1
00:00:26,026 --> 00:00:28,046
<i>Ավելի քան յոթ տարի առաջ,</i>

2
00:00:28,070 --> 00:00:30,465
<i>Լիլիթը երազ է տեսել:</i>

3
00:00:30,489 --> 00:00:32,884
Իր երգով,
նա հավաքեց դժոխքի մեղավորներին

4
00:00:32,908 --> 00:00:35,721
հարձակվել դրախտի վրա
փորձելով ազատագրել մեզ:

5
00:00:35,745 --> 00:00:39,891
Բայց մինչ նա կհասցներ իր պատերազմը,
նա անհետացավ:

6
00:00:39,915 --> 00:00:43,603
Ես պարզապես ցանկանում եմ ավարտել այն, ինչ նա սկսել է:

7
00:00:43,627 --> 00:00:46,606
Քո նման ուժեղ կինը կարող է վերաբերվել,

8
00:00:46,630 --> 00:00:48,840
Վստահ եմ, տիկին Կարմինե։

9
00:00:54,972 --> 00:00:57,576
Ես կարծում էի, որ հստակ հայտնել եմ իմ դիրքորոշումը։

10
00:00:57,600 --> 00:01:00,996
Ես շահագրգռված չեմ այս պատերազմում ներգրավվելու մեջ

11
00:01:01,020 --> 00:01:05,667
կամ օգնելով ձեր անհարգալից անձնակազմին, Vox:

12
00:01:05,691 --> 00:01:07,586
Հմմ, ծիծաղելի է, որ դուք դա նշում եք:

13
00:01:07,610 --> 00:01:09,880
Տես, իմ գործընկեր, թավշյա այստեղ,
եկավ այսօր

14
00:01:09,904 --> 00:01:14,217
հատուկ ներողություն խնդրելու համար
իր մանկական արարքների մասին

15
00:01:14,241 --> 00:01:15,844
ձեր վերջին տերերի հանդիպմանը:

16
00:01:15,868 --> 00:01:17,846
Նա նկատի ուներ ոչ մի վնաս:

17
00:01:17,870 --> 00:01:19,431
Դու, թավշյա:

18
00:01:19,455 --> 00:01:21,725
Ճիշտ է։

19
00:01:21,749 --> 00:01:25,645
Հերթից դուրս խոսեցի.

20
00:01:25,669 --> 00:01:28,440
Ֆ... ներիր ինձ։

21
00:01:28,464 --> 00:01:30,025
Տեսեք, նա ցավում է:

22
00:01:30,049 --> 00:01:31,985
Դու պետք է նրան մի քիչ թուլացնես:

23
00:01:32,009 --> 00:01:36,555
Գիտեք, նա դեռ կա
բավականին նոր է գերիշխող բիզնեսի համար:

24
00:01:37,056 --> 00:01:39,826
Նշվել է. Բայց դա ամեն ինչ չի փոխում:

25
00:01:39,850 --> 00:01:43,622
Այլևս բանակցելու բան չունեմ
հրեշտակներ բերող մարդու հետ

26
00:01:43,646 --> 00:01:45,624
իմ դռան շեմին.

27
00:01:45,648 --> 00:01:47,834
Մմ Համոզվա՞ծ ես, որ դա ես եմ:

28
00:01:47,858 --> 00:01:49,211
Եթե հիշում եմ, դա...

29
00:01:49,235 --> 00:01:53,757
դու, ով զինել ես Չարլիին
առաջին հերթին սպանել հրեշտակներին:

30
00:01:53,781 --> 00:01:55,467
Դրանք տարբեր հանգամանքներ էին։

31
00:01:55,491 --> 00:01:57,302
Այնուամենայնիվ, դա էր:

32
00:01:57,326 --> 00:02:00,514
Որովհետև ես նոր եմ հավաքում
որտեղ դուք, տղաներ, դադարեցիք:

33
00:02:00,538 --> 00:02:01,765
Տեսեք, դուք նստեք այստեղ

34
00:02:01,789 --> 00:02:06,144
ձեր սողացող գործարանում, մտածելով
դու այս պատերազմից վեր ես, երբ իսկապես,

35
00:02:06,168 --> 00:02:08,921
դու ես այն սկսելը:

36
00:02:10,005 --> 00:02:11,775
Մի սխալվեք, Կարմիլա:

37
00:02:11,799 --> 00:02:14,027
Պատերազմ է գալիս.

38
00:02:14,051 --> 00:02:16,154
Դու կամ ինձ հետ ես

39
00:02:16,178 --> 00:02:18,907
կամ իմ դեմ։
Եվ երբ հնչում է առաջին կրակոցը,

40
00:02:18,931 --> 00:02:20,742
ո՞ւմ կողմից ես ուզում լինել

41
00:02:20,766 --> 00:02:22,494
Դրախտի՞ն:

42
00:02:22,518 --> 00:02:24,246
Դուք կարծում եք, որ նրանք չեն գա ձեզ համար:

43
00:02:24,270 --> 00:02:26,957
Նա, ով մատակարարել է
արքայադուստրը դանակով

44
00:02:26,981 --> 00:02:28,959
որոնք սպանեցին իրենց առաջնորդին։

45
00:02:28,983 --> 00:02:30,919
Օգնիր ինձ պաշտպանել Դժոխքը, Կարմիլա,

46
00:02:30,943 --> 00:02:35,531
և ես կօգնեմ քեզ... պաշտպանիր նրանց:

47
00:02:37,950 --> 00:02:39,492
Ես կկառուցեմ ձեր զենքը:

48
00:02:46,709 --> 00:02:49,271
Ինձ տակ գցելու միջոց
այնտեղ ղողանջ ավտոբուսը, Վ.

49
00:02:49,295 --> 00:02:51,648
Այսքանը «պարզապես կեղծ ներողություն խնդրելու համար»:

50
00:02:51,672 --> 00:02:54,276
Օ, արի, թավշյա,
մենք գործարքը ձեռք ենք բերել, այնպես չէ՞:

51
00:02:54,300 --> 00:02:56,528
Բացի այդ, դու կարողացար խեղդվել

52
00:02:56,552 --> 00:02:59,072
մեկ տիրակալի հանդիպումը
Ես թույլ եմ տվել անել իմ անունից:

53
00:02:59,096 --> 00:03:03,475
Այսպիսով, միգուցե դուք պետք է մտածեք
մի քիչ, մմ-քեյ?

54
00:03:06,478 --> 00:03:08,939
Պապիկ մայրիկ:

55
00:03:14,486 --> 00:03:16,006
Կարմիլա,

56
00:03:16,030 --> 00:03:19,968
դու ինքդ ես հանձնվել
մեդիա տիրակալի՞ն։

57
00:03:19,992 --> 00:03:22,137
Դուք գիտեք, որ նա դավանում է
հավատարմություն դժոխքին,

58
00:03:22,161 --> 00:03:24,890
բայց նրա իսկական դաշինքը

59
00:03:24,914 --> 00:03:26,683
պառկած է միայն իր հետ:

60
00:03:26,707 --> 00:03:30,020
Խոսքը կողմերի մասին չէ, Զեստիալ։

61
00:03:30,044 --> 00:03:34,441
Դուք ավելի լավ գիտեք
քան ուշադրություն դարձնել նրա խոսքերին:

62
00:03:34,465 --> 00:03:38,278
Այս ճանապարհը տանելու է միայն կործանման։

63
00:03:38,302 --> 00:03:40,113
Հրեշտակները գալիս են, Զեստիալ,

64
00:03:40,137 --> 00:03:43,825
իսկ ես չեմ կարող... ուրիշ ոչ մեկին չեմ կորցնի։

65
00:03:43,849 --> 00:03:46,786
Իմ հավատարմությունը իմն է: Իմ աղջիկները.

66
00:03:46,810 --> 00:03:48,788
Դուք.

67
00:03:48,812 --> 00:03:52,292
Արա այն, ինչ պետք է,

68
00:03:52,316 --> 00:03:55,378
բայց ես չեմ միանա ձեզ այս նվաճման մեջ:

69
00:03:55,402 --> 00:03:57,464
Իմ ամենաիսկական ցանկությունն է, որ դու գաս

70
00:03:57,488 --> 00:03:59,382
ձեր զգայարաններին հետհապճեպ.

71
00:03:59,406 --> 00:04:00,717
Որովհետև երբ դու անում ես,

72
00:04:00,741 --> 00:04:03,576
Ես կվերադառնամ քո կողմը:

73
00:04:05,412 --> 00:04:07,414
Զեստիալ, ես...

74
00:04:27,267 --> 00:04:29,477
Մի անհանգստացեք:
Մեկ րոպեից այն կվերադառնա աշխատանքի:

75
00:04:31,397 --> 00:04:34,084
<i>Սա հենց այստեղ՝
կնքվել է պատմական գործարք</i>

76
00:04:34,108 --> 00:04:36,711
<i>Voxtek-ի և Carmine Industries-ի միջև:</i>

77
00:04:36,735 --> 00:04:38,171
Ի՞նչ: Օ՜, արի։

78
00:04:38,195 --> 00:04:40,715
Սա այնքան հետաքրքիր գործընկերություն է:

79
00:04:40,739 --> 00:04:44,052
<i>Carmine-ի նորարարությամբ
հրեշտակային զինատեսակներով, ով գիտե</i>

80
00:04:44,076 --> 00:04:46,262
<i>ինչ կարող է դա նշանակել պատերազմի ջանքերի համար:</i>

81
00:04:46,286 --> 00:04:49,516
Voxtek-ը սիրում է կանանց STEM-ում:

82
00:04:49,540 --> 00:04:52,519
Իսկ հիմա Դժոխքի եղանակի կանխատեսման համար.

83
00:04:52,543 --> 00:04:53,710
ճչացող անձրև.

84
00:04:55,671 --> 00:04:57,315
Տղերք, լսու՞մ եք սա:

85
00:04:57,339 --> 00:05:00,026
Գիտեմ, չէ՞:
Անձրևը գործ չունի այդպես բղավել:

86
00:05:00,050 --> 00:05:02,570
Ես ասացի քեզ, արքայադուստր,
Ես ավարտել եմ թերապևտ խաղալը:

87
00:05:02,594 --> 00:05:03,947
Ես դրանում լավ չեմ:

88
00:05:03,971 --> 00:05:06,199
Գուցե դուք պետք է հարցնեք
Փոքրիկ օրիորդը չի կարող ընտրել գարշելի անուն:

89
00:05:06,223 --> 00:05:08,034
Նա է ղեկավարում տեղը:

90
00:05:08,058 --> 00:05:10,286
Հմմ, լավ, ես իսկապես չեմ ուզում
խոսել նրա հետ հենց հիմա:

91
00:05:10,310 --> 00:05:14,833
Բացի այդ, նա միանգամայն լավ է
անել այն, ինչ նա ուզում է իմ մեջքի հետևում:

92
00:05:14,857 --> 00:05:17,252
Դե, Հասկ, եթե տեսնես Չարլիին,

93
00:05:17,276 --> 00:05:19,421
կարող եք տեղեկացնել նրան
Ես ամեն ինչ արել եմ

94
00:05:19,445 --> 00:05:21,923
արդեն հյուրանոցի շուրջը? Այսպիսով...

95
00:05:21,947 --> 00:05:23,258
այնպես չէ, որ դա տարբերություն կբերի:

96
00:05:23,282 --> 00:05:24,384
Դե, Հասկ, եթե տեսնում ես Վագին,

97
00:05:24,408 --> 00:05:28,471
կարող եք բացատրել հյուրանոցի պարտականությունները
չե՞ն ներառում պատերազմ հրահրելը:

98
00:05:28,495 --> 00:05:31,016
Բավական է! Ես այնքան եմ վերջացել

99
00:05:31,040 --> 00:05:33,393
Ավագ դպրոցական այս փոքրիկ հիմարությամբ:

100
00:05:33,417 --> 00:05:35,478
-Դուրս եմ!
-Վայ: Սպասեք։ Ի՞նչ:

101
00:05:35,502 --> 00:05:37,147
Ոչ, ոչ, ոչ, դուք չեք կարող հեռանալ:

102
00:05:37,171 --> 00:05:39,482
Բարը քո կարիքն ունի:

103
00:05:39,506 --> 00:05:40,483
Ափսոս։

104
00:05:40,507 --> 00:05:43,528
Ալաստորը գնացել է, ուրեմն ես գնացել եմ:

105
00:05:43,552 --> 00:05:45,196
Ես հիմք չունեմ մնալու:

106
00:05:45,220 --> 00:05:47,222
Հեյ Ինչ վերաբերում է Angel?

107
00:05:49,850 --> 00:05:52,078
Իսկ ի՞նչ կասեք նրա մասին։ Նա մեծահասակ է:

108
00:05:52,102 --> 00:05:53,644
Նա իմ կարիքը չունի։

109
00:05:55,355 --> 00:05:58,793
Հիանալի է, հիմա ինչ-որ մեկը ունի
տիրանալ նաև բարին:

110
00:05:58,817 --> 00:06:00,211
Ջա՛ռ կյանքս։

111
00:06:00,235 --> 00:06:01,838
Հմմ, ես զարմանում եմ, թե ով է դա լինելու:

112
00:06:01,862 --> 00:06:04,549
Կարո՞ղ է այս օրը ավելի վատանալ:

113
00:06:04,573 --> 00:06:07,510
Ահ...

114
00:06:07,534 --> 00:06:09,554
<i>Եվ Կարմիլլայի օգնությամբ մենք վերջապես կարող ենք</i>

115
00:06:09,578 --> 00:06:12,348
<i>իրականացրու Լիլիթի երազանքը։</i>

116
00:06:12,372 --> 00:06:15,727
Նա սկսեց այս դիմադրությունը հետ վերցնելու համար
մեր ուժը ուժով.

117
00:06:15,751 --> 00:06:17,312
<i>Նա արյուն էր ուզում,</i>

118
00:06:17,336 --> 00:06:20,940
հիմա մի քիչ արյուն թափենք։ Դիմադրի՛ր։

119
00:06:20,964 --> 00:06:22,692
Մայրս երբեք բռնություն չի ցանկացել.

120
00:06:22,716 --> 00:06:26,362
Նա զորացրեց մեղավորներին: Խաղաղ բողոքի ակցիա.

121
00:06:26,386 --> 00:06:27,864
Արյուն չկար։

122
00:06:27,888 --> 00:06:31,659
Ես չեմ կարող հավատալ Կարմիլային
կկանգնի այդ ցածր կյանքի աղբի կողքին:

123
00:06:31,683 --> 00:06:33,603
-Ես պետք է խոսեմ նրա հետ:
-Ես պետք է խոսեմ նրա հետ:

124
00:06:34,394 --> 00:06:37,415
Երկուսս էլ պետք է գնանք։ Սրամիտ...

125
00:06:37,439 --> 00:06:39,417
Չեմ կարող հավատալ, որ սա ասում եմ...
դու ղեկավարում ես:

126
00:06:39,441 --> 00:06:40,943
Ուռա՜

127
00:06:43,237 --> 00:06:46,299
Վեր կաց, երեխաներ:

128
00:06:46,323 --> 00:06:47,991
ժամանակն է։

129
00:06:53,455 --> 00:06:57,250
Ես մոլախաղի խնդիր չունեմ.
Ի՞նչ, խնդիր ունե՞ք։

130
00:06:59,962 --> 00:07:01,231
Օ՜, իմ պիղծ Աստված:

131
00:07:01,255 --> 00:07:04,400
Դա իմ խենթությունն էր
Դժոխքի հիփոթեք իմ դժոխքի տան վրա:

132
00:07:04,424 --> 00:07:05,902
Ջա՜

133
00:07:05,926 --> 00:07:08,387
-Ջե՜
-Այս վայրը մի քիչ չի փոխվել:

134
00:07:11,640 --> 00:07:13,642
Մեկ խաղը չի կարող վնասել:

135
00:07:17,020 --> 00:07:18,289
Տուր ինձ բախտ, տիկնիկ:

136
00:07:18,313 --> 00:07:20,816
Այս անգամ մեծ հաղթանակ կտամ, ես դա զգում եմ:

137
00:07:21,900 --> 00:07:25,111
Հաջողակ յոթներ! Այո՛ Այո, երեխա, դա այն է:

138
00:07:26,446 --> 00:07:29,676
Հիմա, սա այն վայրն է, որտեղ ես պետք է լինեմ:

139
00:07:29,700 --> 00:07:32,595
<i>♪ Գիտե՞ք, այդքան երկար ժամանակ է անցել ♪</i>

140
00:07:32,619 --> 00:07:38,184
<i>♪ քանի որ ես ինքնուրույն եմ դուրս եկել ♪</i>

141
00:07:38,208 --> 00:07:40,562
<i>♪ Դառը քաղցր ♪</i>

142
00:07:40,586 --> 00:07:45,007
<i>♪ լինել այդքան ազատ և այդքան մենակ ♪</i>

143
00:07:46,008 --> 00:07:48,695
<i>♪ Մի տեսակ սխալ ժամանակ է թվում ♪</i>

144
00:07:48,719 --> 00:07:53,908
<i>♪ խղճալ ինձ ♪</i>

145
00:07:53,932 --> 00:07:56,119
<i>♪ Ձեզ ստիպում է խմել ♪</i>

146
00:07:56,143 --> 00:08:00,456
<i>♪ այնքան ժամանակ, մինչև կզգաս, ինչպես կաս
մեկ ուրիշը ♪</i>

147
00:08:00,480 --> 00:08:01,833
<i>♪ Հետո ևս մեկ ♪</i>

148
00:08:01,857 --> 00:08:04,544
<i>♪ հետո ևս մեկ և մեկ այլ
և ուրիշ և ուրիշ ♪</i>

149
00:08:04,568 --> 00:08:07,005
<i>♪ Սերը շշի մեջ, սերը շշի մեջ ♪</i>

150
00:08:07,029 --> 00:08:09,257
<i>♪ Սիրո կարիք չկա
երբ այն գալիս է շշով ♪</i>

151
00:08:09,281 --> 00:08:11,718
<i>♪ խարխափեք, երբ բլեֆ եք անում,
կրկնակի կամ ոչինչ ♪</i>

152
00:08:11,742 --> 00:08:13,720
<i>♪ Ծիծաղեք, ծիծաղեք, լա, լա, լա, լա ♪</i>

153
00:08:13,744 --> 00:08:16,222
<i>♪ Ստացեք վերին դարակը, կրկնակի քարեր,
լցնել շոտլանդական ♪</i>

154
00:08:16,246 --> 00:08:18,933
<i>♪ Ես կարոտել եմ մեղեդին
թմբկավորների զնգոցը ♪</i>

155
00:08:18,957 --> 00:08:21,436
<i>♪ Գործիր ինձ հետ, մեղքին մի աստիճան ոտքի հանիր ♪</i>

156
00:08:21,460 --> 00:08:23,855
<i>♪ Սուզվել արագ ավազի մեջ
ավելի արագ, քան սուզվելը ♪</i>

157
00:08:23,879 --> 00:08:26,149
<i>♪ Ես թողնում եմ բոլոր հոգսերը ♪</i>

158
00:08:26,173 --> 00:08:28,526
<i>♪ որ ես շատ էի մտածում ♪</i>

159
00:08:28,550 --> 00:08:30,320
<i>♪ Գտեք ընկերներ իմ գինու մեջ ♪</i>

160
00:08:30,344 --> 00:08:33,281
<i>♪ Մնա անտեղյակ
այնքան ժամանակ, քանի դեռ ես խմում եմ ♪</i>

161
00:08:33,305 --> 00:08:35,533
<i>♪ Սերը շշի մեջ, սերը շշի մեջ ♪</i>

162
00:08:35,557 --> 00:08:37,994
<i>♪ Սիրո կարիք չկա
երբ այն գալիս է շշով ♪</i>

163
00:08:38,018 --> 00:08:40,622
<i>♪ խարխափեք, երբ բլեֆ եք անում,
կրկնակի կամ ոչինչ ♪</i>

164
00:08:40,646 --> 00:08:43,041
<i>♪ Ծիծաղեք, ծիծաղեք, լա, լա, լա, լա ♪</i>

165
00:08:43,065 --> 00:08:47,045
<i>♪ Սերը նայողի սառույցի մեջ է ♪</i>

166
00:08:47,069 --> 00:08:49,380
<i>♪ Ջինը երբեք չի ստում կամ ծաղրում քեզ ♪</i>

167
00:08:49,404 --> 00:08:52,592
<i>♪ Ամեն անգամ նույնն է իջնում ♪</i>

168
00:08:52,616 --> 00:08:54,719
<i>♪ ձեզ պետք է ինչ-որ մեկը, ով կհանձնի ձեր չիպսերը ♪</i>

169
00:08:54,743 --> 00:08:57,263
<i>♪ Գնացեք և լքեք նավը ♪</i>

170
00:08:57,287 --> 00:09:02,143
<i>♪ Դուք ցատկում եք ջրի համար,
և այդ ամենը հարյուր ապացույց է ♪</i>

171
00:09:02,167 --> 00:09:04,229
<i>♪ Սերը շշի մեջ, սերը շշի մեջ ♪</i>

172
00:09:04,253 --> 00:09:06,981
<i>♪ Սիրո կարիք չկա
երբ այն գալիս է շշով ♪</i>

173
00:09:07,005 --> 00:09:09,150
<i>♪ խարխափեք, երբ բլեֆ եք անում,
կրկնակի կամ ոչինչ ♪</i>

174
00:09:09,174 --> 00:09:11,611
<i>♪ Ծիծաղեք, ծիծաղեք, լա, լա, լա, լա ♪</i>

175
00:09:11,635 --> 00:09:14,364
<i>♪ Սերը շշի մեջ, սերը շշի մեջ ♪</i>

176
00:09:14,388 --> 00:09:16,991
<i>♪ Չի կարելի սեր ունենալ
երբ այն գալիս է շշով ♪</i>

177
00:09:17,015 --> 00:09:19,869
<i>♪ Տուն շշի մեջ, թմրած շշի մեջ ♪</i>

178
00:09:19,893 --> 00:09:23,563
<i>♪ Ինձ ոչինչ պետք չէ
դա շշից չէ ♪</i>

179
00:09:24,147 --> 00:09:26,942
Եվս մեկ փուլ!

180
00:09:31,405 --> 00:09:33,549
Պարզապես թույլ տվեք խոսել:

181
00:09:33,573 --> 00:09:35,051
Նա լսում է ինձ:

182
00:09:35,075 --> 00:09:37,451
Դե, հայրս լսեց քեզ,
և տեսեք, թե դա ուր հասավ մեզ:

183
00:09:39,037 --> 00:09:40,723
Ես ժամանակ չունեմ այս լեսբիական դրամայի համար:

184
00:09:40,747 --> 00:09:42,684
Ի՞նչ ես ուզում։

185
00:09:42,708 --> 00:09:44,602
-Ես կարծում էի, որ դու մեզ հետ ես կանգնած:
-Դուք, դուք չեք կարող աշխատել Vox-ի հետ:

186
00:09:44,626 --> 00:09:46,271
-Դու աշխատում ես տղամարդու համար:
- Նա խելագար մարդ է:

187
00:09:46,295 --> 00:09:48,463
-Հեռուստացույցի մարդ!
-Այսինքն՝ բառացի աղբ։

188
00:09:49,464 --> 00:09:52,402
Կարմիլա, սա այն չէր, ինչ ուզում էր մայրս:

189
00:09:52,426 --> 00:09:54,529
Մենք երբեք չպետք է գնանք պատերազմի.

190
00:09:54,553 --> 00:09:56,364
Դրախտն այլևս չի ուզում մեզ ցավ պատճառել:

191
00:09:56,388 --> 00:09:58,324
Նրանք գիտեն, որ ավելի լավ ճանապարհ կա:

192
00:09:58,348 --> 00:10:00,618
որտեղի՞ց գիտես
Դրախտն այլևս սպառնալիք չէ

193
00:10:00,642 --> 00:10:03,037
երբ Վոքսը հենց նոր պատերազմ հայտարարեց։

194
00:10:03,061 --> 00:10:04,831
Նրանք պարզապես չեն հանձնվի.

195
00:10:04,855 --> 00:10:07,625
մենք չենք,
բայց մենք նոր սովորեցինք հյուրանոցի աշխատանքը:

196
00:10:07,649 --> 00:10:10,253
Ինչու՞ հիմա պատերազմ սկսել: Ինչու՞ միանալ Vox-ին հիմա:

197
00:10:10,277 --> 00:10:15,216
Նույն պատճառով ես ձեզ բոլորիդ մատակարարեցի
զենքերով պաշտպանվելու համար:

198
00:10:15,240 --> 00:10:18,970
Երբ կռիվ է սպասվում,
Ես կպաշտպանեմ իմը:

199
00:10:18,994 --> 00:10:21,973
Դու ես ինձ հարցնողը
պայքարելու ճանապարհի համար,

200
00:10:21,997 --> 00:10:23,474
դու ստեղծեցիր դիրքը,

201
00:10:23,498 --> 00:10:25,893
դու սպանեցիր նրանց առաջնորդին։

202
00:10:25,917 --> 00:10:27,520
Դուք սկսեցիք այս պատերազմը:

203
00:10:27,544 --> 00:10:29,397
Ինչո՞ւ եք դեռ պնդում

204
00:10:29,421 --> 00:10:32,275
որ Դրախտը պատասխանն է
երբ դու առաջին ձեռքից գիտես

205
00:10:32,299 --> 00:10:34,592
-Ինչի՞ են ընդունակ:
-Որովհետև...

206
00:10:36,303 --> 00:10:37,303
ես...

207
00:10:39,514 --> 00:10:41,576
Որովհետև մենք երբեք չպետք է թույլ տանք մեզ

208
00:10:41,600 --> 00:10:43,828
դառնալ դրանք:

209
00:10:43,852 --> 00:10:45,079
Մայրս հավատում էր, որ կա...

210
00:10:45,103 --> 00:10:48,333
Լիլիթը գնացել է։
Նրա համոզմունքները նշանակություն չունեն:

211
00:10:48,357 --> 00:10:50,960
Կարևորն այն է, որ պատերազմ է գալիս

212
00:10:50,984 --> 00:10:53,945
և ես ընտրում եմ հաղթող կողմը:

213
00:11:15,175 --> 00:11:16,634
Հիմա սա ապրում է:

214
00:11:18,178 --> 00:11:19,322
Ոչ վատնելով

215
00:11:19,346 --> 00:11:21,807
իմ կյանքը աշխատում է ինչ-որ բարի հետևում:

216
00:11:24,976 --> 00:11:28,039
Լավ խմիչք,
ոչ ոք ինձանից ոչինչ չի ուզում,

217
00:11:28,063 --> 00:11:31,417
և մի երգ, որը երգում է մի սիրուն լայն:

218
00:11:31,441 --> 00:11:34,236
Ահա քեզ, փոքրիկս:

219
00:11:35,320 --> 00:11:36,839
Հրեշտակ?!

220
00:11:36,863 --> 00:11:38,383
Օ՜, բայ:

221
00:11:38,407 --> 00:11:43,221
<i>♪ Շատ երկար է անցել ♪</i>

222
00:11:43,245 --> 00:11:45,681
<i>♪ քանի որ Լեդի Լաքը համբուրեց քեզ ♪</i>

223
00:11:45,705 --> 00:11:50,269
<i>♪ Այնուամենայնիվ, դուք լսում եք նրա երգը ♪</i>

224
00:11:50,293 --> 00:11:53,564
<i>♪ և աղոթիր, որ նա կարոտել է քեզ ♪</i>

225
00:11:53,588 --> 00:11:56,025
<i>♪ Մեռած է ներսում, քանի որ գիտես ♪</i>

226
00:11:56,049 --> 00:12:00,530
<i>♪ այդ ամենը ձևացնում է ♪</i>

227
00:12:00,554 --> 00:12:03,908
<i>♪ փակիր աչքերդ
«Որովհետև դու հեռանում ես ♪</i>

228
00:12:03,932 --> 00:12:06,994
<i>♪ կրկին խորը վերջը ♪</i>

229
00:12:07,018 --> 00:12:10,957
<i>♪ Դուք ապրում եք շտապելու համար,
այդ թագավորական ողողման համար ♪</i>

230
00:12:10,981 --> 00:12:14,043
<i>♪ բայց դու վերցնում ես այն, ինչ կարող ես ստանալ ♪</i>

231
00:12:14,067 --> 00:12:17,964
<i>♪ Դուք խաղում եք ձեր վերջին էյսը
գեղեցիկ դեմքի համար ♪</i>

232
00:12:17,988 --> 00:12:21,676
<i>♪ Շոտլանդական և ծխախոտի համ ունի ♪</i>

233
00:12:21,700 --> 00:12:24,011
<i>♪ Եվ դուք չեք կարող չընկնել ♪</i>

234
00:12:24,035 --> 00:12:25,805
<i>♪ գնում եմ ♪</i>

235
00:12:25,829 --> 00:12:28,766
<i>♪ թեև քո հավանականությունը մռայլ է ♪</i>

236
00:12:28,790 --> 00:12:33,146
<i>♪ Մինչև դուք կոտրեք ձեր պարտությունը ♪</i>

237
00:12:33,170 --> 00:12:39,634
<i>♪ շերտ ♪</i>

238
00:12:40,218 --> 00:12:43,656
<i>♪ Օհ ♪</i>

239
00:12:43,680 --> 00:12:46,159
<i>♪ Օ, ոչ ♪</i>

240
00:12:46,183 --> 00:12:48,369
<i>♪ Դուք ապրում եք շտապի համար ♪</i>

241
00:12:48,393 --> 00:12:50,288
<i>♪ այդ ռոյալ flush-ի համար ♪</i>

242
00:12:50,312 --> 00:12:53,624
<i>♪ բայց հաջորդ լավագույն բանը կլինի ♪</i>

243
00:12:53,648 --> 00:12:55,501
<i>♪ Դուք ցանկանում եք ծախսել ձեր չիպսերը ♪</i>

244
00:12:55,525 --> 00:12:57,378
<i>♪ այս վարդագույն շուրթերի վրա ♪</i>

245
00:12:57,402 --> 00:13:01,257
<i>♪ փորձում է ինձ բերել քո կողքին ♪</i>

246
00:13:01,281 --> 00:13:05,219
<i>♪ «Որովհետև չես կարող օգնել
պետք է հավատալ ♪</i>

247
00:13:05,243 --> 00:13:08,097
<i>♪ գտնելու այն, ինչ փնտրում եք ♪</i>

248
00:13:08,121 --> 00:13:10,933
<i>♪ քանի դեռ չեք կոտրել ձեր ♪</i>-ը

249
00:13:10,957 --> 00:13:13,853
<i>♪ պարտվում է ♪</i>

250
00:13:13,877 --> 00:13:16,379
Հաջողություն այնտեղ, տղաներ:

251
00:13:17,714 --> 00:13:19,984
Վա՜յ, դա էր... շոգ էր:

252
00:13:20,008 --> 00:13:21,736
Սպասեք, դա ինձ գեյ է դարձնում: ես...

253
00:13:21,760 --> 00:13:22,928
Ես գեյ չեմ, չէ՞:

254
00:13:25,222 --> 00:13:26,532
Ավելի շատ էշ նետեք:

255
00:13:26,556 --> 00:13:28,159
Չափազանց թուլացած:

256
00:13:28,183 --> 00:13:30,810
Ես ուզում եմ ոտքի այդ ամբողջական երկարացումը:

257
00:13:33,104 --> 00:13:34,582
Այդքանո՞վ է այն մեծանում:

258
00:13:34,606 --> 00:13:36,834
Կներեք, բայց այն պետք է ավելի մեծ լինի:

259
00:13:36,858 --> 00:13:38,026
Մմ-հմմ.

260
00:13:39,027 --> 00:13:40,028
Բոլորը դուրս.

261
00:13:41,154 --> 00:13:42,548
Ի՞նչ ես ուզում, Վոքս։

262
00:13:42,572 --> 00:13:45,426
Ես արդեն պայքարում եմ, որ գտնեմ կոստար
որը կարող է հետևել Angel-ին և...

263
00:13:45,450 --> 00:13:48,679
Դուք կարդացել եք իմ միտքը:
Ահա թե ինչու եմ ես այստեղ:

264
00:13:48,703 --> 00:13:52,433
Ես կարող եմ մի փոքր պարտք վերցնել Angel Dust-ին:

265
00:13:52,457 --> 00:13:53,768
Եվ նախքան որևէ բան ասելը,

266
00:13:53,792 --> 00:13:55,645
պարզապես սպասիր, մինչև լսես ինձ:

267
00:13:55,669 --> 00:13:58,147
Իմ պլանի հաջորդ մասը պատրաստվում է

268
00:13:58,171 --> 00:14:00,816
արքայադուստրը սպանում է իրեն.

269
00:14:00,840 --> 00:14:03,486
Մեր ծրագիրը. Իմը, և Velvette-ինը նույնպես:

270
00:14:03,510 --> 00:14:06,072
Թե՞ մոռացել ես։

271
00:14:06,096 --> 00:14:07,823
Ես այլևս չեմ սպասի թևերի մեջ

272
00:14:07,847 --> 00:14:10,034
մինչ դուք և Անգելը կենտրոնական բեմ եք վերցնում:

273
00:14:10,058 --> 00:14:12,119
Օ, Վալ.

274
00:14:12,143 --> 00:14:14,247
Մի՞թե ես լսում եմ այդ խանդը:

275
00:14:14,271 --> 00:14:16,457
Արի հիմա, Վալ,

276
00:14:16,481 --> 00:14:17,983
մենք եղել ենք գործընկերներ...

277
00:14:19,317 --> 00:14:21,754
ներբիզնեսում

278
00:14:21,778 --> 00:14:24,757
տասնամյակների ընթացքում:
Դուք գիտեք, որ այդ ամենը պարզապես չափումներ են:

279
00:14:24,781 --> 00:14:27,009
Պետք է մղել
երկրպագուների ֆավորիտները առջևում

280
00:14:27,033 --> 00:14:28,094
նրանց էկրանին ավելի շատ ժամանակ տրամադրելու համար:

281
00:14:28,118 --> 00:14:30,537
Դա երկարաժամկետ հեռանկարում ոչինչ չի նշանակում:

282
00:14:31,621 --> 00:14:33,558
Պարզապես արա ինձ

283
00:14:33,582 --> 00:14:36,644
այս փոքրիկ, փոքրիկ, փոքրիկ շնորհքը,

284
00:14:36,668 --> 00:14:38,646
և, գիտեք, ես ունեմ հաջորդը

285
00:14:38,670 --> 00:14:40,106
մի քանի ժամ անվճար:

286
00:14:40,130 --> 00:14:43,859
Միգուցե մենք կարողանայինք... վազվզել:

287
00:14:43,883 --> 00:14:47,280
չեմ տեսնում
սցենարի այս հատվածը:

288
00:14:47,304 --> 00:14:50,950
Զվարճալի է, թե ինչպես եք ժամանակ տրամադրում մեզ
երբ քեզ ինչ-որ բան է պետք, հմմ?

289
00:14:50,974 --> 00:14:53,869
V-Թավշյա,
Ես հենց նոր պատրաստվում էի լրացնել ձեզ:

290
00:14:53,893 --> 00:14:56,706
Մենք պարզապես խոսում էինք:

291
00:14:56,730 --> 00:14:57,790
Հմմ,

292
00:14:57,814 --> 00:15:00,334
ինձ թվում էր ավելի շատ աղաչելու:

293
00:15:00,358 --> 00:15:01,877
Ես չեմ աղաչում.

294
00:15:01,901 --> 00:15:03,629
Ես հստակ պահանջկոտ էի.

295
00:15:03,653 --> 00:15:06,072
Վալենտինո, դու կլսես

296
00:15:06,698 --> 00:15:10,261
և դու այս գիշեր այստեղ կկանչես Angel Dust-ին:

297
00:15:10,285 --> 00:15:12,096
Հարցեր չկան։

298
00:15:12,120 --> 00:15:16,267
Ուֆ, հեռացիր ինձանից: Դուք գիտեք
այդ սարսափելի աչքերը ինձ վրա չեն աշխատում:

299
00:15:16,291 --> 00:15:19,604
Բացի այդ, ես նույնիսկ չգիտեմ, թե ինչու եք դուք հարցնում:

300
00:15:19,628 --> 00:15:22,523
Դուք պարզապես անում եք
ինչ էլ որ ուզում ես,

301
00:15:22,547 --> 00:15:24,108
ամեն ինչ քո հիմարության համար

302
00:15:24,132 --> 00:15:25,634
ապուշ ծրագիր, չէ՞:

303
00:15:26,718 --> 00:15:29,238
Եվ այս ամբողջը,

304
00:15:29,262 --> 00:15:31,699
այն արագ է ծերանում, Վոքս:

305
00:15:31,723 --> 00:15:33,159
<i>Այ, այո, ոչ մի բան չկա,</i>

306
00:15:33,183 --> 00:15:34,619
<i>այ, que estupido demonio...</i>

307
00:15:34,643 --> 00:15:36,412
Դու գիտես, որ ես քեզ չեմ կարող հասկանալ

308
00:15:36,436 --> 00:15:38,896
երբ դու խոսում ես այդ կղզու լեզվով, Վալ.

309
00:15:40,690 --> 00:15:42,752
Ուրիշ ինչ-որ մեկը խայտառակություն ունի ասելու:

310
00:15:42,776 --> 00:15:44,629
-Ես Ֆլորիդայից եմ:
-Օ՜

311
00:15:44,653 --> 00:15:47,280
-Հիմա դիկ:
-Հա. Գեղեցիկ կրակոց, Վալ.

312
00:15:52,369 --> 00:15:53,638
Ոչ, ոչ, ոչ, ոչ:

313
00:15:53,662 --> 00:15:56,474
Դադարեցրեք...
Եկեք այստեղ: Լավ, լավ:

314
00:15:56,498 --> 00:15:58,059
Չաղ Նագեթս, արի այստեղ, արի այստեղ:

315
00:15:58,083 --> 00:16:00,645
Փոքրիկ բիձա։ Կանգ առեք

316
00:16:00,669 --> 00:16:01,937
Բաց թողեք այն։ Բաց թողեք այն։

317
00:16:01,961 --> 00:16:04,231
Բաց թող այն, թե չէ դու խոզապուխտ ես, այ բոզի:

318
00:16:04,255 --> 00:16:06,383
Սրամիտ.

319
00:16:07,467 --> 00:16:09,487
Նիֆթի, ես քեզ ասացի
հյուրանոցին հսկելու համար։

320
00:16:09,511 --> 00:16:11,030
Ի՞նչ էիր անում ամբողջ ժամանակ:

321
00:16:11,054 --> 00:16:12,846
Սա.

322
00:16:15,517 --> 00:16:17,411
Բաքսթերն ուղղեց դրանք։

323
00:16:17,435 --> 00:16:20,373
Հիմա նրանք մատներ ու թոքեր ունեն
որպեսզի նրանք կարողանան գործիքներ նվագել:

324
00:16:20,397 --> 00:16:23,357
Ահ, դա մի տեսակ է
տպավորիչ, իրականում:

325
00:16:24,693 --> 00:16:25,902
Հիմա ի՞նչ։

326
00:16:31,574 --> 00:16:32,742
Հը.

327
00:16:33,243 --> 00:16:35,078
Այսպիսով, բոլոր վերմակները գնացին այնտեղ:

328
00:16:36,830 --> 00:16:38,540
Չարլի՞

329
00:16:39,666 --> 00:16:40,851
լա՞վ ես։

330
00:16:40,875 --> 00:16:43,187
Մտածեցի քո ասածի մասին
մյուս օրը.

331
00:16:43,211 --> 00:16:45,690
Իմ մասին հիպերֆիքսված բոլոր ստերի վրա

332
00:16:45,714 --> 00:16:48,651
իմ մասին, մայրիկիս և...

333
00:16:48,675 --> 00:16:50,945
ճիշտ էիր.

334
00:16:50,969 --> 00:16:52,303
Այսպիսով...

335
00:16:53,763 --> 00:16:54,824
Օ՜

336
00:16:54,848 --> 00:16:56,784
Ճարպ Նագեթսը նստեց գլազուրի վրա:

337
00:16:56,808 --> 00:16:58,517
Այո, մենք չենք կարող դա ուտել:

338
00:17:00,311 --> 00:17:01,497
Ոչինչ:

339
00:17:01,521 --> 00:17:03,624
Գիտեմ, որ դժվար է եղել քեզ համար:

340
00:17:03,648 --> 00:17:07,169
Ես նաև գիտեմ, որ դա եղել է միայն
վատացնելով ամեն ինչ՝ դրանով զբաղվելու համար:

341
00:17:07,193 --> 00:17:10,447
Եվ երբեմն դժվար է
զգալ, որ դու ինձ չես լսում:

342
00:17:11,573 --> 00:17:15,010
Բայց ես պարզապես ուզում եմ, որ դուք իմանաք, որ դա լավ է:

343
00:17:15,034 --> 00:17:17,430
-Ես դեռ սիրում եմ քեզ:
-Բայց լավ չէ:

344
00:17:17,454 --> 00:17:22,518
Ես այնքան բռնվեցի
բոլոր դրամայում և իմ մայրիկը:

345
00:17:22,542 --> 00:17:24,395
Տեսեք, այս հյուրանոցը

346
00:17:24,419 --> 00:17:26,689
իմ ճանապարհն էր ավարտելու նրա սկսածը,

347
00:17:26,713 --> 00:17:30,943
և ես կարծում եմ, որ ես շատ եմ փորձել
կառչել դրանից

348
00:17:30,967 --> 00:17:35,448
որովհետև եթե ես կարողանամ այն գործի դնել,
միգուցե նա լիներ...

349
00:17:35,472 --> 00:17:36,991
հպարտ է ինձնով.

350
00:17:37,015 --> 00:17:41,662
Եվ գուցե նա վերադառնար և պատմեր ինձ
ինչ արեցի, որ նա հեռանա:

351
00:17:41,686 --> 00:17:43,330
Բայց այն ամենը, ինչ ես արել եմ

352
00:17:43,354 --> 00:17:45,332
բոլորին քշում է:

353
00:17:45,356 --> 00:17:47,960
Pentious, Husk, Alastor,

354
00:17:47,984 --> 00:17:50,004
իմ հայրիկը. Բոլորը հեռանում են։

355
00:17:50,028 --> 00:17:52,256
Եվ հիմա Վոքսը պատերազմ է հայտարարում,

356
00:17:52,280 --> 00:17:54,175
և Կարմիլան ճիշտ է, ես սկսեցի այն,

357
00:17:54,199 --> 00:17:58,053
իսկ ես կեղծավոր եմ
և իմ երազանքները կմեռնեն:

358
00:17:58,077 --> 00:18:00,222
<i>♪ Լռիր, դու գիտես, որ ես քեզ սիրում եմ ♪</i>

359
00:18:00,246 --> 00:18:02,558
<i>♪ բայց այս պարույրը բավական է ♪</i>

360
00:18:02,582 --> 00:18:04,393
<i>♪ Ձեր որոշ երազանքներ չեն կատարվել ♪</i>

361
00:18:04,417 --> 00:18:06,771
<i>♪ Դե, ահա թե ինչպես մենք կխախտենք ցիկլը ♪</i>

362
00:18:06,795 --> 00:18:10,441
<i>♪ Քո ձեռքը, իմ ձեռքը, քո մարմինը և իմը ♪</i>

363
00:18:10,465 --> 00:18:14,445
<i>♪ Նրանք կարող են դիմակայել կրակակետին ♪</i>

364
00:18:14,469 --> 00:18:17,114
<i>♪ «Որովհետև յուրաքանչյուր ոք, ով սեր է գտնում դժոխքում ♪</i>

365
00:18:17,138 --> 00:18:18,991
<i>♪ ամեն ինչ կարող է անել, փոքրիկ ♪</i>

366
00:18:19,015 --> 00:18:21,535
<i>♪ Դուք և ես ուրիշ ոչ ոքի կարիք չունենք ♪</i>

367
00:18:21,559 --> 00:18:23,204
<i>♪ հաղթահարել խելագարությունը ♪</i>

368
00:18:23,228 --> 00:18:25,039
<i>♪ Ոչ մի հարված չի մոտենում մահացու ♪</i>

369
00:18:25,063 --> 00:18:27,541
<i>♪ այս արքայադստեր և ընկած հրեշտակի համար ♪</i>

370
00:18:27,565 --> 00:18:29,668
<i>♪ Մենք արդեն գտել ենք սերը դժոխքում ♪</i>

371
00:18:29,692 --> 00:18:31,796
<i>♪ Մնացածը հեշտ է, փոքրիկ ♪</i>

372
00:18:31,820 --> 00:18:34,715
<i>♪ Ես գնահատում եմ այդ ամենը ♪</i>

373
00:18:34,739 --> 00:18:38,886
<i>-♪ Մենք կհաղթահարենք այն ♪
-♪ Բայց մեզ պետք է, որ մեր ընկերները վերադառնան ♪</i>

374
00:18:38,910 --> 00:18:39,970
<i>♪ Մենք կարող ենք դա անել ♪</i>

375
00:18:39,994 --> 00:18:41,680
<i>♪ Դու իմ սյունն ես, իմ սրտի կատարողը ♪</i>

376
00:18:41,704 --> 00:18:44,183
<i>♪ բայց ոչ մի կերպ չկա
այս երեսպատման արծաթը ♪</i>

377
00:18:44,207 --> 00:18:45,851
<i>♪ Բոլորը գնացել են, մեզ պատերազմ է սպասվում ♪</i>

378
00:18:45,875 --> 00:18:48,229
<i>♪ Մենք չենք կարող կապ հաստատել
այլևս որևէ մեկի հետ և ♪</i>

379
00:18:48,253 --> 00:18:50,397
<i>♪ Լռիր, դու գիտես, որ ես քեզ սիրում եմ ♪</i>

380
00:18:50,421 --> 00:18:52,441
<i>♪ բայց դու մոռանում ես, թե ով ենք մենք ♪</i>

381
00:18:52,465 --> 00:18:54,401
<i>♪ Մի փոսի մեջ, որը թույլ չի տալիս, որ արևը անցնի ♪</i>

382
00:18:54,425 --> 00:18:56,779
<i>♪ ինչ-որ կերպ մեզ հաջողվեց աստղեր տեսնել ♪</i>

383
00:18:56,803 --> 00:19:00,783
<i>♪ Քո սիրտը, իմ սիրտը
երբ ես քեզ հետ եմ ♪</i>

384
00:19:00,807 --> 00:19:03,869
<i>♪ Երկու հոգի, մեկ գոլ, մենք երբեք չենք պարտվի ♪</i>

385
00:19:03,893 --> 00:19:04,870
<i>-♪ Ո՜վ ♪
-♪ «Պատճառը ♪</i>

386
00:19:04,894 --> 00:19:07,331
<i>♪ Ամեն ոք, ով սեր է գտնում դժոխքում ♪</i>

387
00:19:07,355 --> 00:19:09,041
<i>♪ ամեն ինչ կարող է անել, փոքրիկ ♪</i>

388
00:19:09,065 --> 00:19:11,335
<i>♪ Դուք և ես ուրիշ ոչ ոքի կարիք չունենք ♪</i>

389
00:19:11,359 --> 00:19:13,295
<i>♪ հաղթահարել խելագարությունը ♪</i>

390
00:19:13,319 --> 00:19:15,297
<i>♪ Ոչ մի հարված չի մոտենում մահացու ♪</i>

391
00:19:15,321 --> 00:19:17,258
<i>♪ այս արքայադստեր և ընկած հրեշտակի համար ♪</i>

392
00:19:17,282 --> 00:19:19,718
<i>♪ Մենք արդեն գտել ենք սերը դժոխքում ♪</i>

393
00:19:19,742 --> 00:19:21,595
<i>♪ Մնացածը հեշտ է, փոքրիկ ♪</i>

394
00:19:21,619 --> 00:19:23,848
<i>♪ Ամեն ոք, ով սեր է գտնում դժոխքում ♪</i>

395
00:19:23,872 --> 00:19:25,724
<i>-♪ ամեն ինչ կարող է անել, փոքրիկ ♪
-♪ Հեշտ ♪</i>

396
00:19:25,748 --> 00:19:28,102
<i>♪ Դուք և ես ուրիշ ոչ ոքի կարիք չունենք ♪</i>

397
00:19:28,126 --> 00:19:29,979
<i>♪ հաղթահարել խելագարությունը ♪</i>

398
00:19:30,003 --> 00:19:31,939
<i>♪ Ոչ մի հարված չի մոտենում մահացու ♪</i>

399
00:19:31,963 --> 00:19:33,983
<i>♪ այս արքայադստեր և ընկած հրեշտակի համար ♪</i>

400
00:19:34,007 --> 00:19:36,569
<i>♪ Մենք արդեն գտել ենք սերը դժոխքում ♪</i>

401
00:19:36,593 --> 00:19:39,470
<i>♪ Մնացածը հեշտ է, փոքրիկ ♪</i>

402
00:19:39,971 --> 00:19:41,490
<i>Կուրծքները կրծքեր են,</i>

403
00:19:41,514 --> 00:19:42,825
երեխա, այո:

404
00:19:42,849 --> 00:19:44,642
Դուք գիտեք, որ ես միշտ դա ասում եմ, այո:

405
00:19:46,477 --> 00:19:47,913
Հեյ, պարտվող:

406
00:19:47,937 --> 00:19:49,957
Վերջապես ապրել քո անվան համաձայն, հա՞:

407
00:19:49,981 --> 00:19:52,751
Ես չգիտեի, որ դու այստեղ ես հանդես գալիս:

408
00:19:52,775 --> 00:19:55,129
Ես շատ աշխատանքի մարդ եմ:

409
00:19:55,153 --> 00:19:56,964
Նրանցից մեկը՝ կին լինելը։

410
00:19:56,988 --> 00:19:59,133
Դե, ես թողեցի:

411
00:19:59,157 --> 00:20:02,469
Վայ։ Ահ, ես նկատի ունեմ,

412
00:20:02,493 --> 00:20:04,680
Կարծում եմ, որ Ալաստորից
այլևս շուրջը չէ,

413
00:20:04,704 --> 00:20:07,433
դուք իսկապես դրա կարիքը չունեք, բայց, հըմ,

414
00:20:07,457 --> 00:20:08,517
դեռ...

415
00:20:08,541 --> 00:20:11,896
Այդ հյուրանոցն ավելի մեծ խառնաշփոթ է, քան մենք:

416
00:20:11,920 --> 00:20:15,357
Այո՛։
Կարծում եմ, որ իմ անհաջող մարման աղեղը

417
00:20:15,381 --> 00:20:16,942
դրա ապացույցն էր:

418
00:20:16,966 --> 00:20:19,194
Կներեք, որ ձեզ դրդում եմ դրան:

419
00:20:19,218 --> 00:20:20,863
Պետք է գիտակցել, որ դա մի...

420
00:20:20,887 --> 00:20:23,073
Էհ, լավ է:

421
00:20:23,097 --> 00:20:28,311
Ես ընդունել եմ այդ մարումը
իրականում ոչ ինձ նման մարդկանց համար:

422
00:20:28,978 --> 00:20:31,707
Դու դեռ խելագարվե՞լ ես, որ ես փրկեցի քո կյանքը:

423
00:20:31,731 --> 00:20:34,501
Ես իսկապես կատաղած չէի: ես...

424
00:20:34,525 --> 00:20:36,170
Ես պարզապես չարժե խնայել:

425
00:20:36,194 --> 00:20:38,923
Սա, սա այն է, ինչի համար ես նախատեսված եմ:

426
00:20:38,947 --> 00:20:41,091
Պարզապես տխուր հարբած է բարում:

427
00:20:41,115 --> 00:20:43,302
Իսկ ես պարզապես սեքս-աշխատող եմ զգեստով

428
00:20:43,326 --> 00:20:46,347
որի ճաշը երեք ծխախոտ էր։

429
00:20:46,371 --> 00:20:48,206
Որպեսզի մենք լինենք:

430
00:20:50,750 --> 00:20:53,103
Օ,, խոսելով այլ աշխատանքի մասին,

431
00:20:53,127 --> 00:20:54,521
Ես ստացա ֆիլմի նկարահանում.

432
00:20:54,545 --> 00:20:56,148
Կհանդիպենք հյուրանոցում այսօր երեկոյան, Ուիսքերս:

433
00:20:56,172 --> 00:20:57,733
Ոչ, ոչ, ոչ, դուք չեք անի:

434
00:20:57,757 --> 00:20:59,508
Այո, ես կանեմ:

435
00:21:16,317 --> 00:21:19,861
Հեյ, ուրեմն այս տողն ավելի շատ նման է...

436
00:21:21,948 --> 00:21:27,262
կամ «Օհ, այո, այո, այո: Ոչ, այո»:

437
00:21:27,286 --> 00:21:28,931
Պլանների փոփոխություն.

438
00:21:28,955 --> 00:21:30,683
Դուք գնվել եք գիշերվա համար:

439
00:21:30,707 --> 00:21:31,976
Այնտեղ.

440
00:21:32,000 --> 00:21:35,646
Օ՜ Դե, լավ, ես...

441
00:21:35,670 --> 00:21:38,588
Քեզ համար հավաքու՞մ եմ,
կամ վճարել են?

442
00:21:39,716 --> 00:21:41,883
Ես ամեն ինչ կանեմ, հայրիկ:

443
00:21:43,428 --> 00:21:45,013
բա՜ն:

444
00:21:49,726 --> 00:21:52,871
Օ՜ Դու ամաչկոտ ես, մեծ տղա:

445
00:21:52,895 --> 00:21:56,500
Ուզու՞մ ես, որ գամ քեզ գտնեմ:

446
00:21:56,524 --> 00:22:00,361
Կամ դուք պարզապես նման եք
իսկապե՞ս փոքր է, թե՞ ինչ-որ բան:

447
00:22:06,034 --> 00:22:07,386
Օ՜

448
00:22:07,410 --> 00:22:08,637
Vox.

449
00:22:08,661 --> 00:22:10,246
ինչ ես դու...

450
00:22:11,205 --> 00:22:12,975
Կներեք հանկարծակի այցելության համար։

451
00:22:12,999 --> 00:22:16,544
Ես պարզապես պետք է պարտք վերցնեմ
քո այդ դատարկ փոքրիկ գլուխը:

452
00:22:18,880 --> 00:22:22,276
Ես կցանկանայի տեսնել, որ դու փորձում ես:

453
00:22:22,300 --> 00:22:23,842
Մմ

454
00:22:26,137 --> 00:22:30,367
Ես ցանկացել եմ
դա անել այդքան երկար,

455
00:22:30,391 --> 00:22:33,162
դու համառ պոռնիկ.

456
00:22:33,186 --> 00:22:34,663
Ավելի շատ դժվարություն, քան դուք արժանի եք:

457
00:22:34,687 --> 00:22:36,688
Անշուշտ, ուրախ եմ, որ ձեզ համար կիրառություն գտա:

458
00:22:41,402 --> 00:22:46,324
Ահ, դա գրեթե սրամիտ է
ինչպես ես ամեն անգամ գոռում.

459
00:22:47,700 --> 00:22:50,345
-Ի՞նչ:
-Օ՜, խեղճ փոքրիկ հրեշտակ Դաստ:

460
00:22:50,369 --> 00:22:52,264
Ինչպես եք կարծում, ես միշտ եղել եմ

461
00:22:52,288 --> 00:22:54,933
Արքայադստերից մեկ քայլ առաջ?

462
00:22:54,957 --> 00:22:57,519
Կամ որտեղի՞ց գիտեի, որ հրեշտակները գալիս են:

463
00:22:57,543 --> 00:23:02,130
Կամ այդ Լյուցիֆերը
ինձ ոչինչ չե՞ք կարող անել:

464
00:23:04,467 --> 00:23:07,321
Մտածեք ետ. Ցանկացած ուշ գիշերային աշխատանք

465
00:23:07,345 --> 00:23:10,032
չե՞ք կարողանում հիշել

466
00:23:10,056 --> 00:23:14,893
Մի պահ չկար
Ես չեմ դիտել:

467
00:23:21,818 --> 00:23:23,778
<i>Չարլին չի նայում
չափազանց լավ է ճնշման տակ:</i>

468
00:23:24,612 --> 00:23:27,216
Մենք դա արեցինք։
Փրկումը հնարավոր է, Վագգի:

469
00:23:27,240 --> 00:23:28,759
Ինձ ավելի ուշ թեյ տվեք:

470
00:23:28,783 --> 00:23:30,844
<i>Ես քեզ թույլ կտամ ներս մտնել
մի փոքրիկ գաղտնիքի մասին:</i>

471
00:23:30,868 --> 00:23:32,971
<i>Ես չեմ կարող հարվածել նրան:</i>

472
00:23:32,995 --> 00:23:34,973
<i>Ինչ? Ոչ:</i>

473
00:23:34,997 --> 00:23:36,433
Ես-Ես երբեք չէի...

474
00:23:36,457 --> 00:23:38,310
Օ, բայց դու արդեն արել ես:

475
00:23:38,334 --> 00:23:41,480
Դուք եղել եք
Հրաշալի հետախույզ է ինձ համար, Angel Dust:

476
00:23:41,504 --> 00:23:45,567
Բայց ես կարծում եմ, որ ձեր ժամանակն է
հյուրանոցում ավարտվել է.

477
00:23:45,591 --> 00:23:48,320
Ահ, այդքան վրդովված մի նայիր:

478
00:23:48,344 --> 00:23:51,805
Velvette-ը կհամոզվի
դուք հիանալի տեսք ունեք ձեր ներկայացման համար:

479
00:24:05,153 --> 00:24:06,713
Հրեշտակ!

480
00:24:06,737 --> 00:24:09,406
Ես մտածեցի մեր զրույցի մասին:

481
00:24:15,371 --> 00:24:17,850
Հեյ, տես ով է վերադարձել:

482
00:24:17,874 --> 00:24:20,310
Դե ինչ-որ մեկին պետք է
ձեզ հարբած պահելու համար:

483
00:24:20,334 --> 00:24:22,479
-Որտե՞ղ է Անժելը:
-Ես չգիտեմ:

484
00:24:22,503 --> 00:24:23,772
Այնուամենայնիվ, մինչ այժմ պետք է վերադառնայիք,

485
00:24:23,796 --> 00:24:24,982
«Որովհետև ակնհայտորեն ոչ ոք չի սնվում

486
00:24:25,006 --> 00:24:26,775
Չաղ խարազան Նագեթս:

487
00:24:26,799 --> 00:24:28,759
Նրանք ունե՞ն, փոքրիկ չաղ, հա՞:

488
00:24:30,303 --> 00:24:32,221
-Իմ տեքստերին էլ չի պատասխանել:
-Հմմ

489
00:24:33,472 --> 00:24:35,765
Ինչ-որ բան այն չէ:

490
00:24:42,773 --> 00:24:45,669
Դա-Հաճելի է, Նիֆթի: Լավ աշխատանք։

491
00:24:45,693 --> 00:24:48,297
Այո՛։

492
00:24:48,321 --> 00:24:50,447
Լավ աշխատանք, Նիֆթի:

493
00:24:52,909 --> 00:24:56,680
Ինչ էլ որ լինի առջևում,
մենք նախկինում բախվել ենք անհնարին շանսերի հետ:

494
00:24:56,704 --> 00:24:59,266
Միասին մենք կարող ենք դա կրկին անել:

495
00:24:59,290 --> 00:25:00,934
Շնորհակալություն, Վագգի:

496
00:25:00,958 --> 00:25:04,170
Հավատքը պահելու համար
որ ես կորցրել էի վերահսկողությունը։

497
00:25:08,174 --> 00:25:10,736
Չես, մի արա դա,
մի՛ արա, մի՛ արա...

498
00:25:10,760 --> 00:25:12,136
Ախ, այ բիձա։

499
00:25:13,679 --> 00:25:15,115
Յակ. Օ, մի՛...

500
00:25:15,139 --> 00:25:18,516
Օ, արի, մի՛ արիր։
Մի՛ արեք, սըր Քուաքինգթոն, ոչ:

501
00:25:21,270 --> 00:25:22,247
Հը՞

502
00:25:22,271 --> 00:25:23,832
Օ՜

503
00:25:23,856 --> 00:25:27,169
Չարլի, իմ սիրելի աղջիկ
ում սիրում և կարոտում եմ:

504
00:25:27,193 --> 00:25:29,254
Էհ, ի՞նչ է պայթում:

505
00:25:29,278 --> 00:25:30,756
<i>Հայրիկ, ես պետք է խոսեմ քեզ հետ:</i>

506
00:25:30,780 --> 00:25:32,424
<i>Ես կուղարկեմ ձեզ իմ գտնվելու վայրը, լա՞վ:</i>

507
00:25:32,448 --> 00:25:36,034
Ահ, իհարկե:
Այո, ես անմիջապես այնտեղ կլինեմ:

508
00:25:37,620 --> 00:25:39,288
Ես այնքան լավ հայրիկ եմ:

509
00:25:44,502 --> 00:25:47,629
Կարծես
մենք ստացանք մեր էներգիայի աղբյուրը:

510
00:25:55,304 --> 00:25:57,932
բա՜ն: Ի՞նչ ախմախ էր դա:

511
00:26:32,883 --> 00:26:34,885
{\ an8}<i>Բենտո.</i>


