1 00:01:09,820 --> 00:01:12,027 Hola, Jenny. 2 00:01:22,541 --> 00:01:24,657 Ya sabes, Pedro, 3 00:01:24,668 --> 00:01:27,250 tienes una cualidad, 4 00:01:27,254 --> 00:01:31,918 una cualidad muy similar a Montgomery Clift. 5 00:01:31,925 --> 00:01:34,667 Especialmente a veces cuando estás triste. 6 00:01:37,180 --> 00:01:38,716 - Sí. - Te amo. 7 00:01:38,724 --> 00:01:40,134 Quizás un poco alrededor de los ojos. 8 00:01:40,142 --> 00:01:44,306 Te he amado desde el primer momento en que te vi. 9 00:01:44,313 --> 00:01:46,929 Supongo que tal vez incluso te amaba antes de verte. 10 00:01:50,777 --> 00:01:53,735 Tú eras el tipo que se preguntaba por qué te seguí hasta aquí. 11 00:01:53,739 --> 00:01:57,823 Fue muy considerado de tu parte. para llevarme hasta aquí. 12 00:01:57,826 --> 00:02:01,614 Si, bueno, Sé que te encantan los avivamientos. 13 00:02:05,000 --> 00:02:06,831 Yo también te amo. 14 00:02:06,835 --> 00:02:08,541 Me asusta. 15 00:02:08,545 --> 00:02:11,958 Oh, ella es tan hermosa. 16 00:02:11,965 --> 00:02:14,752 Pero es un sentimiento maravilloso. 17 00:02:14,760 --> 00:02:18,127 - Eres hermosa, Jenny. - Abrazarte, puedo verte... 18 00:02:18,138 --> 00:02:20,629 - Mira la forma en que ella lo mira. - A mi lado. 19 00:02:20,641 --> 00:02:23,098 Pero ¿cómo será? la semana que viene? 20 00:02:23,101 --> 00:02:24,841 Todo el verano, 21 00:02:24,853 --> 00:02:27,560 Seguiré estando igual de enamorado de ti. 22 00:02:27,564 --> 00:02:30,101 - Te habrás ido. - Pero estaré en el lago. 23 00:02:30,108 --> 00:02:31,598 Subirás a verme. 24 00:02:31,652 --> 00:02:35,065 Apuesto cualquier cosa a Montgomery Clift era acuario 25 00:02:35,072 --> 00:02:36,482 Conozco a mis padres... 26 00:02:36,490 --> 00:02:39,698 Debes amarla muy profundamente. 27 00:02:42,746 --> 00:02:45,112 Hace tan lindo aquí con la lluvia. 28 00:02:45,123 --> 00:02:47,739 Se siente tan privado. 29 00:03:19,658 --> 00:03:22,274 Oye, bueno, ¿qué está pasando aquí? 30 00:03:22,285 --> 00:03:24,867 ¿Estás tomando mi foto? 31 00:03:24,871 --> 00:03:26,532 ¡Shh! 32 00:03:26,540 --> 00:03:29,953 Estoy filmando a esa señora del bolso. 33 00:03:29,960 --> 00:03:31,791 Ah, oh. 34 00:03:31,795 --> 00:03:33,911 Vaya, espero no haber estropeado tu oportunidad. 35 00:03:33,922 --> 00:03:36,129 No, está bien... escucha, ¿por qué no lo haces? pon tu botella de coca cola 36 00:03:36,133 --> 00:03:38,545 en la canasta de allá, y finge que no me ves. 37 00:03:38,552 --> 00:03:39,837 - ¡Oh! - ¿Qué quieres decir? 38 00:03:39,845 --> 00:03:41,335 ¿Solo... simplemente ponerlo en la canasta? 39 00:03:41,346 --> 00:03:45,760 Sí, sí, pero no me mires. Simplemente... simplemente actúa con naturalidad. 40 00:03:45,767 --> 00:03:51,637 Bueno. 41 00:03:51,648 --> 00:03:55,891 Escombros, ese es todo el problema, ¡Les dejaron traer sus latas de cerveza! 42 00:03:55,944 --> 00:03:58,026 ¡Un montón de tontos borrachos! 43 00:04:01,700 --> 00:04:04,362 Gracias, ja, ja, ja. 44 00:04:04,369 --> 00:04:06,075 Bueno, no soy nada, no lo soy. 45 00:04:06,079 --> 00:04:10,163 Si crees que es fácil para una anciana Si te ganas la vida en este pueblo, estás loco. 46 00:04:10,167 --> 00:04:15,036 Sí, las ancianas, ellas son las que quién lo consigue al final. 47 00:04:15,046 --> 00:04:17,128 Lo único que beben son latas. 48 00:04:17,132 --> 00:04:18,963 Lo único que hacen es hacer latas. 49 00:04:18,967 --> 00:04:21,174 No más botellas de refresco. 50 00:04:21,178 --> 00:04:23,089 ¡Latas! 51 00:04:23,096 --> 00:04:25,712 - ¿Qué pasa? - Ja ja. 52 00:04:25,724 --> 00:04:28,682 - ¿Qué estás mirando? - Nada, de verdad. 53 00:04:28,685 --> 00:04:31,301 - Eh-je... - Una madre. 54 00:04:31,313 --> 00:04:33,725 Santa madre de dios, esa madre. 55 00:04:33,732 --> 00:04:35,347 - ¡Ay, ayúdame, por favor! - Ah no... 56 00:04:35,358 --> 00:04:38,225 - ¡Que alguien me ayude, se me va a saltar encima! - No, él... él sólo va a hacer una película. 57 00:04:38,236 --> 00:04:41,319 Oh vamos, señora, ¡Solo intento hacer una película! 58 00:04:41,323 --> 00:04:42,859 Escuché eso. 59 00:04:42,866 --> 00:04:44,731 ¡Escuché eso! 60 00:04:44,743 --> 00:04:46,358 Policía. 61 00:04:46,369 --> 00:04:48,826 - ¡Policía! - Oh Cristo. 62 00:04:48,830 --> 00:04:51,537 tengo unos cuatro dolares valor de botellas en esta bolsa, 63 00:04:51,541 --> 00:04:54,749 y estás esperando para saltar sobre mí ¡Desde ese techo como un animal! 64 00:04:54,753 --> 00:04:56,960 - No, no hay... no hay nada de qué preocuparse. - ¡Policía! 65 00:04:56,963 --> 00:04:59,500 - Es uno de esos cineastas. - Tiene un arma ahí arriba. 66 00:04:59,508 --> 00:05:00,964 - Oh no, eso es una cámara. - En ese techo. 67 00:05:00,967 --> 00:05:03,834 - No, eso es una cámara, ¿ves? - Oh no, señorita, es un atracador. 68 00:05:03,845 --> 00:05:05,881 - No, él, él... - Oh, está tratando de saltar. 69 00:05:05,889 --> 00:05:07,675 ¡Y roba todas mis botellas! 70 00:05:07,682 --> 00:05:10,424 ¡Policía! ¡Policía! 71 00:05:10,435 --> 00:05:12,391 ¡Hay un atracador en el tejado! 72 00:05:12,395 --> 00:05:16,601 ¡Policía! 73 00:05:16,608 --> 00:05:19,520 Oh, nunca conseguimos un policía. 74 00:05:19,569 --> 00:05:22,902 ¡Oh, asesinos, violadores, cuchillos! 75 00:05:22,906 --> 00:05:24,271 ¡Borrachos de cerveza! 76 00:05:24,282 --> 00:05:26,113 ¡Todos ustedes, drogadictos! 77 00:05:26,117 --> 00:05:29,655 Claro, no los arrestéis... ¡Abre las puertas de la cárcel! 78 00:05:29,663 --> 00:05:32,996 Una anciana no puede caminar sola en la calle. 79 00:05:32,999 --> 00:05:34,955 Selva sucia. 80 00:05:34,960 --> 00:05:37,042 - Atracadores... - ¿Lo entendiste bien? 81 00:05:37,045 --> 00:05:39,878 Uh, sí, eso estuvo bien. gracias. 82 00:05:39,881 --> 00:05:41,462 - Escucha, estoy eh... - ¡Policía! 83 00:05:41,466 --> 00:05:43,752 Estoy bajando ahora ¿podrías ayudarme con la cámara? 84 00:05:43,760 --> 00:05:46,092 - ¿Para qué pago mis impuestos? - Seguro. 85 00:05:46,096 --> 00:05:48,929 ¿Y dónde está un policía? ¿Cuándo una anciana necesita uno ahora? 86 00:05:50,517 --> 00:05:54,226 Oye, será mejor que tengas cuidado. 87 00:05:54,229 --> 00:05:57,346 estoy esperando... 88 00:05:59,776 --> 00:06:01,437 - Sólo... sólo pon esto en el banco. - Para alguien... 89 00:06:01,444 --> 00:06:03,150 Está bien. 90 00:06:03,154 --> 00:06:05,440 ¿Quién me va a amar...? 91 00:06:05,448 --> 00:06:07,564 Mira, esto es... esto es una cámara muy cara, 92 00:06:07,576 --> 00:06:09,441 - así que ten cuidado, ¿de acuerdo? - Bueno. 93 00:06:09,452 --> 00:06:11,283 - Espera, ¿lo tienes? - Sí. 94 00:06:11,288 --> 00:06:12,403 Muy bien, gracias. 95 00:06:12,414 --> 00:06:16,327 Esperando... 96 00:06:16,334 --> 00:06:17,744 Ah, ten cuidado. 97 00:06:17,752 --> 00:06:20,118 Para alguien... 98 00:06:20,130 --> 00:06:21,916 ¿Quién me va a necesitar...? 99 00:06:22,257 --> 00:06:23,542 - Y ámame... - Gracias. 100 00:06:23,550 --> 00:06:25,006 - Oh, lo tienes. - Lo siento. 101 00:06:25,010 --> 00:06:26,216 Sí, está bien. 102 00:06:26,219 --> 00:06:28,585 - Y cuídame. - Eso es muy amable de tu parte. 103 00:06:28,597 --> 00:06:30,883 - Ah, no fue nada. - No, de verdad, eso fue genial. 104 00:06:30,891 --> 00:06:32,677 - Fue divertido. - Abrázame... 105 00:06:32,684 --> 00:06:34,470 - No pesaba demasiado, ¿verdad? - Ah, no, para nada. 106 00:06:34,477 --> 00:06:36,058 - Para no sentirme solo. - Odiaría tener a tu marido. 107 00:06:36,062 --> 00:06:37,393 ven detrás de mí con un hacha. 108 00:06:37,397 --> 00:06:40,059 - Ja-ja-ja-ja, no. - Esperando... 109 00:06:40,066 --> 00:06:43,604 Esperando, ¿no ves por qué...? 110 00:06:44,863 --> 00:06:46,979 ¿Te parece interesante? haciendo lo que haces? 111 00:06:46,990 --> 00:06:49,606 ¿Te amo? 112 00:06:49,618 --> 00:06:51,734 Sí, es muy desafiante. 113 00:06:51,745 --> 00:06:53,485 Oh, estoy seguro de que debe serlo. 114 00:06:53,496 --> 00:06:55,282 Sí, lo es. 115 00:06:55,290 --> 00:06:57,781 Da papá da... 116 00:06:57,792 --> 00:07:00,124 - Trabajo en una tienda de recuerdos. - Papá papá... 117 00:07:00,128 --> 00:07:03,996 - Sabes que tenemos todo tipo de cosas de películas. - Da dadum da da... 118 00:07:04,007 --> 00:07:07,795 - De hecho, mi jefe era una estrella del cine mudo. - Da da da da... 119 00:07:07,802 --> 00:07:10,464 - ¿Quizás has oído hablar de ella, Sil Blanchette? - Papá papá... 120 00:07:10,472 --> 00:07:12,679 - Dadada da dadada... - ¿No? 121 00:07:12,682 --> 00:07:14,718 Pensé que tal vez porque estás en el negocio del cine. 122 00:07:14,726 --> 00:07:17,763 Esperando, esperando... 123 00:07:17,771 --> 00:07:18,977 - ¿Hacia dónde vas? - ¿No puedes ver...? 124 00:07:18,980 --> 00:07:20,516 - Oh, en cualquier lugar, yo solo estaba... - ¿Por qué...? 125 00:07:20,523 --> 00:07:22,479 - Ya sabes, caminando. - I... 126 00:07:22,484 --> 00:07:26,272 - Oh, está bien, genial. - ¿Te amo? 127 00:07:26,279 --> 00:07:29,612 Mi marido siempre mira el cine. como un gran talento también. 128 00:07:29,616 --> 00:07:31,106 Oh, es genial. 129 00:07:31,117 --> 00:07:34,280 Godard dice, "La película es la verdad a 24 fotogramas por segundo." 130 00:07:34,287 --> 00:07:36,369 - Sí. - El hombre es un genio. 131 00:07:36,373 --> 00:07:37,704 Lo sé. 132 00:07:37,707 --> 00:07:40,744 mi marido era cineasta hasta el día de su muerte. 133 00:07:40,752 --> 00:07:41,912 ¿Qué? 134 00:07:41,920 --> 00:07:44,753 Dije que mi marido era cineasta. 135 00:07:44,756 --> 00:07:48,374 Murió haciendo una película. 136 00:07:48,385 --> 00:07:50,922 - Lo siento, eso es horrible. - Sí. 137 00:07:50,929 --> 00:07:53,215 Bueno, él estaba en Inglaterra. haciendo esta película 138 00:07:53,223 --> 00:07:57,136 en edificios altos en Inglaterra. 139 00:07:57,143 --> 00:08:00,635 Y subió allí, ya sabes, justo ahí arriba. 140 00:08:00,647 --> 00:08:03,104 Se cayó de una viga, y lo mataron. 141 00:08:05,402 --> 00:08:08,394 Treinta y cinco pisos. 142 00:08:08,405 --> 00:08:10,191 - Pobre chico. - ¿Sabes que? 143 00:08:10,198 --> 00:08:11,779 - ¿Qué? - Cuando lo encontraron, todavía estaba 144 00:08:11,783 --> 00:08:15,116 sosteniendo su cámara después de 35 pisos. 145 00:08:15,120 --> 00:08:16,826 Imaginar. 146 00:08:16,830 --> 00:08:18,286 De hecho, doctor, 147 00:08:18,289 --> 00:08:22,282 Acabo de recibir otra carta de mi marido esta mañana. 148 00:08:22,293 --> 00:08:24,249 Justo esta mañana, antes de ir a trabajar. 149 00:08:24,254 --> 00:08:26,290 Mmm, respira. 150 00:08:26,297 --> 00:08:28,583 - Ahh. - Respira hondo. 151 00:08:28,591 --> 00:08:30,331 La guerra es un infierno... 152 00:08:30,343 --> 00:08:32,208 Y exhale. 153 00:08:32,220 --> 00:08:35,132 - Oh. - Deberían acabar con todas las malditas guerras. 154 00:08:35,140 --> 00:08:37,802 Sherman dijo eso en la guerra civil. 155 00:08:37,809 --> 00:08:41,768 Dijo: "la guerra es el infierno". 156 00:08:41,771 --> 00:08:43,636 - Ay. - Lo siento. 157 00:08:43,648 --> 00:08:46,105 - Está bien. - Presionó un poco demasiado fuerte. 158 00:08:46,109 --> 00:08:47,599 Sí. 159 00:08:50,488 --> 00:08:54,231 Sí, nosotros... Nos amamos mucho 160 00:08:54,242 --> 00:08:57,154 él nunca está fuera de mis pensamientos. 161 00:08:57,162 --> 00:08:59,073 Del, Sr. Braddock ha sacado a relucir un punto aquí 162 00:08:59,080 --> 00:09:01,913 que tal vez deberíamos empezar. 163 00:09:01,916 --> 00:09:03,372 Oh, hemos estado rodando todo el tiempo... 164 00:09:03,376 --> 00:09:06,334 Lo sé, pero se hace tarde. y tenemos una línea de cena para lanzar. 165 00:09:06,337 --> 00:09:08,123 Puedes ver la forma en que mienten. 166 00:09:08,131 --> 00:09:09,246 Es muy específico. 167 00:09:09,257 --> 00:09:11,498 Es la posición uno para los vita-ácaros, 168 00:09:11,509 --> 00:09:13,716 posición dos para el cuenco. 169 00:09:13,720 --> 00:09:15,085 ¡Está al revés! 170 00:09:15,096 --> 00:09:16,677 Moviste el cuenco en su lugar, cariño, 171 00:09:16,681 --> 00:09:18,217 ¿Qué se supone que debo hacer? 172 00:09:18,224 --> 00:09:20,761 - Sí. - ¿A dónde vas con eso? 173 00:09:23,897 --> 00:09:26,934 - Del, del. - Pero tenemos estas luces muy grandes que... 174 00:09:26,941 --> 00:09:29,307 - Lo entiendes. - Lo hago, lo hago... 175 00:09:29,319 --> 00:09:32,857 - Punto de trabajo. - Tenemos un problema aquí que es... 176 00:09:32,864 --> 00:09:34,525 Martí... 177 00:09:34,532 --> 00:09:37,194 ¡Martí! 178 00:09:37,202 --> 00:09:39,488 Herby está aquí. 179 00:09:39,496 --> 00:09:41,862 -¿Herby? - Herby, el tipo que salió del draft. 180 00:09:43,708 --> 00:09:46,040 - ¿Dónde? - Está por allí. 181 00:09:46,044 --> 00:09:49,081 - ¿Qué, la pasa? - No, la vita-ácaro junto al cuenco. 182 00:09:49,089 --> 00:09:52,798 - ¿El que tiene el mordisco en la esquina? - Sí, esa es Herby. 183 00:09:52,801 --> 00:09:54,587 ¿Era 1-a? 184 00:09:54,594 --> 00:09:57,461 Sí, eso creo. pero lo reclasificaron. 185 00:09:57,472 --> 00:09:59,679 - Échale un vistazo, ¿quieres? - Oh, vamos, habla con él. 186 00:09:59,682 --> 00:10:02,173 Hablaré con él, seguro. Tengo 30 días para apelar. 187 00:10:02,185 --> 00:10:04,267 Está bien. 188 00:10:04,270 --> 00:10:05,680 Visual. 189 00:10:05,688 --> 00:10:08,475 del, estoy molesto Sobre el color de la caja. 190 00:10:08,483 --> 00:10:10,348 El color parece incorrecto. 191 00:10:10,360 --> 00:10:11,645 Está un poco marrón. 192 00:10:11,653 --> 00:10:13,735 - Eso es, eso es lo que es. - Está un poco marrón. 193 00:10:13,738 --> 00:10:15,353 Mmmm. 194 00:10:15,365 --> 00:10:17,356 Bueno, creo que cuando... Cuando la luz correcta está encendida, 195 00:10:17,367 --> 00:10:19,358 creo que lo verás es el tono correcto de marrón. 196 00:10:19,369 --> 00:10:21,234 - Veo. - Eso espero, del, porque el señor braddock 197 00:10:21,246 --> 00:10:23,487 - está, con razón, preocupado. - Ah, claro, claro. 198 00:10:23,498 --> 00:10:25,705 Mira, Dave, ¡dale al DC-1! 199 00:10:27,502 --> 00:10:28,912 ¿Verás? Del. 200 00:10:28,920 --> 00:10:30,410 Sí, bueno, eso es bueno. Del! 201 00:10:30,421 --> 00:10:32,002 - Eso es inteligente. - Oh, creo que es... 202 00:10:32,006 --> 00:10:33,462 - Creo que todo estará bien. - ¡Del! 203 00:10:33,466 --> 00:10:36,674 - Comienzo. - Gracias. 204 00:10:36,678 --> 00:10:39,044 Sr. granito, ¿le gustaría encontrar una pasa, o un... 205 00:10:39,055 --> 00:10:40,761 - Mantenga esa luz clave debajo. - No, gracias. 206 00:10:40,765 --> 00:10:42,301 no gracias, solo lo haría Me gusta ver el espectáculo. 207 00:10:42,308 --> 00:10:44,390 Del, ella es herby, herby, del. 208 00:10:44,394 --> 00:10:46,931 - Hola, hola, herby. - Sí, es muy difícil la reclasificación. 209 00:10:46,938 --> 00:10:49,896 y eso... eso es malo, ya sabes. 210 00:10:49,899 --> 00:10:51,935 La cosa es, hombre, que yo estaba en una especie de la misma situación, 211 00:10:51,943 --> 00:10:55,276 excepto que estaba casado, y mi vieja iba a tener un bebe, 212 00:10:55,280 --> 00:10:58,113 entonces le dije a la junta de reclutamiento, y me reclasificaron 3-a, 213 00:10:58,116 --> 00:10:59,731 algo sobre ser padre. 214 00:11:01,744 --> 00:11:03,951 Fui reclasificado 3-a, Porque iba a ser padre. 215 00:11:03,955 --> 00:11:05,616 De todos modos, cuando Kay me dijo, Pensé que 216 00:11:05,623 --> 00:11:08,490 te lo pasaría, podría darte alguna idea. 217 00:11:08,501 --> 00:11:09,957 Sí, gracias, herby. 218 00:11:09,961 --> 00:11:11,576 Eso es, eh... 219 00:11:11,588 --> 00:11:13,499 Eso es... eso es realmente... gracias. 220 00:11:13,506 --> 00:11:15,542 Escucha, si oyes algo, 221 00:11:15,550 --> 00:11:17,757 actuación o películas, Llámame, ¿eh? 222 00:11:17,760 --> 00:11:20,627 Herby gatz, gatz, gatz. 223 00:11:20,638 --> 00:11:24,301 - Kay sabe el número. - Sí, bien... escucha, muchas gracias. 224 00:11:24,309 --> 00:11:27,096 Ya sabes, para eso está la gente. ya sabes, hacer favores, transmitir información. 225 00:11:27,103 --> 00:11:30,766 Gracias, herby. 226 00:11:30,773 --> 00:11:33,310 - Tengo 30 días. - Oye, del, el director está listo. 227 00:11:33,318 --> 00:11:35,149 para las pasas y las vita-ácaros. 228 00:11:35,195 --> 00:11:36,731 Habla de ello más tarde esta noche. 229 00:11:36,738 --> 00:11:37,978 Está bien. 230 00:11:37,989 --> 00:11:40,571 Muy bien, todas las pasas y vita-ácaros. en el... en el cuenco. 231 00:11:40,575 --> 00:11:45,076 ¿Por qué soy rechazado? 232 00:11:45,079 --> 00:11:47,411 Porque no soy robusto. 233 00:11:47,415 --> 00:11:50,828 Sólo las pasas más regordetas maduradas al sol... 234 00:11:50,835 --> 00:11:53,417 - ¡Está bien, me gustaría hacer un repaso! - Son lo suficientemente buenos para vita-mite. 235 00:11:53,421 --> 00:11:58,832 ¿Por qué soy rechazado? 236 00:12:01,763 --> 00:12:05,381 ¿Cuándo estás exactamente? ¿Tener a tu bebé, Jenny? 237 00:12:05,391 --> 00:12:07,677 Bueno, si todo va según el horario, 238 00:12:07,685 --> 00:12:11,098 en unos tres meses. 239 00:12:11,105 --> 00:12:13,812 - ¿No es eso algo? - Oh sí. 240 00:12:24,953 --> 00:12:26,784 Queso. 241 00:12:26,788 --> 00:12:30,497 Algo muy zen. 242 00:12:30,500 --> 00:12:32,616 Sí, me gusta. 243 00:12:32,627 --> 00:12:34,458 Especialmente ahora que viene el bebé. 244 00:12:34,462 --> 00:12:38,080 Simplemente no soporto el sabor de café más. 245 00:12:38,091 --> 00:12:41,049 ¿Alguna vez has oído de charles tuttle? 246 00:12:41,052 --> 00:12:43,543 ¿Él... hace películas? 247 00:12:43,554 --> 00:12:46,546 No, él es... era editor. 248 00:12:46,557 --> 00:12:48,718 Oh. 249 00:12:48,726 --> 00:12:52,685 Y uh, se interesó mucho. en cosas orientales, 250 00:12:52,689 --> 00:12:56,773 y empezó a publicar libros que eran traducciones del japonés, 251 00:12:56,776 --> 00:13:00,610 y tiene un hermoso libro sobre el té. 252 00:13:00,613 --> 00:13:03,946 Tienes unos ojos muy penetrantes. 253 00:13:12,667 --> 00:13:16,080 Es... es un libro encantador, Me gustaría darte una copia. 254 00:13:16,087 --> 00:13:19,124 Oh, eso estaría bien. 255 00:13:19,132 --> 00:13:20,963 - Ah, lo siento. - Oh, oh, está bien. 256 00:13:20,967 --> 00:13:23,379 - Siempre estoy haciendo cosas torpes. - No, está bien, déjame entender esto... 257 00:13:23,386 --> 00:13:27,345 No, conseguiré algo. No deberías estar saltando arriba y abajo. 258 00:13:27,348 --> 00:13:29,714 ¿Cuánto mide? 259 00:13:29,726 --> 00:13:32,092 Aproximadamente 6' 2". 260 00:13:32,103 --> 00:13:35,721 Qué gracioso, te ves aún más alto. cuando te levantas. 261 00:14:10,892 --> 00:14:12,302 Ya sabes, no tienes que preocuparte por eso, 262 00:14:12,310 --> 00:14:15,393 el té no mancha. 263 00:14:15,396 --> 00:14:17,887 ¿O es café? 264 00:14:22,487 --> 00:14:24,899 - ¿Puedo ayudarle? - No, no, está bien, yo... 265 00:14:24,906 --> 00:14:26,521 Estoy eh... 266 00:14:26,532 --> 00:14:29,239 Te conseguiré el libro. 267 00:14:39,670 --> 00:14:41,160 Aquí lo tienes. 268 00:14:41,172 --> 00:14:43,003 Oh. 269 00:14:46,386 --> 00:14:48,297 Oh, es un librito hermoso. 270 00:14:48,304 --> 00:14:50,010 Mmm. 271 00:14:50,014 --> 00:14:52,926 Tan delicado. 272 00:14:52,934 --> 00:14:54,595 ¿Qué tipo de papel es ese? 273 00:14:54,602 --> 00:14:56,467 Es papel de arroz. 274 00:14:56,479 --> 00:14:58,219 Está hecho de arroz. 275 00:14:58,231 --> 00:15:01,143 ¿Arroz? Sí. 276 00:15:01,150 --> 00:15:02,890 Los japoneses comen mucho arroz. 277 00:15:02,944 --> 00:15:05,526 Los indios también... Los indios comen mucho arroz. 278 00:15:05,530 --> 00:15:07,521 Sí, pero también los chinos. 279 00:15:07,532 --> 00:15:10,524 Mucha gente lo hace... Mucha gente come arroz en lugar de pan. 280 00:15:10,535 --> 00:15:12,651 Ja, ja, ja. 281 00:15:12,662 --> 00:15:15,654 ¿Te imaginas hacer papel con pan? 282 00:15:15,665 --> 00:15:17,451 Sería como escribir en un sándwich. 283 00:15:17,458 --> 00:15:20,450 - Ja-ja-ja-ja. - Ja ja. 284 00:15:28,386 --> 00:15:31,048 Eres muy Persona comprensiva, Jenny. 285 00:15:31,055 --> 00:15:33,421 Recibo muy buenas vibraciones de ti. 286 00:15:35,977 --> 00:15:39,060 ¿Cuál es tu signo? 287 00:15:39,063 --> 00:15:42,351 - ¿Cuál es mi qué? - Ja, tu signo. 288 00:15:42,358 --> 00:15:44,189 Ya sabes, tu signo astrológico. 289 00:15:44,193 --> 00:15:47,060 Oh, oh, sí, sí. 290 00:15:47,071 --> 00:15:50,689 Nací el 15 de agosto. 291 00:15:50,700 --> 00:15:51,860 Ese es Leo. 292 00:15:51,868 --> 00:15:53,904 Mmmm. 293 00:15:53,911 --> 00:15:57,904 - Ja-ja-ja-ja. - Ja-ja-ja-ja-ja. 294 00:16:08,176 --> 00:16:11,213 Ja, ja, ja, ohh. 295 00:16:11,220 --> 00:16:13,336 Sabes que esta es la primera, honesto con dios, 296 00:16:13,347 --> 00:16:15,804 estudio de cine en el que he estado alguna vez. 297 00:16:18,060 --> 00:16:19,550 ¿Nunca te llevó a su estudio? 298 00:16:19,562 --> 00:16:22,144 ¿OMS? 299 00:16:22,148 --> 00:16:24,639 Tu marido. 300 00:16:32,408 --> 00:16:35,070 Fue estúpido de mi parte Para recordarte eso, lo siento. 301 00:16:35,077 --> 00:16:37,944 Oh no, eso... está bien. 302 00:16:45,171 --> 00:16:46,911 Sabes, yo... 303 00:16:46,923 --> 00:16:49,380 Parece que no puedo entender esa imagen fuera de mi cabeza 304 00:16:52,386 --> 00:16:53,751 ¿qué imagen? 305 00:16:55,473 --> 00:16:59,057 Cayendo 35 pisos y todavía aferrado a la cámara. 306 00:17:07,527 --> 00:17:09,893 Simplemente significa que eso es cierto. 307 00:17:12,073 --> 00:17:14,109 Disculpe, por favor, lo siento. 308 00:17:14,116 --> 00:17:15,947 Puedes tomar mi asiento aquí. 309 00:17:15,952 --> 00:17:18,238 Me bajo en un par de paradas. 310 00:17:18,246 --> 00:17:20,362 Eh, discúlpeme, por favor. 311 00:17:20,373 --> 00:17:22,534 Lo siento, discúlpeme. 312 00:17:24,502 --> 00:17:26,788 Sabes, tienes una esposa muy bonita. 313 00:17:26,796 --> 00:17:30,505 En su condición, deberías tomar autobuses. 314 00:17:37,932 --> 00:17:39,888 ¿Estás bien? 315 00:17:39,892 --> 00:17:42,304 Sí. 316 00:17:44,689 --> 00:17:48,307 Jenny, simplemente no veo por qué tuviste que mentirme. 317 00:17:48,317 --> 00:17:50,433 La gente espera que estés casado. 318 00:17:50,486 --> 00:17:52,101 No necesariamente. 319 00:17:52,113 --> 00:17:54,604 Estar embarazada no tiene nada que ver. con estar casado. 320 00:17:54,615 --> 00:17:55,946 Estar casado no es importante. 321 00:17:55,950 --> 00:17:58,236 Hay... hay mucho de matrimonios podridos. 322 00:17:58,244 --> 00:18:00,485 ¿Alguna vez viste que puede pasar algo? 323 00:18:00,496 --> 00:18:03,613 ¿Pero con Aldo Ray y Judy Holliday? 324 00:18:03,624 --> 00:18:06,457 Vaya, habla de matrimonios podridos. 325 00:18:06,460 --> 00:18:07,916 Si, bueno, 326 00:18:07,920 --> 00:18:09,581 Ni siquiera tienes que mirar tan lejos. 327 00:18:09,589 --> 00:18:13,173 simplemente no te quería pensar que yo era... 328 00:18:13,175 --> 00:18:15,461 Rápido. 329 00:18:15,469 --> 00:18:17,551 Jenny, yo... 330 00:18:17,555 --> 00:18:20,297 Creo que podrías tener te protegiste, pero... 331 00:18:22,018 --> 00:18:24,430 Ni siquiera se me ocurrió que eras rápido 332 00:18:26,063 --> 00:18:29,851 Mira, no es asunto mío, pero... 333 00:18:29,859 --> 00:18:31,019 ¿Por qué no te protegiste? 334 00:18:31,027 --> 00:18:33,689 ¿Por qué... no tomaste algunas pastillas? 335 00:18:37,617 --> 00:18:40,529 Yo vengo de este pueblo muy pequeño. en Connecticut. 336 00:18:40,536 --> 00:18:43,243 Quiero decir que es realmente un pueblo pequeño. 337 00:18:43,247 --> 00:18:44,657 Cerraduras de Windsor. 338 00:18:44,665 --> 00:18:45,871 no lo sé si alguna vez has oído hablar de él. 339 00:18:45,875 --> 00:18:48,287 Está a unas 15 millas al norte de Hartford. 340 00:18:48,294 --> 00:18:49,659 No, yo no, eh... 341 00:18:49,670 --> 00:18:51,251 Bueno, de todos modos... 342 00:18:51,255 --> 00:18:52,620 Es realmente un pueblo muy pequeño, 343 00:18:52,632 --> 00:18:56,796 Quiero decir que todo el mundo sabe todos los demás en las esclusas de Windsor. 344 00:18:56,802 --> 00:18:58,463 Mi médico... 345 00:18:58,471 --> 00:19:00,007 El doctor... 346 00:19:00,014 --> 00:19:04,303 Dr. lumbert, él es el doctor. que me trajo al mundo. 347 00:19:04,310 --> 00:19:06,016 Quiero decir, nací en casa en la cama, 348 00:19:06,020 --> 00:19:08,636 en la cama de mis padres. 349 00:19:08,648 --> 00:19:12,812 Es como una cama de 150 años. 350 00:19:12,818 --> 00:19:15,184 Es realmente fantástico, te encantaría. 351 00:19:17,865 --> 00:19:20,732 De todos modos, tengo que irme al doctor lumbert y... 352 00:19:20,743 --> 00:19:23,109 Pídele que te recete pastillas anticonceptivas. 353 00:19:25,331 --> 00:19:26,696 Quiero decir, ¿qué pensaría? 354 00:19:26,707 --> 00:19:29,119 ¿Qué pensaría ahora? 355 00:19:56,946 --> 00:20:00,780 Realmente quiero a mi bebé, delano. 356 00:20:00,783 --> 00:20:03,650 estoy deseando a ser madre. 357 00:20:16,590 --> 00:20:18,672 ¿Qué opinas del kabuki? 358 00:20:20,511 --> 00:20:22,752 Sí, es encantador. 359 00:20:28,102 --> 00:20:31,435 esta tomado de un vivo real actuación de kabuki. 360 00:20:33,607 --> 00:20:36,394 Fue muy considerado de tu parte. para hacer eso. 361 00:20:36,402 --> 00:20:37,608 Mira, ¿podrías apagarlo? 362 00:20:37,653 --> 00:20:39,860 Tengo... tengo una especie de problema. 363 00:20:39,864 --> 00:20:42,150 Ah, claro. 364 00:20:45,119 --> 00:20:47,405 Dios mío, se me olvidó preguntar. ¿Quieres limón o leche? 365 00:20:47,413 --> 00:20:50,746 No, no, no, esto está bien. esto es... esto está bien. 366 00:20:50,750 --> 00:20:54,208 Es... perfecto. 367 00:20:54,211 --> 00:20:56,543 Oh, lo siento, creo Dejé que el agua hirviera demasiado tiempo. 368 00:20:56,547 --> 00:20:58,378 No, no, está bien. 369 00:21:00,968 --> 00:21:03,505 Oh, es... es... 370 00:21:16,817 --> 00:21:18,432 ¿Te importa si me siento en el suelo? 371 00:21:18,444 --> 00:21:21,436 Oh no, por supuesto que no. 372 00:21:33,000 --> 00:21:34,456 Como dije, yo... yo... 373 00:21:34,460 --> 00:21:36,246 tengo este problema, 374 00:21:36,253 --> 00:21:39,165 y yo solo... solo pienso que esto es algo que podemos compartir. 375 00:21:40,841 --> 00:21:42,377 Mira, ¿qué es...? 376 00:21:43,969 --> 00:21:46,210 ¿Es que estoy... estoy siendo admitido? al ejercito... 377 00:21:48,015 --> 00:21:50,051 Y no quiero ir. 378 00:21:52,144 --> 00:21:54,635 Qué cosa tan terrible ha sucedido. 379 00:21:54,647 --> 00:21:56,763 Yo solo... no veo por qué mi libertad personal 380 00:21:56,774 --> 00:21:58,230 deberían ser quitados de mí, solo... 381 00:21:58,234 --> 00:22:00,475 Quiero decir, por algo Ni siquiera creo en 382 00:22:00,528 --> 00:22:03,645 Bueno, ¿les dijiste eso? 383 00:22:03,656 --> 00:22:06,363 ¿OMS? ¿Dile a quién? 384 00:22:06,367 --> 00:22:07,777 No sé, a quién... 385 00:22:07,785 --> 00:22:11,152 Quienquiera que hable en nombre del ejército. 386 00:22:13,123 --> 00:22:15,865 No, verás, son... Sólo están eximiendo 387 00:22:15,876 --> 00:22:18,709 hombres casados ​​y con hijos. 388 00:22:18,712 --> 00:22:21,545 O, al menos, hombres casados. con niños en camino. 389 00:22:24,093 --> 00:22:25,799 Oh. 390 00:22:28,556 --> 00:22:30,296 Además... 391 00:22:32,768 --> 00:22:35,305 creo que hemos se conocieron... 392 00:22:39,024 --> 00:22:40,980 Bastante bien. 393 00:22:43,279 --> 00:22:47,113 Entonces sin ningún... 394 00:22:47,116 --> 00:22:50,700 Ya sabes, sin ningún sentimentalismo, o... o... o... o cualquier... 395 00:22:50,703 --> 00:22:52,659 Bueno, quiero decir, sólo... 396 00:22:55,207 --> 00:22:57,994 Jenny, ¿te casarías conmigo? 397 00:23:08,095 --> 00:23:10,302 Dios, eh... 398 00:23:13,058 --> 00:23:16,596 Lo que siento por ti... 399 00:23:16,604 --> 00:23:20,472 Creo que podría... 400 00:23:20,482 --> 00:23:23,690 Podría desarrollarse fácilmente en un amor muy real. 401 00:23:34,788 --> 00:23:37,154 Sí, eh... 402 00:23:37,166 --> 00:23:40,954 Creo que realmente podría ser algo muy bueno para los dos. 403 00:23:40,961 --> 00:23:42,326 Tú... ¿sabes? 404 00:23:42,338 --> 00:23:45,455 - Sí, eso creo. - ¿Sabes? 405 00:23:45,466 --> 00:23:48,958 Quiero decir, si somos honestos el uno con el otro. 406 00:23:48,969 --> 00:23:51,335 Oh, lo seremos. 407 00:23:54,683 --> 00:23:57,390 Quiero decir... quiero decir, Yo cuidaría de ti, ¿sabes? 408 00:23:57,394 --> 00:23:59,931 Yo haría... Yo haría... 409 00:23:59,939 --> 00:24:02,476 Yo... yo haría... Yo pagaría las cuentas. 410 00:24:02,483 --> 00:24:04,144 Eh, yo... 411 00:24:04,151 --> 00:24:07,063 Todos los gastos médicos, y todo eso. 412 00:24:07,071 --> 00:24:08,527 ¿Sabes? 413 00:24:08,530 --> 00:24:11,897 Compraría toda la comida y la ropa. 414 00:24:11,909 --> 00:24:15,151 Yo... sé que esto es... Esto no es un examen físico... 415 00:24:15,162 --> 00:24:17,244 Cosa aquí, estoy seguro tienes tus propios amigos, 416 00:24:17,247 --> 00:24:20,239 y, uh, hay una... hay una chica que he estado viendo, 417 00:24:20,250 --> 00:24:22,741 y, eh... quiero decir... 418 00:24:22,753 --> 00:24:26,337 Yo también respetaría tu privacidad. 419 00:24:26,340 --> 00:24:28,581 Yo... bueno, si quisieras, podríamos haber... 420 00:24:28,592 --> 00:24:32,301 Nosotros... podríamos tener dormitorios separados, si quisieras, ya sabes. 421 00:24:32,304 --> 00:24:35,046 Le daría al bebé... quiero decir, el bebe, ya sabes, 422 00:24:35,057 --> 00:24:37,298 Tendría mi nombre. 423 00:24:37,309 --> 00:24:40,221 Y yo sólo... creo que... seria 424 00:24:40,229 --> 00:24:44,518 una forma de resolver ambos... ambos nuestros... Ya sabes, nuestro... 425 00:24:44,525 --> 00:24:47,016 Nuestros problemas. 426 00:25:00,833 --> 00:25:02,369 Bueno, el... 427 00:25:02,376 --> 00:25:04,082 Tendré que pensarlo. 428 00:25:04,086 --> 00:25:05,997 Sí, mira, es... 429 00:25:09,091 --> 00:25:11,207 Es algo muy serio... 430 00:25:12,720 --> 00:25:15,632 Cosa... no... no... no... 431 00:25:24,273 --> 00:25:26,229 Tendríamos que llamar a mis padres. 432 00:25:28,110 --> 00:25:31,568 Quiero decir, probablemente Quiero conocerte. 433 00:25:31,572 --> 00:25:34,154 Muy bien, entonces los veré. 434 00:25:39,496 --> 00:25:41,361 Bueno. 435 00:25:45,627 --> 00:25:48,164 Me casaré contigo. 436 00:25:51,592 --> 00:25:53,423 Sí, me casaré contigo. 437 00:25:55,179 --> 00:25:58,467 Es... yo soy... 438 00:25:58,474 --> 00:26:00,055 Eso es... fantástico. 439 00:26:01,643 --> 00:26:04,305 - Estoy muy feliz. - Soam II. 440 00:26:06,732 --> 00:26:07,847 Deberíamos o algo así 441 00:26:07,858 --> 00:26:09,064 - ¿Sabes a qué me refiero? - Sí. 442 00:26:09,068 --> 00:26:10,524 Ve... compra algo. 443 00:26:10,527 --> 00:26:12,017 - ¿Qué? - Tomaremos una pizza. 444 00:26:12,029 --> 00:26:14,611 - Ja, ja, ja. - No lo sé, quieres... 445 00:26:17,534 --> 00:26:19,365 Eso es lindo, gracias. 446 00:26:19,369 --> 00:26:20,734 De nada. 447 00:26:20,746 --> 00:26:22,657 Ja, ja, ja, ja, ja. 448 00:26:24,124 --> 00:26:26,410 Por una cascada 449 00:26:26,418 --> 00:26:29,626 Te estoy llamando. 450 00:26:29,630 --> 00:26:31,962 Tú-ho-ho-ho. 451 00:26:31,965 --> 00:26:34,206 Podemos compartirlo todo 452 00:26:34,218 --> 00:26:36,709 - bajo un techo azul. - Sabes, estaba pensando 453 00:26:36,720 --> 00:26:39,336 podemos hacer ese pequeño cuarto tenemos todo tu equipo, 454 00:26:39,348 --> 00:26:41,964 Podemos convertirlo en una pequeña y bonita habitación. para el bebe. 455 00:26:41,975 --> 00:26:45,183 - Incluso podríamos poner una cuna ahí. - Día celestial. 456 00:26:45,187 --> 00:26:47,178 Ah, y yo también estaba pensando, 457 00:26:47,189 --> 00:26:48,520 - el armario del pasillo, - Aquí donde... 458 00:26:48,524 --> 00:26:52,267 Podemos usarlo la mitad para tus cosas. y la mitad para el mío. 459 00:26:52,277 --> 00:26:55,019 Podemos hacer lo mismo con el botiquín. 460 00:26:55,030 --> 00:26:57,863 - Hay un limpiaparabrisas... - Del. 461 00:26:57,866 --> 00:27:00,403 - Eso te está llamando. - Del. 462 00:27:01,870 --> 00:27:04,703 - Acabo de tener esta idea realmente hermosa. - Junto a una cascada... 463 00:27:04,706 --> 00:27:07,118 Con Jenny mudándose de su lugar, ya sabes, - ...Él también está soñando. 464 00:27:07,126 --> 00:27:10,789 Y con todas las molestias que tengo yendo por mi a mi casa 465 00:27:10,796 --> 00:27:12,787 con el tipo de sus binoculares, 466 00:27:12,798 --> 00:27:16,461 y el conserje del FBI revisando la basura por pasto, 467 00:27:16,468 --> 00:27:19,585 Bueno, me encantaría saber si su lugar no está tan mal. 468 00:27:19,596 --> 00:27:21,928 Quizás me lo lleve a casa. 469 00:27:21,932 --> 00:27:23,342 - ¿Sabes? - Mmm. 470 00:27:23,350 --> 00:27:26,808 Contigo. 471 00:27:29,648 --> 00:27:31,309 ¿Eres qué? 472 00:27:31,316 --> 00:27:32,977 Voy a casarme. 473 00:27:32,985 --> 00:27:34,065 Ella se va a casar. 474 00:27:34,069 --> 00:27:35,900 Escuché, estoy en el otro teléfono. 475 00:27:35,904 --> 00:27:38,065 Jenny, eso es maravilloso. 476 00:27:38,073 --> 00:27:39,358 ¿Quién, querida? 477 00:27:39,366 --> 00:27:40,856 ¿Te vas a casar con quién? 478 00:27:40,868 --> 00:27:42,233 ¿Lo conocemos, querida? 479 00:27:42,244 --> 00:27:45,327 - ¿Es amable? - Por supuesto, es simpático. 480 00:27:45,330 --> 00:27:46,615 Entonces... 481 00:27:46,623 --> 00:27:48,614 Te vas a casar. 482 00:27:48,625 --> 00:27:49,831 Sí, es... 483 00:27:49,835 --> 00:27:51,746 Es para el padre. 484 00:27:51,753 --> 00:27:54,244 El padre del bebé. 485 00:27:54,256 --> 00:27:56,121 Ha vuelto a casa, es... 486 00:27:56,133 --> 00:27:58,715 Es absolutamente inesperado, él es... 487 00:27:58,719 --> 00:28:00,505 De Vietnam, él es... 488 00:28:00,512 --> 00:28:01,877 Ha vuelto a casa. 489 00:28:01,889 --> 00:28:03,971 ¿Le dejaron volver a casa? 490 00:28:03,974 --> 00:28:05,965 - Sí. - Está bien, ¿no, Jenny? 491 00:28:05,976 --> 00:28:07,716 No se volvió loco o algo asi? 492 00:28:07,728 --> 00:28:09,468 Oh, no. 493 00:28:09,479 --> 00:28:12,471 Él, uh, resultó herido... 494 00:28:12,482 --> 00:28:14,143 En el hombro. 495 00:28:14,151 --> 00:28:17,063 Uh, entonces... entonces le dieron un alta médica. 496 00:28:17,112 --> 00:28:19,478 Está lisiado... Se casará con un lisiado. 497 00:28:19,489 --> 00:28:21,150 Oh no, él es... 498 00:28:21,158 --> 00:28:24,070 Simplemente resultó un poco herido. 499 00:28:24,077 --> 00:28:26,443 Está perfectamente bien. 500 00:28:26,455 --> 00:28:29,367 Jenny, nadie sale herido. solo un poco. 501 00:28:35,672 --> 00:28:38,584 recuerda que Cualquier cosa que hayamos dicho en el pasado, 502 00:28:38,592 --> 00:28:40,423 somos tus padres, 503 00:28:40,427 --> 00:28:43,260 y te amamos. 504 00:28:43,263 --> 00:28:45,504 Adiós, cariño. 505 00:28:45,515 --> 00:28:47,426 Adiós. 506 00:28:47,434 --> 00:28:49,641 Adiós. 507 00:28:53,857 --> 00:28:55,142 ¿Cómo te fue? 508 00:28:55,150 --> 00:28:57,357 Está bien, les dije. 509 00:29:02,699 --> 00:29:06,191 Aunque no puedo escuchar la música. 510 00:29:08,247 --> 00:29:10,613 Oh, realmente debo estar borracho. 511 00:29:10,624 --> 00:29:11,704 Oh. 512 00:29:13,168 --> 00:29:15,454 ¿Qué pasa? 513 00:29:15,462 --> 00:29:18,295 Jaja, creo que el bebé está borracho. 514 00:29:20,300 --> 00:29:22,632 Lo sentí moverse y se movió como si estuviera borracho. 515 00:29:24,638 --> 00:29:26,048 Pobrecita. 516 00:29:28,141 --> 00:29:30,223 ¿Podría emborracharse un bebé dentro? 517 00:29:30,227 --> 00:29:31,637 No sé. 518 00:29:33,897 --> 00:29:36,013 ¿Puedo tocarlo, Jenny? 519 00:29:36,024 --> 00:29:37,560 Seguro. 520 00:29:37,567 --> 00:29:40,309 Dame tu mano. 521 00:29:45,450 --> 00:29:47,941 ¿Puedes sentir? 522 00:29:47,953 --> 00:29:50,285 - Sí, puedo sentirlo. -No, espera. 523 00:29:52,165 --> 00:29:54,326 - Oh sí. - Ahí está, ahí. 524 00:29:56,295 --> 00:29:59,537 Es hermoso. 525 00:29:59,548 --> 00:30:02,665 Del, realmente puedes sentirlo. 526 00:30:09,266 --> 00:30:11,097 Ya sabes, 527 00:30:11,101 --> 00:30:13,308 Una vez casi tuve un bebé. 528 00:30:15,355 --> 00:30:17,346 ¿Ibas a tener un bebé? 529 00:30:19,526 --> 00:30:22,359 Pero me deshice de él. 530 00:30:22,404 --> 00:30:25,237 Ay, Kay, lo siento. 531 00:30:25,240 --> 00:30:27,026 Ya sabes... 532 00:30:27,034 --> 00:30:30,367 Sabes, realmente te admiro. por seguir adelante. 533 00:30:34,708 --> 00:30:37,575 Al principio, Supongo que pensé que desaparecería. 534 00:30:37,586 --> 00:30:39,326 Oh. 535 00:30:39,338 --> 00:30:40,919 Lo sé... 536 00:30:40,922 --> 00:30:43,379 Sé que no es asunto mío, pero... 537 00:30:43,383 --> 00:30:46,250 ¿Cómo te cronometraron? 538 00:30:46,261 --> 00:30:48,673 No sé. 539 00:30:48,680 --> 00:30:52,593 Supongo que nunca tuve el valor para tomar la pastilla. 540 00:30:52,601 --> 00:30:54,057 ¿Nervio? 541 00:30:55,479 --> 00:30:57,265 Sí. 542 00:30:59,399 --> 00:31:00,935 Quiero decir que te levantas todas las mañanas 543 00:31:00,942 --> 00:31:03,604 y... te tomas una pastilla. 544 00:31:05,489 --> 00:31:08,981 Supongamos que tomaste una pastilla todas las mañanas y... 545 00:31:08,992 --> 00:31:11,404 Nadie me preguntó. 546 00:31:13,997 --> 00:31:17,080 Tú... eres hermosa. 547 00:31:17,084 --> 00:31:20,121 - Ja, ja, ja. - Ja ja. 548 00:31:20,128 --> 00:31:22,289 Hermoso, pero grande. 549 00:31:22,297 --> 00:31:25,414 - Ja-ja-ja-ja. - Ja, ja, ja. 550 00:31:25,425 --> 00:31:28,417 Realmente nos vamos a casar por el amor de dios. 551 00:31:33,767 --> 00:31:35,758 Ya sabes, Jenny, 552 00:31:35,769 --> 00:31:37,976 Realmente me gustas... 553 00:31:40,190 --> 00:31:42,897 C.andifl puede... 554 00:31:42,901 --> 00:31:45,734 Sé de alguna ayuda, ya sabes, de todos modos... 555 00:31:45,737 --> 00:31:47,978 Sólo quiero ser tu amigo. 556 00:31:49,741 --> 00:31:51,151 ¿Bueno? 557 00:31:53,036 --> 00:31:54,572 Ya sabes... 558 00:31:56,415 --> 00:31:59,373 creo que esto es una situación completamente única. 559 00:32:01,128 --> 00:32:03,835 Lo que tenemos aquí. 560 00:32:09,136 --> 00:32:11,343 Yo-yo sé que no lo haces necesariamente amarme, 561 00:32:11,346 --> 00:32:12,711 quiero decir, 562 00:32:12,722 --> 00:32:14,713 es parte de nuestro acuerdo, y yo... 563 00:32:14,724 --> 00:32:18,967 Estoy perfectamente contento con el arreglo. tal como está ahora, 564 00:32:18,979 --> 00:32:22,563 así que no quiero que me malinterpretes... 565 00:32:22,566 --> 00:32:24,898 Pero hay algo que me gustaría saber. 566 00:32:27,154 --> 00:32:28,485 ese bebe, 567 00:32:28,488 --> 00:32:31,605 ya sabes, ¿del que Kay se deshizo? 568 00:32:31,616 --> 00:32:34,403 ¿Era tuyo? 569 00:32:34,411 --> 00:32:37,027 Eso fue antes de conocerla. 570 00:32:37,038 --> 00:32:38,869 Mucho antes. 571 00:32:41,793 --> 00:32:42,999 Me alegro. 572 00:32:44,921 --> 00:32:48,505 Creo que eres realmente Me va a gustar mi padre. 573 00:32:48,508 --> 00:32:51,500 Es un poco excéntrico. 574 00:32:51,511 --> 00:32:53,968 Bueno, no, en realidad no, él es... Es un perfeccionista. 575 00:32:53,972 --> 00:32:55,837 Eso es más lo que él es. 576 00:32:57,559 --> 00:33:00,050 Hace dientes. 577 00:33:00,061 --> 00:33:01,517 ¿Él hace qué? 578 00:33:01,521 --> 00:33:04,513 Hace dientes. 579 00:33:04,524 --> 00:33:07,516 Ya sabes, puentes. 580 00:33:07,527 --> 00:33:10,314 casquetes, molares. 581 00:33:10,322 --> 00:33:12,813 Es una especie de arte que está desapareciendo. 582 00:33:17,412 --> 00:33:18,868 ¿Tu padre hace dientes? 583 00:33:18,872 --> 00:33:20,658 Mmmm. 584 00:33:23,293 --> 00:33:26,581 Es muy bueno en eso. 585 00:33:26,588 --> 00:33:29,546 Es el mejor fabricante de dientes. en nueva inglaterra. 586 00:34:22,060 --> 00:34:23,766 ¡Un minuto! 587 00:34:31,611 --> 00:34:33,897 Hola papi. 588 00:34:33,947 --> 00:34:37,030 -Jenny. - Ah, papi. 589 00:34:37,033 --> 00:34:39,695 - Ah, papi. -Jenny, oh. 590 00:34:43,748 --> 00:34:45,409 - ¿Cómo te sientes? - Estoy bien. 591 00:34:45,417 --> 00:34:47,328 De verdad, estoy bien. 592 00:34:49,671 --> 00:34:51,457 Ah, mamá. 593 00:34:51,464 --> 00:34:54,126 - Ay, mamá. - Ay, Jenny, Jenny. 594 00:34:56,469 --> 00:34:57,879 - Oh. - ¿Cómo te sientes? 595 00:34:57,887 --> 00:35:00,549 - Estoy bien, de verdad. - Yo... lo siento mucho. 596 00:35:00,557 --> 00:35:02,218 Eh, entra. 597 00:35:02,225 --> 00:35:09,347 Entra. 598 00:35:09,357 --> 00:35:11,894 ¿Lo eres? 599 00:35:11,901 --> 00:35:14,358 - Ay, mamá. - Oh, cariño, no puedo evitarlo. 600 00:35:16,156 --> 00:35:18,738 Dejé tus maletas en la habitación de invitados. 601 00:35:18,742 --> 00:35:20,733 Sí, bien, gracias. 602 00:35:20,744 --> 00:35:21,904 Él está lejos ahora. 603 00:35:21,911 --> 00:35:25,199 - Sí. - En la Marina. 604 00:35:25,206 --> 00:35:28,448 Y, oh, hay sábanas limpias en tu cama y tu propia toalla. 605 00:35:28,460 --> 00:35:29,950 Y si necesitas un... 606 00:35:29,961 --> 00:35:32,452 Una manta extra o incluso otra almohada. 607 00:35:32,464 --> 00:35:35,877 no tengas miedo de simplemente grita directamente. 608 00:35:35,884 --> 00:35:37,044 - Gracias. - Ja, ja, ja. 609 00:35:37,052 --> 00:35:38,462 Habla claro. 610 00:35:38,470 --> 00:35:41,007 Todo el mundo en esta casa lo hace. 611 00:35:45,852 --> 00:35:47,934 ¿Cómo está ahí fuera? 612 00:35:50,440 --> 00:35:52,931 ¿Qué, señor? 613 00:35:52,942 --> 00:35:54,523 Quiero decir, ¿es así? 614 00:35:54,527 --> 00:35:57,189 Realmente tan duro como dicen que es. 615 00:36:02,619 --> 00:36:05,201 Es, um... 616 00:36:05,205 --> 00:36:09,073 Es tan-s0. 617 00:36:09,084 --> 00:36:11,496 Bueno, ya sabes, 618 00:36:11,503 --> 00:36:13,414 nunca se sabe de leer los periódicos. 619 00:36:13,421 --> 00:36:15,628 Mmmm. 620 00:36:15,632 --> 00:36:17,588 Derf se unió a la reserva naval, 621 00:36:17,592 --> 00:36:18,877 cuando todavía estaba en la escuela secundaria. 622 00:36:18,885 --> 00:36:21,092 Derf, nuestro chico der, Ahora está en el Pacífico, ¿sabes? 623 00:36:21,096 --> 00:36:23,007 Sí, sí. 624 00:36:25,642 --> 00:36:27,257 Eso es genial. 625 00:36:27,268 --> 00:36:30,135 Te hemos dado su habitación. 626 00:36:30,146 --> 00:36:33,855 - Ahora está en el Pacífico. - Sí. 627 00:36:33,858 --> 00:36:36,520 Oh, mira que delgada Su cara se ha puesto, Charles. 628 00:36:36,528 --> 00:36:38,439 Recuerda como llegué cuando llevaba a Jenny? 629 00:36:38,488 --> 00:36:40,228 - Mmmm. - Como un globo. 630 00:36:40,240 --> 00:36:42,151 - Ja ja. - Mm, reventado. 631 00:36:42,158 --> 00:36:44,865 - Ja, ja, ja. - Ja-ja-ja-ja. 632 00:36:44,869 --> 00:36:47,406 Debería haberlo visto, ja, ja, ja, ja. 633 00:36:50,291 --> 00:36:52,532 Delano. 634 00:36:52,544 --> 00:36:55,536 ¿Es ese un nombre italiano? 635 00:36:55,547 --> 00:36:57,879 No, no, no, eso es... 636 00:36:57,882 --> 00:37:01,625 De hecho, me nombraron después de Franklin Delano Roosevelt. 637 00:37:01,636 --> 00:37:03,843 - Oh. - Oh, por amor de Dios. 638 00:37:03,847 --> 00:37:06,008 - Dios mío. - Ja ja. 639 00:37:06,015 --> 00:37:08,347 Yo estaba a favor de willkie. 640 00:37:08,351 --> 00:37:11,218 He sido republicano toda mi vida. 641 00:37:11,229 --> 00:37:13,390 Roosevelt nos metió en la guerra. 642 00:37:13,398 --> 00:37:15,434 Si no fuera por Roosevelt, 643 00:37:15,442 --> 00:37:18,650 Alemania y los aliados habrían Marchó a través de la Rusia roja. 644 00:37:18,653 --> 00:37:20,939 Luchar contra el comunismo de una vez por todas. 645 00:37:20,947 --> 00:37:24,565 - Al señor Marsh le encanta su política. - Ja ja. 646 00:37:24,576 --> 00:37:26,316 Lo soy, pero... 647 00:37:26,327 --> 00:37:28,693 no estarías peleando allá en Vietnam. 648 00:37:28,705 --> 00:37:30,616 Sí. 649 00:37:32,751 --> 00:37:35,288 Y derf estaría en casa ahora. 650 00:37:37,297 --> 00:37:39,208 Disculpe. 651 00:37:48,933 --> 00:37:51,140 Jenny. 652 00:38:04,240 --> 00:38:06,447 - ¿Estás cómodo? - Estoy bien, papá. 653 00:38:07,619 --> 00:38:10,656 - ¿Quieres una almohada o algo así? - No. 654 00:38:28,473 --> 00:38:32,386 Jenny me dice que haces dientes. 655 00:38:32,393 --> 00:38:34,054 ¿Mmm? 656 00:38:34,062 --> 00:38:35,973 Siempre me han interesado los dientes. 657 00:38:35,980 --> 00:38:38,767 ¿En realidad? 658 00:38:38,775 --> 00:38:41,562 Bueno, entonces déjame mostrarte algo. 659 00:38:41,569 --> 00:38:43,810 Ven conmigo... ah, pero, 660 00:38:43,863 --> 00:38:47,822 Tómatelo con calma. 661 00:38:47,826 --> 00:38:51,284 Oh, sí, sí, eso es... eso es increíble. 662 00:38:51,287 --> 00:38:52,993 Sí, eso es... 663 00:38:52,997 --> 00:38:55,704 Una exhibición muy impresionante. 664 00:38:55,708 --> 00:38:58,245 Este del primer acto vocal. 665 00:38:59,671 --> 00:39:03,038 Eso es, qué, un temprano... un ¿Forma temprana de material utilizado? 666 00:39:03,049 --> 00:39:04,459 Mmmm. 667 00:39:04,467 --> 00:39:06,799 Imagínense, Mira todos esos estilos diferentes. 668 00:39:06,803 --> 00:39:09,294 Cada tipo diferente. 669 00:39:09,305 --> 00:39:12,889 Soy lo que podrías llamar una especie de... 670 00:39:12,892 --> 00:39:15,929 - Coleccionista. - Sí, bueno, yo diría que sí, eso es... 671 00:39:15,937 --> 00:39:17,518 Este de aquí estoy muy orgulloso, 672 00:39:17,522 --> 00:39:20,559 - este conjunto superior e inferior. - Mmm. 673 00:39:20,567 --> 00:39:23,479 - Marfil tallado a mano. - ¿De verdad... tallado a mano? 674 00:39:23,486 --> 00:39:24,817 - ¿En realidad? - Sí. 675 00:39:24,863 --> 00:39:27,730 - Mmm. - La señora Marsh y yo lo recogimos en Nueva York. 676 00:39:27,740 --> 00:39:29,901 - Mmm. - Una tienda de chatarra. 677 00:39:29,909 --> 00:39:32,321 ¿Una tienda de chatarra? ¿No es asombroso? 678 00:39:32,328 --> 00:39:34,114 Y ellos... ellos nunca supieron lo que tenían. 679 00:39:34,122 --> 00:39:35,612 - En absoluto. - Eso es... 680 00:39:35,623 --> 00:39:39,036 - Simplemente tirado ahí. - Nunca sabes lo que vas a encontrar. 681 00:39:39,043 --> 00:39:40,658 Éste de aquí, el pequeño. 682 00:39:40,670 --> 00:39:43,002 El pequeño. 683 00:39:43,006 --> 00:39:45,713 - El primer diente de Jenny. - ¿Ah, de verdad? 684 00:39:45,717 --> 00:39:48,129 - Ja ja. - Ja-ja-ja-ja. 685 00:39:48,136 --> 00:39:50,377 - Es un bonito recuerdo. - Oh sí. 686 00:39:50,388 --> 00:39:52,094 - Sí. - Muy querido para mí. 687 00:39:52,098 --> 00:39:55,716 Oh, oh, estoy seguro que lo es, estoy seguro. 688 00:39:55,727 --> 00:39:58,890 - Tengo mi laboratorio en el sótano. - ¿Oh sí? 689 00:39:58,897 --> 00:40:01,639 Después de cenar, tú y yo... 690 00:40:01,649 --> 00:40:04,186 - Bajaremos. - Oh, gracias, eso sería muy lindo. 691 00:40:04,193 --> 00:40:08,527 Eso sería... Yo ciertamente, um... 692 00:40:08,531 --> 00:40:12,991 - Yo... yo... yo... - Tengo dientes que datan de hace más de 100 años. 693 00:40:12,994 --> 00:40:16,236 - Carlos. - Bueno, eso es ciertamente un histórico, eh, 694 00:40:16,247 --> 00:40:18,203 - colección. - ¡Carlos! 695 00:40:18,207 --> 00:40:19,743 Sí. 696 00:40:19,751 --> 00:40:21,742 - Disculpe. - Sí. 697 00:40:21,753 --> 00:40:29,546 - Diviértete. - Gracias, sí. 698 00:40:29,552 --> 00:40:34,091 - Bienvenido a casa, muchacho soldado, - Bienvenido a casa, muchacho soldado, 699 00:40:34,098 --> 00:40:38,558 - Bienvenido a casa, muchacho soldado. - Bienvenido a casa, muchacho soldado. 700 00:40:38,561 --> 00:40:44,682 - Bienvenido a casa, querido delano. - Bienvenido a casa, querido delano. 701 00:40:44,692 --> 00:40:51,154 - Bienvenido a casa, muchacho soldado. - Bienvenido a casa, muchacho soldado. 702 00:41:22,188 --> 00:41:25,521 Supongo que esta es una novia. tener que cruzar el umbral 703 00:41:29,946 --> 00:41:31,652 Supongo que querrás desempacar. 704 00:41:31,656 --> 00:41:34,272 Ah, puedo hacerlo mañana. 705 00:41:34,283 --> 00:41:36,399 Creo que, eh, 706 00:41:36,411 --> 00:41:38,743 hacer un poco de edición que comencé ayer. 707 00:41:39,914 --> 00:41:41,905 Creo que desempacaré. 708 00:41:43,668 --> 00:41:48,662 ¿Qué te parece "Mrs. Castle"? 709 00:41:48,673 --> 00:41:50,334 Suena como mi madre. 710 00:41:50,341 --> 00:41:52,206 Ja, ja, ja. 711 00:41:54,637 --> 00:41:57,219 ¿Cuándo los conoceré? 712 00:41:57,223 --> 00:41:59,214 ¿OMS? 713 00:41:59,225 --> 00:42:01,716 Tus padres. 714 00:42:07,358 --> 00:42:09,144 Del? 715 00:42:09,152 --> 00:42:11,564 No les he dicho todavía. 716 00:42:14,490 --> 00:42:16,606 Oh. 717 00:42:22,457 --> 00:42:24,322 ¿Por qué? 718 00:42:26,002 --> 00:42:28,709 Pensé en esperar. 719 00:42:35,344 --> 00:42:38,507 Podría... podría ser más fácil antes del bebé. 720 00:42:40,558 --> 00:42:42,594 Paja. 721 00:42:45,313 --> 00:42:49,022 Quiero decir, entonces sería simplemente, ya sabes, Dos sorpresas a la vez. 722 00:43:00,244 --> 00:43:02,200 Sólo tardaré un minuto. 723 00:43:23,601 --> 00:43:25,432 Eso es hermoso. 724 00:43:26,646 --> 00:43:28,261 Eso es hermoso. 725 00:43:47,708 --> 00:43:49,414 Aquí estoy. 726 00:43:49,418 --> 00:43:51,784 ¡Jenny, estás guapa! 727 00:43:56,509 --> 00:43:58,625 ¿Qué es ese olor tan raro? 728 00:44:00,429 --> 00:44:02,044 Estoy fumando. 729 00:44:02,056 --> 00:44:03,637 Oh. 730 00:44:04,517 --> 00:44:07,259 Te ves muy bien, Jenny. Sentarse. 731 00:44:08,855 --> 00:44:11,471 Vaya, ese debe ser un cigarrillo fuerte. 732 00:44:14,861 --> 00:44:16,351 ¡Es hierba! 733 00:44:18,156 --> 00:44:20,112 Oh, sí, hierba. 734 00:44:23,619 --> 00:44:27,111 - Toma, es genial, prueba un poco. - Ah, no, gracias. 735 00:44:27,123 --> 00:44:29,159 Oh, es fantástico, de verdad, prueba un poco. 736 00:44:29,167 --> 00:44:30,953 No, de verdad, no creo que debería hacerlo. 737 00:44:30,960 --> 00:44:32,871 Es precioso, te lo digo, llévate un poco. 738 00:44:32,879 --> 00:44:34,790 Realmente no creo que debería hacerlo. 739 00:44:34,797 --> 00:44:36,378 Ya sabes, el bebé. 740 00:44:37,758 --> 00:44:39,419 Ah, sí, está bien. 741 00:44:40,511 --> 00:44:42,172 Muy bien, haz lo que quieras. 742 00:44:57,361 --> 00:45:00,194 Pero realmente no me importa si lo haces. 743 00:45:00,198 --> 00:45:02,610 Quiero decir, sé que... 744 00:45:02,617 --> 00:45:05,984 Que mucha gente muy creativa fumar marihuana. 745 00:45:36,067 --> 00:45:37,603 Bueno. 746 00:45:39,487 --> 00:45:41,148 Muy bien, ya es suficiente. 747 00:45:42,698 --> 00:45:44,563 Eso es suficiente. 748 00:45:53,876 --> 00:45:55,787 Entonces... 749 00:45:55,795 --> 00:45:58,161 Este es el comienzo. 750 00:45:58,172 --> 00:45:59,708 Sí. 751 00:46:03,636 --> 00:46:05,251 ¿Te levantas temprano? 752 00:46:05,263 --> 00:46:07,299 Sí. 753 00:46:07,306 --> 00:46:09,388 Apuesto a que eres una persona diurna. 754 00:46:11,143 --> 00:46:12,474 Sí. 755 00:46:22,321 --> 00:46:26,360 Sé que... algunos hombres 756 00:46:26,367 --> 00:46:30,952 Encuentra ofensiva la forma de embarazada. 757 00:46:30,955 --> 00:46:32,911 Bueno, yo no. 758 00:46:35,751 --> 00:46:37,833 No me molesta en absoluto. 759 00:46:57,523 --> 00:46:59,434 ¿No es fantástico? 760 00:47:02,320 --> 00:47:04,902 Por supuesto, no lo sé cómo te veías antes. 761 00:47:15,291 --> 00:47:21,457 Supongo que no... Tuve ocasión de ver un... 762 00:47:21,464 --> 00:47:23,921 Una chica embarazada se desnuda antes. 763 00:47:52,536 --> 00:47:54,492 Jenny, ¿qué te pasa? 764 00:47:54,497 --> 00:47:55,703 ¡Ey! 765 00:47:58,000 --> 00:48:00,207 ¡Hola Jenny, estoy feliz! 766 00:48:00,211 --> 00:48:02,827 ¡Ey! ¡Guau, Jenny! 767 00:48:53,097 --> 00:48:54,678 Entonces, ¿qué será? 768 00:48:54,682 --> 00:48:57,014 ¿Naturales o regulares? 769 00:48:59,270 --> 00:49:01,386 ¡Bájate de ahí! 770 00:49:01,397 --> 00:49:03,558 ¡Baja en este instante! 771 00:49:12,908 --> 00:49:14,819 Entonces, ¿qué será? 772 00:49:16,454 --> 00:49:20,163 Oh, lo siento, mi mente debe haber sido en otro lugar. 773 00:49:22,168 --> 00:49:24,329 le voy a dar a ese niño tal bofetada. 774 00:49:24,336 --> 00:49:26,793 Cuando te digo algo, ¡Dillon, lo digo en serio! 775 00:49:26,797 --> 00:49:29,209 Ahora bájate Desde allí ¿me oyes? 776 00:49:33,429 --> 00:49:37,047 El próximo será natural. Porque es realmente la forma más satisfactoria. 777 00:49:37,057 --> 00:49:38,763 Realmente lo es. 778 00:49:38,767 --> 00:49:42,851 Y tu marido llega a sentir una parte de ello, ¿sabes? 779 00:49:42,855 --> 00:49:45,471 ¿Cómo te llamas? 780 00:49:45,483 --> 00:49:47,348 Señora castillo. 781 00:49:47,359 --> 00:49:49,190 Castillo de Delano. 782 00:49:49,195 --> 00:49:52,187 No, tu nombre, tu nombre, para poder hablar contigo. 783 00:49:55,618 --> 00:49:57,233 Ah, soy Jenny. 784 00:49:59,497 --> 00:50:01,954 Entonces, Jenny, ¿es tu primera vez? 785 00:50:01,957 --> 00:50:03,572 Sí. 786 00:50:03,584 --> 00:50:06,451 ¿Qué hace tu marido? 787 00:50:06,462 --> 00:50:08,953 Es cineasta. 788 00:50:08,964 --> 00:50:10,374 ¡Excelente! 789 00:50:10,382 --> 00:50:12,247 ¡Entonces podrá filmarlo todo! 790 00:50:12,259 --> 00:50:14,921 Un amigo mío, su marido también es cineasta. 791 00:50:14,929 --> 00:50:17,921 ¡Él hizo eso! Es un regalo realmente bonito para el niño. 792 00:50:19,308 --> 00:50:21,299 Sí, supongo que sí. 793 00:50:21,310 --> 00:50:22,891 Ella lo supone. 794 00:50:22,895 --> 00:50:26,137 que es mas hermoso que verte nacer? 795 00:50:44,625 --> 00:50:46,081 Del? 796 00:50:49,296 --> 00:50:51,332 - ¿Del? - ¿Eh? 797 00:50:53,300 --> 00:50:57,418 He estado tratando de no molestarte, pero hay algo de lo que quería hablarte. 798 00:50:57,429 --> 00:50:58,635 ¿Qué? 799 00:51:00,558 --> 00:51:06,019 Bueno, hoy conocí a una mujer en el parque. 800 00:51:06,021 --> 00:51:07,636 ¿Sí? 801 00:51:11,443 --> 00:51:12,853 - Lo lamento. - Bueno, Jenny, 802 00:51:12,861 --> 00:51:14,852 estoy haciendo algo eso es un poco complicado aquí. 803 00:51:14,905 --> 00:51:16,566 Sí, lo siento. 804 00:51:37,720 --> 00:51:39,961 ¿Qué es? 805 00:51:39,972 --> 00:51:41,553 ¿Qué? 806 00:51:41,557 --> 00:51:43,468 ¿Qué querías? 807 00:51:43,475 --> 00:51:45,431 Ah, no, no es nada. 808 00:51:45,436 --> 00:51:48,178 No, está bien. ¿Qué... qué... qué fue? 809 00:51:50,691 --> 00:51:53,307 Bueno, yo... conocí a esta mujer hoy. en el parque. 810 00:51:53,319 --> 00:51:55,776 - Sí. - Ya sabes, uno de esos parques para madres, 811 00:51:55,779 --> 00:52:01,399 y nos pusimos a hablar, y le preguntó a mi marido... qué hiciste, 812 00:52:01,410 --> 00:52:04,948 y... y dije que eras cineasta, 813 00:52:04,955 --> 00:52:08,288 y ella dijo que tenía una amiga quien fue cineasta, 814 00:52:08,292 --> 00:52:12,706 y que filmó a su esposa dando a luz. 815 00:52:15,174 --> 00:52:16,630 ¿Entonces? 816 00:52:17,968 --> 00:52:20,630 Entonces... 817 00:52:20,638 --> 00:52:23,345 Si estás interesado, 818 00:52:23,349 --> 00:52:25,340 No me importaría. 819 00:52:31,148 --> 00:52:32,479 ¿Qué? 820 00:52:34,151 --> 00:52:38,770 En... en filmarme dando a luz. 821 00:52:38,822 --> 00:52:42,940 Yo... pensé mucho en ello, y... 822 00:52:45,329 --> 00:52:47,115 Daría mi consentimiento. 823 00:53:00,219 --> 00:53:02,426 No hago ese tipo de películas. 824 00:53:07,393 --> 00:53:10,556 Yo... yo sólo... pensé Quizás te interese, eso es todo. 825 00:53:10,562 --> 00:53:13,725 Mira, Jenny, tuve una secuencia completa. todo dispuesto en mi cabeza, 826 00:53:13,732 --> 00:53:15,688 y ahora no tengo alguna idea de dónde estaba. 827 00:53:15,693 --> 00:53:16,978 - Lo lamento. - No, no te arrepientas. 828 00:53:16,985 --> 00:53:19,818 - Déjame estar solo a veces. - Lo sé, está bien, lo siento. 829 00:53:47,015 --> 00:53:50,803 Sabes, ha sucedido una cosa desde que nos casamos. 830 00:53:50,811 --> 00:53:53,018 Realmente estoy comiendo mucho mejor. 831 00:53:55,607 --> 00:53:57,643 Eres una cocinera estupenda. 832 00:54:01,572 --> 00:54:06,282 Sabes, podríamos llamar el bebé Jean-Luc, 833 00:54:06,285 --> 00:54:08,651 según Jean-Luc Godard. 834 00:54:11,206 --> 00:54:14,539 Jean-Luc trabaja si es niña o niño. 835 00:54:16,211 --> 00:54:19,795 ¿Cómo conseguiste las patatas? tan crujiente? 836 00:54:19,798 --> 00:54:22,005 Al hornearlos, 837 00:54:22,009 --> 00:54:24,295 en el horno. 838 00:54:24,303 --> 00:54:26,885 toda la bondad desciende hasta la carne. 839 00:54:26,889 --> 00:54:29,130 Oh, es simplemente genial. 840 00:54:35,063 --> 00:54:38,430 ¿Crees que es pretencioso? ¿Llamar a un bebé Jean-Luc? 841 00:54:44,782 --> 00:54:48,525 ¿Quieres ponerle nombre al bebé? ¿Después de alguien de tu familia? 842 00:54:53,624 --> 00:54:56,582 Aunque no le he dado mucho. 843 00:54:56,585 --> 00:54:59,042 Podemos hablar de ello alguna vez. 844 00:55:00,255 --> 00:55:04,840 realmente me gustaria hablar sobre el nombre del bebé, del. 845 00:55:04,843 --> 00:55:07,710 ¿Qué te preocupa? 846 00:55:07,721 --> 00:55:09,586 Mucho tiempo. 847 00:55:13,268 --> 00:55:15,930 Dios mío, eso estuvo realmente bueno. 848 00:55:18,524 --> 00:55:20,355 Eres una cocinera estupenda. 849 00:55:22,152 --> 00:55:25,360 Escucha, voy a trabajar un poco. en el estudio, así que no me esperes despierto. 850 00:55:25,364 --> 00:55:27,446 No sé a qué hora volveré. 851 00:55:35,249 --> 00:55:38,207 Creo que probablemente iré al cine. 852 00:55:38,210 --> 00:55:39,666 Bueno. 853 00:55:41,880 --> 00:55:43,370 Buenas noches. 854 00:55:46,260 --> 00:55:48,251 Del? 855 00:55:52,432 --> 00:55:54,844 Creo que me quedaré en casa. 856 00:56:12,619 --> 00:56:14,985 Oh, ya sabes, esta maldita puerta no se quedará cerrado. 857 00:56:14,997 --> 00:56:17,113 Tienes que sujetarlo con el pie. 858 00:56:18,917 --> 00:56:20,623 Este lugar es tan pequeño. 859 00:56:20,627 --> 00:56:23,118 No sé cómo Jenny pudo soportarlo. 860 00:57:24,691 --> 00:57:26,807 ¿Hola? 861 00:57:26,818 --> 00:57:29,605 Hola, mamá. 862 00:57:29,655 --> 00:57:32,112 No, no, no lo hiciste. 863 00:57:32,115 --> 00:57:33,696 No, de verdad. 864 00:57:33,700 --> 00:57:35,156 yo estaba... 865 00:57:35,160 --> 00:57:39,369 Del y yo estábamos simplemente... Sentado aquí viendo la televisión. 866 00:57:42,167 --> 00:57:46,126 Oh, lamento que no puedas dormir. 867 00:57:46,129 --> 00:57:47,960 Oh. 868 00:57:47,965 --> 00:57:50,627 No hay motivo para preocuparse. 869 00:57:51,969 --> 00:57:55,427 Lo sé, pero realmente no lo hay. 870 00:57:55,430 --> 00:57:58,172 Estoy bien. 871 00:57:58,183 --> 00:58:00,390 Del está bien. 872 00:58:04,731 --> 00:58:07,848 Del dice que te envíe su amor. 873 00:58:10,320 --> 00:58:12,982 Mi madre te dice lo mismo. 874 00:58:17,828 --> 00:58:20,615 Mamá, ¿sabes qué? 875 00:58:22,791 --> 00:58:26,830 Del quería filmarme 876 00:58:26,837 --> 00:58:29,624 dando a luz al... al bebé. 877 00:58:32,968 --> 00:58:35,300 ¡Por supuesto que dije que no! 878 00:58:38,265 --> 00:58:40,506 Pero imagina. 879 00:58:53,822 --> 00:58:54,902 Entrando al hogar. 880 00:58:54,906 --> 00:58:56,146 Ella se arrastra por la ventana, 881 00:58:56,158 --> 00:58:59,241 él simplemente rompe la puerta principal ¡Se quita las bisagras y entra! 882 00:58:59,244 --> 00:59:02,281 Ella dice: "¡Eso no es nada! ¡Deberías vernos atravesar el techo!" 883 00:59:02,289 --> 00:59:04,871 Casado siete años, ¡Larry y Linda se estrellan! 884 00:59:06,710 --> 00:59:09,827 Ella nos dijo que su marido Era todo un manitas en la casa. 885 00:59:09,838 --> 00:59:12,796 De hecho, camina bajo una nube negra de fatalidad. 886 00:59:12,799 --> 00:59:15,836 Todo lo que toca se rompe, se desmorona o desaparece. 887 00:59:15,844 --> 00:59:17,926 Ella dice que una vez trajo a casa flores artificiales. 888 00:59:17,929 --> 00:59:19,635 Al día siguiente todos murieron. 889 00:59:19,639 --> 00:59:22,802 Casado 17 años, ¡Brad y Gloria melks! 890 00:59:27,856 --> 00:59:31,474 Y todos están aquí para jugar ¡el juego de aniversario! 891 00:59:33,487 --> 00:59:36,103 Y aquí para ayudar a nuestras parejas. celebrar sus años de matrimonio 892 00:59:36,156 --> 00:59:39,774 es tu anfitrión y maestro de aniversarios, al hamel! 893 00:59:43,455 --> 00:59:45,912 Muchas gracias a todos y bienvenidos. al juego de aniversario 894 00:59:45,916 --> 00:59:48,453 donde tratamos de averiguar si una pareja se conocen mejor 895 00:59:48,460 --> 00:59:50,542 cuanto más tiempo llevan casados. Ya conoces a nuestras tres parejas... 896 00:59:50,545 --> 00:59:52,661 no estas guardando ¡tu parte del acuerdo! 897 00:59:52,672 --> 00:59:55,709 Cada esposa debe predecir lo que ella el marido lo hará y luego viceversa. 898 00:59:55,717 --> 00:59:58,800 nunca discutimos nada ¡Sobre la televisión! 899 00:59:58,804 --> 01:00:02,672 Por favor cierra las puertas para que no podamos ver. ni escuchar lo que está pasando aquí afuera. 900 01:00:02,682 --> 01:00:05,173 Debería haber conservado mi trabajo. 901 01:00:05,185 --> 01:00:09,519 La señorita Blanchard podría haber sido un poco extraña. pero al menos hablaba todo el tiempo. 902 01:00:09,523 --> 01:00:12,310 "Por favor visítame, Estoy en el dormitorio. 903 01:00:12,317 --> 01:00:13,978 Tu esposa, Jenny." 904 01:00:13,985 --> 01:00:15,850 Por favor, echa un vistazo aquí. 905 01:00:15,862 --> 01:00:20,447 Tenemos, por aquí, Tan pronto como consigamos que el telón se mueva, 906 01:00:20,450 --> 01:00:24,409 tres cosas de las que estoy seguro Te va a interesar muchísimo... 907 01:00:24,412 --> 01:00:26,573 ¿Tienes que jugar? ¿Esa maldita cosa todas las mañanas? 908 01:00:26,581 --> 01:00:31,075 Sí, lo hago, me gusta escuchar ¡Un pequeño ruido cuando me despierto! 909 01:00:31,086 --> 01:00:32,747 tenemos tres huevos por ahí, querida... 910 01:00:32,754 --> 01:00:35,370 Mira, Jenny, si este matrimonio va a funcionar, nosotros... 911 01:00:35,382 --> 01:00:37,714 Tenemos que respetar el acuerdo. 912 01:00:37,717 --> 01:00:39,924 Si tan solo me miraras de vez en cuando. 913 01:00:39,928 --> 01:00:42,715 $10 por cada huevo que rompa... 914 01:00:42,722 --> 01:00:44,713 Jenny, mira, yo... 915 01:00:44,724 --> 01:00:47,136 Siento un afecto creciente por ti. 916 01:00:47,144 --> 01:00:49,886 - ¡No, no sobre mí! - ¡En la frente! 917 01:00:49,896 --> 01:00:51,852 Pero también siento ciertas lealtades. 918 01:00:51,857 --> 01:00:53,722 No por ti, pero está bien. sobre el marido, ¿verdad? 919 01:00:53,733 --> 01:00:55,348 - Oh, sí, está bien. - Fantástico. 920 01:00:55,360 --> 01:00:57,726 A las personas que conocía antes de conocernos. 921 01:00:57,737 --> 01:01:00,274 es solo que siento ¡Nos estamos separando! 922 01:01:00,282 --> 01:01:03,399 Oh, Jenny, vamos. ahí no es donde está. 923 01:01:03,410 --> 01:01:07,619 Bueno, entonces, ¿por qué siempre ¿Tiene que haber gente aquí? 924 01:01:07,622 --> 01:01:11,865 Tienes todo el derecho a tener tus amigos cuando quieras. 925 01:01:11,877 --> 01:01:14,243 ¡Eres mi amigo! 926 01:01:14,254 --> 01:01:15,960 No tengo un Kay. 927 01:01:15,964 --> 01:01:18,922 ¿Qué diablos hace ella? tiene que ver con eso? 928 01:01:18,925 --> 01:01:23,009 Por el amor de Dios, Jenny, Kay ha sido muy amable con esto. 929 01:01:23,013 --> 01:01:26,505 mucha más comprensión de lo que estás mostrando. 930 01:01:26,516 --> 01:01:30,930 porque ella es tu amiga y no lo soy. 931 01:01:30,937 --> 01:01:33,974 Te gusta ella. 932 01:01:33,982 --> 01:01:37,520 ¡No puedo simplemente cambiar mi vida así! 933 01:01:37,527 --> 01:01:39,392 ¿Pastel en la cara? 934 01:01:39,404 --> 01:01:40,769 ¡Ella también es tu amiga! 935 01:01:40,822 --> 01:01:42,608 Pero algo casi tan bueno como un pastel en la cara. 936 01:01:42,616 --> 01:01:46,655 - ¡No es lo mismo! - ¡Oh, vamos, Jenny, vamos! 937 01:01:46,661 --> 01:01:48,652 ¡Maldita sea, ya basta! 938 01:01:48,663 --> 01:01:49,778 Me di cuenta... 939 01:01:50,624 --> 01:01:54,458 Mira, Jenny, Acordamos casarnos. 940 01:01:54,461 --> 01:01:57,669 Ahora no intentes girarlo en otra cosa. 941 01:01:59,174 --> 01:02:00,289 ¡Mierda! 942 01:02:00,592 --> 01:02:02,958 Ahora que diablos ¿Eso está haciendo ahí? 943 01:02:02,969 --> 01:02:07,178 Me estoy cayendo sobre los muebles, Jenny. Ya no sé adónde va. 944 01:02:07,182 --> 01:02:08,547 Del. 945 01:02:15,565 --> 01:02:18,022 Del, ¿quieres divorciarte? 946 01:02:34,834 --> 01:02:39,828 Porque por mucho que quiera este matrimonio para trabajar, 947 01:02:39,839 --> 01:02:43,957 simplemente no puedo ser convertido en una de esas señoras que regañan y... 948 01:02:43,969 --> 01:02:46,881 hace todo dificil todo el tiempo. 949 01:03:11,121 --> 01:03:13,453 Quiero que funcione, del. 950 01:03:15,875 --> 01:03:18,617 Estoy de acuerdo con toda la idea. de comprar negro. 951 01:03:18,628 --> 01:03:21,244 Sin embargo, es maravilloso. la forma en que funcionó. 952 01:03:21,256 --> 01:03:24,464 Quiero decir, la forma en que todo Simplemente se agotó el tiempo tan perfectamente. 953 01:03:24,467 --> 01:03:26,549 ¡Ol 1! 954 01:03:28,013 --> 01:03:30,254 ¿Tenemos algún pastel de chocolate? o algo? 955 01:03:30,265 --> 01:03:33,632 Oh, Jenny, estás engordando mucho. 956 01:03:33,643 --> 01:03:36,100 No deberían El negro debería comprar negro. 957 01:03:36,104 --> 01:03:37,435 Bueno, ¿y si...? 958 01:03:37,439 --> 01:03:41,273 ¿Alguien tiene salami? o algún embutido? 959 01:03:41,276 --> 01:03:43,767 Realmente me gusta venir aquí. 960 01:03:43,778 --> 01:03:46,190 Todo es tan relajado. 961 01:03:46,239 --> 01:03:47,775 Jenny. 962 01:03:47,782 --> 01:03:50,319 Jenny, ¿estás bien? 963 01:03:50,327 --> 01:03:51,942 Quiero decir, ¿has visto a un médico? 964 01:03:51,953 --> 01:03:53,033 - Sí, estoy bien. - Bueno. 965 01:03:53,038 --> 01:03:55,620 ¿Tenemos alguno de esos? ¿cosas de malvavisco de chocolate o algo así? 966 01:03:55,623 --> 01:04:00,287 - Según su estándar de blanco. - Por supuesto, pero ¿es válida la norma? 967 01:04:00,295 --> 01:04:04,504 Si el drenaje es y el canal fluye. a través del cual se canaliza, sí. 968 01:04:04,507 --> 01:04:06,338 - Sí, sí. - Sí, sí. 969 01:04:06,343 --> 01:04:11,428 ella te toca Directo a través de tu piel 970 01:04:11,431 --> 01:04:14,594 coloca el embudo. No, tu hombre blanco. 971 01:04:14,601 --> 01:04:20,471 ella siempre lo sabe justo por donde empezar 972 01:04:21,733 --> 01:04:23,098 ¿Puedo decirte algo? 973 01:04:23,109 --> 01:04:28,229 Ella se acerca, luego ella se instala 974 01:04:28,281 --> 01:04:29,942 Resulta que tengo una Dalia negra... 975 01:04:29,949 --> 01:04:32,486 ella es la reina 976 01:04:33,495 --> 01:04:37,204 ella es la reina 977 01:04:37,207 --> 01:04:45,046 ella es la reina del sentimiento 978 01:04:52,722 --> 01:04:54,428 No, no. 979 01:04:54,432 --> 01:04:58,971 Basado... basado en tu... Basado en su estándar blanco. 980 01:04:58,978 --> 01:05:04,393 Estás hablando a través de el embudo negro en un desagüe blanco. 981 01:05:04,401 --> 01:05:06,608 - Pero no me estás siguiendo. - Te estoy siguiendo. 982 01:05:06,611 --> 01:05:12,197 El punto que usted mismo planteó sobre el equilibrio socioeconómico aquí. 983 01:05:12,200 --> 01:05:14,486 Te lo digo... 984 01:05:57,745 --> 01:06:01,784 Escondiéndose detrás de la web que usas 985 01:06:04,878 --> 01:06:09,247 ella elige un lugar y luego ella se instala ahí 986 01:06:10,258 --> 01:06:14,342 ella siempre toma la mayor parte 987 01:06:15,763 --> 01:06:17,253 del? 988 01:06:17,265 --> 01:06:19,221 ella es la reina 989 01:06:20,977 --> 01:06:23,218 ella es la reina 990 01:06:24,939 --> 01:06:30,104 ella es la reina del sentimiento 991 01:07:22,747 --> 01:07:26,911 Disculpe, ¿te importa? si me siento aquí? 992 01:07:26,918 --> 01:07:28,829 Ah, ¿estás esperando...? ¿Esperando a alguien? 993 01:07:28,836 --> 01:07:30,622 ¿Un amigo o alguien? 994 01:07:30,630 --> 01:07:34,168 Porque si... si el asiento está libre, No me importaría sentarme aquí. 995 01:07:35,426 --> 01:07:38,042 Caminé todo el camino Del hotel imperio. 996 01:07:42,308 --> 01:07:45,641 Sí, es una gran caminata. 997 01:07:45,645 --> 01:07:48,307 Broadway y calle 63. 998 01:07:48,314 --> 01:07:50,521 Sí, una caminata agradable y rápida. 999 01:07:52,360 --> 01:07:56,273 ¿Sabías que caminar Cuál es el mejor ejercicio del mundo? 1000 01:07:59,033 --> 01:08:00,569 Sí. 1001 01:08:02,453 --> 01:08:05,115 Eres una joven muy bonita. 1002 01:08:05,123 --> 01:08:07,205 Una joven muy bonita. 1003 01:08:08,835 --> 01:08:10,416 Muy bonito. Oh, ahora escucha, 1004 01:08:10,420 --> 01:08:13,878 si me salgo de la raya, solo dices, 1005 01:08:13,881 --> 01:08:16,793 "Fred, te estás pasando de la raya". 1006 01:08:20,179 --> 01:08:22,761 ¿Sabes qué haces que me gusta? 1007 01:08:22,765 --> 01:08:24,505 Escuchas. 1008 01:08:24,517 --> 01:08:27,054 Oh, debería presentarme. 1009 01:08:27,061 --> 01:08:29,143 Mi nombre es Federico Callahan. 1010 01:08:29,147 --> 01:08:32,639 No pudieron ponerlo todo en la tarjeta, Entonces simplemente escribieron "Fred". 1011 01:08:37,572 --> 01:08:39,187 - Oh. - ¿Qué será, amigos? 1012 01:08:39,198 --> 01:08:42,565 Uh, me gustaría uno de centeno y jengibre. uno grande de centeno y jengibre, y... 1013 01:08:42,577 --> 01:08:45,034 - barrena de ginebra. - ¿Doble? 1014 01:08:45,038 --> 01:08:46,778 - Bueno. - Está bien. 1015 01:08:48,666 --> 01:08:50,156 Sí. 1016 01:08:51,753 --> 01:08:52,993 ¿Cómo te llamas? 1017 01:08:55,381 --> 01:08:56,666 Jenny. 1018 01:08:57,550 --> 01:09:00,041 Jenny. Oh, ese es un lindo nombre. 1019 01:09:00,053 --> 01:09:02,214 Nombre cálido. 1020 01:09:02,221 --> 01:09:04,963 Muy lindo. 1021 01:09:04,974 --> 01:09:07,010 Soy de Cleveland. 1022 01:09:07,018 --> 01:09:10,727 Estoy aquí en una convención de barberos. internacional, en todo el mundo. 1023 01:09:12,565 --> 01:09:13,975 Sí. 1024 01:09:20,198 --> 01:09:23,315 Jenny, ¿podría pedirte un favor? 1025 01:09:23,326 --> 01:09:25,032 Quiero decir, yo... 1026 01:09:25,036 --> 01:09:26,776 No conozco a nadie en este pueblo. 1027 01:09:26,788 --> 01:09:29,279 Oh, un par de barberos, pero, uh, 1028 01:09:29,290 --> 01:09:31,030 Pensé que tal vez podríamos... 1029 01:09:31,042 --> 01:09:33,408 No sería ninguna tontería, Jenny. es solo que... 1030 01:09:33,419 --> 01:09:36,661 Bueno, me gustas y me gusta hablar contigo. 1031 01:09:36,673 --> 01:09:40,757 y pensé que tal vez podríamos ir y dar un pequeño paseo y... 1032 01:09:40,760 --> 01:09:43,172 Come algo. 1033 01:09:43,179 --> 01:09:45,921 Sería un verdadero placer para mí, Jenny. 1034 01:09:45,932 --> 01:09:47,547 - Oh. - Bueno. 1035 01:09:48,559 --> 01:09:50,800 - Dama. - Gracias. 1036 01:09:54,065 --> 01:09:56,226 - Gracias. - Está bien. 1037 01:09:56,234 --> 01:09:57,644 Beberse todo. 1038 01:09:57,652 --> 01:09:59,688 Está pagado. 1039 01:10:03,866 --> 01:10:06,699 Lo consideraría un verdadero favor, Jenny. 1040 01:10:10,415 --> 01:10:12,246 ¿Qué dices? 1041 01:11:48,262 --> 01:11:50,594 Son las cinco de la mañana. 1042 01:11:53,518 --> 01:11:55,850 Hola, Jen. 1043 01:11:55,853 --> 01:11:57,343 Lamento haberlo dejado caer. 1044 01:11:57,355 --> 01:12:01,143 Oh, sí, debo haberme quedado dormido. 1045 01:12:01,150 --> 01:12:04,734 Oye, ¿tú... te lo pasaste bien? 1046 01:12:04,737 --> 01:12:05,977 Sí. 1047 01:12:07,114 --> 01:12:11,107 Oh, debí haberme quedado en blanco. 1048 01:12:11,118 --> 01:12:12,779 ¿Fue una linda fiesta? 1049 01:12:14,080 --> 01:12:17,618 Mmm, ya sabes, lo mismo. 1050 01:12:17,625 --> 01:12:20,492 Oh, vaya, me acabo de desmayar. 1051 01:12:22,797 --> 01:12:24,913 Está bien, puedo limpiarlo. 1052 01:12:24,924 --> 01:12:27,631 Oye, este lugar es un desastre. 1053 01:12:36,811 --> 01:12:41,305 ¿Sabes que llamé? ¿Cada maldita comisaría de policía de la ciudad? 1054 01:12:41,315 --> 01:12:43,681 ¿Dónde diablos has estado? 1055 01:12:48,322 --> 01:12:49,778 Bueno... 1056 01:12:52,910 --> 01:12:54,901 Buenas noches a todos. 1057 01:13:04,130 --> 01:13:05,961 Cuidarse. 1058 01:13:19,020 --> 01:13:21,432 No hice nada malo, del. 1059 01:14:18,788 --> 01:14:21,871 Y yo soy tu esposa. 1060 01:14:23,000 --> 01:14:24,410 Sí. 1061 01:14:26,087 --> 01:14:28,669 Tener un bebé. 1062 01:14:30,424 --> 01:14:32,005 Sí. 1063 01:14:33,678 --> 01:14:36,294 Saldremos a caminar. 1064 01:14:37,515 --> 01:14:39,631 En todos lados. 1065 01:14:42,061 --> 01:14:44,973 Te quiero mucho. 1066 01:14:47,274 --> 01:14:49,765 Yo también te quiero. 1067 01:14:53,739 --> 01:14:56,025 Del? 1068 01:14:56,033 --> 01:14:57,569 ¿Qué? 1069 01:14:59,036 --> 01:15:02,028 Yo quería que así fuera. 1070 01:15:05,793 --> 01:15:08,455 Así será, ya verás. 1071 01:15:12,091 --> 01:15:14,548 - ¿Lo sentiste? - Sí. 1072 01:15:18,973 --> 01:15:21,760 Se siente como una niña pequeña. 1073 01:15:21,767 --> 01:15:24,224 No puedes decirlo. 1074 01:15:27,857 --> 01:15:30,473 Eres demasiado femenina para tener un niño. 1075 01:15:32,486 --> 01:15:35,068 No pasa por eso. 1076 01:15:39,243 --> 01:15:42,076 ¿Cómo era él? 1077 01:15:42,079 --> 01:15:43,990 ¿OMS? 1078 01:15:43,998 --> 01:15:45,863 El padre. 1079 01:15:49,253 --> 01:15:51,790 Lo conocí de la escuela. 1080 01:15:55,634 --> 01:15:57,420 ¿Estabas saliendo? 1081 01:15:58,596 --> 01:16:00,211 Sí. 1082 01:16:03,476 --> 01:16:05,933 ¿Por qué te dejó? 1083 01:16:07,980 --> 01:16:10,687 Él no sabe lo que pasó. 1084 01:16:12,068 --> 01:16:13,899 ¿No le dijiste? 1085 01:16:19,325 --> 01:16:23,864 vine a nueva york y ya me comprometí. 1086 01:18:45,554 --> 01:18:48,637 Deberías tener la sopa antes de que haga frío. 1087 01:18:52,353 --> 01:18:54,389 No funcionó, Jenny. 1088 01:18:55,981 --> 01:18:58,313 El matrimonio no funcionó. 1089 01:18:59,693 --> 01:19:01,524 No lo comprarían. 1090 01:19:12,206 --> 01:19:14,322 Es crema de camarones. 1091 01:19:19,713 --> 01:19:22,420 no deberías llevar cosas pesadas como esa. 1092 01:19:25,886 --> 01:19:28,377 L, uh, compré una antigüedad, uh, 1093 01:19:28,389 --> 01:19:31,381 cochecito de bebé hoy. 1094 01:19:31,392 --> 01:19:33,383 Kay me ayudó. 1095 01:19:57,376 --> 01:19:59,742 ¿Les diste todos los hechos? 1096 01:20:01,463 --> 01:20:03,704 No puedes hablar con esa gente. 1097 01:20:14,893 --> 01:20:17,475 Quizás tenga que irme, Jenny. 1098 01:20:20,357 --> 01:20:23,019 Quizás tenga que largarme. 1099 01:20:26,322 --> 01:20:28,233 ¿A Canadá? 1100 01:20:32,453 --> 01:20:34,739 No lo sé, en algún lugar. 1101 01:27:01,341 --> 01:27:04,378 estoy esperando 1102 01:27:07,597 --> 01:27:13,092 para alguien que me va a amar 1103 01:27:19,735 --> 01:27:21,350 esperando 1104 01:27:24,823 --> 01:27:31,444 Para alguien que me necesitará, ámame. 1105 01:27:33,498 --> 01:27:36,035 y cuidame 1106 01:27:38,754 --> 01:27:41,712 abrázame 1107 01:27:41,715 --> 01:27:45,378 así no estaré solo 1108 01:27:45,385 --> 01:27:48,468 esperando, esperando 1109 01:27:48,472 --> 01:27:56,472 ¿No puedes ver por qué te amo?