WEBVTT 00:01:50.160 --> 00:01:53.930 [L'amour entre les lignes] 00:01:54.410 --> 00:01:56.780 [Épisode 8] 00:02:03.670 --> 00:02:05.030 Changer de nom... 00:02:06.560 --> 00:02:08.030 Vraiment pathétique. 00:02:10.150 --> 00:02:11.630 Votre frère a changé de nom. 00:02:11.630 --> 00:02:12.960 Il a pris mon nom de famille. 00:02:12.960 --> 00:02:14.420 Son nom est maintenant Xiao Zhiyu. 00:02:14.710 --> 00:02:16.310 Désormais, 00:02:16.460 --> 00:02:18.660 vous ne pouvez pas l'appeler par son nom d'origine. 00:02:21.030 --> 00:02:21.800 M. Xiao. 00:02:22.520 --> 00:02:24.400 Devrions-nous appeler tout le monde pour une réunion 00:02:24.400 --> 00:02:26.990 pour discuter des exigences du projet Lyman vient de le mentionner ? 00:02:26.990 --> 00:02:28.520 Parlons-en à notre retour. 00:02:42.520 --> 00:02:43.560 Zhuling 00:02:43.710 --> 00:02:46.310 a plusieurs succursales dans les villes-préfectures. 00:02:46.310 --> 00:02:47.840 Ce sont de petites opérations, 00:02:48.280 --> 00:02:50.610 parfait pour quelqu'un qui veut garder un profil bas. 00:02:50.710 --> 00:02:51.710 Choisissez-en un 00:02:51.730 --> 00:02:52.990 et je ferai mon rapport là-bas la semaine prochaine. 00:02:52.990 --> 00:02:54.010 Merci, M. Pei. 00:02:54.010 --> 00:02:55.070 Merci, M. Pei. 00:03:08.800 --> 00:03:10.560 Quand un chien reste affamé pendant trois jours, 00:03:10.560 --> 00:03:12.690 il cherchera naturellement les restes. 00:03:13.800 --> 00:03:15.870 La différence entre les humains et les chiens 00:03:15.870 --> 00:03:16.680 est-ce que ce sont des humains 00:03:17.560 --> 00:03:18.870 je ne peux pas attendre aussi longtemps. 00:03:21.840 --> 00:03:22.560 Allons-y. 00:03:29.010 --> 00:03:31.520 Pourquoi M. Xiao était-il mécontent à l'instant ? 00:03:31.540 --> 00:03:33.540 La réunion ne s'est-elle pas bien déroulée ? 00:03:35.360 --> 00:03:38.000 C'est parce que notre adversaire cette fois est encore Zhuling. 00:03:38.000 --> 00:03:38.800 Encore Zhuling ? 00:03:38.800 --> 00:03:39.730 Que veux-tu dire ? 00:03:39.800 --> 00:03:42.060 Vous venez de nous rejoindre, donc vous ne le savez pas encore. 00:03:42.400 --> 00:03:43.560 Auparavant, plusieurs projets à notre studio 00:03:43.560 --> 00:03:44.520 ont été gagnés par M. Xiao 00:03:44.520 --> 00:03:46.630 de Zhuling. 00:03:47.430 --> 00:03:49.710 Honnêtement, nous avons spéculé en privé 00:03:49.710 --> 00:03:51.710 qu'il cible délibérément Zhuling. 00:03:51.710 --> 00:03:53.240 Mais pourquoi Zhuling ? 00:03:53.680 --> 00:03:55.360 Juste parce qu’ils sont les leaders du secteur ? 00:03:55.360 --> 00:03:56.800 Cela, nous ne le savons pas. 00:03:56.800 --> 00:03:58.150 Ce sont tous des gros bonnets. 00:03:58.590 --> 00:03:59.240 Quels que soient les conflits qu'ils ont, 00:03:59.240 --> 00:04:01.500 il n'y a aucun moyen qu'ils les diffusent publiquement. 00:04:05.400 --> 00:04:06.360 Pensez-vous 00:04:06.470 --> 00:04:08.130 qu'est-il arrivé à Jiang Tianyi 00:04:08.590 --> 00:04:10.190 pourrait être lié à Zhuling ? 00:04:11.510 --> 00:04:12.230 Serait-ce possible ? 00:04:21.589 --> 00:04:23.360 [Groupe Zhuling] 00:04:30.000 --> 00:04:30.590 Papa ! 00:04:32.010 --> 00:04:32.540 Fils. 00:04:32.730 --> 00:04:33.970 Je t'ai manqué ? 00:04:34.310 --> 00:04:34.680 Je l'ai fait. 00:04:34.680 --> 00:04:36.560 Qu'est-ce qui te met de si bonne humeur ? 00:04:36.900 --> 00:04:38.360 La nouvelle immatriculation de la société. 00:04:38.360 --> 00:04:39.680 Tout était réglé aujourd'hui. 00:04:39.680 --> 00:04:40.620 C'est merveilleux. 00:04:40.620 --> 00:04:42.290 Une fois ce projet en cours terminé, 00:04:42.290 --> 00:04:43.950 Kanghua et moi allons quitter le groupe. 00:04:43.950 --> 00:04:45.920 Papa, comment s'appelle ta société ? 00:04:47.040 --> 00:04:47.800 Ça s'appelle... 00:04:47.800 --> 00:04:48.930 Zhuling. 00:04:50.630 --> 00:04:52.190 "Ling" signifie 00:04:52.190 --> 00:04:54.159 les plus belles plumes d'un oiseau. 00:04:54.159 --> 00:04:54.800 Xiaoyi, 00:04:55.200 --> 00:04:56.320 mon entreprise 00:04:56.350 --> 00:04:58.480 construira de nombreux grands bâtiments dans le futur 00:04:58.480 --> 00:05:00.740 et parez-les des plus belles plumes. 00:05:15.920 --> 00:05:18.120 M. Xiao, vous êtes toujours aussi tôt. 00:05:18.950 --> 00:05:21.410 Eh bien, je n'ai pas de vieilles cravates à rattraper. 00:05:25.000 --> 00:05:26.360 Je sais ce que tu as fait. 00:05:27.800 --> 00:05:30.530 Et je connais Jiang Tianyi agissait sur vos ordres. 00:05:31.000 --> 00:05:32.130 Exécuter mes commandes ? 00:05:32.430 --> 00:05:34.240 Avez-vous déjà pensé que vous aviez 00:05:34.240 --> 00:05:35.900 vous vous êtes simplement fait trop d'ennemis ? 00:05:42.270 --> 00:05:44.330 Pas autant que ceux dont vous vous méfiez. 00:05:44.920 --> 00:05:47.040 Vous avez utilisé Jiang Tianyi si tôt. 00:05:47.930 --> 00:05:50.000 Zhuling est-il devenu rien mais une coquille creuse, 00:05:50.000 --> 00:05:51.409 à tel point que tu n'oses même pas me laisser entrer dans le jeu ? 00:05:51.409 --> 00:05:52.580 En fin de journée, 00:05:52.720 --> 00:05:54.280 tu n'aimes tout simplement pas beaucoup 00:05:54.300 --> 00:05:55.830 de mon petit cadeau de vœux. 00:05:58.390 --> 00:05:59.250 Et ça ? 00:05:59.560 --> 00:06:01.220 Une fois que Zhuling aura remporté ce tour, 00:06:01.390 --> 00:06:02.560 tout ce que tu veux, 00:06:03.120 --> 00:06:05.120 Je ne manquerai pas d'y réfléchir. 00:06:05.270 --> 00:06:06.670 Au cours des cinq dernières années, 00:06:06.670 --> 00:06:08.670 J'ai entendu cette promesse à plusieurs reprises. 00:06:10.500 --> 00:06:12.300 J'espère que cela pourra se réaliser cette fois. 00:06:16.000 --> 00:06:16.680 Bonne chance. 00:06:17.680 --> 00:06:19.610 Tout le monde n'est pas comme Jiang Tianyi. 00:06:21.510 --> 00:06:22.920 Ne sois pas encore trop heureux. 00:06:23.680 --> 00:06:26.610 Le cœur des gens ne sont pas aussi incassables que vous le pensez. 00:06:43.950 --> 00:06:45.159 Cela a l'air sympa. 00:06:45.159 --> 00:06:45.920 Je n'ai pas encore pris la photo. 00:06:45.920 --> 00:06:46.780 Buvez celui-ci. 00:06:47.190 --> 00:06:48.159 Que fais-tu ? 00:06:48.159 --> 00:06:49.620 Vous mettez à jour les photos du produit ? 00:06:49.800 --> 00:06:51.000 J'ai créé un compte. 00:06:51.190 --> 00:06:53.450 Je mets régulièrement à jour les photos de notre café. 00:06:54.070 --> 00:06:54.870 Vous gérez un compte ? 00:06:54.870 --> 00:06:55.630 N'as-tu pas dit 00:06:55.630 --> 00:06:57.560 vous ne vouliez pas promouvoir notre boutique ? 00:06:57.560 --> 00:06:59.600 Les temps ont changé. 00:07:00.340 --> 00:07:02.310 J'ai même fait un business plan. 00:07:02.600 --> 00:07:03.480 Des choses comme... 00:07:04.040 --> 00:07:05.480 la meilleure fréquence de publication, 00:07:05.480 --> 00:07:07.070 sujets tendances, 00:07:07.070 --> 00:07:07.720 et 00:07:07.760 --> 00:07:09.070 les meilleurs moments publier pour un trafic maximum— 00:07:09.070 --> 00:07:10.530 Je les ai tous étudiés. 00:07:10.800 --> 00:07:11.360 Mais 00:07:11.360 --> 00:07:12.680 les chiffres n’augmenteront tout simplement pas. 00:07:12.680 --> 00:07:15.240 Peu importe la beauté de mes photos, 00:07:16.040 --> 00:07:18.360 le meilleur message est à peine obtenu 00:07:18.560 --> 00:07:19.510 une douzaine de likes. 00:07:20.070 --> 00:07:21.470 Comment s'appelle ton compte ? 00:07:21.470 --> 00:07:22.710 Considérez le café. 00:07:23.630 --> 00:07:25.360 Considérez le café. 00:07:27.750 --> 00:07:30.600 Assurez-vous d'aimer mes messages tout de suite lorsque je les télécharge. 00:07:30.600 --> 00:07:31.750 C'est mon père. Attendez. 00:07:33.950 --> 00:07:34.680 Papa. 00:07:36.120 --> 00:07:37.310 Êtes-vous occupé au travail? 00:07:39.240 --> 00:07:40.720 Pas trop mal. Je ne travaille plus maintenant. 00:07:40.720 --> 00:07:42.050 Je suis chez le vieux Zhao. 00:07:42.800 --> 00:07:44.040 Rentrez chez vous tôt aujourd’hui. 00:07:44.270 --> 00:07:45.000 Pourquoi ? 00:07:45.270 --> 00:07:46.070 Ton oncle 00:07:46.070 --> 00:07:47.570 envoyé deux boîtes de crabes. 00:07:47.570 --> 00:07:48.930 L'un est ici, 00:07:49.040 --> 00:07:50.750 et l'autre est allé dans la ruelle. 00:07:50.750 --> 00:07:52.090 Revenez tôt pour les récupérer. 00:07:52.090 --> 00:07:54.420 Les crabes ne se conservent pas bien s'ils restent assis trop longtemps. 00:07:54.720 --> 00:07:56.680 D'accord, je serai bientôt à la maison. 00:07:57.710 --> 00:07:58.390 Au revoir. 00:08:05.210 --> 00:08:07.150 [Zhou Yan] 00:08:05.510 --> 00:08:06.560 Pourquoi si calme ? 00:08:09.040 --> 00:08:09.900 J'écoute. 00:08:12.550 --> 00:08:14.360 Lyman est très strict sur les coûts, 00:08:14.360 --> 00:08:16.620 mais je n'abandonnerai pas le design actuel. 00:08:17.000 --> 00:08:17.800 Compris. 00:08:18.160 --> 00:08:20.120 je veux me connecter avec plus de fournisseurs de matériaux de construction 00:08:20.120 --> 00:08:21.920 afin que nous puissions mieux estimer les coûts. 00:08:23.230 --> 00:08:25.430 Allez parler à M. Wu de Huasheng Materials. 00:08:26.190 --> 00:08:27.720 J'ai déjà travaillé avec eux. 00:08:27.720 --> 00:08:29.250 Voyez s'ils sont intéressés. 00:08:30.000 --> 00:08:30.830 Je l'ai compris. 00:08:35.900 --> 00:08:38.570 [Hu Xiu] 00:08:39.750 --> 00:08:40.390 Quoi ? 00:08:41.030 --> 00:08:42.150 Bonjour, M. Xiao. 00:08:42.350 --> 00:08:44.270 Avez-vous reçu le colis à votre porte ? 00:08:44.270 --> 00:08:45.200 Ce sont des crabes d'eau douce de Chongming 00:08:45.200 --> 00:08:47.270 envoyé par mon oncle. 00:08:47.720 --> 00:08:48.750 Il les cultivait lui-même. 00:08:48.750 --> 00:08:50.360 Chaque année, il ne met de côté que 00:08:50.360 --> 00:08:51.600 une petite boîte de ses clients. 00:08:51.600 --> 00:08:52.860 Pas un seul de plus. 00:08:53.480 --> 00:08:55.540 Ils ne sont disponibles que cette saison. 00:08:55.960 --> 00:08:58.790 Ma jambe n'est pas encore complètement guérie, 00:08:58.790 --> 00:08:59.910 donc je ne peux rien manger cela pourrait provoquer une inflammation. 00:08:59.910 --> 00:09:01.570 Je ne peux que vous traiter avec eux. 00:09:05.390 --> 00:09:06.030 M. Xiao ? 00:09:06.680 --> 00:09:08.210 Pourquoi tu ne réponds pas ? 00:09:10.100 --> 00:09:12.560 Ne me dis pas que tu l'es déjà les cuire à la vapeur. 00:09:14.360 --> 00:09:15.120 Je l'ai compris. 00:09:21.750 --> 00:09:23.750 Selon le rapport de l'étude géologique, 00:09:23.750 --> 00:09:25.200 la majeure partie de cette zone 00:09:25.200 --> 00:09:26.670 a de bonnes conditions de fondation. 00:09:26.670 --> 00:09:27.800 Il appartient à la zone N. 00:09:27.960 --> 00:09:29.890 Seule la partie sud là-bas... 00:09:30.320 --> 00:09:31.550 c'est la zone S. 00:09:33.270 --> 00:09:35.000 Shanghai a beaucoup de sols meubles ; 00:09:35.480 --> 00:09:36.540 c'est inévitable. 00:09:38.240 --> 00:09:39.360 Cela signifie les coûts de traitement des fondations 00:09:39.360 --> 00:09:41.510 pour la zone sud, il sera plus élevé. 00:09:42.270 --> 00:09:43.030 je ne suis pas sûr 00:09:43.030 --> 00:09:44.960 si cela affectera notre plan global. 00:09:50.120 --> 00:09:51.960 Ou nous pourrions déménager ces 2 bâtiments initialement prévus 00:09:51.960 --> 00:09:53.000 au sud. 00:09:53.270 --> 00:09:55.150 Mais M. Xiao est un perfectionniste. 00:09:55.370 --> 00:09:58.370 Il voudra certainement pour réorganiser l’orientation. 00:10:01.320 --> 00:10:02.120 Qu'est-ce qui ne va pas ? 00:10:02.630 --> 00:10:03.790 Je pense... 00:10:04.120 --> 00:10:06.000 que peu importe où nous les construisons ou comment nous les construisons, 00:10:06.000 --> 00:10:07.270 en fin de compte, nous devons considérer 00:10:07.270 --> 00:10:09.270 comment gérer cette zone de sol mou. 00:10:09.720 --> 00:10:11.320 C'est un autre poste budgétaire. 00:10:12.630 --> 00:10:13.720 Mais cette dépense 00:10:13.720 --> 00:10:15.480 est inévitable. 00:10:15.570 --> 00:10:16.370 C'est vrai. 00:10:17.000 --> 00:10:18.530 M. Xiao souligne toujours 00:10:18.590 --> 00:10:19.490 que lorsqu'il s'agit de concevoir, 00:10:19.490 --> 00:10:21.660 les questions de sécurité ne sont pas négociables. 00:10:22.430 --> 00:10:24.320 Nous devons absolument considérer remplacement du sol. 00:10:24.320 --> 00:10:26.780 Il s'agit d'améliorer en profondeur la fondation. 00:10:27.270 --> 00:10:29.720 Mais le remplacement du sol demande beaucoup de travail, 00:10:29.720 --> 00:10:31.870 et nos coûts de conception sont déjà élevés. 00:10:34.720 --> 00:10:36.120 C'est assez difficile. 00:10:42.390 --> 00:10:43.510 Vous êtes nerveux ? 00:10:44.750 --> 00:10:45.870 De quoi tu parles ? 00:10:45.870 --> 00:10:47.000 N'es-tu pas nerveux ? 00:10:49.320 --> 00:10:50.790 Je vais... je vais bien. 00:10:51.120 --> 00:10:53.520 Vous savez que notre concurrent est Zhuling, n'est-ce pas ? 00:10:54.480 --> 00:10:55.150 Oui, je sais. 00:10:57.630 --> 00:10:59.030 Tu es quelque chose. 00:10:59.240 --> 00:11:00.750 Je suis impressionné, Hu Xiu. 00:11:01.270 --> 00:11:03.070 Vous avez des nerfs assez solides. 00:11:03.550 --> 00:11:05.720 Je crois au design de M. Xiao. 00:11:06.750 --> 00:11:07.670 Bien sûr. 00:11:07.670 --> 00:11:08.800 Je crois en lui aussi. 00:11:09.270 --> 00:11:10.320 Les créations de M. Xiao 00:11:10.320 --> 00:11:11.720 ont toujours été uniques. 00:11:11.750 --> 00:11:13.600 Après avoir rivalisé avec Zhuling pendant tant d'années, 00:11:13.600 --> 00:11:15.930 nous ne sommes pas nécessairement désavantagés. 00:11:24.870 --> 00:11:26.200 Mais Zhuling... 00:11:26.550 --> 00:11:28.000 est une grande entreprise bien établie. 00:11:28.000 --> 00:11:29.800 Leurs atouts sont ailleurs. 00:11:29.960 --> 00:11:30.840 Le secrétaire Li. 00:11:31.510 --> 00:11:32.080 Merci d'être venu. 00:11:32.080 --> 00:11:32.840 M. Pei. 00:11:32.870 --> 00:11:33.870 S'il vous plaît, par ici. 00:11:34.200 --> 00:11:35.130 Surveillez où vous mettez les pieds. 00:11:36.120 --> 00:11:37.750 L'environnement ici est plutôt agréable. 00:11:37.750 --> 00:11:38.390 Oui. 00:11:38.960 --> 00:11:41.360 Nous prévoyons d'utiliser l'ensemble du système d'eau. 00:11:42.720 --> 00:11:45.250 Cette personne vient du Bureau de la construction. 00:11:46.440 --> 00:11:47.390 La zone que nous examinons actuellement 00:11:47.390 --> 00:11:48.720 est la zone paysagère centrale. 00:11:48.720 --> 00:11:51.380 Installations de soutien sera à l'entrée. 00:11:56.550 --> 00:11:58.630 Essayez autant que possible d'éviter la partie 00:11:58.630 --> 00:12:00.150 où l'argile est sous l'eau. 00:12:00.150 --> 00:12:01.810 La fondation doit être solide. 00:12:03.870 --> 00:12:05.550 Donc l'avantage de Zhuling 00:12:05.790 --> 00:12:07.050 ce sont leurs connexions. 00:12:07.390 --> 00:12:09.240 Avoir des connexions rend les choses plus faciles. 00:12:09.240 --> 00:12:11.300 Et cela permet de réduire les coûts du projet. 00:12:11.440 --> 00:12:12.720 Comme je viens de le dire, 00:12:12.830 --> 00:12:14.200 Les compétences de M. Xiao sont de premier ordre, 00:12:14.200 --> 00:12:16.330 mais les coûts correspondants sont élevés. 00:12:16.540 --> 00:12:17.990 En termes de rentabilité, 00:12:17.990 --> 00:12:19.450 nous n'aurons peut-être pas l'avantage. 00:12:20.510 --> 00:12:22.270 Donc la seule chose sur laquelle nous pouvons compter 00:12:23.000 --> 00:12:24.600 est le design de M. Xiao ? 00:12:26.360 --> 00:12:27.120 C'est vrai. 00:12:30.560 --> 00:12:31.370 Bonne chance. 00:12:33.130 --> 00:12:33.920 Prends ça. 00:12:42.000 --> 00:12:42.770 Si tel est le cas, 00:12:42.770 --> 00:12:44.170 cette zone sera gaspillée. 00:12:45.260 --> 00:12:46.720 Nous devons le faire là-bas, 00:12:46.960 --> 00:12:48.510 car cela permet une extension future. 00:12:48.510 --> 00:12:49.640 L'autre côté est... 00:12:55.170 --> 00:12:56.130 Bonjour, Mme Zhou. 00:12:58.320 --> 00:12:59.170 Une rencontre ? 00:13:00.150 --> 00:13:01.030 Maintenant ? 00:13:03.000 --> 00:13:03.870 Je suis sur le site. 00:13:05.090 --> 00:13:05.690 C'est bien. 00:13:06.310 --> 00:13:07.440 Nous allons rentrer maintenant. 00:13:08.360 --> 00:13:09.220 Que s'est-il passé ? 00:13:09.790 --> 00:13:11.650 Quelques détails dans le plan précédent 00:13:11.870 --> 00:13:14.400 ne sont pas complètement alignés avec le budget de Mme Zhou. 00:13:14.670 --> 00:13:16.000 M. Xiao et Mme Zhou besoin d'avoir une réunion 00:13:16.000 --> 00:13:17.460 pour tout reconfirmer. 00:13:17.550 --> 00:13:19.080 Nous devons revenir rapidement. 00:13:20.480 --> 00:13:21.630 Vous revenez en premier. 00:13:22.670 --> 00:13:23.530 Je vais rester ici. 00:13:23.870 --> 00:13:24.630 Il se fait tard. 00:13:24.630 --> 00:13:26.230 Est-ce que tu peux être seul ? 00:13:26.960 --> 00:13:28.720 Puisque je suis déjà là, et... 00:13:29.320 --> 00:13:30.980 sur la base des matériaux dont je dispose, 00:13:31.000 --> 00:13:33.360 la différence entre l'élévation du site 00:13:33.360 --> 00:13:34.940 et le dénivelé de la route sur place est un peu grand. 00:13:34.940 --> 00:13:36.400 Je veux le mesurer à nouveau. 00:13:37.510 --> 00:13:38.270 Vous rentrez. 00:13:38.840 --> 00:13:39.570 Et ça aussi. 00:13:40.000 --> 00:13:40.480 Ici. 00:13:43.200 --> 00:13:44.060 Je peux le gérer. 00:13:44.120 --> 00:13:45.180 Tu es excellent. 00:13:45.720 --> 00:13:46.580 Je suis excellent. 00:13:48.220 --> 00:13:49.550 Soyez prudent par vous-même. 00:13:49.570 --> 00:13:50.210 D'accord. 00:13:50.350 --> 00:13:51.750 Appelle-moi quand tu rentres à la maison. 00:13:52.170 --> 00:13:56.470 ♪ Sous le réverbère, Je suis de plus en plus fatigué ♪ 00:13:58.260 --> 00:14:03.100 ♪ Quelques grains de poussière dériver dans le vent ♪ 00:13:59.670 --> 00:14:00.790 Quelqu'un a-t-il des idées différentes ? 00:14:00.790 --> 00:14:01.790 N'hésitez pas à partager. 00:14:01.790 --> 00:14:02.510 M. Xiao. 00:14:02.720 --> 00:14:04.910 Nous avons ces idées pour le tridimensionnel 00:14:04.910 --> 00:14:06.000 modèle de prise de décision : 00:14:05.380 --> 00:14:09.540 ♪ La fille qui une fois baigné au soleil ♪ 00:14:06.390 --> 00:14:06.790 d'abord, 00:14:07.000 --> 00:14:08.080 symbolisme culturel. 00:14:08.080 --> 00:14:09.740 A travers des motifs, des couleurs... 00:14:10.220 --> 00:14:13.140 ♪ Où est-elle allée jouer ? ♪ 00:14:13.120 --> 00:14:14.630 Allez, allons jeter un oeil devant nous. 00:14:13.580 --> 00:14:16.560 ♪ Je ne comprends pas non plus ♪ 00:14:18.790 --> 00:14:22.620 ♪ Feuilleter les anciens journaux de discussion ♪ 00:14:24.880 --> 00:14:29.760 ♪ Je viens de réaliser les réponses ont été quelque peu retardés ♪ 00:14:30.900 --> 00:14:36.890 ♪ A la croisée des choix, au milieu de la foule animée ♪ 00:14:38.780 --> 00:14:45.850 ♪ Qui n'a pas payé le prix et toujours pas à la hauteur ? ♪ 00:14:45.890 --> 00:14:50.440 ♪ Reste avec moi ce soir, regarde la lumière des étoiles ♪ 00:14:51.180 --> 00:14:56.600 ♪ Même si nous sommes toujours mis de côté par la réalité ♪ 00:14:57.860 --> 00:15:04.520 ♪ Je sais que les nuages ​​sombres viendront encore ♪ 00:15:04.770 --> 00:15:10.890 ♪ Mais dans ce monde, il y aura toujours quelqu'un ♪ 00:15:13.710 --> 00:15:18.220 ♪ Qui attend avec impatience avec le même espoir que moi ♪ 00:15:18.870 --> 00:15:19.550 Merci. 00:15:20.080 --> 00:15:21.480 Où est ton collègue ? 00:15:22.040 --> 00:15:23.560 Il a dû partir tôt. 00:15:25.480 --> 00:15:27.210 Et si je te raccompagnais à la maison ? 00:15:27.910 --> 00:15:28.630 C'est bien. 00:15:29.090 --> 00:15:30.020 Je vais prendre un taxi. 00:15:31.670 --> 00:15:32.320 Merci. 00:15:54.110 --> 00:15:55.640 C'est difficile de trouver un taxi ici, 00:15:55.700 --> 00:15:56.950 et il pleut maintenant. 00:15:59.420 --> 00:16:00.380 J'attendrai. 00:16:00.850 --> 00:16:02.180 Je peux aller sur la route principale. 00:16:04.440 --> 00:16:06.170 Mme Hu, est-ce que vous ne m'aimez pas ? 00:16:10.540 --> 00:16:11.300 Je... 00:16:11.600 --> 00:16:13.040 Compte tenu de la relation entre nos deux sociétés, 00:16:13.040 --> 00:16:13.980 Je comprends tout à fait si tu veux 00:16:13.980 --> 00:16:15.470 pour garder tes distances avec moi. 00:16:15.470 --> 00:16:16.800 Mais pour des raisons de sécurité, 00:16:16.940 --> 00:16:18.250 il n'y a aucun moyen pour moi, un homme adulte, 00:16:18.250 --> 00:16:19.720 laisserais une fille 00:16:19.920 --> 00:16:21.070 reste ici seul. 00:16:22.920 --> 00:16:23.980 Allons-y ensemble. 00:16:34.340 --> 00:16:34.890 Hu Xiu, 00:16:34.940 --> 00:16:35.650 es-tu à la maison ? 00:16:35.650 --> 00:16:37.480 On dirait qu'il pleut dehors. 00:16:37.480 --> 00:16:38.210 Ne vous inquiétez pas. 00:16:38.360 --> 00:16:39.620 Je suis déjà dans la voiture. 00:16:40.240 --> 00:16:40.740 Très bien. 00:16:40.740 --> 00:16:42.380 Alors préviens-moi quand tu rentres à la maison. 00:16:42.380 --> 00:16:43.140 C'est Hu Xiu ? 00:16:44.090 --> 00:16:45.350 Qu'est-ce qui ne va pas chez elle ? 00:16:45.420 --> 00:16:46.970 Ne suis-je pas allé sur le site aujourd'hui ? 00:16:46.970 --> 00:16:48.340 Je n'ai pas trouvé d'assistant à l'époque, 00:16:48.340 --> 00:16:49.800 alors je lui ai demandé de venir avec moi. 00:16:50.080 --> 00:16:51.150 Elle n'est pas encore rentrée ? 00:16:51.150 --> 00:16:52.360 Elle a insisté pour y rester 00:16:52.360 --> 00:16:53.650 pour vérifier les dénivelés sur place. 00:16:53.650 --> 00:16:55.870 Mais elle vient de dire elle est déjà dans la voiture. 00:16:55.870 --> 00:16:56.910 D'accord, je l'ai eu. 00:16:57.840 --> 00:16:58.510 Soleil, 00:16:58.660 --> 00:17:00.790 vous n'êtes vraiment pas indulgent avec les nouveaux arrivants. 00:17:01.360 --> 00:17:02.270 Hu Xiu est ici depuis si longtemps. 00:17:02.270 --> 00:17:03.670 Elle n'est plus vraiment une nouvelle venue. 00:17:03.670 --> 00:17:05.130 En plus, tu n'en as aucune idée, 00:17:05.240 --> 00:17:07.020 mais les gens de Zhuling étaient également là aujourd'hui. 00:17:07.020 --> 00:17:08.150 C'était toute une scène. 00:17:09.220 --> 00:17:10.060 Jeune homme, 00:17:10.310 --> 00:17:12.369 vous devriez ressentir un certain sentiment de crise. 00:17:13.099 --> 00:17:13.760 Mettez-vous au travail. 00:17:27.470 --> 00:17:29.530 Mme Hu, vous n'avez pas besoin d'être aussi formelle. 00:17:29.640 --> 00:17:30.590 En fait, 00:17:30.990 --> 00:17:32.790 nous aurions dû être collègues. 00:17:33.960 --> 00:17:34.920 Comment le saviez-vous ? 00:17:35.310 --> 00:17:36.830 Un candidat exceptionnel comme vous 00:17:36.830 --> 00:17:38.670 laisse certainement une profonde impression. 00:17:38.670 --> 00:17:39.910 C'est juste dommage 00:17:40.960 --> 00:17:42.960 que tu ne nous as finalement pas choisis. 00:17:45.680 --> 00:17:46.960 Pouvoir passer un entretien à Zhuling 00:17:46.960 --> 00:17:48.070 était un honneur. 00:17:48.260 --> 00:17:50.430 C'était juste que mes objectifs de carrière 00:17:50.590 --> 00:17:53.450 n'est peut-être pas complètement aligné avec les besoins de Zhuling. 00:17:55.740 --> 00:17:56.940 C'était notre erreur. 00:17:57.240 --> 00:17:59.720 L'évaluation que les RH vous ont faite était erronée. 00:18:01.010 --> 00:18:02.290 Si possible, 00:18:02.850 --> 00:18:04.020 Je me demande si tu serais prêt à 00:18:04.020 --> 00:18:05.830 donne-moi une autre chance. 00:18:07.120 --> 00:18:08.520 Vous êtes trop gentil, M. Pei. 00:18:08.680 --> 00:18:09.920 Je suis déjà très reconnaissant 00:18:09.920 --> 00:18:11.780 que tu m'as ramené sous la pluie. 00:18:15.720 --> 00:18:16.810 Ce n'était pas un problème. 00:18:17.790 --> 00:18:18.680 En tant que patron, 00:18:18.790 --> 00:18:20.070 Je ne quitterai jamais mon employé 00:18:20.070 --> 00:18:21.270 seul sur le site. 00:18:22.720 --> 00:18:23.510 En effet. 00:18:23.960 --> 00:18:26.220 Mon collègue voulait que je parte avec lui. 00:18:26.290 --> 00:18:28.730 C'était ma faute... Je voulais juste me dépêcher un peu. 00:18:29.830 --> 00:18:30.750 On dirait que tu as été 00:18:30.750 --> 00:18:31.510 assez heureux 00:18:31.510 --> 00:18:32.750 chez Dynamisme. 00:18:33.960 --> 00:18:34.640 Bien sûr. 00:18:34.880 --> 00:18:35.960 Après tout, travailler dans ce domaine 00:18:35.960 --> 00:18:37.510 a toujours été mon rêve. 00:18:37.880 --> 00:18:38.550 Et le dynamisme 00:18:38.550 --> 00:18:39.160 est un 00:18:39.160 --> 00:18:40.560 endroit très ouvert d'esprit. 00:18:42.280 --> 00:18:43.080 Ouvert d'esprit ? 00:18:44.590 --> 00:18:45.720 Et M. Xiao ? 00:18:46.200 --> 00:18:47.460 Est-il également ouvert d'esprit ? 00:18:48.590 --> 00:18:50.310 Même avant de commencer à travailler, 00:18:50.310 --> 00:18:52.040 J'admirais déjà ses créations. 00:18:56.510 --> 00:18:58.240 M. Xiao est jeune et talentueux. 00:18:58.830 --> 00:19:00.490 Il a toujours été impressionnant. 00:19:13.220 --> 00:19:14.150 Est-ce que tu vas bien ? 00:19:20.250 --> 00:19:22.850 ♪ Je voulais que tu voies la lumière ♪ 00:19:24.840 --> 00:19:27.210 ♪ Mais tu as essayé de l'éteindre ♪ 00:19:27.230 --> 00:19:30.040 ♪ Cette nuit-là ♪ 00:19:31.310 --> 00:19:33.940 ♪ Je sais que je devrais rêver ♪ 00:19:35.730 --> 00:19:38.010 ♪ Mais je suis toujours là ♪ 00:19:38.330 --> 00:19:40.770 ♪ J'essaie de prendre conscience de la réalité ♪ 00:19:41.270 --> 00:19:47.330 ♪ Je veux juste laisser cette tempête se calmer ♪ 00:19:42.920 --> 00:19:43.780 Descendez de la voiture. 00:19:48.780 --> 00:19:51.620 ♪ Mais je n'arrive pas à dormir ♪ 00:19:52.130 --> 00:19:56.860 ♪ Parce que j'ai fini de faire semblant ♪ 00:19:57.240 --> 00:19:59.240 ♪ Et moi ♪ 00:19:59.650 --> 00:20:01.770 ♪ Je suis prêt, je ne me cacherai pas ♪ 00:20:01.790 --> 00:20:04.220 ♪ Maintenant c'est mon tour ♪ 00:20:02.960 --> 00:20:03.790 M. Xiao, 00:20:04.070 --> 00:20:05.310 vous arrivez à point nommé. 00:20:05.250 --> 00:20:07.720 ♪ La réalité est ennuyeuse ♪ 00:20:05.440 --> 00:20:06.070 Quoi ? 00:20:06.090 --> 00:20:08.190 Avez-vous peur que je débauche votre employé ? 00:20:08.190 --> 00:20:11.470 ♪ Suivre toutes les règles ♪ 00:20:08.790 --> 00:20:10.250 Zhuling regorge d'élites. 00:20:10.790 --> 00:20:12.720 Tu n'aurais sûrement pas besoin débaucher un designer junior. 00:20:11.980 --> 00:20:15.670 ♪ Alors je vais juste le casser ♪ 00:20:15.310 --> 00:20:16.110 Mme Hu, 00:20:16.270 --> 00:20:17.440 il semble que votre M. Xiao 00:20:16.540 --> 00:20:18.950 ♪ Je suis libre ♪ 00:20:17.550 --> 00:20:19.150 n'a pas beaucoup confiance en toi. 00:20:19.150 --> 00:20:21.760 ♪ Une nouvelle interprétation ♪ 00:20:22.110 --> 00:20:22.740 Au revoir. 00:20:22.860 --> 00:20:26.380 ♪ Les rêves rivalisent avec les heures d'éveil ♪ 00:20:27.260 --> 00:20:29.340 ♪ Même si le destin ♪ 00:20:29.910 --> 00:20:32.880 ♪ Des cycles encore et encore ♪ 00:20:33.780 --> 00:20:37.610 ♪ Combien de contes apparaîtront demain ♪ 00:20:38.110 --> 00:20:40.520 ♪ Je suis libre ♪ 00:20:40.620 --> 00:20:43.930 ♪ Gagnant encore inconnu ♪ 00:20:44.560 --> 00:20:48.080 ♪ C'est moi qui écrirai ma propre histoire ♪ 00:20:51.130 --> 00:20:51.810 M. Xiao, 00:20:52.400 --> 00:20:54.130 pourquoi es-tu soudainement venu ici ? 00:20:55.820 --> 00:20:56.840 [M. Wu] 00:20:58.960 --> 00:20:59.590 M. Wu, 00:21:00.100 --> 00:21:01.030 ça fait longtemps que je ne vois pas. 00:21:01.680 --> 00:21:02.200 Oui, 00:21:02.270 --> 00:21:04.000 J'ai demandé à Zhou Yan de vous contacter. 00:21:12.350 --> 00:21:14.940 Le système d'identification du parc souvent des dysfonctionnements. 00:21:14.940 --> 00:21:15.900 Je reviendrai. 00:21:17.270 --> 00:21:18.110 je vais chercher un parapluie 00:21:18.110 --> 00:21:19.510 et je t'accompagne en bas. 00:21:25.640 --> 00:21:27.970 Le projet Lyman est très important pour nous. 00:21:29.110 --> 00:21:31.160 Je ne veux pas qu'aucune erreur se produise. 00:21:31.790 --> 00:21:32.510 Bien sûr. 00:21:32.530 --> 00:21:35.060 C'est pourquoi nous sommes allés visiter le site aujourd'hui. 00:21:36.820 --> 00:21:37.750 Ce que je veux dire, c'est... 00:21:38.260 --> 00:21:39.990 en tant que membre de l'équipe de projet, 00:21:40.110 --> 00:21:42.170 vous devriez vous tenir à distance d'eux. 00:21:43.960 --> 00:21:45.370 Aujourd'hui, je suis monté dans la voiture de M. Pei 00:21:45.370 --> 00:21:46.720 seulement parce qu'il pleuvait 00:21:46.720 --> 00:21:48.120 et je ne pouvais pas prendre de taxi. 00:21:49.000 --> 00:21:49.830 Je suis désolé, M. Xiao. 00:21:49.830 --> 00:21:51.490 Je n'y avais pas réfléchi. 00:21:53.300 --> 00:21:56.100 Vous avez probablement entendu parler de Jiang Tianyi, n'est-ce pas ? 00:21:56.350 --> 00:21:58.610 Zhuling est définitivement impliqué dans cela. 00:21:58.700 --> 00:21:59.810 Au cours de ce projet, 00:21:59.810 --> 00:22:02.070 il vaut mieux rester loin de leur peuple. 00:22:04.920 --> 00:22:06.070 Alors, M. Xiao, 00:22:07.070 --> 00:22:08.680 tu es venu sur le site 00:22:08.880 --> 00:22:10.410 parce que tu ne me fais pas confiance ? 00:22:10.980 --> 00:22:11.480 Je... 00:22:14.760 --> 00:22:15.980 [Zhou Yan] 00:22:27.350 --> 00:22:27.910 Oui. 00:22:28.510 --> 00:22:30.840 M. Wu de Huasheng Materials m'a appelé. 00:22:36.100 --> 00:22:37.660 Qu'a dit le fournisseur ? 00:22:43.030 --> 00:22:44.400 Alors j'aurai besoin de toi et de lui 00:22:44.400 --> 00:22:46.230 faire un voyage hors de la ville. 00:22:47.310 --> 00:22:48.840 Très bien, c'est tout pour l'instant. 00:23:22.830 --> 00:23:24.070 Suis-je si indigne de confiance 00:23:24.510 --> 00:23:26.070 dans ses yeux ? 00:23:46.770 --> 00:23:49.160 [Technologie Solara] 00:23:47.550 --> 00:23:48.510 Si j'avais su qu'ils ne seraient pas là, 00:23:48.510 --> 00:23:50.710 Je n'aurais pas apporté autant de plats. 00:23:54.720 --> 00:23:55.850 Ne les mentionnez pas. 00:23:55.920 --> 00:23:57.400 Ils étaient tous épuisés. 00:23:58.070 --> 00:23:59.310 Je les ai tous renvoyés chez eux. 00:24:03.830 --> 00:24:05.690 Vous avez commandé autant de plats aujourd'hui ? 00:24:06.000 --> 00:24:06.830 Mme Zhao, 00:24:08.720 --> 00:24:09.980 as-tu décroché une grosse affaire ? 00:24:10.830 --> 00:24:12.160 Je suis de bonne humeur aujourd'hui. 00:24:13.270 --> 00:24:15.870 Le parc n'a-t-il pas dit ils allaient augmenter le loyer avant ? 00:24:15.870 --> 00:24:16.410 J'en ai pris soin. 00:24:16.410 --> 00:24:17.440 Ils ne le feront pas maintenant. 00:24:17.440 --> 00:24:18.770 Comment as-tu géré ça ? 00:24:18.790 --> 00:24:19.880 J'ai négocié une coopération 00:24:19.880 --> 00:24:21.030 avec le parc. 00:24:21.350 --> 00:24:22.960 Dans le futur, quand les entreprises là-bas organisent des événements, 00:24:22.960 --> 00:24:24.480 Je peux assurer la restauration 00:24:24.480 --> 00:24:25.960 et le soutien au site. 00:24:26.260 --> 00:24:26.870 Les coûts... 00:24:27.090 --> 00:24:28.270 as-tu vérifié les coûts ? 00:24:28.270 --> 00:24:28.920 Bien sûr. 00:24:28.920 --> 00:24:30.850 Je ne fais jamais d'affaires à perte, d'accord ? 00:24:32.410 --> 00:24:33.470 j'ai pensé 00:24:34.030 --> 00:24:36.660 nous pourrions faire cartes de membre des employés pour eux. 00:24:36.660 --> 00:24:38.880 Il y a tellement de vacances tout au long de l'année. 00:24:38.880 --> 00:24:39.750 Les cartes de notre boutique 00:24:39.750 --> 00:24:42.210 pourrait tout à fait être utilisé comme avantages sociaux. 00:24:43.220 --> 00:24:44.220 Qu'en penses-tu? 00:24:45.100 --> 00:24:45.830 Impressionnant. 00:24:46.890 --> 00:24:48.040 Alors, 00:24:48.070 --> 00:24:49.160 il n'y a pas lieu d'être stressé. 00:24:49.160 --> 00:24:50.670 Tout peut être résolu. 00:24:54.640 --> 00:24:55.400 Chéri, 00:24:56.510 --> 00:24:57.920 puisque tu es si intelligent, 00:24:58.720 --> 00:25:01.000 J'ai moi-même un problème ces derniers temps. 00:25:01.020 --> 00:25:02.680 Pourriez-vous aussi m'aider à le résoudre ? 00:25:03.200 --> 00:25:04.060 J'écoute. 00:25:04.240 --> 00:25:05.910 Viens avec moi jouer à un jeu de meurtre et de mystère. 00:25:05.910 --> 00:25:08.010 Vous voulez jouer à des jeux de meurtre et de mystère ? 00:25:08.010 --> 00:25:09.730 Je discute d'un projet. 00:25:09.830 --> 00:25:10.480 Ce client 00:25:10.480 --> 00:25:11.830 veut que nous développions 00:25:11.830 --> 00:25:13.310 un parc d'activités produit logiciel de gestion. 00:25:13.310 --> 00:25:14.110 Quand j'ai demandé plus loin, 00:25:14.110 --> 00:25:15.310 J'ai découvert qu'il venait du groupe Fangyun— 00:25:15.310 --> 00:25:17.740 celui qui est en charge des opérations de votre parc. 00:25:17.740 --> 00:25:18.960 Il vient d'y être transféré 00:25:18.960 --> 00:25:20.510 et est extrêmement intéressé 00:25:20.510 --> 00:25:21.910 dans les jeux de meurtre et de mystère. 00:25:22.110 --> 00:25:24.200 Alors tu veux l'emmener jouer ? 00:25:24.440 --> 00:25:24.960 Oui. 00:25:25.950 --> 00:25:28.550 Mais je ne sais rien sur les jeux de meurtre et de mystère. 00:25:28.990 --> 00:25:31.190 J'ai peur que cela devienne gênant d'ici là. 00:25:31.240 --> 00:25:33.210 Qu'y a-t-il de si difficile à jouer à un jeu ? 00:25:33.210 --> 00:25:33.760 Voici le plan : 00:25:33.760 --> 00:25:35.160 appelons Hu Xiu. 00:25:35.190 --> 00:25:36.160 Plus de monde signifie plus de plaisir. 00:25:36.160 --> 00:25:37.640 Elle est bien plus expérimentée que moi maintenant. 00:25:37.640 --> 00:25:39.310 Ce serait merveilleux. 00:25:40.110 --> 00:25:40.720 Chéri. 00:25:41.400 --> 00:25:42.350 Tu es le meilleur. 00:25:44.400 --> 00:25:46.520 La nourriture que vous avez préparée aujourd'hui est délicieuse. 00:25:46.520 --> 00:25:47.650 Alors prenez-en encore. 00:25:53.820 --> 00:25:54.660 M. Xiao. 00:26:05.600 --> 00:26:08.030 La partie sud près de la rivière est tout un sol mou. 00:26:08.030 --> 00:26:09.480 Les coûts du traitement de base seront élevés. 00:26:09.480 --> 00:26:11.470 Je pense que ce que Sun a dit auparavant est pertinent. 00:26:11.470 --> 00:26:13.110 Pourquoi ne bougeons-nous pas les maisons individuelles dans le plan 00:26:13.110 --> 00:26:14.570 vers la partie sud ? 00:26:14.720 --> 00:26:16.400 Qu'en est-il de l'orientation et de l'éclairage ? 00:26:16.400 --> 00:26:17.920 L'orientation peut être ajustée. 00:26:17.920 --> 00:26:20.030 Avoir le côté face à l'eau n'est en fait pas un problème. 00:26:20.030 --> 00:26:20.750 La chose la plus importante 00:26:20.750 --> 00:26:23.550 est de faire du concept riverain travailler au maximum. 00:26:23.550 --> 00:26:25.270 Dans l'architecture moderne de Shanghai, 00:26:25.270 --> 00:26:27.480 il y a de nombreux bâtiments au bord de la rivière, 00:26:27.590 --> 00:26:28.750 mais la plupart 00:26:28.750 --> 00:26:30.950 avoir une certaine distance de l'eau. 00:26:31.150 --> 00:26:33.080 Des designs comme un parcours de remise en forme le long de la rivière 00:26:33.080 --> 00:26:33.920 sont trop conventionnels, 00:26:33.920 --> 00:26:36.270 et ils ne correspondent pas aux éléments de style voie nous visons. 00:26:36.270 --> 00:26:37.720 Tu veux dire... 00:26:38.010 --> 00:26:39.140 des ruelles au bord de l'eau ? 00:26:39.410 --> 00:26:39.960 Oui. 00:26:40.160 --> 00:26:41.230 À Shanghai, 00:26:41.250 --> 00:26:43.210 la plupart des voies se trouvent au centre-ville. 00:26:43.400 --> 00:26:45.210 Hormis quelques villes anciennes voisines, 00:26:45.210 --> 00:26:47.400 les ruelles au bord de l’eau sont en réalité très rares. 00:26:47.400 --> 00:26:49.400 Puisque le site de Lyman est au bord de l'eau, 00:26:49.510 --> 00:26:50.550 nous pourrions envisager 00:26:50.550 --> 00:26:52.200 ce genre d'aménagement perché au bord de l'eau, 00:26:52.200 --> 00:26:55.260 créer une version contemporaine d'une ruelle au bord de l'eau. 00:26:59.180 --> 00:27:01.240 Cette proposition mérite réflexion. 00:27:02.210 --> 00:27:03.810 Il a un potentiel pratique. 00:27:07.480 --> 00:27:08.160 Hu Xiu, 00:27:08.680 --> 00:27:10.310 vos idées sont audacieuses, 00:27:10.420 --> 00:27:12.100 mais ils sont très créatifs. 00:27:12.880 --> 00:27:14.010 Merci, Mme Zhou. 00:27:14.080 --> 00:27:15.740 L'audace amène l'innovation. 00:27:16.110 --> 00:27:17.160 Chez Dynamisme, 00:27:17.160 --> 00:27:19.420 il n'est pas nécessaire de s'en tenir aux conventions. 00:27:22.350 --> 00:27:23.210 Eh bien, Mme Zhou, 00:27:23.220 --> 00:27:24.620 Je vais retourner au travail maintenant. 00:27:32.200 --> 00:27:33.440 Pas mal, cette fille. 00:27:34.030 --> 00:27:36.080 Elle garde ses émotions sous contrôle. 00:27:36.270 --> 00:27:36.950 Hier, 00:27:36.980 --> 00:27:38.750 voir tant de gens de Zhuling, allez-y 00:27:38.750 --> 00:27:40.590 et comment ils ont des liens au Bureau de la construction, 00:27:40.590 --> 00:27:41.920 elle était vraiment inquiète. 00:27:41.920 --> 00:27:43.350 Elle a insisté pour vérifier et vérifier 00:27:43.350 --> 00:27:45.750 toutes les conditions du site avant de rentrer chez moi. 00:27:47.650 --> 00:27:49.040 Très bien, réglons cela pour l'instant. 00:27:49.040 --> 00:27:50.440 Ensuite, je m'occuperai de la coordination. 00:27:50.440 --> 00:27:51.830 M. Xiao, Mme Zhou, à demain. 00:27:51.830 --> 00:27:52.700 Au revoir. 00:27:54.640 --> 00:27:55.440 Qu'est-ce qui ne va pas ? 00:27:57.920 --> 00:27:58.510 Rien. 00:28:12.310 --> 00:28:14.440 Pourquoi travailles-tu encore après les heures normales ? 00:28:15.390 --> 00:28:16.700 J'ai besoin de grandir 00:28:16.720 --> 00:28:18.300 dans les plus brefs délais. 00:28:18.300 --> 00:28:20.230 Je veux ceux qui ne croient pas en moi 00:28:20.320 --> 00:28:22.180 pour voir de quoi je suis vraiment capable. 00:28:23.960 --> 00:28:25.550 Qu'est-ce qui t'a bouleversé cette fois ? 00:28:27.590 --> 00:28:28.150 Rien. 00:28:29.510 --> 00:28:31.370 Vous devez équilibrer travail et repos. 00:28:31.700 --> 00:28:32.170 Et ça ? 00:28:32.170 --> 00:28:33.110 Wang emmène son client 00:28:33.110 --> 00:28:34.590 à un jeu de meurtre et de mystère ce soir. 00:28:34.590 --> 00:28:35.350 Rejoignons-les, 00:28:35.350 --> 00:28:36.410 juste pour me détendre un peu. 00:28:38.600 --> 00:28:40.560 Puis-je l'ignorer ? 00:28:41.290 --> 00:28:43.040 Wang y va pour affaires. 00:28:43.040 --> 00:28:44.790 Ce sera ennuyeux pour moi si j'y vais seul. 00:28:44.790 --> 00:28:46.530 Vous n'aimiez pas jouer à ce jeu avant ? 00:28:46.530 --> 00:28:47.990 Viens avec moi, s'il te plaît ? 00:28:48.990 --> 00:28:51.750 Là-bas, je me suis brouillé avec Qin Xiaoyi. 00:28:51.770 --> 00:28:53.530 Ce sera gênant si je le vois. 00:28:54.960 --> 00:28:56.790 Quand je suis allé au club pour récupérer les billets aujourd'hui, 00:28:56.790 --> 00:28:57.880 c'était Li Yue là-bas. 00:28:57.880 --> 00:28:59.610 Ce devrait être sa séance aujourd'hui. 00:29:00.290 --> 00:29:00.940 Li Yue ? 00:29:07.160 --> 00:29:08.160 Très bien, j'y vais. 00:29:09.090 --> 00:29:10.090 C'est mon ami. 00:29:14.000 --> 00:29:15.400 S'agit-il des haricots les plus chers ? 00:29:15.400 --> 00:29:16.200 Oui. 00:29:18.300 --> 00:29:18.870 M. Qian. 00:29:19.160 --> 00:29:19.710 M. Guangming. 00:29:19.710 --> 00:29:20.740 Appelez-moi simplement Qian. 00:29:20.960 --> 00:29:21.820 Très bien, Qian. 00:29:22.310 --> 00:29:23.440 Je t'ai apporté du café. 00:29:23.440 --> 00:29:24.000 Merci. 00:29:24.680 --> 00:29:25.680 Laissez-moi vous présenter. 00:29:25.680 --> 00:29:26.810 Voici Qian Jinxin. 00:29:27.000 --> 00:29:29.730 Il est responsable d'opérations pour l'ensemble du parc. 00:29:29.830 --> 00:29:30.690 C'est ma femme, 00:29:30.880 --> 00:29:31.680 Zhao Xiaorou. 00:29:31.680 --> 00:29:32.240 Le café 00:29:32.240 --> 00:29:32.590 de l'autre côté de la rue, 00:29:32.590 --> 00:29:33.160 Cordialement, 00:29:33.240 --> 00:29:34.070 est la sienne. 00:29:35.070 --> 00:29:36.790 Je l'ai vu en passant plus tôt. 00:29:36.790 --> 00:29:37.650 C'est très sympa. 00:29:37.880 --> 00:29:39.940 Merci. N'hésitez pas à passer à tout moment. 00:29:40.790 --> 00:29:41.650 Et qui est-ce ? 00:29:42.070 --> 00:29:43.330 Mon meilleur ami, Hu Xiu. 00:29:44.790 --> 00:29:45.240 Bonjour. 00:29:45.790 --> 00:29:46.350 Bonjour. 00:29:47.710 --> 00:29:48.910 Allons d'abord faire vérifier nos billets. 00:29:48.910 --> 00:29:49.460 Bien sûr. 00:29:49.670 --> 00:29:50.870 Vérifions d'abord. 00:29:52.720 --> 00:29:53.160 Chéri, 00:29:53.830 --> 00:29:54.920 apprends-moi à jouer maintenant. 00:29:54.920 --> 00:29:57.120 Je ne veux pas m'embarrasser plus tard. 00:30:05.120 --> 00:30:05.840 Mme Hu, 00:30:06.310 --> 00:30:07.000 tu as une telle élégance. 00:30:07.000 --> 00:30:08.530 Avez-vous déjà étudié la danse ? 00:30:09.280 --> 00:30:10.000 Non. 00:30:11.730 --> 00:30:13.940 Vous devriez explorer davantage les arts. 00:30:14.350 --> 00:30:15.480 Tu es si jeune. 00:30:15.760 --> 00:30:18.040 Vous devriez essayer plus de nouvelles choses. 00:30:19.300 --> 00:30:20.500 Tu es vraiment drôle. 00:30:21.030 --> 00:30:22.270 Je ne plaisante pas. 00:30:23.750 --> 00:30:24.880 Très bien, joueurs pour la prochaine session, 00:30:24.880 --> 00:30:26.240 vous pouvez commencer à choisir vos boîtes dès maintenant. 00:30:26.240 --> 00:30:26.880 Attention, 00:30:26.880 --> 00:30:27.440 boissons 00:30:27.440 --> 00:30:28.790 ne sont pas autorisés dans l’aire de jeu. 00:30:28.790 --> 00:30:29.920 Si vous devez les stocker, 00:30:29.920 --> 00:30:31.520 il y a un casier là-bas. 00:30:36.590 --> 00:30:37.110 Qian ! 00:30:37.790 --> 00:30:38.520 Choisissez une boîte. 00:30:41.480 --> 00:30:43.340 De quoi parliez-vous ? 00:30:43.440 --> 00:30:44.270 Rien. 00:30:44.430 --> 00:30:46.230 Est-ce que ce type est le client de Guangming ? 00:30:46.840 --> 00:30:48.680 Ils discutent d'une collaboration. 00:30:48.680 --> 00:30:49.550 Qian Jinxin 00:30:49.550 --> 00:30:51.550 a été récemment transféré dans ce parc. 00:30:51.550 --> 00:30:52.960 Il veut que Wang se développe 00:30:52.960 --> 00:30:54.510 un produit logiciel de gestion de parc pour lui. 00:30:54.510 --> 00:30:56.750 Plus tard, des choses comme le contrôle d'accès, le stationnement, 00:30:56.750 --> 00:30:57.750 et gestion immobilière 00:30:57.750 --> 00:30:59.860 tout peut être géré via ce logiciel. 00:30:59.860 --> 00:31:01.120 Comment en sais-tu autant ? 00:31:02.360 --> 00:31:03.290 Je n'ai pas le choix. 00:31:03.480 --> 00:31:05.020 Wang en est aux premiers stades de sa startup. 00:31:05.020 --> 00:31:06.790 Je veux apporter tout le soutien que je peux, 00:31:06.790 --> 00:31:08.000 et aide-le à sécuriser 00:31:08.000 --> 00:31:09.330 tout client potentiel. 00:31:10.030 --> 00:31:10.640 Allons-y. 00:31:10.660 --> 00:31:11.990 Allons chercher nos cartons. 00:31:20.020 --> 00:31:21.150 Mme Hu ! Mme Hu ! 00:31:21.270 --> 00:31:22.270 Mme Hu, allons-y ensemble. 00:31:22.270 --> 00:31:23.270 Rongcheng est trop dangereux. 00:31:23.270 --> 00:31:23.510 Pas besoin. 00:31:23.510 --> 00:31:24.870 Ne nous séparons pas. 00:31:24.870 --> 00:31:25.400 C'est bien. 00:31:25.400 --> 00:31:26.000 Pas besoin. 00:31:26.740 --> 00:31:27.540 Je suis désolé. 00:31:39.960 --> 00:31:40.680 Quoi ? 00:31:41.160 --> 00:31:43.490 Est-ce un cadeau de bienvenue pour moi à Rongcheng? 00:31:54.980 --> 00:31:55.870 Pourquoi c'est toi ? 00:31:56.880 --> 00:31:57.940 Vous êtes surpris ? 00:31:59.200 --> 00:31:59.960 C'est ma femme. 00:31:59.960 --> 00:32:00.960 Je n'ai pas réussi à la garder sous contrôle. 00:32:00.960 --> 00:32:01.760 Mes excuses. 00:32:11.710 --> 00:32:12.510 M. Qian. 00:32:12.960 --> 00:32:14.590 Le journaliste Han Yingzhi et M. Miyazaki 00:32:14.590 --> 00:32:15.720 sont effectivement mariés, 00:32:15.720 --> 00:32:17.480 mais c'est un faux mariage. 00:32:17.720 --> 00:32:18.440 Je comprends. 00:32:18.440 --> 00:32:19.770 Comme M. et Mme Smith. 00:32:20.270 --> 00:32:21.400 Bien que comparé à Angelina Jolie, 00:32:21.400 --> 00:32:23.030 tu as disparu 00:32:23.180 --> 00:32:25.210 un peu de ce facteur sexy. 00:32:25.640 --> 00:32:27.030 Même si nous sommes dans des camps différents, 00:32:27.030 --> 00:32:28.790 les gens contre qui nous sommes confrontés sont les mêmes, 00:32:28.790 --> 00:32:29.350 n'est-ce pas ? 00:32:29.350 --> 00:32:31.080 Montre-moi ta carte de personnage. 00:32:31.160 --> 00:32:32.160 -Laisse-moi voir. -Xiu. 00:32:35.030 --> 00:32:35.560 Comment ça se passe ? 00:32:36.180 --> 00:32:36.830 Pas mal. 00:32:37.800 --> 00:32:38.510 Mec, 00:32:39.160 --> 00:32:40.220 il se fait tard. 00:32:40.530 --> 00:32:41.930 Allons en ville. 00:32:42.940 --> 00:32:43.580 Allons-y. 00:32:43.750 --> 00:32:44.400 Allons-y. 00:32:45.000 --> 00:32:45.460 S'il vous plaît. 00:33:00.150 --> 00:33:01.830 Eh bien, eh bien, journaliste Han, 00:33:01.830 --> 00:33:03.960 J'ai tellement entendu parler de toi. 00:33:04.930 --> 00:33:05.990 Quelle est ma mission ? 00:33:08.260 --> 00:33:09.190 j'ai besoin de toi 00:33:09.210 --> 00:33:10.350 se rapprocher de Qin Xiaoyi 00:33:10.350 --> 00:33:11.680 sous couvert d'entretien 00:33:11.680 --> 00:33:13.760 et lui voler sa montre à gousset. 00:33:14.550 --> 00:33:15.350 Une montre de poche ? 00:33:15.570 --> 00:33:17.960 J'ai trouvé une piste très importante. 00:33:18.200 --> 00:33:20.920 Le père de Qin Xiaoyi était un criminel économique. 00:33:20.970 --> 00:33:22.940 Cette montre de poche est son héritage. 00:33:23.750 --> 00:33:25.920 Une fois qu'on aura exposé son passé, 00:33:25.940 --> 00:33:29.020 il aura fini. 00:33:38.640 --> 00:33:39.840 Ne vous précipitez pas. 00:33:39.950 --> 00:33:42.080 Il est au théâtre. Il ne peut pas s'enfuir. 00:33:44.360 --> 00:33:45.150 Mme Hu ! 00:33:45.750 --> 00:33:46.400 Mme Hu ! 00:33:46.680 --> 00:33:47.200 Mme Hu ! 00:33:48.110 --> 00:33:48.920 Mme Hu. 00:33:49.430 --> 00:33:51.290 On dirait que je ne me suis pas trompé plus tôt. 00:33:51.290 --> 00:33:52.620 Vous êtes allé au casino. 00:33:53.160 --> 00:33:53.880 Mme Hu, 00:33:54.310 --> 00:33:55.480 en tant que jeune femme, 00:33:55.510 --> 00:33:56.860 ce n'est pas vraiment approprié pour toi 00:33:56.860 --> 00:33:58.680 continuer à aller dans des endroits comme ça. 00:33:58.680 --> 00:33:59.550 M. Qian, 00:33:59.570 --> 00:34:01.770 à Rongcheng, les joueurs peuvent aller n'importe où. 00:34:01.920 --> 00:34:02.830 Je comprends. 00:34:03.070 --> 00:34:04.550 Alors laisse-moi t'emmener dans un endroit amusant. 00:34:04.550 --> 00:34:06.210 Non merci, j'ai une mission. 00:34:07.450 --> 00:34:08.489 C'est juste à proximité. 00:34:09.510 --> 00:34:10.909 Quand je suis passé plus tôt, 00:34:10.920 --> 00:34:12.230 J'ai vu un magasin de vêtements. 00:34:12.880 --> 00:34:13.719 En fait, 00:34:13.760 --> 00:34:15.150 Je voulais te dire ça 00:34:15.150 --> 00:34:16.760 juste après notre descente du train. 00:34:16.760 --> 00:34:18.190 La tenue que tu as choisie 00:34:18.620 --> 00:34:21.230 est un peu dépassé. 00:34:21.840 --> 00:34:22.760 Mais ça va. 00:34:23.070 --> 00:34:24.730 Nous pouvons vous procurer autre chose. 00:34:25.000 --> 00:34:26.630 Des filles comme toi 00:34:27.070 --> 00:34:29.280 devrait porter de jolies robes. 00:34:31.239 --> 00:34:32.630 Je connais ce magasin. 00:34:33.230 --> 00:34:34.400 Mais il ne vend pas de vêtements... 00:34:34.400 --> 00:34:35.360 il vend des identités. 00:34:35.360 --> 00:34:36.630 Mais une nouvelle identité coûte trop cher. 00:34:36.630 --> 00:34:37.880 Je n'ai pas cet argent. 00:34:37.880 --> 00:34:39.480 Qui a dit que nous n'avions pas d'argent ? 00:34:40.370 --> 00:34:41.690 J'en ai plein. 00:34:42.290 --> 00:34:43.620 Quand nous sommes entrés dans le jeu, 00:34:43.620 --> 00:34:45.460 M. Guangming m'a donné ses accessoires. 00:34:46.030 --> 00:34:47.440 Il est tout simplement trop gentil. 00:34:47.760 --> 00:34:49.110 C'est juste un jeu, 00:34:49.230 --> 00:34:50.710 pourtant il prend si bien soin de moi. 00:34:50.710 --> 00:34:52.320 Quelqu'un d'aussi fiable que lui... 00:34:52.560 --> 00:34:55.080 son entreprise est vouée au succès. 00:34:55.389 --> 00:34:57.250 Wang en est aux premiers stades de sa startup. 00:34:57.250 --> 00:34:59.190 Je veux apporter tout le soutien que je peux, 00:34:59.190 --> 00:35:00.360 et aide-le à sécuriser 00:35:00.360 --> 00:35:01.710 tout client potentiel. 00:35:02.710 --> 00:35:04.370 Très bien, allons jeter un oeil. 00:35:04.850 --> 00:35:05.780 Par ici, Mme Hu. 00:35:09.930 --> 00:35:10.700 Bienvenue. 00:35:14.130 --> 00:35:14.880 Et celui-ci ? 00:35:14.880 --> 00:35:16.680 Une jeune femme qui a étudié à l'étranger. 00:35:21.020 --> 00:35:22.060 Celui-ci est sympa. 00:35:22.230 --> 00:35:23.280 Une infirmière. 00:35:23.610 --> 00:35:25.740 Sauver des vies et aider les blessés. 00:35:29.070 --> 00:35:30.000 Cela a l'air bien. 00:35:31.720 --> 00:35:33.190 En jouant à ce genre de jeu, 00:35:33.190 --> 00:35:34.420 tu dois porter des vêtements comme ceux-ci. 00:35:34.420 --> 00:35:35.820 C'est ce qui le rend amusant, 00:35:36.360 --> 00:35:36.880 n'est-ce pas ? 00:35:38.210 --> 00:35:39.410 Juste un instant, Mme Hu. 00:35:42.000 --> 00:35:42.730 Essayez celui-ci. 00:35:43.400 --> 00:35:44.230 Taille S. 00:35:44.860 --> 00:35:45.840 Un qipao 00:35:45.840 --> 00:35:47.150 est destiné à montrer les courbes. 00:35:47.150 --> 00:35:48.880 C'est ce qui fait que ça a l'air bien. 00:36:00.000 --> 00:36:00.760 M. Qian. 00:36:01.200 --> 00:36:02.630 Quand je suis arrivé tout à l'heure, 00:36:03.070 --> 00:36:04.070 j'ai remarqué 00:36:04.070 --> 00:36:06.280 un costume indigo sur ce support. 00:36:06.630 --> 00:36:07.550 C'est aussi bon que n'importe quelle grande marque 00:36:07.550 --> 00:36:08.750 et te va vraiment bien. 00:36:09.950 --> 00:36:11.360 Pourquoi tu ne l'essayes pas ? 00:36:12.060 --> 00:36:14.820 Si vous le portez, vous serez totalement éclipser tous les autres joueurs. 00:36:14.820 --> 00:36:15.900 Vraiment ? 00:36:16.630 --> 00:36:18.230 Très bien, je vais aller voir. 00:36:20.590 --> 00:36:22.900 Tous nos costumes sont fabriqués avec les meilleurs tissus, 00:36:22.900 --> 00:36:24.960 et le savoir-faire est excellent. 00:36:27.260 --> 00:36:28.010 Mme Hu, 00:36:28.400 --> 00:36:30.330 de quel costume tu parlais ? 00:36:31.370 --> 00:36:32.120 Mme Hu ? 00:36:34.960 --> 00:36:35.670 Mme Hu ? 00:37:06.220 --> 00:37:08.820 Le journaliste Han, qu'est-ce qui vous amène au cinéma aujourd'hui ? 00:37:15.090 --> 00:37:16.550 Je suis ici pour une interview. 00:37:17.000 --> 00:37:17.730 C'est rare. 00:37:18.440 --> 00:37:19.320 Rare comment ? 00:37:19.990 --> 00:37:22.550 je t'ai invité au bureau militaire pour un entretien, 00:37:22.550 --> 00:37:25.110 mais tu m'as ignoré pendant des jours, Mademoiselle journaliste. 00:37:30.960 --> 00:37:32.630 Quelle invitation ? 00:37:32.940 --> 00:37:36.440 Il est clairement indiqué ici que le journaliste Han a demandé une rencontre avec Qin Xiaoyi. 00:37:36.440 --> 00:37:38.910 Quand Qin Xiaoyi a-t-il Avez-vous déjà été celui qui vous a contacté en premier ? 00:37:38.910 --> 00:37:40.440 Commençons, journaliste Han. 00:37:42.060 --> 00:37:43.140 Général Qin, 00:37:43.160 --> 00:37:45.840 tu n'as pas besoin vérifier d'abord mes références de presse ? 00:37:45.840 --> 00:37:46.590 Pas besoin. 00:37:49.070 --> 00:37:51.070 Il fait noir dans ce théâtre. 00:37:51.070 --> 00:37:53.320 Tu ne peux même pas voir mon visage clairement, 00:37:53.510 --> 00:37:55.710 et tu ne l'es pas confirmant mon identité non plus. 00:37:55.710 --> 00:37:57.950 N'as-tu pas peur J'utilise le titre de journaliste 00:37:57.950 --> 00:37:59.360 faire quelque chose de louche ? 00:38:03.460 --> 00:38:05.580 Je ne permets jamais à quelqu'un en qui je n'ai pas confiance 00:38:05.700 --> 00:38:06.940 pour venir près de moi. 00:38:08.410 --> 00:38:10.140 En tant que membre de l'équipe projet, 00:38:10.230 --> 00:38:12.190 vous devriez vous tenir à distance d'eux. 00:38:12.190 --> 00:38:13.280 Au cours de ce projet, 00:38:13.280 --> 00:38:15.520 il vaut mieux rester loin de leur peuple. 00:38:15.520 --> 00:38:17.780 La compétition pour le poste de maire est rude. 00:38:17.880 --> 00:38:19.590 N'as-tu pas peur qu'un jour 00:38:19.590 --> 00:38:21.760 quelqu'un proche de toi pourrait être racheté par vos rivaux, 00:38:21.760 --> 00:38:23.480 ou trompé fuite d'informations critiques, 00:38:23.480 --> 00:38:25.680 tout gâcher au dernier moment ? 00:38:26.320 --> 00:38:27.360 Alors, M. Xiao, 00:38:28.200 --> 00:38:30.240 tu es venu sur le site 00:38:30.260 --> 00:38:31.790 parce que tu ne me fais pas confiance ? 00:38:36.480 --> 00:38:37.070 Non. 00:38:38.360 --> 00:38:40.000 Tout le monde autour de moi est intelligent. 00:38:41.190 --> 00:38:42.280 Et elle sait 00:38:42.710 --> 00:38:43.970 qui finira par gagner. 00:38:54.190 --> 00:38:55.630 Le journaliste Han, vous avez terminé toutes vos questions. 00:38:55.630 --> 00:38:56.960 Maintenant, j’en ai quelques-uns à moi. 00:38:57.920 --> 00:38:59.400 Êtes-vous et M. Miyazaki 00:38:59.420 --> 00:39:00.380 très proche ? 00:39:02.440 --> 00:39:03.770 Pourquoi tu demandes ça ? 00:39:04.860 --> 00:39:07.230 Je vous ai vu tous les deux se serrer les coudes à la porte de la ville. 00:39:07.230 --> 00:39:08.650 Même entre mari et femme, 00:39:08.650 --> 00:39:10.220 le mari ne le fait pas toujours 00:39:10.250 --> 00:39:11.850 se tenir du côté de la femme— 00:39:12.150 --> 00:39:13.630 sans parler d'un faux mariage. 00:39:14.510 --> 00:39:15.190 je le sais depuis longtemps 00:39:15.190 --> 00:39:16.880 qu'il n'est pas de mon côté. 00:39:17.110 --> 00:39:18.680 Tôt ou tard, il me trahira. 00:39:18.680 --> 00:39:19.610 Alors pourquoi tu... 00:39:19.860 --> 00:39:21.460 Je fais ça pour mon ami. 00:39:21.730 --> 00:39:23.510 Mon ami a des affaires à discuter 00:39:23.510 --> 00:39:24.590 avec M. Miyazaki. 00:39:24.850 --> 00:39:26.950 Sinon, Je ne prendrais pas du tout la peine de traiter avec lui. 00:39:26.950 --> 00:39:28.800 Votre ami a besoin de compter sur lui ? 00:39:29.000 --> 00:39:29.710 Il semble 00:39:29.800 --> 00:39:31.530 sa carrière se porte plutôt bien. 00:39:31.650 --> 00:39:33.650 Je ne sais pas comment se déroule sa carrière, 00:39:33.650 --> 00:39:34.700 mais en tant que personne, 00:39:35.360 --> 00:39:36.320 il est juste discutable, c'est le moins qu'on puisse dire. 00:39:36.320 --> 00:39:38.480 Il ne sait même pas ce que sont les bonnes manières. 00:39:38.590 --> 00:39:40.660 et il ne le fait pas suivez non plus les règles de Rongcheng. 00:39:40.660 --> 00:39:41.880 Ne me laisse pas le croiser à nouveau. 00:39:41.880 --> 00:39:43.030 Sinon, je ne pourrai pas m'arrêter de le frapper. 00:39:43.030 --> 00:39:45.230 Ensuite, les choses vont devenir moche pour tout le monde. 00:39:45.280 --> 00:39:45.950 D'accord. 00:39:48.550 --> 00:39:49.240 Quoi? 00:39:50.790 --> 00:39:52.190 Je ne te laisserai pas le croiser.