1
00:01:18,423 --> 00:01:20,796
<i>Влюби се,
красиво е.</i>

2
00:01:25,555 --> 00:01:30,514
<i>Правим го с основателна причина.
Никога не се чувстваш по-добре.</i>

3
00:01:30,685 --> 00:01:32,476
- Спрете.
- Спрете.

4
00:01:33,229 --> 00:01:34,605
Боли ме.

5
00:01:34,773 --> 00:01:37,182
Горката Кейт.
ще го оправя

6
00:01:38,026 --> 00:01:40,399
ти си грозен
Грозно.

7
00:01:52,248 --> 00:01:55,784
<i>Първата любов е най-силна.
Все още не изпитваме болка.</i>

8
00:01:55,960 --> 00:01:59,044
<i>Моята първа любов,
беше Боби Нортън.</i>

9
00:01:59,214 --> 00:02:04,173
<i>Всичко, което правеше, беше магическо.
Начинът му да се усмихва, да говори.</i>

10
00:02:04,344 --> 00:02:09,967
<i>Да ходя като моя идол, Били Джак.
Боби беше филмова звезда.</i>

11
00:02:24,489 --> 00:02:25,984
как си

12
00:02:26,157 --> 00:02:29,906
Натискай ме по-малко,
следващия път.

13
00:02:34,040 --> 00:02:36,614
Сърцето ми просто стана по-голямо.

14
00:02:41,089 --> 00:02:44,956
Когато те гледам така,
Изглежда, че имате само едно око.

15
00:02:45,135 --> 00:02:46,547
БЛАГОДАРЯ

16
00:02:59,357 --> 00:03:02,359
<i>Какво отличава човека
на жената...</i>

17
00:03:02,527 --> 00:03:06,442
<i>това е необходимостта да се каже
всички подробности за всички.</i>

18
00:03:06,614 --> 00:03:11,657
<i>Но ако имате доверие,
не избирайте Беки Съсман.</i>

19
00:03:20,920 --> 00:03:24,254
- Боби, добре ли си?
- Как можа да го направиш?

20
00:03:24,424 --> 00:03:25,800
правя какво

21
00:03:25,967 --> 00:03:31,092
Ти каза на всички!
Приятелите ми се подиграват с мен.

22
00:03:31,264 --> 00:03:33,637
Сега свърши.

23
00:03:37,854 --> 00:03:41,852
Боби. Ще кажа на приятелите ти
че излъгах.

24
00:03:43,902 --> 00:03:46,108
Можеш да ме удариш по-силно.

25
00:03:47,363 --> 00:03:49,320
Боби?

26
00:03:49,491 --> 00:03:53,276
<i>Любовта е минно поле.
Правим крачка, експлодираме...</i>

27
00:03:53,453 --> 00:03:57,581
<i>вдигаме краищата
и глупаво, правим още една стъпка.</i>

28
00:03:57,749 --> 00:04:03,752
<i>Това е човешката природа.
Толкова много боли да си сам, че бихме предпочели да избухнем.</i>

29
00:04:48,508 --> 00:04:51,877
Асансьорът няма да пристигне по-бързо,
Кейт.

30
00:04:52,053 --> 00:04:56,134
Не, но така
Чувствам се съществуващ.

31
00:04:56,307 --> 00:04:58,881
- Играеш ли?
- Не. За какво?

32
00:04:59,060 --> 00:05:04,351
Казват, че самотните жени
представляват 8 пъти повече от булките.

33
00:05:04,524 --> 00:05:08,605
напишете статия за това,
тъй като не си женен.

34
00:05:08,778 --> 00:05:10,688
Може би така.

35
00:05:10,864 --> 00:05:14,281
Но там
Пиша едно за плешивите хора...

36
00:05:14,451 --> 00:05:17,571
който не може да стане твърд
без виагра.

37
00:05:47,942 --> 00:05:50,351
- Закъсняваш.
- Знам.

38
00:05:50,528 --> 00:05:53,447
- Няма време за закъснение.
- За какво?

39
00:05:53,615 --> 00:05:59,369
Антихристът ви е бесен.
Тя иска да те види в офиса си.

40
00:05:59,537 --> 00:06:02,206
- За какво?
- Не мога да кажа.

41
00:06:06,878 --> 00:06:09,417
- Имате ли стрии?
- Още не.

42
00:06:09,589 --> 00:06:15,047
Имам статия за витамин Е.
Счетоводителката има, но не се отказва.

43
00:06:15,220 --> 00:06:17,973
Някой има ли стрии?

44
00:06:20,141 --> 00:06:21,553
седнете

45
00:06:26,439 --> 00:06:29,773
Не остарявай, Кейт.

46
00:06:29,943 --> 00:06:32,482
Старостта е грозна.
Това е смърт.

47
00:06:36,324 --> 00:06:38,898
Вие сте уволнен.
Подай ми Лео.

48
00:06:39,077 --> 00:06:43,123
Ти планираше да ме доставиш
вашата истинска статия след?

49
00:06:43,289 --> 00:06:46,373
Ти ме попита
да бъде личен.

50
00:06:46,543 --> 00:06:50,079
Това е наръчник
за резачки за тръби.

51
00:06:50,255 --> 00:06:53,707
- Озаглавих го <i>Su�ons</i>.
- Много умно.

52
00:06:53,883 --> 00:06:59,756
"Ако животът те изсмуква, смучи пишки."
Но какво ти дойде?

53
00:06:59,931 --> 00:07:04,760
Заглавието може би е малко грубо.
Но това е добра тема, нали?

54
00:07:04,936 --> 00:07:08,934
попитах те
да черпите вдъхновение от вашите взаимоотношения.

55
00:07:09,107 --> 00:07:14,351
направих го Знам повече за това
в свиркането, отколкото във връзките.

56
00:07:14,529 --> 00:07:17,780
Всички мои връзки
бяха провали.

57
00:07:17,949 --> 00:07:20,702
Вашият личен живот,
не ми пука

58
00:07:20,869 --> 00:07:26,492
Нашите читатели все още имат надежда.
Това е <i>списание Monique</i>. Моето име.

59
00:07:26,666 --> 00:07:28,956
не е
<i>Старите нещастници</i>.

60
00:07:29,127 --> 00:07:36,672
Ами ако Мери направи статията за връзките,
а аз за стриите?

61
00:07:41,973 --> 00:07:46,932
Ще бъда откровен. аз не мога
позволявам да бъда уволнен.

62
00:07:47,103 --> 00:07:51,054
Това е единственото нещо в живота ми
където не се провалих.

63
00:07:51,232 --> 00:07:54,352
Мога да направя тази статия.
знам го

64
00:07:54,527 --> 00:07:57,611
Можете да ми дадете 2500 весели думи
за тази вечер?

65
00:07:57,781 --> 00:07:58,897
Абсолютно.

66
00:07:59,074 --> 00:08:03,155
Така че ще ви дам отсрочка.
Сега изчезни.

67
00:08:11,211 --> 00:08:12,789
Уволнен ли си?

68
00:08:14,506 --> 00:08:15,882
още не

69
00:08:16,841 --> 00:08:21,800
Някой разпространи вашата статия
на тръбите. не е лошо

70
00:08:22,806 --> 00:08:25,012
така че
използваш ли ръцете си?

71
00:08:39,531 --> 00:08:43,197
Радостни и оптимистични нотки...

72
00:08:44,285 --> 00:08:47,654
за това как да намерите
и запази перфектния мъж.

73
00:08:56,256 --> 00:08:58,332
<i>Всички искаме да бъдем обичани.</i>

74
00:08:58,508 --> 00:09:03,135
<i>Понякога няма значение от кого,
стига да се чувстваме по-малко сами.</i>

75
00:09:04,180 --> 00:09:06,719
<i>Какво поддържа
връзка?</i>

76
00:09:07,308 --> 00:09:11,555
<i>Ако го знаех, нямаше да живея
сам с четирите си котки.</i>

77
00:09:18,570 --> 00:09:21,821
<i>Трябва да се задоволите с малко
преди да намерим принца.</i>

78
00:09:21,990 --> 00:09:28,076
<i>Ричард Милтнър беше най-лошият.
Но трябва да излизате понякога.</i>

79
00:09:32,876 --> 00:09:38,084
Имахме късмет. Мазоли по краката
на майка ми обикновено са поносими.

80
00:09:38,256 --> 00:09:44,342
За щастие не се получи добре.
Обсебващо, не мислите ли?

81
00:09:45,555 --> 00:09:46,801
Какво?

82
00:09:47,682 --> 00:09:51,051
Масите.
По-скоро смущаващо.

83
00:09:52,604 --> 00:09:54,099
намирате ли го

84
00:09:54,272 --> 00:09:58,602
Ако имах дете,
Не бих го окачил в стаята му.

85
00:09:59,486 --> 00:10:01,194
Освен ако не го мразех.

86
00:10:01,988 --> 00:10:06,365
Баща ми щеше да носи такъв
в къщата ми.

87
00:10:06,534 --> 00:10:08,824
Той ме мразеше.

88
00:10:08,995 --> 00:10:11,154
Майка ми също ме мразеше.

89
00:10:11,331 --> 00:10:15,661
На 4 години тя ми каза
че щях да умра от рак.

90
00:10:15,835 --> 00:10:21,293
Бях депресиран, но това го направи по-добре:
няма нужда да готвя за мен.

91
00:10:23,009 --> 00:10:26,627
Тя мразеше
че го моля да яде.

92
00:10:29,599 --> 00:10:31,924
Искаш ли чаша шампанско?

93
00:10:32,102 --> 00:10:36,314
- Шампанско. искаш ли малко
- Да, разбира се.

94
00:10:50,745 --> 00:10:52,489
Мен ли търсиш?

95
00:10:55,375 --> 00:10:58,246
Всъщност не търсех
някой.

96
00:10:59,003 --> 00:11:01,542
Мога ли да говоря с вас за минута?

97
00:11:01,715 --> 00:11:03,210
разбира се

98
00:11:04,467 --> 00:11:06,377
Там, в ъгъла?

99
00:11:06,553 --> 00:11:07,669
Тук наоколо?

100
00:11:07,846 --> 00:11:13,600
Не обичам да съм по средата.
В ъгъла няма никой зад теб.

101
00:11:24,070 --> 00:11:26,739
- Кой е този с теб?
- Какъв тип?

102
00:11:26,906 --> 00:11:31,817
- Ричард? Той е комичен актьор.
- Изглежда смешен. гаджето ти?

103
00:11:31,995 --> 00:11:36,657
Не, той е на 30 години
и живее с майка си.

104
00:11:36,833 --> 00:11:41,294
- Какво мислите за картините?
- Добре е, но малко незряло.

105
00:11:41,463 --> 00:11:44,251
Какво те кара да твърдиш това?

106
00:11:44,424 --> 00:11:46,334
Вижте този.

107
00:11:48,053 --> 00:11:50,094
Какво трябва да представлява това?

108
00:11:50,263 --> 00:11:54,973
Жена излиза
глава, отрязана от задника му.

109
00:11:55,143 --> 00:11:58,227
А след това?
На какво ме учи това?

110
00:11:58,396 --> 00:12:02,892
Може би това е всичко.
Може би това не трябва да те учи на нищо.

111
00:12:03,068 --> 00:12:08,063
Художникът трябва да е ужасяващ,
ако така рисува корички.

112
00:12:08,239 --> 00:12:13,115
Може би той има тъмна страна
че е по-добре да не знаеш.

113
00:12:14,954 --> 00:12:17,956
Колко време ти отне?
този?

114
00:12:22,962 --> 00:12:26,628
Ето ви.
Търсих те навсякъде.

115
00:12:26,800 --> 00:12:29,837
Колко хубаво.
много ти благодаря

116
00:12:30,011 --> 00:12:32,135
Ричард?
Адам Леви.

117
00:12:33,348 --> 00:12:38,806
- Вие сте художникът.
- Ти си късметлията.

118
00:12:38,978 --> 00:12:43,355
Просто щяхме да говорим
на нашите бъдещи деца.

119
00:12:43,525 --> 00:12:46,859
според мен,
нямаш бъдеще.

120
00:12:47,028 --> 00:12:48,440
Извинете?

121
00:12:48,613 --> 00:12:54,367
За това ще трябва да го видим отново.
Но сега тя ми е приятелка.

122
00:12:55,662 --> 00:13:01,499
Щом се видяхме,
влюбихме се от пръв поглед. не е вярно...

123
00:13:02,502 --> 00:13:05,753
- Нали, Кейт?
- Всъщност не.

124
00:13:05,922 --> 00:13:08,710
това шега ли е

125
00:13:08,883 --> 00:13:12,715
Не, но имам един.
Двама момчета влизат в бар.

126
00:13:12,887 --> 00:13:16,885
Единият е комичен актьор
30 годишен, който живее с майка си.

127
00:13:19,561 --> 00:13:22,314
Можем да отидем там,
моля те?

128
00:13:28,069 --> 00:13:31,818
С жени като теб
мъжете полудяват.

129
00:13:31,990 --> 00:13:37,068
Оставете на мира. Веднъж бях наранен,
няма какво повече да се прави.

130
00:13:39,247 --> 00:13:42,498
Не беше добре.
Отидох твърде далеч.

131
00:13:42,667 --> 00:13:46,416
Беше гадно.
Не трябваше да го правиш.

132
00:13:47,881 --> 00:13:50,254
Добре, къде ще ядем?

133
00:14:03,772 --> 00:14:07,818
Ти си най-великата жена
че съм знаел.

134
00:14:07,984 --> 00:14:09,360
вярно ли е

135
00:14:10,904 --> 00:14:12,814
Мога ли да видя ръката ти?

136
00:14:12,989 --> 00:14:17,616
Имаш дълги пръсти,
като E.T.

137
00:14:17,786 --> 00:14:19,696
Като дървесна жаба.

138
00:14:22,791 --> 00:14:25,282
Боже мой
Какъв размер?

139
00:14:26,544 --> 00:14:27,872
45.

140
00:14:28,046 --> 00:14:30,288
45 момиче?

141
00:14:30,465 --> 00:14:33,384
Това е работа на артиста
да посочи грешките?

142
00:14:33,551 --> 00:14:36,671
Това са само артистичните избори
на Бога.

143
00:14:36,846 --> 00:14:40,595
Така че Бог ви е дал
непропорционална глава.

144
00:14:41,601 --> 00:14:48,814
Знаете ли къде е разликата?
ти си глупав Отпразнувах тялото ти.

145
00:14:48,983 --> 00:14:51,356
Празнуваше ли тялото ми?

146
00:14:51,528 --> 00:14:55,656
- Харесвам тази фаза от връзката.
- Коя фаза?

147
00:14:55,824 --> 00:15:00,201
Когато е нов.
Задаваме си смешни въпроси.

148
00:15:00,370 --> 00:15:02,197
Аз първо.

149
00:15:02,372 --> 00:15:05,077
Как се разбирате
с баща ти?

150
00:15:06,459 --> 00:15:11,798
Баща ми е мъртъв.
Прегазен от кола, когато бях на 6 години.

151
00:15:11,965 --> 00:15:16,379
- съжалявам
- Шегувах се. Разбираме се добре.

152
00:15:18,054 --> 00:15:20,213
- Братя и сестри?
- Мой ред.

153
00:15:20,390 --> 00:15:22,846
Не, мое е.
Братя и сестри?

154
00:15:23,017 --> 00:15:26,719
Трима братя.
С колко жени си спал?

155
00:15:26,896 --> 00:15:30,562
- Извинете?
- Все едно не си броил. Колко?

156
00:15:30,734 --> 00:15:35,230
- С колко мъже си спала?
- Не толкова. Тринадесет.

157
00:15:35,405 --> 00:15:36,900
тринадесет?

158
00:15:37,824 --> 00:15:40,114
Тринадесет различни момчета?

159
00:15:40,952 --> 00:15:43,989
През всичките тези години,
не е огромно.

160
00:15:44,914 --> 00:15:47,535
Не искаш да отговориш?

161
00:15:49,711 --> 00:15:51,419
две.

162
00:15:53,631 --> 00:15:56,004
две?
това ли е всичко

163
00:15:56,176 --> 00:15:59,842
Има някои, които вярват
 � дълбоки взаимоотношения.

164
00:16:00,013 --> 00:16:04,723
Аз също.
Но моите бяха къси.

165
00:16:04,893 --> 00:16:08,013
извинете,
но изглежда като курва.

166
00:16:10,565 --> 00:16:12,060
Извинете?

167
00:16:12,233 --> 00:16:15,317
тринадесет?
Господи, не се забърквай.

168
00:16:17,197 --> 00:16:20,448
- Имахте ли успех в училище?
- Според вас?

169
00:16:21,701 --> 00:16:23,362
Предполагам, че не.

170
00:16:23,536 --> 00:16:27,487
Ето, грешите.
Бях много успешен в училище.

171
00:16:27,665 --> 00:16:32,576
Нарисувах хубави момичета.
Направих ги по-красиви, отколкото в реалния живот.

172
00:16:33,463 --> 00:16:36,334
Не спахме,
но те ме обожаваха.

173
00:16:36,508 --> 00:16:41,586
а ти Трябва да сте успели.
Момичето за преследване.

174
00:16:42,430 --> 00:16:45,550
не
Имах огромни заешки зъби...

175
00:16:45,725 --> 00:16:49,972
и вървях приведен
за да скрия, че нямам гърди.

176
00:16:50,146 --> 00:16:54,097
И твърди коси.
Наричаха ме Конска глава.

177
00:16:54,275 --> 00:16:56,648
- Много ти стои.
- Така ли мислиш?

178
00:16:57,987 --> 00:17:01,190
Коя е най-дългата целувка
че си имал?

179
00:17:01,366 --> 00:17:02,908
Най-дългата?

180
00:17:03,660 --> 00:17:09,034
Шшт! Щях да ревнувам.
Направете този по-дълъг.

181
00:17:15,839 --> 00:17:20,917
<i>Адам беше наистина различен.
Веднага станахме приятели.</i>

182
00:17:21,094 --> 00:17:25,140
<i>Ние се компресирахме един друг
без да каже нито дума.</i>

183
00:17:25,306 --> 00:17:28,640
<i>Беше напълно различно
от първата ми връзка.</i>

184
00:17:29,811 --> 00:17:35,055
<i>Не трябваше да предлагам девствеността си
на моя учител по френски.</i>

185
00:17:40,613 --> 00:17:44,196
Ако двама души
искам да сме заедно...

186
00:17:44,367 --> 00:17:49,160
хубаво е да правим любов заедно,
защото се чувстват добре.

187
00:17:49,330 --> 00:17:50,528
Какво?

188
00:17:50,707 --> 00:17:52,119
Да се ​​обичаме.

189
00:17:52,751 --> 00:17:57,046
Ще го направим, г-н Босар.
Обещано е.

190
00:17:58,048 --> 00:18:02,710
Но тази вечер не мога.
още не съм готов

191
00:18:02,886 --> 00:18:09,387
Защото чувстваш, че не сме направени
един за друг. тъжно е

192
00:18:09,559 --> 00:18:10,675
Какво?

193
00:18:10,852 --> 00:18:13,972
Да се ​​обичаме.
Чаках толкова дълго.

194
00:18:15,231 --> 00:18:16,512
ще боли ли

195
00:18:16,691 --> 00:18:20,689
не бой се
Тук съм повече за теб, отколкото за мен.

196
00:18:21,321 --> 00:18:22,780
Какво?

197
00:18:32,332 --> 00:18:34,622
Г-н Босар...

198
00:18:34,793 --> 00:18:36,917
Там ли го правиш?

199
00:18:37,796 --> 00:18:41,379
Не мога да повярвам.
Предполага се, че боли.

200
00:18:41,549 --> 00:18:44,337
Може би е така
Заради конната езда.

201
00:18:44,511 --> 00:18:47,548
Ти си по-малък
от нормалното?

202
00:18:50,016 --> 00:18:54,596
<i>Моята Едипова фаза
продължи до колежа.</i>

203
00:18:54,771 --> 00:18:58,022
<i>Все още бях нежна
когато срещнах Ерик.</i>

204
00:19:05,407 --> 00:19:07,234
- добре ли си
- Ти сляп ли си?

205
00:19:07,409 --> 00:19:11,276
ти луд ли си имаш ли проблем
Чисто нов автомобил.

206
00:19:11,454 --> 00:19:13,329
Можеше да ме убиеш.

207
00:19:13,498 --> 00:19:16,618
казах
че съжалявам.

208
00:19:16,793 --> 00:19:18,952
Тази риза струва $500.

209
00:19:19,129 --> 00:19:21,122
Не бях те виждал.

210
00:19:21,297 --> 00:19:25,793
- Боядисахте ли си пръстите на краката?
- Слушай, задник! Не те видях!

211
00:19:25,969 --> 00:19:32,470
Не станах и не си казах:
Ще набия някое копеле юпи.

212
00:19:32,642 --> 00:19:34,801
знаеш какво
Целуни задника ми.

213
00:19:34,978 --> 00:19:36,888
Майната ти, ти.

214
00:19:40,316 --> 00:19:41,894
там!
виждаш ли

215
00:19:45,071 --> 00:19:47,112
Спрете да се карате.

216
00:19:47,282 --> 00:19:50,117
млъкни!
Ръцете зад гърба.

217
00:19:50,285 --> 00:19:52,610
Ти, млъкни.
Отидете там.

218
00:19:55,623 --> 00:20:01,330
- Започнахме лошо.
- ти разби колата ми на парчета.

219
00:20:01,504 --> 00:20:06,249
съжалявам
Може би можем да започнем от нулата.

220
00:20:06,426 --> 00:20:10,044
Имаш планове за тази вечер,
щом ни освободят?

221
00:20:14,476 --> 00:20:17,181
Тук е
от какво идват писателите?

222
00:20:20,065 --> 00:20:21,607
за какво пишеш

223
00:20:21,775 --> 00:20:25,560
Работя върху роман
между моите класове.

224
00:20:25,737 --> 00:20:27,481
Роман?

225
00:20:27,655 --> 00:20:29,814
- За какво?
- Смърт.

226
00:20:32,202 --> 00:20:34,408
Това изглежда интересно.

227
00:20:35,872 --> 00:20:37,580
с какво се занимаваш

228
00:20:38,541 --> 00:20:41,543
аз работя
с големите червенозадни маймуни.

229
00:20:42,295 --> 00:20:44,537
Това е група.
Знаеш ли, тази група...

230
00:20:48,468 --> 00:20:50,259
Правя видео клипове.

231
00:20:50,428 --> 00:20:54,556
Където голо момиче
плуване с шимпанзе?

232
00:20:54,724 --> 00:20:57,097
С маймуна, голяма маймуна.

233
00:20:57,268 --> 00:21:00,602
Шимпанзета
нямам голямо червено дупе.

234
00:21:00,772 --> 00:21:03,014
аз не знам
Никога не е проверяван.

235
00:21:11,908 --> 00:21:15,111
Вие мислите
кого мога да целуна?

236
00:21:16,204 --> 00:21:19,039
- Може би по-късно.
- Кога?

237
00:21:19,207 --> 00:21:21,413
След около пет секунди.

238
00:21:22,711 --> 00:21:26,460
Пет, четири, три, две...

239
00:22:19,059 --> 00:22:21,598
Мразя, когато това се случи.

240
00:22:23,104 --> 00:22:26,188
Да пием
през първите ни три седмици.

241
00:22:31,821 --> 00:22:35,155
Това е моят рекорд
по отношение на взаимоотношенията.

242
00:22:35,325 --> 00:22:40,569
Освен този с г-н Босард.
Казах ти, че...

243
00:22:40,747 --> 00:22:44,745
Притеснява ли те, ако не говорим
от вашия учител по френски?

244
00:22:44,876 --> 00:22:46,252
ДОБРЕ.

245
00:22:47,545 --> 00:22:52,705
- А ти, последната ти връзка?
- Господи, какво още?

246
00:22:52,884 --> 00:22:57,012
- Колко време продължи?
- Пет години мизерия.

247
00:22:57,180 --> 00:22:59,422
Какво общо имахте?

248
00:23:00,558 --> 00:23:02,266
нищо

249
00:23:02,435 --> 00:23:04,476
и ние,
какво общо имаме

250
00:23:04,646 --> 00:23:08,015
- Много неща.
- Какво например?

251
00:23:10,819 --> 00:23:18,068
Колко човека познаваш
Кой може да прави секс на публично място?

252
00:23:18,243 --> 00:23:20,236
Всички момчета, които някога съм познавал.

253
00:23:22,455 --> 00:23:25,824
Знаеш кой ден е,
не?

254
00:23:26,000 --> 00:23:28,456
Неделя сутрин.
мой ред е

255
00:23:30,046 --> 00:23:32,336
Мислех, че е моя.

256
00:23:32,507 --> 00:23:34,880
не
мой ред е

257
00:23:39,013 --> 00:23:44,517
Тази игра е глупава. Не е спонтанно
ако е програмиран.

258
00:23:44,686 --> 00:23:50,144
Това е невярно. Планирана спонтанност
е ключът към трайната любов.

259
00:23:52,819 --> 00:23:54,397
Не изглеждай толкова щастлив.

260
00:23:55,613 --> 00:23:57,357
Обичам неделите.

261
00:24:00,869 --> 00:24:02,411
Нежно.

262
00:24:09,169 --> 00:24:13,297
- Няма да ходя.
- Нека чакат. давай

263
00:24:14,591 --> 00:24:19,135
- Отворете или няма да получите нищо.
- Не мога да отида.

264
00:24:24,059 --> 00:24:25,518
ще се върна

265
00:24:31,066 --> 00:24:34,186
Не губете концентрацията си, а?

266
00:24:34,360 --> 00:24:36,519
къде отиваш

267
00:24:36,696 --> 00:24:41,110
Сега го искаш, а?
Не си избивай това от главата.

268
00:24:41,284 --> 00:24:42,779
татко!

269
00:24:44,704 --> 00:24:48,869
- Познайте какво направих в Kiddieland.
- Ние тръгваме. Ела с мама.

270
00:24:49,042 --> 00:24:52,660
Не е това, което си мислите.
Нел, чакай малко.

271
00:24:54,297 --> 00:24:56,587
Кейт,
ще ти обясня

272
00:24:57,550 --> 00:25:00,006
върни се
аз ще ти кажа

273
00:25:00,178 --> 00:25:03,097
- Спрете.
- Но какво си ти?

274
00:25:03,264 --> 00:25:05,305
разбирам
какво чувстваш.

275
00:25:05,475 --> 00:25:09,058
Изобщо нищо не разбираш.
Ти си кариерист.

276
00:25:09,229 --> 00:25:13,180
- Ще се разведа с теб.
- Никога повече не ме докосвай.

277
00:25:13,858 --> 00:25:16,231
-Кейт.
- татко

278
00:25:18,571 --> 00:25:23,482
<i>Дори лоша връзка, която свършва,
възстановяването отнема години.</i>

279
00:25:23,660 --> 00:25:26,614
<i>След раздяла,
вземаме малкия си багаж.</i>

280
00:25:26,788 --> 00:25:32,328
<i>Надяваме се да спечелим
до следващата връзка.</i>

281
00:25:32,502 --> 00:25:38,006
<i>За щастие имах малко багаж
като се премести при Адам.</i>

282
00:25:40,635 --> 00:25:44,716
- Сложи го в спалнята.
- Защо не “Les Entrailles”?

283
00:25:44,889 --> 00:25:49,054
- Ще изглежда по-добре в банята.
- Ако сте за крещящите.

284
00:25:49,227 --> 00:25:50,805
Както желаете.

285
00:25:54,941 --> 00:25:58,393
- Обичам те, Конска глава.
- Аз също.

286
00:25:58,570 --> 00:26:03,992
Обичам те както още не съм те обичал
никога не съм обичал никого в живота си.

287
00:26:07,203 --> 00:26:10,323
къде отиваш
Кейт?

288
00:26:15,086 --> 00:26:16,545
Повторете.

289
00:26:16,713 --> 00:26:21,043
- Защо така?
- Беше красиво. Трябва да го увековечите.

290
00:26:21,217 --> 00:26:25,215
<i>Това няма да работи. Ще изглежда насилено.
И аз съм...</i>

291
00:26:25,388 --> 00:26:27,594
<i>- Кажи го.
- Обичам те.</i>

292
00:26:29,476 --> 00:26:32,430
- Конска глава.
<i>- Обичам те, Конска глава.</i>

293
00:26:32,604 --> 00:26:36,650
и аз те обичам
Сега, гол.

294
00:26:36,816 --> 00:26:39,735
Оставете това нещо настрана
и ние ще...

295
00:26:40,278 --> 00:26:42,687
- Не ме предизвиквай.
- Хайде де.

296
00:26:42,864 --> 00:26:44,905
- Не ме предизвиквай.
- гол.

297
00:26:45,075 --> 00:26:47,696
- Не ме предизвиквай.
- Гола, казах.

298
00:27:38,670 --> 00:27:44,792
<i>Веднъж в леглото с човека, когото обичате,
животът изглежда перфектен.</i>

299
00:27:47,721 --> 00:27:50,094
Не бях аз.

300
00:27:50,265 --> 00:27:52,140
Спрете.
моля

301
00:27:53,935 --> 00:27:57,434
Това е първият път, когато...
Първият ти пръд.

302
00:27:57,605 --> 00:28:02,398
- Първият ти пръд. обичаш ме
- О, не ме обвинявай.

303
00:28:02,569 --> 00:28:05,190
Колко сладко.
Вие сте смутени.

304
00:28:05,363 --> 00:28:09,859
Без жени
никога не е пръдял пред мен.

305
00:29:10,595 --> 00:29:12,007
Какво?

306
00:29:12,889 --> 00:29:14,764
Защо ми се усмихваш така?

307
00:29:14,933 --> 00:29:19,310
Нашата първа годишнина.
Вие също трябва да се усмихнете.

308
00:29:19,479 --> 00:29:21,140
предполагам.

309
00:29:22,107 --> 00:29:24,598
ела тук
хайде

310
00:29:26,361 --> 00:29:30,359
ела тук
Играем ли на сърдито зайче?

311
00:29:31,825 --> 00:29:36,618
- Водя те на специално място.
- Къде?

312
00:29:36,788 --> 00:29:40,620
Това е изненада.
Първо ме изкъпи.

313
00:29:40,792 --> 00:29:45,122
- По средата на деня?
- Чувствам се мръсен. трябва ми

314
00:29:45,296 --> 00:29:46,874
Забравете.

315
00:29:47,048 --> 00:29:52,126
Това е нашата годишнина.
Искаш ли да ми го дадеш? хайде

316
00:29:52,303 --> 00:29:56,633
ти,
преди да те накараме да се движиш...

317
00:29:59,436 --> 00:30:00,931
Боже мой

318
00:30:03,815 --> 00:30:09,189
- Какво ще правя с тези котенца?
- Не знам. Клюка?

319
00:30:10,321 --> 00:30:14,272
Какво правят там?
Те те обичат, изглежда.

320
00:30:14,451 --> 00:30:19,494
Той е Луи и той е Мъри.
Това е Стив, а това е Мордеча.

321
00:30:20,707 --> 00:30:24,076
Идват от китайски ресторант.

322
00:30:24,252 --> 00:30:26,079
здравей мамо

323
00:30:26,254 --> 00:30:28,378
Сладък съм, нали?

324
00:30:30,258 --> 00:30:32,583
Ти си новата ми майка.

325
00:30:33,887 --> 00:30:38,134
Вашите 13 други любовници никога не са ви имали
подарък котенца, а?

326
00:30:38,308 --> 00:30:39,886
бременна съм

327
00:30:41,853 --> 00:30:43,977
Ти си... Вярно ли е?

328
00:30:44,147 --> 00:30:47,765
Направих тест
и стана розово.

329
00:30:47,942 --> 00:30:51,394
Това не е знак плюс
кой се появява?

330
00:30:51,571 --> 00:30:55,866
Знам как да го направя
и интерпретирайте резултата.

331
00:30:58,536 --> 00:31:03,412
- Все пак внимавахме.
- Вероятно не достатъчно.

332
00:31:05,543 --> 00:31:08,960
- Едва се познаваме.
- Познаваме се.

333
00:31:09,130 --> 00:31:15,845
Не знам дали съм готова да бъда майка.
Твърде съм разхвърлян.

334
00:31:16,012 --> 00:31:21,849
Ами абортите?
Обмисляли ли сте тази възможност?

335
00:31:26,606 --> 00:31:31,565
Никога не бих повярвал
че ще ми се случи. изгубих се

336
00:31:31,736 --> 00:31:33,646
хайде хайде

337
00:31:33,822 --> 00:31:38,567
не се притеснявай
За много хора това е страхотен подарък.

338
00:31:39,494 --> 00:31:43,077
- Какво мислиш?
- Ще ти кажа.

339
00:31:43,248 --> 00:31:47,958
Нашето бебе ще бъде най-красивото
малко нещо невиждано в Pampers.

340
00:31:49,921 --> 00:31:51,712
страхуваш ли се

341
00:31:51,881 --> 00:31:55,927
Да направиш най-естественото нещо
в света?

342
00:31:56,094 --> 00:32:02,595
Да родиш прекрасен
малък гений? Не, не ме е страх.

343
00:32:02,767 --> 00:32:07,512
И ако той не е гений,
но ужасен малък трол?

344
00:32:07,689 --> 00:32:11,901
Ще трябва да се молим
така че бебето да прилича на мен.

345
00:32:14,237 --> 00:32:17,736
Ще го наречем Нед,
като дядо ми.

346
00:32:17,907 --> 00:32:21,110
- Ами ако е момиче?
- Недина, значи.

347
00:32:21,286 --> 00:32:26,411
Това трябва да се промени.
Покажете, че ще бъдете добра майка.

348
00:32:27,417 --> 00:32:28,829
Боже мой
коремът ми е огромен.

349
00:32:30,336 --> 00:32:32,578
Прилича на Буда.

350
00:32:32,756 --> 00:32:35,793
Не си се променил.
Винаги си един и същ.

351
00:32:35,967 --> 00:32:38,458
Винаги съм имал корем
така?

352
00:32:38,636 --> 00:32:42,682
Мина само месец.
Бебето е още много малко.

353
00:32:42,849 --> 00:32:47,974
- Скоро ще заприличаш на кола.
- Наистина имаш непропорционална глава.

354
00:32:48,146 --> 00:32:50,305
Ела тук, Конска глава.

355
00:32:50,482 --> 00:32:51,894
хайде

356
00:32:54,736 --> 00:32:56,978
Да видим какво има вътре.

357
00:32:59,616 --> 00:33:04,196
- Нед иска матка с изглед.
- Нед не е забавен.

358
00:33:04,371 --> 00:33:07,907
Нед е просто зародиш.
Трябва да му простиш.

359
00:33:10,126 --> 00:33:12,617
И те намирам за по-красива
от всякога.

360
00:33:52,335 --> 00:33:53,961
Как си мила моя

361
00:34:00,677 --> 00:34:02,338
какво не е наред

362
00:34:06,850 --> 00:34:08,677
кървя.

363
00:34:09,853 --> 00:34:11,479
Има проблем.

364
00:34:12,856 --> 00:34:15,015
Има голям проблем.

365
00:34:15,191 --> 00:34:16,733
ставай

366
00:34:17,694 --> 00:34:21,740
- Започваме. Къде ти е халатът?
- Не знам.

367
00:34:56,441 --> 00:34:59,644
Можем ли да обичаме един и същи човек
целият му живот?

368
00:34:59,819 --> 00:35:01,563
разбира се
Не мислиш ли така?

369
00:35:01,738 --> 00:35:06,234
аз не знам Никога не съм виждал
връзка, която не се прекъсва.

370
00:35:06,409 --> 00:35:09,162
А вашите родители?
Заедно от 35 години.

371
00:35:09,329 --> 00:35:13,873
Те живеят под един покрив,
но вече не казвай „обичам те“.

372
00:35:14,042 --> 00:35:15,952
Може би това е човешката природа.

373
00:35:16,127 --> 00:35:21,834
Кажи "Обичам те",
Все едно да кажете „тост със сирене“.

374
00:35:23,051 --> 00:35:24,510
не се надявам

375
00:35:29,849 --> 00:35:31,842
Ще те намажа със сирене.

376
00:35:33,186 --> 00:35:35,725
Ще те намажа и със сирене.

377
00:35:48,660 --> 00:35:51,911
<i>в дългосрочен план
става скучно.</i>

378
00:35:52,080 --> 00:35:53,907
<i>И вие също.</i>

379
00:35:54,082 --> 00:35:58,875
<i>Ако всичко трябва да е перфектно,
не започвайте връзка.</i>

380
00:35:59,045 --> 00:36:03,874
Виждали ли сте малката възрастна дама?
Изглеждаше тъжна и самотна, нали?

381
00:36:04,050 --> 00:36:07,502
Не го видях добре.
Трябват ми обувки.

382
00:36:07,679 --> 00:36:09,755
Очите й бяха толкова празни.

383
00:36:09,931 --> 00:36:13,430
Всички стари хора имат това.
Особено жените.

384
00:36:13,601 --> 00:36:15,013
Тук ли отиваме?

385
00:36:15,186 --> 00:36:18,188
как така,
"особено жените"?

386
00:36:18,356 --> 00:36:20,930
Те остаряват по-лошо.

387
00:36:21,109 --> 00:36:24,894
- Как така?
- Виждате ли 50-годишни с младо момче?

388
00:36:25,071 --> 00:36:28,607
Това е предразсъдък,
Не се основава на фактите.

389
00:36:28,783 --> 00:36:32,911
Кой е по-добър?
Шон Конъри или Шели Уинтърс?

390
00:36:33,079 --> 00:36:36,330
Това е природа.
Човекът има по-дебела кожа.

391
00:36:36,499 --> 00:36:39,750
Вие сте жена
и се страхуваш да остарееш.

392
00:36:39,919 --> 00:36:44,380
Мъжете гледат младите.
Откача те.

393
00:36:44,549 --> 00:36:46,590
Ще бъдеш плешив.

394
00:36:49,429 --> 00:36:52,597
Аз съм този, който има ключовете.
къде отиваш

395
00:37:03,151 --> 00:37:08,490
- аз избрах. какво имаш
- Става въпрос за голите нинджи.

396
00:37:08,656 --> 00:37:14,327
Да вземем само един. Все пак тръгваме
забрави да ги върнеш.

397
00:37:14,496 --> 00:37:17,699
- Кое искаш да вземеш?
<i>- Носферату.</i>

398
00:37:17,874 --> 00:37:20,543
Гледали сте го 50 пъти
и всеки път, когато изпаднеш в депресия.

399
00:37:20,710 --> 00:37:23,997
това ми харесва
Прави ме дълбоко и интроспективно.

400
00:37:24,172 --> 00:37:26,877
Искате ли резюмето?
Може да ви хареса.

401
00:37:27,050 --> 00:37:31,096
„Голи до кръста нинджи проникват
мафията, нахлуйте в Малка Италия...

402
00:37:31,262 --> 00:37:34,299
и атака
 � Дон Гайд Мантучи.

403
00:37:34,474 --> 00:37:36,716
Това изглежда страхотно.

404
00:37:36,893 --> 00:37:39,135
Защо носиш това?

405
00:37:39,312 --> 00:37:44,105
Не обичам да чета субтитри
и черно-бели филми.

406
00:37:44,275 --> 00:37:48,107
Не можем да отидем във видеоклуб
без да се караме?

407
00:37:48,279 --> 00:37:50,272
Имаш скапан вкус.

408
00:37:50,448 --> 00:37:53,782
Не оценяваш
Немски експресионизъм.

409
00:37:53,952 --> 00:37:58,366
аз обожавам. Но не и начина
който гледате.

410
00:37:58,540 --> 00:38:02,668
Ставаш напълно обсебен
чрез смърт.

411
00:38:02,836 --> 00:38:07,961
Ти гледаш твоя филм, аз гледам моя.
Отчитаме ги всеки поотделно.

412
00:38:11,970 --> 00:38:16,217
Има рожден ден.
Има един безплатен.

413
00:38:16,975 --> 00:38:21,934
<i>Любов. Най-важният елемент
за поддържане на връзка.</i>

414
00:38:22,105 --> 00:38:26,601
<i>Насладете се на всеки интимен момент
които прекарвате в леглото.</i>

415
00:38:26,776 --> 00:38:32,234
Оттогава не сме правили любов
дълго време. Минаха три седмици.

416
00:38:34,034 --> 00:38:38,115
- Ти дори не ме слушаш.
- Не, не съм слушал.

417
00:38:38,288 --> 00:38:41,325
Вече не правихме любов
за 3 седмици.

418
00:38:41,499 --> 00:38:44,951
Може би защото го правите
ноктите си в леглото.

419
00:38:46,629 --> 00:38:50,675
- Каква е истинската причина?
- Не знам.

420
00:38:52,385 --> 00:38:54,093
искаш ли да правим любов

421
00:38:55,430 --> 00:38:57,803
не
а ти

422
00:39:01,352 --> 00:39:04,639
- Имаме ли проблем?
- Не знам.

423
00:39:05,565 --> 00:39:10,227
- Може би трябва да се насилим.
- Взаимно изнасилване?

424
00:39:10,403 --> 00:39:13,322
Може би това ще ни развълнува.

425
00:39:24,501 --> 00:39:26,791
- Спи ми се.
- Аз също.

426
00:39:34,552 --> 00:39:37,173
- Обичам те
- Аз също.

427
00:39:42,018 --> 00:39:45,601
Спрете.
Знаеш, че това ме дразни.

428
00:39:50,151 --> 00:39:51,859
Спрете, казах!

429
00:39:57,951 --> 00:40:02,281
Ако го направиш отново,
аз крещя.

430
00:40:13,591 --> 00:40:17,506
- Мисля, че свърши.
- Какво свърши?

431
00:40:18,221 --> 00:40:23,216
- Мисля, че между нас е свършено.
- Какво казваш?

432
00:40:23,393 --> 00:40:26,146
Трябва да се разделим.

433
00:40:28,815 --> 00:40:30,523
какво каза

434
00:40:30,692 --> 00:40:35,735
- Че трябва да се разделим.
- Не, трябваше ти.

435
00:40:35,905 --> 00:40:38,029
- Какво променя това?
- Всички.

436
00:40:38,199 --> 00:40:44,653
„Ние“ предполага реципрочност.
Ето, ти си този, който къса, нали?

437
00:40:44,831 --> 00:40:47,868
аз не знам
Да, предполагам.

438
00:40:49,961 --> 00:40:52,120
Имате ли някой друг?

439
00:40:54,007 --> 00:40:59,346
Не, не е това. Имам впечатление
че ставаме стара семейна двойка.

440
00:41:00,513 --> 00:41:02,838
Това е заради 13-те момчета,
а?

441
00:41:03,016 --> 00:41:09,185
Ти си обсебен от миналото ми.
Сега искате да наваксате.

442
00:41:09,355 --> 00:41:15,393
Не, минах прага. не е това,
проблемът, уверявам ви.

443
00:41:16,488 --> 00:41:18,529
Тогава защо сега?

444
00:41:18,698 --> 00:41:22,150
аз не знам
Никога не съм била необвързана.

445
00:41:22,327 --> 00:41:27,998
Винаги съм преминавал от връзка
към другия. Никога не съм бил сам.

446
00:41:28,166 --> 00:41:31,915
Осъзнаваш ли какво казваш?
какво значи това

447
00:41:32,087 --> 00:41:33,748
какво е това

448
00:41:33,922 --> 00:41:38,667
Това означава, че свърши.
И когато свърши, свърши.

449
00:41:39,719 --> 00:41:41,760
Да, предполагам.

450
00:41:41,930 --> 00:41:45,679
Но винаги можем
останете приятели.

451
00:41:45,850 --> 00:41:47,594
Кой каза нещо за това да останем приятели?

452
00:41:47,769 --> 00:41:50,142
Ние се обичаме.
Не искам да те загубя.

453
00:41:50,313 --> 00:41:54,478
Когато си на 13,
Няма да съм там, за да те чакам.

454
00:41:54,651 --> 00:41:58,317
Спрете, не е това.
Между нас вече не става.

455
00:41:58,488 --> 00:42:01,109
- Не си щастлив, нали?
- не

456
00:42:01,282 --> 00:42:04,651
- Нито аз.
- Това е всичко. Аз съм нещастен.

457
00:42:04,828 --> 00:42:09,787
Спрете, става ли?
Взимаш мръсното ми пране.

458
00:42:14,546 --> 00:42:18,129
чувствам се добре
Не, изключително добре.

459
00:42:18,299 --> 00:42:19,497
Върни се в леглото.

460
00:42:19,676 --> 00:42:23,461
Аз съм свободен
с огромно тегло.

461
00:42:23,638 --> 00:42:26,806
- Не може да чака?
- Дишам, мисля.

462
00:42:26,975 --> 00:42:32,266
Животът изведнъж става ясен.
Не е възможно! аз съм щастлив

463
00:42:32,439 --> 00:42:38,477
<i>Като се замисля за връзката си,
Виждам растение, което не е напоено.</i>

464
00:42:38,653 --> 00:42:44,490
<i>Красиво, сочно зелено растение
станете бедно изсъхнало стъбло.</i>

465
00:42:52,250 --> 00:42:57,494
<i>Раздялата е като умиране
Бавно, изоставен от всички.</i>

466
00:42:57,672 --> 00:43:00,081
<i>Затова трябва да се погрижим...</i>

467
00:43:00,258 --> 00:43:04,173
<i>като правите неща
това не те депресира.</i>

468
00:43:27,035 --> 00:43:29,408
по дяволите!
Името на Бог. Кейт!

469
00:43:29,579 --> 00:43:34,040
Не мога да повярвам.
Току-що се разделихме.

470
00:43:34,209 --> 00:43:35,288
Кой е?

471
00:43:35,460 --> 00:43:40,253
Приятелката ми Кейт.
Нека ви представя моята приятелка Прюн.

472
00:43:40,423 --> 00:43:44,041
Това трябва да е този
че току що си тръгна.

473
00:43:44,219 --> 00:43:48,596
и тя,
този, който започваш да чукаш.

474
00:43:57,065 --> 00:43:58,560
чакай

475
00:43:58,733 --> 00:44:01,142
слива ?
Боже мой!

476
00:44:01,319 --> 00:44:05,317
- Какво е това нещо на брадичката ти?
- Говорете по-ниско.

477
00:44:05,490 --> 00:44:11,528
Елате да видите любимия ми филм
с някой на име Прун. Какъв нерв!

478
00:44:11,705 --> 00:44:13,200
мога ли да ти се обадя

479
00:44:14,958 --> 00:44:18,494
Отивам да скърбя.
После ще ти се обадя.

480
00:44:18,670 --> 00:44:20,545
Може да продължи с дни.

481
00:44:21,798 --> 00:44:24,289
Е, да видим...

482
00:44:26,094 --> 00:44:28,051
Ужасно е.

483
00:44:28,221 --> 00:44:31,472
Ето го.
Кейт, какво ще кажеш за това?

484
00:44:31,641 --> 00:44:34,262
щях да погледна
на мръсна курва.

485
00:44:34,436 --> 00:44:37,935
Искам да съм привлекателна.
Като модел на фотоапарат.

486
00:44:38,106 --> 00:44:42,436
- Това е просто парти за рожден ден.
- Адам ще бъде там.

487
00:44:42,610 --> 00:44:45,398
- Все още не е забравен?
- Да разбира се.

488
00:44:45,572 --> 00:44:50,033
Ще трябва да умре от ревност
виждайки ме с Джеръм Дейвис.

489
00:44:50,201 --> 00:44:52,574
Джеръм Дейвис?
Чакай малко.

490
00:44:52,746 --> 00:44:56,744
Този перверзен баскетболист
Кой е обсебен от задника ти?

491
00:44:57,459 --> 00:44:58,954
вярно ли е

492
00:44:59,127 --> 00:45:00,835
Имаш прекрасно дупе.

493
00:45:01,004 --> 00:45:05,465
Висок си, но дупето ти е малко
и компактен, добре в хармония.

494
00:45:05,633 --> 00:45:11,802
Ако го поставим на приятелката ти тук,
ще изглежда огромно.

495
00:45:13,183 --> 00:45:14,891
Добре, тръгвам си.

496
00:45:22,692 --> 00:45:24,187
Боже мой

497
00:46:32,178 --> 00:46:34,005
Добре си помислих
че си бил ти.

498
00:46:36,558 --> 00:46:40,604
не знаех
че Сам те покани.

499
00:46:40,770 --> 00:46:44,021
- Това е Мери.
- Мери, разбира се.

500
00:46:44,190 --> 00:46:48,817
Помислих си, това е страхотно...
Радвам се да те видя отново.

501
00:46:50,447 --> 00:46:53,615
Мина много време.
липсваше ми

502
00:46:53,783 --> 00:46:55,776
Да, мина известно време.

503
00:46:59,956 --> 00:47:04,203
- Казвам се Адам.
- Какво става, Ад? Джером.

504
00:47:04,377 --> 00:47:07,580
Не е Ад, Адам е.
Не казах: "Това добре ли е, Джет?"

505
00:47:07,756 --> 00:47:12,383
- Може ли да ти се обадя утре?
- Не усложнявай нещата, човече.

506
00:47:12,552 --> 00:47:14,011
ще ти се обадя утре

507
00:47:14,179 --> 00:47:16,303
На моя телефон
или на моя сигнал.

508
00:47:18,892 --> 00:47:21,217
- Това е, обади ми се?
- Обещавам.

509
00:47:21,394 --> 00:47:27,315
Не крийте номера си.
Така ще разбера, че си ти.

510
00:47:41,331 --> 00:47:44,997
Вчера беше странно.
Беше малко странно.

511
00:47:47,128 --> 00:47:49,287
- Влюбена ли си?
- А вие?

512
00:47:49,464 --> 00:47:52,715
- Как така?
- Ти продължи да целуваш твоята Лолита.

513
00:47:52,884 --> 00:47:58,673
И вашият Майкъл Джордан,
той смучеше сливиците ти. От къде го взимаш?

514
00:47:58,848 --> 00:48:05,385
- Няма да се спираме на това.
- Ти го започна.

515
00:48:07,649 --> 00:48:10,270
- Какъв глупак.
- И тя, каква кучка.

516
00:48:10,443 --> 00:48:12,934
кучка?
Тя свири на арфа.

517
00:48:13,113 --> 00:48:15,652
Значи учена мацка.

518
00:48:15,824 --> 00:48:17,948
аз,
Не излизам с аспержи.

519
00:48:19,619 --> 00:48:22,573
- Ти си ревнив.
- Не съм ревнив. Спрете.

520
00:48:22,747 --> 00:48:27,208
аз не го харесвам
Сигурно никога повече няма да я видя.

521
00:48:31,131 --> 00:48:33,290
Чаках те отсреща.

522
00:48:33,466 --> 00:48:35,459
Казахме обяд, нали?

523
00:48:35,635 --> 00:48:39,847
Свърших рано.
Купих си бельо.

524
00:48:41,349 --> 00:48:43,639
- Казвам се Савана.
-Кейт.

525
00:48:43,810 --> 00:48:47,013
аз знам
Адам ми каза всичко снощи.

526
00:48:47,188 --> 00:48:52,610
Защо не се върнеш и не ме изчакаш в кафенето?
Ще бъда там по обяд.

527
00:48:52,777 --> 00:48:55,268
И ми поръчай
мокачино.

528
00:48:55,447 --> 00:48:58,282
ще те оставя
Радвам се да се запознаем, Синтия.

529
00:48:58,450 --> 00:48:59,648
Това е Кейт.

530
00:49:00,243 --> 00:49:01,785
да разбира се

531
00:49:14,591 --> 00:49:16,133
Обяд.

532
00:49:18,344 --> 00:49:21,962
- Не беше готино. Беше ужасно.
- Знам.

533
00:49:22,140 --> 00:49:26,268
Ще трябва да свикнеш.
Сега трябва да повръщам.

534
00:49:26,436 --> 00:49:29,271
много ми липсваш

535
00:49:29,439 --> 00:49:31,930
ти си моят най-добър приятел

536
00:49:33,485 --> 00:49:36,819
Чувствам се ненормално,
сега.

537
00:49:36,988 --> 00:49:41,733
Надявам се да мине
с времето.

538
00:49:41,910 --> 00:49:46,905
обещавам ти Трябва да се освободим
чувствата, които имахме.

539
00:49:47,749 --> 00:49:49,375
перфектен

540
00:49:56,257 --> 00:49:59,626
Този Джером...
Беше ли добре монтиран?

541
00:50:01,888 --> 00:50:05,340
Питам това като приятел.
лошо ли е

542
00:50:05,517 --> 00:50:10,346
Имаше го много голям
или просто голям да ме отведе у дома?

543
00:50:12,273 --> 00:50:16,105
Като „по дяволите, не мога да повярвам“?
Голям като този?

544
00:50:26,246 --> 00:50:31,704
<i>В търсене на любов,
сексът е идеалният начин да изтриете миналото.</i>

545
00:50:54,733 --> 00:50:59,194
- Обещай ми да не ме изоставяш.
- Обещавам ти.

546
00:51:13,126 --> 00:51:14,585
какво правиш

547
00:51:16,629 --> 00:51:18,124
какво правиш

548
00:51:25,138 --> 00:51:26,466
страхотно

549
00:51:26,639 --> 00:51:29,723
Моите сексуални отношения сега,
с теб е.

550
00:51:42,572 --> 00:51:46,784
<i>Да си сам е трудно.
Но и освобождаващо.</i>

551
00:51:46,951 --> 00:51:52,989
<i>След раздялата ми ходих навсякъде
да забравя самотата си.</i>

552
00:51:53,166 --> 00:52:01,293
Търся шега подарък за приятел.
Нещо мръсно?

553
00:52:01,466 --> 00:52:06,425
Искаш да кажеш
мръсно хард или обикновено порно?

554
00:52:06,596 --> 00:52:08,637
Обикновено порно, моля.

555
00:52:09,599 --> 00:52:12,090
- Трети лъч.
- БЛАГОДАРЯ.

556
00:52:29,869 --> 00:52:31,660
Това е анален стимулатор.

557
00:52:32,997 --> 00:52:37,292
Някои момчета влизат в това
в баба.

558
00:52:37,460 --> 00:52:39,335
страхотно
БЛАГОДАРЯ

559
00:52:46,636 --> 00:52:51,512
Какво прави едно хубаво момиче?
като теб в Earl's Pornorama?

560
00:52:51,683 --> 00:52:57,639
Купете подарък.
Без чат с момчета с дъждобрани.

561
00:52:57,814 --> 00:53:00,056
защо си толкова нервен

562
00:53:00,608 --> 00:53:02,933
Чувстваш ли се привлечен от мен?

563
00:53:03,111 --> 00:53:05,021
Каква арогантност.

564
00:53:05,780 --> 00:53:11,368
Неудобно ми е, защото вдигам
вибратори с мъж...

565
00:53:13,413 --> 00:53:19,167
- Познавам ли те?
- Възможно е.

566
00:53:22,714 --> 00:53:27,792
Ти не играеш в тези филми
с топлес нинджа момичета?

567
00:53:27,969 --> 00:53:31,836
Оттогава съм правила други неща.
Това беше в началото.

568
00:53:34,976 --> 00:53:37,895
- Казвам се Джоуи Сантино.
- Знам.

569
00:53:38,063 --> 00:53:42,275
Бившият ми приятел ме принуди
да гледате всичките си филми.

570
00:53:42,442 --> 00:53:43,937
Той принуди ли те?

571
00:53:45,070 --> 00:53:46,778
Той ти се възхищава.

572
00:53:48,156 --> 00:53:51,739
Още след
че ще сме се влюбили.

573
00:53:51,910 --> 00:53:53,867
не излизам
с актьори.

574
00:54:30,573 --> 00:54:34,322
<i>Джоуи не беше много умен.
Но аз обичах неговата невинност.</i>

575
00:54:34,494 --> 00:54:39,738
<i>Бях във фаза на неосъждане
и не исках да го отхвърля твърде бързо.</i>

576
00:54:39,916 --> 00:54:44,044
- Обичам те
- Познаваме се едва от 14 часа.

577
00:54:44,212 --> 00:54:49,041
Обичах те от първия час,
но чаках до 13ч. да го кажа.

578
00:54:49,217 --> 00:54:53,797
Мислиш, че ме обичаш
защото правихме любов без прекъсване.

579
00:54:55,348 --> 00:54:57,839
Как може да си
толкова цинично?

580
00:54:58,017 --> 00:55:03,854
Чувствам се толкова добре. Ти си най-доброто нещо
това ми се случи.

581
00:55:04,023 --> 00:55:06,562
Затова не излизам
с актьори.

582
00:55:06,735 --> 00:55:09,309
И не е нужно да ми казваш
„Обичам те“ обратно.

583
00:55:09,487 --> 00:55:14,149
Просто искам да знаеш
което чувствам. това е всичко

584
00:55:16,286 --> 00:55:22,787
Освен ако не искаш. ще те спра
не ми казвай, че ме обичаш.

585
00:55:36,848 --> 00:55:38,723
много те харесвам

586
00:55:42,854 --> 00:55:44,349
Добре.

587
00:55:52,363 --> 00:55:53,989
- Хайде де.
- Аз съм.

588
00:55:54,157 --> 00:55:56,032
<i>Здравей Адам,
как си?</i>

589
00:55:56,201 --> 00:55:59,986
Не е страхотно. Две седмици
без да те видя. ще се видим утре

590
00:56:00,163 --> 00:56:03,331
Това е хубаво, но не мога.
аз излизам

591
00:56:03,500 --> 00:56:08,245
<i>- А петък? Ще направим ли филм?</i>
- Не, ще прекарам уикенда в Малибу.

592
00:56:08,421 --> 00:56:11,790
- Какво има в Малибу?
- Голям плаж.

593
00:56:11,966 --> 00:56:16,131
<i>Да, видях това в пътеводител.
С кого отиваш?</i>

594
00:56:16,304 --> 00:56:20,681
Просто човек, не го познаваш.
Той има къща там.

595
00:56:20,850 --> 00:56:23,970
- харесва ли ти
<i>- Защо всички тези въпроси?</i>

596
00:56:24,145 --> 00:56:26,980
искам да знам, моля,
това е всичко

597
00:56:27,148 --> 00:56:29,058
Да, харесвам го.

598
00:56:30,318 --> 00:56:34,067
- Много?
<i>- Да, хубав е.</i>

599
00:56:38,326 --> 00:56:39,821
харесва ли ти

600
00:56:39,994 --> 00:56:45,498
<i>Мисля, че да.
Виждаме се почти всеки ден.</i>

601
00:56:45,667 --> 00:56:47,458
Толкова по-добре.

602
00:56:47,627 --> 00:56:51,874
трябва да те оставя
Имам среща с една актриса.

603
00:56:53,133 --> 00:56:55,257
Ще ти се обадя като се върна.

604
00:56:55,427 --> 00:56:56,969
Да, страхотно.

605
00:57:18,742 --> 00:57:19,821
не мога да го направя

606
00:57:19,993 --> 00:57:24,573
- Не издържам.
- Хайде, влизай.

607
00:57:24,748 --> 00:57:31,202
Мислех, че съм излекуван от теб.
Боже мой Ужасно е.

608
00:57:31,421 --> 00:57:34,505
моля,
Не ходете в Малибу.

609
00:57:34,674 --> 00:57:36,916
ти луд ли си
Шегуваш се, нали?

610
00:57:37,093 --> 00:57:40,759
- Не изобщо.
- Какво тогава?

611
00:57:40,930 --> 00:57:45,058
Винаги излизаш.
Това е първото ми нещо...

612
00:57:45,226 --> 00:57:48,595
грешах.
Бях глупав, бях глупав.

613
00:57:48,772 --> 00:57:51,311
Пренебрегнах чувствата си
за вас.

614
00:57:51,483 --> 00:57:54,057
- А срещата ви с актрисата?
- Отменено.

615
00:57:54,235 --> 00:57:56,359
Не трябваше.
Джоуи идва.

616
00:57:56,529 --> 00:58:00,859
Джоуи? Джоуи?
Как можеш да излизаш с Джоуи?

617
00:58:01,034 --> 00:58:05,530
Нека се съберем отново.
аз те обичам Да правим бебета.

618
00:58:05,705 --> 00:58:10,285
Спрете да се държите глупаво.
Прибери се у дома и се отпусни.

619
00:58:10,460 --> 00:58:12,951
Отиди на срещата си, ще се оправиш.
Отключваш.

620
00:58:13,129 --> 00:58:15,834
Можете ли да ми кажете само едно нещо?

621
00:58:16,007 --> 00:58:18,712
Каква е неговата фамилия?

622
00:58:18,885 --> 00:58:21,839
Просто ми кажи
неговото фамилно име.

623
00:58:22,013 --> 00:58:23,294
Сантино.

624
00:58:23,473 --> 00:58:25,846
Сантино, страхотно.
Джоуи...

625
00:58:29,854 --> 00:58:32,096
Джоуи Сантино, актьорът?

626
00:58:32,273 --> 00:58:35,690
Голи нинджи?
Но ти го мразиш.

627
00:58:35,860 --> 00:58:40,736
В действителност той е добър актьор.
Не сте гледали последните му филми.

628
00:58:40,907 --> 00:58:44,609
Как са последните му филми?
Ах, копелето!

629
00:58:46,079 --> 00:58:49,330
майтапиш се!
Как можеш...

630
00:58:49,499 --> 00:58:51,290
Адам, тръгвай си.

631
00:58:51,459 --> 00:58:55,457
- Влюби се!
- Престанете с тези лицемерия.

632
00:58:55,630 --> 00:58:59,462
Аз съм мъж. шибана съм!
Аз не се влюбвам.

633
00:58:59,634 --> 00:59:04,048
- Може би не.
- Мислите ли, че г-н италианец...

634
00:59:04,222 --> 00:59:07,057
Той те чука, значи те обича?
Съмнявам се.

635
00:59:07,225 --> 00:59:08,257
няма значение.

636
00:59:08,435 --> 00:59:10,891
тръгвам си,
по дяволите!

637
00:59:12,439 --> 00:59:14,480
И не ми се обаждай!

638
00:59:51,561 --> 00:59:53,602
това си ти,
Мис Кейт Уелс?

639
00:59:53,772 --> 00:59:57,023
Имам съобщение от
от Адам Леви.

640
00:59:58,318 --> 01:00:01,936
<i>Дори и да сме само
Приятели</i>

641
01:00:02,113 --> 01:00:06,527
<i>Не харесвам тези други идиоти,
Ти си моя скъпа</i>

642
01:00:07,535 --> 01:00:11,367
<i>Не излизай с този объркан човек,
Това объркано, това объркано</i>

643
01:00:11,539 --> 01:00:18,159
<i>в противен случай ще плача в леглото си.
Ти си моя скъпа</i>

644
01:00:22,300 --> 01:00:28,173
Г-н Леви иска да ви даде
тази негова снимка с автограф...

645
01:00:28,348 --> 01:00:31,516
както и...
чакай, става трудно...

646
01:00:32,268 --> 01:00:34,724
- този тост със сирене.
- БЛАГОДАРЯ.

647
01:00:52,539 --> 01:00:55,956
<i>- Джуджето пееше ли?</i>
- Според вас?

648
01:00:56,960 --> 01:01:00,875
Ти сложи моята снимка
с тези от други видове?

649
01:01:01,047 --> 01:01:05,958
<i>Получих вашия тост и вашата снимка.
Ще спреш ли да ме тормозиш?</i>

650
01:01:06,136 --> 01:01:10,763
хайде Бори се с него.
Ще се гушкаме и целуваме.

651
01:01:10,932 --> 01:01:13,138
Останете в леглото цял ден.

652
01:01:13,852 --> 01:01:15,228
какво носиш

653
01:01:23,403 --> 01:01:25,562
Тук е прекрасно.

654
01:01:33,246 --> 01:01:34,990
на мен ли говориш

655
01:01:38,543 --> 01:01:40,287
на мен ли говориш

656
01:01:41,588 --> 01:01:45,087
Тук съм само аз.
на мен ли говориш

657
01:01:46,176 --> 01:01:49,178
с кого мислиш, че говориш,
какво по дяволите

658
01:01:50,847 --> 01:01:52,555
Де Ниро.

659
01:01:52,724 --> 01:01:55,975
Де Ниро е най-добрият.
обожавам го

660
01:01:56,144 --> 01:01:57,520
Де Ниро.

661
01:01:58,146 --> 01:02:00,139
Да, той е добър актьор.

662
01:02:02,817 --> 01:02:04,359
добре?

663
01:02:06,488 --> 01:02:09,656
Това е от Робърт де Ниро
да поговорим

664
01:02:11,993 --> 01:02:13,405
добре...
Хайде, моля те.

665
01:02:14,662 --> 01:02:20,950
Тостовете със сладко са добри.
Аспержи. Де Ниро...

666
01:02:21,127 --> 01:02:23,417
Вземете например
<i>Червени нерви</i>.

667
01:02:26,508 --> 01:02:31,668
адвокат...
Покажете се, където и да сте.

668
01:02:32,514 --> 01:02:37,094
Познавам те, боклук такъв.
Аз съм по-добър от всички вас.

669
01:02:37,268 --> 01:02:42,227
Уча по-добре от теб,
Чета по-добре, мисля по-добре...

670
01:02:42,399 --> 01:02:47,903
и аз философствам по-добре от теб.
И ще живея по-дълго от теб.

671
01:02:50,490 --> 01:02:51,818
Добре е, а?

672
01:02:51,991 --> 01:02:57,116
И в <i>Raging Bull</i>, най-великият
изпълнение на всички времена.

673
01:03:02,377 --> 01:03:03,789
как си

674
01:03:04,963 --> 01:03:07,502
Имам сертификат за първа помощ.

675
01:03:09,884 --> 01:03:12,008
- Искаш ли да разрушиш връзката ми?
- Носът ти е толкова красив.

676
01:03:12,178 --> 01:03:15,880
- На какво пътуване си?
- Може ли да го целуна?

677
01:03:16,057 --> 01:03:17,338
носът ти...

678
01:03:17,517 --> 01:03:21,053
Спрете да съсипвате живота ми.
имам друг.

679
01:03:21,229 --> 01:03:24,681
- Искаш ли да се омъжиш за мен?
- Слушаш ли ме?

680
01:03:24,858 --> 01:03:28,524
разбирам
Скъсах с теб поради липса на опит.

681
01:03:28,695 --> 01:03:32,741
Това беше моята 3-та връзка.
Не знаех, че е правилният.

682
01:03:32,907 --> 01:03:38,032
По-лесно ти беше.
Аз бях твоят 14-ти, ти моят 3-ти.

683
01:03:38,204 --> 01:03:42,914
ожени се за мен бях глупава.
Не мога да живея с тази грешка.

684
01:03:43,084 --> 01:03:47,379
Имате проблем с времето.
Изчакай, докато имам друг...

685
01:03:47,547 --> 01:03:50,631
и изведнъж
искаш да се оженя за теб.

686
01:03:50,800 --> 01:03:51,998
отивам да се преоблека.

687
01:03:52,177 --> 01:03:55,676
Ще подпишем договор.
Ще променя всичко.

688
01:03:55,847 --> 01:03:58,801
Смъртното наказание.
Ще бъда против, като теб.

689
01:03:58,975 --> 01:04:02,807
- Ще демонстрираме.
- Не искам да се променяш.

690
01:04:02,979 --> 01:04:08,139
няма да се променя. знаеш какво
Ще пътуваме със самолет.

691
01:04:08,318 --> 01:04:12,779
Ще преодолея страха си от летене
и ще отидем където пожелаете.

692
01:04:12,947 --> 01:04:15,521
Адам, спри.
Веднага.

693
01:04:18,244 --> 01:04:23,404
Нека те попитам
сериозно, без майтап:

694
01:04:26,127 --> 01:04:27,871
искаш ли да се ожениш за мен

695
01:04:31,132 --> 01:04:32,508
не

696
01:04:36,304 --> 01:04:42,556
Тогава няма да те тормозя повече.
Ако ти си щастлив, и аз съм щастлив.

697
01:04:42,727 --> 01:04:46,429
Направих те нещастен
и съжалявам.

698
01:04:46,606 --> 01:04:49,857
- Но искам да знаеш едно нещо.
- Какво?

699
01:04:51,027 --> 01:04:56,366
Не мога да ти остана приятел.
Аз съм твърде слаб за това.

700
01:04:57,617 --> 01:04:59,574
Дори не мога
да бъда с теб.

701
01:04:59,744 --> 01:05:03,825
Ти си като вкусен сандвич
с шунка...

702
01:05:03,998 --> 01:05:08,245
която искам да погълна,
но устните ми са запечатани.

703
01:05:08,420 --> 01:05:11,919
- Хубава аналогия.
- Знаеш какво имам предвид.

704
01:05:22,225 --> 01:05:23,969
Бъдете щастливи.

705
01:05:24,144 --> 01:05:27,810
не казвай това
Знаеш, че ще се видим отново.

706
01:05:42,996 --> 01:05:47,243
<i>Привързаност, любов ли е?
Не, но изглежда така.</i>

707
01:05:47,417 --> 01:05:51,582
<i>Химическа активност на мозъка
превръща думите си в поезия.</i>

708
01:05:51,755 --> 01:05:55,338
Знаеш какво правех
с малкия ми брат?

709
01:05:55,508 --> 01:05:59,922
За да го накажа, сложих
кучешки изпражнения под възглавницата му.

710
01:06:00,096 --> 01:06:05,221
„Играем на криеница. Наведете главата си
отдолу и пребройте до 20."

711
01:06:05,393 --> 01:06:09,723
Беше вече към 10
преди да го осъзнае.

712
01:06:09,898 --> 01:06:11,891
Беше наистина глупаво.

713
01:06:12,067 --> 01:06:16,777
Джими? Не, той е най-умният.
Той е адвокат.

714
01:06:24,871 --> 01:06:26,497
помниш ли

715
01:06:28,917 --> 01:06:33,378
<i>Връзка, основана на секс, приключва
когато сексът губи своята пикантност.</i>

716
01:06:33,546 --> 01:06:38,541
<i>За да отидете отвъд, трябва да се свържете
На по-дълбоко ниво.</i>

717
01:06:38,718 --> 01:06:41,387
донесох
тостове със сирене.

718
01:06:41,554 --> 01:06:43,180
БЛАГОДАРЯ

719
01:06:47,143 --> 01:06:51,770
Вие вярвате в тази страст
може да продължи вечно?

720
01:06:51,940 --> 01:06:56,851
Докато поддържаме връзката
и не напълняваме.

721
01:06:57,737 --> 01:07:03,159
Чудя се дали това наистина е естествено.
Иска ми се да беше възможно.

722
01:07:03,326 --> 01:07:07,621
с времето,
все едно другото вече не съществува.

723
01:07:07,789 --> 01:07:13,080
След години казвайки "Обичам те"
или „тост със сирене“ е същото.

724
01:07:13,253 --> 01:07:16,955
Знаете Робърт де Ниро
не понасяте мляко?

725
01:07:23,763 --> 01:07:27,014
<i>Веднага след химията на обичта
спря да действа...</i>

726
01:07:27,183 --> 01:07:30,801
<i>Започнах да излизам
от моята неосъждаща фаза.</i>

727
01:07:31,855 --> 01:07:36,684
<i>Джоуи и аз трябваше да имаме
истинска дискусия.</i>

728
01:07:38,570 --> 01:07:40,112
аз ще умра

729
01:07:42,157 --> 01:07:43,865
слушаш ли ме

730
01:07:45,535 --> 01:07:48,323
- Ще умра.
- Кога?

731
01:07:49,748 --> 01:07:51,374
Един ден.

732
01:07:53,334 --> 01:07:56,917
Всички ще умрем.
Гледайте филма.

733
01:07:57,088 --> 01:08:01,335
- Това не те ли притеснява?
- Не мисля за тези неща.

734
01:08:01,509 --> 01:08:03,170
защо не

735
01:08:03,344 --> 01:08:08,137
- Ние сме по средата на филм.
- Затова се замислям.

736
01:08:08,308 --> 01:08:13,303
Всички тези погледи в тъмното ме отчайват.
не разбираш ли

737
01:08:13,480 --> 01:08:18,060
Защо да разбирам?
не искам да разбирам

738
01:08:18,234 --> 01:08:24,071
Двама души заедно трябва да се разбират.
Не се разбираме.

739
01:08:26,117 --> 01:08:28,608
Но какво говориш?

740
01:08:28,787 --> 01:08:32,405
Знаете ли моя проблем?
Аз съм плаваща тапа.

741
01:08:32,582 --> 01:08:36,877
Като труп на река,
удряйки трупите.

742
01:08:37,045 --> 01:08:40,830
Аз не избирам своя път.
Аз го правя, като теб.

743
01:08:41,007 --> 01:08:43,380
Срещам те в секс шоп,
чукаме се...

744
01:08:43,551 --> 01:08:47,383
и започваме връзка.
не мисля...

745
01:08:47,555 --> 01:08:52,929
Това ли съм аз?
Багажник, който си ударил в секс шоп?

746
01:08:53,103 --> 01:08:57,268
- Носите Ray-Bans на кино.
- Абонаментно е.

747
01:08:57,440 --> 01:09:00,524
Това е "рецепта",
ти идиот.

748
01:09:00,693 --> 01:09:05,154
Добре, г-жо Тезаурус.
аз съм идиот разбивам се.

749
01:09:06,032 --> 01:09:11,276
<i>Hasta la vista</i>, скъпа
Ето един човек, който вече не се оставя да се увлече.

750
01:09:11,454 --> 01:09:14,906
Всички ще умрете!
Помислете за това.

751
01:09:15,083 --> 01:09:20,291
Хората няма да те помнят,
защото всички те също ще бъдат мъртви.

752
01:09:26,094 --> 01:09:30,756
<i>Това е Адам. далеч съм
Оставете съобщение.</i>

753
01:09:30,932 --> 01:09:35,346
<i>Здравей, Адам, аз съм.
Там ли си?</i>

754
01:09:38,523 --> 01:09:40,101
Хайде, Кейт?

755
01:09:40,275 --> 01:09:44,356
<i>Исках да се обадя
никой друг.</i>

756
01:09:45,196 --> 01:09:49,324
ти добре ли си
Какво има, скъпа?

757
01:09:49,492 --> 01:09:53,573
<i>Ние се разделихме.
Напуснах Джоуи.</i>

758
01:09:53,830 --> 01:09:55,954
Ужасно е.

759
01:09:58,209 --> 01:10:00,618
- Аз съм провал.
- Но не.

760
01:10:00,795 --> 01:10:03,037
да
Аз съм прокажен от любовта.

761
01:10:03,882 --> 01:10:07,381
не
имате огромен релационен потенциал.

762
01:10:07,552 --> 01:10:09,711
Всеки може да има такъв.

763
01:10:09,888 --> 01:10:13,590
майтапиш ли се
Имаш проблем с времето, това е всичко.

764
01:10:13,767 --> 01:10:17,599
Можем да сме създадени един за друг,
но ако не му е времето...

765
01:10:18,480 --> 01:10:22,016
Ето защо нормалните хора
са сами.

766
01:10:22,192 --> 01:10:23,818
Нормални хора?

767
01:10:23,985 --> 01:10:26,773
Кривите са сами
тъй като са изкривени...

768
01:10:26,946 --> 01:10:31,573
но ние,
Това е заради лош момент.

769
01:10:31,743 --> 01:10:34,614
Кога го открихте?

770
01:10:34,788 --> 01:10:38,655
Откакто се влюбихте
и не спирам...

771
01:10:38,833 --> 01:10:42,618
да ме питаш
ако все още се чувствам нормално.

772
01:10:50,762 --> 01:10:52,423
не
Лош момент, Адам.

773
01:11:00,480 --> 01:11:04,431
Ако в даден момент го почувстваш,
предупреди ме. добре ли ?

774
01:11:07,362 --> 01:11:12,024
Сега готови ли сте?
Добре, не бързайте.

775
01:11:23,712 --> 01:11:29,051
<i>Любовта е агония и екстаз,
свобода и затвор...</i>

776
01:11:29,217 --> 01:11:31,673
<i>желание и самота...</i>

777
01:11:33,221 --> 01:11:36,970
Това е, което остава
когато животът ни разделя.

778
01:11:38,852 --> 01:11:44,475
Така че, когато сте намерили
този перфектен мъж, дръж се.

779
01:11:45,400 --> 01:11:50,739
Искам да го видя и да се посмея добре
защото не съществува...

780
01:11:50,905 --> 01:11:54,488
бедни малки весели малки неща
и оптимистичен.

781
01:11:59,330 --> 01:12:00,528
подавам оставка.

782
01:12:00,707 --> 01:12:06,046
Винаги съм бил до моите помпи.
Пишех глупости.

783
01:12:06,212 --> 01:12:09,166
Съвсем се обърках.
Не мога повече.

784
01:12:09,340 --> 01:12:13,386
И наистина съжалявам
ако съм ти създал проблеми.

785
01:12:13,553 --> 01:12:15,712
Една минута.

786
01:12:15,889 --> 01:12:17,301
Твърде голям.

787
01:12:17,474 --> 01:12:20,594
Пишеш само глупости
тук?

788
01:12:20,769 --> 01:12:24,435
Нищо, което прикрива
намек за истина?

789
01:12:24,606 --> 01:12:30,728
Свирки, които лекуват
депресии, фалшиви ли са били?

790
01:12:30,904 --> 01:12:33,028
Не, това беше вярно.

791
01:12:33,198 --> 01:12:38,952
Но това работи само за успех.
Петелът остава депресиран.

792
01:12:40,455 --> 01:12:41,997
казах ти така

793
01:13:02,602 --> 01:13:07,513
- Идвам при...
- Мога ли да ви задам няколко въпроса?

794
01:13:09,484 --> 01:13:11,940
Със сигурност.
Давай за това.

795
01:13:12,112 --> 01:13:14,781
- Женен ли си?
- не

796
01:13:14,948 --> 01:13:18,400
Имате ли непризнати деца?

797
01:13:18,576 --> 01:13:22,622
Имате ли нужда от сън
с много жени?

798
01:13:22,789 --> 01:13:24,331
- не
- Лъжец ли си?

799
01:13:24,499 --> 01:13:26,741
да
майтапя се

800
01:13:28,420 --> 01:13:32,122
Е, имаш чувство за хумор.
Това беше следващият ми въпрос.

801
01:13:32,298 --> 01:13:34,042
Знаете ли как да слушате?

802
01:13:34,217 --> 01:13:35,795
Извинете?
Какво?

803
01:13:37,178 --> 01:13:39,587
- Разбирате ли системата?
- Разбирам.

804
01:13:39,764 --> 01:13:41,591
Последният, обещавам.

805
01:13:42,475 --> 01:13:46,390
Имате ли нещо
срещу сложни жени?

806
01:13:46,563 --> 01:13:48,604
Страхотно.
да вървим

807
01:13:48,773 --> 01:13:51,561
Мога да те попитам
въпрос?

808
01:13:51,735 --> 01:13:55,271
Разбира се, извинете ме.
Каквото искаш.

809
01:13:55,447 --> 01:13:59,943
Приветствахте ли Исус
в сърцето ти?

810
01:14:00,118 --> 01:14:03,701
- Ако имаш малко време...
- Не. Вън!

811
01:14:03,872 --> 01:14:06,031
- Мога...
- не

812
01:14:06,207 --> 01:14:08,580
Ако следващият посетител
е дяволът...

813
01:14:08,752 --> 01:14:10,080
тръгвай си

814
01:14:10,253 --> 01:14:11,712
Имате ли...

815
01:14:11,880 --> 01:14:13,624
Изчезвай веднага.

816
01:14:14,215 --> 01:14:15,876
БЛАГОДАРЯ

817
01:14:16,760 --> 01:14:18,966
Кейт Уелс?

818
01:14:19,137 --> 01:14:22,471
- Ти си Роб, нали?
- Това е всичко.

819
01:14:57,258 --> 01:14:59,002
Благодаря ви, много ви благодаря.

820
01:14:59,177 --> 01:15:01,087
Радвам се да се запознаем.

821
01:15:13,691 --> 01:15:15,684
- Ти си добър.
- БЛАГОДАРЯ.

822
01:15:17,404 --> 01:15:19,148
И лошо.

823
01:15:21,074 --> 01:15:24,408
Обичам ги добри и лоши,
моите хора.

824
01:15:24,577 --> 01:15:26,321
БЛАГОДАРЯ

825
01:15:27,789 --> 01:15:31,158
- Имаш ли приятелка?
- Да да.

826
01:15:32,293 --> 01:15:35,544
тя е на среща,
за сега

827
01:16:05,452 --> 01:16:08,406
- А твоята среща?
- Казах му, че съм болен.

828
01:16:08,580 --> 01:16:12,661
- Приличаш на такъв.
- Да, писна ми от теб.

829
01:16:42,530 --> 01:16:47,074
Беше необикновено.
Много се гордея със себе си.

830
01:16:48,620 --> 01:16:52,832
- Бях добре, нали?
- Беше различно.

831
01:16:52,999 --> 01:16:57,045
Сигурно съм те изненадал.
Изглеждаше уплашен.

832
01:16:57,212 --> 01:16:59,881
чудя се
където си научил всичко това.

833
01:17:00,632 --> 01:17:03,171
Трябва да се разделим
по-често.

834
01:17:03,968 --> 01:17:05,463
вярно е

835
01:17:06,221 --> 01:17:08,096
- Обичам те
- Аз също.

836
01:17:09,974 --> 01:17:11,469
Хайде, разкарай се.

837
01:17:15,271 --> 01:17:18,273
<i>- И така, с Джоуи стана 16?
- Млъкни.</i>

838
01:17:18,441 --> 01:17:19,983
<i>Не, сериозно.</i>

839
01:17:20,151 --> 01:17:23,022
<i>Петнадесет.
Бях 14-ти.</i>

840
01:17:23,196 --> 01:17:28,025
<i>А Плъм? Разкажи ми за нея.
Не, това не ме интересува.
