1
00:00:00,000 --> 00:00:06,600
ȘCOLARĂ
2
00:00:09,886 --> 00:00:12,209
Frumoasă întâlnire, mulțumesc.
3
00:00:12,209 --> 00:00:14,463
Cu plăcere.
Tu ești V.I.P. client.
4
00:00:15,001 --> 00:00:18,477
- Sunt fete noi?
- Da. Avem unul aici.
5
00:00:19,166 --> 00:00:20,826
Atunci e bine
nu stie despre mine.
6
00:00:20,827 --> 00:00:23,627
Da. Fă-i o surpriză.
7
00:00:23,842 --> 00:00:27,167
Oh, îmi place să fac surprize
Ador surprizele!
8
00:00:30,000 --> 00:00:31,902
Toarnă-mi o băutură.
9
00:00:54,261 --> 00:00:56,786
Surprinde! Surprinde!
10
00:01:09,264 --> 00:01:10,933
Începătorii sunt întotdeauna norocoși!
11
00:01:11,748 --> 00:01:14,746
Nici nu-mi vine să cred
că i-a plăcut.
12
00:01:14,850 --> 00:01:17,250
La naiba, nu fi ea
l-as fi avut!
13
00:01:17,712 --> 00:01:19,692
Vor mai fi clienți astăzi?
14
00:01:19,693 --> 00:01:22,704
Greu. Acum toți sunt bărbați
se uita la fotbal la televizor.
15
00:01:22,704 --> 00:01:24,268
La naiba Campionatul European!
16
00:01:59,988 --> 00:02:03,611
Surprinde! Cocoș -
aceasta este o surpriza pentru tine!
17
00:02:03,636 --> 00:02:05,636
Și ce vrei
Ce să fac cu el, nu?
18
00:02:05,661 --> 00:02:07,661
Deocamdată, lucrează-l cu gura.
19
00:02:07,886 --> 00:02:10,186
Îmi place foarte mult.
20
00:04:19,874 --> 00:04:21,874
domnule comisar Lambri!
21
00:04:23,006 --> 00:04:24,372
De la poliția morală?
22
00:04:24,397 --> 00:04:25,897
Da, doamnă.
23
00:04:25,900 --> 00:04:31,900
Poate comisarul vrea să se distreze?
Fiecare capriciu al lui - la jumătate de preț!
24
00:04:31,925 --> 00:04:33,025
Taci!
25
00:04:33,100 --> 00:04:35,210
Da, vă vom servi pe toți odată!
26
00:04:35,300 --> 00:04:36,410
Voi intra înăuntru.
27
00:04:36,710 --> 00:04:38,810
Oh, aici vine surpriza mea!
Surprinde!
28
00:04:38,815 --> 00:04:40,465
Sunt pe cale să esperma!
29
00:04:40,465 --> 00:04:42,751
Aceasta nu este ultima surpriză pentru astăzi.
30
00:04:50,700 --> 00:04:52,699
comisar Lambri,
de la politia morala!
31
00:04:53,093 --> 00:04:56,594
Ridică-te și mergi cu mine!
32
00:04:57,095 --> 00:05:00,554
Doamne, domnule Lambree,
în persoană.
33
00:05:04,000 --> 00:05:06,941
Ai dreptate, el este acela.
34
00:05:07,899 --> 00:05:09,499
Cât de incomod.
35
00:05:09,500 --> 00:05:11,782
Ridică-te, ridică-te!
36
00:05:23,555 --> 00:05:27,985
Nicio problemă, doar o muncă grozavă
L-am primit și trebuie să caut din nou unul nou.
37
00:05:27,990 --> 00:05:29,990
Unde sunt aceste reclame?
38
00:05:39,202 --> 00:05:40,567
Ah, aici sunt.
39
00:06:22,466 --> 00:06:24,466
La ce te gândești, doamnă?
40
00:06:26,300 --> 00:06:28,633
Spune-mi, inspector,
ce ar trebui sa fac acum?
41
00:06:33,421 --> 00:06:36,489
Vino cu ceva
doar nu ce era inainte!
42
00:06:39,906 --> 00:06:42,381
Vă sfătuiesc să deschideți aici
scoala de specialitate.
43
00:06:46,930 --> 00:06:49,072
scoala...
44
00:06:55,324 --> 00:06:59,795
Da... școală,
Îl iau și îl voi deschide aici!
45
00:07:05,300 --> 00:07:09,300
Câteva săptămâni mai târziu.
46
00:07:19,000 --> 00:07:26,000
Astăzi este o zi rece pentru noi,
Am intrat în clasa I!
47
00:07:26,025 --> 00:07:30,025
Vom studia cu sârguință
și putem realiza multe!
48
00:07:35,000 --> 00:07:37,000
Pa! Nu te plictisi fără mine Frankie!
49
00:07:37,000 --> 00:07:38,000
Amenda!
50
00:07:38,000 --> 00:07:39,600
Ne vedem in weekend!
51
00:07:41,837 --> 00:07:45,259
Deci fetelor, acum voi
ia-ți locurile de studiu.
52
00:07:47,745 --> 00:07:49,192
Acum ne-am trezit!
53
00:07:52,580 --> 00:07:54,666
Taci toți!
54
00:07:56,400 --> 00:07:58,900
Da, am căzut în sclavie aici.
55
00:08:00,115 --> 00:08:01,679
am zis sa tac!
56
00:08:01,704 --> 00:08:03,704
Așează-te la birourile tale.
57
00:08:11,000 --> 00:08:12,564
Fetelor,
58
00:08:14,741 --> 00:08:18,741
Profesorul Lambert este asistentul meu,
59
00:08:23,657 --> 00:08:27,657
iar domnul Chalon este supraveghetorul tău.
60
00:08:33,157 --> 00:08:35,158
I-am spus să tacă.
61
00:08:35,283 --> 00:08:36,783
Taci toți!
62
00:08:39,327 --> 00:08:41,523
Să ne cunoaștem mai bine.
63
00:08:42,780 --> 00:08:46,166
Susie... nu face totul bine
64
00:08:46,369 --> 00:08:50,420
dar logodnicul ei Frank a văzut
este loc de îmbunătățire aici.
65
00:08:52,580 --> 00:08:54,855
Claudia....
văd
66
00:08:54,855 --> 00:08:58,619
are aproape 20 de ani,
și ea este încă virgină.
67
00:08:58,619 --> 00:09:01,927
Logodnicul ei crede că acest lucru nu este normal
și vrea să corecteze situația.
68
00:09:01,928 --> 00:09:03,712
Se pare că îi este frică de penisul bărbaților.
69
00:09:05,452 --> 00:09:06,375
Natalie...
70
00:09:07,479 --> 00:09:09,743
Aspirantă actriță de film
visând să devin vedetă.
71
00:09:09,743 --> 00:09:14,458
Ea este de acord pentru asta
fă ce vrei
72
00:09:14,533 --> 00:09:17,135
și aduce multă plăcere tuturor.
73
00:09:18,321 --> 00:09:22,176
Nanette, fostă profesoară de educație fizică.
74
00:09:22,819 --> 00:09:24,936
Ea a decis să-și schimbe profesia
75
00:09:25,427 --> 00:09:29,775
Cu noi va putea învăța una nouă.
76
00:09:32,763 --> 00:09:36,293
Fetelor, ar trebui să fiți aici
Îmi place, la fel ca și colegii mei.
77
00:09:36,300 --> 00:09:40,270
Sunt mândru că ești aici
Am venit să ne îmbunătățim.
78
00:09:41,179 --> 00:09:45,531
Promitem să vă îngrijim și să vă prețuim,
acum vei primi instrucțiuni,
79
00:09:45,531 --> 00:09:47,312
și aștept tot ce este mai bun de la tine.
80
00:09:51,136 --> 00:09:52,854
Vă rugăm să luați un pix și hârtie.
81
00:09:54,860 --> 00:09:57,240
Acum vom începe
prima lectie.
82
00:10:00,500 --> 00:10:03,600
Este foarte important de știut
cum sa te dezbraci corect.
83
00:10:05,303 --> 00:10:07,762
Mișcările trebuie să fie elegante
84
00:10:10,606 --> 00:10:12,170
si foarte clar.
85
00:10:16,287 --> 00:10:18,251
Nu te învârti niciodată.
86
00:10:19,608 --> 00:10:22,172
Atrage toată atenția asupra ta.
87
00:10:22,730 --> 00:10:25,917
Fă-o încet, dar hotărât.
88
00:11:29,000 --> 00:11:31,878
Ajută-te cu mâinile tale.
89
00:11:32,803 --> 00:11:34,367
Ca aceasta.
90
00:12:48,600 --> 00:12:50,600
Și acum...
91
00:12:50,610 --> 00:12:53,174
...să trecem la punctul principal.
92
00:13:11,529 --> 00:13:14,162
În același timp, nu ezitați să gâfâi,
93
00:13:14,841 --> 00:13:16,681
le place foarte mult.
94
00:14:25,636 --> 00:14:26,636
Nu te distra, Claudia!
95
00:14:27,788 --> 00:14:29,867
Îmi pare rău.
96
00:16:12,272 --> 00:16:15,836
Cred că prima lecție
a fost clar pentru toată lumea.
97
00:16:16,583 --> 00:16:19,147
Și nu vorbi.
Acest lucru este greu de înțeles.
98
00:16:20,255 --> 00:16:26,104
Ar fi câștigat un Oscar
dacă ar fi în film.
99
00:16:26,129 --> 00:16:27,474
Ce crezi?
100
00:16:27,475 --> 00:16:29,475
Ei bine... așa cum a spus un profesor de educație fizică...
101
00:16:29,475 --> 00:16:32,973
...a fost un „test de coapsă”.
102
00:16:38,717 --> 00:16:41,394
Și tu, Claudia,
ce parere ai despre clasa noastra?
103
00:16:42,392 --> 00:16:46,960
Te-ai uitat bine la pula lui Lambert?
El este pur și simplu groaznic!
104
00:16:55,574 --> 00:17:00,886
Deci Claudia, se pare
esti o influenta proasta asupra tuturor.
105
00:17:01,991 --> 00:17:04,420
Ce văd, asta e cerneală?
106
00:17:04,507 --> 00:17:06,295
Nu te-ai spălat pe mâini înainte de a mânca?
107
00:17:07,430 --> 00:17:09,888
Pana a căzut, am ridicat-o.
108
00:17:11,353 --> 00:17:13,420
Asta este adevărat?
109
00:17:18,973 --> 00:17:21,962
Apoi trebuie doar să le ștergi.
110
00:17:24,376 --> 00:17:25,940
E mai bine.
111
00:17:27,150 --> 00:17:30,405
Restul se poate întoarce
la curs chiar acum.
112
00:17:30,605 --> 00:17:32,813
Nu! Vă voi ruga să rămâneți.
113
00:17:32,813 --> 00:17:34,144
Consideră-te foarte norocos.
114
00:17:34,446 --> 00:17:37,798
Îți voi da ocazia
depășește-i la studii.
115
00:17:38,781 --> 00:17:40,237
Fetelor, veniți aici!
116
00:17:55,495 --> 00:17:58,474
Da, asta e!
Înțelegi totul din mers.
117
00:18:05,000 --> 00:18:06,566
Hai, hai!
Grăbiţi-vă!
118
00:18:07,131 --> 00:18:08,527
Da! exact asa!
119
00:18:13,000 --> 00:18:17,276
Oh, ce bine
esti un student harnic!
120
00:18:17,301 --> 00:18:21,301
Să continuăm lecția
nu te opri!
121
00:18:47,800 --> 00:18:50,011
Îți dau un A!
Oh...
122
00:19:06,642 --> 00:19:08,639
Da! Asta e corect!
123
00:19:09,744 --> 00:19:12,738
Mi-am șters mâinile și stiloul.
Ce student capabil.
124
00:19:22,911 --> 00:19:26,594
Aceasta vă încheie lecția.
125
00:19:28,572 --> 00:19:32,032
...si atunci e in gura mea
erau trei membri deodată...
126
00:19:32,033 --> 00:19:36,597
... mi-am dat seama că toată viața mea
Am visat să joc în filme.
127
00:19:36,955 --> 00:19:42,083
Voi studia puțin aici
și atunci voi deveni vedetă de cinema!
128
00:19:43,391 --> 00:19:45,538
Și tu Susie?
De ce ești aici?
129
00:19:45,607 --> 00:19:49,061
Am si talent
dar nu totul merge încă,
130
00:19:49,135 --> 00:19:51,702
Nu mi-am putut realiza fanteziile
prietenul tău.
131
00:19:52,142 --> 00:19:55,730
Și când a auzit despre
această școală
132
00:19:56,456 --> 00:19:58,420
apoi m-a trimis aici.
133
00:20:02,718 --> 00:20:05,682
E deja ora două.
E timpul să mergi la clasă!
134
00:20:07,368 --> 00:20:09,359
Să mergem, să mergem!
135
00:20:20,557 --> 00:20:24,157
Și acum, ești Susie,
studiază cu domnul Lambert.
136
00:20:32,283 --> 00:20:33,847
Fă-o cu pasiune, Susie!
137
00:20:34,408 --> 00:20:37,408
Lui Monsieur Lambert trebuie să-i placă.
138
00:20:37,509 --> 00:20:40,509
Rotiți înapoi și rulați din nou.
139
00:20:44,425 --> 00:20:47,285
Asta e corect!
Atât de bine!
140
00:20:53,835 --> 00:20:59,754
Dar văd că trebuie să lucrezi
tehnică, continuă mai departe.
141
00:21:06,761 --> 00:21:10,261
Încă nu faci totul
ca as putea.
142
00:21:12,311 --> 00:21:15,287
Nu este doar acadea!
143
00:21:17,407 --> 00:21:19,972
Acum uite aici!
144
00:21:23,490 --> 00:21:26,054
Vino mai aproape!
145
00:21:26,055 --> 00:21:27,719
Mai repede, mai repede!
146
00:21:27,723 --> 00:21:30,287
Acum te voi invata!
147
00:23:47,424 --> 00:23:50,860
Așa că școlărițele au petrecut
prima ta zi la școala noastră...
148
00:23:50,860 --> 00:23:53,673
...mâine au o zi liberă binemeritată.
149
00:23:59,170 --> 00:24:04,170
Fetelor, e atât de tare aici! Toată viața mea
Am visat să studiez într-o școală ca asta!
150
00:24:04,175 --> 00:24:08,328
Mai sunt multe pentru mâine
dat ziua liberă.
151
00:24:08,549 --> 00:24:11,149
Ei bine, s-au calmat repede.
Toată lumea dorm!
152
00:24:11,150 --> 00:24:13,150
Noapte bună!
153
00:25:49,000 --> 00:25:53,086
Claudia, ce zici de tine ieri?
ai facut-o dupa pranz?
154
00:25:53,130 --> 00:25:55,130
Am rămas pentru o activitate extracurriculară.
155
00:25:56,398 --> 00:25:58,398
Și cum a mers?
156
00:25:59,000 --> 00:26:01,000
I-au dat cinci.
157
00:26:02,338 --> 00:26:04,902
Vrei ce vreau eu?
158
00:26:29,400 --> 00:26:32,400
Susie, auzi asta?
159
00:27:45,617 --> 00:27:48,181
Nu avem voie să ne combinăm
distracție și învățare!
160
00:27:48,634 --> 00:27:52,198
Ți-am spus deja despre asta!
Dar se pare că nu toată lumea a înțeles!
161
00:27:52,504 --> 00:27:57,056
Acum tu, Natalie, ai făcut o amendă
si vei fi pedepsit!
162
00:30:29,042 --> 00:30:33,151
Școala noastră este specială
Pedepsim cu frică.
163
00:30:48,000 --> 00:30:52,500
După cum puteți vedea, sexul era ocupat
loc important în istorie
164
00:30:52,505 --> 00:30:55,855
si in prezent,
el joaca acelasi rol.
165
00:30:55,897 --> 00:31:00,236
De exemplu, pentru Maria Magdalena
sexul era de asemenea important
166
00:31:00,236 --> 00:31:02,116
cât despre Mesalina romană.
167
00:31:02,617 --> 00:31:05,374
O să-mi fie dor de Lucrezia Borgia,
168
00:31:05,374 --> 00:31:08,062
Cred că rolul ei
prea supraevaluat
169
00:31:08,300 --> 00:31:11,100
pentru că la sfârșitul secolului al XV-lea...
170
00:31:11,105 --> 00:31:14,137
....multe femei au condus
de asemenea pe tine.
171
00:31:14,253 --> 00:31:15,817
ai vrut ceva?
172
00:31:16,276 --> 00:31:19,587
m-ai sunat? Sunt instalator
Am venit să curăț canalul de scurgere.
173
00:31:19,612 --> 00:31:22,112
Oh da, desigur
asta vei face acum.
174
00:31:23,181 --> 00:31:26,410
Asta e, fetelor, asta e.
lectia de istorie s-a terminat,
175
00:31:26,628 --> 00:31:30,028
acum vom începe
la exerciții practice.
176
00:31:30,030 --> 00:31:34,030
-Mi se pare că m-am înșelat.
-Nu, ai venit la locul potrivit.
177
00:31:37,744 --> 00:31:39,608
La ce te gândești aici?
178
00:31:39,689 --> 00:31:41,753
Acesta este ceea ce vei afla acum.
179
00:31:41,760 --> 00:31:44,898
Te rog dă-mi drumul.
Sunt un simplu instalator.
180
00:31:45,350 --> 00:31:48,522
Claudia, și tu ai nevoie
îndeplini o sarcină practică.
181
00:31:49,377 --> 00:31:52,980
Nu, nu, nu!
Mai am mult de lucru!
182
00:31:52,980 --> 00:31:55,665
Vă rog să-mi arătați canalul de scurgere!
183
00:31:56,078 --> 00:31:58,161
-Nu?
-O, nu!
184
00:31:58,200 --> 00:32:03,600
-Este un fel de neînțelegere!
-Acum îți explicăm totul!
185
00:32:03,625 --> 00:32:05,625
-Nu, nu, nu, nu...
186
00:32:06,684 --> 00:32:10,343
Nu am ce face aici!
Și am propria mea slujbă!
187
00:32:24,000 --> 00:32:28,584
Nu înțeleg ce dracu este asta!
Haide, dă-mă jos!
188
00:32:32,488 --> 00:32:35,488
Ei bine, ești un prost și o încetinire,
Ai ratat ideea!
189
00:32:35,500 --> 00:32:38,785
Te-ai născut nemernic
Esti un nemernic si o sa mori!
190
00:32:38,800 --> 00:32:41,800
Ești atât de fericit
a venit în mâinile mele acum,
191
00:32:41,805 --> 00:32:44,805
și nu vrei deloc
nu vrei sa ne draci!
192
00:32:44,810 --> 00:32:48,810
Da, vorbesti prostii,
e atât de naibii!
193
00:32:48,905 --> 00:32:51,905
Ei bine, lăsați-o, cățele,
in pace este sfarsitul meu....
194
00:32:56,622 --> 00:32:59,087
Am o soție!
195
00:33:03,200 --> 00:33:05,911
De asemenea, ai o pula grozavă!
196
00:33:08,757 --> 00:33:10,321
Ei bine, te rog!
197
00:33:10,346 --> 00:33:11,110
Taci!
198
00:33:11,111 --> 00:33:12,675
Claudia, nu te duce cu plasa!
199
00:33:13,099 --> 00:33:14,663
Să fim cu toții mai activi!
200
00:33:15,783 --> 00:33:18,347
Claudia, e rândul tău
pune-l in gura!
201
00:33:22,441 --> 00:33:25,996
Claudia, ai grijă.
Va avea nevoie și soția mea!
202
00:33:26,000 --> 00:33:27,564
Super, Susie!
203
00:33:28,502 --> 00:33:30,066
Sunt un simplu instalator!
204
00:33:30,870 --> 00:33:35,434
Natalie, treaba
cu el cu sânii tăi!
205
00:33:56,373 --> 00:33:58,373
Nanette, pune-o în gură!
206
00:33:58,399 --> 00:34:01,005
Am ajuns aici din greseala!
207
00:34:07,000 --> 00:34:09,773
Nu, nu te-ai înșelat deloc!
208
00:34:10,693 --> 00:34:14,080
Ei bine, cum de nu înțelegi?
Sunt un simplu instalator
209
00:34:16,600 --> 00:34:23,164
Am venit la tine să
curățați scurgerea!
210
00:34:26,000 --> 00:34:30,031
Grozav. Curând
vi-l vom prezenta!
211
00:34:40,000 --> 00:34:42,564
Claudia s-a prins bine.
212
00:34:42,570 --> 00:34:44,134
Fantastic!
213
00:34:53,483 --> 00:34:54,924
Putem termina aici?
214
00:35:08,800 --> 00:35:11,164
Ce sâni magnifici ai!
215
00:35:11,165 --> 00:35:12,665
Poți să începi?
la munca ta!
216
00:35:12,690 --> 00:35:13,690
Ei bine, în sfârșit.
217
00:35:24,100 --> 00:35:26,100
Natalie are o scurgere adâncă?
218
00:35:26,125 --> 00:35:27,710
Mi se pare ca a fost deja curatata.
219
00:35:27,720 --> 00:35:29,805
Văd că lucrezi
foarte repede!
220
00:35:56,399 --> 00:36:02,363
Uite Claudia, acesta este Super Instalatorul!
Mai trebuie să joci jocul cu el.
221
00:36:27,000 --> 00:36:29,000
Să trecem la a doua scurgere?
222
00:36:29,000 --> 00:36:32,474
Hai să-l luăm aici!
223
00:36:45,000 --> 00:36:47,000
Rândul lui Nanette.
224
00:37:07,622 --> 00:37:12,053
Mai sunt jgheaburi înfundate?
Le curăț și eu!
225
00:37:41,927 --> 00:37:44,491
Ce instalator minunat!
226
00:37:56,178 --> 00:37:59,478
Bine, Claudia!
Aceasta este ultima ta șansă!
227
00:37:59,503 --> 00:38:01,061
Care?
228
00:38:01,062 --> 00:38:03,399
Nu vrei
ca să te expulz.
229
00:38:03,877 --> 00:38:08,229
Ei bine... Gândește-te la logodnicul tău,
230
00:38:08,240 --> 00:38:14,240
nu uita cu ce a contribuit
plata în avans pentru întregul antrenament.
231
00:38:15,641 --> 00:38:16,902
Hai iubito!
232
00:38:17,193 --> 00:38:18,757
Stai deasupra lui.
233
00:38:18,768 --> 00:38:20,768
Ah... E deja înăuntru
234
00:38:20,780 --> 00:38:26,379
Da! Uimitor! Ai făcut-o!
Continuă, nu te opri!
235
00:38:30,348 --> 00:38:34,912
Oh, da iubito, continuă tot așa!
236
00:38:53,000 --> 00:38:58,564
Claudia - esti extraordinara!
Ești cu adevărat un student capabil.
237
00:38:59,000 --> 00:39:01,400
Deja îmi place această clasă.
238
00:39:29,000 --> 00:39:33,200
Bravo!
Sunt mândru de tine, draga mea!
239
00:39:33,302 --> 00:39:35,302
m-ai uitat?
240
00:39:35,310 --> 00:39:37,310
Te-ai simtit bine?
241
00:39:57,461 --> 00:39:59,461
La revedere!
242
00:40:00,815 --> 00:40:02,815
La revedere instalator!
243
00:40:03,000 --> 00:40:05,500
La revedere fetelor!
244
00:40:11,000 --> 00:40:14,000
Întoarce-te oricând vrei
vom fi bucuroși să te vedem!
245
00:40:22,000 --> 00:40:24,000
Oh-oh-oh!
246
00:40:30,550 --> 00:40:33,550
Clasa s-a pregătit deja pentru weekend.
247
00:40:34,763 --> 00:40:38,504
Vă doresc odihnă minunată
și întoarce-te la noi cu putere proaspătă.
248
00:40:40,577 --> 00:40:44,418
Doar nu uita să faci
teme pentru acasă.
249
00:40:44,835 --> 00:40:46,399
Desigur, doamnă!
250
00:40:46,767 --> 00:40:48,331
O vom face!
251
00:40:51,727 --> 00:40:53,291
La revedere!
252
00:40:56,184 --> 00:40:58,179
La revedere!
253
00:40:58,204 --> 00:40:59,304
Susie, hai să mergem.
254
00:40:59,305 --> 00:41:00,167
La revedere!
255
00:41:01,492 --> 00:41:03,456
Stai jos, Susie.
256
00:41:08,000 --> 00:41:11,000
Acum îți voi arăta
ce m-au invatat aici!
257
00:41:11,050 --> 00:41:15,404
Dar stai, ce este asta?
Susie...
258
00:41:17,309 --> 00:41:19,873
Îmi fac temele!
259
00:41:19,898 --> 00:41:22,898
O faci pur și simplu fantastic!
260
00:41:30,032 --> 00:41:32,596
Acesta este ceva nou.
261
00:41:44,000 --> 00:41:46,000
te simti bine?
262
00:41:47,346 --> 00:41:48,910
Rece!
263
00:41:48,920 --> 00:41:50,920
Da, pune-mi un inel pe pula!
264
00:41:50,945 --> 00:41:52,945
Oh, Doamne!
265
00:42:30,637 --> 00:42:32,947
Susie, o faci mult mai bine.
266
00:42:32,951 --> 00:42:35,515
Sunt chiar cel mai bun?
267
00:42:35,700 --> 00:42:37,264
Esti divin bun!
268
00:42:39,732 --> 00:42:41,296
Câteva luni mai târziu.
269
00:42:48,000 --> 00:42:50,800
Ce mai faci?
esti bolnav?
270
00:42:50,805 --> 00:42:52,369
Suntem sanatosi.
271
00:42:53,000 --> 00:42:56,208
Sunt atât de nervos acum
ca odata la casting.
272
00:42:56,370 --> 00:43:02,009
Nu-ți face griji atât de mult
și totul se va rezolva pentru tine.
273
00:43:08,600 --> 00:43:12,600
Trebuie să mănânci bine
ca să existe putere,
274
00:43:12,670 --> 00:43:16,034
vei avea nevoie
la promovarea examenelor.
275
00:43:28,428 --> 00:43:30,292
Da, acum ești plin de putere!
276
00:43:32,117 --> 00:43:33,981
Da, foarte bine, Claudia!
277
00:43:35,492 --> 00:43:39,356
Toate acestea le scriu în caiet.
278
00:43:40,062 --> 00:43:43,226
Foarte bun.
Continuați treaba bună!
279
00:43:43,251 --> 00:43:45,251
Întinde plăcerea!
280
00:43:54,000 --> 00:43:59,564
Bine pregătit pentru examen
doar nu uita să-ți arăți sentimentele!
281
00:44:04,004 --> 00:44:06,568
Multumesc, continua mai departe.
282
00:44:08,000 --> 00:44:10,000
Ce avem aici?
283
00:44:10,000 --> 00:44:12,844
Ah... Aici o avem pe Susie masturbându-se.
284
00:44:15,000 --> 00:44:20,000
Și văd că lucrează productiv.
Da, asta e bine.
285
00:44:21,000 --> 00:44:23,564
Dar și tu, nu uita
arată-ți sentimentele!
286
00:44:27,000 --> 00:44:28,564
Da, dă frâu liber sentimentelor tale!
287
00:44:31,902 --> 00:44:35,466
E atât de minunat!
Atâta senzualitate!
288
00:44:39,000 --> 00:44:43,086
O, Natalie!
Ai înțeles totul imediat.
289
00:44:43,111 --> 00:44:45,675
Ea este cea mai bună studentă a noastră!
290
00:44:49,200 --> 00:44:51,764
Te-aș păcăli, Natalie,
chiar la biroul tău!
291
00:44:51,765 --> 00:44:52,765
O..?
292
00:44:52,790 --> 00:44:54,490
Nu vă distras, colegi!
293
00:45:01,000 --> 00:45:02,564
Claudia da examenul următoare!
294
00:45:03,390 --> 00:45:05,823
Te descurci și mai bine
decât mă așteptam!
295
00:45:05,848 --> 00:45:08,848
Și Natalie, ai chiar și sâni
ai timp sa studiezi...
296
00:45:08,873 --> 00:45:11,873
Bine, sfarcurile tale sunt deja dure.
297
00:45:13,163 --> 00:45:16,727
Oh, se pare că ea
Tuturor ne-a plăcut!
298
00:45:18,111 --> 00:45:20,111
Da, e foarte bună.
299
00:45:25,500 --> 00:45:30,064
Da, foarte bine
dar ceva mai încet.
300
00:45:30,587 --> 00:45:35,184
Concentrează-te pe
ce faci!
301
00:45:43,000 --> 00:45:46,000
Arata ca voi toti
susține examenul azi.
302
00:45:46,025 --> 00:45:49,525
S-au pregătit bine pentru asta.
303
00:45:49,530 --> 00:45:53,443
Este adevărat, dar i-aș da lui Natalie un automat!
304
00:45:53,468 --> 00:45:55,468
Ce poți spune despre Claudius?
305
00:45:55,493 --> 00:45:59,793
Oh, avem păsărica ei
a înflorit ca o floare.
306
00:46:00,900 --> 00:46:02,100
Ca acest trandafir.
307
00:46:12,000 --> 00:46:15,564
Iubesc acest examen!
308
00:46:18,800 --> 00:46:22,364
Păcat că se va termina în curând!
309
00:46:35,681 --> 00:46:37,245
Nu-i rău. Nu e rău deloc.
310
00:47:06,872 --> 00:47:09,667
Vrei evaluările noastre?
cand vom termina?
311
00:47:10,092 --> 00:47:12,092
Da...
312
00:47:15,000 --> 00:47:17,000
Susie, foarte bine!
313
00:50:03,567 --> 00:50:05,131
Continuați până la final!
314
00:50:13,335 --> 00:50:17,030
Ei merită
note excelente.
315
00:50:28,000 --> 00:50:30,443
Colegii mei sunt puțin obosiți
da-ti examenul.
316
00:50:30,444 --> 00:50:32,941
as vrea sa va prezint...
317
00:50:35,222 --> 00:50:36,786
Eric!
318
00:50:39,000 --> 00:50:40,564
Începeți!
319
00:51:20,864 --> 00:51:23,428
Oh, ce bine stă.
320
00:51:35,959 --> 00:51:38,544
Mulțumesc, în continuare
va fi Susie!
321
00:51:51,000 --> 00:51:53,372
Nu uita
controlează-te, Susie!
322
00:52:17,380 --> 00:52:20,751
Susie îți place?
noul tău partener?
323
00:52:20,776 --> 00:52:22,776
Oh, da, sunt blocat cu el!
324
00:52:26,000 --> 00:52:30,564
Bine, dar este timpul să termin,
E timpul pentru Nanette!
325
00:53:44,423 --> 00:53:46,988
Următoarea în rând este Natalie.
326
00:53:47,700 --> 00:53:49,700
Împingeți-l!
327
00:55:03,552 --> 00:55:05,116
După ceva timp.
328
00:55:19,900 --> 00:55:22,381
De ce sunt acolo de atâta timp?
329
00:55:27,000 --> 00:55:29,564
Eram deja cu totul îngrijorat.
330
00:55:50,000 --> 00:55:52,000
Ei bine, cât timp poți aștepta?
331
00:55:59,589 --> 00:56:01,589
Acolo merg.
332
00:56:18,000 --> 00:56:20,564
Am vorbit puțin aici
333
00:56:20,600 --> 00:56:23,164
și mă bucur să vă spun,
334
00:56:23,500 --> 00:56:27,174
că ai promovat cu succes examenul
și toată lumea a luat note excelente.
335
00:56:37,200 --> 00:56:40,764
Câteva zile mai târziu.
336
00:56:55,000 --> 00:56:57,000
Absolventa
337
00:57:03,574 --> 00:57:06,244
Am așteptat atât de mult această zi!
338
00:57:54,500 --> 00:57:56,500
Scufița Roșie și Lupul Gri.
339
00:57:58,500 --> 00:58:01,500
merg bine
cina diseara!
340
00:58:04,500 --> 00:58:07,000
Sunt răcit și sunt răgușit,
stai mai aproape de mine.
341
00:58:09,751 --> 00:58:13,351
Bunica, de ce
Ai urechi mari?
342
00:58:13,400 --> 00:58:15,964
Pentru a auzi mai bine
tu nepoata!
343
00:58:19,998 --> 00:58:23,456
Bunico, de ce faci
ochi atât de mari?
344
00:58:24,296 --> 00:58:26,296
Să te văd mai bine, puiule!
345
00:58:29,567 --> 00:58:33,167
Bunico, de ce faci
un nas asa mare?
346
00:58:33,168 --> 00:58:36,440
Să te simți mai bine
mirosul tau, draga mea!
347
00:58:43,200 --> 00:58:45,723
O, bunico!
348
00:58:46,000 --> 00:58:49,208
De ce ai
o coada asa mare?
349
00:58:50,215 --> 00:58:53,815
Aceasta nu este o coadă!
Și pentru ce este, acum vei afla!
350
00:58:54,116 --> 00:58:56,599
O, bunico!
351
00:58:57,308 --> 00:58:58,308
bunica...
352
00:58:58,333 --> 00:58:59,333
Dar eu...
353
00:59:00,000 --> 00:59:03,186
Haide copilul meu
nu te teme bunico!
354
00:59:03,342 --> 00:59:05,906
Sunt sigur că o să-ți placă.
355
00:59:11,000 --> 00:59:13,564
Haide, dragă nepoată!
356
00:59:14,026 --> 00:59:17,590
Aplecă-te mai aproape și
fă ceva frumos pentru bunica ta.
357
00:59:19,170 --> 00:59:20,803
Da iubito!
358
00:59:20,828 --> 00:59:23,828
Asta am
minunata nepoata!
359
00:59:25,500 --> 00:59:26,500
Da...
360
00:59:28,000 --> 00:59:31,199
- Aceasta este prietena mea!
- Felicitări, e grozavă în acest rol.
361
00:59:31,200 --> 00:59:34,400
O faci foarte bine, dragă.
362
00:59:34,500 --> 00:59:36,064
O, bunico...
363
00:59:36,157 --> 00:59:39,188
Du-te copilul
nu te distras.
364
00:59:39,537 --> 00:59:41,622
O faci atât de bine.
365
00:59:41,700 --> 00:59:47,264
Bunica ta este deja mult mai bună
și în curând va fi complet sănătoasă.
366
00:59:47,500 --> 00:59:53,231
Fiecare bunica viseaza
sa ai o astfel de nepoata!
367
00:59:54,465 --> 00:59:56,029
Ei bine, e bună?
368
00:59:56,054 --> 00:59:57,156
E grozavă!
369
00:59:57,157 --> 00:59:58,721
Da, e doar un înger.
370
00:59:59,999 --> 01:00:03,564
Acum vei primi
e foarte distractiv.
371
01:00:03,999 --> 01:00:04,999
Oh da...
372
01:00:05,999 --> 01:00:10,955
Nu te opri, dragă
și nu vorbi cu gura plină.
373
01:00:14,000 --> 01:00:18,564
Iată ce vă voi spune băieți:
Își joacă rolul perfect!
374
01:00:30,329 --> 01:00:34,573
Ea joacă extraordinar, toți sunt aici
a primit aceeași educație?
375
01:00:34,573 --> 01:00:36,137
Încă nu mi-ai văzut iubita!
376
01:00:36,212 --> 01:00:38,212
Așteaptă...
377
01:00:38,238 --> 01:00:40,998
Albă ca Zăpada, ce cauți aici?
Nu ești din acest basm!
378
01:00:40,999 --> 01:00:42,245
La naiba!
379
01:00:45,000 --> 01:00:47,000
Serios, ce ai uitat aici?
380
01:00:47,000 --> 01:00:50,685
Gnomii nu se distrează astăzi,
iar prințul meu s-a dovedit a fi un fagot!
381
01:00:50,695 --> 01:00:54,259
Mai mult, încă din copilărie am
Am vrut să-l trag cu lupul rău.
382
01:00:55,644 --> 01:00:59,208
Întorsătură grozavă a intrigii!
Vino mai aproape de mine, dragă!
383
01:00:59,210 --> 01:01:04,810
Astăzi vei vedea pentru prima dată
versiune extinsă a acestei povești!
384
01:01:10,421 --> 01:01:13,053
Uimitor!
Pur și simplu minunat!
385
01:01:16,986 --> 01:01:18,700
ce crezi
vor lucra cei doi împreună?
386
01:01:18,700 --> 01:01:20,464
Bineînțeles, au fost învățați așa de bine!
387
01:01:21,898 --> 01:01:24,462
Scufița, din nou e rândul tău.
Începeți!
388
01:01:27,154 --> 01:01:29,718
O da, îmi place!
389
01:01:34,213 --> 01:01:37,777
Cum să evitați leșinul
dintr-o asemenea fericire!
390
01:01:42,952 --> 01:01:45,387
Amândoi mă înnebunești!
391
01:01:46,117 --> 01:01:47,681
Continuă!
392
01:01:47,763 --> 01:01:51,762
Dacă lucrurile continuă așa,
Basmul se va încheia în curând.
393
01:01:52,314 --> 01:01:56,878
Fetelor, haide
îl vom prelungi puțin.
394
01:01:56,903 --> 01:01:58,903
Bunica este încă plină de putere!
395
01:02:04,300 --> 01:02:09,299
Căciuliță, deja mi-e foame,
Vreau să-ți mănânc plăcintele.
396
01:02:09,400 --> 01:02:12,300
O, bunico, mai bine gusti
găluștele mele!
397
01:02:12,305 --> 01:02:15,304
Da, da, dă-mi-le repede!
398
01:02:27,179 --> 01:02:29,243
Da, asta este atât de delicios!
399
01:02:46,111 --> 01:02:49,197
- Scenariul al naibii!
- N-am mai văzut așa ceva până acum.
400
01:02:52,909 --> 01:02:58,473
Albă ca Zăpada, haide acum
hraneste-mi bunica!
401
01:03:01,000 --> 01:03:03,000
Vino aici!
402
01:03:06,349 --> 01:03:07,913
Asta e corect!
403
01:03:52,164 --> 01:03:54,250
Nu încetini!
404
01:04:54,508 --> 01:04:56,072
Hei!
405
01:04:56,323 --> 01:04:59,322
Mai am ceva pentru ea!
406
01:05:00,399 --> 01:05:02,399
Așa că începe!
407
01:05:19,000 --> 01:05:23,000
Ei bine, Frankie, este o poveste bună?
408
01:05:34,000 --> 01:05:36,000
Claudia, are de gând să ejaze acolo?
409
01:05:36,005 --> 01:05:38,005
Da, vine în curând.
410
01:06:14,400 --> 01:06:16,964
Sunteți pur și simplu minunați amândoi!
411
01:06:25,818 --> 01:06:28,702
Acesta este sfârșitul basmului,
cine a văzut totul - bravo!
412
01:06:28,705 --> 01:06:33,269
Mulțumim absolvenților noștri
Susie și Claudia!
413
01:06:33,700 --> 01:06:35,700
Aplauze, aplauze!
414
01:07:08,500 --> 01:07:12,500
Căpitanul Hook și pirații.
415
01:07:13,000 --> 01:07:19,000
Frumusețea Lily a fost capturată de pirați,
Doar Peter Pan o poate salva!
416
01:07:26,999 --> 01:07:28,563
Ce văd!
417
01:07:30,000 --> 01:07:34,000
Și ca idiotul ăla Peter Pan,
Am o asemenea frumusețe!
418
01:07:34,025 --> 01:07:36,025
Te-a sărutat?
419
01:07:41,300 --> 01:07:44,300
Ce avem aici?
420
01:07:44,325 --> 01:07:46,325
Hopa...
421
01:07:49,500 --> 01:07:51,500
ce vrei?
422
01:07:55,000 --> 01:07:57,564
Privește-mă în ochi!
423
01:07:57,566 --> 01:08:01,787
Esti prost si nu iti dai seama?
424
01:08:02,061 --> 01:08:04,061
Oh, nu, căpitane Hook!
425
01:08:07,051 --> 01:08:10,050
Asta e mult mai bine
ai un bust frumos.
426
01:08:10,054 --> 01:08:11,993
Oh, Peter Pan!
Ajutați-mă! Ajutați-mă!
427
01:08:11,993 --> 01:08:13,993
Nu are rost să strigi aici!
428
01:08:13,994 --> 01:08:15,133
Peter Pan, unde ești?
429
01:08:15,133 --> 01:08:16,419
ce faci?
430
01:08:17,507 --> 01:08:18,507
Țipă, țipă...
431
01:08:18,510 --> 01:08:21,006
Oh, nu, căpitane Hook!
Te implor!
432
01:08:21,007 --> 01:08:23,947
Peter Pan va veni
el mă va salva!
433
01:08:23,968 --> 01:08:25,532
... nimeni nu te poate auzi acum.
434
01:08:30,521 --> 01:08:33,779
Știi de ce îmi spun așa?
435
01:08:35,604 --> 01:08:38,141
- Peter Pan mi-a spus despre asta.
- Deci știi.
436
01:08:38,166 --> 01:08:41,058
- Ți-a tăiat mâna.
- Da, este adevărat.
437
01:08:41,059 --> 01:08:45,623
Ai atașat un cârlig de fier în schimb.
Ce frig este! Ah...
438
01:08:48,171 --> 01:08:51,371
Hei pirați, ridicați-vă
și apucă-ți penele!
439
01:08:51,375 --> 01:08:54,675
Plătește în ordine,
și alături de noi în curând!
440
01:08:54,676 --> 01:08:57,676
Dar găsiți-l pe Peter Pan
a dispărut ca spuma în mare,
441
01:08:57,677 --> 01:09:00,277
cine îl va găsi primul,
O ia dracu’ mai departe!
442
01:09:00,278 --> 01:09:01,854
Oh, Peter Pan!
Peter Pan!
443
01:09:01,855 --> 01:09:04,080
Lily, Lily, unde ești?
te simți bine?
444
01:09:04,180 --> 01:09:06,180
Nu, sunt tras de un pirat!
445
01:09:06,205 --> 01:09:08,205
La naiba cu un pirat?
446
01:09:14,800 --> 01:09:21,355
Peter Pan nu se vede nicăieri
Poți să tragi încet!
447
01:09:23,300 --> 01:09:24,864
vin, vin!
448
01:09:28,408 --> 01:09:30,037
te voi salva!
449
01:09:35,188 --> 01:09:38,016
Oh, căpitane Hook!
450
01:09:38,700 --> 01:09:40,564
Vă place?
451
01:09:41,324 --> 01:09:42,888
Peter Pan!
452
01:09:42,899 --> 01:09:45,763
Micuta ta nu poate
vino la bord cu noi!
453
01:09:52,999 --> 01:09:54,563
Pleacă de aici!
454
01:10:04,013 --> 01:10:05,577
Voi eja în curând.
455
01:10:08,999 --> 01:10:10,998
Așa că haide repede, pirat!
456
01:10:11,500 --> 01:10:13,500
Bravo!
457
01:10:13,505 --> 01:10:18,504
Vezi tu, nu a intrat niciodată,
haide, vino și salvează-o, Peter Pan!
458
01:10:18,505 --> 01:10:20,069
Peter Pan!
459
01:10:20,070 --> 01:10:21,634
Peter Pan!
460
01:10:23,174 --> 01:10:25,174
Pregătește-te, am de gând să esperma în curând!
461
01:10:25,175 --> 01:10:28,739
Oh nu...
Căpitane Hook, ce răufăcător ești!
462
01:10:28,765 --> 01:10:33,565
Da, da, da, da, da, oh...
463
01:10:33,700 --> 01:10:35,700
Este timpul să închei lucrurile cu tine!
464
01:10:37,800 --> 01:10:39,364
Peter Pan!
465
01:10:39,389 --> 01:10:40,889
Vin!
466
01:11:12,400 --> 01:11:17,200
Dar dacă îți dorești cu adevărat
Peter Pan încă mai poate dracu!
467
01:11:47,899 --> 01:11:50,529
Vă rog să nu mă încurca
cu ciugul ăla!
468
01:11:50,561 --> 01:11:52,918
Sunt un prinț drept
și aceasta este Frumoasa Adormită.
469
01:11:52,936 --> 01:11:56,168
Da, știu că prinții fagoți sunt la modă...
470
01:12:00,999 --> 01:12:04,202
Dar în acest basm trebuie să o sărut.
471
01:12:23,358 --> 01:12:24,922
Nu se întâmplă nimic.
472
01:12:40,595 --> 01:12:42,595
Hei...
473
01:12:42,621 --> 01:12:45,185
Prințesa trezește-te!
474
01:12:56,000 --> 01:12:59,000
Ei bine, trezește-te prințesă!
475
01:13:03,000 --> 01:13:06,000
Acum te sărut între picioare.
476
01:14:40,200 --> 01:14:42,200
Dacă doarme, îl vei trezi!
477
01:14:46,354 --> 01:14:48,513
Săruturile singure nu o vor trezi.
478
01:15:05,575 --> 01:15:07,575
Trezește-te deja!
479
01:15:08,301 --> 01:15:11,301
După cum puteți vedea, ea încă doarme!
480
01:15:13,000 --> 01:15:15,000
Acum te vei trezi cu mine!
481
01:15:15,025 --> 01:15:19,025
Frumoasa doarme intr-un sicriu,
dar nu o trag!
482
01:15:19,650 --> 01:15:23,650
Cât timp poți dormi?
Trebuie să-i dai obrazul...
483
01:15:46,000 --> 01:15:48,111
Acest lucru te va trezi cu siguranță!
484
01:15:49,460 --> 01:15:51,987
Acum, o vei primi pe obraz!
485
01:16:02,000 --> 01:16:04,000
Așa că prințesa mea s-a trezit.
486
01:16:04,025 --> 01:16:08,425
Basmul a avut un final fericit.
487
01:16:13,135 --> 01:16:16,024
Mai visez sau este el real?
488
01:16:27,700 --> 01:16:29,264
El este real!
489
01:16:29,265 --> 01:16:32,265
Bineînțeles că te-ai trezit din asta!
490
01:16:32,667 --> 01:16:35,333
Acum, prințesă, te trage!
491
01:16:53,966 --> 01:16:56,758
Acesta a fost cel mai dulce vis al meu!
492
01:17:09,579 --> 01:17:12,474
Sunteți cu toții martori
Am trezit-o!
493
01:17:21,000 --> 01:17:23,000
Bravo!
494
01:17:56,885 --> 01:18:01,785
Acum vom juca la loterie.
Acum cineva va fi foarte norocos!
495
01:18:03,810 --> 01:18:05,810
Fiecare dintre voi are o șansă!
496
01:18:07,537 --> 01:18:10,101
Numărul... 23!
497
01:18:10,988 --> 01:18:12,552
Cine are numărul 23 acolo?
498
01:18:16,118 --> 01:18:17,682
Sunt eu!
499
01:18:21,690 --> 01:18:24,254
Felicitări, ești norocosul nostru!
500
01:18:34,000 --> 01:18:38,700
Înaintea ta este Majestatea Sa -
Regina întregii Rusii!
501
01:18:58,478 --> 01:19:01,477
Să vedem dacă poate
norocosul nostru
502
01:19:02,555 --> 01:19:06,555
deveni adjutant
Ecaterina cea Mare.
503
01:20:05,116 --> 01:20:07,680
Te desemnez ca adjutant al meu
504
01:20:07,800 --> 01:20:10,500
și predă comanda
o navă de război.
505
01:20:16,325 --> 01:20:18,325
Puteți comanda echipajului.
506
01:20:18,350 --> 01:20:19,850
Deci ce ar trebui să fac acum?
507
01:20:19,860 --> 01:20:22,860
- Dă urgent comanda!
- Ridicați ancorele!
508
01:20:54,834 --> 01:20:56,398
Grigori Alexandrovici,
509
01:20:57,000 --> 01:21:00,200
Te numesc comandant-șef
Marinei.
510
01:21:01,025 --> 01:21:03,725
O, regina mea, sunt gata să te servesc!
511
01:21:04,700 --> 01:21:05,900
Serviți cu credință!
512
01:21:06,666 --> 01:21:11,216
Grigori Alexandrovici,
Nu m-am îndoit de tine niciodată!
513
01:21:33,200 --> 01:21:37,100
Am ordonat ca flota să fie trimisă spre sud,
vom smulge Crimeea de la otomani!
514
01:21:37,100 --> 01:21:40,700
Maiestate, Crimeea este a noastră!
Suntem Crimeea, au trecut doi ani de când am stors-o!
515
01:21:40,700 --> 01:21:42,699
Da, ești eroul meu!
516
01:21:42,941 --> 01:21:46,505
Pentru aceasta vei primi o recompensă!
517
01:21:54,000 --> 01:21:57,300
Doamnă, comisar Lambri
a venit din nou aici.
518
01:21:59,700 --> 01:22:02,189
Cu jumătate de inimă!
Un spion s-a urcat la bord,
519
01:22:02,190 --> 01:22:05,406
va trebui să ne dăm seama
cu problema care a apărut.
520
01:22:13,800 --> 01:22:15,000
O, bună ziua, doamnă!
521
01:22:15,000 --> 01:22:17,191
Oh, comisar
ce surpriza naibii!
522
01:22:21,000 --> 01:22:22,564
Cu ce îi datorez această vizită?
523
01:22:22,966 --> 01:22:24,530
Ce se întâmplă aici?
524
01:22:25,400 --> 01:22:29,242
Am fost informat că ai
fete frumoase.
525
01:22:29,600 --> 01:22:31,564
Ai văzut semnul de pe uşă?
526
01:22:32,000 --> 01:22:35,264
- scoala privata "Mimosa"
- Asta e.
527
01:22:35,265 --> 01:22:38,565
Da, domnule comisar, la sfatul dumneavoastră,
Am înființat o școală aici.
528
01:22:38,999 --> 01:22:43,275
Ai venit aici la timp
Astăzi este prima noastră absolvire.
529
01:22:43,300 --> 01:22:46,864
Să intrăm înăuntru
te invit si pe tine.
530
01:23:00,500 --> 01:23:01,673
Susie, continuă!
531
01:23:57,666 --> 01:24:01,554
Îmi dai un spectacol de măști?
532
01:24:02,186 --> 01:24:03,750
Nu vei putea să mă tragi!
533
01:24:03,750 --> 01:24:05,627
Vă asigur, domnule comisar...
534
01:24:05,628 --> 01:24:10,203
Doamnă, toată lumea are o astfel de prostie,
că pantalonii mei sunt pe cale să se rupă,
535
01:24:10,205 --> 01:24:13,805
dar evident că nu din lectura cărților pentru copii.
536
01:24:14,600 --> 01:24:15,711
Dar, domnule comisar...
537
01:24:17,333 --> 01:24:20,887
va trebui
închide-ți Mimoza.
538
01:24:22,000 --> 01:24:23,564
Ce ar trebuii să fac?
539
01:24:25,000 --> 01:24:27,169
Vă sfătuiesc să jucați în filme.
540
01:24:27,900 --> 01:24:31,899
Intră în producția de film.
541
01:24:50,300 --> 01:24:53,300
SFÂRȘIT DE FILM
Traducere rusă: Kimm