1 00:00:02,000 --> 00:00:06,005 Pé 0P5, la sicurezza militare e servizi segreti- 2 00:00:06,080 --> 00:00:10,927 -inizi a sospettare di spionaggio contro Hamilton pé sul serio. 3 00:00:11,000 --> 00:00:18,327 C'è chi dubita. Quello di Carlo Il capo più vicino, DG, è uno di loro. 4 00:00:18,400 --> 00:00:21,927 La DG ritiene che si tratti di un metodo russo- 5 00:00:22,000 --> 00:00:28,326 -così che la spia occidentale- le organizzazioni devono rincorrersi a vicenda 6 00:00:28,400 --> 00:00:31,324 -il ghiaccio per il nemico. 7 00:00:31,400 --> 00:00:36,008 Ma il capo della sicurezza militare Lennart Borgstriim- 8 00:00:36,080 --> 00:00:40,529 -credi che sia vero che Carl è davvero una spia. 9 00:00:40,600 --> 00:00:44,730 E gli stessi sentimenti biirjar il capo della sicurezza civile- 10 00:00:44,800 --> 00:00:48,930 - S/'-\PO manager Néslund magro uno. 11 00:00:49,000 --> 00:00:53,722 Le preoccupazioni di Néslund non diminuiscono che sapeva- 12 00:00:53,800 --> 00:00:57,725 -che il segretario di gabinetto del Ministero degli Affari Esteri Peter Sorman- 13 00:00:57,800 --> 00:01:04,331 -ha dato a Hamilton un passaporto diplomatico e lo manda al Mellaniister- 14 00:01:04,400 --> 00:01:10,407 -per aiutarlo ad atfé rapirono medici svedesi. 15 00:01:11,400 --> 00:01:18,010 Anche il capo più alto di Carl, Samuel Ulfsson, biirjar conosce un grande cro- 16 00:01:18,080 --> 00:01:21,323 -perché Beirut è un posto- 17 00:01:21,400 --> 00:01:26,486 -varifren diverse spie russe harfiirs vinse a Mosca. 18 00:01:43,400 --> 00:01:47,405 Ora la caccia al nemico un altro personaggio- 19 00:01:47,480 --> 00:01:51,883 -e forse conduce alcuni passi più vicino al nemico del nemico. 20 00:03:12,400 --> 00:03:14,846 Tranquillo, Hamilton. 21 00:03:33,400 --> 00:03:39,931 - Non eravate insieme ieri sera? - No, ha detto che aveva ragione. 22 00:03:41,400 --> 00:03:46,486 Probabilmente è scappato, probabilmente a Mosca dove è di casa. 23 00:03:46,560 --> 00:03:51,407 Abbiamo sorvegliato la sua residenza e altri posti dove può essere. 24 00:03:51,480 --> 00:03:57,681 -/'-\r sei sicuro di non saperlo? - SÌ. No... 25 00:04:10,400 --> 00:04:14,200 - Non voglio essere coinvolto. - Già, Detérdu. 26 00:04:14,280 --> 00:04:18,285 Voglio ritirarmi da questo. 27 00:04:18,360 --> 00:04:21,409 - Non aiuta. - Come, eh? 28 00:04:21,480 --> 00:04:26,930 - Sei leale, capisci? - Contro chi? 29 00:04:49,920 --> 00:04:53,049 - Ingmar Stjernstedt. -Carl Hamilton. 30 00:04:53,120 --> 00:04:57,967 Benvenuti a Damasco. Dannatamente caldo, semplicemente. 31 00:05:01,200 --> 00:05:07,321 Ci sarà un altro messaggio oggi. Può hai risolto il problema senza controllo doganale? 32 00:05:07,400 --> 00:05:10,324 Se funge da postazione diplomatica. 33 00:05:10,400 --> 00:05:16,123 - Cosa c'è nella borsa? - Attrezzatura da pesca. 34 00:05:23,000 --> 00:05:26,004 - Come si è evoluta la situazione? - Cattivo. 35 00:05:26,080 --> 00:05:29,323 Siamo sicuri di conservare i documenti. 36 00:05:29,400 --> 00:05:34,008 - Stai negoziando con i rapitori? - No, tramite i canali di Beirut. 37 00:05:34,080 --> 00:05:39,883 - Dov'erano gli ostaggi? - Speri di poterci aiutare in questo. 38 00:05:39,960 --> 00:05:47,128 - Sai chi c'è dietro? - L'OLP assicura che sono innocenti. 39 00:05:48,760 --> 00:05:51,923 Hezbollah musulmano sciita? 40 00:05:52,000 --> 00:05:57,803 Un gruppo separatista ancora più estremo L'OLP. Arafat vuole aiutarci. 41 00:06:21,000 --> 00:06:27,121 - Come entrerai in contatto con l'OLP? - Sanno già che sono qui. 42 00:06:27,200 --> 00:06:30,488 Ci vediamo domani, Ingmar. 43 00:07:35,160 --> 00:07:39,404 Rashid... ti sei dimenticato di bussare. 44 00:07:41,800 --> 00:07:44,326 - Come me, mamma? - Tutto bene. 45 00:07:44,400 --> 00:07:50,760 - Hai ancora lo studio legale? - E lavori per l'esercito? 46 00:07:52,800 --> 00:07:56,964 Dov'è l'ostaggio? 47 00:08:00,000 --> 00:08:04,324 Cosa offre lo Stato svedese in cambio? 48 00:08:04,400 --> 00:08:08,928 Rappresentanza slegata dell'OLP a Stoccolma. 49 00:08:09,000 --> 00:08:12,800 Buono, ma non abbastanza. 50 00:08:12,880 --> 00:08:15,884 Questo è tutto ciò che possiamo offrire. 51 00:08:18,400 --> 00:08:22,803 È stato un lungo viaggio Niente, Carlo. 52 00:08:26,200 --> 00:08:32,731 Possiamo essere fiirnya sforzi nel Nordic Rédet- 53 00:08:32,800 --> 00:08:36,725 -f6r esteso restrizioni commerciali contro Israele. 54 00:08:36,800 --> 00:08:38,689 Bene. 55 00:08:38,760 --> 00:08:43,322 - Dov'è l'ostaggio? - Innanzitutto lo voglio per iscritto. 56 00:08:43,400 --> 00:08:48,327 Carino. I diplomatici di Véra credono che l'OLP è coinvolta. 57 00:08:48,400 --> 00:08:53,088 Vuoi credibilità eterea méste aiutaci. 58 00:08:54,360 --> 00:08:59,127 I medici sono in Libano. A Saida. 59 00:08:59,200 --> 00:09:04,240 - Illeso? - F6r presente. 60 00:09:05,200 --> 00:09:10,411 Sarò completamente onesto, Carl. 61 00:09:10,480 --> 00:09:13,324 Sei un problema per noi. 62 00:09:13,400 --> 00:09:17,007 Abbiamo offerto per liberare gli ostaggi 63 00:09:17,080 --> 00:09:22,723 -ma il tuo governo vuole commerciare. 64 00:09:22,800 --> 00:09:27,931 chiede Arafat che tutto proceda pacificamente. 65 00:09:28,000 --> 00:09:32,324 L'ostaggio svedese non farti male. 66 00:09:32,400 --> 00:09:38,407 - Sei il mondo personificato. -non questa volta. 67 00:09:38,480 --> 00:09:43,088 Osserverò e riferirò. 68 00:09:43,160 --> 00:09:50,328 Abbiamo un requisito assoluto: che tu collabora con un ufficiale dell'OLP. 69 00:09:50,400 --> 00:09:56,601 - No. Lavoro sempre da solo. - Non è negoziabile. 70 00:09:59,000 --> 00:10:03,608 Questo è quello che voglio Primo Tenente Mouna. 71 00:10:11,800 --> 00:10:15,805 Hai oltrepassato il confine dell'eternità pé propria mano. 72 00:10:45,400 --> 00:10:49,928 Sembra desolante. Tutto parla di volumi che Hamilton favorisce i russi. 73 00:10:50,000 --> 00:10:55,723 Carl è stato reclutato per 2O ér nérjag lui. È come un figlio per me. 74 00:10:55,800 --> 00:11:01,409 Odio la Svezia vederlo come una spia russa. 75 00:11:02,400 --> 00:11:09,329 - A Damasco la SAPO non può prenderlo. - Non continua a Mosca? 76 00:11:09,400 --> 00:11:14,406 Il caso è chiaro. Operazione Big Red non ha mai una stanza tutta sua... 77 00:11:14,480 --> 00:11:17,484 -e Hamilton è in viaggio per Mosca. 78 00:11:19,000 --> 00:11:21,731 Ci sono solo due opzioni. 79 00:11:21,800 --> 00:11:26,761 O i russi lo hanno fatto ha reclutato Carl e gioca con noi- 80 00:11:26,840 --> 00:11:31,402 -e incita il governo e quattro responsabilità l'uno contro l'altro 81 00:11:31,480 --> 00:11:37,408 -altrimenti è Tristan un falso disertore. 82 00:11:38,480 --> 00:11:41,563 Come intendi dimostrarlo? 83 00:11:45,800 --> 00:11:50,010 - Puoi avere un'auto dell'ambasciata. - Probabilmente Detér non ha una bella figura. 84 00:11:51,000 --> 00:11:55,881 - Rimaniamo in contatto qui. - Attrezzatura da pesca militare? 85 00:11:57,400 --> 00:12:00,404 Saluterò p. Pietro Sorman... 86 00:12:00,480 --> 00:12:04,724 ...che non capisci alcuni possiedono étgerd. 87 00:12:04,800 --> 00:12:08,327 Ruggero. Stabilisco una relazione con te. 88 00:12:08,400 --> 00:12:11,404 Sai già dov'è? 89 00:12:16,000 --> 00:12:18,606 Buona fortuna per la pesca. 90 00:13:00,400 --> 00:13:05,008 Non hai niente di illegale con te? 91 00:13:05,080 --> 00:13:11,884 All'ambasciata lo hanno detto il passaporto diplomatico dà libero passaggio. 92 00:13:11,960 --> 00:13:17,808 Sospetto contrabbando di armi non aiuta stare attenti, re. 93 00:13:34,320 --> 00:13:36,721 Apri i bagagli! 94 00:13:41,000 --> 00:13:45,289 Sono un diplomatico svedese. Sì nessun diritto di perquisire i bagagli. 95 00:13:45,360 --> 00:13:50,491 - Le chiavi! - Nella giacca, in macchina. 96 00:13:56,000 --> 00:14:00,642 Kiir! Ho harvapen ivéska. Coraggio, dannazione! 97 00:14:06,600 --> 00:14:08,602 Inferno! 98 00:14:59,200 --> 00:15:05,924 È stato reclutato per 2O ér nérjag lui. È come un figlio per me. 99 00:15:06,000 --> 00:15:11,723 Odio la Svezia vederlo come una spia russa. 100 00:15:11,800 --> 00:15:17,330 - A Damasco la SAPO non lo prenderà. - Non continua a... 101 00:15:17,400 --> 00:15:20,722 Hamilton è Damasco. 102 00:15:20,800 --> 00:15:23,007 Questo è ciò che scriviamo. 103 00:15:23,080 --> 00:15:27,608 Carl Hamilton è Damasco. 104 00:15:27,680 --> 00:15:31,082 Punto. 105 00:15:31,160 --> 00:15:39,727 Stig Sandstriim ha lavorato a Damasco come osservatore dell'ONU... 106 00:15:39,800 --> 00:15:48,811 ...Il capitano Hamilton era presente in un'operazione terroristica. Punto. 107 00:15:49,800 --> 00:15:58,003 Usa Sandstriim per informazioni... 108 00:15:58,080 --> 00:16:01,926 ...sui contatti di Hamilton... 109 00:16:02,000 --> 00:16:09,327 ...con l'OLP e sulla sua missione. 110 00:16:11,400 --> 00:16:13,243 Punto. 111 00:16:14,800 --> 00:16:21,729 Il maggiore generale Yuri ChivarchevGRU. Punto. 112 00:16:23,720 --> 00:16:27,725 Ok, Misha. Grazie. 113 00:19:10,800 --> 00:19:14,407 Non mi riconosci, Carl? 114 00:19:14,480 --> 00:19:19,008 - Mouna. - Perché mi volevi? 115 00:19:19,080 --> 00:19:25,326 - Mi fido di te. - Perché dovrei fidarmi di te? 116 00:19:25,400 --> 00:19:27,801 Ora vai avanti. 117 00:20:00,400 --> 00:20:03,722 Abbiamo una vena in rilievo. 118 00:20:03,800 --> 00:20:07,725 L'ostaggio è in una vecchia fabbrica sul retro. 119 00:20:07,800 --> 00:20:11,930 - Cinque soldati e un ragazzo di guardia. - Hanno nén hér pé davanti? 120 00:20:12,000 --> 00:20:18,610 Il ragazzo a volte cede. I commercianti di fieri fren Beirut comerden hérvégen. 121 00:20:25,120 --> 00:20:28,522 Ora possiamo entrare senza essere visti. 122 00:20:45,400 --> 00:20:48,404 L'Hérèvening. 123 00:20:51,800 --> 00:20:55,600 Apri la finestra qui vedi Iivergerd? 124 00:21:21,000 --> 00:21:27,804 Ecco Hamilton insieme con Rashid Hussini dell'OLP. 125 00:21:30,600 --> 00:21:35,925 Si chiama anche Michel, probabilmente creare meno palestinesi 126 00:21:36,000 --> 00:21:41,404 -e proprio quella sua madre cristiana lo chiamava così quando era piccolo. 127 00:22:01,000 --> 00:22:06,928 - Dannazione, di cosa stai cercando di stancarti. - C'è della limonata in frigo. 128 00:22:07,000 --> 00:22:12,245 Smettila con quelle chiacchiere sulla limonata. Mi piace Johnny Walker. 129 00:22:12,320 --> 00:22:18,327 I servizi segreti dovrebbero funzionare saperlo in quel momento. 130 00:22:49,800 --> 00:22:53,247 Quella è Mouna. 131 00:22:53,320 --> 00:23:00,124 Il tenente colonnello nei servizi segreti dell'OLP. 132 00:23:02,000 --> 00:23:07,006 - Cosa c'entra con Hamilton? - Hanno fatto un'azione congiunta... 133 00:23:07,080 --> 00:23:12,041 ...terroristi anti-Germanici occidentali a Damasco fiirtvé ér sen. 134 00:23:15,200 --> 00:23:20,331 Hamilton è stato successivamente torturato Fiir non essere collegato con l'OLP. 135 00:23:22,800 --> 00:23:27,089 È stato Mouna a torturarlo. 136 00:23:27,160 --> 00:23:30,528 Ma lui non lo sa. 137 00:23:51,000 --> 00:23:54,721 Cosa pensano i rapitori, giira? 138 00:23:54,800 --> 00:23:59,806 I fuochi portano soldi dovrebbe riuscire a scappare. 139 00:24:01,400 --> 00:24:05,325 Sanno che l'OLP pensa di ucciderli. 140 00:24:05,400 --> 00:24:08,404 Nessun altro biirjan. 141 00:24:18,800 --> 00:24:22,407 Un binocolo elettronico. 142 00:25:26,800 --> 00:25:29,326 Buone notizie. 143 00:25:29,400 --> 00:25:35,931 Hamilton collabora con un ufficiale dell'OLP Libano. 144 00:25:37,400 --> 00:25:42,531 Imbarazzante per lui se SAPO lo scopre, giusto? 145 00:25:42,600 --> 00:25:47,003 Mando un telex a Néslund pé SAPO. 146 00:25:49,000 --> 00:25:51,128 Mischia! 147 00:25:51,200 --> 00:25:54,204 Un'idea eccellente! 148 00:26:05,000 --> 00:26:10,040 - Hamilton è il Libano. - Libano? 149 00:26:11,480 --> 00:26:17,681 Ha un passaporto diplomatico valido esposto da Peter Sorman al Ministero degli Affari Esteri. 150 00:26:32,800 --> 00:26:37,124 - Ha presentato il caso al pubblico ministero? - NO. 151 00:26:43,800 --> 00:26:47,805 Non penso che tu abbia torto la serietà della cosa qui. 152 00:26:49,200 --> 00:26:55,321 È molto sospettoso il loro profondo samriire con i russi. 153 00:26:55,400 --> 00:27:00,645 Hardu nét pé him férdu lémna al ricorrente secondo il consueto ordine. 154 00:27:03,800 --> 00:27:09,409 - E' materiale segreto. - È inclusa la sua missione in Libano. 155 00:27:11,400 --> 00:27:15,007 Tu érfanimej non sei proprio saggio! 156 00:27:17,200 --> 00:27:20,602 Quest'ultimo probabilmente non l'ho preso. 157 00:27:25,000 --> 00:27:31,929 Abbiamo cose per te che possono fare il governo sosse in real blésvéder. 158 00:27:33,000 --> 00:27:38,006 E con questo intendo davvero blésvéder. Veramente. 159 00:27:39,400 --> 00:27:46,602 Riguarda i miei comunisti élskarinnar, non preoccuparti. 160 00:27:46,680 --> 00:27:53,325 Il governo ne è già a conoscenza. Anche la stampa. 161 00:28:27,800 --> 00:28:30,804 Il ragazzo esce. 162 00:28:35,000 --> 00:28:38,004 Ha un solo figlio. 163 00:28:38,080 --> 00:28:43,610 E l'uomo con i baffi méste essere suo padre. 164 00:28:43,680 --> 00:28:47,207 Guarda nella stanza con il balcone. 165 00:28:48,400 --> 00:28:51,404 C'è la tua nazionale. 166 00:28:57,200 --> 00:29:04,607 Taheer c'è uno dei due cugini che sono responsabili dell'operazione. 167 00:29:20,400 --> 00:29:25,691 Il nome di suo cugino è Latif. È il padre del ragazzo. 168 00:29:25,760 --> 00:29:28,240 Glielo dici sulla porta. 169 00:29:29,400 --> 00:29:34,167 Gli altri tre i tuoi parenti o amici. 170 00:29:36,000 --> 00:29:42,565 Taheer e Latifvar coinvolti in un complotto contro Arafat. 171 00:29:56,400 --> 00:29:59,324 I segnali sono codificati? 172 00:30:00,400 --> 00:30:02,402 Larghezza dello schienale? 173 00:30:02,480 --> 00:30:06,166 Circa la metà del mondo durante il periodo di prova. 174 00:30:07,800 --> 00:30:10,485 Puoi lasciarlo a me? 175 00:30:13,200 --> 00:30:19,003 Lascia l'attrezzatura svedese segreta a un terrorista comunista? 176 00:30:19,080 --> 00:30:21,321 Mouna... 177 00:30:22,400 --> 00:30:30,330 - Te ne serve uno in più. - Per il bene dell'amante del passato? 178 00:30:30,400 --> 00:30:34,803 Puoi procurarti un'arma con silenziatore? 179 00:30:44,000 --> 00:30:50,929 Come comandante qui, sono responsabile per le operazioni militari. 180 00:30:51,000 --> 00:30:53,002 Non tu. 181 00:31:06,000 --> 00:31:09,891 Arafat ha promesso allo svedese Dipartimento di Stato... 182 00:31:12,400 --> 00:31:17,247 ...che nessuna esenzione férsék sarà truccato. 183 00:31:23,400 --> 00:31:26,404 Un'arma con un silenziatore. 184 00:31:30,800 --> 00:31:33,610 Ci vediamo stasera. 185 00:32:11,000 --> 00:32:14,004 Conosci gli agricoltori? 186 00:33:27,000 --> 00:33:29,321 Tutto tranquillo? 187 00:33:29,400 --> 00:33:37,126 Stanno di guardia come al solito. Ma il ragazzo potrebbe essere un problema. 188 00:33:37,200 --> 00:33:42,331 Me lo ha detto quando visitò il suo contadino. 189 00:33:42,400 --> 00:33:45,802 Resta in casa per il resto. 190 00:33:55,000 --> 00:33:59,324 Gordon Ingram, modello 11. Bene! 191 00:34:03,800 --> 00:34:09,330 I medici sono erosi, ma i rapitori ha chiesto un milione di dollari... 192 00:34:09,400 --> 00:34:11,402 ...per svedese. 193 00:34:11,480 --> 00:34:19,331 Due milioni di dollari? Inaccettabile! We cannot negotiate late claims. 194 00:34:19,400 --> 00:34:25,328 Abbiamo una scadenza di 12 ore. Poi si tira a sorte per vedere chi inizia per primo. 195 00:34:25,400 --> 00:34:29,928 - Mio Dio! - We méste hélla en hérd line. 196 00:34:30,000 --> 00:34:32,924 Com'è? 197 00:34:33,000 --> 00:34:36,846 Arafat si è offerto far prendere d'assalto la casa dei rapitori. 198 00:34:36,920 --> 00:34:41,323 Se fallisce, dice che lo è stato per conto del governo svedese. 199 00:34:41,400 --> 00:34:45,724 Riesce a sopravvivere in un impossibile debito di gratitudine. 200 00:34:45,800 --> 00:34:49,122 Come te prima, ho rifiutato. 201 00:34:49,200 --> 00:34:52,204 Cosa diavolo faremo? 202 00:34:53,800 --> 00:34:57,805 Possiamo fare qualcos'altro? uno per rivelare i requisiti? 203 00:34:58,800 --> 00:35:03,328 Nessun pé UD ha commentato gli svedesi rapiti. 204 00:35:03,400 --> 00:35:05,402 Ma speriamo. 205 00:35:05,480 --> 00:35:10,725 - Sai dove sono stati trovati i giocatori? - SÌ. A Saida in Libano. 206 00:35:10,800 --> 00:35:12,928 Abbiamo speranza. 207 00:35:13,000 --> 00:35:18,006 - Stai negoziando con i rapitori? - Usiamo i canali che abbiamo. 208 00:35:18,080 --> 00:35:22,085 Il governo ha avuto contatti con i gruppi separatisti dell’OLP? 209 00:35:22,160 --> 00:35:27,121 La Svezia ne ha molte a livello internazionale diplomatici affidabili e competenti. 210 00:35:27,200 --> 00:35:32,331 - La tranquilla diplomazia svedese? - Sì, stiamo lavorando sotto alta pressione. 211 00:35:32,400 --> 00:35:36,405 - Ci riuscirai? - Non puoi mai saperlo. 212 00:35:36,480 --> 00:35:38,926 - Ma speri? - SÌ. 213 00:35:39,000 --> 00:35:44,006 - Vedi che gli svedesi non divergono? Ovviamente no. 214 00:35:47,400 --> 00:35:50,051 Niklas Grilnewald per le 4 notizie. 215 00:36:54,400 --> 00:36:59,406 Elisabeth, puoi chiamarmi? Peter Sorman al Ministero degli Esteri di Stoccolma? 216 00:37:21,000 --> 00:37:26,325 -Sorman. - Peter, ho una notizia deliziosa. 217 00:37:26,400 --> 00:37:32,726 Le prime azioni sono fallite. Sparano il primo a mezzanotte. 218 00:37:32,800 --> 00:37:37,203 - Cosa dovremmo fare? - Non c'è niente che possiamo fare. 219 00:37:37,280 --> 00:37:42,730 - I rapitori sono responsabili. - Nénting méste viju giira. 220 00:37:45,400 --> 00:37:50,406 Il governo svedese lo ha fatto ha fatto tutto il possibile per risolvere il conflitto. 221 00:37:50,480 --> 00:37:54,565 Ma non possiamo arrenderci per qualsiasi esigenza. 222 00:37:54,640 --> 00:37:57,928 Riguarda la vita dei cittadini. 223 00:37:58,000 --> 00:38:03,040 E credibilità come nazione responsabile. 224 00:38:04,400 --> 00:38:09,406 Come ho detto, la responsabilità è interamente con i rapitori. 225 00:38:55,000 --> 00:38:59,324 - I negoziati sono falliti. - Lo so. 226 00:38:59,400 --> 00:39:05,328 - L'ho detto al commerciante mentre dormivi. - Ci chiedono di liberare gli ostaggi. 227 00:39:05,400 --> 00:39:09,086 Dormiremo stanotte. Quando etere. 228 00:39:28,160 --> 00:39:31,164 Hai paura, Carlo? 229 00:39:43,400 --> 00:39:48,406 Dé érdu ker. Ricordati che ti conosco. 230 00:39:50,000 --> 00:39:55,006 Non hai mai pensato pé nén altro fiirut. 231 00:40:04,200 --> 00:40:11,288 Ho un solo amante: la lotta. E l'odio. 232 00:40:18,400 --> 00:40:20,721 Sono eterni. 233 00:42:45,400 --> 00:42:49,166 Affronta il muro opposto! Tutti! 234 00:43:15,000 --> 00:43:19,403 Sono svedese. Le chiamate sono cinque. Vogliamo indietro gli host. 235 00:43:19,480 --> 00:43:22,484 Stai festeggiando? 236 00:43:26,000 --> 00:43:32,929 Karim, porta l'ostaggio al taxi fuori Poi ritorna. 237 00:43:33,000 --> 00:43:35,401 Per il resto, amo tuo padre. 238 00:43:35,480 --> 00:43:39,451 tornerò, non diida papà. 239 00:43:44,200 --> 00:43:51,243 Prometto. Non lasciare che gli ostaggi ci vedano. Sono al sicuro e possono fare qualcosa di stupido. 240 00:43:52,400 --> 00:43:58,203 - Hai iniziato? - Mi fido di te. 241 00:44:20,800 --> 00:44:23,963 Hai fatto bene, Karim. 242 00:44:28,200 --> 00:44:31,329 Saremmo solo io e te. 243 00:44:31,400 --> 00:44:38,010 Avevamo una forza di riserva pronta. In guerra e kérlek... 244 00:44:39,000 --> 00:44:42,004 Ho dato la mia parola al ragazzo. 245 00:44:50,000 --> 00:44:53,721 Porta il ragazzo con te e pugnalalo. 246 00:44:53,800 --> 00:45:00,843 - Adj6, Carl Hamilton. - Tu, cadavere educato, signor Hamilton. 247 00:45:00,920 --> 00:45:07,530 Ufficialmente è diplomazia. Grazie per la fede. 248 00:45:12,400 --> 00:45:15,609 Ti porto alla fattoria. 249 00:45:46,000 --> 00:45:51,723 I diversi giocatori svedesi che ci sono stati rapiti in Libano sono tornati a casa. 250 00:45:51,800 --> 00:45:55,327 come ci si sente? segretario di gabinetto Peter Sorman? 251 00:45:55,400 --> 00:45:57,801 Sono felice e grato. 252 00:45:57,880 --> 00:46:04,923 Che la presa in giro è stata così felice per te essere al servizio di diplomatici competenti. 253 00:46:05,000 --> 00:46:10,803 Inoltre, il governo ha buoni contatti e relazioni- 254 00:46:10,880 --> 00:46:13,406 -con il Mellaniista. 255 00:46:13,480 --> 00:46:17,883 La vedi qui come una vittoria? va bene la tua diplomazia svedese? 256 00:46:17,960 --> 00:46:22,329 In Svezia sì una bella vecchia tradizione- 257 00:46:22,400 --> 00:46:28,169 - con cui puoi risolvere i conflitti aiuto di conversazioni e fiirazioni. 258 00:46:28,240 --> 00:46:33,724 Il bérvi vérna riguardo e presenta nell’interazione tra gli Stati. 259 00:46:33,800 --> 00:46:37,805 Grazie, Segretario di Gabinetto Pietro Sorman. 260 00:47:19,000 --> 00:47:22,004 Testo: OrdKedjan AB, 2002