
حسنًا، دع بضعة أيام تمر

178
00:15:15,610 --> 00:15:17,263
حتى أن إليس يجبرك
رمل الدرج

179
00:15:17,264 --> 00:15:19,308
صدق ذلك

180
00:15:19,309 --> 00:15:25,097
...حسنا، خطتك
ما هي خطتك للمستقبل؟

181
00:15:25,098 --> 00:15:28,361
…تعتقد ذلك
التقدم للتوظيف في عدة وظائف

182
00:15:28,362 --> 00:15:31,799
أوه، حسنا -
ربما سأعود إلى هذه المدرسة والجامعة.

183
00:15:31,800 --> 00:15:34,040
أفكر في دراسة علم نفس الطفل
أو أن تفعل شيئا في هذا المجال

184
00:15:36,936 --> 00:15:39,894
ماذا؟ -
هل هذا مضحك -

185
00:15:39,895 --> 00:15:42,811
حسنًا، كما تعلمون، في هذا السياق
لديك أيضًا سيرة ذاتية رائعة

186
00:15:45,640 --> 00:15:49,425
آسف، هل قلت شيئا سيئا؟

187
00:15:49,426 --> 00:15:52,647
أنا فقط... أردت فقط أن
دعونا نضحك قليلاً ولا نثقل

188
00:15:54,257 --> 00:15:56,172
...أنت تعلم

189
00:15:59,045 --> 00:16:01,394
مازلت تفكر بالأمر، أليس كذلك؟

190
00:16:01,395 --> 00:16:04,310
بصراحة، لا أتذكر الكثير

191
00:16:04,311 --> 00:16:07,096
أوه، نعم، الحق
القضية منذ سنوات عديدة

192
00:16:08,706 --> 00:16:10,403
لكن اه
...لا بد أنك تذكرت شيئا على أي حال

193
00:16:10,404 --> 00:16:13,058
بصراحة، لا أحب أن أتحدث عن ذلك على الإطلاق

194
00:16:13,059 --> 00:16:15,190
حسنًا، حسنًا، حسنًا، بالطبع
بالطبع

195
00:16:15,191 --> 00:16:18,715
المهم أنني أتابع الأحداث و
أنا جرائم حقيقية

196
00:16:18,716 --> 00:16:20,282
ومروحة كبيرة لمثل هذه الكتب
أنا أتحدث عن القتلة وما إلى ذلك، لقد قرأتهم جميعًا

197
00:16:20,283 --> 00:16:23,459
...على سبيل المثال أندريا ييتس، تيد بندي، بلاك داليا

198
00:16:23,460 --> 00:16:30,162
...لذا فالأمر هكذا بالنسبة لي
يبدو الأمر كما لو أنني أتحدث إلى أحد المشاهير

199
00:16:30,163 --> 00:16:34,819
صديقان
... يخدعون فتاة ويأخذونها إلى الغابة

200
00:16:37,083 --> 00:16:42,609
بأمر مرسي بلاك وبسببه
طعنوه سبع مرات

201
00:16:42,610 --> 00:16:44,437
ألا تستطيع أن تحضر لي هذا الاسم؟

202
00:16:44,438 --> 00:16:46,613
العين، حسنا، حسنا
...أنا آسف، ولكن

203
00:16:46,614 --> 00:16:48,354
إذا كنت تريد تجنب ذلك
وإذا لم تسمع ذلك، سوف تكون في ورطة

204
00:16:48,355 --> 00:16:50,096
لأنه... مشهور جداً

205
00:16:52,054 --> 00:16:53,881
هل هو مشهور؟

206
00:16:53,882 --> 00:16:56,145
نعم أصبح حساب Mercy Black مشهورا وانتشرت أخباره في كل مكان

207
00:16:57,929 --> 00:17:00,235
انتشر مثل الفيروس

208
00:17:00,236 --> 00:17:04,588
أنت تعرف... صوره، قصصه

209
00:17:06,112 --> 00:17:08,636
العديد من المقلدين الذين يرتكبون الجرائم بنفس الأسلوب

210
00:17:10,159 --> 00:17:12,291
...انظر أنت

211
00:17:12,292 --> 00:17:14,597
لقد خلقت كابوسا رهيبا جديدا في هذا العالم

212
00:17:18,950 --> 00:17:22,301
♪ تعيش فيه العناكب ♪

213
00:17:22,302 --> 00:17:25,260
♪وشكرًا، فهو يعرف اسمي♪

214
00:17:25,261 --> 00:17:28,916
♪ لا يمكنك العثور عليه أبدًا ♪

215
00:17:28,917 --> 00:17:31,659
♪ هل تريد أن تعرض عليه الألم والمعاناة ♪

216
00:17:40,102 --> 00:17:42,017
مارينا

217
00:18:02,342 --> 00:18:04,083
مارينا

218
00:18:21,012 --> 00:18:23,666
برايس!

219
00:18:38,073 --> 00:18:39,987
برايس!

220
00:18:54,176 --> 00:18:57,222
هل ظهرت مرة أخرى؟

221
00:18:57,223 --> 00:18:58,659
برايس!

222
00:19:17,199 --> 00:19:19,767
مهلا مهلا

223
00:19:20,600 --> 00:19:21,600
عالم نفسي

224
00:19:29,168 --> 00:19:32,605
مهلا، لقد كانوا مجرد حفنة من العاهرات في حالة سكر
أنهم يريدون صنع لعبة لذيذة

225
00:19:32,606 --> 00:19:36,826
من المحتمل أن يتعرف عليهم ويكتشف من فعل ذلك
أشرح له التدفق

226
00:19:36,827 --> 00:19:39,960
حسنا، انظر
أردت أن آخذ يوم عطلة اليوم

227
00:19:39,961 --> 00:19:41,266
لكن لم يكن هناك من يحمل الكأس

228
00:19:41,267 --> 00:19:43,703
عندما أعود إلى المنزل
سأذهب إلى المكتبة في طريقي

229
00:19:43,704 --> 00:19:45,922
أنا أبحث عن برايس وهو أيضًا، حسنًا؟

230
00:19:45,923 --> 00:19:48,229
هل انت ذاهب

231
00:19:48,230 --> 00:19:50,536
نعم، ولكنني سأعود في الخامسة، الخامسة والنصف

232
00:19:50,537 --> 00:19:53,321
ليس لديك مشكلة، أليس كذلك؟

233
00:19:53,322 --> 00:19:56,672
لا مشكلة
أسلي نفسي وأقوم بشيء مفيد

234
00:19:56,673 --> 00:19:58,935
يمكنك رمل الدرج وقتما تشاء

235
00:19:58,936 --> 00:20:03,070
مهلا، برايس؟
برايس، هيا يا عزيزي

236
00:20:03,071 --> 00:20:05,204
سوف تتأخر عن المدرسة

237
00:20:08,642 --> 00:20:11,079
حسنًا، هيا بنا

238
00:20:13,212 --> 00:20:16,040
أريد ذلك مرة واحدة فقط
دعونا نصل إلى هناك في الوقت المحدد هذا العام

239
00:20:21,742 --> 00:20:23,438
أمي

240
00:20:23,439 --> 00:20:26,180
من هو مرسي بلاك؟

241
00:20:26,181 --> 00:20:28,096
أين سمعت هذا الاسم؟

242
00:20:29,880 --> 00:20:32,796
انظر، أنا لا أحب ذلك على الإطلاق
تحدث عن هذا التدفق، حسنًا؟

243
00:20:34,363 --> 00:20:36,496
سوف نتأخر

244
00:21:01,800 --> 00:21:03,800
التدريب على العمل مع ساندر

245
00:21:13,707 --> 00:21:17,710
مرحبًا، مرحبًا بكم في وود نوك
هل تريد العمل مع ساندر؟

246
00:21:17,711 --> 00:21:20,713
في هذا الفيديو
سنعلمك كيفية العمل مع هذا الجهاز خطوة بخطوة

247
00:21:20,714 --> 00:21:22,846
لنبدأ معًا

248
00:21:32,378 --> 00:21:33,727
أوه

249
00:21:36,991 --> 00:21:40,123
... نعم باختصار

250
00:21:40,124 --> 00:21:43,388
إنه حقا حدث حزين

251
00:21:43,389 --> 00:21:46,913
أعني الطريقة التي يستخدمها الآخرون
وهو أحد الكتب الموجودة في المكتبة

252
00:21:46,914 --> 00:21:48,654
…كما لو

253
00:21:48,655 --> 00:21:50,525
لا يمكنهم الاعتناء بأي شيء
احترام وتقدير شيء ما

254
00:21:50,526 --> 00:21:53,049
ما لم يحصلوا على أجر مقابل ذلك
أو يتم تغريمهم ومعاقبتهم

255
00:21:53,050 --> 00:21:54,443
... ملكة جمال البلوز

256
00:21:56,967 --> 00:22:00,405
هل تعرف من هو ميرسي بلاك؟

257
00:22:00,406 --> 00:22:02,450
لا أعتقد أنني أعرف

258
00:22:02,451 --> 00:22:05,453
أعتقد أنه يعيش في منزلنا

259
00:22:05,454 --> 00:22:08,369
أوه، هذا صحيح

260
00:22:11,373 --> 00:22:15,334
كما تعلمون، أمناء المكتبات ومسؤولي المكتبات
عندما يكون لديهم سؤال، أين يذهبون للعثور على الإجابة؟

261
00:22:20,034 --> 00:22:21,861
يذهبون إلى الإنترنت

262
00:22:25,692 --> 00:22:28,607
هل تريد الذهاب ومعرفة ذلك؟

263
00:22:28,608 --> 00:22:30,479
حسنًا، لنذهب

264
00:22:35,484 --> 00:22:36,876
أوه، أنت تعرف ماذا؟

265
00:22:36,877 --> 00:22:39,052
...لا أعتقد أنها فكرة جيدة

266
00:22:39,053 --> 00:22:41,576
...أعتقد -
هل هو شبح؟ -

267
00:22:41,577 --> 00:22:43,796
لا، انظر
انظر هنا

268
00:22:43,797 --> 00:22:45,928
أشبه بنوع من الملاك الحارس

269
00:22:45,929 --> 00:22:48,888
يبحث عن أطفال حزينين
وكل ذلك

270
00:22:48,889 --> 00:22:51,107
ويزيل ما سبب لهم الانزعاج
لكنه يريد شيئا في المقابل

271
00:22:51,108 --> 00:22:56,330
العرض المناسب يمكن أن يفعل ذلك
وينبغي أن يكون له لحم ودم وعظام (جسد).

272
00:22:56,331 --> 00:23:00,682
لحم ودم وعظام؟ -
برايس -

273
00:23:00,683 --> 00:23:03,730
يا صديقي الصغير، إنها مجرد قصة، حسنًا؟

274
00:23:06,820 --> 00:23:08,951
أنت تعرف ما هو عليه

275
00:23:08,952 --> 00:23:12,955
عندما كنت طفلا

276
00:23:12,956 --> 00:23:16,306
لقد سألت الله دائمًا أسئلة مختلفة

277
00:23:16,307 --> 00:23:18,961
في أحلامي مكتبة كبيرة جدًا
تخيلت

278
00:23:18,962 --> 00:23:22,661
الذي يحتوي على جميع الكتب في العالم

279
00:23:22,662 --> 00:23:24,750
كل الحقيقة الهامة مكتوبة من أي وقت مضى

280
00:23:24,751 --> 00:23:27,709
… وبعد ذلك … بوم

281
00:23:27,710 --> 00:23:29,276
حقا خلق تلك المكتبة

282
00:23:29,277 --> 00:23:34,629
ولكن، ولكن، ولكن، عند آدم
تعرف على الإجابة على جميع الأسئلة

283
00:23:34,630 --> 00:23:36,196
لم يعد هناك المزيد من الأسرار

284
00:23:36,197 --> 00:23:39,286
مكان آخر للأحلام
لا توجد قصص خيالية

285
00:23:39,287 --> 00:23:42,289
...حسنا، انظر
هذا هو السبب في أن الناس يروون مثل هذه القصص من أنفسهم

286
00:23:42,290 --> 00:23:43,508
تماما مثل قصة ميرسي بلاك

287
00:23:43,509 --> 00:23:45,901
الناس يحبون دائما
يجب أن يكون هناك سر

288
00:23:45,902 --> 00:23:51,211
إنهم يرغبون في الحصول على أسئلة
لا يمكن العثور على إجابة دقيقة لهم

289
00:23:51,212 --> 00:23:55,084
فهل فهمت؟
قصة هذه المرأة مجرد قصة خيالية

290
00:23:55,085 --> 00:23:57,522
لكن بعض القصص صحيحة

291
00:23:57,523 --> 00:24:00,133
هذا صحيح

292
00:24:00,134 --> 00:24:02,527
أين يمكنك معرفة ذلك؟
أي قصة حقيقية وأيها خيالية؟

293
00:24:02,528 --> 00:24:07,532
...حسنا اه

294
00:24:07,533 --> 00:24:10,622


295
00:24:10,623 --> 00:24:11,927
.. هذا، هذا

296
00:24:11,928 --> 00:24:14,974
لقد طرحت سؤالاً جيدًا حقًا يا برايس

297
00:24:16,019 --> 00:24:18,325
أوه، حسنا، حسنا

298
00:24:18,326 --> 00:24:20,414
كتب السيد كروسبي هذا الأسبوع
التقطت واخترت

299
00:24:20,415 --> 00:24:22,329
وأعتقد أن لديك أيضًا سلسلة من الواجبات المنزلية

300
00:24:22,330 --> 00:24:23,939
يجب أن تذهب للقيام بها، حسنا؟

301
00:24:23,940 --> 00:24:27,552
لذا، دعونا لا نقلق بشأن ميرسي بلاك
ودعنا نذهب إلى العمل

302
00:24:27,553 --> 00:24:28,901
تعال للخارج وأطفئه، حسنًا؟ -
حسنًا -

303
00:24:28,902 --> 00:24:31,120
حسنا، شكرا لك
مرحباً سيد كروسبي

304
00:24:31,121 --> 00:24:35,038
لم أكن على علم بالعار
أوه، ما هي الكتب التي اخترتها وكم عددها يا سيدي

305
00:25:45,500 --> 00:25:47,588
آسف، آسف

306
00:25:47,589 --> 00:25:49,982
أنا آسف

307
00:25:49,983 --> 00:25:53,507
ماذا تفعل هنا -
أوه، لقد طرقت بابك قبل مجيئي، بهدوء قليلًا بالطبع -

308
00:25:53,508 --> 00:25:56,031
الباب الخلفي لا يُقفل بشكل صحيح
ومفتوحة دائما

309
00:25:56,032 --> 00:25:59,644
حسنا، نعم مرة أخرى
...باختصار، لقد أتيت للتو، كما تعلم

310
00:25:59,645 --> 00:26:01,907
بصراحة، أليس طلبت مني أن آتي لزيارتك

311
00:26:01,908 --> 00:26:05,040
أراد أن يعرف ما يجري
وكيف تقضي وقتك؟

312
00:26:05,041 --> 00:26:07,956
لذلك أجبرك في النهاية
هل حقا رمل الدرج؟

313
00:26:10,525 --> 00:26:11,831


314
00:26:14,616 --> 00:26:19,489
انظر، لقد سمعت عن قضية الليلة الماضية
...وهذه المدينة بشكل عام

315
00:26:19,490 --> 00:26:24,277
... لديك
أنت تهتز

316
00:26:24,278 --> 00:26:26,540
هيا، اجلس
... وأنا

317
00:26:26,541 --> 00:26:29,325
ماذا تريد أن تفعل؟ -
شاي -

318
00:26:29,326 --> 00:26:32,068
حسنًا، سأعد بعض الشاي

319
00:26:36,551 --> 00:26:39,859
...انظر

320
00:26:42,905 --> 00:26:48,431
أعلم أن الوضع صعب عليك
ولكن بعد فترة من الوقت سوف يهدأ كل شيء

321
00:26:48,432 --> 00:26:52,784
كما تعلم، ربما لا تتذكر الكثير من ذلك الوقت
لكن بقية الناس يتذكرونهم جيدًا

322
00:26:52,785 --> 00:26:55,700
لقد كنا مجرد فتيات صغيرات -
أوه، أوه، أنا أعلم -

323
00:26:55,701 --> 00:26:59,878
و... ريبيكا كلاين
لقد خدعك وخدعك للقيام بهذه الأشياء

324
00:26:59,879 --> 00:27:02,532
لا أفهم كيفية القيام بذلك على الإطلاق
... قبل أن تطلق سراحه ودعه يخرج، كما لو كان

325
00:27:02,533 --> 00:27:05,666
السماح لها بالخروج؟ ريبيكا؟

326
00:27:05,667 --> 00:27:09,975
أوه، وكأنهم يفعلون الكثير من الأشياء حقًا
لا أثني عليك، أليس كذلك؟

327
00:27:14,807 --> 00:27:19,549
...انظر، لا تقلق بشأن ذلك

328
00:27:19,550 --> 00:27:21,814
... ربما هذا أفضل

329
00:27:23,380 --> 00:27:24,817
...بدلا من الهروب منه

330
00:27:27,515 --> 00:27:29,124
ربما من الأفضل قبوله واستخدامه

331
00:27:29,125 --> 00:27:32,912
يمكنك إجراء مقابلة و
شارك في البرامج التلفزيونية أو الإذاعية وتحدث عنها

332
00:27:34,043 --> 00:27:36,828
هل يجب أن أتحدث عن ذلك؟ -
نعم -

333
00:27:36,829 --> 00:27:38,830
نعم، تفضل بنفسك
واقلب القضية واستخدمها

334
00:27:38,831 --> 00:27:41,354
وإلا، عاجلاً أم آجلاً، سوف يجدك شخص ما ويجبرك
افعل هذا وسوف يجني الفوائد

335
00:27:41,355 --> 00:27:44,357
وأتساءل عما إذا كان لا يزال من
برنامج Dateline التلفزيوني لم يأت إلى هنا

336
00:27:44,358 --> 00:27:46,620
قلت لك
...لا أفعل ذلك على الإطلاق

337
00:27:46,621 --> 00:27:48,143
لا أتذكر أي شيء حقًا

338
00:27:48,144 --> 00:27:51,320
…كما لو
كما لو أن الشخص الذي فعل تلك الأشياء لم يكن أنا على الإطلاق

339
00:27:51,321 --> 00:27:53,758
حسنًا، لكنك كنت نفسك

340
00:27:53,759 --> 00:27:57,457
لقد قمت بإرجاع البطاقة

341
00:27:57,458 --> 00:28:00,329
الآن هو الوقت المناسب لاستخدامه
الربح

342
00:28:02,506 --> 00:28:04,639
أعتقد أنك يجب أن تذهب

343
00:28:06,815 --> 00:28:07,859
مهلا، انظر!

344
00:28:12,081 --> 00:28:14,909
آه

345
00:28:16,782 --> 00:28:20,045
لا تهتم
على الأقل يمكننا التحدث عن ذلك بأنفسنا

346
00:28:20,046 --> 00:28:23,309
أنا متأكد من أنه تم العثور عليهم ميتين في منتصف الليل

347
00:28:23,310 --> 00:28:25,225
تسبب شرارة لحرق و
تذكر بعض الأشياء

348
00:28:31,492 --> 00:28:34,624
لا تقلق يا أبي
هل يمكنك الاستماع ورؤية ما أقوله؟

349
00:28:34,625 --> 00:28:37,236
يمكنك الحصول على الكثير من المال بسهولة بالغة

350
00:28:37,237 --> 00:28:40,195
نحن نفعل ذلك معًا ونصبح شركاء ومتعاونين

351
00:28:40,196 --> 00:28:42,111
تضيع، استمر!
أوه!

352
00:28:43,809 --> 00:28:46,462
نفسية

353
00:28:46,463 --> 00:28:47,507
...مرحبا، نحن هنا

354
00:28:49,031 --> 00:28:51,250
هل؟ ما أخبارك

355
00:28:51,251 --> 00:28:55,210
لا شيء، لا شيء

356
00:28:55,211 --> 00:28:57,517
حسنا، ويل، دعني أرى
ماذا حدث لك

357
00:28:57,518 --> 00:28:59,867
أختي قطعت يدي

358
00:28:59,868 --> 00:29:02,174
إنها جميلة نفسياً

359
00:29:02,175 --> 00:29:05,699
هل فكرت للتو أن ابنك في أمان بالرغم منه؟
لا!

360
00:29:05,700 --> 00:29:08,659
ماذا تقصد، بقي الكلب؟ -
مهلا، اخرج من ممتلكاتي -

361
00:29:11,575 --> 00:29:14,100
واو! أنت ساخن

362
00:29:17,581 --> 00:29:19,365
هيا يا شباب
دعنا نذهب

363
00:29:19,366 --> 00:29:21,498
اذهب للمنزل

364
00:29:42,041 --> 00:29:46,087
مهلا، آسف بشأن تيار ويل

365
00:29:46,088 --> 00:29:48,655
لا مشكلة
انه غريب جدا

366
00:29:48,656 --> 00:29:53,355
أليس، أعتقد أنك أفضل
سأحصل على منزل منفصل لنفسي

367
00:29:53,356 --> 00:29:55,444
أنا لا أوافق على الإطلاق

368
00:29:55,445 --> 00:29:57,577
لقد جئت للتو هنا
وكذلك قال طبيبك ذلك

369
00:29:57,578 --> 00:29:58,839
لا ينبغي أن تعيش وحيدا

370
00:29:58,840 --> 00:30:00,754
لقد دمرت حياة الكثير من الناس

371
00:30:00,755 --> 00:30:03,757
أنا لا أريد حياتك بعد الآن
للعبث والتدمير

372
00:30:03,758 --> 00:30:06,934
لا يمكنك شراء منزل والبقاء هنا -
... أليس -

373
00:30:06,935 --> 00:30:09,459
لا تتحدث عن هذه القضية بعد الآن

374
00:30:50,283 --> 00:30:51,632
هل؟

375
00:32:22,288 --> 00:32:25,986
مارينا!
مارينا، تعالي ساعديني

376
00:32:25,987 --> 00:32:28,597
لا، لا تأتي، برايس
البقاء هناك

377
00:32:28,598 --> 00:32:30,948
واو يا إلهي

378
00:32:35,997 --> 00:32:37,912
رولف

379
00:32:39,870 --> 00:32:42,742
عليك الحذر من برايس -
أليس، إلى أين تريدين الذهاب؟ -

380
00:32:42,743 --> 00:32:44,570
سوف تعمل

381
00:32:44,571 --> 00:32:47,181
أو أنه فعل ذلك بنفسه
أو رفاقه في الشرب

382
00:32:47,182 --> 00:32:48,878
... أليس
فقط اتصل بالشرطة

383
00:32:48,879 --> 00:32:50,445
اللعنة يا مارينا
هل اعتقدت حقا أنها كانت الشرطة؟

384
00:32:50,446 --> 00:32:52,056
هل يمكنه أن يأتي إلى هنا لمساعدتنا؟

385
00:32:52,057 --> 00:32:55,146
حتى معك
برايس، حان وقت النوم

386
00:32:55,147 --> 00:32:57,062
العمة مارينا تهتم بك وتهتم بك

387
00:32:58,759 --> 00:33:00,587
هل نجحت وشكرا؟

388
00:33:06,071 --> 00:33:08,987
أنت لم تدرس في جامعة الفنون على الإطلاق، أليس كذلك؟

389
00:33:12,251 --> 00:33:15,384
لقد بحثت عن اسمك على شبكة الإنترنت
ووجدت بعض القصص وقرأتها

390
00:33:25,351 --> 00:33:28,092
...كما تعلم، عندما كنت في عمرك

391
00:33:28,093 --> 00:33:30,268
...عندما كنت طفلة صغيرة

392
00:33:30,269 --> 00:33:33,184
مرضت والدتي

393
00:33:33,185 --> 00:33:36,143
جدتك

394
00:33:36,144 --> 00:33:40,191
أصبح مريضا جدا وكان في مزاج سيئ
وكنت قلقة من ذلك

395
00:33:40,192 --> 00:33:41,541
لن يتحسن

396
00:33:43,499 --> 00:33:48,025
كان لدي صديقة اسمها ريبيكا
لقد كان ذكيا جدا

397
00:33:48,026 --> 00:33:52,116
ولعبنا لعبة معًا

398
00:33:52,117 --> 00:33:55,294
...أصبحنا أصدقاء مع شخص يمكنه الاعتناء بنا

399
00:33:57,122 --> 00:34:01,081
وأنا صدقت ذلك
يمكن أن يساعدني حقا

400
00:34:01,082 --> 00:34:03,301
يمكنه مساعدتي وجعل أمي تشعر بالتحسن

401
00:34:03,302 --> 00:34:05,738
هل ساعد

402
00:34:05,739 --> 00:34:09,263
لم يكن هذا حقيقيًا على الإطلاق يا برايس

403
00:34:09,264 --> 00:34:11,222
لقد كان نتاج خيال رفقة

404
00:34:11,223 --> 00:34:15,009
و... لقد صدقت كلمات ريبيكا

405
00:34:16,793 --> 00:34:18,099
لماذا

406
00:34:19,840 --> 00:34:22,929
لأنني كنت وحيدا وحزينا

407
00:34:22,930 --> 00:34:27,238
وكنت مريضا قليلا

408
00:34:27,239 --> 00:34:28,587
مريض مثل البرد؟

409
00:34:28,588 --> 00:34:32,982
.. مثل البرد
لكنني كنت مريضا في رأسي

410
00:34:32,983 --> 00:34:35,681
كما تعلمون، بسبب ذلك
لم أكن هنا لفترة طويلة جدا

411
00:34:35,682 --> 00:34:39,902
لأنني كنت أحاول
افعل شيئًا يجعلني أشعر بالتحسن

412
00:34:39,903 --> 00:34:41,687
هل فعلت أي شيء

413
00:34:41,688 --> 00:34:44,647
لقد فعلت شيئًا لإيقافه
هل أنت هنا وكان يجب أن تذهب إلى مكان آخر؟

414
00:34:49,783 --> 00:34:52,654
أعتقد أنك بنفسك تعرف الإجابة على هذا السؤال

415
00:34:52,655 --> 00:34:55,832
ماذا عن والدتك
هل شعر بتحسن؟

416
00:35:02,187 --> 00:35:05,798
ماذا لو رأيت ميرسي بلاك؟

417
00:35:05,799 --> 00:35:07,321
أنت لا ترى

418
00:35:07,322 --> 00:35:09,455
ماذا لو رأيته الآن؟

419
00:35:11,979 --> 00:35:14,372
...عندما أرى شيئا

420
00:35:14,373 --> 00:35:16,418
...شيء أعرفه وأنا متأكد من أنه ليس حقيقيا

421
00:35:18,377 --> 00:35:20,727
أغمض عيني

422
00:35:22,685 --> 00:35:25,034
وأنا أعد إلى خمسة

423
00:35:25,035 --> 00:35:27,036
واحد، اثنان

424
00:35:27,037 --> 00:35:30,127
ثلاثة، أربعة، خمسة

425
00:35:30,128 --> 00:35:32,042
.. وعندما أفتح عيني

426
00:35:33,827 --> 00:35:36,829
كل شيء في الطريق

427
00:35:36,830 --> 00:35:39,920
لكنك لن تراه أبدًا
لأنه غير موجود على الإطلاق وغير حقيقي

428
00:36:12,300 --> 00:36:16,129
كل هؤلاء الناس يخافون منه

429
00:36:16,130 --> 00:36:18,219
كيف لا يكون حقيقيا؟

430
00:36:25,531 --> 00:36:30,535
ويل، ويل
أين أنت أيها اللقيط

431
00:36:30,536 --> 00:36:33,102
...أوه، أنت
هل أخبرتهم أن يفعلوا ذلك؟ همم

432
00:36:33,103 --> 00:36:35,148
أليس، اهدأي، لا، أليس!
هل كنت معهم؟ -

433
00:36:35,149 --> 00:36:37,411
أنا لا أفهم على الإطلاق ما تقوله

434
00:36:37,412 --> 00:36:39,021
ما الأمر

435
00:36:45,203 --> 00:36:46,508
أو الله

436
00:36:54,299 --> 00:36:57,866
ما هذا؟ -
حسنًا، لا داعي للذعر -

437
00:36:57,867 --> 00:37:02,611
هذا هو بحثي

438
00:37:05,310 --> 00:37:07,224
أنت تعرف كم من المال يكلف

439
00:37:07,225 --> 00:37:08,921
من كتاب عن حادثة
جريمة حقيقية؟

440
00:37:08,922 --> 00:37:11,228
هل تعرف كم من المال يمكننا أن نجني؟

441
00:37:11,229 --> 00:37:13,882
واو، لا أستطيع أن أصدق أنك تقول ذلك
لا بد أنك تمزح

442
00:37:13,883 --> 00:37:16,363
لا، فكر في الأمر بنفسك

443
00:37:16,364 --> 00:37:20,193
...نكتب الكتاب معًا
أنا أكتب الكتاب بنفسي

444
00:37:20,194 --> 00:37:24,197
ننشرها بإسم أختك

445
00:37:24,198 --> 00:37:26,982
...انظر لي
لقد بحثت لفترة طويلة

446
00:37:26,983 --> 00:37:29,637
ضرب الأطفال رؤوسهم
...الجميع مجنون بهذا الكتاب، انظر... انظر

447
00:37:29,638 --> 00:37:33,032
قطع الصبي الناطق بالروسية أخته

448
00:37:33,033 --> 00:37:37,341
أم شابة أغرقت طفلها في الماء
عرضت على ميرسي بلاك

449
00:37:37,342 --> 00:37:39,647
بطريقة ما تتحدث عن ميرسي بلاك
يبدو حقيقيا

450
00:37:39,648 --> 00:37:41,954
إنه حقيقي جدًا
يمكننا كسب المال منه

451
00:37:41,955 --> 00:37:44,391
هذا هو ما تتحدث عنه
إنها حياة أختي، لا معنى لها

452
00:37:44,392 --> 00:37:47,089
نعم، ولكنه عملي ونتيجة مجهوداتي

453
00:37:47,090 --> 00:37:50,136
مهلا، أنت تعرف ما هو عليه
!

454
00:37:50,137 --> 00:37:52,791
سأكتبها دون مساعدتك، حسنًا؟

455
00:37:52,792 --> 00:37:55,142
حسنًا، أنت أيضًا تستمتع بالفقر وقلة المال

456
00:38:10,984 --> 00:38:12,419
مرحبا

457
00:38:12,420 --> 00:38:15,117
أراد أن يبقى مستيقظا
حتى تعود إلى المنزل

458
00:38:15,118 --> 00:38:18,425
شكرا لاهتمامكم.
أم؟ -

459
00:38:18,426 --> 00:38:23,691
هل أنت مستعد للذهاب إلى النوم؟
حسنًا، دعنا نذهب

460
00:38:23,692 --> 00:38:26,303
أمي، هل أنتِ خائفة منه أيضاً؟

461
00:38:26,304 --> 00:38:27,956
من متى

462
00:38:27,957 --> 00:38:30,873
أعتقد أنه أفضل بكثير الآن

463
00:38:34,224 --> 00:38:38,924
نعم قم بهذا البحث
لقد كان الأمر صعبًا جدًا، كما تعلم

464
00:38:38,925 --> 00:38:41,753
أكثر مما تعتقد
كان مزعجا

465
00:38:41,754 --> 00:38:45,539
لكنني شعرت أنه ينبغي علي ذلك
...قصة ميرسي بلاك

466
00:38:45,540 --> 00:38:47,585
فليقال للجميع

467
00:38:47,586 --> 00:38:51,545
لا، شكرا لك، تيري

468
00:38:51,546 --> 00:38:55,593
لا، لا
لا شكرا، تيري

469
00:39:10,260 --> 00:39:13,001
حسنًا إذن

470
00:39:13,002 --> 00:39:15,918
اجمع قواك معًا يا ويل
تعال إلى نفسك

471
00:39:25,058 --> 00:39:26,320
أوه

472
00:39:59,440 --> 00:40:00,659
أوه

473
00:40:04,967 --> 00:40:06,360
هل يوجد أحد هنا

474
00:40:09,450 --> 00:40:12,366
أين ذهبت؟ أرى؟
هذه البطاقة ليست مضحكة على الإطلاق

475
00:40:24,552 --> 00:40:25,814
أوه

476
00:40:29,209 --> 00:40:30,558
أوه

477
00:40:42,570 --> 00:40:45,486
يا رفاق مضحك جدا!

478
00:40:47,488 --> 00:40:49,707
أوه، المسمار

479
00:41:32,925 --> 00:41:35,404
انها ليست حقيقية، انها ليست حقيقية

480
00:41:35,405 --> 00:41:39,148
واحد، اثنان، ثلاثة، أربعة، خمسة

481
00:41:47,461 --> 00:41:49,376
لقد نجحت حقًا

482
00:42:08,221 --> 00:42:09,264
أمي! أم! أم! أمي

483
00:42:09,265 --> 00:42:10,352
برايس!

484
00:42:10,353 --> 00:42:11,658
أم! أم! أم! أمي

485
00:42:11,659 --> 00:42:12,790
برايس، كيف حالك؟

486
00:42:12,791 --> 00:42:14,487
أم! أم! أم! أمي

487
00:42:14,488 --> 00:42:17,577
أمي! أم! أمي

488
00:42:17,578 --> 00:42:19,318
رأيته، رأيته

489
00:42:19,319 --> 00:42:21,363
حلمت
لقد كان مجرد حلم سيء يا عزيزتي

490
00:42:21,364 --> 00:42:24,192
أنت بخير، أنت آمن ولا حرج عليك.
لقد كان في باب التبريد

491
00:42:24,193 --> 00:42:25,890
لم يحدث شيء، لا يوجد شيء

492
00:42:25,891 --> 00:42:28,023
كان ينظر إلي

493
00:42:31,600 --> 00:42:32,800
<لون الخط ="

494
00:42:40,427 --> 00:42:42,168
المسها

495
00:42:48,435 --> 00:42:50,479
وهو لا يزال يتنفس

496
00:42:50,480 --> 00:42:52,133
لن يعيش طويلا

497
00:42:52,134 --> 00:42:54,440
ضع يدك في الماء وبللها

498
00:42:54,441 --> 00:42:56,356
يقول ذلك في الكتاب

499
00:43:12,590 --> 00:43:14,896
!مارینا، بجنب

500
00:43:34,916 --> 00:43:36,831
زنبق!

501
00:43:58,461 --> 00:43:59,897
يقول أنه رآه

502
00:43:59,898 --> 00:44:01,594
لقد كان مجرد كابوس، هذا كل شيء

503
00:44:01,595 --> 00:44:03,641
لقد رآه حقًا، تمامًا كما رأيته

504
00:44:05,730 --> 00:44:07,992
مارينا، انتظري وانظري

505
00:44:07,993 --> 00:44:10,603
في حياتي كلها
إعطاء الأوامر وإخباري بما يجب أن أفكر فيه

506
00:44:10,604 --> 00:44:13,040
...وماذا يجب أن أصدق؟
ولكن ماذا لو كانوا جميعًا مخطئين طوال الوقت؟

507
00:44:13,041 --> 00:44:16,435
انظر، لدي طفل صغير في الطابق العلوي
وهو خائف ومرعوب للغاية

508
00:44:16,436 --> 00:44:18,567
يصرخ في نومه

509
00:44:18,568 --> 00:44:21,092
يكتب الجمل على الباب والجدار
بسبب القصص التي رويتها له

510
00:44:21,093 --> 00:44:24,269
إليس، إذا لم تكن هذه قصة مزيفة
وماذا لو لم أحصل عليه من نفسي؟

511
00:44:24,270 --> 00:44:26,184
مارينا، توقفي عن ذلك

512
00:44:26,185 --> 00:44:29,796
الجميع يحب ذلك
الجميع يقول أنني مجنون أو مريض

513
00:44:29,797 --> 00:44:31,537
ولكن ماذا لو كان حقيقيا؟

514
00:44:31,538 --> 00:44:33,713
ماذا لو كان هناك حقا شيء ما في الغابة؟

515
00:44:33,714 --> 00:44:36,020
استكشاف هذه الغابة بأكملها

516
00:44:36,021 --> 00:44:38,326
عدم العثور على أي شيء

517
00:44:38,327 --> 00:44:41,808
لا يوجد منزل مخفي ولا كتاب سحري
ولا شكرا بلاك

518
00:44:41,809 --> 00:44:43,375
فقط انساها وتجاهلها

519
00:44:43,376 --> 00:44:45,464
ماذا تقصد بأنك تريد مني أن أتظاهر بأن شيئاً لم يحدث؟

520
00:44:45,465 --> 00:44:47,031
ألا تريدني أن أقول أنني ذهبت إلى جامعة الفنون؟

521
00:44:47,032 --> 00:44:49,337
أو ربما والدك أيضا
هل ذهبت في مهمة سرية لناسا؟

522
00:44:49,338 --> 00:44:50,599
سلوكك وقح جدا

523
00:44:50,600 --> 00:44:51,775
أنا آسف، إليس

524
00:44:51,776 --> 00:44:53,167
ولكن لا أستطيع أن أفعل ذلك بعد الآن
لعب دور والكذب

525
00:44:53,168 --> 00:44:56,084
يجب أن أفهم وأتأكد بنفسي
هل هو حقيقي أم لا؟

526
00:45:32,991 --> 00:45:34,992
نعم

527
00:45:34,993 --> 00:45:37,516
مرحباً سيدة كلاين؟

528
00:45:37,517 --> 00:45:40,389
نعم -
اسمي مارينا هيس.

529
00:45:47,048 --> 00:45:49,484
صديقة ريبيكا؟

530
00:45:49,485 --> 00:45:51,835
نفس مارينا الصغيرة؟

531
00:45:51,836 --> 00:45:54,489
كيف حالك؟

532
00:45:54,490 --> 00:45:56,230
أنا بخير

533
00:45:56,231 --> 00:45:58,493
هل ريبيكا في المنزل؟

534
00:45:58,494 --> 00:45:59,800
نعم هو كذلك

535
00:46:05,153 --> 00:46:10,854
يا إلهي، أنا سعيد للغاية لأنك أتيت إلى هنا ورؤيتك مرة أخرى
لقد كبرت كثيرًا وأصبحت سيدة

536
00:46:10,855 --> 00:46:15,641
... أوه، ريبيكا
قالوا إنه كان بالفعل قدوة وسلوكه كان ممتازًا

537
00:46:15,642 --> 00:46:18,992
إنه ينسجم بسهولة مع كل شيء وكل شخص

538
00:46:18,993 --> 00:46:22,387
بالطبع...كانت أخلاقه دائماً هي نفسها

539
00:46:22,388 --> 00:46:24,955
...هنري

540
00:46:24,956 --> 00:46:28,133
توفي هنري قبل عودة ريبيكا إلى المنزل

541
00:46:29,830 --> 00:46:31,309
ربما كان هناك وسيلة في هذا الحادث

542
00:46:31,310 --> 00:46:34,442
لأنه لم يكن أبداً أباً صالحاً ولطيفاً

543
00:46:34,443 --> 00:46:38,229
أتعلم، لقد تفاجأت أنك وريبيكا مازلتما معًا
ابق على اتصال

544
00:46:38,230 --> 00:46:42,973
لأنك كنت ودودًا جدًا عندما كنت طفلاً
مثل الروح في جسدين، كنتم دائمًا معًا

545
00:46:45,498 --> 00:46:48,021
هل تريد مني أن أحضر لك كوباً من الشاي؟

546
00:46:48,022 --> 00:46:50,719
...السّيدة. كلاين

547
00:46:50,720 --> 00:46:53,200
إنه ضروري حقًا
اسمحوا لي أن أتحدث إلى ريبيكا الآن

548
00:46:53,201 --> 00:46:55,507
بالطبع

549
00:46:55,508 --> 00:46:57,510
لماذا لا

550
00:47:07,912 --> 00:47:12,524
...القطارات

551
00:47:12,525 --> 00:47:14,961
عندما يمرون، أصواتهم عالية جدا

552
00:47:14,962 --> 00:47:16,877
ينزعج ويغضبونه

553
00:47:21,751 --> 00:47:24,928
أن أعود إلى المنزل وأكون هنا
كان الأمر صعبًا جدًا بالنسبة له في البداية

554
00:47:24,929 --> 00:47:28,627
لقد فعل شيئًا سيئًا للغاية ومتسرعًا مرة واحدة

555
00:47:28,628 --> 00:47:32,674
فأخذ من أفضل وأجمل الروابط الفنية

556
00:47:32,675 --> 00:47:36,462
ووضعه حول رقبته

557
00:47:39,421 --> 00:47:42,641
بالطبع، وصلت مبكرًا وقطعته

558
00:47:42,642 --> 00:47:44,557
لقد أنقذت حياته

559
00:47:46,951 --> 00:47:50,736
ريبيكا، صديقتك مارينا هنا

560
00:47:50,737 --> 00:47:53,044
لرؤيتك

561
00:47:59,050 --> 00:48:01,835
...لا يمكن للأم أبدًا أن تفقد إحساسها بالأمومة وتتوقف عن المحاولة

562
00:48:05,360 --> 00:48:07,275
أليس كذلك؟

563
00:48:12,106 --> 00:48:14,020
سأقوم بتحضير بعض الشاي وإحضاره

564
00:48:14,021 --> 00:48:15,414
...السيدة. كلاين

565
00:48:17,590 --> 00:48:20,331
ريبيكا حتى الآن حول

566
00:48:20,332 --> 00:48:23,595
ماذا حدث عندما كنا أطفال، هل قال شيئا؟

567
00:48:23,596 --> 00:48:29,253
أوه، أنت إلى الأبد بالنسبة لي
أنت فتاتان صغيرتان

568
00:48:30,690 --> 00:48:32,822
سأتركك وحدك لفترة من الوقت

569
00:48:47,925 --> 00:48:49,230
ريبيكا

570
00:48:56,281 --> 00:49:00,024
ريبيكا، أنا
مارينا هيس

571
00:49:01,808 --> 00:49:03,723
هل تتذكرني

572
00:49:10,425 --> 00:49:11,557
ريبيكا

573
00:49:15,169 --> 00:49:16,301
ريبيكا

574
00:49:20,044 --> 00:49:22,960
يجب أن أفهم وأتأكد
هل هو حقيقي أم لا؟

575
00:50:19,799 --> 00:50:23,802
...المنزل الذي لا يمكنك رؤيته
أتذكر

576
00:50:37,208 --> 00:50:40,123
دعها تذهب يا عزيزي

577
00:50:40,124 --> 00:50:43,822
دعها تذهب يا عزيزي
دعها تذهب يا عزيزي

578
00:50:43,823 --> 00:50:45,737
أنا آسف، آسف

579
00:50:45,738 --> 00:50:48,914
كن هادئا وهادئا
هادئ، هادئ، هادئ، هادئ، هادئ

580
00:50:48,915 --> 00:50:51,134
أمي هنا! أمي أمامك
أمي أمامك

581
00:51:00,013 --> 00:51:03,102
عزيزتي، عزيزتي، عزيزتي
أمي هنا من أجلك

582
00:51:17,987 --> 00:51:20,903
تقديم الدم له

583
00:51:27,214 --> 00:51:29,129
هذا لك

584
00:51:31,697 --> 00:51:34,439
هذا هو عرضنا
ليعطيك الجسد والحياة

585
00:51:37,659 --> 00:51:39,660
هناك!
أين -

586
00:51:39,661 --> 00:51:41,184
إنه هناك

587
00:51:41,185 --> 00:51:42,663
من فضلك، ريبيكا

588
00:51:42,664 --> 00:51:44,752
مارينا، انظري

589
00:51:44,753 --> 00:51:49,409
لا، اصمت
لا، لا

590
00:51:49,410 --> 00:51:53,718
مارينا...إنها هنا

591
00:52:11,476 --> 00:52:13,433
برايس، ماذا تفعل؟

592
00:52:13,434 --> 00:52:16,567
توقف، لا تفعل، لا تفعل
مهلا، مهلا، مهلا، مهلا

593
00:52:21,964 --> 00:52:24,531
كيف حالك

594
00:52:24,532 --> 00:52:26,534
هل تريد التحدث عن ذلك؟

595
00:52:43,160 --> 00:52:45,684
بالمناسبة كيف حال منزلك؟

596
00:52:51,037 --> 00:52:55,997
هل تريد مني أن آتي إلى هنا مرة واحدة في حين؟

597
00:52:55,998 --> 00:52:58,523
هل آتي لزيارتك بهذه الطريقة؟

598
00:53:02,179 --> 00:53:05,659
أمي هي أم جيدة

599
00:53:05,660 --> 00:53:07,749
أوه، أنا... أعرف

600
00:53:22,068 --> 00:53:23,634
أو أحياناً نسقطها..

601
00:53:23,635 --> 00:53:24,678
لا يا أبي

602
00:53:24,679 --> 00:53:25,723
نعم... صديقتي

603
00:53:25,724 --> 00:53:27,072
يدرس في مدرسة أخرى

604
00:53:27,073 --> 00:53:28,856
كما تعلمون، لذلك لا أحد من الأطفال
لا أراه ولا أعرفه

605
00:53:28,857 --> 00:53:32,338
أوه
لقد جئت في الوقت المحدد، برايس

606
00:53:32,339 --> 00:53:34,514
انظر من هنا -
مرحبا يا صديقي -

607
00:53:37,475 --> 00:53:39,127
مرحباً دكتور ورد

608
00:53:39,128 --> 00:53:40,912
اسمي أليس هيس
اخت مارينا

609
00:53:40,913 --> 00:53:43,349
مرحبا أليس

610
00:53:43,350 --> 00:53:44,698
كيف حالك

611
00:53:44,699 --> 00:53:47,310
كيف حالك

612
00:53:47,311 --> 00:53:50,226
حسنًا، نحن نحاول أن نجعل كل شيء يسير على ما يرام

613
00:53:50,227 --> 00:53:51,836
من ينتهي به الأمر في النهاية فهو تلميذ

614
00:53:53,839 --> 00:53:58,409
لقد خسرت وأنا فزت

615
00:54:03,588 --> 00:54:06,155
هذا سخيف جدا

616
00:54:12,074 --> 00:54:14,859
هل تعتقد أن والدتك تمارس الجنس مع صديقها؟

617
00:54:14,860 --> 00:54:17,122
ماذا أعرف -
لكني أعلم -

618
00:54:17,123 --> 00:54:19,864
أخبرني والدي بذلك
والدتك تنام مع الكثير من الناس

619
00:54:19,865 --> 00:54:22,607
أراهن أن والدك استسلم بسبب هذا

620
00:54:24,565 --> 00:54:27,480
أشعر بالملل!

621
00:54:27,481 --> 00:54:30,309
أنا أعرف لعبة

622
00:54:30,310 --> 00:54:32,224
هل حدث شيء سيء وهام؟

623
00:54:32,225 --> 00:54:35,009
أو هل لديك مشكلة تريد التحدث معي عنها؟

624
00:54:35,010 --> 00:54:37,664
أعتقد أنه يرى شيئًا ما، يا دكتور

625
00:54:37,665 --> 00:54:39,580
ويسمع أصواتا

626
00:54:42,191 --> 00:54:44,584
إذا أخبرتك بمكان المتفجرات

627
00:54:44,585 --> 00:54:47,674
أنا مستعد للموت، لكنني لن أكشف عن أي شيء

628
00:54:47,675 --> 00:54:50,591
عليك حقًا ربط هذه الأشياء بشكل فضفاض
وإلا فلن أستطيع الهرب

629
00:54:53,072 --> 00:54:54,639
توقف يا بني

630
00:54:56,336 --> 00:54:59,252
هذه ليست الطريقة التي تعمل بها اللعبة، فأنت لا تلعبها بشكل صحيح
برايس!

631
00:55:03,691 --> 00:55:06,606
أنا لا أحب هذا الوضع، برايس

632
00:55:09,131 --> 00:55:11,785
أريد العودة إلى المنزل

633
00:55:11,786 --> 00:55:14,702
لذلك من الأفضل أن تصرخ وسيساعدك شخص ما

634
00:55:16,356 --> 00:55:17,836
السيدة هيس

635
00:55:20,012 --> 00:55:21,447
السيدة هيس

636
00:55:21,448 --> 00:55:25,059
...ابني... وهو أيضًا

637
00:55:26,932 --> 00:55:28,368
أنا قلقة عليه أيضا

638
00:55:30,152 --> 00:55:32,676
أستطيع أن أعطيك زيارة

639
00:55:32,677 --> 00:55:35,548
ربما يمكننا جميعا الجلوس معا
ودعونا نتحدث عن هذه القضايا

640
00:55:35,549 --> 00:55:39,465
و.. يمكننا إيجاد طرق لنكون أكثر راحة
ابحث عن عملية التغير البيئي هذه

641
00:55:39,466 --> 00:55:42,773
سيدة هيس!
يجب أن أذهب -

642
00:55:42,774 --> 00:55:45,690
حسنا، حسنا
... ويمكنك دائمًا ومتى تريد بدونها

643
00:55:48,432 --> 00:55:50,955
برايس؟ يا شباب

644
00:55:50,956 --> 00:55:52,260
السيدة هيس

645
00:55:52,261 --> 00:55:55,699
أمي، ساعديني
نحن أنت

646
00:55:55,700 --> 00:55:58,615
برايس؟ سم؟

647
00:55:58,616 --> 00:56:00,356
برايس؟

648
00:56:00,357 --> 00:56:02,532
افتح الباب ودعني أدخل

649
00:56:02,533 --> 00:56:05,361
أمي، تعالي بسرعة

650
00:56:05,362 --> 00:56:07,798
اوه...سيدتي
برايس -

651
00:56:07,799 --> 00:56:10,844
لا أستطيع الدخول...لا أستطيع الدخول

652
00:56:10,845 --> 00:56:13,630
افتح الباب!

653
00:56:15,633 --> 00:56:17,547
مهلا، برايس

654
00:56:17,548 --> 00:56:20,245
افتح هذا الباب على الفور!

655
00:56:20,246 --> 00:56:23,249
(برايس)، عليك أن تفتح الباب فورًا
واسمحوا لي أن آتي إليك

656
00:56:25,382 --> 00:56:28,253
عزيزتي، افتحي الباب، هلا فعلت؟

657
00:56:28,254 --> 00:56:31,865
مرحبا عزيزي

658
00:56:31,866 --> 00:56:33,476
أمي

659
00:56:33,477 --> 00:56:36,393
أمي!

660
00:56:42,877 --> 00:56:44,792
يا إلاهي!

661
00:56:48,317 --> 00:56:50,318
قال لي أن أفعل هذا

662
00:58:05,482 --> 00:58:08,789
لا يجب عليك أبدًا إخبار أي شخص بمكان إقامته

663
00:58:33,727 --> 00:58:36,077
منزل لا يمكن لأحد أن يراه

664
00:58:58,622 --> 00:59:00,537
يبدو هنا

665
00:59:10,721 --> 00:59:13,897
♪ تعيش فيه العناكب ♪

666
00:59:13,898 --> 00:59:17,162
♪وشكرًا، فهو يعرف اسمي♪

667
00:59:19,773 --> 00:59:22,732
♪ لا يمكنك العثور عليه أبدًا ♪

668
00:59:22,733 --> 00:59:24,909
♪ هل تريد أن تعرض عليه الألم والمعاناة ♪

669
00:59:27,041 --> 00:59:29,695
♪وإذا أغمضت عينيك♪

670
00:59:29,696 --> 00:59:32,133
♪ سوف تراه مرة أخرى ♪

671
01:00:04,688 --> 01:00:06,253
وهو لا يزال هنا

672
01:00:06,254 --> 01:00:07,865
لقد كان دائما هنا

673
01:00:09,214 --> 01:00:10,607
لكنها تحتاج إلى جسد

674
01:00:22,706 --> 01:00:24,881
هل يمكن أن يجعل أمي تشعر بالتحسن؟

675
01:00:24,882 --> 01:00:26,534
هل يستطيع أن يفعل هذا؟

676
01:00:26,535 --> 01:00:28,319
فقط إذا كنت تؤمن به

677
01:00:28,320 --> 01:00:30,888
فقط إذا وعدت

678
01:00:32,237 --> 01:00:33,542
أعدك

679
01:01:03,850 --> 01:01:05,450
تعليم اللغة اليونانية
للمبتدئين

680
01:01:05,705 --> 01:01:07,576
كتاب لا يمكن قراءته

681
01:01:13,887 --> 01:01:15,367
لقد نجحنا

682
01:01:18,936 --> 01:01:20,633
لقد أخذنا كل شيء من أنفسنا

683
01:01:23,201 --> 01:01:24,984
هذه هي والدي

684
01:01:24,985 --> 01:01:28,380
يأخذني للصيد معه
فقط هو وأنا سنذهب بمفردنا

685
01:01:39,521 --> 01:01:42,915
أعطتني أمي هذا في المستشفى

686
01:01:42,916 --> 01:01:46,006
قال حتى يعود إلى بيته
يمكن أن يكون لي

687
01:02:06,897 --> 01:02:08,463
هذا ما رأيته

688
01:02:15,949 --> 01:02:17,298
أنت لا شيء

689
01:02:21,520 --> 01:02:23,956
...لا، أنا، أنا-
أنا غاضب حقا من هذا!

690
01:02:23,957 --> 01:02:28,265
انظر، سأقولها مرة أخرى، أنا آسف جدًا -
أنا لا أعرف حتى ماذا حدث -

691
01:02:28,266 --> 01:02:30,528
وأوضح سام تماما ما حدث
هل تريد أن تقول أن طفلي كاذب؟

692
01:02:30,529 --> 01:02:32,878
لا، أنا متأكد من أن سام لا يكذب
...أعني ذلك فقط

693
01:02:32,879 --> 01:02:34,358
أنا متأكد من أنه كان حادثا وغير مرغوب فيه
... برايس

694
01:02:34,359 --> 01:02:35,925
هذا الصبي لديه مشكلة وهو يعرج في مكان ما في عمله

695
01:02:35,926 --> 01:02:37,840
مهلا، هذا ما تتحدث عنه
أنت تتكلم هكذا يا ابني

696
01:02:37,841 --> 01:02:39,667
قلت، زوجي مستعد لمقاضاتك

697
01:02:39,668 --> 01:02:41,583
حسنا، حسنا
اطلب منه أن يتصل ويتحدث مع المحامي الخاص بي

698
01:02:44,282 --> 01:02:46,066
بالطبع، إذا كان لدي محام على الإطلاق

699
01:02:47,111 --> 01:02:48,416
...مرحبًا برايس

700
01:03:21,972 --> 01:03:23,886
مرحبا؟

701
01:03:23,887 --> 01:03:26,062
أليس هيس؟

702
01:03:26,063 --> 01:03:27,280
نعم أنا نفسي

703
01:03:27,281 --> 01:03:28,716
أنا الضابط هاميلتون

704
01:03:28,717 --> 01:03:30,675
أنا أتصل من قسم شرطة بوزمان

705
01:03:30,676 --> 01:03:33,025
هل تعرف شخصًا يدعى ويليام نيلاند؟

706
01:03:33,026 --> 01:03:35,332
نعم

707
01:03:35,333 --> 01:03:38,117
...معاً بالفعل

708
01:03:39,337 --> 01:03:40,946
نعم... أنا أعرفه

709
01:03:40,947 --> 01:03:43,340
هل تعرف أين مارينا هيس؟

710
01:03:43,341 --> 01:03:45,951
أختك الآن
إنه يعيش معك، أليس كذلك؟

711
01:03:45,952 --> 01:03:47,648
ماذا عن ما يحدث

712
01:03:47,649 --> 01:03:49,259
من الممكن أن تأتي إلى مركز الشرطة الآن

713
01:03:49,260 --> 01:03:50,390
هل يمكنك الإجابة على سلسلة من الأسئلة؟

714
01:03:50,391 --> 01:03:52,001
ماذا حدث؟

715
01:03:52,002 --> 01:03:55,527
لقد وجدنا جثة ويليام نايلاند هذا الصباح

716
01:04:00,619 --> 01:04:02,838
إذا أمكن، تعال إلى مركز الشرطة

717
01:04:02,839 --> 01:04:05,232
والإجابة على بعض أسئلتنا

718
01:04:08,192 --> 01:04:09,888
آنسة هيس

719
01:04:09,889 --> 01:04:11,237


720
01:04:11,238 --> 01:04:13,674
هذه الليلة فقط

721
01:04:13,675 --> 01:04:15,241
يمكنني إرسال سيارة دورية خلفك

722
01:04:15,242 --> 01:04:17,026
إذا كان الأمر كذلك، فهو أسهل بالنسبة لك

723
01:04:17,027 --> 01:04:19,811
لا، لا، لا مشكلة

724
01:04:19,812 --> 01:04:21,552
سوف آتي لخدمتك على الفور

725
01:04:21,553 --> 01:04:22,902
حسنا سيدتي

726
01:04:30,083 --> 01:04:31,693
مهلا... مهلا، برايس؟

727
01:04:34,435 --> 01:04:37,134
!مهلا، ينزل الآن
أنا لا أمزح معك

728
01:04:44,489 --> 01:04:45,924
برايس؟

729
01:04:45,925 --> 01:04:47,927
من فضلك لا تؤذينا

730
01:04:49,624 --> 01:04:51,409
مهلا، هل هناك أحد هنا؟

731
01:04:53,193 --> 01:04:55,716
من فضلك أجيبني يا عزيزي

732
01:04:58,938 --> 01:05:01,113
من فضلك لا تؤذينا

733
01:05:01,114 --> 01:05:04,116
من فضلك لا تؤذينا

734
01:05:07,991 --> 01:05:10,167
حسنًا، فقط من فضلك لا تؤذينا

735
01:05:11,995 --> 01:05:13,779
فقط من فضلك لا تؤذينا

736
01:05:16,260 --> 01:05:17,435
مهلا

737
01:05:18,697 --> 01:05:20,393
مع من كنت تتحدث؟

738
01:05:20,394 --> 01:05:22,439
كنت أتحدث معه

739
01:05:22,440 --> 01:05:23,702
شكرا لك

740
01:05:25,182 --> 01:05:26,444
أوه

741
01:05:29,186 --> 01:05:32,753
انظر، أعلم أنك تمر بوقت عصيب
أنا أفهم

742
01:05:32,754 --> 01:05:34,538
وأنا أعلم أنك تفتقد والدك، ولكن...

743
01:05:34,539 --> 01:05:36,323
هو في المنزل الآن

744
01:05:41,285 --> 01:05:43,025
لا، لا أحد هنا، برايس

745
01:05:43,026 --> 01:05:46,028
خارج الباب

746
01:05:51,077 --> 01:05:53,340
برايس، لا أحد هناك

747
01:05:54,559 --> 01:05:55,734
لا يوجد شيء هناك

748
01:05:58,215 --> 01:05:59,433
انظر

749
01:06:00,304 --> 01:06:01,566
لا، لا تذهبي يا أمي

750
01:06:07,093 --> 01:06:09,051
انظر!

751
01:06:09,052 --> 01:06:11,314
لا شيء... لا شيء هنا، أترى؟

752
01:06:12,751 --> 01:06:14,144
لا شيء

753
01:06:17,669 --> 01:06:18,887
برايس

754
01:06:21,716 --> 01:06:23,066
الانتهاء منه

755
01:06:25,068 --> 01:06:26,808
توقف عن ذلك، برايس

756
01:06:48,743 --> 01:06:50,136
الأم

757
01:07:04,150 --> 01:07:06,021
أليس، ماذا حدث؟

758
01:07:06,022 --> 01:07:08,023
نحن... مارينا

759
01:07:08,024 --> 01:07:10,938
ماذا حدث -
...شكرًا لك -

760
01:07:40,186 --> 01:07:42,579
مرحبا؟ -
روجر! مرحبًا، أنا إيتا -

761
01:07:42,580 --> 01:07:44,885
إيتا، أنت نادر -
استمع -

762
01:07:44,886 --> 01:07:49,064
اتصلت بسبب بعض المعلومات
أريد ملف قديم

763
01:07:49,065 --> 01:07:50,588
حسنا، هذا كل شيء

764
01:07:54,722 --> 01:07:57,595
برايس، ماذا حدث عندما سقطت أمك على الدرج؟

765
01:07:58,813 --> 01:08:00,337
ليس مسموحاً لي أن أخبر أحداً

766
01:08:02,730 --> 01:08:04,471
أريد أن أظهر لك شيئا

767
01:08:09,302 --> 01:08:10,564
هيا

768
01:08:12,392 --> 01:08:14,828
هذا شكرا لك

769
01:08:14,829 --> 01:08:18,528
أنا وصديقي بالورق والغراء
لقد صنعناها بقطعة قماش

770
01:08:18,529 --> 01:08:20,573
هذا ليس سوى كذبة

771
01:08:20,574 --> 01:08:23,447
وما العيب إذا لم نؤمن به
لا يمكن أن يؤذينا

772
01:08:27,538 --> 01:08:29,975
هل يمكنك البقاء معي حتى أنام؟

773
01:08:31,629 --> 01:08:33,413
بالطبع، يمكن القيام بذلك
أنا لن أذهب إلى أي مكان

774
01:09:20,939 --> 01:09:22,419
برايس؟

775
01:09:30,905 --> 01:09:32,559
برايس؟

776
01:09:34,474 --> 01:09:36,084
برايس؟

777
01:09:52,013 --> 01:09:53,276
مهلا

778
01:09:55,060 --> 01:09:56,931
أعلم أنك خائف الآن

779
01:09:58,019 --> 01:10:00,151
... برايس

780
01:10:00,152 --> 01:10:02,458
أنا مع الأصوات التي تسمعها

781
01:10:02,459 --> 01:10:04,156
والأشياء التي تراها مألوفة

782
01:10:07,464 --> 01:10:10,117
السر كله لفترة طويلة جدا

783
01:10:10,118 --> 01:10:12,076
لقد احتفظت بها أمامي

784
01:10:12,077 --> 01:10:14,426
وأنا لم أخبر أحدا

785
01:10:14,427 --> 01:10:16,560
لأنني كنت أعرف أنهم لن يصدقوني

786
01:10:18,736 --> 01:10:21,260
لم أقل شيئا حتى
لقد فات الأوان

787
01:10:24,176 --> 01:10:25,308
...ولكن برايس

788
01:10:34,621 --> 01:10:38,885
أريدك أن تعرف هذا
يمكنك أن تخبرني بأي شيء في قلبك

789
01:10:38,886 --> 01:10:42,890
أيا كان
وأنا أصدقك

790
01:10:52,248 --> 01:10:55,424
♪ تعيش فيه العناكب ♪

791
01:10:55,425 --> 01:10:58,254
♪وشكرًا، فهو يعرف اسمي♪

792
01:11:22,495 --> 01:11:24,888
شكرا لك بلاك
هو قادم

793
01:11:24,889 --> 01:11:26,106
يريد أن يأخذ عائلتي بعيدا عني

794
01:11:26,107 --> 01:11:27,543


795
01:11:27,544 --> 01:11:29,501
لا يوجد شيء

796
01:11:29,502 --> 01:11:31,287
أنا هنا بالفعل
سوف أساعدك

797
01:11:41,601 --> 01:11:44,038
سأخبرك بالضبط ما يجب القيام به

798
01:12:07,410 --> 01:12:10,150
لدي شيء لأفعله

799
01:12:10,151 --> 01:12:12,152
عليك أن تنتظرني هنا

800
01:12:14,808 --> 01:12:15,939
مهلا!

801
01:12:16,984 --> 01:12:18,203
اسرع واذهب

802
01:12:24,905 --> 01:12:27,777
يجب عليك أن تفعل الشيء نفسه بالضبط
الذي وعدت به

803
01:12:27,778 --> 01:12:29,736
لن يحدث شيء لأمك بهذه الطريقة

804
01:12:34,306 --> 01:12:36,307
مارينا؟

805
01:12:36,308 --> 01:12:38,178
مارينا؟

806
01:12:38,179 --> 01:12:39,571
مارينا؟

807
01:12:39,572 --> 01:12:42,400
...ما هذا؟
مارينا؟

808
01:12:42,401 --> 01:12:44,620
مارينا؟
مارينا هل تسمعين صدام؟

809
01:12:44,621 --> 01:12:45,795
...برايس -
كيف حالك -

810
01:12:45,796 --> 01:12:46,970
أين هو -
ماذا حدث -

811
01:12:46,971 --> 01:12:48,101
هاجمني

812
01:12:48,102 --> 01:12:49,364
يجب أن أجد ابنة أخي

813
01:12:49,365 --> 01:12:51,061
عندما هاجم

814
01:12:51,062 --> 01:12:53,933
قلت متى؟ هل كان زنبق

815
01:12:53,934 --> 01:12:55,283
هل كان هنا -
زنبق!

816
01:12:58,461 --> 01:12:59,679
زنبق

817
01:13:02,987 --> 01:13:04,422
لقد اختفى منذ سنوات وضاع

818
01:13:04,423 --> 01:13:07,338
والآن غيرت اسمها
وعاد إلى هذه المدينة

819
01:13:07,339 --> 01:13:09,646
عليك أن تعطيه شيئا

820
01:13:19,786 --> 01:13:21,222
أعدك

821
01:13:24,182 --> 01:13:25,965
أنا أعرف أين هو برايس
وأنا أعرف كيفية العثور عليه

822
01:13:25,966 --> 01:13:28,403
لا يجب أن تفعل هذا

823
01:13:28,404 --> 01:13:32,146
لمرة واحدة، هذا كل شيء
هل تصدقني

824
01:15:14,466 --> 01:15:15,771
...هذا

825
01:15:15,772 --> 01:15:17,599
هل هذا هو المنزل الذي كنت تتحدث عنه؟

826
01:15:20,559 --> 01:15:23,169
مارينا -
ابق هنا -

827
01:15:23,170 --> 01:15:25,564
وعندما جاءت الشرطة
أظهر لهم الطريق

828
01:15:36,357 --> 01:15:38,055
هيا أجب

829
01:15:50,197 --> 01:15:53,983
سيكون من الأفضل لو تركته بمفرده

830
01:15:53,984 --> 01:15:55,986
911
ما هي حالة الطوارئ الخاصة بك؟

831
01:15:57,422 --> 01:15:59,380
911
ما هي حالة الطوارئ الخاصة بك؟

832
01:16:00,860 --> 01:16:02,644
برايس، برايس
مهلا مهلا!

833
01:16:02,645 --> 01:16:05,647
علينا أن نخرج من هنا
كيف حالك

834
01:16:05,648 --> 01:16:07,257
علينا أن نذهب من هنا

835
01:16:10,566 --> 01:16:12,263
مرحبا مارينا

836
01:16:24,449 --> 01:16:26,929
زنبق

837
01:16:26,930 --> 01:16:28,844
ماذا فعلت

838
01:16:28,845 --> 01:16:32,412
كان علي أن أفعل شيئًا لأجعلك تتذكر كل شيء

839
01:16:32,413 --> 01:16:34,937
كان علي أن أفعل شيئًا لأجعلك تصدقه مرة أخرى

840
01:16:34,938 --> 01:16:36,592
حتى تتمكن من رؤيته مرة أخرى

841
01:16:38,898 --> 01:16:40,247
اتفقنا معا

842
01:16:42,902 --> 01:16:44,382
لقد اتفقنا

843
01:16:46,036 --> 01:16:47,558
أن أصبح قربانًا

844
01:16:47,559 --> 01:16:50,256
لقد اختارني
لكنك لم تتمكن من إنهاء العمل

845
01:16:50,257 --> 01:16:52,345
ووالدتك ماتت لأنك لم تفي بوعدك

846
01:16:52,346 --> 01:16:53,609
مات

847
01:16:57,395 --> 01:16:59,223
اضطررت للتسلل إلى منزلك

848
01:17:03,793 --> 01:17:05,969
كان علي أن أحمل المصائب على هذا وذاك

849
01:17:08,711 --> 01:17:10,755
كان علي أن أجعلك تتذكرين يا مارينا

850
01:17:12,018 --> 01:17:14,237
برايس، اهرب!
اهرب

851
01:17:19,765 --> 01:17:22,201
عندما غادرتما

852
01:17:22,202 --> 01:17:24,682
لقد نشأت وحدي بدونك

853
01:17:24,683 --> 01:17:26,815
كان هذا هو الجزء الأصعب من القصة

854
01:17:26,816 --> 01:17:28,730
لفترة طويلة جدًا، كنت وحدي
لا يزال بإمكانه رؤيته

855
01:17:28,731 --> 01:17:30,557
الوحيد الذي ما زال يؤمن به

856
01:17:30,558 --> 01:17:32,821
أنت لم تفعل ذلك
لقد تركتني على قيد الحياة وحيدا

857
01:17:34,214 --> 01:17:35,258
زنبق

858
01:17:35,259 --> 01:17:36,389
لم يكن حقيقيا

859
01:17:36,390 --> 01:17:37,739
لم يكن الأمر حقيقيًا منذ البداية

860
01:17:37,740 --> 01:17:39,305
مارينا!

861
01:17:41,787 --> 01:17:43,527
لحظة تلك السكين اللعينة

862
01:17:43,528 --> 01:17:45,443
...دخلت إلى جسدي
لقد كان حقيقيا

863
01:17:46,792 --> 01:17:49,446
مارينا، افعلي ذلك!

864
01:17:49,447 --> 01:17:51,362
لقد وعدت
افعلها!

865
01:17:58,891 --> 01:18:00,196
ضربها، تماما كما وعدت

866
01:18:04,854 --> 01:18:06,768
الآن سأتركك هنا

867
01:18:06,769 --> 01:18:08,118
مثلما تركتني وحدي

868
01:18:10,337 --> 01:18:11,816
وحيدا وحده

869
01:18:13,384 --> 01:18:14,558
وأجد برايس أيضًا

870
01:18:14,559 --> 01:18:16,342
وأنا قطعت رأسه

871
01:18:18,084 --> 01:18:19,607
إلا إذا أوقفتني

872
01:18:21,044 --> 01:18:23,306


873
01:18:23,307 --> 01:18:26,136
مارينا، لم يكن لديك ما يكفي من الإيمان

874
01:18:43,066 --> 01:18:44,544
برايس!

875
01:18:48,027 --> 01:18:50,290


876
01:20:07,150 --> 01:20:09,064
يساعد! يساعد! شخص ما يساعدني -
هايز -

877
01:20:09,065 --> 01:20:10,935
برايس، برايس
توقف، لا تصدر ضوضاء

878
01:20:23,122 --> 01:20:24,820
... في كل مرة رأيتك

879
01:20:25,864 --> 01:20:28,474
أغمضت عيني

880
01:20:28,475 --> 01:20:30,650
لكنني لن أغمض عيني مرة أخرى

881
01:20:30,651 --> 01:20:33,566
لقد خلقتك بنفسي

882
01:20:33,567 --> 01:20:34,873
.. من الألم والمعاناة

883
01:20:38,616 --> 01:20:40,183
والآن سأدمرك بنفسي

884
01:20:52,325 --> 01:20:54,457
أوه، أسرع

885
01:20:54,458 --> 01:20:56,285
لا!

886
01:20:56,286 --> 01:20:58,243
يساعد! مساعدة شخص ما

887
01:20:58,244 --> 01:20:59,897
نحن نفعل هذا من أجلك

888
01:20:59,898 --> 01:21:01,681
هذا بسببك

889
01:21:01,682 --> 01:21:03,554
برايس

890
01:21:43,724 --> 01:21:45,901
هذا ما تريد، أليس كذلك؟

891
01:21:51,036 --> 01:21:52,863
أردت مني أن أقتلك

892
01:21:52,864 --> 01:21:55,605
جبان!

893
01:21:55,606 --> 01:21:57,607
هل مازلت تريد تقديم عرض؟

894
01:21:57,608 --> 01:22:00,305
هذه المرة... يمكننا أن نفعل ذلك بشكل صحيح وكامل

895
01:22:00,306 --> 01:22:01,872
يمكننا أن نجعلها تحتوي على كائن

896
01:22:03,266 --> 01:22:05,746
انظر، لقد وعدتني
لقد وعدته

897
01:22:36,777 --> 01:22:38,127
لقد انتهى الأمر يا ليلي

898
01:22:41,130 --> 01:22:42,522
لقد انتهى الأمر

899
01:23:00,062 --> 01:23:01,672
لقد وعدت

900
01:23:15,077 --> 01:23:16,294
مارينا

901
01:23:19,037 --> 01:23:22,126
مارينا، مارينا، مارينا
وعد، وعد

902
01:23:22,127 --> 01:23:24,434
ها هي!
لا!

903
01:23:27,089 --> 01:23:28,829
بسببك

904
01:23:28,880 --> 01:23:40,880
TAMAGOTCi مترجمة ومترجمة من

905
01:23:40,904 --> 01:23:48,904
<لون الخط ="
.:: WwW.iMovie-DL.Co ::.


