1
00:00:09,509 --> 00:00:12,345
(ঘনঘন)
2
00:00:23,815 --> 00:00:25,400
ফ্যান আউট.
3
00:00:25,483 --> 00:00:26,985
তাদের সবাইকে মেরে ফেল।
4
00:00:30,864 --> 00:00:32,199
(ঘোলা)
5
00:00:34,409 --> 00:00:37,537
কোল্টস, রাখা.
আপনি খুঁজছেন.
6
00:00:42,209 --> 00:00:43,543
- (তলোয়ার বাজে)
- (কষ্ট)
7
00:00:49,925 --> 00:00:51,718
বিধবাকে খুঁজুন।
8
00:01:01,186 --> 00:01:02,938
( কণ্ঠস্বর। চিৎকার করে)
9
00:01:06,399 --> 00:01:07,943
(চিৎকার)
10
00:01:23,708 --> 00:01:26,211
(ঘোলা)
11
00:01:29,589 --> 00:01:32,592
(ঘোলা)
12
00:01:55,907 --> 00:01:57,284
( হাহাকার )
13
00:02:17,929 --> 00:02:20,140
মিনার্ভা।
14
00:02:23,143 --> 00:02:26,438
প্যাসেজ খুলুন।
মেয়েদের নিরাপদে নিয়ে যান।
15
00:02:36,781 --> 00:02:38,575
তাড়াতাড়ি!
এসো, যাও!
16
00:02:38,658 --> 00:02:40,744
এসো, এসো, এসো।
চল যাই, চল যাই।
17
00:02:40,827 --> 00:02:42,996
ঠিক আছে, ঠিক আছে।
18
00:02:43,079 --> 00:02:44,289
(ফিসফিস করে)
টিল্ডা।
19
00:02:44,372 --> 00:02:46,333
(হাঁসি)
20
00:02:47,917 --> 00:02:50,211
এস্টা:
টিলডা, তাড়াতাড়ি!
21
00:03:07,687 --> 00:03:09,647
পরে কেউ আসে না
আমার পরিবার
22
00:03:09,731 --> 00:03:12,067
আমরা দুজনেই জানি আমি ছিলাম
তোমার উপকার করছি।
23
00:03:13,902 --> 00:03:15,612
মি.
24
00:03:15,695 --> 00:03:17,697
(হুমস)
25
00:03:17,781 --> 00:03:19,366
(চিৎকার)
26
00:03:20,992 --> 00:03:22,952
(ঘোলা)
27
00:03:32,379 --> 00:03:33,880
(হাঁপাচ্ছে)
28
00:03:37,092 --> 00:03:39,386
(ঘোলা)
29
00:04:20,760 --> 00:04:22,804
(ঘোলা। হাহাকার)
30
00:04:22,887 --> 00:04:26,182
(নিঃশ্বাস, গর্জন)
31
00:04:31,980 --> 00:04:33,606
( হাহাকার )
32
00:04:40,113 --> 00:04:42,198
ব্যারন !
33
00:04:50,165 --> 00:04:52,125
(ঘোলা)
34
00:04:59,591 --> 00:05:01,468
(থিম সঙ্গীত বাজানো)
35
00:05:37,378 --> 00:05:39,506
( পাখির কিচিরমিচির)
36
00:05:46,012 --> 00:05:48,348
উম...
(দীর্ঘশ্বাস)
37
00:05:48,431 --> 00:05:51,434
জেড, আমি এটা প্রশংসা করি, কিন্তু আপনি সত্যিই না
এখানে থাকতে হবে।
38
00:05:53,311 --> 00:05:55,355
রাইডার হবে
আমার পরিবারও।
39
00:06:05,865 --> 00:06:08,618
আপনি কি জানেন
কেন কুইন তোমাকে প্রস্তাব করেছিল?
40
00:06:11,704 --> 00:06:13,957
আপনি একটি বিভ্রান্তি করছি.
41
00:06:14,040 --> 00:06:16,668
তার অহংকে খাওয়ানোর জন্য কিছু।
42
00:06:16,751 --> 00:06:18,920
তাকে তৈরি করুন
আবার তরুণ বোধ
43
00:06:19,003 --> 00:06:21,214
আমি বুঝি
তোমার মন খারাপ, ব্যারনেস
44
00:06:21,297 --> 00:06:23,716
তবে আমি শত্রু নই।
45
00:06:23,800 --> 00:06:25,635
আচ্ছা, আপনি যদি বিশ্বাস করেন যে,
তাহলে আপনি সত্যিই না
46
00:06:25,718 --> 00:06:27,095
faintest ক্লু
এই জীবন সম্পর্কে।
47
00:06:27,178 --> 00:06:29,347
আমি এই বাড়িতে ছিলাম
যেহেতু আমি একটি মেয়ে ছিলাম।
48
00:06:30,974 --> 00:06:32,809
বুঝলাম
আপনি যা ভাবেন তার চেয়ে বেশি।
49
00:06:32,892 --> 00:06:36,646
যখন তোমার ছেলে মিথ্যা বলছে
তোমার সামনে থেকে দূরে সরে যাচ্ছে
50
00:06:36,729 --> 00:06:39,357
যখন তুমি তাকাও,
অসহায়,
51
00:06:39,440 --> 00:06:42,610
তারপর আপনি আমাকে বলতে পারেন
আপনি কি বুঝতে পারেন।
52
00:06:47,156 --> 00:06:49,450
তাই উপদেশ একটি শব্দ
এক স্ত্রী থেকে অন্য স্ত্রীতে--
53
00:06:51,703 --> 00:06:56,082
একজন ব্যারনের বাড়ি
এটি একটি অভয়ারণ্য নয়, এটি একটি যুদ্ধক্ষেত্র।
54
00:06:56,165 --> 00:06:58,668
কুইন আগ্রহী নয়
শান্তিতে
55
00:06:58,751 --> 00:07:00,378
তিনি কখনই ছিলেন না।
56
00:07:00,461 --> 00:07:02,672
সে লড়াই করতে ভালোবাসে।
57
00:07:06,593 --> 00:07:09,178
এখন, আপনি যদি আমাকে করতেন
চলে যাওয়ার সৌজন্যে
58
00:07:09,262 --> 00:07:11,556
তাই আমি হতে পারি
আমার ছেলের সাথে
59
00:07:11,639 --> 00:07:13,474
ব্যক্তিগতভাবে
60
00:07:17,520 --> 00:07:19,856
মারি, সবকিছু
ঠিক আছে?
61
00:07:19,939 --> 00:07:21,190
- ক্লিপাররা গেট দিয়ে ফিরে আসছে।
- আর ব্যারন?
62
00:07:21,274 --> 00:07:22,567
তিনি তাদের নেতৃত্ব দিচ্ছেন।
63
00:07:41,210 --> 00:07:42,629
তিনি একজন ভালো মানুষ ছিলেন।
64
00:07:42,712 --> 00:07:44,964
এখন সে মৃত।
65
00:07:47,592 --> 00:07:49,510
সানি।
66
00:07:49,594 --> 00:07:51,387
আমি কিছু খুঁজে পেয়েছি.
67
00:07:51,471 --> 00:07:53,222
বিধবা এটা ছিল.
68
00:07:53,306 --> 00:07:56,476
আমি এটা পড়তে পারি না,
কিন্তু এটি আজরা সম্পর্কে একটি বই।
69
00:07:58,144 --> 00:07:59,729
আপনি গিয়েছিলেন
ওই বাড়ির ভিতরে?
70
00:07:59,812 --> 00:08:00,980
আমাকে বইটি পেতে হয়েছিল।
71
00:08:09,447 --> 00:08:10,657
আমার সাথে এসো।
72
00:08:20,041 --> 00:08:21,959
তাই বিধবা চলে গেল।
73
00:08:22,043 --> 00:08:24,504
ভাল খবর দ্রুত ভ্রমণ.
74
00:08:24,587 --> 00:08:25,963
আচ্ছা, অভিনন্দন,
কুইন।
75
00:08:26,047 --> 00:08:28,675
আপনি তাকে ঠিক দিয়েছেন
তিনি কি চেয়েছিলেন-- একটি যুদ্ধ।
76
00:08:28,758 --> 00:08:30,760
শেষটা মনে আছে?
77
00:08:30,843 --> 00:08:33,429
দুই বছর অবরুদ্ধ,
খাদ্য ঘাটতি?
78
00:08:33,513 --> 00:08:36,307
যাক যারা জারজ
আমার কাছে আসার চেষ্টা করুন, হাহ?
79
00:08:36,391 --> 00:08:37,934
আমি তার তেল ক্ষেত্র নিলাম.
80
00:08:38,017 --> 00:08:41,521
এবং এখন আপনার ক্লিপার
দুটি অঞ্চলে ছড়িয়ে আছে।
81
00:08:41,604 --> 00:08:45,024
আপনি মনে করেন তারা সক্ষম হবে
নিজেদের রক্ষা করতে যে পাতলা প্রসারিত?
82
00:08:45,108 --> 00:08:48,653
- আমি রাইডারের প্রতিশোধ নিচ্ছিলাম।
- ওহ, আপনি তার সম্পর্কে একটি অভিশাপ দিতে না.
83
00:08:48,736 --> 00:08:51,030
আপনি শুধু চিন্তিত
দুর্বল দেখতে সম্পর্কে
84
00:08:51,114 --> 00:08:53,324
আচ্ছা, আপনার ছেলেকে ধন্যবাদ,
আমার কোন উপায় ছিল না.
85
00:08:53,408 --> 00:08:56,119
তুমি সাহস করো না
তার সম্পর্কে কথা বলুন
86
00:08:56,202 --> 00:08:57,954
যখন সে মিথ্যা বলছে
সেখানে মারা যাচ্ছে
87
00:08:58,037 --> 00:09:01,541
- সে মরছে না, মহিলা.
- তাহলে সে জাগবে না কেন?
88
00:09:01,624 --> 00:09:04,085
তার নিঃশ্বাস
একটি ফিসফিস এর বেশি নয়।
89
00:09:04,168 --> 00:09:06,003
কিছু ভুল আছে.
90
00:09:06,087 --> 00:09:07,964
এবং আপনি কি হবে
আমার কি করতে হবে?
91
00:09:08,047 --> 00:09:11,384
আচ্ছা, আমি বলব ডাক্তারকে নিয়ে যাও,
কিন্তু সে মারা গেছে।
92
00:09:13,386 --> 00:09:15,972
অবশ্যই, আপনি হবে না
আপনি কি এই সম্পর্কে কিছু জানেন?
93
00:09:48,588 --> 00:09:50,923
আপনার মুখ, এটা কাটা.
94
00:10:21,954 --> 00:10:24,791
( হাঁপাচ্ছেন,
হাহাকার )
95
00:10:37,637 --> 00:10:39,639
(সবাই চিৎকার করে)
96
00:10:45,061 --> 00:10:46,813
- এখানে আসো।
- (হাঁপাচ্ছে)
97
00:10:46,896 --> 00:10:48,898
হিল আউট, অস্ত্র আপ.
98
00:10:48,981 --> 00:10:51,317
এখন ওখানেই থাক।
99
00:10:52,985 --> 00:10:55,530
- কতক্ষণ?
- আমি ফিরে না আসা পর্যন্ত।
100
00:10:58,074 --> 00:10:59,367
এটা বাজে কথা।
101
00:11:05,957 --> 00:11:07,583
এই পাঠ এক
আপনার প্রশিক্ষণে।
102
00:11:07,667 --> 00:11:09,919
- এটা সময় সম্পর্কে.
- (বিদ্রুপ)
103
00:11:12,004 --> 00:11:14,841
(ঘোলা। হাহাকার)
104
00:11:16,217 --> 00:11:17,927
উঠো।
105
00:11:28,312 --> 00:11:29,438
সানি:
ওখানে তাকান।
106
00:11:29,522 --> 00:11:30,898
কি দেখছেন?
107
00:11:32,984 --> 00:11:36,612
ঘোড়া, cogs, poppies.
108
00:11:36,696 --> 00:11:38,030
এটা আপনার সমস্যা.
109
00:11:38,114 --> 00:11:41,284
আপনি শুধুমাত্র প্রতিক্রিয়া
আপনার সামনে যা আছে।
110
00:11:41,367 --> 00:11:42,994
এই প্রাচীরের ওপারে দেখুন।
111
00:11:43,077 --> 00:11:44,453
এই ক্ষেত্রগুলির বাইরে৷৷
112
00:11:44,537 --> 00:11:46,998
এটাই আমাদের বের হওয়ার পথ।
113
00:11:47,081 --> 00:11:49,417
আপনি এখনও কি
বাড়িতে যেতে চান?
114
00:11:49,500 --> 00:11:50,793
আমি জানি.
115
00:11:50,877 --> 00:11:52,461
তারপর আপনাকে করতে হবে
আমার কথা শুনতে শুরু কর
116
00:11:52,545 --> 00:11:53,504
অথবা আপনি পাবেন
আমরা দুজনেই খুন।
117
00:11:55,298 --> 00:11:56,632
আমি যে একজন নই
আমাদের মেরে ফেলবে,
118
00:11:56,716 --> 00:11:57,800
ব্যারন হয়
119
00:11:57,884 --> 00:12:00,052
বিধবাকে আক্রমণ করা
একটি খারাপ ধারণা ছিল।
120
00:12:00,136 --> 00:12:01,762
আমি এটা করিনি
কুইনের জন্য।
121
00:12:01,846 --> 00:12:03,514
আমরা তাকে খুঁজে বের করতে হবে.
122
00:12:03,598 --> 00:12:06,183
যতদিন সে বেঁচে আছে,
সে তোমাকে শিকার করবে।
123
00:12:06,267 --> 00:12:08,477
- এটা কখনো ভুলো না।
- তুমি যদি আমাকে নিয়ে এত চিন্তিত হও,
124
00:12:08,561 --> 00:12:11,063
হয়তো তোমার আমাকে শেখানো উচিত
কিভাবে লড়াই করব যাতে আমি নিজেকে রক্ষা করতে পারি।
125
00:12:13,941 --> 00:12:15,568
ঠিক আছে, তুমি যুদ্ধ করতে চাও?
126
00:12:15,651 --> 00:12:17,737
দেখা যাক লড়াই।
127
00:12:23,326 --> 00:12:24,994
আপনি রাইডার দেখতে হবে.
128
00:12:26,662 --> 00:12:30,374
ওয়েল, যে আপনি ধরনের
তার কথা চিন্তা করা।
129
00:12:30,458 --> 00:12:33,586
কিন্তু আমি তার দিকে তাকাতে পারছি না
সেই অবস্থায়
130
00:12:37,423 --> 00:12:39,675
আমি কাউকে চিনি
যারা তাকে সাহায্য করতে পারে।
131
00:12:41,093 --> 00:12:42,887
কিন্তু লিডিয়া
এটা পছন্দ করবে না
132
00:12:44,597 --> 00:12:46,307
তুমি তার ছেলেকে বাঁচাও...
133
00:12:47,934 --> 00:12:51,103
...সে খুঁজে পাবে
তোমাকে ক্ষমা করার জন্য তার হৃদয়ে।
134
00:13:05,242 --> 00:13:06,994
(বেল বাজছে)
135
00:13:16,963 --> 00:13:19,256
আমি বিব্রত এটা আমাকে নিয়ে গেছে
এই দীর্ঘ দ্বারা থামাতে.
136
00:13:21,550 --> 00:13:25,054
একজন ব্যারনের স্ত্রীর কোন কারণ নেই
আমার ক্লিনিকে দেখার জন্য।
137
00:13:25,137 --> 00:13:27,014
আমি এখনও একই মেয়ে
আপনি সঙ্গে বড় হয়েছে.
138
00:13:29,976 --> 00:13:32,645
আমি তাই দুঃখিত ছিল
আপনার পিতামাতার সম্পর্কে শুনতে।
139
00:13:39,110 --> 00:13:41,237
আমি অনুমান করছি এটি নয়
একটি শোক ডাক।
140
00:13:44,740 --> 00:13:47,326
রাইডার আহত হয়েছেন।
141
00:13:47,410 --> 00:13:49,578
তার থাকা উচিত
এখন পর্যন্ত পুনরুদ্ধার করা হয়েছে।
142
00:13:49,662 --> 00:13:51,038
সবাই চিন্তিত।
143
00:13:52,915 --> 00:13:54,834
এবং আপনি আমাকে চান
এসে তাকে দেখে নিতে।
144
00:13:58,254 --> 00:14:00,965
আমি অবাক
ব্যারন অনুমোদন করবে
145
00:14:01,048 --> 00:14:03,509
একজন কগ ডাক্তারের
তার ছেলের প্রতি যত্নশীল।
146
00:14:05,011 --> 00:14:06,387
আমি আপনার জন্য প্রতিশ্রুতি.
147
00:14:11,058 --> 00:14:12,727
আমি একটি সরল জীবন আছে.
148
00:14:15,354 --> 00:14:18,441
আমি এভাবেই রাখতে চাই।
আমি দুঃখিত, জেড.
149
00:14:30,578 --> 00:14:32,913
আমি রাইডারকে মরতে দিতে পারি না।
150
00:14:35,624 --> 00:14:37,501
শুধু সাহায্য করুন.
151
00:14:52,391 --> 00:14:54,852
এখন, যে শব্দ
দুই দর্শকের মত।
152
00:14:54,935 --> 00:14:57,146
একজন নিশ্চিত সানি
153
00:14:57,229 --> 00:14:59,732
এবং অন্য
কেউ কি...
154
00:14:59,815 --> 00:15:00,775
ছোট
155
00:15:03,861 --> 00:15:05,237
Waldo, M.K এর সাথে দেখা করুন
156
00:15:11,744 --> 00:15:13,037
আমি ছিলাম ওয়াল্ডোর কোল্ট।
157
00:15:13,120 --> 00:15:15,331
আপনি একটি ক্লিপার ছিল?
158
00:15:15,414 --> 00:15:17,249
রিজেন্ট।
159
00:15:17,333 --> 00:15:19,502
কি হয়েছে?
160
00:15:19,585 --> 00:15:22,004
আচ্ছা, শুধু বলি
আমি আর বেশি ঘোরাঘুরি করি না।
161
00:15:22,088 --> 00:15:23,631
এম.কে. এখানে মনে হয়
চিন্তা প্রশিক্ষণ
162
00:15:23,714 --> 00:15:25,299
শুধুমাত্র
যুদ্ধ সম্পর্কে
163
00:15:25,382 --> 00:15:27,343
আমি আশা করছিলাম
আপনি তার সাথে আমাকে সাহায্য করবেন
164
00:15:27,426 --> 00:15:31,430
ওহ, রোদ, আপনি নিশ্চিত জানেন কিভাবে
একজন বৃদ্ধকে যুবক মনে করতে।
165
00:15:31,514 --> 00:15:33,390
আমি সত্যিই খুশি হবে
পিচ করতে,
166
00:15:33,474 --> 00:15:37,561
ছাড়া, ভাল, এই রান্ট
খুব ছোট
167
00:15:37,645 --> 00:15:39,146
সে কখনই নয়
এটা করতে যাচ্ছি
168
00:15:40,856 --> 00:15:42,108
সানি:
আপনি যুদ্ধ করতে চেয়েছিলেন
169
00:15:42,191 --> 00:15:43,526
এখন তুমি যুদ্ধ কর।
170
00:15:44,944 --> 00:15:45,820
তাকে?
171
00:15:47,446 --> 00:15:48,989
উপায় নেই,
তিনি একটি হুইলচেয়ারে আছেন।
172
00:15:54,120 --> 00:15:55,454
ওয়ালডো:
ব্যাপারটা কি?
173
00:15:55,538 --> 00:15:57,915
তুমি ভয় পাচ্ছ
আপনার গাধা লাথি পেতে?
174
00:15:59,792 --> 00:16:02,044
- না।
- যদি আপনি তার উপর আঘাত করতে পারেন,
175
00:16:02,128 --> 00:16:03,629
আমি তোমাকে প্রশিক্ষণ দেব
আপনি যেভাবে চান।
176
00:16:08,008 --> 00:16:10,219
এবং...
177
00:16:10,302 --> 00:16:12,471
আমিও করব না
আমার পা ব্যবহার করুন।
178
00:16:13,931 --> 00:16:15,683
এটা হাস্যকর।
179
00:16:19,645 --> 00:16:20,980
(ঘোলা)
180
00:16:35,995 --> 00:16:36,829
চলো।
181
00:16:41,000 --> 00:16:42,585
( হাহাকার )
182
00:16:56,765 --> 00:16:58,851
(হাঁপাচ্ছে)
183
00:17:00,895 --> 00:17:02,771
ঠিক আছে।
184
00:17:02,855 --> 00:17:05,566
- ঠিক আছে, যথেষ্ট।
- ওয়াল্ডো: ওহ, ভাল।
185
00:17:05,649 --> 00:17:08,319
আমি এক প্রকার ক্লান্ত হয়ে যাচ্ছি
তোমার পাছায় লাথি মারার
186
00:17:09,612 --> 00:17:11,906
উঠো।
187
00:17:13,449 --> 00:17:14,617
(ঘোলা)
188
00:17:17,578 --> 00:17:20,789
এখন, আপনি সেই লড়াইয়ে হেরে গেছেন
আপনি একটি ঘুষি নিক্ষেপ আগে.
189
00:17:20,873 --> 00:17:24,835
আপনি একটি আবৃত আপ বৃদ্ধ মানুষ দেখেছি
একটি হুইলচেয়ারে
190
00:17:24,919 --> 00:17:27,630
( Tsks )
যুদ্ধে তুমি তোমার শত্রুকে অবমূল্যায়ন করো,
191
00:17:27,713 --> 00:17:30,424
মতভেদ আপনি বাস করবেন না
অন্যকে দেখতে।
192
00:17:36,013 --> 00:17:38,432
কেন জানি
আমরা তাদের কোল্টস বলি?
193
00:17:40,017 --> 00:17:41,644
কারণ আমাদের আছে
তাদের ভাঙ্গা
194
00:17:41,727 --> 00:17:43,604
বন্য ঘোড়ার মত।
195
00:17:43,687 --> 00:17:46,440
এটাই একমাত্র উপায়
একটি ছেলে থেকে একটি ক্লিপার তৈরি করা
196
00:17:55,491 --> 00:17:57,576
( পদচিহ্নগুলি এগিয়ে আসছে)
197
00:17:59,119 --> 00:18:00,746
লিডিয়া, এটা ওড়না।
198
00:18:02,456 --> 00:18:04,833
আমি জানি সে কে.
199
00:18:04,917 --> 00:18:06,710
ব্যারনেস।
200
00:18:20,099 --> 00:18:22,601
তিনি একটি বড় ট্রমা ভোগ করেন।
তার মস্তিষ্ক ফুলে গেছে।
201
00:18:22,685 --> 00:18:25,145
আমি উপশম প্রয়োজন
অবিলম্বে চাপ।
202
00:18:32,611 --> 00:18:34,154
আপনি তাকে স্পর্শ করছেন না
যে সঙ্গে
203
00:18:37,491 --> 00:18:40,119
এটি একটি ট্রেপানেশন ডিভাইস।
এটা একমাত্র উপায়.
204
00:18:40,202 --> 00:18:42,579
এবং আমি নিশ্চিত
তুমি ভালো কাজ করো,
205
00:18:42,663 --> 00:18:44,623
কিন্তু আপনি যোগ্য নন
আমার ছেলের চিকিৎসা করতে।
206
00:18:44,707 --> 00:18:47,209
আঘাতগুলি বৈষম্য করে না
cogs এবং ব্যারন মধ্যে.
207
00:18:47,293 --> 00:18:48,127
বের হও।
208
00:18:50,129 --> 00:18:52,881
তার কতক্ষণ আছে
যদি আমরা কিছুই না করি?
209
00:18:52,965 --> 00:18:54,967
সে মারা যাবে
রাতের মধ্যে
210
00:18:58,804 --> 00:19:00,347
আপনাকে করতে হবে
তার চেষ্টা করা যাক
211
00:19:04,643 --> 00:19:07,479
এটা খুব গুরুত্বপূর্ণ যে আপনি রাখা
তার মাথা পুরোপুরি স্থির।
212
00:19:23,829 --> 00:19:26,290
- ( মাথার খুলি ফাটল )
- (হাঁপাচ্ছে)
213
00:19:37,092 --> 00:19:39,178
এই জায়গাটা কি,
মা?
214
00:19:39,261 --> 00:19:42,181
প্রতিটি প্রজাপতি প্রয়োজন
একটি অভয়ারণ্য
215
00:19:43,849 --> 00:19:45,934
এই আমাদের.
216
00:19:56,737 --> 00:19:58,822
পুতুলের বাড়িতে যান।
অ্যাঞ্জেলিকা আনুন।
217
00:19:58,906 --> 00:20:01,450
সানির সাথে জীবিত,
তার জীবন বিপন্ন।
218
00:20:01,533 --> 00:20:04,161
- তাড়াতাড়ি কর, বাচ্চা।
- হ্যাঁ মা।
219
00:20:17,007 --> 00:20:18,926
কুইন:
আপনাকে অবশ্যই পর্দা করতে হবে।
220
00:20:24,431 --> 00:20:26,975
জেড আমাকে বলল
আপনার বাবা-মা সম্পর্কে।
221
00:20:30,813 --> 00:20:32,231
তারা ভালো মানুষ ছিল।
222
00:20:33,982 --> 00:20:35,567
আমি সব করব
আমার ক্ষমতায়
223
00:20:35,651 --> 00:20:37,903
ময়লা খুঁজে পেতে
যে তাদের হত্যা করেছে।
224
00:20:40,155 --> 00:20:41,907
ধন্যবাদ, ব্যারন.
225
00:20:44,326 --> 00:20:46,245
আমার ছেলে কেমন আছে?
226
00:20:47,579 --> 00:20:48,831
উন্নতি হচ্ছে।
227
00:20:48,914 --> 00:20:51,959
কিন্তু সে নয়
বনের বাইরে
228
00:20:52,042 --> 00:20:55,879
তুমি সেই মেয়ে
সানি ছটফট করছে।
229
00:20:55,963 --> 00:20:59,675
তুমি মনে করো না আমি জানি
আমার রিজেন্ট তার অবসর সময় কিভাবে কাটায়?
230
00:20:59,758 --> 00:21:03,345
আমি বলতে হবে তার আছে
সূক্ষ্ম স্বাদ।
231
00:21:06,765 --> 00:21:08,559
রাইডারের ব্যান্ডেজ
পরিবর্তন প্রয়োজন হবে।
232
00:21:08,642 --> 00:21:10,185
আমি ফিরব
সকালে
233
00:21:15,149 --> 00:21:16,442
ধন্যবাদ
234
00:21:20,070 --> 00:21:22,948
আমাকে খুঁজে বের করতে হবে
আপনাকে শোধ করার সঠিক উপায়।
235
00:21:25,284 --> 00:21:27,494
(কাশি)
236
00:21:36,795 --> 00:21:39,798
কে আপনাকে সেট আপ?
237
00:21:44,595 --> 00:21:46,930
( পোকামাকড় কিচিরমিচির করছে )
238
00:21:57,566 --> 00:21:59,610
_ আরে, রিংগো-
_ আরে।
239
00:21:59,693 --> 00:22:03,405
বিধবা ভূগর্ভে চলে গেছে।
কিছু শুনতে পাচ্ছেন?
240
00:22:03,489 --> 00:22:06,200
না, কিন্তু, উম, আমি আপনাকে জানাব
যত তাড়াতাড়ি আমি করি।
241
00:22:08,452 --> 00:22:10,913
আপনি দ্বারা থেমে নেই
কিছুক্ষণের জন্য
242
00:22:12,498 --> 00:22:14,833
হ্যাঁ।
243
00:22:14,917 --> 00:22:16,668
আমি মনে করি আমি শেষ
সেই চেয়ারে বসা।
244
00:22:16,752 --> 00:22:19,129
আপনি ক্লিপিং ছেড়ে?
245
00:22:19,213 --> 00:22:21,423
- আমি স্কোর রাখা ছেড়ে দিয়েছি।
-(হাসি)
246
00:22:21,507 --> 00:22:24,384
আপনি কি মজার জানেন?
247
00:22:24,468 --> 00:22:27,679
প্রতিটি ক্লিপার এবং কোল্ট
সেই দরজা দিয়ে--
248
00:22:27,763 --> 00:22:29,473
তারা সবাই তোমার হতে চায়।
249
00:22:29,556 --> 00:22:31,934
এবং আপনি--
250
00:22:32,017 --> 00:22:34,186
তুমি তোমার হতে চাও না।
251
00:22:36,355 --> 00:22:38,607
( দরজা খোলে)
252
00:22:38,690 --> 00:22:41,109
রিজেন্ট, ব্যারনের
তোমাকে খুঁজছি
253
00:22:41,193 --> 00:22:44,196
ওয়েল, এটা সময় অনুমান
কাজে ফিরতে, সানি।
254
00:22:59,419 --> 00:23:00,963
আপনি কি
এখানে করছেন?
255
00:23:01,046 --> 00:23:03,674
বিশ্বাস করো,
আমার কোন পছন্দ ছিল না।
256
00:23:03,757 --> 00:23:05,300
কুইন:
সানি।
257
00:23:05,384 --> 00:23:07,177
এখানে প্রবেশ করুন।
258
00:23:20,065 --> 00:23:21,608
তাদের বলুন।
259
00:23:23,902 --> 00:23:26,572
এটি একটি পুতুল ছিল
টিক-টক ক্লাবে।
260
00:23:28,574 --> 00:23:30,367
অ্যাঞ্জেলিকা।
261
00:23:30,450 --> 00:23:32,828
তিনি আমাকে সেট আপ.
262
00:23:32,911 --> 00:23:34,663
শীর্ষ তলা,
263
00:23:34,746 --> 00:23:37,249
ডানদিকে শেষ ঘর।
264
00:23:37,332 --> 00:23:39,084
স্বর্ণকেশী।
265
00:23:39,167 --> 00:23:41,503
জীবিত, সানি।
266
00:23:41,587 --> 00:23:43,171
সে আমাদের নেতৃত্ব দেবে
বিধবার কাছে।
267
00:23:43,255 --> 00:23:44,923
হ্যাঁ, ব্যারন।
268
00:23:48,760 --> 00:23:50,095
(ইঞ্জিন ঘোরে)
269
00:23:54,266 --> 00:23:57,269
এম কে:
এটি কি অন্য একটি প্রশিক্ষণ ব্যায়াম?
270
00:23:57,352 --> 00:23:58,937
আমরা যাচ্ছি
একটি পুতুল বাড়িতে
271
00:24:00,355 --> 00:24:01,773
আমি চাই তুমি উঠো
সেই ব্যালকনিতে
272
00:24:01,857 --> 00:24:03,525
এবং নিশ্চিত করুন
সে দূরে পায় না।
273
00:24:03,609 --> 00:24:05,777
আমি দেখব
এখান থেকে নিচে।
274
00:24:07,154 --> 00:24:08,280
আমাকে একটি বর্ণনা দিন
এই মেয়েটির
275
00:24:08,363 --> 00:24:09,781
তাই আমি জানি
সে দেখতে কেমন
276
00:24:09,865 --> 00:24:12,075
সে এক হবে
তার জীবনের জন্য দৌড়াচ্ছে।
277
00:24:31,011 --> 00:24:33,221
- আরে।
- (কষ্ট)
278
00:24:35,057 --> 00:24:38,435
তোমাকে বাসায় নিয়ে এসেছি।
আমি আপনাকে বিশ্বাস করেছি এবং দেখুন কি হয়েছে.
279
00:24:38,518 --> 00:24:41,772
- এটা দেখতে যেমন হয় না.
- তাহলে ওই কোল্ট ইউনিফর্ম পরেছো কেন?
280
00:24:41,855 --> 00:24:44,316
তুমি আমার সাথে মিথ্যা কথা বলেছ
যেহেতু আমরা দেখা করেছি।
281
00:24:44,399 --> 00:24:46,276
আমি মিথ্যা বলেছিলাম কারণ
আমি ভয় পেয়েছিলাম।
282
00:24:46,360 --> 00:24:47,986
তুমি কি জানো তোমার মা
আমার সাথে করতে চায়।
283
00:24:48,070 --> 00:24:50,072
আপনি তার সাথে ভাল
আপনি Quinn সঙ্গে আছে তুলনায়.
284
00:24:50,155 --> 00:24:53,450
আমি জানি তুমি এটা বিশ্বাস করবে না।
সে তার মতোই খারাপ।
285
00:24:53,533 --> 00:24:55,661
আপনি যোগ না.
286
00:24:55,744 --> 00:24:57,829
তুমিও না।
287
00:25:00,082 --> 00:25:05,212
( মহিলা হাসে)
ওহ, তুমি কি এটাই চাও?
288
00:25:05,295 --> 00:25:07,172
এখন, যে
অতিরিক্ত খরচ হবে।
289
00:25:16,682 --> 00:25:19,101
( মহিলা হাসে)
290
00:25:19,184 --> 00:25:20,644
আপনি এসেছেন
সঠিক জায়গায়।
291
00:25:22,354 --> 00:25:23,689
আহ। আরে!
292
00:25:25,816 --> 00:25:27,192
(ঘোলা)
293
00:25:31,780 --> 00:25:33,281
(ঘোলা)
294
00:25:44,042 --> 00:25:45,627
(ঘোলা)
295
00:25:45,711 --> 00:25:47,462
থামো!
296
00:25:47,546 --> 00:25:50,090
- বিধবা কোথায়?
- (চিৎকার করে)
297
00:25:53,969 --> 00:25:55,387
(হাঁপাচ্ছে)
298
00:26:09,901 --> 00:26:11,820
(প্রবল শ্বাস নিচ্ছে)
299
00:26:15,907 --> 00:26:18,410
আমি বললাম
বিধবা কোথায়?
300
00:26:18,493 --> 00:26:19,911
আপনি তাকে খুঁজে পাবেন না.
301
00:26:28,795 --> 00:26:30,547
( হাহাকার )
302
00:26:30,630 --> 00:26:33,508
আপনি আমাকে বলতে যাচ্ছেন
যেখানে সে
303
00:26:33,592 --> 00:26:36,178
আপনি তাকে থামাতে পারবেন না.
304
00:26:36,261 --> 00:26:38,305
আর তুমি আমাকে আটকাতে পারবে না।
305
00:26:42,100 --> 00:26:43,351
( থাডস)
306
00:26:43,435 --> 00:26:44,895
- (জনতার গুঞ্জন)
- যাও।
307
00:26:44,978 --> 00:26:46,354
যাও!
308
00:27:03,538 --> 00:27:04,831
(বেল বাজছে)
309
00:27:12,756 --> 00:27:14,299
(দরজা বন্ধ)
310
00:27:14,382 --> 00:27:16,301
আমি কিছু করতে পারি
আপনার জন্য, রিজেন্ট?
311
00:27:16,384 --> 00:27:17,969
আমি একটি সেলাই কাজ প্রয়োজন.
312
00:27:21,556 --> 00:27:23,141
সানি, কি হয়েছে?
313
00:27:26,478 --> 00:27:29,231
আমি আপনাকে পিছনে বলব
আপনি যখন আমাকে সেলাই করছেন।
314
00:27:38,573 --> 00:27:41,243
সে এক
তুমি আমাকে রক্ষা করতে চাও।
315
00:27:41,326 --> 00:27:43,328
আমি কি ঠিক?
316
00:27:43,411 --> 00:27:45,831
রাখা এবং না
কিছু স্পর্শ
317
00:27:47,666 --> 00:27:49,167
ঠিক আছে।
318
00:28:06,810 --> 00:28:08,436
ছেলেটা কে?
319
00:28:09,604 --> 00:28:11,523
মাই কোল্ট, এম.কে.
320
00:28:13,149 --> 00:28:14,484
তোমার বাচ্চা?
321
00:28:14,568 --> 00:28:17,529
কেন একটি কোল্ট নিতে
যদি আমরা চলে যাই?
322
00:28:17,612 --> 00:28:20,031
কিছুই বদলায়নি।
323
00:28:20,115 --> 00:28:21,700
চিন্তা করবেন না।
324
00:28:21,783 --> 00:28:23,285
(গলা পরিষ্কার করে)
325
00:28:23,368 --> 00:28:26,454
সেই হাত-পা,
আপনি কি তাদের তৈরি করেছেন?
326
00:28:28,039 --> 00:28:30,500
হ্যাঁ, তাদের ডাকা হয়েছে
নকল করে
327
00:28:30,584 --> 00:28:32,627
আর বইগুলো?
328
00:28:32,711 --> 00:28:34,337
আপনি কি পড়তে পারেন?
329
00:28:34,421 --> 00:28:35,881
আউট
330
00:28:39,843 --> 00:28:41,303
(দীর্ঘশ্বাস)
331
00:28:41,386 --> 00:28:44,264
হয়তো তার ভালো অনুশীলন
যা আসছে তার জন্য।
332
00:28:46,892 --> 00:28:48,977
আমি চাই তুমি বাইরে থাকো
সেই বাড়ির।
333
00:28:49,060 --> 00:28:51,771
আমার কোন পছন্দ নেই।
334
00:28:51,855 --> 00:28:54,316
অন্তত না
রাইডার সুস্থ না হওয়া পর্যন্ত।
335
00:28:54,399 --> 00:28:56,109
আমার থাকা উচিত
তাকে মরতে দাও।
336
00:28:58,570 --> 00:28:59,946
কুইন আমাদের সম্পর্কে জানে।
337
00:29:02,741 --> 00:29:04,743
আমরা ছাড়তে পারব না
শীঘ্রই যথেষ্ট
338
00:29:11,958 --> 00:29:14,252
73.
339
00:29:17,088 --> 00:29:20,675
এভাবেই তুমি চলে গেছিলে কত দিন
যখন যাযাবররা তোমাকে নিয়ে গেছে।
340
00:29:20,759 --> 00:29:24,512
আমি প্রতিটা জাগ্রত মুহূর্ত কাটিয়েছি
এই জানালায় দাঁড়িয়ে
341
00:29:26,431 --> 00:29:28,516
আমি এমনকি শুরু
আবার প্রার্থনা।
342
00:29:28,600 --> 00:29:30,769
কিন্তু আপনি যখন ফিরে হাঁটা
সেই দরজা দিয়ে,
343
00:29:32,938 --> 00:29:35,273
আমার মিষ্টি ছোট ছেলে
চলে গেছে
344
00:29:37,150 --> 00:29:40,445
তার জায়গায় একটি ভাঙা ছিল,
ক্ষতিগ্রস্ত জিনিস।
345
00:29:44,449 --> 00:29:46,534
আমি এটা দেখতে চাইনি.
346
00:29:46,618 --> 00:29:49,204
তাই তোমাকে কাছে রেখেছিলাম।
347
00:29:49,287 --> 00:29:51,748
আপনার ক্ষত যত্ন.
348
00:29:53,416 --> 00:29:55,168
এমনকি পরিষ্কারও করেছি
এবং আপনার পায়ে পোশাক পরা
349
00:29:55,251 --> 00:29:57,712
যখন তুমি খুব লজ্জিত ছিলে
অন্য কেউ এটি দেখতে পারে।
350
00:30:03,718 --> 00:30:05,929
আমি তোমাকে শিখিয়েছি
আবার কিভাবে হাঁটব।
351
00:30:07,973 --> 00:30:11,017
আমি সব করেছি
তোমার জন্য, রাইডার।
352
00:30:11,101 --> 00:30:13,895
আমি ভেবেছিলাম আমি পারব
তোমাকে ফিরিয়ে আনা।
353
00:30:13,979 --> 00:30:16,982
যে আপনার ইচ্ছা ছিল
তোমার বাবার।
354
00:30:19,442 --> 00:30:21,027
কিন্তু তুমি তা করো না।
355
00:30:22,487 --> 00:30:24,739
এই সম্পর্কে কি?
356
00:30:24,823 --> 00:30:26,408
(হাঁসি)
357
00:30:31,746 --> 00:30:33,999
একজন মায়ের ভালোবাসা
একটি শক্তিশালী জিনিস।
358
00:30:35,291 --> 00:30:36,876
কিন্তু এটি আপনাকে অন্ধ করতে পারে।
359
00:30:40,588 --> 00:30:42,882
আপনি থাকার চেষ্টা করেছেন
বিধবা নিহত.
360
00:30:42,966 --> 00:30:46,094
তুমি তোমার বাবার অবাধ্য হয়েছ,
তারপর এটা সম্পর্কে মিথ্যা.
361
00:30:46,177 --> 00:30:48,513
আমি অভিনয় করছিলাম
তার সর্বোত্তম স্বার্থে।
362
00:30:48,596 --> 00:30:51,349
জীবনে একজন
বোকা সিদ্ধান্তের।
363
00:30:51,433 --> 00:30:54,269
যে সিদ্ধান্তগুলো আমি রক্ষা করেছি।
364
00:30:54,352 --> 00:30:56,938
আমি যতটা ঘৃণা করি
এটা স্বীকার করতে,
365
00:30:57,022 --> 00:30:59,024
তোমার বাবার অধিকার।
366
00:31:01,026 --> 00:31:03,361
তোমার কাছে নেই
ব্যারন হতে কি লাগে।
367
00:31:09,826 --> 00:31:11,244
বের হও।
368
00:31:21,046 --> 00:31:24,466
আমি বরং আপনি আমাকে ঘৃণা করতে চাই
আপনার বাকি জীবনের জন্য
369
00:31:24,549 --> 00:31:26,718
দাঁড়ানোর চেয়ে
তোমার কবর।
370
00:31:30,221 --> 00:31:32,474
তুমি নিজেই আছো,
রাইডার।
371
00:31:45,153 --> 00:31:48,114
( পোকামাকড় কিচিরমিচির করছে )
372
00:31:48,198 --> 00:31:51,409
(কুইং)
373
00:31:51,493 --> 00:31:55,163
এটা আমার আছে
আমার সহকর্মী Barons পালক ruffled.
374
00:31:55,246 --> 00:31:58,083
তারা দখল দেখতে
বিধবার তেলক্ষেত্রের
375
00:31:58,166 --> 00:32:00,835
লঙ্ঘন হিসাবে
ফাউন্ডেশন চুক্তির।
376
00:32:00,919 --> 00:32:02,378
তারা আলোচনা করতে চায়।
377
00:32:03,838 --> 00:32:05,590
আপনি হাঁটা হবে
একটি মৃত্যুদন্ডের মধ্যে
378
00:32:05,673 --> 00:32:07,383
রাজি।
379
00:32:07,467 --> 00:32:09,677
আমি তৈরি করতে হবে
একটি জোট
380
00:32:09,761 --> 00:32:11,429
একটি ব্যারন সঙ্গে
যে আমাকে কম ঘৃণা করে
381
00:32:11,513 --> 00:32:13,181
যতটা সে ঘৃণা করে
অন্যদের
382
00:32:13,264 --> 00:32:15,391
জ্যাকোবি।
383
00:32:15,475 --> 00:32:17,560
আমি বানাতে পারি না
একটি সরাসরি ওভারচার,
384
00:32:17,644 --> 00:32:21,356
কিন্তু আমার মনে পড়ে,
তার রিজেন্টের সাথে আপনার ইতিহাস আছে।
385
00:32:21,439 --> 00:32:23,858
আমি জাইফারকে দেখিনি
একটি দীর্ঘ সময়ের মধ্যে
386
00:32:23,942 --> 00:32:26,945
ওয়েল, এখন মুহূর্ত
সম্পর্ক পুনরায় জাগিয়ে তুলতে।
387
00:32:29,614 --> 00:32:31,699
যদি না থাকে
সমস্যা হবে।
388
00:32:31,783 --> 00:32:34,285
মোটেই না, ব্যারন।
389
00:32:43,044 --> 00:32:45,130
( ক্রিকেট কিচিরমিচির)
390
00:33:40,518 --> 00:33:42,187
সে ঘুমাচ্ছে।
391
00:33:50,820 --> 00:33:52,530
ভালো হয়েছে।
392
00:34:09,380 --> 00:34:11,132
(ইঞ্জিন ঘুরছে)
393
00:34:29,943 --> 00:34:31,486
সানি:
হ্যালো, জাইফার।
394
00:34:31,569 --> 00:34:32,820
তোমাকে বিষ্ঠার মত দেখাচ্ছে।
395
00:34:32,904 --> 00:34:34,989
আপনাকে দেখেও ভালো লাগছে।
396
00:34:35,073 --> 00:34:38,409
আমরা কি
এখানে করছেন, সানি? তুমি আমাকে মিস কর?
397
00:34:38,493 --> 00:34:40,912
কুইন দেখা যাচ্ছে না
সেই আলোচনায়
398
00:34:40,995 --> 00:34:43,331
সে ভুল করছে।
399
00:34:43,414 --> 00:34:45,333
এটা করছেন বলে মনে হচ্ছে
ইদানীং অনেক
400
00:34:45,416 --> 00:34:46,584
কুইন শত্রু নয়।
401
00:34:46,668 --> 00:34:48,503
বিধবা হল।
আপনি যে জানেন.
402
00:34:48,586 --> 00:34:52,006
সানি, অন্যান্য ব্যারন
যুদ্ধ চাই না।
403
00:34:52,090 --> 00:34:54,008
একটাও হয়নি
পাঁচ বছরে।
404
00:34:54,092 --> 00:34:56,219
এখন, একটি উপায় আছে
আপনি এই সব বন্ধ করার জন্য.
405
00:34:56,302 --> 00:34:58,846
প্রচুর রক্তপাত এড়িয়ে চলুন।
406
00:34:58,930 --> 00:35:00,598
(বিদ্রুপ)
407
00:35:00,682 --> 00:35:02,267
আপনি মনে করেন আমি ক্লিপ করছি
আমার নিজের ব্যারন?
408
00:35:02,350 --> 00:35:04,269
অন্যান্য ব্যারন
এর জন্য আপনাকে চিনবে।
409
00:35:04,352 --> 00:35:05,687
জ্যাকবি নিশ্চিত করবে
এর
410
00:35:05,770 --> 00:35:08,231
তারপর তোমরা সবাই ভাগ হয়ে যাও
বিধবার তেলক্ষেত্র
411
00:35:08,314 --> 00:35:09,482
এবং সবাই জয়ী হয়।
412
00:35:11,943 --> 00:35:14,612
আমি আপনাকে একটি মিটিং ব্যবস্থা করতে চাই
জ্যাকোবি এবং কুইনের মধ্যে।
413
00:35:14,696 --> 00:35:17,615
ওহ, একটি দোষ অনুগত.
414
00:35:17,699 --> 00:35:19,033
আমার জন্য এটা কি?
415
00:35:19,117 --> 00:35:20,868
আপনি কি চান?
416
00:35:20,952 --> 00:35:24,706
আচ্ছা, জিজ্ঞেস করতে হবে?
417
00:35:24,789 --> 00:35:26,874
(হাসি)
418
00:35:26,958 --> 00:35:28,793
সে কে?
419
00:35:30,378 --> 00:35:33,131
ওহ, এবং আপনি মনে করেন
সে তোমাকে বাঁচাবে, হাহ?
420
00:35:33,214 --> 00:35:35,758
আপনি জানেন আমরা দুজনেই
উপায় অতীত সঞ্চয়, সানি.
421
00:35:37,218 --> 00:35:39,137
তুমি আমাকে বলবে
এটা গুরুতর?
422
00:35:41,764 --> 00:35:44,058
তুমি আগুন নিয়ে খেলছ
কুইন যদি জানতে পারে, আপনি কি জানেন?
423
00:35:44,142 --> 00:35:46,561
আমরা কি শেষ?
424
00:35:46,644 --> 00:35:48,146
হ্যাঁ।
425
00:35:50,315 --> 00:35:52,608
আমি জ্যাকোবির সাথে কথা বলব,
কিন্তু আপনার নিঃশ্বাস আটকে রাখবেন না।
426
00:35:52,692 --> 00:35:54,152
আমি করব না।
427
00:35:56,446 --> 00:35:58,906
অন্য অফার এখনও টেবিলের উপর যদি আপনি
আপনার মন পরিবর্তন করুন
428
00:36:01,200 --> 00:36:04,329
আপনি জানেন আমি অনেক বেশি প্ররোচিত
যখন আমি যা চাই তা পাই।
429
00:36:09,500 --> 00:36:12,003
(গাড়ির দরজা খোলে)
430
00:36:23,806 --> 00:36:26,934
আমি দুঃখিত আমি সক্ষম ছিলাম না
সময়মতো অ্যাঞ্জেলিকার কাছে যেতে।
431
00:36:28,770 --> 00:36:31,606
আমি নিশ্চিত আপনি করেছেন
তাকে সাহায্য করার জন্য আপনার ক্ষমতার সবকিছু।
432
00:36:37,362 --> 00:36:39,364
আপনি শেষ এক ছিল
আজ সুড়ঙ্গে
433
00:36:41,908 --> 00:36:43,201
হ্যাঁ।
434
00:36:43,284 --> 00:36:46,621
সেই বিশেষ বই,
আমার ডেস্কে একজন,
435
00:36:46,704 --> 00:36:48,790
আপনি এটা দেখেননি,
আপনি করেছেন?
436
00:36:48,873 --> 00:36:51,292
না, মা, আমি দুঃখিত।
437
00:36:51,376 --> 00:36:53,211
আমি করিনি।
438
00:36:56,339 --> 00:36:57,840
শুভ রাত্রি, টিল্ডা।
439
00:37:57,024 --> 00:37:58,693
( দরজায় টোকা দাও)
440
00:37:58,776 --> 00:38:00,445
(ঘণ্টা বাজছে)
441
00:38:09,745 --> 00:38:11,706
আপনি এখানে কি করছেন?
442
00:38:11,789 --> 00:38:14,125
কিভাবে পেলেন
দেয়ালের বাইরে?
443
00:38:14,208 --> 00:38:16,711
এটা সম্ভবত ভাল
আপনি জানেন না
444
00:38:19,130 --> 00:38:22,216
আমি অনুমান করছি আপনি সানিকে বলেননি
তুমি আসছিলে?
445
00:38:24,343 --> 00:38:25,803
কিছু একটা ভালো গন্ধ পাচ্ছে।
446
00:38:33,811 --> 00:38:35,229
ওহ, ধন্যবাদ.
447
00:38:35,313 --> 00:38:38,149
(হাসি)
আপনাকে স্বাগতম।
448
00:38:40,151 --> 00:38:41,611
আপনি জানেন, আমি এখনও চেষ্টা করছি
বের করতে
449
00:38:41,694 --> 00:38:43,696
কেন সানি তোমাকে নিয়ে গেল
একটি বাচ্চা হিসাবে
450
00:38:45,865 --> 00:38:48,701
আমি এখনও খুঁজে বের করার চেষ্টা করছি কিভাবে
আপনি দুজন একসাথে শেষ করেছেন।
451
00:38:50,953 --> 00:38:53,998
সাধারণত, যখন সানি দেখায়,
মানুষ শেষ পর্যন্ত মৃত।
452
00:38:55,958 --> 00:38:59,420
দেখুন, আপনি এখানে আসেননি
আমার ছোট গল্প শোনার জন্য।
453
00:39:05,343 --> 00:39:07,011
পড়তে হবে
আমার জন্য এই বই।
454
00:39:09,472 --> 00:39:12,016
এটা সুন্দর.
455
00:39:21,609 --> 00:39:25,029
- আমি এই ভাষা চিনতে পারি না।
- ( ঘণ্টা বাজছে )
456
00:39:27,156 --> 00:39:28,199
হ্যালো।
457
00:39:35,373 --> 00:39:36,499
ব্যারন?
458
00:39:36,582 --> 00:39:38,626
কুইন:
আপনার দরজা খোলা ছিল৷
459
00:39:38,709 --> 00:39:40,545
আপনার হওয়া উচিত
আরো সতর্ক।
460
00:39:42,421 --> 00:39:44,298
তোমার এসকর্ট কোথায়?
461
00:39:44,382 --> 00:39:46,801
ওহ, আমি মাঝে মাঝে
একা হাঁটা
462
00:39:46,884 --> 00:39:49,470
এটা সাহায্য করে
আমার মাথা পরিষ্কার করতে
463
00:39:51,180 --> 00:39:53,266
সব ঠিক আছে তো?
464
00:39:53,349 --> 00:39:56,727
- রাইডারের সাথে কিছু হয়েছে?
- না, রাইডার ভালো আছে,
465
00:39:56,811 --> 00:39:58,980
আপনাকে ধন্যবাদ
466
00:39:59,063 --> 00:40:03,401
তুমি নিয়ন্ত্রণ নিয়েছ
একটি মরিয়া পরিস্থিতির।
467
00:40:03,484 --> 00:40:06,654
আমি তোমার ঋণে আছি।
468
00:40:08,739 --> 00:40:12,743
বুদ্ধিমত্তা একটি নেশাজনক গুণ
একজন মহিলার মধ্যে
469
00:40:19,292 --> 00:40:21,419
দয়া করে...
470
00:40:21,502 --> 00:40:24,130
...শুধু আমাকে বলুন
আপনি কি চান
471
00:40:24,213 --> 00:40:25,840
এটা খুব সহজ.
472
00:40:27,049 --> 00:40:29,093
তুমি আমার ছেলেকে বাঁচিয়েছ।
473
00:40:31,596 --> 00:40:34,932
এখন আমাকে বাঁচান।
474
00:40:48,696 --> 00:40:51,574
( সঙ্গীত বাজানো)