1
00:01:37,610 --> 00:01:38,610
¿Qué pasó con la casa?

2
00:01:39,330 --> 00:01:40,130
¿Por qué se ha ido?

3
00:01:44,020 --> 00:01:44,850
Meng, Qiu,

4
00:01:45,020 --> 00:01:46,490
¿Queda alguna señal en sus teléfonos?

5
00:01:49,490 --> 00:01:50,330
No tengo señal.

6
00:01:51,130 --> 00:01:51,970
Aquí igual.

7
00:02:02,020 --> 00:02:03,580
Parece que Ma Xianhong ha intervenido.

8
00:02:04,020 --> 00:02:05,100
ocultando a Chen Duo

9
00:02:05,100 --> 00:02:06,380
y bloqueando nuestra señal.

10
00:02:06,490 --> 00:02:07,930
Como se esperaba de una de las Ocho Supremas,

11
00:02:07,930 --> 00:02:09,140
La Forja Divina de Ma Xianhong

12
00:02:09,180 --> 00:02:10,980
Incluso puede hacer que una casa desaparezca en el aire.

13
00:02:11,140 --> 00:02:12,050
Muy bien, Meng,

14
00:02:12,330 --> 00:02:13,930
usted y Qiu encuentran una manera de comunicarse con la empresa.

15
00:02:13,930 --> 00:02:15,810
Iré a buscar a alguien que rompa su Forja Divina.

16
00:02:17,490 --> 00:02:18,810
La señal se cortó repentinamente.

17
00:02:18,810 --> 00:02:19,980
y todos los trabajadores temporales son inalcanzables.

18
00:02:20,650 --> 00:02:22,140
Hemos reunido pruebas concretas

19
00:02:22,530 --> 00:02:23,900
que Ma Xianhong y el horno de refinación

20
00:02:23,900 --> 00:02:25,810
traerá un gran desastre al mundo de los Forasteros.

21
00:02:26,260 --> 00:02:27,900
Pero ahora, con los trabajadores temporales desaparecidos,

22
00:02:28,050 --> 00:02:29,330
el peor de los casos

23
00:02:29,330 --> 00:02:30,700
es que han sido influenciados por Ma Xianhong,

24
00:02:30,810 --> 00:02:32,330
Al igual que Chen Duo.

25
00:02:34,560 --> 00:02:37,040
♪Hay una voz que llama desde lo más profundo de tu ser♪

26
00:02:37,080 --> 00:02:39,000
♪Canta alabanzas ante el Salón de los Villanos♪

27
00:02:39,040 --> 00:02:41,720
♪Toma el control si deseas ingresar♪

28
00:02:41,800 --> 00:02:44,440
♪El miedo es sólo otra forma de dolor♪

29
00:02:44,480 --> 00:02:47,080
♪La vida no es más que un sueño fugaz♪

30
00:02:47,160 --> 00:02:49,920
♪La ira surge cuando las emociones son manipuladas por influencias externas♪

31
00:02:49,960 --> 00:02:52,600
♪El sufrimiento nace de pensar en malentendidos♪

32
00:02:52,680 --> 00:02:56,120
♪Todas las buenas obras comparten un propósito común♪

33
00:02:58,520 --> 00:03:01,480
♪Herviendo de furia, temblando en busca de un oponente digno♪

34
00:03:01,520 --> 00:03:02,920
♪Añade un poco de diversión extra♪

35
00:03:02,920 --> 00:03:04,000
♪Para satisfacer mi hambre de emociones♪

36
00:03:04,040 --> 00:03:05,440
♪Perdido en ensueño, el mundo que me rodea despierta♪

37
00:03:05,480 --> 00:03:06,800
♪Desempeñar un papel interino como temporal♪

38
00:03:06,840 --> 00:03:08,240
♪Mil manos compasivas se extienden con misericordia♪

39
00:03:08,280 --> 00:03:09,640
♪El mundo se vuelve loco por mí♪

40
00:03:09,680 --> 00:03:10,920
♪Los hombres son la fuente de todos los males♪

41
00:03:11,000 --> 00:03:12,440
♪El pensamiento permanece en mi mente♪

42
00:03:12,480 --> 00:03:14,400
♪Camino libremente por mi propio camino♪

43
00:03:14,920 --> 00:03:16,200
♪Desde que llegué hasta aquí♪

44
00:03:16,240 --> 00:03:20,120
♪Incluso si sé que podría arrepentirme♪

45
00:03:20,200 --> 00:03:23,000
♪Tomaría acción sin dudarlo♪

46
00:03:23,480 --> 00:03:24,810
[No soy nadie: el enfrentamiento entre el Yin y el Yang]

47
00:03:24,810 --> 00:03:25,460
[Adaptado de Under One Person]

48
00:03:25,460 --> 00:03:26,560
[publicado por Tencent Comics en Literatura China]

49
00:03:29,280 --> 00:03:33,280
[Episodio 8]

50
00:03:33,360 --> 00:03:34,190
[Esta es una obra de ficción.]

51
00:03:34,190 --> 00:03:35,270
[Cualquier parecido con entidades existentes es pura coincidencia.]

52
00:03:35,270 --> 00:03:36,560
[Todas las acciones y habilidades realizadas son ficticias y no deben imitarse.]

53
00:03:52,090 --> 00:03:53,210
La señal se fue, ¿verdad?

54
00:04:08,770 --> 00:04:09,810
¿No estabas ansioso?

55
00:04:10,090 --> 00:04:11,490
para salir?

56
00:04:11,770 --> 00:04:12,980
Hice lo mejor que pude

57
00:04:13,260 --> 00:04:14,650
pero no lo logré.

58
00:04:14,900 --> 00:04:16,730
Dejaré el resto a Zhang Chulan.

59
00:04:17,060 --> 00:04:18,900
Él encontrará una manera de encontrarme.

60
00:04:22,090 --> 00:04:23,260
¿Sabes jugar esto?

61
00:04:25,330 --> 00:04:26,020
Te lo mostraré.

62
00:04:29,210 --> 00:04:29,900
Toca esto

63
00:04:29,900 --> 00:04:30,650
para empezar.

64
00:04:31,580 --> 00:04:32,580
Puedes sostenerlo.

65
00:04:35,330 --> 00:04:36,620
Toque aquí para comenzar,

66
00:04:36,620 --> 00:04:37,970
entonces estos son para movimientos,

67
00:04:37,970 --> 00:04:39,820
y estos son para carreras de velocidad continuas.

68
00:04:40,210 --> 00:04:41,700
Puedes probar esto.

69
00:04:42,650 --> 00:04:44,260
Necesitas presionar aquí

70
00:04:44,260 --> 00:04:46,260
para moverse.

71
00:04:46,700 --> 00:04:48,020
Sí, así de simple.

72
00:04:48,020 --> 00:04:48,770
Así es.

73
00:04:48,770 --> 00:04:49,580
Aquí.

74
00:04:49,580 --> 00:04:50,500
Muévete más rápido.

75
00:04:54,530 --> 00:04:55,290
Yo me ocuparé de esto.

76
00:04:55,290 --> 00:04:55,970
Alguien viene.

77
00:04:56,650 --> 00:04:59,020
Mírame hacer mi magia.

78
00:05:00,330 --> 00:05:01,820
Ahora va en esta dirección.

79
00:05:02,290 --> 00:05:03,730
Me recuerdas a mi amigo.

80
00:05:04,700 --> 00:05:06,850
¿Ese Chen Junyan que te enseñó baloncesto?

81
00:05:08,620 --> 00:05:10,820
¿Por qué no fuiste a buscarlo después de dejar el búnker?

82
00:05:11,330 --> 00:05:12,580
salí a buscarlo,

83
00:05:13,530 --> 00:05:14,530
pero no pude encontrarlo.

84
00:05:16,380 --> 00:05:17,650
Es un extraterrestre.

85
00:05:18,380 --> 00:05:21,020
Probablemente ya haya abandonado la Tierra.

86
00:05:21,650 --> 00:05:22,730
¿Un extraterrestre?

87
00:05:24,140 --> 00:05:25,820
Si puedes hacerte amigo de extraterrestres,

88
00:05:25,820 --> 00:05:27,410
entonces debes serlo tú mismo.

89
00:05:27,820 --> 00:05:29,090
Ustedes dos se volverán a encontrar.

90
00:05:40,940 --> 00:05:42,090
¿A dónde irás?

91
00:05:43,580 --> 00:05:44,460
una vez que estés fuera?

92
00:05:44,850 --> 00:05:45,970
Iré a buscar a Zhang Chulan.

93
00:05:49,650 --> 00:05:50,850
Saltar.

94
00:05:54,730 --> 00:05:55,460
Es tu turno.

95
00:05:58,850 --> 00:06:00,530
Quedan dos de ellos.

96
00:06:01,060 --> 00:06:01,650
A por ello.

97
00:06:03,900 --> 00:06:04,500
Avanza.

98
00:06:07,140 --> 00:06:09,460
¡Ganaste!

99
00:06:09,530 --> 00:06:10,850
Ganaste en tu primer intento.

100
00:06:10,850 --> 00:06:12,060
Eres tan feroz.

101
00:06:13,140 --> 00:06:13,820
¿Feroz?

102
00:06:15,020 --> 00:06:16,380
Significa que eres impresionante.

103
00:06:16,380 --> 00:06:17,700
Eres tan impresionante.

104
00:06:18,770 --> 00:06:20,020
Toda la montaña ha sido arrasada,

105
00:06:20,140 --> 00:06:21,460
sin embargo, Biyou Village no se encuentra por ningún lado.

106
00:06:21,700 --> 00:06:22,620
Esos trabajadores temporales

107
00:06:22,620 --> 00:06:23,650
muy probablemente nos engañó

108
00:06:23,650 --> 00:06:24,580
desde el principio.

109
00:06:24,970 --> 00:06:26,020
La situación es clara:

110
00:06:26,460 --> 00:06:27,620
ya se han liberado

111
00:06:27,620 --> 00:06:28,460
del control de la sede.

112
00:06:28,460 --> 00:06:29,060
Zhao,

113
00:06:29,060 --> 00:06:30,850
si los trabajadores temporales se han asociado con Ma Xianhong,

114
00:06:31,210 --> 00:06:32,380
las consecuencias podrían ser desastrosas.

115
00:06:32,580 --> 00:06:33,500
No podemos darnos el lujo de esperar más.

116
00:06:34,140 --> 00:06:35,410
Emitir la orden de capturar a Ma Xianhong

117
00:06:35,410 --> 00:06:37,330
y activar inmediatamente el plan de emergencia del más alto nivel.

118
00:06:42,140 --> 00:06:43,500
Es una llamada de Gao Lian de la región noreste.

119
00:06:51,140 --> 00:06:51,820
Entiendo.

120
00:06:54,500 --> 00:06:56,140
La conciencia de Gao Erzhuang siempre debe

121
00:06:56,140 --> 00:06:57,460
mantente conectado con su cuerpo,

122
00:06:57,700 --> 00:06:58,730
o podría ser peligroso.

123
00:06:59,260 --> 00:06:59,770
ella nunca ha perdido

124
00:06:59,770 --> 00:07:01,020
esta conexión

125
00:07:01,140 --> 00:07:02,580
con su cuerpo antes.

126
00:07:02,730 --> 00:07:04,210
Pero según la información de Gao Lian,

127
00:07:04,210 --> 00:07:05,020
Así como perdimos la pista

128
00:07:05,020 --> 00:07:06,460
de los trabajadores temporales,

129
00:07:07,020 --> 00:07:08,380
Gao Erzhuang también perdió

130
00:07:08,530 --> 00:07:09,770
conexión con su cuerpo.

131
00:07:11,020 --> 00:07:12,090
Sólo hay dos posibilidades.

132
00:07:12,410 --> 00:07:12,900
Primero,

133
00:07:13,090 --> 00:07:14,140
ella decidió suicidarse

134
00:07:14,140 --> 00:07:15,730
y cortó voluntariamente la conexión electromagnética.

135
00:07:15,730 --> 00:07:16,140
En segundo lugar,

136
00:07:16,140 --> 00:07:17,500
Alguien cortó las ondas electromagnéticas.

137
00:07:17,500 --> 00:07:18,650
de alguna manera,

138
00:07:19,210 --> 00:07:19,900
dejando erzhuang

139
00:07:20,500 --> 00:07:21,820
incapaz de liberarse.

140
00:07:22,530 --> 00:07:23,500
¿Cuánto tiempo le queda a Erzhuang?

141
00:07:23,500 --> 00:07:24,500
Media hora como máximo.

142
00:07:25,020 --> 00:07:26,140
Si Gao Erzhuang no puede volver a conectarse

143
00:07:26,140 --> 00:07:27,620
a su cuerpo a través de las ondas electromagnéticas

144
00:07:27,620 --> 00:07:28,730
dentro de ese tiempo,

145
00:07:29,090 --> 00:07:30,460
ella seguramente morirá.

146
00:07:54,140 --> 00:07:56,410
Este pueblo parece sospechoso.

147
00:07:56,650 --> 00:07:58,620
Alguien ha bloqueado nuestra señal.

148
00:08:00,650 --> 00:08:01,460
¿Dónde están todos los demás?

149
00:08:09,260 --> 00:08:10,260
¡Hay un fantasma!

150
00:08:10,650 --> 00:08:11,330
¡Un fantasma!

151
00:08:11,900 --> 00:08:12,850
¡Abrir la puerta!

152
00:08:19,840 --> 00:08:21,760
[Soy Erzhuang.]

153
00:08:26,020 --> 00:08:26,650
Eres...

154
00:08:26,650 --> 00:08:27,770
Eh... ¿Erzhuang?

155
00:08:28,620 --> 00:08:29,500
¿Cómo puedes probarlo?

156
00:09:14,770 --> 00:09:15,380
Mamá,

157
00:09:15,380 --> 00:09:16,290
¿Cuál es el significado de esto?

158
00:09:16,690 --> 00:09:17,290
¿Por qué te escondiste?

159
00:09:17,290 --> 00:09:18,740
¿Chen Duo y Feng Baobao?

160
00:09:21,100 --> 00:09:22,450
¿Nos estás declarando la guerra?

161
00:09:26,050 --> 00:09:27,340
No necesitas preocuparte.

162
00:09:28,620 --> 00:09:30,140
Feng Baobao no correrá ningún peligro.

163
00:09:30,500 --> 00:09:31,930
Entonces tráenos primero a Feng Baobao.

164
00:09:34,650 --> 00:09:36,020
Si estás preocupado por Feng Baobao,

165
00:09:36,900 --> 00:09:38,930
tu verdadera preocupación debe ser tu compañía,

166
00:09:43,140 --> 00:09:44,530
Yo no.

167
00:09:46,380 --> 00:09:47,220
¿Qué es esto?

168
00:09:48,100 --> 00:09:48,930
La verdad.

169
00:09:57,380 --> 00:09:58,620
¿Qué está tratando de decir?

170
00:10:05,500 --> 00:10:06,450
Lo entiendo ahora.

171
00:10:06,770 --> 00:10:07,980
No tienes que jurar.

172
00:10:07,980 --> 00:10:09,740
¿Estás diciendo que tu apellido?

173
00:10:09,980 --> 00:10:10,770
Qué es Gao?

174
00:10:13,020 --> 00:10:13,860
ella esta diciendo

175
00:10:14,170 --> 00:10:15,530
que no estás bien de la cabeza

176
00:10:16,050 --> 00:10:17,290
y debería pasar más tiempo al sol.

177
00:10:18,340 --> 00:10:19,650
Ella no dijo nada.

178
00:10:19,650 --> 00:10:20,690
¿Cómo lo sabes?

179
00:10:32,480 --> 00:10:34,880
[Alguien está tratando de matarme.]

180
00:11:03,520 --> 00:11:06,960
[Ayúdame.]

181
00:11:53,650 --> 00:11:54,260
Compruébalo.

182
00:12:01,860 --> 00:12:03,380
¿Crees que la sede

183
00:12:03,860 --> 00:12:05,260
Le confié plenamente a Liao Zhong el poder.

184
00:12:05,260 --> 00:12:06,930
¿Para acabar con Chen Duo?

185
00:12:08,220 --> 00:12:09,020
esto

186
00:12:09,770 --> 00:12:11,380
es el verdadero final que planearon

187
00:12:11,380 --> 00:12:12,650
para ella.

188
00:12:26,900 --> 00:12:27,900
Para ser honesto,

189
00:12:29,100 --> 00:12:30,900
Estuve allí la noche que Chen Duo

190
00:12:30,930 --> 00:12:31,860
Mató a Liao Zhong.

191
00:12:32,620 --> 00:12:33,980
estaba preocupado por ella

192
00:12:33,980 --> 00:12:35,340
ir a verlo solo.

193
00:12:36,170 --> 00:12:37,690
Y resultó que hice bien en seguirla.

194
00:12:40,690 --> 00:12:41,220
¿Qué tienes?

195
00:12:42,290 --> 00:12:44,260
hecho a mi?

196
00:12:59,770 --> 00:13:00,380
Ahora,

197
00:13:00,690 --> 00:13:01,570
Sr. Liao,

198
00:13:02,100 --> 00:13:02,860
acabar con mi vida.

199
00:13:05,900 --> 00:13:06,980
No.

200
00:13:10,450 --> 00:13:11,140
bi,

201
00:13:11,140 --> 00:13:12,620
¿También tienes el interruptor en la mano?

202
00:13:13,810 --> 00:13:14,530
Todos,

203
00:13:15,860 --> 00:13:18,220
como responsable de este incidente,

204
00:13:18,770 --> 00:13:20,810
Liao Zhong ha fracasado por completo en sus deberes.

205
00:13:21,380 --> 00:13:22,530
Si es posible,

206
00:13:23,020 --> 00:13:24,570
No quisiera intervenir.

207
00:13:40,380 --> 00:13:41,260
Tal como pensaba.

208
00:13:46,290 --> 00:13:47,860
El cuartel general presionó el interruptor,

209
00:13:48,050 --> 00:13:49,770
pero ¿por qué Chen Duo está ileso?

210
00:13:51,620 --> 00:13:53,290
Cuando devolví el collar,

211
00:13:53,450 --> 00:13:54,740
yo también tomé

212
00:13:54,740 --> 00:13:56,220
su control sobre él.

213
00:13:57,260 --> 00:13:58,050
Entonces,

214
00:13:58,290 --> 00:14:00,410
En ese momento, Chen Duo

215
00:14:00,860 --> 00:14:02,810
Ya estaba muerto como empleado de NDT Express.

216
00:14:03,410 --> 00:14:04,260
Ahora, la chica

217
00:14:04,260 --> 00:14:06,140
llamado Chen Duo quien sobrevivió

218
00:14:06,140 --> 00:14:08,450
debería vivir una vida diferente.

219
00:14:10,340 --> 00:14:11,100
Zhang Chulan,

220
00:14:11,810 --> 00:14:13,050
puedo entender

221
00:14:13,050 --> 00:14:15,140
La falta de simpatía de NDT Express

222
00:14:15,140 --> 00:14:16,770
para Chen Duo,

223
00:14:16,770 --> 00:14:19,530
pero estás en la misma situación que ella,

224
00:14:19,530 --> 00:14:22,170
sin embargo, estás del lado de ellos.

225
00:14:22,170 --> 00:14:23,380
No lo entiendo.

226
00:14:24,170 --> 00:14:25,810
¿Alguna vez has pensado

227
00:14:26,220 --> 00:14:28,650
sobre cómo la empresa trataría a Feng Baobao

228
00:14:29,410 --> 00:14:31,620
¿Si ella fue la que cometió un error?

229
00:14:38,900 --> 00:14:40,410
¿Qué elección

230
00:14:40,410 --> 00:14:41,900
harías entonces?

231
00:14:44,450 --> 00:14:46,380
Desde que llegaste a Biyou Village,

232
00:14:46,980 --> 00:14:48,170
quédate aquí

233
00:14:49,770 --> 00:14:50,930
y liberarse del control de NDT Express,

234
00:14:51,690 --> 00:14:53,650
Al igual que Chen Duo.

235
00:14:54,980 --> 00:14:56,050
Yo te ayudaré.

236
00:14:59,900 --> 00:15:00,740
Ma Xianhong,

237
00:15:01,500 --> 00:15:02,500
tu justicia propia

238
00:15:02,690 --> 00:15:04,620
ha nublado completamente tu juicio.

239
00:15:05,100 --> 00:15:06,020
Sigues diciendo

240
00:15:06,020 --> 00:15:07,650
que NDT Express nos está manipulando,

241
00:15:07,810 --> 00:15:09,980
pero estás presentando tu supuesta bondad y justicia

242
00:15:09,980 --> 00:15:11,980
de una manera tan elocuente

243
00:15:12,500 --> 00:15:14,500
Es sólo otra forma de que intentes controlarme.

244
00:15:15,860 --> 00:15:16,530
Mamá,

245
00:15:17,450 --> 00:15:18,930
Realmente no puedo ver a través de ti.

246
00:15:20,810 --> 00:15:22,220
¿eres un loco?

247
00:15:22,930 --> 00:15:24,220
o un sabio?

248
00:15:25,500 --> 00:15:28,050
La gente como tú es la más difícil de tratar.

249
00:15:28,340 --> 00:15:30,380
En la superficie, parece que no tienes debilidades,

250
00:15:30,980 --> 00:15:32,690
pero los deseos de una persona

251
00:15:33,170 --> 00:15:34,500
son sus debilidades.

252
00:15:35,930 --> 00:15:37,810
Te vi llorar al mirar

253
00:15:37,810 --> 00:15:38,570
el espectáculo de marionetas,

254
00:15:46,450 --> 00:15:47,290
pero tu

255
00:15:47,980 --> 00:15:50,620
No son tan poderosos como crees que son.

256
00:15:54,410 --> 00:15:55,380
¿Entonces?

257
00:15:57,860 --> 00:15:59,260
No te enfrentes cara a cara con la empresa.

258
00:16:00,740 --> 00:16:01,620
No tienes ninguna posibilidad.

259
00:16:06,050 --> 00:16:07,050
Ma Xianhong,

260
00:16:07,530 --> 00:16:08,900
¿Has pensado?

261
00:16:09,140 --> 00:16:10,450
sobre qué tipo de consecuencias

262
00:16:10,450 --> 00:16:12,770
¿Qué traerán tus acciones al mundo de los Forasteros?

263
00:16:37,140 --> 00:16:38,620
Mírame rodar.

264
00:16:38,860 --> 00:16:40,100
Transferencia de ondas electromagnéticas.

265
00:16:43,450 --> 00:16:44,620
Tan fácil como un pastel.

266
00:16:47,930 --> 00:16:49,410
¡Aquí voy!

267
00:16:55,020 --> 00:16:56,690
Ups, me han descubierto.

268
00:16:57,620 --> 00:17:02,290
Déjame transferir las ondas otra vez.

269
00:17:04,100 --> 00:17:05,060
¿Qué está sucediendo?

270
00:17:08,300 --> 00:17:10,820
¿En serio? Mi compañero de equipo es un desastre total.

271
00:17:17,690 --> 00:17:19,060
¿Por qué los destrozaste a todos?

272
00:17:20,210 --> 00:17:21,780
Bien podría estar muerto.

273
00:17:21,900 --> 00:17:24,450
Estos dos son unos completos tontos.

274
00:17:24,780 --> 00:17:25,900
¿Qué pasó con ella?

275
00:17:50,580 --> 00:17:51,450
Erzhuang.

276
00:17:57,010 --> 00:17:58,490
Ella ya ha hecho lo mejor que pudo.

277
00:18:10,010 --> 00:18:11,620
¿Quién dijo que estaba muerto?

278
00:18:15,730 --> 00:18:17,490
Todavía quedan débiles rastros de ondas electromagnéticas.

279
00:18:17,540 --> 00:18:19,580
persistiendo en las extremidades de Ruhua.

280
00:18:19,970 --> 00:18:21,410
los juntaré

281
00:18:21,410 --> 00:18:23,010
y volver a montar una nueva carrocería.

282
00:18:49,970 --> 00:18:51,140
¿Es este Erzhuang?

283
00:18:51,340 --> 00:18:52,450
¿Qué está tratando de hacer?

284
00:18:52,620 --> 00:18:53,490
Ella va hacia arriba.

285
00:18:53,900 --> 00:18:55,580
Tal vez esté intentando romper el bloqueo.

286
00:18:55,650 --> 00:18:56,730
y encontrar una señal?

287
00:19:05,780 --> 00:19:07,170
La señal está cortada,

288
00:19:07,210 --> 00:19:08,380
y la salida está bloqueada.

289
00:19:08,540 --> 00:19:09,820
Este Ma Xianhong...

290
00:19:13,200 --> 00:19:17,040
[Pueblo Biyou]

291
00:20:26,120 --> 00:20:28,320
[Pueblo Biyou]

292
00:20:45,340 --> 00:20:46,860
Volvemos a estar en contacto con los trabajadores temporales.

293
00:20:51,140 --> 00:20:53,490
Necesitas usar la fuerza de tu muñeca para jugar baloncesto.

294
00:20:53,580 --> 00:20:55,010
¿No es suficiente simplemente meterlo en el aro?

295
00:20:55,010 --> 00:20:56,140
Déjame usar qi.

296
00:22:20,320 --> 00:22:22,760
[Pueblo Biyou]

297
00:23:02,140 --> 00:23:02,930
Bao, ¿puedes oírme?

298
00:23:02,930 --> 00:23:03,820
Bao.

299
00:23:07,140 --> 00:23:08,210
Estoy aquí.

300
00:23:10,380 --> 00:23:11,250
Esto es raro.

301
00:23:11,250 --> 00:23:13,010
¿Por qué estás por encima de mí?

302
00:23:13,540 --> 00:23:14,650
¿Qué es este lugar?

303
00:23:14,780 --> 00:23:15,900
Todos estos fueron creados

304
00:23:15,900 --> 00:23:17,450
por Ma Xianhong usando la Forja Divina.

305
00:23:17,930 --> 00:23:18,860
este chico

306
00:23:18,900 --> 00:23:20,900
realmente piensa en sí mismo como el Creador.

307
00:23:22,250 --> 00:23:22,970
bao,

308
00:23:23,380 --> 00:23:25,450
Lo que voy a decir a continuación es muy importante.

309
00:23:25,620 --> 00:23:27,060
Debes prestar atención.

310
00:23:28,540 --> 00:23:30,730
Necesito que le hagas una última pregunta a Chen Duo.

311
00:23:38,060 --> 00:23:38,490
Chen Duo,

312
00:23:39,170 --> 00:23:40,140
Estoy subiendo.

313
00:23:40,450 --> 00:23:41,650
¿Quieres venir conmigo?

314
00:23:44,580 --> 00:23:45,380
Chen Duo.

315
00:23:46,060 --> 00:23:46,780
Chen Duo,

316
00:23:47,620 --> 00:23:49,060
si pudieras irte de aquí

317
00:23:49,060 --> 00:23:50,620
y ve a cualquier parte,

318
00:23:50,620 --> 00:23:51,580
¿Hay algún lugar al que te gustaría ir?

319
00:23:55,690 --> 00:23:56,620
No

320
00:23:57,730 --> 00:23:58,410
Eso creo.

321
00:24:01,380 --> 00:24:01,900
No, en realidad no.

322
00:24:04,210 --> 00:24:04,860
Entonces...

323
00:24:06,210 --> 00:24:06,900
Entonces...

324
00:24:08,060 --> 00:24:09,490
Le ofreceremos una opción.

325
00:24:10,580 --> 00:24:12,410
Le ofreceremos una opción.

326
00:24:23,170 --> 00:24:23,900
Bolsa,

327
00:24:24,380 --> 00:24:25,410
ya puedes bajar.

328
00:24:26,300 --> 00:24:27,300
El resto

329
00:24:27,620 --> 00:24:28,900
Dependerá de Chen Duo.

330
00:24:31,580 --> 00:24:32,730
No importa lo que elijas,

331
00:24:33,010 --> 00:24:34,580
nos volveremos a encontrar.

332
00:25:17,210 --> 00:25:18,060
Así es, Bao.

333
00:25:18,060 --> 00:25:19,210
¡Está justo aquí!

334
00:25:29,490 --> 00:25:29,860
Tú...

335
00:25:30,780 --> 00:25:32,140
¿Estás bien, Bao?

336
00:25:32,580 --> 00:25:33,380
Estoy bien.

337
00:25:40,620 --> 00:25:42,620
[Región Noreste]
Ha pasado un tiempo, amigos.

338
00:25:42,620 --> 00:25:43,620
¿Erzhuang?

339
00:25:45,300 --> 00:25:46,340
yo sabia

340
00:25:46,380 --> 00:25:48,060
No te eliminarían tan fácilmente.

341
00:25:50,700 --> 00:25:51,860
[Región Noreste]
Obviamente.

342
00:25:51,860 --> 00:25:54,030
Soy una belleza invencible

343
00:25:54,110 --> 00:25:55,580
con máxima vitalidad.

344
00:25:56,460 --> 00:25:57,010
Además,

345
00:25:58,430 --> 00:25:58,830
gracias.

346
00:26:01,210 --> 00:26:01,820
Hurra.

347
00:26:06,410 --> 00:26:07,100
Guan.

348
00:26:10,780 --> 00:26:12,140
Vaya, este lugar tenía bastante acción.

349
00:26:12,540 --> 00:26:13,210
meng,

350
00:26:13,860 --> 00:26:15,540
Parece que nos perdimos algo.

351
00:26:28,250 --> 00:26:30,170
Como sospechaba, el sol es falso.

352
00:26:30,380 --> 00:26:31,900
Sabía que algo estaba mal.

353
00:26:32,730 --> 00:26:34,730
Si no tuviéramos que eliminar a Ma Xianhong,

354
00:26:35,060 --> 00:26:36,860
Realmente me gustaría aprender algunos movimientos de él.

355
00:26:39,300 --> 00:26:40,900
Parece el pueblo de Biyou

356
00:26:40,970 --> 00:26:43,210
Todo fue conjurado por Ma Xianhong.

357
00:26:44,410 --> 00:26:45,860
Ahora estamos atrapados en una situación

358
00:26:46,060 --> 00:26:47,860
donde nos tiene atrapados.

359
00:26:59,690 --> 00:27:01,010
Hemos alcanzado las coordenadas designadas.

360
00:27:01,620 --> 00:27:03,300
Las imágenes térmicas muestran lecturas inusualmente activas.

361
00:27:03,450 --> 00:27:05,540
Biyou Village probablemente esté escondida en el área,

362
00:27:06,410 --> 00:27:08,010
pero no podemos localizar el objetivo exacto.

363
00:27:11,580 --> 00:27:12,930
El pueblo siempre ha

364
00:27:12,930 --> 00:27:14,410
estado justo delante de nuestras narices,

365
00:27:15,210 --> 00:27:16,930
pero nunca lo vimos.

366
00:27:17,490 --> 00:27:19,100
gracias a las coordenadas

367
00:27:19,100 --> 00:27:20,410
enviado por Erzhuang,

368
00:27:20,410 --> 00:27:21,650
ahora podemos confirmar

369
00:27:21,900 --> 00:27:22,490
que el pueblo

370
00:27:22,690 --> 00:27:24,300
Está escondido dentro de esta montaña.

371
00:27:24,690 --> 00:27:26,340
Ma Xianhong debe haber usado algún tipo de ilusión.

372
00:27:26,340 --> 00:27:27,450
para ocultarlo,

373
00:27:27,490 --> 00:27:28,820
y todavía no podemos confirmar

374
00:27:28,860 --> 00:27:30,060
su ubicación exacta.

375
00:27:30,450 --> 00:27:31,300
parece

376
00:27:31,820 --> 00:27:32,900
es hora de lidiar con

377
00:27:32,900 --> 00:27:34,780
la amenaza que representa Biyou Village.

378
00:27:35,140 --> 00:27:36,860
¿Cuál es la situación de los trabajadores temporales ahora?

379
00:27:37,010 --> 00:27:38,140
Todavía están esperando nuestras instrucciones.

380
00:27:38,140 --> 00:27:38,690
¿Espera?

381
00:27:38,690 --> 00:27:40,010
La situación ya está muy clara.

382
00:27:40,010 --> 00:27:40,930
¿Qué siguen esperando?

383
00:27:41,100 --> 00:27:41,970
Deberían tomar medidas.

384
00:27:42,170 --> 00:27:44,170
Una orden tan poco clara para actuar

385
00:27:44,300 --> 00:27:45,820
podría liderar a estos agentes especiales

386
00:27:45,820 --> 00:27:47,970
pensar que la jefatura los ha abandonado.

387
00:27:48,250 --> 00:27:49,540
¿Cómo se supone que deben proceder?

388
00:27:49,650 --> 00:27:50,580
sin ningún apoyo?

389
00:27:51,210 --> 00:27:52,930
Fuiste bastante duro

390
00:27:53,060 --> 00:27:54,100
sobre los agentes especiales antes.

391
00:27:54,340 --> 00:27:55,820
¿Qué te hizo ablandarte ahora?

392
00:27:56,820 --> 00:27:58,010
La razón por la que fui duro con ellos.

393
00:27:58,250 --> 00:27:59,820
Fue debido a mi falta de confianza.

394
00:28:00,010 --> 00:28:00,900
A pesar de eso, lo sé

395
00:28:00,900 --> 00:28:02,540
que no deberíamos jugar con los hermanos en primera línea.

396
00:28:02,540 --> 00:28:03,410
Ahora mismo,

397
00:28:03,410 --> 00:28:05,010
necesitan una respuesta clara de nuestra parte,

398
00:28:05,010 --> 00:28:06,620
y nuestras instrucciones no deben ser ambiguas.

399
00:28:06,620 --> 00:28:07,860
¿Hay alguna necesidad de preguntar?

400
00:28:07,970 --> 00:28:08,780
Deberían eliminar todo mal

401
00:28:08,900 --> 00:28:09,970
para prevenir futuras complicaciones.

402
00:28:09,970 --> 00:28:10,540
Bien.

403
00:28:10,540 --> 00:28:11,380
Esa es una excelente decisión.

404
00:28:11,930 --> 00:28:13,100
Te apoyo, Huang.

405
00:28:13,100 --> 00:28:13,970
El orden oficial

406
00:28:14,410 --> 00:28:16,100
llevará su firma y será emitido por usted.

407
00:28:17,690 --> 00:28:19,540
Todavía lo estamos discutiendo aquí, ¿no?

408
00:28:20,300 --> 00:28:21,170
Huang,

409
00:28:21,170 --> 00:28:22,170
Ya lo he dicho.

410
00:28:22,170 --> 00:28:23,210
Yo te apoyo.

411
00:28:26,620 --> 00:28:27,210
Bien.

412
00:28:27,650 --> 00:28:28,780
Si no realiza el pedido,

413
00:28:28,780 --> 00:28:29,380
Lo haré.

414
00:28:31,010 --> 00:28:32,010
Exterminar la aldea Biyou,

415
00:28:32,170 --> 00:28:33,730
traer la Forja Divina de vuelta a la empresa,

416
00:28:33,730 --> 00:28:34,970
y ningún personal involucrado en la operación

417
00:28:34,970 --> 00:28:36,140
se les permite quedarse con cualquier cosa para ellos mismos.

418
00:28:36,730 --> 00:28:37,410
Al regresar,

419
00:28:37,410 --> 00:28:38,620
deben someterse a una investigación de integridad.

420
00:28:38,620 --> 00:28:39,380
este orden

421
00:28:39,620 --> 00:28:41,140
sólo necesita mi firma.

422
00:28:41,140 --> 00:28:41,930
Si algo sale mal,

423
00:28:42,250 --> 00:28:43,650
Yo, Bi Youlong, asumiré toda la responsabilidad.

424
00:28:43,650 --> 00:28:44,250
Excelente.

425
00:28:44,250 --> 00:28:45,620
Sr. Bi, usted es un hombre que da un paso adelante cuando es necesario.

426
00:28:45,860 --> 00:28:47,010
Te respeto por eso.

427
00:28:47,930 --> 00:28:48,650
Señores,

428
00:28:48,970 --> 00:28:49,900
cálmate.

429
00:28:51,930 --> 00:28:54,250
Hay más de ochenta Forasteros en Biyou Village.

430
00:28:54,450 --> 00:28:55,450
¿Quieres asumir la responsabilidad?

431
00:28:56,250 --> 00:28:56,970
Me temo que no eres capaz

432
00:28:56,970 --> 00:28:58,860
asumir esa responsabilidad por su cuenta.

433
00:28:59,490 --> 00:29:00,450
Si algo sale mal,

434
00:29:00,540 --> 00:29:01,410
borrarlo todo

435
00:29:01,690 --> 00:29:03,650
Puede parecer una solución rápida y eficaz.

436
00:29:04,010 --> 00:29:04,690
Destrucción

437
00:29:04,690 --> 00:29:06,210
es, de hecho, un método eficaz,

438
00:29:06,210 --> 00:29:07,170
pero señores,

439
00:29:07,170 --> 00:29:08,860
Piensa con cuidado.

440
00:29:09,010 --> 00:29:10,690
cuantos problemas

441
00:29:10,730 --> 00:29:12,540
¿A qué se ha enfrentado el ser humano a lo largo de la historia?

442
00:29:12,540 --> 00:29:13,690
E incluso ahora, el mundo

443
00:29:13,690 --> 00:29:14,820
todavía enfrenta innumerables problemas.

444
00:29:15,490 --> 00:29:17,250
Cuando miras más profundamente,

445
00:29:17,250 --> 00:29:18,210
ya verás

446
00:29:18,210 --> 00:29:19,340
esa humanidad

447
00:29:19,450 --> 00:29:20,650
es la verdadera raíz de los problemas.

448
00:29:21,060 --> 00:29:21,730
Entonces, ¿y ahora qué?

449
00:29:21,970 --> 00:29:23,250
¿Vamos a destruirlo todo?

450
00:29:24,300 --> 00:29:26,450
Lo que necesitamos es estabilidad y armonía.

451
00:29:27,140 --> 00:29:29,100
Los problemas deben abordarse con prontitud,

452
00:29:29,540 --> 00:29:31,580
pero los métodos que utilizamos deben elegirse sabiamente.

453
00:29:32,010 --> 00:29:35,100
Lo que realmente provoca el colapso es llegar a los extremos.

454
00:29:35,300 --> 00:29:36,300
Exterminio de la aldea Biyou

455
00:29:36,300 --> 00:29:37,490
Es demasiado extremo.

456
00:29:37,650 --> 00:29:38,650
si esa es la solución

457
00:29:38,650 --> 00:29:39,540
adelante,

458
00:29:39,540 --> 00:29:41,300
Entonces, ¿cuál es el punto de que estemos aquí?

459
00:29:41,820 --> 00:29:43,210
También podríamos contratar a un grupo de asesinos.

460
00:29:43,210 --> 00:29:44,580
para manejar todo.

461
00:29:44,580 --> 00:29:45,340
¿No crees?

462
00:30:21,580 --> 00:30:22,380
lo siguiente

463
00:30:22,490 --> 00:30:23,900
Es la orden oficial de la sede.

464
00:30:24,450 --> 00:30:25,780
Ma Xianhong ha perdido todo sentido del bien y del mal.

465
00:30:25,780 --> 00:30:26,580
recurrir al extremismo.

466
00:30:27,140 --> 00:30:27,970
Dentro de la aldea Biyou,

467
00:30:27,970 --> 00:30:29,730
está albergando a un gran número de criminales forasteros,

468
00:30:29,730 --> 00:30:30,820
negándose a cambiar.

469
00:30:31,690 --> 00:30:33,100
También está utilizando el horno de refinación.

470
00:30:33,250 --> 00:30:34,380
para crear y transformar a los Forasteros,

471
00:30:34,730 --> 00:30:36,140
ignorando el equilibrio del mundo de los Forasteros

472
00:30:36,340 --> 00:30:37,780
y romper el límite de población.

473
00:30:37,970 --> 00:30:39,140
Si no se detiene inmediatamente,

474
00:30:39,140 --> 00:30:40,650
causará consecuencias catastróficas.

475
00:30:41,260 --> 00:30:42,590
El horno de refinación debe ser destruido de inmediato.

476
00:30:42,750 --> 00:30:44,480
y la Forja Divina debería ser devuelta a la empresa.

477
00:30:44,900 --> 00:30:47,100
Ma Xianhong y sus asociados deberían ser capturados si es posible.

478
00:30:47,340 --> 00:30:49,380
Todos los aldeanos relevantes de Biyou Village deben ser detenidos.

479
00:30:49,610 --> 00:30:52,030
y llevado de nuevo a la empresa para una investigación exhaustiva.

480
00:30:52,620 --> 00:30:53,780
El trabajador temporal Chen Duo

481
00:30:53,860 --> 00:30:55,250
ha confesado haber matado a Liao Zhong

482
00:30:55,410 --> 00:30:56,540
y debe ser detenido inmediatamente.

483
00:30:56,720 --> 00:30:58,650
[El trabajador temporal Chen Duo ha confesado haber matado a Liao Zhong]

484
00:30:58,650 --> 00:30:59,800
[y debe ser detenido inmediatamente.]

485
00:31:04,240 --> 00:31:07,240
[Región Suroeste: Entendido. Región de Ludong: Entendido. Región de Luzhong: Entendido.]

486
00:31:10,440 --> 00:31:11,720
[Región Noroeste: Entendido.]

487
00:31:14,380 --> 00:31:15,580
Entonces aquí viene el orden.

488
00:31:16,490 --> 00:31:17,450
bao,

489
00:31:17,970 --> 00:31:19,690
saborear

490
00:31:19,690 --> 00:31:20,450
esta batalla de solidaridad

491
00:31:20,450 --> 00:31:22,380
con tu nuevo amigo.

492
00:31:23,140 --> 00:31:24,410
Manténgase firme.

493
00:31:25,450 --> 00:31:26,410
trabajadores temporales,

494
00:31:26,930 --> 00:31:29,210
Por favor, asegúrese de tener compasión por Chen Duo.

495
00:31:29,340 --> 00:31:30,540
se traduce en una acción significativa.

496
00:31:40,360 --> 00:31:42,520
[Región de Lubei: Entendido.]

497
00:32:46,730 --> 00:32:47,490
Hola.

498
00:32:47,730 --> 00:32:49,250
Pruebas.

499
00:32:59,250 --> 00:33:00,210
La batalla ha comenzado.

500
00:33:05,760 --> 00:33:07,720
♪Cae la noche♪

501
00:33:07,760 --> 00:33:10,120
♪¿Quién busca justicia?♪

502
00:33:10,200 --> 00:33:11,920
♪La noche es larga♪

503
00:33:11,960 --> 00:33:14,320
♪Vagando por el reino de los mortales una vez más♪

504
00:33:14,360 --> 00:33:16,120
♪Vivir muchas vidas♪

505
00:33:16,200 --> 00:33:18,400
♪Disfrazado de hombres comunes y corrientes♪

506
00:33:18,440 --> 00:33:20,240
♪En la ciudad de noche♪

507
00:33:20,320 --> 00:33:22,680
♪Las mentes están tranquilas y claras♪

508
00:33:22,720 --> 00:33:24,760
♪¿Qué karma hay bajo el árbol Bodhi?♪

509
00:33:24,800 --> 00:33:26,600
♪¿Qué grilletes hay ante el espejo brillante?♪

510
00:33:26,640 --> 00:33:29,440
♪El fuego del karma destroza el corazón♪

511
00:33:29,480 --> 00:33:31,600
♪Qué alegría♪

512
00:33:31,640 --> 00:33:34,640
♪Ira, ignorancia y lujuria♪

513
00:33:34,680 --> 00:33:36,840
♪Las fortunas y las desgracias pueden ocurrir inesperadamente♪

514
00:33:36,880 --> 00:33:39,120
♪Todos son partes de la vida♪

515
00:33:39,200 --> 00:33:40,400
♪No puedo hacer daño a quienes me dieron la vida♪

516
00:33:40,480 --> 00:33:41,480
♪O aquellos a quienes les di vida♪

517
00:33:41,520 --> 00:33:43,400
♪En cuanto al resto, no significan nada para mí♪

518
00:33:43,600 --> 00:33:45,680
♪Un pensamiento diferente puede resultar en un sabio o un asura♪

519
00:33:45,720 --> 00:33:47,920
♪La compasión puede defenderse de los demonios internos♪

520
00:33:48,120 --> 00:33:51,440
♪Un solo paso en falso puede desviar a la gente♪

521
00:33:51,480 --> 00:33:53,480
♪Todos los mortales no son más que viajeros♪

522
00:33:53,560 --> 00:33:56,000
♪En el ciclo de la reencarnación♪

523
00:33:56,080 --> 00:33:59,280
♪Levanta los restos mortales, toca la suona y toca el gong♪

524
00:34:00,280 --> 00:34:04,320
♪Hipocresía, depravación, llantos, risas, súplicas y rabia incontrolable♪

525
00:34:04,360 --> 00:34:08,560
♪No se sabe nada en los actos restantes para los héroes de esta obra♪

526
00:34:08,600 --> 00:34:12,680
♪El destino alimenta al diablo interior, yo forjaré mi propio destino♪

527
00:34:12,720 --> 00:34:14,800
♪¿Qué karma hay bajo el árbol Bodhi?♪

528
00:34:14,880 --> 00:34:16,840
♪¿Qué grilletes hay ante el espejo brillante?♪

529
00:34:16,880 --> 00:34:19,560
♪El fuego del karma destroza el corazón♪

530
00:34:19,600 --> 00:34:23,480
♪Qué alegría♪

531
00:34:27,960 --> 00:34:32,280
♪Levanta los restos mortales, toca la suona y toca el gong♪

532
00:34:32,300 --> 00:34:36,280
♪Hipocresía, depravación, llantos, risas, súplicas y rabia incontrolable♪

533
00:34:36,320 --> 00:34:40,560
♪No se sabe nada en los actos restantes para los héroes de esta obra♪

534
00:34:40,640 --> 00:34:44,880
♪El destino alimenta al diablo interior, yo forjaré mi propio destino♪

535
00:34:44,920 --> 00:34:46,880
♪¿Qué karma hay bajo el árbol Bodhi?♪

536
00:34:46,920 --> 00:34:48,760
♪¿Qué grilletes hay ante el espejo brillante?♪

537
00:34:48,800 --> 00:34:51,640
♪El fuego del karma destroza el corazón♪

538
00:34:51,680 --> 00:34:53,160
♪Qué alegría♪

539
00:34:53,200 --> 00:34:55,320
♪¿Qué karma hay bajo el árbol Bodhi?♪

540
00:34:55,360 --> 00:34:57,360
♪¿Qué grilletes hay ante el espejo brillante?♪

541
00:34:57,440 --> 00:34:59,840
♪El fuego del karma destroza el corazón♪

542
00:34:59,880 --> 00:35:01,280
♪Qué alegría♪

543
00:35:01,320 --> 00:35:02,520
♪No puedo hacer daño a quienes me dieron la vida♪

544
00:35:02,600 --> 00:35:03,600
♪O aquellos a quienes les di vida♪

545
00:35:03,680 --> 00:35:05,640
♪En cuanto al resto, no significan nada para mí♪

546
00:35:05,720 --> 00:35:07,760
♪Un pensamiento diferente puede resultar en un sabio o un asura♪

547
00:35:07,840 --> 00:35:10,040
♪La compasión puede defenderse de los demonios internos♪

548
00:35:10,240 --> 00:35:13,560
♪Un solo paso en falso puede desviar a la gente♪

549
00:35:13,600 --> 00:35:15,600
♪Todos los mortales no son más que viajeros♪

550
00:35:15,680 --> 00:35:18,120
♪En el ciclo de la reencarnación♪

551
00:35:18,200 --> 00:35:19,680
♪Las almas vagan en confusión♪

552
00:35:19,760 --> 00:35:22,320
♪Karma persistente en el camino por delante♪

553
00:35:22,400 --> 00:35:23,840
♪Las lágrimas caen♪

554
00:35:23,920 --> 00:35:26,600
♪Sin embargo, la codicia permanece insaciada♪

555
00:35:26,680 --> 00:35:28,240
♪Un corazón cansado♪

556
00:35:28,320 --> 00:35:30,600
♪No me culpes♪

557
00:35:30,640 --> 00:35:35,080
♪¿Quién despertará cuando amanezca?♪