1 00:00:02,615 --> 00:00:04,284 Преди в „Future Man“... 2 00:00:04,326 --> 00:00:06,162 Мисля това, което виждаме Това е временно влошаване. 3 00:00:06,204 --> 00:00:07,373 Това е като черна дупка, но на времето. 4 00:00:07,415 --> 00:00:10,546 Припокриване на времето, бъдещето и минало съществуващо едновременно. 5 00:00:10,588 --> 00:00:12,174 Това е източникът на всичко нашите аномалии 6 00:00:12,216 --> 00:00:13,218 и става по-голям. 7 00:00:13,260 --> 00:00:15,807 В крайна сметка ще бъде толкова голямо, че Ще погълне всички времеви линии. 8 00:00:15,849 --> 00:00:19,105 Другото ти ме спаси. Той се нарече J1. 9 00:00:19,147 --> 00:00:20,441 Лукаво лице. 10 00:00:20,483 --> 00:00:21,777 Предполагаше се че трябва да ме заведеш у дома. 11 00:00:21,819 --> 00:00:23,573 Домът, който ти обещах Истински е, Джош. 12 00:00:23,615 --> 00:00:26,579 Убежище далеч от цивилизацията, нещо повече извън обсега на агентите на времето. 13 00:00:26,621 --> 00:00:28,540 Нарича се Убежище. 14 00:00:28,582 --> 00:00:30,461 - Напишете координатите. - Направено. 15 00:00:30,503 --> 00:00:31,881 Сега натиснете бутона. 16 00:00:31,923 --> 00:00:33,593 - Закарай ни до Refugio. - Какво искаш от мен? 17 00:00:33,635 --> 00:00:35,012 Доставете ме в Убежището и аз ще ги взема 18 00:00:35,054 --> 00:00:37,851 към графика по ваше предпочитание с техните чисти досиета. 19 00:00:37,893 --> 00:00:40,356 Единственото, което имат Какво да направите, е да отидете в Refugio 20 00:00:40,398 --> 00:00:42,318 и активирайте тези устройства. 21 00:00:42,360 --> 00:00:44,489 можете ли да изтриете паметта ми напълно 22 00:00:44,531 --> 00:00:47,203 така че мога да забравя всичко Случвало ли се е, откакто напуснах дома? 23 00:00:47,245 --> 00:00:49,682 Искаш ли да ни изтриеш напълно извън живота ти? 24 00:00:53,298 --> 00:00:55,678 - В убежище ли сме? - Не, Айова е. 25 00:00:55,720 --> 00:00:58,242 Проклет бин Ладен. 26 00:01:01,858 --> 00:01:04,070 И това е Refuge? 27 00:01:04,112 --> 00:01:05,447 не 28 00:01:05,489 --> 00:01:07,593 Нещо се случва, че Не би трябвало да се случва. 29 00:01:08,788 --> 00:01:10,667 Да, мислейки за това, 30 00:01:10,709 --> 00:01:14,173 върху мен падна количка за сладолед по-горе през 17 век. 31 00:01:14,215 --> 00:01:17,597 Да, видях знак да "отстъпвам". 32 00:01:17,639 --> 00:01:21,479 Хей, ще прекъсваме ли времето? 33 00:01:21,521 --> 00:01:22,623 хей 34 00:01:24,110 --> 00:01:26,657 Хей, нищо не си направил. 35 00:01:26,699 --> 00:01:30,456 Ако някой прекъсне времето, Бяхме изключително ние. 36 00:01:30,498 --> 00:01:35,007 да И така, къде цялото време е боклук? 37 00:01:35,049 --> 00:01:36,886 не знам 38 00:01:36,928 --> 00:01:38,890 Мисля, че това е просто Щат Айова. 39 00:01:38,932 --> 00:01:40,350 Искам да кажа, помислете за това. 40 00:01:40,392 --> 00:01:44,902 Ако Refuge трябва да съществува извън времето, 41 00:01:44,944 --> 00:01:47,866 така че как бихме могли да стигнем до там използвайки TTD? 42 00:01:47,908 --> 00:01:49,452 И така, какво да правим в Еймс, Айова, 43 00:01:49,494 --> 00:01:51,974 на 31 декември 1999 г.? 44 00:01:59,932 --> 00:02:02,286 Y2K. 45 00:02:03,021 --> 00:02:04,733 В началото на новото хилядолетие, 46 00:02:04,775 --> 00:02:07,029 трябваше да има масивна техническа повреда 47 00:02:07,071 --> 00:02:09,743 какво би причинило абсолютен световен хаос. 48 00:02:09,785 --> 00:02:11,596 Но нищо не се случи. 49 00:02:12,624 --> 00:02:16,632 Освен може би нещо се случи. 50 00:02:16,674 --> 00:02:18,845 Това не е Убежище. 51 00:02:18,887 --> 00:02:20,556 Но мисля, че днес в полунощ 52 00:02:20,598 --> 00:02:23,395 нещо ще се случи ще ни отведе там. 53 00:02:23,437 --> 00:02:25,942 о о 54 00:02:25,984 --> 00:02:28,906 Гледайки как разбирате това Беше впечатляващо. 55 00:02:28,948 --> 00:02:30,284 да да, добре. 56 00:02:30,326 --> 00:02:33,290 Какво ще правим сега, шефе? 57 00:02:33,332 --> 00:02:35,670 Добре, виж. 58 00:02:35,712 --> 00:02:37,256 Дано са толкова добри с мен фалшиво 59 00:02:37,298 --> 00:02:38,885 няма да променя решението си 60 00:02:38,927 --> 00:02:41,264 относно завръщането у дома и да ги изтрия от паметта си. 61 00:02:41,306 --> 00:02:43,518 Тогава върви по дяволите, портиер! 62 00:02:43,560 --> 00:02:45,899 Вие сте боклук. Планът ти е боклук. 63 00:02:45,941 --> 00:02:47,026 Така е по-добре. 64 00:02:47,068 --> 00:02:48,568 отивам да търся компютърната класна стая. 65 00:02:49,865 --> 00:02:51,702 Някъде в този кампус, някой планира нещо сенчесто 66 00:02:51,744 --> 00:02:55,059 с компютър и ще го намеря. 67 00:02:58,841 --> 00:03:00,945 ЗАРЕЖДАНЕ НА ВИРУСИ 68 00:03:07,191 --> 00:03:08,526 ГЛАВА 31 „ПРИСЛОНЪТ Е ИСТИНСКИ“ 69 00:03:08,568 --> 00:03:09,780 Студентският център Там е. 70 00:03:09,822 --> 00:03:12,661 така компютърната зала трябва да бъде... 71 00:03:12,703 --> 00:03:15,082 Така че този колапс да, случва се. 72 00:03:15,124 --> 00:03:17,503 Преминете към втория етап на дуела. 73 00:03:17,545 --> 00:03:19,800 ще По дяволите момчето. 74 00:03:19,842 --> 00:03:21,552 Къде отиваме с нашите времеви еднопосочни билети? 75 00:03:21,594 --> 00:03:22,973 Обратно към канализацията. 76 00:03:23,015 --> 00:03:24,768 Кошмара ли имаш предвид от които бягаме? 77 00:03:24,810 --> 00:03:26,814 - Тези канали? - да 78 00:03:26,856 --> 00:03:30,112 Ние завладяваме герои, които се завръщат да избием онези, които се държаха зле с нас. 79 00:03:30,154 --> 00:03:31,907 Страхотно, страхотно. Свързана идея. 80 00:03:31,949 --> 00:03:34,286 - Мм? - Кейп, 1989. 81 00:03:34,328 --> 00:03:37,292 Партито за рожден ден от Дон Джонсън. 82 00:03:37,334 --> 00:03:40,507 36 часа ленени ризи, миди в черупката 83 00:03:40,549 --> 00:03:42,887 и достатъчно кокаин да убие Бъди Хакет. 84 00:03:42,929 --> 00:03:44,473 Беше страхотен уикенд. 85 00:03:44,515 --> 00:03:46,687 Има само един проблем. Уикендите свършват. 86 00:03:46,729 --> 00:03:48,106 Е, не това тогава... 87 00:03:48,148 --> 00:03:49,776 - Или не? - Боже мой. 88 00:03:49,818 --> 00:03:51,905 Същия уикенд, имам идея 89 00:03:51,947 --> 00:03:55,162 да намериш място вечно велик, 90 00:03:55,204 --> 00:03:57,541 Кабо Уабо Кантина. 91 00:03:57,583 --> 00:03:59,629 Чакай, не е ли Сами Хагар...? 92 00:03:59,671 --> 00:04:02,050 мълчи! Сами Хагар не е измислил нищо. 93 00:04:02,092 --> 00:04:04,388 Появи се само в неделя сутринта без покана, 94 00:04:04,430 --> 00:04:06,602 открадна любимата ми кърпа от Джо Камел 95 00:04:06,644 --> 00:04:08,104 и моята идея! 96 00:04:08,146 --> 00:04:11,027 Преобразуван Cabo Wabo в проклета шега. 97 00:04:11,069 --> 00:04:13,531 И сега имаме шанс да поправя всичко това. 98 00:04:13,573 --> 00:04:14,993 Да убиеш Сами Хагар? 99 00:04:15,035 --> 00:04:17,372 - не - Добре. 100 00:04:17,414 --> 00:04:20,253 може би Ако имаме време. 101 00:04:20,295 --> 00:04:22,007 Вижте. Само си го представете, става ли? 102 00:04:22,049 --> 00:04:23,343 ясно. 103 00:04:23,385 --> 00:04:25,222 пръстите на краката в летния пясък, 104 00:04:25,264 --> 00:04:27,852 пръстите на ръцете държат потна корона, 105 00:04:27,894 --> 00:04:32,152 някой казва: "Хей, хей, момчета, 106 00:04:32,194 --> 00:04:34,507 който иска да лови риба кралска скумрия?" 107 00:04:35,576 --> 00:04:38,164 И всички се качват към моторна лодка. 108 00:04:38,206 --> 00:04:40,795 и... 109 00:04:40,837 --> 00:04:42,256 Това е Кабо Уабо. 110 00:04:42,298 --> 00:04:43,884 Имате предвид ресторанта 111 00:04:43,926 --> 00:04:45,512 вътре от търговски центрове...? 112 00:04:45,554 --> 00:04:46,723 - не - Не, не, не. 113 00:04:46,765 --> 00:04:48,309 Говорете за риболовна експедиция. 114 00:04:48,351 --> 00:04:50,063 не не 115 00:04:50,105 --> 00:04:51,942 Това е състояние на ума, нали? 116 00:04:51,984 --> 00:04:54,238 Усещането за риболовна експедиция. 117 00:04:54,280 --> 00:04:56,827 Усещането за уикенд 118 00:04:56,869 --> 00:04:59,081 че никога не искаш да свършва. 119 00:04:59,123 --> 00:05:01,587 Чакайте, момчета. 120 00:05:01,629 --> 00:05:04,483 Ето го. хайде хайде 121 00:05:05,970 --> 00:05:09,368 КУНЦ КОМПЮТЪРЕН ЦЕНТЪР ОБРАТНО БРОЕНЕ ДО Y2K 122 00:05:18,161 --> 00:05:20,892 Свежо е. 123 00:05:22,921 --> 00:05:24,565 Избухна бързо. 124 00:05:25,927 --> 00:05:27,739 Вече не са се случвали един или два дни. 125 00:05:31,020 --> 00:05:33,524 СОБСТВЕН НА ПРАВИТЕЛСТВОТО НА САЩ 126 00:05:33,566 --> 00:05:35,738 добре 127 00:05:35,780 --> 00:05:37,967 Какво търсихте? 128 00:05:41,416 --> 00:05:43,671 мамка му 129 00:05:43,713 --> 00:05:45,090 ДЪРЖАВНА СОБСТВЕНОСТ ОТ САЩ 130 00:05:45,132 --> 00:05:46,843 Момчета, някой е откраднал военен компютър. 131 00:05:46,885 --> 00:05:48,346 Това никога не е добре. 132 00:05:48,388 --> 00:05:50,685 Да, трябва да е някой зъл гений 133 00:05:50,727 --> 00:05:53,373 напълно решено да направи нещо много лошо. 134 00:05:54,693 --> 00:05:56,529 чакай 135 00:05:56,571 --> 00:06:00,078 Изглежда, че е така че не сме единствените 136 00:06:00,120 --> 00:06:03,017 опитвайки се да разбера какво ще се случи в Y3G. 137 00:06:04,755 --> 00:06:07,009 Негодници на времето. 138 00:06:07,051 --> 00:06:08,679 Момчета, хайде. Ще ги загубим. 139 00:06:08,721 --> 00:06:11,827 ОБРАТНО БРОЕНЕ ДО Y2K 140 00:06:13,188 --> 00:06:14,273 там. Не, не, не. 141 00:06:14,315 --> 00:06:15,860 Хей, дръж се като ако бяхте преследвали 142 00:06:15,902 --> 00:06:17,697 на злосторници междуизмерен преди. 143 00:06:17,739 --> 00:06:20,578 да Стой на сянка, новобранец. 144 00:06:20,620 --> 00:06:22,389 добре съжалявам 145 00:06:24,377 --> 00:06:26,965 СВЕТЛА СПАЛНЯ 146 00:06:27,007 --> 00:06:29,067 Какво мислите за „Последният гмуркане на белуга"? 147 00:06:30,430 --> 00:06:31,641 Ти четеш мислите ми. 148 00:06:31,683 --> 00:06:33,269 Е, момчета, Това е последната ни мисия. 149 00:06:33,311 --> 00:06:36,902 Веднъж можеш ли да ми кажеш какво по дяволите означава това 150 00:06:36,944 --> 00:06:38,321 просто бягай на пълна скорост. 151 00:06:38,363 --> 00:06:40,300 Няма нищо общо с белуги. 152 00:06:41,703 --> 00:06:44,893 Хуан Пабло, Казах ти без повече мъже. 153 00:06:47,005 --> 00:06:49,259 Можеш да останеш. какво се случва 154 00:06:49,301 --> 00:06:51,222 - Не и никога. - Добре. 155 00:06:51,264 --> 00:06:52,474 Момчетата могат да останат 156 00:06:52,516 --> 00:06:53,936 ако може отговорете този въпрос. 157 00:06:53,978 --> 00:06:57,234 Кой би спечелил битката между Блейд и Нео? 158 00:06:57,276 --> 00:06:59,446 аз знам аз отговарям. 159 00:06:59,488 --> 00:07:01,200 Очевидно всичко зависи от това 160 00:07:01,242 --> 00:07:02,829 дали са вътре или не от Матрицата... 161 00:07:02,871 --> 00:07:05,058 По дяволите, тези Те не са мошеници на времето. 162 00:07:08,006 --> 00:07:09,007 Те са маниаци. 163 00:07:09,049 --> 00:07:10,678 Вълк, това не е правилно. 164 00:07:10,720 --> 00:07:12,849 не ми казвай Вижте тези умници. 165 00:07:12,891 --> 00:07:14,518 - Боже мой. - Защо носят носии? 166 00:07:14,560 --> 00:07:16,147 Те са костюми за новогодишното парти. 167 00:07:16,189 --> 00:07:17,859 Темата е "Следващото хилядолетие". 168 00:07:17,901 --> 00:07:19,779 Следващият път изпълни песента "Момичета" 169 00:07:19,821 --> 00:07:21,323 и може би някои ще дойдат. 170 00:07:21,365 --> 00:07:24,054 прав ли съм 171 00:07:25,666 --> 00:07:27,712 добре, Остават ни още шест минути. 172 00:07:27,754 --> 00:07:29,173 Ясно е, че не е така това, което търсихме. 173 00:07:29,215 --> 00:07:30,676 Да се върнем до компютърната зала. 174 00:07:30,718 --> 00:07:33,138 Все още имаме достатъчно време. Ако погледнем из кампуса... 175 00:07:33,891 --> 00:07:34,993 Вълк! 176 00:07:36,647 --> 00:07:38,207 не Слез сега! 177 00:07:40,320 --> 00:07:42,632 хайде хайде 178 00:07:43,534 --> 00:07:45,096 ИЗТЕГЛЯНЕТО ЗАВЪРШИ 179 00:07:54,683 --> 00:07:56,185 Изглежда, че нашият гений 180 00:07:56,227 --> 00:07:58,941 се краде сума огромни килоджаули. 181 00:07:58,983 --> 00:08:00,753 Вълк, хайде. 182 00:08:02,447 --> 00:08:05,553 Цевта е завършена. Честита Нова година, маниаци. 183 00:08:07,457 --> 00:08:10,296 - Мръдни, войнико. - Не съм виновен. 184 00:08:10,338 --> 00:08:12,718 Трябваше да довърша цевта да им дадеш урок. 185 00:08:12,760 --> 00:08:14,823 - Какъв урок? - Мразя маниаци. 186 00:08:18,856 --> 00:08:22,112 Дик Кларк тук на Таймс Скуеър на живо от покрива на Marriott. 187 00:08:22,154 --> 00:08:24,366 Има много музика звънене отдолу. 188 00:08:24,408 --> 00:08:26,621 Слушахме Нийл Даймънд и Бари Манилоу. 189 00:08:26,663 --> 00:08:28,207 Съвсем скоро той ще пее Барбра Стрейзънд. 190 00:08:28,249 --> 00:08:31,673 Това е най-доброто място къде да бъда, сериозно. 191 00:08:31,715 --> 00:08:33,050 Всяка вечер, 192 00:08:33,092 --> 00:08:35,931 шест милиона волта на електричество са... 193 00:08:35,973 --> 00:08:39,104 - Това е много енергия. - Трябва да е тук. 194 00:08:39,146 --> 00:08:40,315 тук. 195 00:08:40,357 --> 00:08:42,027 След една минута топката ще падне 196 00:08:42,069 --> 00:08:43,629 и ще видите пандемониум. 197 00:08:46,035 --> 00:08:47,162 хайде 198 00:08:47,204 --> 00:08:50,685 Да, да, да. мамка му! 199 00:08:52,381 --> 00:08:53,884 Момчета, няма да успеем. 200 00:08:53,926 --> 00:08:55,804 Да, ще пристигнем. Ще се върнем към канализацията. 201 00:08:55,846 --> 00:08:57,390 ние сме толкова близки че мога да го вкуся. 202 00:08:57,432 --> 00:08:59,227 Не съм се регистрирал за това. 203 00:08:59,269 --> 00:09:02,192 Ще падне след 30 секунди. 30. 204 00:09:02,234 --> 00:09:04,947 Звуковите ефекти започват. 205 00:09:04,989 --> 00:09:06,868 Свържете се с любим човек. 206 00:09:06,910 --> 00:09:08,830 Ами Мексико? сериозно ли? 207 00:09:08,872 --> 00:09:11,126 Нарича се Cabo Wabo и никога не съм бил по-сериозен 208 00:09:11,168 --> 00:09:13,130 за нещо в целия ми живот. 209 00:09:13,172 --> 00:09:17,138 Чуваш ли този звук? Те знаят какво ще се случи. 210 00:09:17,180 --> 00:09:19,267 Натисни бутона, кмете. Натиснете бутона. 211 00:09:19,309 --> 00:09:21,690 След 10, 9, 8... 212 00:09:21,732 --> 00:09:24,277 Ето го. Ще оправи всичко. 213 00:09:24,319 --> 00:09:25,572 Това ще оправи всичко. 214 00:09:25,614 --> 00:09:29,096 Четири, три, две, едно. 215 00:09:30,875 --> 00:09:33,145 Честита 2000! 216 00:09:42,982 --> 00:09:45,779 нос Уабо. 217 00:09:45,821 --> 00:09:48,367 Канализация. 218 00:09:48,409 --> 00:09:51,140 какво се случва 219 00:10:01,310 --> 00:10:04,483 Чувствах се като моята кожа обърнат с главата надолу. 220 00:10:04,525 --> 00:10:06,028 Исус ли ме поздрави? 221 00:10:06,070 --> 00:10:07,405 Добре, успокой се. 222 00:10:07,447 --> 00:10:09,547 Дръжте се сякаш сте преминали от вихър преди. 223 00:10:13,877 --> 00:10:16,089 Това Убежище ли е? 224 00:10:16,131 --> 00:10:19,429 Ние по-добре. ТТД се стопи. 225 00:10:19,471 --> 00:10:20,849 добре. 226 00:10:20,891 --> 00:10:22,310 Това означава, че тези кубчета те просто се обърнаха 227 00:10:22,352 --> 00:10:24,812 в единствения ни изход от това бунище мъгла. 228 00:10:26,026 --> 00:10:28,865 добре. 229 00:10:28,907 --> 00:10:31,663 Или ще пристигнем, или това Това е страхотно съвпадение. 230 00:10:31,705 --> 00:10:34,142 ПРИСЛОН 231 00:10:37,925 --> 00:10:39,010 ПРИСЛОН 232 00:10:39,052 --> 00:10:40,722 Е, всеки знае мисията. 233 00:10:40,764 --> 00:10:42,977 Използваме кубчетата, ние ограничаваме периметъра 234 00:10:43,019 --> 00:10:44,605 и намираме централната точка. 235 00:10:44,647 --> 00:10:46,943 След това разтопяваме кубчетата, ние активираме фара, 236 00:10:46,985 --> 00:10:48,989 обадихме се на Сюзън и се прибираме. 237 00:10:49,031 --> 00:10:51,260 Да започнем с периметъра. хайде 238 00:10:57,380 --> 00:10:59,693 не Е, нека опитаме по този начин. 239 00:11:03,727 --> 00:11:05,271 добре. 240 00:11:05,313 --> 00:11:09,529 Безопасно е да се каже което е неточен периметър. 241 00:11:09,571 --> 00:11:11,175 добре. Към центъра. 242 00:11:24,686 --> 00:11:26,898 Е, има вилица. 243 00:11:26,940 --> 00:11:28,652 Да се ​​разделим. Пази гърба си. 244 00:11:28,694 --> 00:11:29,987 Ако се сблъскат с някого, 245 00:11:30,029 --> 00:11:32,467 получи отговори каквато и да е цената. 246 00:11:38,379 --> 00:11:39,941 Бинго. 247 00:11:43,305 --> 00:11:45,059 Не е буквално мокър саронг. 248 00:11:45,101 --> 00:11:48,357 Това е настроението на мокър саронг. 249 00:11:48,399 --> 00:11:51,572 Добре, но имат ли истинско гуакамоле или...? 250 00:11:51,614 --> 00:11:54,035 Това, което описвам Това е истинското Cabo Wabo. 251 00:11:54,077 --> 00:11:56,916 Просто... знаеш ли какво? Съжалявам те. 252 00:11:56,958 --> 00:11:59,045 Ще живееш своя ужасен живот 253 00:11:59,087 --> 00:12:02,594 докато живея пълноценно с Бюзи и момчетата. 254 00:12:02,636 --> 00:12:06,268 Време за боклук, 12:00. 255 00:12:06,310 --> 00:12:08,606 И то много високо. 256 00:12:08,648 --> 00:12:11,128 Риташ пищялите му. Вземам го отгоре. 257 00:12:19,169 --> 00:12:22,483 Мамят ли ме очите ми? 258 00:12:25,139 --> 00:12:28,621 - Ейбрахам Линкълн? - Джошуа Футърман. 259 00:12:44,094 --> 00:12:46,974 Толкова съм щастлив че си се върнал. 260 00:12:47,016 --> 00:12:50,147 Другите ще се радват. 261 00:12:50,189 --> 00:12:52,235 Другите? 262 00:12:52,277 --> 00:12:56,719 Приятели, вижте кой пристигна. 263 00:12:58,915 --> 00:12:59,875 Джош. 264 00:12:59,917 --> 00:13:01,754 мамка му 265 00:13:01,796 --> 00:13:03,549 Не мога да повярвам, че си жив. 266 00:13:03,591 --> 00:13:05,637 Не мога да повярвам Да си жив, Джеймс Дийн. 267 00:13:05,679 --> 00:13:08,560 ти си Наистина си ти. 268 00:13:08,602 --> 00:13:09,979 Мерилин Монро. 269 00:13:10,021 --> 00:13:13,402 - Джош, ти се върна. -А Мартин Лутър Кинг? 270 00:13:13,444 --> 00:13:16,617 Най-накрая една от мечтите ми се сбъдна. 271 00:13:16,659 --> 00:13:21,376 Как така...? Какво по дяволите? 272 00:13:21,418 --> 00:13:22,713 И да, вижте. 273 00:13:22,755 --> 00:13:24,842 Ние те помним. 274 00:13:24,884 --> 00:13:26,971 И виж, спасителят пристигна, 275 00:13:27,013 --> 00:13:29,852 носени от крилата от неизвестно време. 276 00:13:29,894 --> 00:13:31,856 Предусещаше гибелни съдби, 277 00:13:31,898 --> 00:13:33,860 всички ние предопределени да умреш твърде млад, 278 00:13:33,902 --> 00:13:35,321 твърде скоро. 279 00:13:35,363 --> 00:13:37,241 За силните му действия, 280 00:13:37,283 --> 00:13:39,914 не сме загинали на тази Земя. 281 00:13:39,956 --> 00:13:41,475 Той се нарече... 282 00:13:46,009 --> 00:13:47,596 Човек на бъдещето. 283 00:13:47,638 --> 00:13:49,407 Това е лошо. 284 00:13:54,860 --> 00:13:56,630 Ван Гог, не... 285 00:13:57,616 --> 00:14:00,162 Ван Гог не получава много добри отзиви. 286 00:14:00,204 --> 00:14:01,582 Не го позволявай. 287 00:14:01,624 --> 00:14:04,545 Единствената е градивната критика начинът, по който ще израснете като артист. 288 00:14:04,587 --> 00:14:05,857 вярно ли е 289 00:14:11,602 --> 00:14:15,877 Нашият спасител възкръсна. 290 00:14:25,129 --> 00:14:26,774 Една секунда, моля. 291 00:14:33,270 --> 00:14:34,732 Върнете самообладанието си. 292 00:14:34,774 --> 00:14:36,484 Изнемогваш в светлината на прожекторите. 293 00:14:36,526 --> 00:14:38,280 Това е катастрофа, човече. 294 00:14:38,322 --> 00:14:41,536 Да така е. Искам да кажа, ти спаси Ван Гог. 295 00:14:41,578 --> 00:14:43,791 -А защо не Баския? - СЗО? 296 00:14:43,833 --> 00:14:46,463 Не, те мислят, че съм Джош Натфейс 297 00:14:46,505 --> 00:14:48,216 с неговия спасителен комплекс и всичко. 298 00:14:48,258 --> 00:14:49,887 Трябваше да отиде да спаси Исус. 299 00:14:49,929 --> 00:14:51,849 И защо чакахте? докато не беше на кръста? 300 00:14:51,891 --> 00:14:54,688 Нямаше ли да е по-добре да Ще го спаси ли на Тайната вечеря? 301 00:14:54,730 --> 00:14:55,982 ВЯРНО. Вижте. 302 00:14:56,024 --> 00:14:57,861 Трябва да оцените нашата ситуация. 303 00:14:57,903 --> 00:15:00,032 Друга ваша версия е запазена 304 00:15:00,074 --> 00:15:02,662 към еклектична група от топ знаменитости 305 00:15:02,704 --> 00:15:05,877 към това, което изглежда като утопия напълно функционален. 306 00:15:05,919 --> 00:15:09,258 Казвам да скочим до джакузито за малко 307 00:15:09,300 --> 00:15:11,221 и да видим как се чувства водата. 308 00:15:11,263 --> 00:15:12,556 Не, не, не. 309 00:15:12,598 --> 00:15:14,227 Тръгваме си оттук. Прибираме се. 310 00:15:14,269 --> 00:15:16,774 Искам да видя семейството си и това е твърде странно. 311 00:15:16,816 --> 00:15:19,403 Наречете ме луд, но четвърт пълен със знаменитости 312 00:15:19,445 --> 00:15:22,535 които искат да ти смучат пръта може би е малко по-добре 313 00:15:22,577 --> 00:15:23,996 отколкото да живееш в къщата на вашите родители. 314 00:15:24,038 --> 00:15:25,374 не не Не мога да остана тук 315 00:15:25,416 --> 00:15:27,211 Преструвайки се, че съм другият Джош. 316 00:15:27,253 --> 00:15:28,338 това е грешно 317 00:15:28,380 --> 00:15:29,716 Единственото, което казвам 318 00:15:29,758 --> 00:15:31,720 това не е ад която Сюзън описа. 319 00:15:31,762 --> 00:15:33,265 Освен това имате статус тук. 320 00:15:33,307 --> 00:15:35,854 Нека използваме това, за да видим как стоят нещата. 321 00:15:35,896 --> 00:15:38,066 И когато топлината на фокуса започвам да горя, 322 00:15:38,108 --> 00:15:39,820 Аз ще се погрижа за това. 323 00:15:39,862 --> 00:15:41,562 Вече имам добър тен да започнем. 324 00:15:44,078 --> 00:15:48,044 Предполагам, че се разтриват с много от моите герои 325 00:15:48,086 --> 00:15:51,594 на красиво място Това не е най-лошата ситуация. 326 00:15:51,636 --> 00:15:54,641 Разбираш, сине мой. 327 00:15:54,683 --> 00:15:56,453 Това е Кабо Уабо. 328 00:16:04,118 --> 00:16:06,790 Май ще остана за известно време. 329 00:16:06,832 --> 00:16:08,043 какво пропуснах 330 00:16:08,085 --> 00:16:11,107 Отлично. 331 00:16:16,351 --> 00:16:19,190 Знаете ли кой ще бъде изненадан повече от всеки? 332 00:16:19,232 --> 00:16:20,459 Ганди. 333 00:16:25,912 --> 00:16:29,210 Ще те нараня, Ганди. Ще те нараня много. 334 00:16:29,252 --> 00:16:32,216 Така че спри да лъжеш и започва да говори. 335 00:16:32,258 --> 00:16:34,428 Няма начало и край. 336 00:16:34,470 --> 00:16:37,894 Това са обичаите от друг свят. 337 00:16:37,936 --> 00:16:40,900 Спрете да говорите в кръгове, четири очи 338 00:16:40,942 --> 00:16:44,365 Имам нужда от информация за неговия периметър, неговите защити 339 00:16:44,407 --> 00:16:46,160 и какви оръжия има. 340 00:16:46,202 --> 00:16:49,000 Вие се стремите да контролирате неконтролируемото. 341 00:16:49,042 --> 00:16:50,878 разбирам 342 00:16:50,920 --> 00:16:53,676 Спрете да пишете бисквитки на късмета и ми дай отговори. 343 00:16:53,718 --> 00:16:55,512 Ако са отговори тези, които търсите, 344 00:16:55,554 --> 00:16:58,602 ще трябва да отидете към омагьосаната поляна. 345 00:16:58,644 --> 00:17:01,291 Брилянтен. Беше ли толкова трудно? 346 00:17:02,819 --> 00:17:04,238 кой е там Хм? 347 00:17:04,280 --> 00:17:06,409 В капан ли ме въвеждаш? Кой ще ме обича? 348 00:17:06,451 --> 00:17:08,538 Най-добрият в цялата история. 349 00:17:08,580 --> 00:17:10,125 добре. 350 00:17:10,167 --> 00:17:13,131 Майната ти, гигантско бебе. 351 00:17:13,173 --> 00:17:15,762 знаехте ли Какво мислите за това? 352 00:17:15,804 --> 00:17:17,573 какво мислиш 353 00:17:21,106 --> 00:17:24,487 така че Тупак и Биги приятели ли са? 354 00:17:24,529 --> 00:17:26,240 Създадоха синдикат 355 00:17:26,282 --> 00:17:29,873 който до момента е произвел три революционни албума. 356 00:17:29,915 --> 00:17:32,671 Бъди, Ричи. хей хей 357 00:17:32,713 --> 00:17:36,444 И вие музиканти от трима акорди какво правят през нощта? 358 00:17:37,555 --> 00:17:39,726 Тук няма нощ, така че нищо. 359 00:17:39,768 --> 00:17:40,937 Вярно, вярно. 360 00:17:40,979 --> 00:17:42,816 но, знаете ли, каква е сцената тук? 361 00:17:42,858 --> 00:17:44,068 Сега, когато Джош се върна, 362 00:17:44,110 --> 00:17:45,487 Ще пуснем малко музика. 363 00:17:45,529 --> 00:17:46,907 Така е. 364 00:17:46,949 --> 00:17:50,330 ти знаеш, Аз също свиря на китара. 365 00:17:50,372 --> 00:17:52,919 Ами не. Китарата е моето нещо. 366 00:17:52,961 --> 00:17:54,631 Да, това е добре. добре 367 00:17:54,673 --> 00:17:57,595 Сигурно е по-добре Ако свиря на тамбура. 368 00:17:57,637 --> 00:17:59,891 Предполагам, че можеш да играеш тамбурата, 369 00:17:59,933 --> 00:18:02,329 но ще трябва да го вземеш от Ана. 370 00:18:06,196 --> 00:18:08,032 Ане Франк? 371 00:18:08,074 --> 00:18:10,495 Е, по-добре от тя го пази. 372 00:18:10,537 --> 00:18:12,917 Той го заслужава. 373 00:18:12,959 --> 00:18:15,464 Бъди? Ричи? 374 00:18:15,506 --> 00:18:17,551 Миризмата на лосион за загар, 375 00:18:17,593 --> 00:18:20,641 послевкус на текила и вар на езика ти, 376 00:18:20,683 --> 00:18:22,478 топла морска вода 377 00:18:22,520 --> 00:18:26,319 леко дърпайки гривната си Анкета за глезен Puka. 378 00:18:26,361 --> 00:18:29,366 Значи плаж? 379 00:18:29,408 --> 00:18:31,830 не Моля те, Джеймс Дийн. 380 00:18:31,872 --> 00:18:35,128 Обадете се на JFK Jr. моят враг е много силен. 381 00:18:35,170 --> 00:18:37,132 Frenemy? Не е достатъчно силен. 382 00:18:37,174 --> 00:18:39,261 Въпросът е, че сте хванали баща му, познавам сина му. 383 00:18:39,303 --> 00:18:40,681 нека поговорим 384 00:18:40,723 --> 00:18:44,021 Вашата бравада се крие дълбока тъга. 385 00:18:44,063 --> 00:18:47,402 да И какво се опитваш да скриеш? 386 00:18:47,444 --> 00:18:48,488 Норма Джийн? 387 00:18:48,530 --> 00:18:50,952 Хей, Вълк? Една дума. 388 00:18:50,994 --> 00:18:54,793 Накрая. Някой на моето ниво. 389 00:18:54,835 --> 00:18:56,504 Как мога да ти помогна, JC? 390 00:18:56,546 --> 00:18:59,218 Седиш от дясната страна от Джош. 391 00:18:59,260 --> 00:19:01,347 Как намерихте светлината на неговото благоволение 392 00:19:01,389 --> 00:19:03,076 и ти стана негов апостол? 393 00:19:04,938 --> 00:19:07,292 О, майната му на това място. 394 00:19:36,794 --> 00:19:40,635 Най-добрият в цялата история. 395 00:19:40,677 --> 00:19:42,696 Този шибан плешив човек. 396 00:19:44,726 --> 00:19:45,811 добре. 397 00:19:45,853 --> 00:19:49,068 какво се случва тук нещо не е наред 398 00:19:49,110 --> 00:19:50,320 БИБЛИОТЕКА 399 00:19:50,362 --> 00:19:52,382 Може би има отговори в тази къща на маниаци. 400 00:20:06,854 --> 00:20:11,112 Жана д'Арк. Винсент Ван Гог. 401 00:20:11,154 --> 00:20:14,593 Исус. Бъди Холи. 402 00:20:16,790 --> 00:20:18,585 Чудя се дали това взема пази тайната 403 00:20:18,627 --> 00:20:20,940 защо си толкова неприятно. 404 00:20:27,729 --> 00:20:32,112 "Няма нощ, има само ден, — Трябваше да се кача на самолета. 405 00:20:32,154 --> 00:20:36,012 Приятелю, къде е хорът? 406 00:20:51,777 --> 00:20:54,925 Брилянтен. 407 00:20:56,119 --> 00:20:57,931 Започвах да вярвам че аз бях проблема. 408 00:21:07,809 --> 00:21:09,996 Пътувах във времето. 409 00:21:12,694 --> 00:21:16,676 Герой. Скромен портиер. 410 00:21:18,371 --> 00:21:22,020 И ти се държиш с мен като с куче? 411 00:21:23,966 --> 00:21:28,266 Няма да бъда окован нито със запушена уста. 412 00:21:28,308 --> 00:21:29,561 Няма да ме спрат! 413 00:21:29,603 --> 00:21:31,438 Той много се старае. 414 00:21:31,480 --> 00:21:33,861 Винаги му давам тази бележка. 415 00:21:33,903 --> 00:21:37,409 Аз съм мъж. Не е куче. Аз съм мъж. 416 00:21:37,451 --> 00:21:40,373 Е, трябва да излизам за чист въздух. 417 00:21:40,415 --> 00:21:42,043 Не те обвинявам. 418 00:21:42,085 --> 00:21:45,108 Това е най-лошото преживяване театър, който съм имал. 419 00:21:48,014 --> 00:21:51,938 Аз съм човек, не съм куче. Аз съм мъж! 420 00:21:51,980 --> 00:21:54,694 Аз съм човек човек. 421 00:21:54,736 --> 00:21:57,717 Ти ме унищожаваш. 422 00:22:00,413 --> 00:22:03,670 Здравей, тъжно момче. добре ли си 423 00:22:03,712 --> 00:22:04,939 да 424 00:22:06,677 --> 00:22:08,864 Хайде, Джош. 425 00:22:12,312 --> 00:22:14,083 говори с мен 426 00:22:17,740 --> 00:22:19,911 Съжалявам, става ли? 427 00:22:19,953 --> 00:22:22,682 Заблудих ги. Измамих ги всички. 428 00:22:25,297 --> 00:22:26,967 Аз не съм Джош който спаси всички. 429 00:22:27,009 --> 00:22:30,181 Аз съм от друга времева линия. 430 00:22:30,223 --> 00:22:33,121 Това не звучи толкова лошо. 431 00:22:36,569 --> 00:22:38,865 Не, не разбираш, нали? 432 00:22:38,907 --> 00:22:42,163 Аз не съм този, който всички Мислят, че съм. 433 00:22:42,205 --> 00:22:44,209 Представяте ли си как трябва да живее до него 434 00:22:44,251 --> 00:22:45,921 от натиска на фантазията Какво имат всички за теб? 435 00:22:45,963 --> 00:22:48,467 - Това е... - да 436 00:22:48,509 --> 00:22:50,179 - О, мамка му. - ъъъъ 437 00:22:50,221 --> 00:22:51,432 ВЯРНО. 438 00:22:51,474 --> 00:22:53,704 Да, разбира се, да. 439 00:22:55,148 --> 00:22:56,985 Ако Ганди ми каже, че коза 440 00:22:57,027 --> 00:22:59,156 има всички отговори, Значи знаеш какво ще направя? 441 00:22:59,198 --> 00:23:00,743 Ще изкормя тази коза 442 00:23:00,785 --> 00:23:03,431 и тогава ще използвам вътрешностите ти като дебела огърлица. 443 00:23:07,339 --> 00:23:09,026 Трябва да те убия. 444 00:23:10,595 --> 00:23:13,075 Защото това е, което правя. Това е човекът, който съм. 445 00:23:25,375 --> 00:23:26,669 не? 446 00:23:26,711 --> 00:23:28,632 Знаеш ли, ти си първият човек 447 00:23:28,674 --> 00:23:30,736 който беше мил с мен в дълго време. 448 00:23:31,763 --> 00:23:33,265 Искам да кажа, ти и Осама бин Ладен. 449 00:23:33,307 --> 00:23:35,813 Но за да бъда честен, Той беше само мил с мен 450 00:23:35,855 --> 00:23:36,940 защото искаше нещо от мен. 451 00:23:36,982 --> 00:23:38,568 - О, мъже. - Точно. 452 00:23:38,610 --> 00:23:40,113 - ъъъъ - Точно. 453 00:23:40,155 --> 00:23:41,574 О, Мерилин. 454 00:23:41,616 --> 00:23:43,536 Кой би си помислил Какво толкова общо имаме? 455 00:23:43,578 --> 00:23:46,851 - По-добре ли се чувстваш? - Да, наистина. 456 00:23:49,381 --> 00:23:51,218 колко време били ли сме тук 457 00:23:51,260 --> 00:23:54,141 Предполагам, че имате неща по-важни неща за вършене. 458 00:23:54,183 --> 00:23:56,520 Имам цялото време в Refugio. 459 00:23:56,562 --> 00:23:59,610 Което означава нищо и много. 460 00:23:59,652 --> 00:24:03,577 окей Е, благодаря ти. 461 00:24:03,619 --> 00:24:05,246 Това е най-малкото, което мога да направя, Джош. 462 00:24:05,288 --> 00:24:07,125 Ти ме спаси. 463 00:24:07,167 --> 00:24:10,858 Отново, знаеш, че не съм същият Джош, нали? 464 00:24:12,678 --> 00:24:14,556 получих втори шанс тук. 465 00:24:14,598 --> 00:24:17,370 Може би е време че давате един на себе си. 466 00:24:23,784 --> 00:24:25,996 хей 467 00:24:26,038 --> 00:24:27,123 Бях по средата на нещо. 468 00:24:27,165 --> 00:24:28,627 трябва да се върнем към мисията. 469 00:24:28,669 --> 00:24:31,841 какво стана Бъди Холи не ти позволи да пипаш тамбурата и сега искаш да си тръгнеш? 470 00:24:31,883 --> 00:24:33,135 Да, видях това. 471 00:24:33,177 --> 00:24:35,556 не Нещо не е наред тук. 472 00:24:35,598 --> 00:24:37,645 Разследвах. нещо не е наред 473 00:24:37,687 --> 00:24:39,189 така че има да се върна у дома 474 00:24:39,231 --> 00:24:41,569 за връзката ви изобщо не е странно с родителите си. 475 00:24:41,611 --> 00:24:43,322 чакай успокой се 476 00:24:43,364 --> 00:24:44,992 Чувствам, че хората тук е щастлив. 477 00:24:45,034 --> 00:24:46,663 Можем да унищожим това място 478 00:24:46,705 --> 00:24:48,207 за наша полза е погрешно. 479 00:24:48,249 --> 00:24:50,044 Чакай малко. 480 00:24:50,086 --> 00:24:52,733 Мерилин Монро Той флиртуваше ли с теб? 481 00:24:55,639 --> 00:24:59,479 здравей Наистина ли вярваш в това? 482 00:24:59,521 --> 00:25:01,818 Ето го. Тук има зло. 483 00:25:01,860 --> 00:25:03,738 Хей, хей, хей. 484 00:25:03,780 --> 00:25:05,157 Току що разбрах. 485 00:25:05,199 --> 00:25:07,036 не можеш да издържиш за секунда 486 00:25:07,078 --> 00:25:09,057 да не е център на внимание. 487 00:25:10,251 --> 00:25:11,963 Да, Ейбрахам Линкълн Това ме поласка. 488 00:25:12,005 --> 00:25:14,217 Джеймс Дийн слушаше всяка дума, която каза. 489 00:25:14,259 --> 00:25:16,138 Уф, никой Той обича да се показва. 490 00:25:16,180 --> 00:25:18,643 Вие сте ревнив. 491 00:25:18,685 --> 00:25:21,023 Моля те, ревнувал съм те на двама души в живота ми. 492 00:25:21,065 --> 00:25:22,901 да Ще им кажете ли имената? 493 00:25:22,943 --> 00:25:24,237 не 494 00:25:24,279 --> 00:25:26,116 Но ако го направих, би казала Алис Уотърс 495 00:25:26,158 --> 00:25:28,329 и Кърк Камерън преди да бъде новороден християнин. 496 00:25:28,371 --> 00:25:31,251 Той беше само на 16 години и имаше целият град от яйца. 497 00:25:31,293 --> 00:25:32,796 Щастлив син малко... 498 00:25:32,838 --> 00:25:34,007 Тигър ще ме подкрепи. 499 00:25:34,049 --> 00:25:35,761 Тигър, това е обикновено място. 500 00:25:35,803 --> 00:25:37,806 - Да тръгваме. - Не, трябва да останем. 501 00:25:37,848 --> 00:25:39,727 Проучете повече. Само още няколко дни. 502 00:25:39,769 --> 00:25:41,856 Дни? кои дни? 503 00:25:41,898 --> 00:25:44,612 Това нещо просто щрака същата секунда отново и отново. 504 00:25:44,654 --> 00:25:46,741 - Какво стана с мисията? - Мисиите се развиват. 505 00:25:46,783 --> 00:25:48,787 Виждаш ли, Вълк? Мисиите се развиват. 506 00:25:48,829 --> 00:25:50,666 Искаш ли да влезеш в джакузито? Водата е топла. 507 00:25:50,708 --> 00:25:52,335 Само готино е, когато го казвам. 508 00:25:52,377 --> 00:25:55,466 Не тук. 509 00:25:55,508 --> 00:25:58,531 Мерилин. Да вървим с MLK. 510 00:25:59,892 --> 00:26:02,330 Трябва да отида да видя една коза. 511 00:26:06,113 --> 00:26:07,281 Ще се върна при канализацията. 512 00:26:07,323 --> 00:26:09,469 Канализацията Връщат се като опция. 513 00:26:10,831 --> 00:26:13,712 Има нещо странно в това място. 514 00:26:13,754 --> 00:26:18,028 Не съм аз. Не съм аз!