1 00:01:53,012 --> 00:01:54,672 Não é tão simples. 2 00:01:55,815 --> 00:01:58,010 Ei! Ok, ok... 3 00:02:02,555 --> 00:02:05,988 Acalme-se com essa arma. Eu tenho isso aqui. 4 00:02:08,045 --> 00:02:11,085 POPOPÓPOLIS Departamento de Detetives 5 00:02:12,289 --> 00:02:14,655 Você destruirá tudo o que tenho! 6 00:02:16,003 --> 00:02:18,495 Sexta-feira, 12 de fevereiro de 1943 19:10 7 00:02:49,762 --> 00:02:51,861 Ok, desligue. 8 00:03:07,406 --> 00:03:10,723 - Liguei há 2 horas. - Você não ouviu? Capturamos Guadalcanal. 9 00:03:10,723 --> 00:03:14,139 Dê-me seu rádio. Eu tenho algo a dizer. 10 00:03:15,228 --> 00:03:17,768 Tem alguma coisa sobre Lamarr? 11 00:03:18,431 --> 00:03:19,625 Sim. 12 00:03:22,869 --> 00:03:27,565 Para que você precisa dessa arma? Você está esperando por alguém? 13 00:03:27,965 --> 00:03:28,990 Talvez. 14 00:03:29,855 --> 00:03:31,048 Talvez? 15 00:03:31,878 --> 00:03:35,931 Mesmo que... deixe esses brinquedos conosco. 16 00:03:41,287 --> 00:03:43,580 Você atirou nessa coisa? 17 00:03:44,757 --> 00:03:46,333 O que aconteceu, Nick? 18 00:03:48,761 --> 00:03:50,037 Lá embaixo! 19 00:03:58,248 --> 00:03:59,642 Ah, Deus. 20 00:04:02,112 --> 00:04:03,678 Maldito seja, grego. 21 00:04:04,077 --> 00:04:06,663 Por que você não disse por telefone? 22 00:04:07,180 --> 00:04:10,497 São dois cadáveres por semana. 23 00:04:33,646 --> 00:04:34,874 Que desperdício! 24 00:04:36,009 --> 00:04:37,605 Você já viu isso? 25 00:04:37,810 --> 00:04:41,152 Tenente, eu tenho um? ligar para a delegacia? 26 00:04:42,282 --> 00:04:45,046 Não, Harry. Ainda não. 27 00:04:47,186 --> 00:04:48,560 Ainda não. 28 00:04:51,624 --> 00:04:55,321 Se este uísque não for para mostrar, 29 00:04:56,974 --> 00:04:59,647 talvez vamos engolir um ou dois. 30 00:05:00,166 --> 00:05:05,231 E nosso amigo grego nos dirá, como a loira desistiu da corrida. 31 00:05:05,311 --> 00:05:08,808 - Você conhece Dixie Ray? - Uma estrela de cinema? Brilhante. 32 00:05:08,928 --> 00:05:13,668 - Não é ela. - Este é Adrian, secretário de Dixie. 33 00:05:13,842 --> 00:05:15,828 Ela estava na minha casa hoje. 34 00:05:20,420 --> 00:05:23,161 - Como você entrou? - A porta estava aberta. 35 00:05:23,734 --> 00:05:27,553 - Você não tem secretária? - Ela foi incorporada. Por que? 36 00:05:27,994 --> 00:05:29,968 Você está procurando um emprego? 37 00:05:31,397 --> 00:05:33,695 Achei que você estaria aqui mais cedo. 38 00:05:35,101 --> 00:05:37,899 - Eu estava andando pela praia. -E? 39 00:05:41,782 --> 00:05:43,736 A areia voa para o tapete. 40 00:05:48,514 --> 00:05:54,077 Eu poderia continuar por um tempo, eu acho que você veio me entreter. 41 00:06:00,259 --> 00:06:01,949 Você sabe, Nick... 42 00:06:06,132 --> 00:06:08,112 Posso fazer parte do bando. 43 00:06:09,769 --> 00:06:11,045 Ideia! 44 00:06:11,390 --> 00:06:14,469 Eu e todas essas mulheres. 45 00:06:16,542 --> 00:06:18,508 Tudo o que você quiser. 46 00:06:19,779 --> 00:06:21,542 E quando você quiser. 47 00:06:24,944 --> 00:06:26,445 Ele está ficando duro. 48 00:06:26,886 --> 00:06:28,945 Você deve ter gostado da ideia. 49 00:06:30,556 --> 00:06:33,084 Estou apenas aproveitando o momento. 50 00:06:45,705 --> 00:06:48,162 Mostre-me o que fazer, Nick. 51 00:06:49,108 --> 00:06:50,749 Já faz um tempo. 52 00:06:52,845 --> 00:06:55,966 Vamos ver o quanto você se lembra. 53 00:07:13,219 --> 00:07:14,556 Sim. 54 00:07:26,946 --> 00:07:28,320 Ótimo. 55 00:07:31,796 --> 00:07:33,764 Sensação agradável. 56 00:07:38,090 --> 00:07:40,668 Qual é a sensação quando você lambe isso todos maricas? 57 00:07:43,663 --> 00:07:46,457 Você não gostaria de ter alguma coisa? o suficiente para entrar? 58 00:07:47,533 --> 00:07:50,212 - Não com muita frequência. - Poderia ser bom. 59 00:07:54,006 --> 00:07:56,141 Eu prefiro lambê-los. 60 00:07:57,276 --> 00:08:00,402 Você quer que eu te lamba? Devo fazer isso? 61 00:08:00,403 --> 00:08:03,619 - Se você sabe como fazer... - Eu gostaria de chupar sua buceta! 62 00:08:04,383 --> 00:08:06,575 -Não duvido. - Não pare! 63 00:08:14,393 --> 00:08:15,655 Você está... 64 00:08:16,712 --> 00:08:19,013 Você é lésbica de verdade? 65 00:08:20,446 --> 00:08:21,532 Sim. 66 00:08:21,901 --> 00:08:25,685 Mas também gosto de pau, se for bom. 67 00:08:29,228 --> 00:08:31,988 Eu costumava ser muito bom nisso. 68 00:08:34,394 --> 00:08:36,926 Realmente muito bom. 69 00:08:46,893 --> 00:08:49,378 Você gosta do meu boquete Nick? 70 00:09:07,213 --> 00:09:10,360 Faça-me gozar. Deixe-me gozar. 71 00:09:11,424 --> 00:09:14,217 - Você pode me fazer gozar? - Sim! - Então me mostre. 72 00:09:54,226 --> 00:09:56,819 Você não se esqueceu disso, não é? 73 00:09:59,532 --> 00:10:02,433 Você não esquece algo assim. 74 00:10:07,506 --> 00:10:09,105 Isso mesmo, querido. 75 00:10:11,503 --> 00:10:13,515 Você tem uma boa memória. 76 00:10:23,682 --> 00:10:26,062 Poderia ser assim para sempre, Nick. 77 00:10:26,599 --> 00:10:29,359 Se você não tivesse... você sabe. 78 00:10:31,731 --> 00:10:33,672 O que? 79 00:10:36,769 --> 00:10:38,705 Ele não falou com a polícia. 80 00:10:44,477 --> 00:10:46,338 É um bom negócio, Nick. 81 00:10:46,892 --> 00:10:48,351 Não rejeite. 82 00:10:49,521 --> 00:10:53,525 Pense em bucetas suculentas, que iremos compartilhar. 83 00:10:54,120 --> 00:10:58,749 Você é um pouco péssimo Vou chupar um pouco. 84 00:11:04,211 --> 00:11:06,171 Estamos nos esquecendo do velho Charlie? 85 00:11:06,391 --> 00:11:08,177 Sobre essa merda? 86 00:11:08,697 --> 00:11:10,591 Não se preocupe com isso. 87 00:11:13,706 --> 00:11:15,243 Alguém tem que fazer isso. 88 00:11:18,210 --> 00:11:20,083 Ah, Nick. 89 00:11:22,281 --> 00:11:24,600 Você é tão gentil. 90 00:11:25,490 --> 00:11:28,033 Sentimental. 91 00:11:32,425 --> 00:11:35,249 Você dá-me nojo! Todos vocês! 92 00:11:35,283 --> 00:11:38,569 Depois que você já veio Você está se sentindo mal, certo? 93 00:11:44,503 --> 00:11:47,826 Você provavelmente não entende foda-se o bônus. 94 00:11:49,375 --> 00:11:53,223 Além disso... e todos esses dinheiro? 95 00:11:53,263 --> 00:11:55,583 Compre títulos adicionais. 96 00:11:59,018 --> 00:12:01,667 Você realmente fará isso? 97 00:12:02,147 --> 00:12:06,667 - O cara está morto, sua vadia estúpida. Talvez ele fosse um peido... - Nick, Nick... 98 00:12:07,499 --> 00:12:09,720 Por favor, não. 99 00:12:10,996 --> 00:12:12,635 Eu amo ela. 100 00:12:14,333 --> 00:12:16,095 Qual? 101 00:12:30,416 --> 00:12:32,774 Seu bastardo! 102 00:12:33,487 --> 00:12:35,994 Você não vai contar a ninguém. 103 00:12:37,565 --> 00:12:40,445 Agora me dê os negativos. 104 00:12:40,485 --> 00:12:43,120 Acalme-se, querido. Não é tão simples, sabe? 105 00:12:43,147 --> 00:12:44,375 Dê-me a arma! 106 00:12:44,497 --> 00:12:48,379 Ok, ok. Você quer os negativos. Você terá isso. 107 00:12:48,501 --> 00:12:51,698 Eu os tenho aqui. Eu não os quero de qualquer maneira. Tenha cuidado para onde você mira. 108 00:12:51,737 --> 00:12:53,863 Vá com calma com essa arma. 109 00:12:53,890 --> 00:12:56,173 Eu tenho isso aqui, pegue. 110 00:12:56,208 --> 00:13:00,121 - E agora? - Você vai estragar tudo, seu filho da puta! 111 00:13:01,013 --> 00:13:04,160 Você vai destruir tudo que eu tenho! 112 00:13:22,414 --> 00:13:23,729 Deus. 113 00:13:25,137 --> 00:13:27,128 Eu não queria fazer isso. 114 00:13:28,140 --> 00:13:30,199 Eu estava mirando no ombro, mas... 115 00:13:30,481 --> 00:13:32,439 Eu estraguei tudo! 116 00:13:35,047 --> 00:13:37,138 Ela estava morta quando me aproximei. 117 00:13:37,856 --> 00:13:41,553 Ninguém ouviu nada e ninguém percebeu ele não estava interessado nisso. 118 00:13:41,754 --> 00:13:43,433 Não nesta área. 119 00:13:44,089 --> 00:13:45,960 Direto para a gaiola. 120 00:13:47,193 --> 00:13:50,162 Você sempre foi um atirador de merda. 121 00:13:50,262 --> 00:13:53,232 Eles tentaram me silenciar usando buceta. 122 00:13:53,232 --> 00:13:57,203 Vamos, Nick. Bichano? Você está brincando? 123 00:13:57,203 --> 00:14:00,036 Ela me ligou 3 ou 4 dias atrás. 124 00:14:00,372 --> 00:14:01,405 Quem ligou? 125 00:14:01,458 --> 00:14:03,742 Eu estava então me despedindo da secretária. 126 00:14:03,822 --> 00:14:07,755 Ela saiu antes do exército ela a mandou para Fort Bennet. 127 00:14:07,847 --> 00:14:10,111 Por alguma razão estúpida ela queria ir para lá. 128 00:14:16,753 --> 00:14:18,651 Toque seu clitóris. 129 00:14:29,735 --> 00:14:33,419 Tão bom... Você consegue sentir o quão quente? 130 00:14:34,052 --> 00:14:35,519 Você é louco. 131 00:14:36,968 --> 00:14:38,550 Eu sei. 132 00:14:40,825 --> 00:14:44,413 - Droga! - Porra. 133 00:14:49,561 --> 00:14:51,290 Ele parou. 134 00:14:51,924 --> 00:14:54,710 - Ele desligou. -Quem se importa. 135 00:14:57,901 --> 00:15:00,733 Olhe para as coxas. 136 00:15:00,733 --> 00:15:03,861 Veja o que está no meio. Divirta-se com isso! 137 00:15:15,514 --> 00:15:17,914 De novo? Essas pessoas enlouqueceram? 138 00:15:19,410 --> 00:15:20,937 Cólera! 139 00:15:21,103 --> 00:15:23,002 Sempre na hora errada. 140 00:15:29,612 --> 00:15:31,431 Nicki! 141 00:15:34,900 --> 00:15:36,787 Popodópolis, investigações. 142 00:15:36,833 --> 00:15:40,307 Agora não. $ 20 por dia mais despesas. 143 00:15:41,273 --> 00:15:42,463 O que ? 144 00:15:42,863 --> 00:15:44,950 Eu não sei quando. 145 00:15:45,817 --> 00:15:47,630 Ligue na quinta-feira. 146 00:15:50,049 --> 00:15:53,872 Você tem que ir embora com sua família, querido? 147 00:15:54,253 --> 00:15:57,488 Nick, você vai morar nos correios. 148 00:15:59,558 --> 00:16:01,900 E quem atenderá o telefone? 149 00:16:02,120 --> 00:16:04,880 Esta é a primeira ligação desta semana. 150 00:16:08,701 --> 00:16:12,230 Não vou conseguir encontrar alguém... 151 00:16:12,544 --> 00:16:15,304 quem pode substituí-lo. 152 00:16:15,641 --> 00:16:17,796 E com essa bunda! 153 00:16:23,349 --> 00:16:25,390 Você gosta de se acariciar, não é? 154 00:16:25,584 --> 00:16:27,723 Você sabe que sim! 155 00:16:29,203 --> 00:16:31,294 Ah, Nicky. 156 00:16:31,590 --> 00:16:32,887 Não se preocupe! 157 00:16:34,793 --> 00:16:37,956 - Conversei com algumas garotas. - Sim? 158 00:16:38,026 --> 00:16:42,163 Digamos que eles são um pouco... curioso! 159 00:16:46,205 --> 00:16:49,041 É melhor que trabalhar em uma fábrica de armas. 160 00:16:49,041 --> 00:16:52,408 - Mas ainda assim... - Querida. 161 00:16:52,444 --> 00:16:55,607 Eu contei a eles sobre isso também. 162 00:16:55,647 --> 00:16:57,916 Eu disse a eles... 163 00:16:57,916 --> 00:17:02,512 com que facilidade você fica duro. 164 00:17:02,887 --> 00:17:04,787 I'm a normal guy. 165 00:17:05,057 --> 00:17:10,154 Sim, mas quando eles vão de serviço, eles vão querer saber tudo. 166 00:17:11,263 --> 00:17:13,231 Sobre isso também. 167 00:17:16,068 --> 00:17:18,470 Você conhece mulheres eles adoram um bom pau. 168 00:17:18,470 --> 00:17:20,994 Ei, detetive! /Dick - idiota ou detetive/ 169 00:17:21,206 --> 00:17:22,881 Ei, querido. 170 00:17:23,175 --> 00:17:26,294 Quero ter certeza de que não estou mentindo. 171 00:17:27,125 --> 00:17:28,621 Deixe-me ver. 172 00:17:29,555 --> 00:17:33,150 Talvez você fique duro novamente. O que você diz? 173 00:17:34,186 --> 00:17:36,278 Sirva-se! 174 00:17:37,456 --> 00:17:40,184 - Droga! - O que? -Nicky! 175 00:17:40,484 --> 00:17:44,189 Rozedrę pończochy. Eles são difíceis de conseguir. 176 00:17:44,362 --> 00:17:46,343 Talvez eu os tire? 177 00:17:46,387 --> 00:17:50,367 Você receberá isso de sua alocação. Você é um soldado agora, querido. 178 00:17:52,137 --> 00:17:53,434 OK. 179 00:18:00,544 --> 00:18:01,977 Eu cuidarei disso. 180 00:18:04,583 --> 00:18:05,845 Isso é bom! 181 00:18:10,628 --> 00:18:12,260 Chupe! 182 00:18:12,458 --> 00:18:16,019 - Você quer que eu fale about my pussy? - Sim. 183 00:18:28,607 --> 00:18:32,271 Nicky, seu pau é tão duro. 184 00:19:02,419 --> 00:19:05,905 Espero que com os meninos você está falando apenas da minha buceta. 185 00:19:06,011 --> 00:19:08,272 Podnieca mnie para. 186 00:19:10,215 --> 00:19:13,343 -Quando você vem, eu fico louco. - Realmente ? 187 00:19:13,385 --> 00:19:16,575 Você está me deixando louco. 188 00:19:19,091 --> 00:19:21,625 Chupe, querido. 189 00:19:27,065 --> 00:19:29,285 A última vez que estive aqui... 190 00:19:29,768 --> 00:19:32,131 Eu estava me masturbando. 191 00:19:33,071 --> 00:19:34,678 Chupe, vá em frente. 192 00:19:42,881 --> 00:19:45,463 O carteiro veio. 193 00:19:50,522 --> 00:19:52,719 Ele quase me pegou. 194 00:19:53,125 --> 00:19:56,754 Eu estava com a saia levantada. 195 00:19:58,297 --> 00:20:00,595 Minha calcinha estava em cima da mesa. 196 00:20:03,001 --> 00:20:05,502 Eu sei que ele sabia o que eu estava fazendo. 197 00:20:08,307 --> 00:20:12,564 Eu adoro quando as pessoas assistem na minha bunda e na minha buceta. 198 00:20:16,498 --> 00:20:20,544 Estou pensando em chupar seu pau quando acaricio meu clitóris. 199 00:20:31,546 --> 00:20:34,052 Você gosta disso, não é? 200 00:20:43,558 --> 00:20:46,331 Cólera. Deixe estar! 201 00:20:49,865 --> 00:20:51,051 Prostituta! 202 00:20:51,216 --> 00:20:53,129 Droga, Nicky. 203 00:20:53,368 --> 00:20:55,969 Popodópolis, investigações. 204 00:20:57,673 --> 00:20:59,617 No telefone. 205 00:20:59,841 --> 00:21:01,244 O que ? 206 00:21:03,178 --> 00:21:04,270 O que ? 207 00:21:04,746 --> 00:21:08,438 A voz era diferente desta da conexão anterior. 208 00:21:09,751 --> 00:21:12,482 Essa voz pertencia a Sra. 209 00:21:12,483 --> 00:21:15,011 do Barclays de Bel Air. 210 00:21:15,084 --> 00:21:18,488 Sra. ela se apresentou. 211 00:21:19,161 --> 00:21:21,102 Como se fosse importante. 212 00:21:21,229 --> 00:21:23,623 Era. Mas não então. 213 00:21:25,067 --> 00:21:26,658 Sim, sim. 214 00:21:31,206 --> 00:21:33,426 Eu sei onde está. 215 00:21:35,010 --> 00:21:36,888 Nicki! 216 00:21:43,044 --> 00:21:44,740 Eu ouvi falar dele. 217 00:21:45,146 --> 00:21:46,553 Nicki! 218 00:21:52,594 --> 00:21:55,244 Você não vai sair, vai? 219 00:21:56,690 --> 00:21:57,930 Dixie. 220 00:22:01,482 --> 00:22:03,449 Nicky, preciso disso. 221 00:22:03,872 --> 00:22:07,016 Dê-me isso antes de eu sair. 222 00:22:09,697 --> 00:22:11,391 Ainda temos alguns dias. 223 00:22:11,680 --> 00:22:14,691 Nicki, droga! Eu preciso disso. 224 00:22:17,619 --> 00:22:18,919 Nicky. 225 00:22:22,257 --> 00:22:24,915 Ainda tenho 15 minutos. 226 00:22:29,798 --> 00:22:31,056 Tudo bem. 227 00:22:31,400 --> 00:22:32,909 Nicky. 228 00:22:34,536 --> 00:22:36,367 Coloque-o! 229 00:22:41,915 --> 00:22:43,169 Oh sim. 230 00:22:46,348 --> 00:22:47,508 Nicky. 231 00:23:10,385 --> 00:23:12,637 Eu amo seu pau. 232 00:23:12,974 --> 00:23:15,577 Minha boca adora seu pau! 233 00:23:15,577 --> 00:23:18,011 Minha buceta adora seu pau! 234 00:23:19,187 --> 00:23:21,747 Todo o meu corpo adora. 235 00:23:22,584 --> 00:23:24,051 Acabei de ver. 236 00:23:36,049 --> 00:23:37,509 Ah, Deus! 237 00:23:43,371 --> 00:23:44,770 Meu Deus! 238 00:23:48,977 --> 00:23:50,604 Oh sim. 239 00:23:51,113 --> 00:23:53,274 Você é um grande amante. 240 00:23:56,118 --> 00:23:57,264 Nicky. 241 00:24:07,996 --> 00:24:09,361 Sim. 242 00:24:13,001 --> 00:24:16,062 Você está tão quente e molhado! 243 00:24:16,738 --> 00:24:18,982 Eu gosto de caras suados. 244 00:24:19,774 --> 00:24:21,833 É tão viril! 245 00:24:30,919 --> 00:24:32,770 Olhe para minha bunda. 246 00:24:33,003 --> 00:24:34,645 Ele é tão sexy. 247 00:24:44,232 --> 00:24:48,464 Agarre minha bunda com força Eu gosto disso. 248 00:24:57,379 --> 00:24:59,050 Adoro! 249 00:25:22,409 --> 00:25:26,936 - Gosto de brincar com mamilos. - Vou gozar logo, Wendy 250 00:25:31,980 --> 00:25:33,607 Eu adoro isso. 251 00:25:56,142 --> 00:25:59,532 Eu gosto de ser fodido por trás. 252 00:26:00,242 --> 00:26:02,210 Quando você segura minha bunda. 253 00:26:03,044 --> 00:26:06,169 Lembre-se do primeiro você agarrou minha bunda uma vez? 254 00:26:08,183 --> 00:26:12,916 Eu lembro. Você disse foi como se você tivesse agarrado... 255 00:26:15,457 --> 00:26:17,891 ...como se você tivesse agarrado um anjo. 256 00:26:18,660 --> 00:26:19,804 Exatamente. 257 00:26:21,062 --> 00:26:23,758 Bunda de anjo. 258 00:26:32,007 --> 00:26:33,133 Acabou, querido. 259 00:26:34,743 --> 00:26:36,742 Eu tenho que deixar isso sair. 260 00:26:49,824 --> 00:26:52,918 Deus. Eu adoro quando você goza nas minhas costas. 261 00:26:55,930 --> 00:26:58,920 Isso está me deixando louco! 262 00:27:25,860 --> 00:27:28,386 Normalmente não vou ver um cliente. 263 00:27:28,433 --> 00:27:30,964 Mas pensei que fosse como prometido $ 100, abrirei uma exceção. 264 00:27:30,999 --> 00:27:32,280 Eu fui. 265 00:27:32,334 --> 00:27:33,733 Você pode imaginar... 266 00:27:33,768 --> 00:27:37,363 $ 100 apenas pela ligação sobre o que ele quer. 267 00:27:37,405 --> 00:27:39,247 Eu não me importei. 268 00:27:39,441 --> 00:27:41,495 O que posso fazer por você Sra. 269 00:27:41,710 --> 00:27:43,788 - Me chame de Dixie. -Dixie. 270 00:27:44,079 --> 00:27:46,547 - Você era Dixie Ray? - Ainda estou. 271 00:27:46,741 --> 00:27:48,154 Eu deveria ter adivinhado. 272 00:27:48,201 --> 00:27:51,961 Meu cabelo está diferente agora. Posso te chamar de Nick? 273 00:27:52,153 --> 00:27:53,348 Claro. 274 00:27:53,555 --> 00:27:56,749 - Estou sendo chantageado. - Deixe-me adivinhar. 275 00:27:56,750 --> 00:28:01,513 Você ficou bêbado uma noite e pronto fotos suas com as pernas abertas? 276 00:28:01,663 --> 00:28:03,028 Como você sabia? 277 00:28:03,064 --> 00:28:06,342 Eu não nasci ontem. Quem tirou as fotos? 278 00:28:06,835 --> 00:28:11,795 Meu marido. Juntamente com meu marido e alguns outros amigos jogamos... 279 00:28:12,169 --> 00:28:15,223 em alguns joguinhos sexuais. Era uma vez. 280 00:28:15,410 --> 00:28:17,935 Eu o expulsei, aquele merdinha. 281 00:28:18,079 --> 00:28:20,121 Eu quero que você mantenha os negativos. 282 00:28:20,174 --> 00:28:23,201 Se você tiver pontos negativos, com o que eles estão chantageando você? 283 00:28:23,318 --> 00:28:24,636 Impressões. 284 00:28:24,719 --> 00:28:27,950 - Você conhece Tony Lamarr? - Um jogador? Sim, eu o conheço. 285 00:28:28,202 --> 00:28:32,862 Charles lhe devia dinheiro. Ele deu a ele minhas fotos em troca. 286 00:28:32,975 --> 00:28:36,368 - Como você os recuperou? - Comprei de Tony Lamarr. 287 00:28:36,980 --> 00:28:38,487 Queimei as impressões digitais. 288 00:28:38,600 --> 00:28:39,974 Onde está seu marido? 289 00:28:40,067 --> 00:28:41,872 Para onde você levou o Sr. Barclay? 290 00:28:42,032 --> 00:28:46,027 - Para o Spencer Arms no bonde. - Então quem está te chantageando? 291 00:28:46,174 --> 00:28:50,311 Não sei. Um cara ligou e ele disse que queria 50 mil pelas fotos. 292 00:28:50,311 --> 00:28:53,086 eu não vou pagar Eu não posso pagar por isso. 293 00:28:53,836 --> 00:28:57,277 - Você nem tem calcinha. - Eu nunca os uso. 294 00:28:57,419 --> 00:28:59,109 Eles deixam rastros. 295 00:28:59,754 --> 00:29:00,836 Nunca? 296 00:29:02,190 --> 00:29:03,672 Nunca! 297 00:29:03,925 --> 00:29:05,152 Mesmo agora? 298 00:29:05,679 --> 00:29:07,119 Mesmo agora! 299 00:29:09,264 --> 00:29:10,816 Você não acredita em mim? 300 00:29:17,439 --> 00:29:18,975 Oh meu Deus! 301 00:29:20,241 --> 00:29:23,281 Não, não. Ainda não. 302 00:29:23,978 --> 00:29:26,151 Haverá tempo para isso. 303 00:29:26,987 --> 00:29:28,590 Se você é bom. 304 00:29:29,150 --> 00:29:31,626 E eu aposto que você está muito bom! 305 00:29:31,886 --> 00:29:35,145 Digamos apenas que é um prenúncio atrações futuras. 306 00:29:35,485 --> 00:29:36,951 Sempre Hollywood? 307 00:29:36,991 --> 00:29:38,498 Sempre! 308 00:29:38,785 --> 00:29:40,912 Eu sou uma estrela, querido. 309 00:29:40,937 --> 00:29:44,224 Como eu disse. É aí que os sonhos ganham vida. 310 00:29:44,285 --> 00:29:47,812 Quando terminarmos Fui ao Spencer Arms. 311 00:29:57,550 --> 00:29:58,985 Serviço. 312 00:30:02,058 --> 00:30:04,245 No começo eu pensei que a sala está vazia. 313 00:30:05,119 --> 00:30:06,682 Eu estava errado. 314 00:30:22,746 --> 00:30:25,329 Eu também pensei que ela estava morta. 315 00:30:28,776 --> 00:30:31,460 Eu estava errado sobre isso também. 316 00:30:36,651 --> 00:30:38,213 Pedaço. 317 00:30:38,433 --> 00:30:41,200 Procuro Charles Barclay. 318 00:30:43,925 --> 00:30:45,814 Acho que ele se foi. 319 00:30:46,928 --> 00:30:48,648 Talvez esteja aqui. 320 00:30:49,731 --> 00:30:52,688 Talvez seja aí que está. 321 00:30:54,369 --> 00:30:55,760 NÃO. 322 00:30:57,105 --> 00:30:58,538 Ele está se escondendo. 323 00:30:59,874 --> 00:31:01,345 Talvez... 324 00:31:02,410 --> 00:31:03,775 está na minha calcinha. 325 00:31:06,522 --> 00:31:08,775 NÃO. Lá também não! 326 00:31:10,056 --> 00:31:11,696 Só sou eu. 327 00:31:15,123 --> 00:31:17,243 Quer ver? 328 00:31:18,393 --> 00:31:19,756 Claro. 329 00:31:21,729 --> 00:31:24,215 Eu disse que ele não estava lá. 330 00:31:26,801 --> 00:31:29,427 Ele não está na frente. 331 00:31:29,971 --> 00:31:31,947 Talvez esteja lá atrás. 332 00:31:36,444 --> 00:31:38,791 Você vai verificar? 333 00:31:41,983 --> 00:31:44,570 Você quer tirar minha calcinha? 334 00:31:45,323 --> 00:31:47,171 Cara bonito. 335 00:31:47,589 --> 00:31:49,318 Onde se encontra Barclay? 336 00:31:49,357 --> 00:31:51,951 -Dói... - Fale! 337 00:31:52,093 --> 00:31:53,815 Por favor... 338 00:31:54,696 --> 00:31:55,963 Onde ele está? 339 00:31:56,798 --> 00:32:00,173 Ele vai para onde quiser. 340 00:32:03,871 --> 00:32:05,765 Doeu. 341 00:32:10,878 --> 00:32:12,727 Eu vou te beijar e tudo ficará bem. 342 00:32:38,239 --> 00:32:40,496 Sua bunda também está doendo? 343 00:32:42,456 --> 00:32:44,382 Dói terrivelmente. 344 00:32:46,781 --> 00:32:48,542 Faça alguma coisa. 345 00:32:49,217 --> 00:32:50,541 Por favor. 346 00:32:54,889 --> 00:32:56,672 Que diabos! 347 00:33:01,540 --> 00:33:03,300 Bunda linda. 348 00:33:03,698 --> 00:33:05,373 Eu o machuquei? 349 00:33:07,275 --> 00:33:09,361 - Me beija. - Claro. 350 00:33:09,528 --> 00:33:11,366 Que não doa mais. 351 00:33:18,279 --> 00:33:20,304 Mostre-se. 352 00:33:22,563 --> 00:33:23,743 Excelente! 353 00:33:25,938 --> 00:33:27,518 Venha aqui! 354 00:33:29,590 --> 00:33:32,650 Tire sua camisa. 355 00:33:33,594 --> 00:33:35,473 Dê um zoom naquele baú. 356 00:33:53,846 --> 00:33:55,799 Mime-se. 357 00:33:58,119 --> 00:33:59,450 Dê uma olhada nela. 358 00:34:42,495 --> 00:34:44,395 - Ainda? - Ainda! 359 00:34:46,834 --> 00:34:48,802 Mais, por favor, mais. 360 00:35:34,048 --> 00:35:35,072 Não pare! 361 00:35:35,583 --> 00:35:36,675 Não pare! 362 00:36:12,386 --> 00:36:14,945 - Você já chupou um pau? - Sim. 363 00:36:14,989 --> 00:36:17,014 Eu não acredito em você. 364 00:36:17,692 --> 00:36:20,038 É como lamber um pirulito. 365 00:36:20,072 --> 00:36:22,525 Você não é jovem demais para chupar? 366 00:36:23,030 --> 00:36:24,554 Eu chupo coisas. 367 00:36:24,827 --> 00:36:27,507 Antes dos 21 você não deveria. 368 00:36:28,135 --> 00:36:30,603 Quer ver o que posso fazer? 369 00:36:31,372 --> 00:36:33,950 - Deixe-me, por favor. - Eu permito. 370 00:37:44,478 --> 00:37:46,511 Ninguém nunca me beijou assim! 371 00:38:15,109 --> 00:38:17,289 Olhe para mim. 372 00:38:26,087 --> 00:38:28,578 Leve-me... leve-me! 373 00:38:44,825 --> 00:38:45,973 Sim. 374 00:38:50,111 --> 00:38:51,203 Sim. 375 00:38:52,246 --> 00:38:53,508 Profundo. 376 00:39:11,866 --> 00:39:13,697 Não pare, por favor. 377 00:39:14,875 --> 00:39:16,360 Louco! 378 00:39:17,524 --> 00:39:18,786 Diga de novo! 379 00:39:19,169 --> 00:39:20,995 Eu quero te foder. 380 00:39:23,198 --> 00:39:27,971 Você quer que eu enfie meu pau no seu bunda gorda? Eu farei. Você quer? 381 00:39:31,185 --> 00:39:34,677 Eu quero cada centímetro! Cada maldito centímetro! 382 00:39:51,172 --> 00:39:52,952 Boa menina. 383 00:40:34,281 --> 00:40:35,612 Dê para mim. 384 00:40:35,983 --> 00:40:38,095 Dê-me tudo dele! 385 00:40:43,517 --> 00:40:44,976 Boa menina! 386 00:41:16,924 --> 00:41:18,625 Eu vou gozar em você! 387 00:41:18,993 --> 00:41:21,125 Vou gozar em cima de você. 388 00:41:51,834 --> 00:41:53,052 Oh meu Deus! 389 00:41:56,697 --> 00:41:58,090 Deixei meu cartão de visita para ela... 390 00:41:58,130 --> 00:42:01,803 e eu disse Charlie ele me ligou com urgência. 391 00:42:22,590 --> 00:42:25,970 Eu só estava pensando nisso malditos negativos. 392 00:42:26,010 --> 00:42:29,076 Eu não queria deixar isso no escritório. 393 00:42:29,409 --> 00:42:32,389 Quem disse isso... Uau? 394 00:42:32,563 --> 00:42:36,515 Que o melhor esconderijo é aquele que está bem à vista. 395 00:42:43,777 --> 00:42:46,289 O distribuidor foi perfeito. 396 00:42:46,914 --> 00:42:48,969 Raramente usado. 397 00:42:49,149 --> 00:42:52,411 Eu até queria criar peixes lá. 398 00:43:26,086 --> 00:43:28,886 Popodópolis, investigações. Dixie novamente. 399 00:43:29,423 --> 00:43:30,495 Sim. 400 00:43:33,062 --> 00:43:35,224 Estarei aí em uma hora. 401 00:43:35,796 --> 00:43:36,842 Claro. 402 00:43:37,831 --> 00:43:39,649 Ok, vejo você mais tarde. 403 00:43:40,234 --> 00:43:43,533 Ela queria que eu viesse mas ela não deu uma razão. 404 00:43:44,502 --> 00:43:46,148 Eu não me importei. 405 00:43:46,215 --> 00:43:48,348 Era muito cedo para conseguir esse malandro... 406 00:43:48,373 --> 00:43:51,995 e eu esperava que isso me dissesse, onde posso encontrar o marido dela. 407 00:43:54,315 --> 00:43:55,465 Legal. 408 00:43:57,117 --> 00:43:59,538 Você é o bonito aqui. 409 00:44:09,129 --> 00:44:11,551 Eu amo sua pele. 410 00:44:40,127 --> 00:44:42,118 Abra mais as coxas. 411 00:45:02,583 --> 00:45:04,212 Suba na mesa. 412 00:45:45,301 --> 00:45:48,327 - Por aqui? - Isso mesmo. 413 00:46:15,489 --> 00:46:16,717 - Por aqui? - Oh sim. 414 00:46:17,491 --> 00:46:18,944 Um pouco mais rápido? 415 00:46:20,394 --> 00:46:21,642 Você sabe como. 416 00:46:45,586 --> 00:46:47,417 Abra essa buceta. 417 00:46:48,789 --> 00:46:51,221 Sim, dessa forma. 418 00:46:51,261 --> 00:46:52,288 Sim. 419 00:47:37,337 --> 00:47:38,391 OK? 420 00:48:02,496 --> 00:48:04,351 Pare... não mais! 421 00:48:49,025 --> 00:48:50,412 Ah Merda! 422 00:48:52,479 --> 00:48:53,950 Já é hora. 423 00:48:53,975 --> 00:48:57,416 Estou aqui há 30 minutos. Não consegui encontrar um quarto. 424 00:49:06,426 --> 00:49:08,165 Isto é seu? 425 00:49:15,890 --> 00:49:17,938 Não dê atenção a ela. 426 00:49:19,139 --> 00:49:20,413 Eu sei. 427 00:49:20,860 --> 00:49:22,273 Ela está com ciúmes. 428 00:49:22,313 --> 00:49:23,961 Aproxime-se. 429 00:49:31,752 --> 00:49:33,976 - Você falou com meu marido? - Ainda não! 430 00:49:34,087 --> 00:49:36,869 Não havia "merdinha" mas havia outra pessoa. 431 00:49:37,391 --> 00:49:41,148 O velho Charlie não derramou lágrimas na cerveja, depois que você o expulsou. 432 00:49:41,695 --> 00:49:44,571 Uma garota mora lá com ele. 433 00:49:46,266 --> 00:49:48,018 Garota? 434 00:49:52,739 --> 00:49:55,911 Mais um minuto e estarei no chão. 435 00:49:56,279 --> 00:49:59,919 Foi por isso que liguei, querido. 436 00:50:00,547 --> 00:50:02,972 Começamos algo, então temos que terminar. 437 00:50:04,451 --> 00:50:07,069 Aposto que você sabe muito mulheres, certo? 438 00:50:08,188 --> 00:50:10,262 Eu sei como são os detetives. 439 00:50:11,458 --> 00:50:14,824 Mas assim que eu ligar para o seu escritório, você responde. 440 00:50:15,228 --> 00:50:16,896 Não tem secretária? 441 00:50:16,929 --> 00:50:20,036 Ela cometeu suicídio. Por causa da falta de sexo. 442 00:50:20,200 --> 00:50:22,797 Você não pôde ajudar essa coitada? 443 00:50:23,203 --> 00:50:25,290 Eu fiz o que pude. 444 00:50:25,372 --> 00:50:28,739 Fizemos isso dia e noite, mas às vezes tenho que parar... 445 00:50:29,042 --> 00:50:30,932 para limpar minha arma! 446 00:50:31,064 --> 00:50:32,978 Você sabe como são os detetives. 447 00:50:33,747 --> 00:50:35,759 Você carrega armas? 448 00:50:36,083 --> 00:50:37,792 Somente quando eu preciso. 449 00:50:38,251 --> 00:50:39,479 Faz cócegas. 450 00:50:40,220 --> 00:50:41,941 E eu preciso disso? 451 00:50:42,389 --> 00:50:44,061 Espero que não. 452 00:50:45,192 --> 00:50:46,428 Me beija! 453 00:50:55,226 --> 00:50:56,843 Você sabe beijar. 454 00:50:58,924 --> 00:51:01,417 Eu quero explodir você. 455 00:51:02,709 --> 00:51:04,384 E que diabos... 456 00:51:09,402 --> 00:51:11,290 Com ou sem chapéu? 457 00:51:12,152 --> 00:51:13,424 E que diabos... 458 00:51:19,659 --> 00:51:21,405 Sinto muito. 459 00:51:21,595 --> 00:51:24,439 Leslie, entre. 460 00:51:26,900 --> 00:51:29,564 Eu não sabia que você tinha companhia. 461 00:51:29,661 --> 00:51:32,324 Alguém sabe disso antes de ele entrar? 462 00:51:32,506 --> 00:51:34,457 Esta é minha filha, Leslie. 463 00:51:37,177 --> 00:51:38,653 Sua filha? 464 00:51:38,712 --> 00:51:41,704 Do primeiro casamento. E este é você... 465 00:51:41,748 --> 00:51:45,013 Popodópolis. Nick Popodópolis. 466 00:51:46,753 --> 00:51:52,953 Não saia. O Sr. Popodopolis precisa urgentemente fale com seu padrasto. 467 00:51:53,272 --> 00:51:55,458 Sobre o quê? Impostos? 468 00:51:55,495 --> 00:51:56,792 É disso que se trata? 469 00:51:56,830 --> 00:51:59,578 NÃO. Você sabe onde ele está? 470 00:52:00,300 --> 00:52:02,063 Você já esteve no hotel dele? 471 00:52:02,903 --> 00:52:05,205 Sim, ele não estava lá. 472 00:52:05,465 --> 00:52:08,612 Mas ele já trouxe um putinha. 473 00:52:08,642 --> 00:52:09,870 Mãe! 474 00:52:10,083 --> 00:52:11,796 Como ela é? 475 00:52:12,012 --> 00:52:13,684 Muito bom. 476 00:52:16,750 --> 00:52:20,362 Me desculpe, eu não o vi desde que ele saiu. 477 00:52:20,620 --> 00:52:22,216 Desculpe. 478 00:52:26,670 --> 00:52:27,864 É melhor eu ir. 479 00:52:27,961 --> 00:52:29,292 Não seja bobo. 480 00:52:30,497 --> 00:52:32,744 Ainda não terminamos. 481 00:52:43,844 --> 00:52:47,803 Eu não estou brincando. Eu realmente vou te mostrar tudo. 482 00:52:54,961 --> 00:52:57,774 Este lugar tem um efeito negativo sobre mim. 483 00:52:58,191 --> 00:52:59,687 Vamos esperar. 484 00:53:01,018 --> 00:53:02,819 Faremos isso em outro lugar. 485 00:53:03,170 --> 00:53:05,331 Por exemplo, no Coliseu. 486 00:53:05,418 --> 00:53:07,444 Há menos pessoas lá. 487 00:53:08,655 --> 00:53:10,179 Tem mais. 488 00:53:11,438 --> 00:53:13,406 Eu sei que realmente quero você não quer ir embora. 489 00:53:15,108 --> 00:53:17,638 Estou com tanto tesão! 490 00:53:27,320 --> 00:53:29,148 Você é bom. 491 00:53:29,215 --> 00:53:31,012 E você é novo. 492 00:54:52,072 --> 00:54:54,510 Não acredito, Dixie Ray. 493 00:54:56,943 --> 00:54:58,356 É você mesmo? 494 00:54:59,145 --> 00:55:00,612 Oh sim. 495 00:55:01,314 --> 00:55:02,899 Diga-me uma coisa. 496 00:55:03,391 --> 00:55:04,318 O que? 497 00:55:04,351 --> 00:55:07,218 Diga-me Dixie Ray ela gosta de chupar pau! 498 00:55:09,222 --> 00:55:11,918 - Adoro chupar pau. - Use seu nome. 499 00:55:13,927 --> 00:55:16,395 Dixie Ray adora chupar pau. 500 00:55:18,774 --> 00:55:20,360 Diga de novo. 501 00:55:22,041 --> 00:55:24,165 Dixie adora chupar pau! 502 00:55:26,539 --> 00:55:28,344 Eu tenho que te foder. 503 00:55:30,377 --> 00:55:31,452 NÃO. 504 00:55:31,911 --> 00:55:33,640 Eu quero você na minha boca. 505 00:55:53,299 --> 00:55:55,563 Aperte esses peitos! 506 00:56:34,174 --> 00:56:35,847 Eu ainda quero te foder. 507 00:56:38,277 --> 00:56:40,717 Isso pode ser um bônus. 508 00:56:44,617 --> 00:56:46,377 Nicky. 509 00:56:51,825 --> 00:56:54,726 Obrigado por não me delatar. 510 00:56:54,761 --> 00:56:57,821 Ela não sabe sobre mim e Charlie. 511 00:56:58,898 --> 00:57:01,462 Normalmente não me comporto assim. 512 00:57:01,534 --> 00:57:02,809 Como? 513 00:57:03,069 --> 00:57:05,482 Exatamente como naquela vez no hotel. 514 00:57:06,752 --> 00:57:08,958 Eu estava chapado pra caramba. 515 00:57:09,012 --> 00:57:11,492 Você não precisa se desculpar comigo. 516 00:57:11,517 --> 00:57:15,922 Eu não me importo com quem você finge ser. Meu... ou seu padrasto. 517 00:57:24,023 --> 00:57:26,796 Eu fiz amor com você, seu bastardo! 518 00:57:29,095 --> 00:57:30,392 Você é cruel! 519 00:57:30,957 --> 00:57:34,763 Peça para Charlie me ligar. Ainda é urgente. 520 00:57:44,510 --> 00:57:47,774 Eu nunca consigo o suficiente. 521 00:57:48,681 --> 00:57:51,270 Você sabe o que eu quero dizer? 522 00:57:53,186 --> 00:57:56,318 Um dia o carteiro chegou. 523 00:57:56,456 --> 00:57:59,016 Ele quase me pegou. 524 00:58:01,885 --> 00:58:04,565 Eu não te contei sobre isso? 525 00:58:05,365 --> 00:58:07,060 Sim. 526 00:58:08,001 --> 00:58:11,728 Não sei quanto tempo ele ficou ali. 527 00:58:12,071 --> 00:58:14,631 Simplesmente apareceu... 528 00:58:15,842 --> 00:58:19,642 e ele me entregou a correspondência como se nada tivesse acontecido isso não aconteceu. 529 00:58:44,370 --> 00:58:47,032 - Oi. - Eu quero negativos. 530 00:58:48,180 --> 00:58:50,453 Podemos discutir isso? 531 00:58:53,313 --> 00:58:55,570 Vamos subir. 532 00:58:56,149 --> 00:58:57,411 NÃO. 533 00:58:58,418 --> 00:59:01,910 Mesmo que ele não estivesse olhando muito tempo, 534 00:59:02,555 --> 00:59:05,046 ele devia saber o que eu estava fazendo. 535 00:59:05,625 --> 00:59:08,951 Ele tinha que ver minha calcinha em cima da mesa. 536 00:59:12,417 --> 00:59:15,623 Oh Deus, não! Eu morreria! 537 00:59:17,570 --> 00:59:19,470 Não seja estúpido. 538 00:59:20,807 --> 00:59:22,069 NÃO. 539 00:59:22,475 --> 00:59:24,705 Ele é muito velho! 540 01:00:38,750 --> 01:00:40,743 Você ainda está aí? 541 01:00:46,326 --> 01:00:48,783 Acho que ouvi Nicky. 542 01:00:50,730 --> 01:00:52,896 Eu tenho que ir. 543 01:00:57,236 --> 01:00:58,134 Bye Bye. 544 01:00:59,739 --> 01:01:02,003 Nicky, Nicky, Nicky! 545 01:01:03,843 --> 01:01:08,136 - Você tem companhia. - Vá para casa. Vá para Fort Bennet. 546 01:01:08,161 --> 01:01:12,876 Isso é o que eu queria te dizer. Vou embora de manhã, não na quinta. 547 01:01:12,919 --> 01:01:14,329 Livre-se dela! 548 01:01:14,354 --> 01:01:15,816 Nicky. 549 01:01:15,903 --> 01:01:20,116 - Eu tenho champanhe. - Você deveria ir. - Vamos tomar uma bebida. 550 01:01:20,827 --> 01:01:22,796 Ok, um copo! 551 01:01:24,108 --> 01:01:28,097 Para seus bons amigos. 552 01:01:30,831 --> 01:01:32,978 Aqui está, rapazes. 553 01:01:33,491 --> 01:01:36,618 E um para Nicky. 554 01:01:37,935 --> 01:01:40,182 E um para mim. 555 01:01:40,279 --> 01:01:41,109 Champanhe. 556 01:01:45,585 --> 01:01:47,256 Meninos. 557 01:01:49,655 --> 01:01:52,351 - Ok, isso é o suficiente. -Nicky. 558 01:01:52,458 --> 01:01:55,441 - Eu quero ficar. - Tenho negócios aqui. 559 01:01:55,488 --> 01:01:57,708 Diga adeus. 560 01:01:58,595 --> 01:02:01,781 Nicky, Nicky... minha bolsa! 561 01:02:02,201 --> 01:02:06,695 - Nos despedimos ontem, você tem que ir! -Nicky! 562 01:02:06,739 --> 01:02:09,731 - Até logo, tchau. -Nicky. 563 01:02:13,216 --> 01:02:14,884 Agora negócios. 564 01:02:19,051 --> 01:02:21,473 Onde está o negativo? 565 01:02:23,723 --> 01:02:27,446 É terrível o que fazer você está me forçando... 566 01:02:33,633 --> 01:02:35,905 No estômago... sem marcas. 567 01:02:37,069 --> 01:02:38,364 Cadê? 568 01:02:39,071 --> 01:02:41,896 Não está aqui. 569 01:02:43,680 --> 01:02:45,040 Provavelmente não. 570 01:02:45,178 --> 01:02:47,933 Esse idiota não iria tão estúpido! 571 01:02:48,086 --> 01:02:50,092 Onde quer que esteja... 572 01:02:50,283 --> 01:02:53,514 vai desaparecer! E estampas também, Peppa! 573 01:02:53,953 --> 01:02:56,627 Meu nome é Popodópolis! 574 01:02:59,959 --> 01:03:02,221 Beba... beba... 575 01:03:04,992 --> 01:03:07,858 Ouça com atenção... 576 01:03:08,301 --> 01:03:12,240 Ninguém ganha $ 50.000 exceto nosso chefe. 577 01:03:13,039 --> 01:03:16,580 Você não quer começar um negócio sozinho, o que Nicky? 578 01:03:31,057 --> 01:03:34,886 Mesmo que você consiga se levantar não tente! 579 01:03:35,061 --> 01:03:37,621 Deite-se. 580 01:03:52,812 --> 01:03:54,418 Casaco? 581 01:03:54,547 --> 01:03:56,424 Cuide dele. 582 01:04:17,103 --> 01:04:21,310 Por favor, por favor! Nick, o Grego! Como vai, amigo? 583 01:04:22,241 --> 01:04:24,291 Fui espancado. 584 01:04:24,744 --> 01:04:26,004 Como? 585 01:04:26,112 --> 01:04:28,885 Diga-me e farei alguma coisa. 586 01:04:29,882 --> 01:04:32,510 Seus gorilas eu eles rastejaram. 587 01:04:32,623 --> 01:04:36,321 - Você está preocupado, chefe? - Relaxar. Ele é um amigo. 588 01:04:37,123 --> 01:04:38,274 Este é um deles. 589 01:04:38,340 --> 01:04:42,120 - Um dos quais? - Alguém contratou você para espancá-lo? 590 01:04:42,428 --> 01:04:45,855 Não, chefe. Não sou eu, eu juro. 591 01:04:48,801 --> 01:04:50,801 OK. 592 01:04:53,139 --> 01:04:55,193 Então esses são os outros dois. 593 01:04:55,274 --> 01:04:58,753 A questão é que não Quero ter pessoas no meu encalço. 594 01:04:59,078 --> 01:05:02,539 Eu cuidarei deles. Algo mais? 595 01:05:04,250 --> 01:05:06,558 Sim. Em particular. 596 01:05:06,761 --> 01:05:08,408 Ok pessoal. 597 01:05:08,454 --> 01:05:11,954 Antes de sair, verifique se não houver arma. 598 01:05:12,034 --> 01:05:17,619 Sem ofensa, mas nem mesmo amigos Não deixo ninguém entrar aqui. 599 01:05:24,962 --> 01:05:28,697 - Você deve ficar bem nele. - Eu também acho. 600 01:05:31,777 --> 01:05:34,256 Você sempre carrega isso com você calcinha feminina? 601 01:05:34,310 --> 01:05:37,610 - Estou coletando-os. - Talvez um dia eu te dê o meu. 602 01:05:37,796 --> 01:05:39,115 Claro. 603 01:05:39,485 --> 01:05:42,846 Talvez leve Shirley com você casa, né? 604 01:05:42,981 --> 01:05:46,735 - Parar. - Ela é boa. Vamos, querido, me mostre sua bunda! 605 01:05:48,161 --> 01:05:50,458 Tony! Vamos. 606 01:06:02,308 --> 01:06:04,516 Você os quer para sua coleção? 607 01:06:04,810 --> 01:06:06,610 É disso que eu estava falando. 608 01:06:07,279 --> 01:06:08,336 Sente-se. 609 01:06:13,486 --> 01:06:16,001 Tony, não vim para entreter. 610 01:06:16,151 --> 01:06:19,214 Desista Dixie, ela não vai dar isso para você nem um centavo mais. 611 01:06:19,258 --> 01:06:22,227 Não há necessidade ela já pagou ao marido. 612 01:06:22,261 --> 01:06:23,718 Não me traia, Tony. 613 01:06:23,743 --> 01:06:27,363 Alguém seu ligou e disse que tinha fotos. E você quer dinheiro. 614 01:06:27,396 --> 01:06:30,325 Não sou eu. Eu dei todos eles para ela fotos de nudez que eu tinha. 615 01:06:30,455 --> 01:06:32,522 Estamos quites, ela e eu. 616 01:06:33,265 --> 01:06:35,971 Ela está fazendo isso para se distrair? 617 01:06:36,175 --> 01:06:40,874 Alguém de Dixie quer espremer dinheiro, mas não sou eu. 618 01:06:41,147 --> 01:06:43,937 Pergunte ao marido dela ele tirou as malditas fotos! 619 01:06:43,993 --> 01:06:46,113 Lembre-se do que eu disse. 620 01:06:48,220 --> 01:06:51,547 Eddie? Nick sai traga a arma dele. 621 01:06:52,812 --> 01:06:54,132 Ouça, Nick. 622 01:06:54,393 --> 01:06:57,920 Deixe-me enviar esta noite para você, Sherry. 623 01:06:58,250 --> 01:07:01,190 - Você vai parar? - Talvez você queira outra pessoa. 624 01:07:01,233 --> 01:07:05,590 Talvez aquela garota do vestiário ou o cantor. Espere, tenho outra ideia. 625 01:07:05,716 --> 01:07:08,291 Por que não toda a equipe? 626 01:07:08,574 --> 01:07:12,635 Chegue por volta das 15h. Vou primeiro para Chicago. 627 01:07:22,561 --> 01:07:24,366 Eu tive que pagá-lo de volta. 628 01:07:25,424 --> 01:07:26,653 Sim? 629 01:07:26,992 --> 01:07:28,006 Esta é a Sherry. 630 01:07:28,334 --> 01:07:32,087 - Quem? - Sherry, a do clube. Abrir. 631 01:07:32,464 --> 01:07:35,032 Eu trouxe outro par para você. 632 01:07:37,737 --> 01:07:39,136 Oi. 633 01:07:41,640 --> 01:07:44,288 Ei, só não atire! 634 01:08:08,768 --> 01:08:10,379 Nervoso? 635 01:08:11,337 --> 01:08:14,519 Garota no vestiário ela já tinha um encontro. 636 01:08:15,474 --> 01:08:16,600 Ela tinha um encontro. 637 01:08:16,642 --> 01:08:21,000 Ah, a garota do vestiário! Então Tony estava falando sério? 638 01:08:25,351 --> 01:08:29,159 Você tem alguma coisa para beber, querido? Eu poderia usá-lo. 639 01:08:29,255 --> 01:08:32,485 - O bourbon está na cozinha. - Vou buscá-lo. 640 01:08:38,190 --> 01:08:40,956 Você queria que viéssemos querido? 641 01:08:41,036 --> 01:08:42,361 Que diabos! 642 01:08:46,028 --> 01:08:47,828 Sim, sim... 643 01:08:48,340 --> 01:08:49,495 O que você está fazendo? 644 01:08:50,543 --> 01:08:51,976 O que você está fazendo? 645 01:08:56,973 --> 01:08:58,720 Gostou? 646 01:09:00,386 --> 01:09:01,780 Parece bom! 647 01:09:02,721 --> 01:09:04,600 Você fez isso como um trio? 648 01:09:04,757 --> 01:09:06,241 Às vezes. 649 01:09:08,494 --> 01:09:10,338 Eu gosto de você, Sherry. 650 01:09:10,563 --> 01:09:12,344 Eu quero mais... 651 01:09:12,731 --> 01:09:14,756 Observe-o me foder. 652 01:09:15,116 --> 01:09:16,956 Ele está me fodendo. 653 01:09:17,077 --> 01:09:20,651 - Ela não ouviu. - Ele está me fodendo! 654 01:09:24,870 --> 01:09:27,576 Eu quero que você venha. 655 01:09:54,321 --> 01:09:56,521 Eu quero que você me foda. 656 01:09:56,642 --> 01:09:58,121 Foda-me também... 657 01:09:59,141 --> 01:10:01,342 você tem peitos lindos. 658 01:10:06,585 --> 01:10:08,997 Foda-me, Nick. 659 01:10:10,789 --> 01:10:12,553 Foda-me! 660 01:10:14,360 --> 01:10:19,093 Não sei, deixe-me pensar... Eu não acho que vou te foder. 661 01:10:19,351 --> 01:10:21,129 Foda-me! 662 01:10:21,524 --> 01:10:25,469 Diga a ele, Sherry. Diga a ele para me foder. 663 01:10:30,837 --> 01:10:32,897 Eu não o ouvi cantando. 664 01:10:36,148 --> 01:10:38,651 - Ela canta? - Você vai ouvir. 665 01:10:38,651 --> 01:10:41,906 - Ele quer que você venha. - Você quer me foder? 666 01:10:42,154 --> 01:10:43,678 Eu quero te foder! 667 01:10:44,189 --> 01:10:46,680 - Sim, foda-se ela. - NÃO. Eu não acho. 668 01:10:46,725 --> 01:10:49,529 Bata nela como você bateu em mim! 669 01:10:54,133 --> 01:10:57,431 - Morda-me! - Eu também quero isso. 670 01:11:00,439 --> 01:11:02,168 Sob a condição. 671 01:11:06,345 --> 01:11:07,772 Por favor, diga. 672 01:11:08,347 --> 01:11:10,406 Por favor, diga. 673 01:11:13,652 --> 01:11:15,359 Por favor. 674 01:11:21,961 --> 01:11:23,972 Foda-me. 675 01:11:24,997 --> 01:11:27,252 Olha quem veio. 676 01:11:32,338 --> 01:11:34,512 - Ele é bom. - Eu sou? 677 01:12:05,270 --> 01:12:07,738 Isso mesmo, Nicky. 678 01:12:07,900 --> 01:12:10,114 Sim, chupe o pau dele! 679 01:12:12,111 --> 01:12:14,136 Será mais difícil! 680 01:12:51,850 --> 01:12:53,374 Sim, Nick. 681 01:13:06,331 --> 01:13:07,764 Foda-se ela. 682 01:13:08,200 --> 01:13:09,792 Foda-me. 683 01:13:10,669 --> 01:13:11,727 Foda-me. 684 01:13:13,244 --> 01:13:15,657 Venha aqui, assim. 685 01:13:15,874 --> 01:13:17,624 É isso. 686 01:13:45,370 --> 01:13:47,029 Isso é bom. 687 01:13:49,908 --> 01:13:52,206 Está bom? 688 01:14:08,760 --> 01:14:10,065 Foda-me. 689 01:14:11,897 --> 01:14:13,105 Foda-me. 690 01:14:14,600 --> 01:14:17,293 Eu gostei de como ele fez isso com você. 691 01:14:19,843 --> 01:14:22,377 Eu já estava molhado. 692 01:14:22,524 --> 01:14:26,075 - Você está molhado? - Eu sou. 693 01:14:29,834 --> 01:14:32,047 Você gosta de pau na sua buceta? 694 01:14:35,073 --> 01:14:36,663 Você gostou, Nick? 695 01:14:36,688 --> 01:14:38,440 Você gosta da minha buceta? 696 01:14:39,491 --> 01:14:41,427 Diga sim. 697 01:14:41,727 --> 01:14:43,627 Eu amo ela. 698 01:14:43,662 --> 01:14:46,947 Nick, faça-a gozar. 699 01:14:49,635 --> 01:14:51,296 Deixe-o vir. 700 01:14:51,370 --> 01:14:53,167 - Você está perto? - Sim. 701 01:14:53,172 --> 01:14:55,603 Dê para mim. 702 01:14:58,744 --> 01:15:03,556 - Você digita? - Foda-se e eu até canto. 703 01:15:11,690 --> 01:15:14,054 Deixe-me ver você gozar. 704 01:15:15,527 --> 01:15:17,093 Já! 705 01:15:20,732 --> 01:15:22,918 Você está fazendo isso, Nicky. 706 01:16:06,645 --> 01:16:08,718 Você é gostoso, Nick! 707 01:16:09,481 --> 01:16:13,144 - Eu quero gozar. - Você quer gozar? 708 01:16:15,153 --> 01:16:19,158 - Vamos deixá-lo? - Ele era um bom menino. 709 01:16:20,332 --> 01:16:21,858 Como você quer gozar? 710 01:16:22,160 --> 01:16:24,219 Como de costume. 711 01:16:25,163 --> 01:16:26,562 Simplesmente. 712 01:16:29,608 --> 01:16:31,901 Nick, queremos ver você gozar. 713 01:16:34,938 --> 01:16:37,373 Foda-se ela até você gozar. 714 01:16:45,527 --> 01:16:46,480 Eu sinto isso. 715 01:16:46,561 --> 01:16:49,281 Ela é tão gostosa, tão gostosa. 716 01:16:49,821 --> 01:16:52,057 Esfregue isso, Nick. 717 01:16:52,057 --> 01:16:54,548 Vamos, Nick. Em todos os lugares. 718 01:17:04,828 --> 01:17:06,268 Você o fez gozar. 719 01:17:06,705 --> 01:17:08,601 Você o forçou a fazer isso. 720 01:17:09,574 --> 01:17:12,034 E para me foder. 721 01:17:15,080 --> 01:17:17,404 É muito. 722 01:17:34,399 --> 01:17:35,771 Olá? 723 01:17:35,867 --> 01:17:38,786 Charles Barclay, marido de Dixie Ray. 724 01:17:40,405 --> 01:17:43,232 Minha enteada diz isso você queria conversar. 725 01:17:43,275 --> 01:17:44,705 Exatamente. 726 01:17:46,211 --> 01:17:49,624 Liguei para 2 números a noite toda do seu cartão de visita. 727 01:17:49,681 --> 01:17:51,512 Senhor Barclay... 728 01:17:51,550 --> 01:17:53,609 Dixie não pagará um centavo. 729 01:17:53,652 --> 01:17:54,603 O que ? 730 01:17:54,743 --> 01:17:57,469 Não quero nada desta mulher. 731 01:17:58,023 --> 01:18:02,475 - Por que você está chantageando ela? - Do que diabos você está falando? 732 01:18:06,698 --> 01:18:09,601 Sobre as fotos tiradas durante seus jogos. 733 01:18:09,954 --> 01:18:11,615 Senhor... 734 01:18:13,104 --> 01:18:14,869 Popodópolis. 735 01:18:15,079 --> 01:18:17,675 Receio que você tenha errado informação. 736 01:18:17,770 --> 01:18:20,370 Dixie participou destes... 737 01:18:20,812 --> 01:18:22,870 festas, mas... 738 01:18:22,948 --> 01:18:27,758 Nunca participei deles. Foi por isso que a deixei. 739 01:18:28,086 --> 01:18:33,887 - E ela não te expulsou? - Absolutamente não. Eu tenho os meios. 740 01:18:34,884 --> 01:18:41,204 Basicamente, descobri dinheiro para seu nome em um banco de São Francisco. 741 01:18:42,914 --> 01:18:44,934 Senhor Barclay... 742 01:18:46,101 --> 01:18:49,904 Dixie diz que você a está chantageando fotos que você tirou. 743 01:18:49,964 --> 01:18:52,504 Onde você pode ver seus encantos por baixo do vestido. 744 01:18:53,337 --> 01:18:55,326 Isso é ridículo! 745 01:18:56,314 --> 01:19:00,508 Embora eu não tenha dúvidas que alguém pudesse tirar essas fotos. 746 01:19:00,533 --> 01:19:03,500 Ele posa para fotos como esta. 747 01:19:04,523 --> 01:19:08,566 Tornou-se real mulher degenerada. 748 01:19:08,693 --> 01:19:11,853 - Nojento! - Dixie é nojento? 749 01:19:11,879 --> 01:19:15,180 Mas enganando sua enteada não é mais? 750 01:19:15,434 --> 01:19:16,924 eu... 751 01:19:17,769 --> 01:19:21,424 Eu não tenho que ir antes justifique com você. 752 01:19:21,807 --> 01:19:25,675 - É um assunto privado. - Está realmente na hora... 753 01:19:25,715 --> 01:19:29,214 nós nos mudaríamos conversa séria. 754 01:19:29,474 --> 01:19:32,378 - Onde você está? - No meu quarto de hotel. 755 01:19:32,517 --> 01:19:34,391 Estarei lá em breve. 756 01:19:45,530 --> 01:19:49,464 Dessa vez eu entrei pela janela. Eu pensei... 757 01:19:49,465 --> 01:19:53,260 aquele encontro com o guarda a noite é uma má ideia. 758 01:19:54,072 --> 01:19:56,472 Também houve vantagens. 759 01:19:56,653 --> 01:20:00,335 Barclay? Sou eu, Popodópolis. Você está dormindo? 760 01:20:02,280 --> 01:20:04,077 Barclay. 761 01:20:12,390 --> 01:20:15,186 Barclay. Acordar. 762 01:20:16,695 --> 01:20:18,966 Isto é Popodópolis! 763 01:20:23,368 --> 01:20:25,006 Oh meu Deus! 764 01:20:35,057 --> 01:20:37,023 Você viu. 765 01:20:37,079 --> 01:20:40,017 Dois buracos na parede, mas tudo bem. 766 01:20:40,070 --> 01:20:44,065 Três balas no peito o mataram e dois na cara. 767 01:20:44,723 --> 01:20:50,428 Alguém estava muito armado zangado com Charles T. Barclay. 768 01:20:50,849 --> 01:20:53,531 Barclay de Bel Air. 769 01:21:01,740 --> 01:21:04,359 Você não disse às vezes está aberto? 770 01:21:05,453 --> 01:21:08,876 Vou pegar a chave e já volto. 771 01:21:08,933 --> 01:21:10,563 Apresse-se, droga! 772 01:21:10,782 --> 01:21:15,867 Se alguém chamasse a polícia, isto é, ele sabia sobre o corpo. 773 01:21:16,519 --> 01:21:18,932 Mas ele não sabia sobre mim. 774 01:21:19,158 --> 01:21:21,145 Eu tive que sair de lá. 775 01:21:22,494 --> 01:21:25,002 Nenhum deles se encaixa? 776 01:21:28,633 --> 01:21:30,425 Vou verificar todos eles! 777 01:21:33,765 --> 01:21:35,528 Cólera. 778 01:21:40,312 --> 01:21:42,108 Dixie mentiu para mim. 779 01:21:42,414 --> 01:21:44,712 O plano era muito complicado. 780 01:21:45,452 --> 01:21:47,499 Primeiro eles precisavam minha arma. 781 01:21:47,524 --> 01:21:51,967 Não... Primeiro eles tinham que descobrir se eu carrego uma arma. 782 01:21:52,057 --> 01:21:55,194 - Você carrega uma arma? - Só quando eu precisar. 783 01:21:55,227 --> 01:21:58,104 Eles tiveram que me convencer que eu preciso dela. 784 01:22:02,067 --> 01:22:03,884 Isso me convenceu. 785 01:22:04,135 --> 01:22:06,069 Eles também substituíram a arma. 786 01:22:06,137 --> 01:22:08,158 Verifique se ele tem uma arma. 787 01:22:08,231 --> 01:22:10,398 Caí direto na armadilha. 788 01:22:10,442 --> 01:22:15,072 Eu estava tão ocupado assistindo isso bucetas que me distraíram... 789 01:22:15,362 --> 01:22:18,441 que eu não percebi quando eu estava preso até o pescoço. 790 01:22:20,952 --> 01:22:23,665 Por que Lamarr queria matar o marido de Dixie? 791 01:22:23,749 --> 01:22:27,832 Por que ela o ajudou? E então me lembrei. 792 01:22:27,907 --> 01:22:30,937 Ele não tem dinheiro e nunca tive. 793 01:22:31,029 --> 01:22:37,062 Basicamente, descobri dinheiro para seu nome em um banco de São Francisco. 794 01:22:37,502 --> 01:22:39,335 Sobre o quê? Impostos? 795 01:22:39,395 --> 01:22:40,565 É disso que se trata? 796 01:22:40,605 --> 01:22:43,541 - Ele não tinha dinheiro. - Tenho uma grande soma. 797 01:22:43,566 --> 01:22:44,517 Impostos? 798 01:22:44,542 --> 01:22:46,525 Eu tive que falar com Tony Lamarr. 799 01:24:07,192 --> 01:24:08,409 Sim. 800 01:26:01,458 --> 01:26:03,903 Ah, sim, Shirley. 801 01:26:06,544 --> 01:26:09,364 - Não consigo ouvir o que você está dizendo. - Ela é linda. 802 01:26:21,559 --> 01:26:22,787 Abra! 803 01:26:38,008 --> 01:26:39,666 Dixie. 804 01:26:43,727 --> 01:26:44,887 Dixie. 805 01:26:46,117 --> 01:26:48,000 Espere aquecer. 806 01:26:53,858 --> 01:26:55,566 Tony, você não deveria estar aqui. 807 01:26:55,972 --> 01:26:57,392 Isto é importante. 808 01:26:59,387 --> 01:27:01,001 Do que se trata? 809 01:27:03,701 --> 01:27:05,592 Ele me forçou, Dixie. 810 01:27:06,571 --> 01:27:09,202 - Por que a arma, Nick? - Ele sabe tudo. 811 01:27:09,597 --> 01:27:10,536 Sim? 812 01:27:10,575 --> 01:27:13,343 Eu sei sobre trocar de armas, Eu sei sobre a emboscada. 813 01:27:13,411 --> 01:27:16,028 Eu até sei por que você queria matar o marido dela. 814 01:27:16,981 --> 01:27:19,469 Preciso de um pouco de bebida. 815 01:27:39,373 --> 01:27:42,238 Dixie, você não estava no filme por muito tempo. 816 01:27:43,141 --> 01:27:44,913 Sua agenda está vazia. 817 01:27:44,938 --> 01:27:47,517 Como você disse. Sua carreira acabou. 818 01:27:47,617 --> 01:27:50,325 Você precisava de dinheiro da conta do meu marido. 819 01:27:50,548 --> 01:27:54,032 Mas em vez de pegá-los emprestados, você decidiu herdá-los. 820 01:27:55,353 --> 01:27:58,548 Tony, escolhemos o homem errado da lista telefônica. 821 01:27:58,641 --> 01:28:00,165 Eu tentei te dizer isso. 822 01:28:00,226 --> 01:28:01,903 O que eu não sei é... 823 01:28:02,126 --> 01:28:05,052 quem realmente matou pequeno Charlie? 824 01:28:05,109 --> 01:28:09,337 Por falar nisso. Você sabe quem era aquela vadia quem morava com ele? 825 01:28:09,490 --> 01:28:11,461 Seu bastardo. 826 01:28:13,004 --> 01:28:16,412 Eu sei que ele dormiu com minha filha. 827 01:28:16,745 --> 01:28:18,358 Como você descobriu? 828 01:28:19,243 --> 01:28:21,605 Ele mesmo me contou. Ele ligou. 829 01:28:22,013 --> 01:28:25,042 Por isso contratei detetive particular. 830 01:28:25,310 --> 01:28:26,645 Eu contratei você. 831 01:28:28,486 --> 01:28:31,901 Nenhum júri em este país não me condenará. 832 01:28:32,824 --> 01:28:34,801 Quem condenaria uma mãe? 833 01:28:35,218 --> 01:28:40,396 Quem vai condenar Dixie Ray por proteger o dela uma filha inocente de um degenerado. 834 01:28:40,486 --> 01:28:42,750 Não é tão simples, Dixie. 835 01:28:42,788 --> 01:28:46,222 No começo era sobre dinheiro e eu sei disso. 836 01:28:46,365 --> 01:28:48,624 Não se tratava apenas de sentimentos. 837 01:28:48,863 --> 01:28:49,955 O que isto significa? 838 01:28:50,174 --> 01:28:55,426 Isso significa que você pode escurecer o quanto quiser mas isso se chama assassinato, querido! 839 01:28:59,217 --> 01:29:03,607 Quando seu testamento for lido, Eu terei milhares. 840 01:29:03,755 --> 01:29:06,587 Não queremos ir para a cadeia. Queremos viver, Nick. 841 01:29:06,828 --> 01:29:09,087 Você pode ter uma vida boa graças a nós. 842 01:29:10,461 --> 01:29:12,756 E quando eu voltar para a frente da câmera, 843 01:29:12,851 --> 01:29:14,942 Eu terei tudo! 844 01:29:15,289 --> 01:29:17,249 E você terá tudo! 845 01:29:18,770 --> 01:29:21,466 Fique conosco e você conseguirá o que você quer. Certo Dixie? 846 01:29:21,506 --> 01:29:23,196 Você terá tudo! 847 01:29:24,876 --> 01:29:26,418 Até eu! 848 01:29:26,978 --> 01:29:28,903 Sempre que você quiser! 849 01:29:30,247 --> 01:29:32,004 Você disse que me queria! 850 01:29:32,183 --> 01:29:33,771 A questão é... 851 01:29:34,185 --> 01:29:36,043 que não se trata apenas de mim, Dixie. 852 01:29:36,087 --> 01:29:37,205 Sim? 853 01:29:38,322 --> 01:29:40,200 Ele está falando de mim, mãe. 854 01:29:40,858 --> 01:29:42,120 Leslie. 855 01:29:42,160 --> 01:29:44,402 Querida, sinto muito. 856 01:29:51,711 --> 01:29:53,042 Leslie. 857 01:29:53,528 --> 01:29:56,588 Vadia, você o matou. 858 01:29:58,109 --> 01:30:00,616 Você não entende? 859 01:30:00,845 --> 01:30:03,407 Eu tive que fazer isso. 860 01:30:03,848 --> 01:30:06,720 - Ele fez isso com meu filho. - Não me toque! 861 01:30:08,786 --> 01:30:11,902 - Eu quero te abraçar. - Não me toque! 862 01:30:14,225 --> 01:30:16,785 Eu o amava e ele me amava. 863 01:30:17,495 --> 01:30:18,588 Amor. 864 01:30:19,230 --> 01:30:21,607 O que você sabe sobre o amor? 865 01:30:23,005 --> 01:30:26,141 Ele não poderia amar você. Ele não conseguia nem ficar de pé! 866 01:30:27,939 --> 01:30:29,640 Comigo, sim. 867 01:30:32,743 --> 01:30:35,405 Então com você ele poderia e não comigo? 868 01:30:36,447 --> 01:30:37,949 É impossível! 869 01:30:37,949 --> 01:30:40,859 - Porque sou três vezes melhor que você. -Dixie! 870 01:30:40,937 --> 01:30:44,670 Fique longe, filho da puta! É verdade, sabe? 871 01:30:44,822 --> 01:30:46,635 Onde você está indo? 872 01:30:46,928 --> 01:30:48,250 Leslie? 873 01:30:49,188 --> 01:30:50,988 Ele estava certo sobre você. 874 01:30:56,968 --> 01:30:59,562 Foi você quem a virou contra mim. 875 01:30:59,604 --> 01:31:01,868 Seu filho da puta, você estragou tudo! 876 01:31:01,895 --> 01:31:05,242 Voltar. Ninguém se vira de volta para Dixie Ray. 877 01:31:06,043 --> 01:31:09,444 Para onde você deveria estar indo? Volte aqui! 878 01:31:10,104 --> 01:31:12,414 Eu não terminei com você. 879 01:31:12,750 --> 01:31:14,513 Filho da puta! 880 01:31:15,738 --> 01:31:18,502 Voltar. Como você ousa fazer isso comigo vá embora! 881 01:31:19,418 --> 01:31:22,251 Ele fodeu minha filha! 882 01:31:22,844 --> 01:31:24,451 Voltar! 883 01:31:25,196 --> 01:31:28,825 Você vê, grego... a tragédia é... 884 01:31:29,448 --> 01:31:30,859 que ela provavelmente estava certa. 885 01:31:32,370 --> 01:31:35,677 Ele irá a julgamento com a linda advogado, 886 01:31:35,702 --> 01:31:41,067 vou te contar coisas terríveis, o que aquele bastardo fez com a filha dela. 887 01:31:41,479 --> 01:31:44,779 Ele não vai fritar em uma cadeira, ele provavelmente ganhará uma medalha. 888 01:31:45,883 --> 01:31:47,282 Prostituta! 889 01:31:47,852 --> 01:31:50,026 Ninguém se importa com a vítima! 890 01:31:52,456 --> 01:31:54,118 Alguns de nós sim. 891 01:31:54,759 --> 01:31:56,693 Ele está morto! 892 01:31:57,600 --> 01:32:01,036 Ninguém se importa! Diga-me uma coisa. Explicar. 893 01:32:01,098 --> 01:32:04,488 Não entendo quando isso mudou. 894 01:32:04,516 --> 01:32:07,955 Quando eu era criança quando eu era criança no meu bairro, 895 01:32:08,172 --> 01:32:10,535 se alguém matasse alguém... 896 01:32:10,569 --> 01:32:13,073 e ele escapou porque era rico 897 01:32:13,211 --> 01:32:15,616 família e amigos... 898 01:32:16,246 --> 01:32:18,530 eles administraram sua justiça. 899 01:32:19,850 --> 01:32:23,497 Nós cuidamos um do outro e nós nos protegemos. 900 01:32:23,854 --> 01:32:26,073 Ninguém faz mais isso. 901 01:32:27,558 --> 01:32:31,585 E então o filho da puta tira isso armas na rua. 902 01:32:49,505 --> 01:32:50,871 Venha aqui. 903 01:33:00,591 --> 01:33:01,945 Tão bom! 904 01:34:12,129 --> 01:34:12,909 Foda-me. 905 01:34:14,098 --> 01:34:15,209 Foda-me! 906 01:34:33,445 --> 01:34:34,605 Isso mesmo. 907 01:34:47,264 --> 01:34:49,060 - Você está bem? - Sim. 908 01:34:51,502 --> 01:34:53,094 É como um sonho! 909 01:34:57,775 --> 01:34:59,062 Tão bom! 910 01:35:27,071 --> 01:35:28,547 Deeper! 911 01:35:33,244 --> 01:35:34,802 Diga que você quer. 912 01:35:35,312 --> 01:35:36,536 Eu quero. 913 01:36:37,508 --> 01:36:38,436 Mais difícil! 914 01:36:48,586 --> 01:36:49,746 Não pare! 915 01:37:15,546 --> 01:37:18,344 Você teve sua chance. 916 01:37:23,254 --> 01:37:25,222 Você quer gozar? 917 01:38:18,574 --> 01:38:20,141 Caramba! 918 01:38:22,846 --> 01:38:24,758 Mas eu estava chateado! 919 01:38:25,549 --> 01:38:26,947 Calma, Nicki! 920 01:38:28,385 --> 01:38:29,909 Você não mudará o mundo. 921 01:38:32,222 --> 01:38:35,147 Eu posso tentar. O resto não dá a mínima! 922 01:38:36,026 --> 01:38:37,602 Você quer ser ouvido. 923 01:38:38,195 --> 01:38:39,279 Algumas pessoas ouvem. 924 01:38:41,865 --> 01:38:43,270 Sim eu sei. 925 01:38:51,594 --> 01:38:53,562 Eu devo a você garrafa. 926 01:38:53,711 --> 01:38:56,544 Este é Kramer. Onde estão esses caras? 927 01:38:58,182 --> 01:39:00,874 O que eles estão dirigindo? De diligência? 928 01:39:02,953 --> 01:39:04,545 OK. 929 01:39:09,630 --> 01:39:11,026 Eles estão a caminho. 930 01:39:11,795 --> 01:39:13,961 Você sabe qual é o seu problema, grego? 931 01:39:14,164 --> 01:39:16,689 Você acredita no que vê em filmes. 932 01:39:17,368 --> 01:39:20,693 Bom cara no final sempre vence. 933 01:39:23,707 --> 01:39:26,471 Não é por isso que estamos lutando? 934 01:39:27,311 --> 01:39:29,779 Não sei. Sobre isso? Talvez. 935 01:39:35,953 --> 01:39:38,231 Você quer me trancar? 936 01:39:39,356 --> 01:39:41,620 NÃO. Você não. 937 01:39:43,106 --> 01:39:44,354 Aqui está o plano... 938 01:39:44,386 --> 01:39:49,451 Você está esperando aqui por um carro funerário que... ele virá atrás da loira. 939 01:39:50,567 --> 01:39:51,864 eu... 940 01:39:55,915 --> 01:39:58,315 Estou prendendo uma estrela de cinema. 941 01:40:01,412 --> 01:40:03,367 Eu sempre gostei de você. 942 01:40:10,224 --> 01:40:11,953 Nós guardaremos as armas. 943 01:40:12,856 --> 01:40:15,416 Você disse que nós assumimos Guadalcanal. 944 01:40:16,326 --> 01:40:17,356 Sim. 945 01:40:19,263 --> 01:40:20,857 Eu gostaria de poder estar lá! 946 01:40:22,004 --> 01:40:23,491 Eu também. 947 01:40:26,136 --> 01:40:27,228 Até breve, Nick! 948 01:40:29,040 --> 01:40:30,632 Vejo você no cinema!