1
00:03:10,542 --> 00:03:12,708
പോകൂ, നിങ്ങൾ ചിത്രീകരണം പൂർത്തിയാക്കിയോ?
2
00:03:13,875 --> 00:03:15,000
ചിത്രീകരണം നിർത്തുക
3
00:03:15,125 --> 00:03:16,667
ഭ്രാന്തൻ തെണ്ടി
4
00:03:18,417 --> 00:03:19,542
ലിംഗ്...
5
00:03:20,167 --> 00:03:22,708
ലിംഗ്...
6
00:03:23,000 --> 00:03:24,250
ഞാനാണ്
7
00:03:25,250 --> 00:03:26,309
പേടിക്കേണ്ട
8
00:03:26,333 --> 00:03:28,125
ആ ശബ്ദം കേട്ടോ?
9
00:03:28,917 --> 00:03:31,500
ഇത് യഥാർത്ഥമല്ല, കേൾക്കരുത്
10
00:03:32,125 --> 00:03:33,542
നിനക്ക് അവളെ അറിയാമോ?
11
00:03:35,250 --> 00:03:37,125
ചിത്രീകരണം നിർത്തുമോ?
12
00:03:37,958 --> 00:03:40,750
ദൂരെ പോവുക!
13
00:05:01,625 --> 00:05:04,625
"ഇത് വൈറലായി!"
14
00:05:13,667 --> 00:05:16,667
"ദ്വിതീയ ഇരയാക്കൽ നിർത്തുക,
മാനസിക വിഭ്രാന്തി ഒരു രോഗം മാത്രമാണ്"
15
00:06:03,250 --> 00:06:04,792
നിൽക്കൂ!
16
00:06:43,542 --> 00:06:44,542
ഹേയ്!
17
00:06:52,208 --> 00:06:53,750
നിങ്ങളുടെ കാര്യത്തിലും അങ്ങനെയായിരുന്നു
18
00:06:54,167 --> 00:06:55,542
നന്ദി
19
00:07:05,250 --> 00:07:08,208
അടുത്ത തവണ ഹേയ് എന്ന് മാത്രം പറയരുത്
20
00:07:08,542 --> 00:07:09,875
എന്നെ യാൻ-യാൻ എന്ന് വിളിക്കൂ
21
00:07:11,667 --> 00:07:12,958
ഞാൻ ലീ ചി-ലോക്
22
00:07:13,000 --> 00:07:15,625
സി ഫോർ ചി, എൽ ഫോർ ലോക്ക്
23
00:07:25,625 --> 00:07:26,875
വിട
24
00:08:50,667 --> 00:08:52,125
പോകൂ!
25
00:08:52,667 --> 00:08:54,083
എനിക്ക് നിന്നെ കാണണ്ട!
26
00:08:54,583 --> 00:08:55,917
ഞാൻ നിന്നോട് പോകാൻ പറഞ്ഞു!
27
00:09:32,583 --> 00:09:35,292
മദ്യപിച്ച ശേഷം അച്ഛന് എപ്പോഴും ഭ്രാന്ത് പിടിക്കും
28
00:09:36,333 --> 00:09:38,375
നിങ്ങൾ കുടിക്കാറുണ്ടോ?
29
00:09:39,042 --> 00:09:40,917
എനിക്ക് കുടിക്കാൻ കഴിയില്ല
30
00:09:42,958 --> 00:09:44,542
ദയവായി കുടിക്കരുത്
31
00:09:53,667 --> 00:09:55,708
നിങ്ങൾ അമ്മയുടെ കൂടെയാണോ താമസിക്കുന്നത്?
32
00:09:56,167 --> 00:09:57,250
അതെ
33
00:09:58,333 --> 00:10:00,500
കഴിഞ്ഞ മാസം അവൾ മരിച്ചു
34
00:10:24,417 --> 00:10:25,875
അവൾ നിന്നെ സ്നേഹിച്ചിരുന്നോ?
35
00:10:31,458 --> 00:10:35,750
അവളെപ്പോലെ ആരും എന്നെ സ്നേഹിക്കില്ലെന്ന് അവൾ പറഞ്ഞു
36
00:11:03,708 --> 00:11:06,083
നിങ്ങളുടെ വിദ്യാർത്ഥികൾക്ക് നിങ്ങളെ ഇഷ്ടമാണോ?
37
00:11:08,083 --> 00:11:10,601
ചില പെൺകുട്ടികൾക്ക് നിങ്ങളോട് പ്രണയം ഉണ്ടെന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ട്
38
00:11:10,625 --> 00:11:12,583
അവർ പ്രാഥമിക വിദ്യാർത്ഥികൾ മാത്രമാണ്
39
00:11:15,417 --> 00:11:17,708
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു കാമുകി ഉണ്ടോ?
40
00:11:17,750 --> 00:11:18,750
ഇല്ല
41
00:11:19,833 --> 00:11:21,417
എനിക്കൊരിക്കലും ഉണ്ടായിരുന്നില്ല
42
00:11:22,125 --> 00:11:24,875
നിങ്ങൾ ഒരു നല്ല ആളാണ്, എങ്ങനെ അല്ല?
43
00:12:18,125 --> 00:12:19,792
തീർച്ചയായും നിങ്ങൾ അവളോട് പറയണം
44
00:12:20,292 --> 00:12:22,351
നിങ്ങൾ അവളോടൊപ്പം ആയിരിക്കാൻ തിരഞ്ഞെടുക്കുകയാണെങ്കിൽ
45
00:12:22,375 --> 00:12:23,750
നീ എന്തിനാ അവളോട് കള്ളം പറയുന്നത്?
46
00:12:24,125 --> 00:12:25,875
അത് അവൾക്ക് ന്യായമല്ല
47
00:12:26,333 --> 00:12:28,667
ഒരു രാത്രി ഞാൻ അവളോട് അത് പറഞ്ഞു
48
00:12:29,250 --> 00:12:33,042
"എനിക്ക് ഒരിക്കൽ സ്കീസോഫ്രീനിയ ഉണ്ടായിരുന്നു,
പക്ഷെ ഞാൻ സുഖം പ്രാപിച്ചു"
49
00:12:33,417 --> 00:12:35,000
അവൾ ചിരിച്ചുകൊണ്ട് എന്നെ വിഡ്ഢി എന്ന് വിളിച്ചു
50
00:12:35,042 --> 00:12:36,833
ഞാൻ നേരത്തെ പറയണമായിരുന്നു എന്ന് അവൾ പറഞ്ഞു
51
00:12:37,625 --> 00:12:39,059
എന്നാൽ പിന്നെ...
52
00:12:39,083 --> 00:12:40,792
അവൾ സ്വയം അകന്നു തുടങ്ങി
53
00:12:41,792 --> 00:12:44,125
പിന്നെ ഒരിക്കലും എൻ്റെ കോളുകൾ എടുത്തില്ല
54
00:12:46,083 --> 00:12:47,958
നമ്മളെ പോലെ ഉള്ളവർ...
55
00:12:48,792 --> 00:12:50,583
ഡേറ്റിംഗ് അർഹിക്കുന്നില്ല
56
00:12:51,542 --> 00:12:53,792
ഞങ്ങൾ വിവാഹം കഴിക്കുന്നതിനെക്കുറിച്ചാണ് സംസാരിക്കുന്നത്
57
00:12:54,750 --> 00:12:55,833
അവസാനം അവനോട് പറഞ്ഞോ?
58
00:12:59,833 --> 00:13:01,375
ഞാൻ അവനോട് പറയില്ല
59
00:13:05,125 --> 00:13:08,917
ഒരു ദിവസം എനിക്ക് വീണ്ടും രോഗം വന്നാൽ
60
00:13:09,917 --> 00:13:12,083
പിന്നെ അവന് എന്നെ വേണ്ട
61
00:13:13,583 --> 00:13:15,333
എങ്കിൽ അങ്ങനെയാകട്ടെ
62
00:13:16,292 --> 00:13:19,792
"യാൻ-യാൻ"
63
00:13:23,875 --> 00:13:24,958
ലിംഗ്?
64
00:13:26,875 --> 00:13:28,917
എൻ്റെ ഭർത്താവ് എന്നെ വിവാഹമോചനം ചെയ്യാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
65
00:13:34,667 --> 00:13:36,875
ശാന്തമാക്കൂ, ആദ്യം ഇരിക്കൂ
66
00:13:39,583 --> 00:13:43,042
എല്ലാവരും തൻ്റെ ഭാര്യയെ നഗ്നയായാണ് കണ്ടതെന്നും അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു
67
00:13:44,458 --> 00:13:46,583
അവൻ ലജ്ജിക്കുന്നു
68
00:13:49,875 --> 00:13:51,833
അത് പ്രേതമായിരുന്നു
69
00:13:52,667 --> 00:13:55,417
അത് എൻ്റെ പ്രഭാതത്തെ കൊല്ലുമെന്ന് പറഞ്ഞു
70
00:13:58,292 --> 00:14:00,250
അത് നിങ്ങളുടെ തെറ്റല്ല
71
00:14:01,167 --> 00:14:03,750
അവനാണ് നമ്മളെ മനസ്സിലാക്കാത്തത്
72
00:14:47,667 --> 00:14:49,167
എന്തിനാ ഇങ്ങനെ പേടിക്കുന്നത്?
73
00:14:50,583 --> 00:14:53,167
എന്നിൽ നിന്ന് എന്തെങ്കിലും മറയ്ക്കുകയാണോ?
74
00:14:54,042 --> 00:14:55,042
ഇല്ല
75
00:15:12,500 --> 00:15:14,125
ഇന്ന് രാത്രി ഞാൻ നിന്നെ വിളിക്കാം
76
00:15:17,583 --> 00:15:19,292
എനിക്ക് നിന്നോട് ഒരു കാര്യം പറയാനുണ്ട്
77
00:15:35,625 --> 00:15:36,833
ഞാൻ ആദ്യം വീട്ടിലേക്ക് പോകും
78
00:16:23,542 --> 00:16:24,667
മിസ്റ്റർ ലീ
79
00:16:24,708 --> 00:16:26,750
അത് എന്താണ്?
80
00:17:30,583 --> 00:17:32,083
ഞാൻ നിൻ്റെ കൈ ഒടിക്കും
81
00:17:32,417 --> 00:17:33,833
അവനെ ഇനി കാണാൻ ഞാൻ അനുവദിക്കില്ല
82
00:17:33,875 --> 00:17:35,458
അവന് ഭ്രാന്താണ്!
83
00:17:35,958 --> 00:17:37,500
അവൻ എപ്പോൾ ഒരാളെ കുത്തുമെന്ന് ആർക്കറിയാം?
84
00:17:53,917 --> 00:17:57,167
അവൻ്റെ കൂടെ നിൽക്കണ്ട എന്ന് ഞാൻ പറഞ്ഞു
85
00:17:57,208 --> 00:17:58,333
അവന് ഭ്രാന്താണ്
86
00:17:58,375 --> 00:17:59,958
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ ഒരു ഭ്രാന്തനെ തിരഞ്ഞെടുക്കേണ്ടത്?
87
00:18:00,625 --> 00:18:01,875
നിങ്ങൾക്ക് കൂടുതൽ അടി വേണോ?
88
00:18:01,917 --> 00:18:03,375
അവൻ്റെ കൂടെ നിൽക്കണ്ട എന്ന് ഞാൻ പറഞ്ഞു
89
00:18:03,417 --> 00:18:04,583
ഇറങ്ങരുത്!
90
00:18:20,083 --> 00:18:21,167
വാതിൽ തുറക്കൂ!
91
00:18:21,208 --> 00:18:22,125
Y an-yam!
92
00:18:22,167 --> 00:18:23,083
വാതിൽ തുറക്കൂ!
93
00:18:23,125 --> 00:18:24,375
വാതിൽ തുറക്കൂ, യാൻ-യാൻ!
94
00:18:27,833 --> 00:18:30,042
പോലീസുകാരെ വിളിക്കൂ!
95
00:18:30,083 --> 00:18:32,167
വിളിക്കൂ... പോലീസുകാരെ വിളിക്കൂ!
96
00:18:35,542 --> 00:18:37,750
യാൻ-യാൻ പോകട്ടെ, അതിനുണ്ട്
അവളുമായി ഒന്നും ചെയ്യാനില്ല
97
00:18:38,375 --> 00:18:40,583
സമയം എത്രയായി? നിലവിളിക്കുന്നത് നിർത്തുക
98
00:18:40,625 --> 00:18:42,583
നിങ്ങൾ വളരെ ഉച്ചത്തിലാണ്, നിങ്ങൾക്ക് ഉറങ്ങേണ്ട ആവശ്യമില്ലേ?
99
00:18:42,625 --> 00:18:43,625
ലോക്
100
00:18:49,625 --> 00:18:51,226
യാൻ-യാൻ, വാതിൽ തുറക്കുക
101
00:18:51,250 --> 00:18:53,351
ഞാൻ നിങ്ങളുടെ അച്ഛനോട് വിശദീകരിക്കാം, ശരി?
102
00:18:53,375 --> 00:18:54,269
പോകൂ!
103
00:18:54,293 --> 00:18:55,476
ഞാൻ പറഞ്ഞു നിന്നോട് ഒച്ച നിർത്താൻ
104
00:18:55,500 --> 00:18:56,476
ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു അവസരം തരൂ
105
00:18:56,500 --> 00:18:57,018
വിടുക!
106
00:18:57,042 --> 00:18:58,019
ഞങ്ങൾ ഗൗരവമുള്ളവരാണ്
107
00:18:58,043 --> 00:18:59,101
ഞാൻ സുഖം പ്രാപിച്ചു, ഇപ്പോൾ സുഖമാണ്
108
00:18:59,125 --> 00:18:59,852
വിടുക!
109
00:18:59,876 --> 00:19:01,000
ഇല്ല!
110
00:19:02,667 --> 00:19:04,351
നിർത്തൂ! അവനെ അടിക്കുന്നത് നിർത്തൂ!
111
00:19:04,375 --> 00:19:05,518
നീ എന്നെ വേദനിപ്പിക്കുന്നു!
112
00:19:05,542 --> 00:19:08,292
നിർത്തൂ!
113
00:19:09,292 --> 00:19:10,851
നിങ്ങൾ അത് കണ്ടു
114
00:19:10,875 --> 00:19:13,643
അവൻ എന്നെ ആദ്യം അടിച്ചു, ഞാൻ അത് ആരംഭിച്ചില്ല
115
00:19:13,667 --> 00:19:15,268
അവന് ഭ്രാന്താണ്!
116
00:19:15,292 --> 00:19:17,958
ശ്രദ്ധിക്കുക, വീട്ടിലേക്ക് പോകുക, നിങ്ങളുടെ വാതിലുകൾ അടയ്ക്കുക!
117
00:19:24,417 --> 00:19:26,684
ഭ്രാന്തൻ ഭ്രാന്തൻ
118
00:19:26,708 --> 00:19:30,542
നിന്നെ കാണുമ്പോഴെല്ലാം ഞാൻ അടിക്കും
119
00:19:32,792 --> 00:19:34,417
നിങ്ങളെ വീണ്ടും കാണാൻ എന്നെ അനുവദിക്കരുത്!
120
00:19:34,458 --> 00:19:36,000
വെറുക്കപ്പെട്ടയാൾ!
121
00:21:12,542 --> 00:21:14,917
എനിക്ക് എല്ലാം അറിയാം
122
00:21:56,250 --> 00:21:58,208
നിങ്ങൾക്ക് അസുഖമുണ്ടെങ്കിൽ എനിക്ക് കാര്യമില്ല
123
00:22:01,625 --> 00:22:03,250
ഞാൻ ഇപ്പോഴും നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു
124
00:22:39,667 --> 00:22:41,667
എന്നെ വിട്ടുപോകരുത്
125
00:24:27,125 --> 00:24:28,542
കുറച്ച് വിശ്രമിക്കൂ
126
00:25:57,583 --> 00:25:59,042
ഞങ്ങൾ തുടങ്ങുകയാണ്
127
00:26:02,042 --> 00:26:04,167
ഗവേഷണ വസ്തുക്കൾ?
128
00:26:04,208 --> 00:26:06,875
നമുക്ക് ഗവേഷണ ലാബിൽ പോകേണ്ടതുണ്ടോ?
129
00:26:07,542 --> 00:26:09,518
ലിംഗ് നേരത്തെ സൂചിപ്പിച്ചിരുന്നു
130
00:26:09,542 --> 00:26:11,333
എനിക്ക് പങ്കെടുക്കാൻ ആഗ്രഹമുണ്ട്
131
00:26:11,958 --> 00:26:15,059
എന്നെ അനുവദിച്ചതിന് നന്ദി
ഈ പ്രോഗ്രാം നിങ്ങൾക്ക് പരിചയപ്പെടുത്തുക
132
00:26:15,083 --> 00:26:17,809
എനിക്ക് നല്ലത് ലഭിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
നിങ്ങളുടെ സാഹചര്യങ്ങളെക്കുറിച്ചുള്ള ധാരണ
133
00:26:17,833 --> 00:26:20,101
അതിനാൽ ആർ തയ്യാറാണെങ്കിലും
ഈ ഗവേഷണത്തിൽ പങ്കെടുക്കുക
134
00:26:20,125 --> 00:26:22,309
സൗജന്യമായി ലഭിക്കും
എന്നിൽ നിന്നുള്ള കൺസൾട്ടേഷൻ സെഷനുകൾ
135
00:26:22,333 --> 00:26:25,875
ഞാൻ ഭാഗങ്ങൾ ഉപയോഗിക്കും
എൻ്റെ ഗവേഷണമായി വിലയിരുത്തൽ
136
00:26:27,583 --> 00:26:30,833
ദയവായി ഓരോന്നും എടുക്കുക, നന്ദി
137
00:26:46,833 --> 00:26:47,958
ഹേയ്
138
00:26:48,500 --> 00:26:50,917
ആരെങ്കിലും സംസാരിക്കുന്നുണ്ടോ?
139
00:26:51,500 --> 00:26:52,875
അതെ
140
00:26:52,917 --> 00:26:54,542
അത് ഒരു ബിരുദാനന്തര ബിരുദ വിദ്യാർത്ഥിയാണ്
141
00:26:54,583 --> 00:26:57,125
ഗവേഷണ വസ്തുക്കളായി ഞങ്ങളെ പഠിക്കാൻ അവൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
142
00:26:58,500 --> 00:27:00,792
അവൾ ഒരു സുന്ദരിയാണ്
143
00:27:02,208 --> 00:27:04,000
നിങ്ങൾക്ക് സമാധാനിക്കാം
144
00:27:04,500 --> 00:27:06,625
പങ്കെടുക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നവർക്ക്
145
00:27:07,000 --> 00:27:09,000
നിങ്ങളുടെ സ്വകാര്യ വിവരങ്ങൾ സംരക്ഷിക്കപ്പെടും
146
00:27:09,417 --> 00:27:11,625
അതിൽ നിങ്ങളുടെ പേരും പ്രായവും ഉൾപ്പെടുന്നു
147
00:27:12,167 --> 00:27:14,000
ഈ ഗവേഷണ പ്രബന്ധം പ്രസിദ്ധീകരിക്കുമ്പോൾ
148
00:27:14,042 --> 00:27:17,458
നിങ്ങളുടെ ഐഡൻ്റിറ്റിയെക്കുറിച്ച് ആരും അറിയുകയില്ല
149
00:27:20,542 --> 00:27:22,917
നിങ്ങളുടെ സ്വകാര്യ വിവരങ്ങൾ സംരക്ഷിക്കപ്പെടും
150
00:27:22,958 --> 00:27:25,667
അതിൽ നിങ്ങളുടെ പേരും പ്രായവും ഉൾപ്പെടുന്നു
151
00:27:25,708 --> 00:27:27,500
ഈ പ്രബന്ധം പ്രസിദ്ധീകരിക്കുമ്പോൾ
152
00:27:27,542 --> 00:27:30,000
നിങ്ങളുടെ ഐഡൻ്റിറ്റിയെക്കുറിച്ച് ആരും അറിയുകയില്ല
153
00:27:30,042 --> 00:27:31,917
ഇതൊരു ഗവേഷണം മാത്രമാണെങ്കിലും
154
00:27:31,958 --> 00:27:34,542
എന്നാൽ സൈക്കോളജി കൺസൾട്ടേഷനിലൂടെ
155
00:27:34,583 --> 00:27:38,458
നിങ്ങളെ സഹായിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
ജീവിതത്തിൽ വെല്ലുവിളികൾ നേരിടുക
156
00:27:39,083 --> 00:27:40,917
നിങ്ങൾ അതിൽ പങ്കെടുക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നുവെങ്കിൽ
157
00:27:40,958 --> 00:27:43,292
നിങ്ങൾക്ക് എന്നോടൊപ്പം സൈൻ അപ്പ് ചെയ്യാം...
158
00:27:43,333 --> 00:27:45,833
അല്ല... ജോയ്ക്കൊപ്പം
159
00:28:23,667 --> 00:28:26,167
ലോക്, നമുക്ക് ഒരു വാക്ക് പറയാം
160
00:28:38,417 --> 00:28:40,625
അതിന് ചില ചിന്തകൾ നൽകുക
161
00:28:40,667 --> 00:28:43,250
നിങ്ങൾക്ക് എന്തെങ്കിലും ചോദ്യങ്ങളുണ്ടെങ്കിൽ എന്നെ അറിയിക്കുക
162
00:28:55,542 --> 00:28:57,375
ഞാൻ നിങ്ങളെ മുമ്പ് കണ്ടിട്ടുണ്ടോ?
163
00:29:01,375 --> 00:29:03,458
അന്ന് ലിംഗിനെ സഹായിച്ചത് നിങ്ങളാണോ?
164
00:29:05,292 --> 00:29:07,375
എൻ്റെ കൂടെയുള്ളവരെ നീ പറഞ്ഞുവിട്ടു
165
00:29:11,625 --> 00:29:13,667
സുഖമാണോ?
166
00:29:13,708 --> 00:29:16,042
നമുക്ക് വീണ്ടും കേന്ദ്രത്തിലേക്ക് പോകണോ?
167
00:29:16,083 --> 00:29:17,750
ഇല്ല, നന്ദി
168
00:30:03,292 --> 00:30:05,917
എറോട്ടോമാനിയ
169
00:30:05,958 --> 00:30:08,958
ലക്ഷണങ്ങളിലൊന്നാണ്
സ്കീസോഫ്രീനിയയിൽ നിന്ന് ഉരുത്തിരിഞ്ഞത്
170
00:30:09,000 --> 00:30:11,958
രോഗികൾ പ്രണയത്തിലാകുന്നു
ഒരു സാങ്കൽപ്പിക വ്യക്തിയുമായി
171
00:30:12,000 --> 00:30:14,000
അല്ലെങ്കിൽ അവർക്ക് ഒരു രഹസ്യ ആരാധകനുണ്ടെന്ന് കരുതുക
172
00:30:14,042 --> 00:30:19,208
അഭിനിവേശത്തിൻ്റെ ലക്ഷ്യം ഒരു വിഗ്രഹമായിരിക്കാം,
ഒരു സെലിബ്രിറ്റി അല്ലെങ്കിൽ അവരുടെ ബോസ്
173
00:30:19,250 --> 00:30:20,458
ഒരിക്കൽ ഒരു കേസ് ഉണ്ടായിരുന്നു...
174
00:30:20,500 --> 00:30:23,042
രണ്ട് സ്ത്രീ രോഗികൾ
ഇതേ ഹോസ്പിറ്റൽ അവകാശപ്പെട്ടു...
175
00:30:23,083 --> 00:30:26,042
ആൻഡി ലോയുടെ ഭാര്യമാർ ഒരേ സമയം
176
00:30:26,083 --> 00:30:29,000
ശ്രീമതി ലോസ് ഇരുവരും വാദിച്ചു
ദിവസവും അവരുടെ വാർഡിൽ
177
00:30:29,958 --> 00:30:32,351
മിക്ക ഗവേഷണങ്ങളും ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിക്കുന്നു
ഫാർമക്കോളജിക്കൽ ചികിത്സകൾ
178
00:30:32,375 --> 00:30:34,893
പക്ഷെ ഞാൻ വീണ്ടും പറയാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
കാൾ ജംഗിൻ്റെ വീക്ഷണം
179
00:30:34,917 --> 00:30:39,476
ആ വ്യാമോഹങ്ങൾ, സ്വപ്നങ്ങൾ പോലെ,
മാനസിക ഘടകങ്ങളാൽ ട്രിഗർ ചെയ്യാം
180
00:30:39,500 --> 00:30:40,934
സൈക്കോതെറാപ്പി വഴി
181
00:30:40,958 --> 00:30:44,351
എങ്ങനെയെന്ന് മനസ്സിലാക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
രോഗികൾ വ്യാമോഹങ്ങളും ഭ്രമാത്മകതയും വികസിപ്പിക്കുന്നു
182
00:30:44,375 --> 00:30:47,768
ജീവിതങ്ങളെ സ്നേഹിക്കുക അല്ലെങ്കിൽ ലൈംഗിക അനുഭവം പോലും
183
00:30:47,792 --> 00:30:51,750
സ്നേഹത്തിൻ്റെ അഭാവം ആണോ
ക്രമക്കേടിൻ്റെ കാരണം
184
00:30:59,500 --> 00:31:02,476
നമുക്ക് ഇനിയും ഒരു പ്രബന്ധം കൂടി വേണം
ഈ കോൺഫറൻസിനായി
185
00:31:02,500 --> 00:31:04,292
ഈ വിഷയം നിങ്ങൾക്കായി പ്രവർത്തിക്കണം
186
00:31:05,625 --> 00:31:08,042
ഞാൻ അവളുടെ പ്രബന്ധ അധ്യാപകനല്ല
187
00:31:09,458 --> 00:31:11,708
ചക്രവർത്തി എന്താണ് പറയുന്നതെന്ന് നോക്കാം
188
00:31:19,000 --> 00:31:20,333
നിങ്ങൾ ഒരു കേസ് പഠനം കണ്ടെത്തിയോ?
189
00:31:20,375 --> 00:31:23,500
ഞാൻ ഒരു സ്ത്രീ രോഗിയെ സഹായിച്ചു
മുമ്പ് സ്കീസോഫ്രീനിയയുമായി
190
00:31:23,542 --> 00:31:25,292
അവൾ പോയ കൗൺസിലിംഗ് സെൻ്റർ...
191
00:31:25,333 --> 00:31:28,000
പരാമർശിക്കാമെന്ന് വാഗ്ദാനം ചെയ്തു
എനിക്ക് മുൻ മാനസികരോഗികൾ
192
00:31:28,042 --> 00:31:30,125
ഞാൻ എന്താണ് ചോദിക്കുന്നതെന്ന് നിങ്ങൾക്ക് ഇപ്പോഴും അറിയില്ല
193
00:31:30,167 --> 00:31:32,375
നിങ്ങൾ സാധാരണയായി ഇത്രയും മന്ദഗതിയിലല്ല
194
00:31:33,125 --> 00:31:35,434
ഡോ. ഫംഗ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്...
195
00:31:35,458 --> 00:31:37,309
പിന്തുണയ്ക്കുന്ന എന്തെങ്കിലും കേസുകൾ നിങ്ങൾ കണ്ടെത്തിയിട്ടുണ്ടോ...
196
00:31:37,333 --> 00:31:40,958
എറോട്ടോമാനിയയെക്കുറിച്ചുള്ള നിങ്ങളുടെ പ്രബന്ധം?
197
00:31:43,292 --> 00:31:44,500
ഇതുവരെ ഇല്ല...
198
00:31:44,958 --> 00:31:45,769
എന്നാൽ ഞാൻ ഇതിനകം ആരംഭിക്കുകയാണ്
199
00:31:45,793 --> 00:31:48,292
ഞാൻ ഒരു ക്ലിനിക്കൽ സൈക്കോളജിസ്റ്റാണ്
30 വർഷത്തിലേറെയായി
200
00:31:48,708 --> 00:31:51,042
ഞാൻ 1000-ത്തിലധികം രോഗികളെ കണ്ടു
201
00:31:51,083 --> 00:31:54,333
എന്നിട്ടും ഞാൻ കണ്ടുമുട്ടുന്നില്ല
വർഷത്തിൽ ഒരു എറോട്ടോമാനിക്
202
00:31:54,375 --> 00:31:55,893
നിങ്ങളുടേത് സമർപ്പിക്കണം
അടുത്ത വർഷം പ്രബന്ധം
203
00:31:55,917 --> 00:31:58,059
നിങ്ങൾക്ക് എപ്പോഴാണ് ഒരു യഥാർത്ഥ കേസ് കണ്ടെത്താൻ കഴിയുക?
204
00:31:58,083 --> 00:32:00,000
ഞാൻ ഈ വിഷയം അംഗീകരിക്കില്ല
205
00:32:00,958 --> 00:32:02,667
ഒരു യഥാർത്ഥ കേസ് കണ്ടെത്തുമ്പോൾ നമുക്ക് സംസാരിക്കാം
206
00:32:09,208 --> 00:32:11,542
ക്ഷമിക്കണം, ഞാൻ വൈകി
207
00:32:18,833 --> 00:32:20,976
ആരാണെന്ന് ഞാൻ എൻ്റെ സുഹൃത്തുക്കളോട് ചോദിക്കും
ക്ലിനിക്കൽ സൈക്കോളജിസ്റ്റുകളാണ്
208
00:32:21,000 --> 00:32:22,792
നിങ്ങൾക്ക് അനുയോജ്യമായ എന്തെങ്കിലും കേസുകൾ ഉണ്ടോ എന്ന് നോക്കുക
209
00:32:23,250 --> 00:32:24,417
നന്ദി
210
00:32:36,833 --> 00:32:38,625
ഇന്നലെ രാത്രി എനിക്ക് വീണ്ടും ഉറങ്ങാൻ കഴിഞ്ഞില്ല
211
00:32:44,500 --> 00:32:47,208
ഞങ്ങൾ ഒരുമിച്ച് ഒരു കേന്ദ്രം തുറക്കാമെന്ന് പറഞ്ഞില്ലേ
ഭാവിയിൽ?
212
00:32:49,000 --> 00:32:51,976
എൻ്റെ താക്കോൽ എനിക്ക് തിരികെ തരൂ, ശരി?
213
00:32:52,000 --> 00:32:53,917
ഇത് 2 മാസമേ ആയിട്ടുള്ളൂ
214
00:32:54,917 --> 00:32:56,667
അതാണോ?
215
00:32:56,708 --> 00:32:58,750
വികാരങ്ങൾ പോയി
216
00:32:59,708 --> 00:33:00,917
തിരിച്ചു തരൂ
217
00:33:07,333 --> 00:33:11,667
നിങ്ങൾ എത്ര പുരുഷന്മാർക്ക് ഈ താക്കോൽ നൽകി?
218
00:33:19,917 --> 00:33:21,601
ഞാൻ എൻ്റെ പ്രബന്ധ വിഷയം മാറ്റണോ?
219
00:33:21,625 --> 00:33:24,292
നിങ്ങൾക്ക് പിന്നീട് തീരുമാനിക്കാം, തിരക്കൊന്നുമില്ല
220
00:33:25,333 --> 00:33:26,893
എൻ്റെ ചിലരോട് ഞാൻ ചോദിച്ചിട്ടുണ്ട്
ക്ലിനിക്കൽ സൈക്കോളജിസ്റ്റ് സുഹൃത്തുക്കൾ
221
00:33:26,917 --> 00:33:29,375
അവർ ഉടൻ എന്നെ അറിയിക്കും
222
00:33:30,708 --> 00:33:33,125
എൻ്റെ റിസർച്ച് അസിസ്റ്റൻ്റ് ജോലി ഉപേക്ഷിച്ചു
223
00:33:33,167 --> 00:33:35,083
എൻ്റെ എല്ലാ ഡാറ്റയും ഇപ്പോൾ ഒരു കുഴപ്പമാണ്
224
00:33:35,125 --> 00:33:36,917
എനിക്ക് സഹായിക്കാമോ?
225
00:33:38,583 --> 00:33:40,750
നിങ്ങൾ കാര്യമായ അളവിലുള്ള ഗവേഷണം നടത്തുന്നില്ല,
നിങ്ങൾക്ക് ഉറപ്പാണോ?
226
00:33:40,792 --> 00:33:42,792
ഞാൻ മുമ്പ് ഒരു കോഴ്സ് എടുത്തിരുന്നു,
എനിക്ക് അത് ചെയ്യാൻ കഴിയണം
227
00:33:44,375 --> 00:33:45,750
ഞാനൊന്ന് ആലോചിക്കട്ടെ
228
00:33:46,667 --> 00:33:48,083
നമുക്ക് നാളെ സംസാരിക്കാം
229
00:33:53,625 --> 00:33:54,750
സൈമൺ
230
00:34:01,792 --> 00:34:03,125
സുഖമാണോ?
231
00:34:06,333 --> 00:34:07,708
ക്ഷമിക്കണം
232
00:34:08,083 --> 00:34:09,750
എനിക്ക് തലകറക്കം തോന്നുന്നു
233
00:34:11,917 --> 00:34:14,500
ആദ്യം വീട്ടിലേക്ക് പോകൂ, ഞാൻ വീട്ടിലേക്ക് ഒരു ടാക്സി പിടിക്കാം
234
00:34:15,667 --> 00:34:17,500
ഒരുപക്ഷേ ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ലിഫ്റ്റ് നൽകണോ?
235
00:34:30,625 --> 00:34:31,750
നന്ദി
236
00:34:46,792 --> 00:34:48,042
എങ്കിൽ അടുത്ത ആഴ്ച കാണാം
237
00:34:48,083 --> 00:34:49,083
നന്ദി, മിസ് യിപ്പ്
238
00:34:49,125 --> 00:34:50,667
- ഞാൻ പോകുന്നു, നന്ദി
- നിങ്ങൾക്ക് സ്വാഗതം
239
00:34:50,917 --> 00:34:51,792
വിട, ലോക്
240
00:34:51,833 --> 00:34:53,000
വിട
241
00:34:55,542 --> 00:34:57,934
എനിക്ക് നിങ്ങളുടെ പഠനത്തിൽ പങ്കെടുക്കണമെങ്കിൽ
242
00:34:57,958 --> 00:34:59,292
വൈകിയോ?
243
00:35:02,083 --> 00:35:05,851
ഞാൻ ഒരു ആടായി മാറുന്നത് ഞാൻ കണ്ടു
244
00:35:05,875 --> 00:35:07,333
എന്നെ ആരോ വേട്ടയാടി
245
00:35:07,917 --> 00:35:09,042
എനിക്ക് പേടിയായി
246
00:35:12,625 --> 00:35:15,000
ആരാണ് നിങ്ങളെ പിന്തുടരുന്നത്?
247
00:35:15,875 --> 00:35:17,250
ഒരു കൊച്ചു പെൺകുട്ടി
248
00:35:21,458 --> 00:35:23,292
പക്ഷേ...
249
00:35:23,833 --> 00:35:26,375
അവൾ മറ്റാരോ ആണെന്ന് എനിക്ക് തോന്നുന്നു
250
00:35:27,708 --> 00:35:29,167
നിങ്ങളുടെ അടുത്തുള്ള ആരെങ്കിലും?
251
00:35:30,542 --> 00:35:33,208
അതുപോലെ... നിങ്ങളുടെ കാമുകി?
252
00:35:37,333 --> 00:35:38,375
അടുക്കുക
253
00:35:42,417 --> 00:35:45,292
ഒരു സ്വപ്നത്തിൽ വേട്ടയാടപ്പെടുന്നു ...
254
00:35:45,333 --> 00:35:47,667
ഞങ്ങൾ എന്നാണ് പൊതുവെ അർത്ഥമാക്കുന്നത്
എന്തിനെയോ ഭയപ്പെടുന്നു
255
00:35:47,708 --> 00:35:50,083
യഥാർത്ഥത്തിൽ ഞങ്ങൾ അടിച്ചമർത്തുന്നത്
256
00:35:50,958 --> 00:35:53,042
അവളുമായുള്ള നിങ്ങളുടെ ബന്ധത്തെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കാം
257
00:35:59,792 --> 00:36:02,375
കൗൺസിലിംഗ് ഫുട്ബോൾ കളിക്കുന്നത് പോലെയാണ്
258
00:36:02,417 --> 00:36:04,875
എത്ര നല്ല പരിശീലകനാണെങ്കിലും
259
00:36:04,917 --> 00:36:08,208
കളിക്കാർക്ക് ഇനിയും മത്സരം കളിക്കേണ്ടതുണ്ട്
260
00:36:15,833 --> 00:36:18,875
വാസ്തവത്തിൽ, പെൺകുട്ടി നിലവിലില്ല
261
00:36:21,000 --> 00:36:24,000
എനിക്ക് വീണ്ടും അസുഖം വന്നപ്പോഴാണ് ഞാൻ അവളെ കണ്ടത്
262
00:36:26,958 --> 00:36:28,500
ഞാൻ അവളുമായി പ്രണയത്തിലായി
263
00:36:29,125 --> 00:36:31,542
ഞങ്ങൾ 2 മാസമായി ഡേറ്റ് ചെയ്തുവെന്ന് കരുതി
264
00:36:33,708 --> 00:36:35,500
എനിക്ക് ഭ്രാന്താണെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ?
265
00:36:36,000 --> 00:36:38,167
ഇല്ല, ഇല്ല
266
00:36:42,250 --> 00:36:46,309
എത്രയാണെന്ന് ഞാൻ സങ്കൽപ്പിച്ചു
അത് നിങ്ങളെ വിഷമിപ്പിച്ചിരിക്കണം
267
00:36:46,333 --> 00:36:48,268
നമ്മൾ എല്ലാവരും ഒരുപോലെയാണ്
268
00:36:48,292 --> 00:36:50,393
പ്രണയത്തെക്കുറിച്ച് നമുക്ക് ഫാൻ്റസിയുണ്ട്
269
00:36:50,417 --> 00:36:52,643
ചിലർ എന്ന് മാത്രം
വികാരങ്ങൾ ഉണ്ട്...
270
00:36:52,667 --> 00:36:55,167
മറ്റുള്ളവരെ അപേക്ഷിച്ച് കൂടുതൽ തീവ്രവും നാടകീയവുമാണ്
271
00:36:55,875 --> 00:36:58,167
എന്നാൽ ഇത് നിങ്ങളെ ശല്യപ്പെടുത്തുന്നതിനാൽ
272
00:36:58,958 --> 00:37:00,792
നമുക്ക് ഇതിൽ നിന്ന് ആരംഭിക്കാം?
273
00:37:02,833 --> 00:37:03,976
സമയം കഴിഞ്ഞു എന്ന് എനിക്കറിയാം
274
00:37:04,000 --> 00:37:05,018
ഇന്നത്തെ എൻ്റെ അവസാനത്തെ രോഗിയാണ് നീ
275
00:37:05,042 --> 00:37:07,000
നിങ്ങൾക്ക് എത്ര വേണമെങ്കിലും സംസാരിക്കാം
276
00:37:13,583 --> 00:37:17,375
സാരമില്ല, നമുക്ക് അടുത്ത ആഴ്ച തുടരാം
277
00:37:19,625 --> 00:37:21,667
നിങ്ങൾ ചെയ്യേണ്ട ചില ഹോംവർക്ക് ഉണ്ട്
278
00:37:22,167 --> 00:37:27,018
നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെ തോന്നി എന്ന് എഴുതുക
നിങ്ങളുടെ വ്യാമോഹവുമായി നിങ്ങൾ ഡേറ്റ് ചെയ്തപ്പോൾ
279
00:37:27,042 --> 00:37:28,583
കഴിയുന്നത്ര വിശദമായി
280
00:37:38,792 --> 00:37:39,959
ഞാൻ ശ്രമിക്കാം
281
00:38:00,792 --> 00:38:02,750
അവൻ്റെ അമ്മ കഴിഞ്ഞ വർഷം മരിച്ചു
282
00:38:03,375 --> 00:38:06,375
അവൻ്റെ ബന്ധത്തെ കുറിച്ച് പറഞ്ഞോ
അവൻ്റെ അമ്മയോടൊപ്പമോ?
283
00:38:07,875 --> 00:38:10,601
അവൻ്റെ അമ്മ അവനെ സ്നേഹിക്കുന്നുവെന്ന് അവൻ സൂചിപ്പിച്ചു
284
00:38:10,625 --> 00:38:14,333
ആരും സ്നേഹിക്കുന്നില്ലെന്നും
അവൾ ചെയ്തതുപോലെ അവനെയും
285
00:38:15,250 --> 00:38:16,851
അത് പ്രധാനപ്പെട്ട ഒരു ചോദ്യമാണ്
286
00:38:16,875 --> 00:38:18,958
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ അത് നിങ്ങളുടെ റിപ്പോർട്ടിൽ ഇടാത്തത്?
287
00:38:19,917 --> 00:38:21,726
ഇതായിരിക്കാം കാരണം...
288
00:38:21,750 --> 00:38:26,351
ആരും ഇല്ലെന്ന് അവൻ കരുതുന്നു
അവൻ്റെ പ്രഭാതം അല്ലാതെ അവനെ സ്നേഹിക്കുന്നു
289
00:38:26,375 --> 00:38:27,643
എന്തുകൊണ്ടെന്ന് ഇത് വിശദീകരിക്കുന്നു...
290
00:38:27,667 --> 00:38:30,518
അവൻ യഥാർത്ഥത്തിൽ സ്നേഹിക്കാൻ ധൈര്യപ്പെടുന്നില്ല
291
00:38:30,542 --> 00:38:32,792
ഒപ്പം വീഴുകയും ചെയ്യുന്നു
അവൻ്റെ വ്യാമോഹത്തോടുകൂടിയ സ്നേഹം
292
00:38:35,750 --> 00:38:37,625
ക്ഷമിക്കണം, ഞാൻ ഒരിക്കലും അങ്ങനെ ചിന്തിച്ചിട്ടില്ല
293
00:38:40,333 --> 00:38:42,917
നിങ്ങളും ലീയും എന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു
ചി-ലോകിനും സമാനമായ പ്രശ്നങ്ങളുണ്ട്
294
00:38:43,792 --> 00:38:45,458
നീ അത് പറഞ്ഞത് ഓർക്കുന്നുണ്ടോ...
295
00:38:45,500 --> 00:38:47,750
നിൻ്റെ അമ്മ നിന്നെ തല്ലുമായിരുന്നു
296
00:38:47,792 --> 00:38:49,792
അവൾ നിന്നോട് എന്താണ് പറഞ്ഞത്?
297
00:38:52,417 --> 00:38:54,792
"അമ്മക്ക് പോലും നിന്നെ വേണ്ട
298
00:38:55,333 --> 00:38:57,500
ഈ ലോകത്ത് നിന്നെ ആർക്കും വേണ്ട.. "
299
00:38:59,250 --> 00:39:01,184
ഞാൻ നിങ്ങൾക്കായി ഒരു മാനസിക വിശകലനം നടത്തി
300
00:39:01,208 --> 00:39:04,167
ഈ വാക്കുകൾ നിങ്ങളെ ആഴത്തിൽ സ്വാധീനിച്ചു
301
00:39:04,583 --> 00:39:06,664
അത് നിങ്ങളാണെന്ന് ചിന്തിക്കാൻ പ്രേരിപ്പിച്ചു
സ്നേഹിക്കപ്പെടാൻ അർഹതയില്ല
302
00:39:10,042 --> 00:39:11,625
ഓർക്കുക
303
00:39:11,667 --> 00:39:16,250
നിങ്ങളുടെ ബന്ധം അനുവദിക്കരുത്
നിങ്ങളുടെ അമ്മ നിങ്ങളുടെ ഗവേഷണത്തെ സ്വാധീനിക്കുന്നു
304
00:39:17,458 --> 00:39:18,583
ഡോ. ഫംഗ്
305
00:39:19,208 --> 00:39:19,894
ഡോ. ചാൻ
306
00:39:19,918 --> 00:39:21,708
വളരെക്കാലമായി
307
00:39:22,000 --> 00:39:24,893
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ വരാത്തത്
കഴിഞ്ഞ തവണ വാർഷികാഘോഷം?
308
00:39:24,917 --> 00:39:26,351
എൻ്റെ കൗൺസിലിംഗ് സെൻ്റർ ഉടൻ തുറക്കും
309
00:39:26,375 --> 00:39:28,000
ഞാൻ വളരെ തിരക്കിലാണ്
310
00:39:28,542 --> 00:39:30,434
യിപ് നാം, ഇതാണ് ഡോ. ചാൻ
311
00:39:30,458 --> 00:39:32,101
ഇത് എൻ്റെ വിദ്യാർത്ഥിയാണ്, യിപ് നാം
312
00:39:32,125 --> 00:39:33,750
ഹലോ
313
00:39:34,125 --> 00:39:35,750
അവൾ നിങ്ങളുടെ മകളാണെന്നാണ് ഞാൻ കരുതിയത്
314
00:39:36,833 --> 00:39:38,333
ഞാൻ അവളെ ഒരുവളായി കണക്കാക്കുന്നു
315
00:39:38,625 --> 00:39:41,309
നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും സ്വാഗതം ചെയ്യുന്നു
എൻ്റെ കേന്ദ്രത്തിൻ്റെ ഉദ്ഘാടനം
316
00:39:41,333 --> 00:39:42,351
തീർച്ചയായും
317
00:39:42,375 --> 00:39:44,601
ഞാൻ ഒരാളെ കാണുന്നുണ്ട്, നമുക്ക് പിന്നീട് സംസാരിക്കാം
318
00:39:44,625 --> 00:39:46,226
ശരി, കാണാം
319
00:39:46,250 --> 00:39:47,250
വിട
320
00:39:50,792 --> 00:39:54,268
ഡോ.ചാൻ പലരെയും നിയമിക്കും
അവളുടെ കൗൺസിലിംഗ് സെൻ്ററിനായി
321
00:39:54,292 --> 00:39:57,250
ചില നല്ല വിദ്യാർത്ഥികളെ ശുപാർശ ചെയ്യാൻ അവൾ എന്നോട് പറഞ്ഞു
322
00:39:58,125 --> 00:40:00,768
ആദ്യം ഈ പ്രബന്ധം പൂർത്തിയാക്കുക,
ബിരുദം നേടിയ ശേഷം നോക്കാം
323
00:40:00,792 --> 00:40:01,875
അതെ
324
00:40:15,458 --> 00:40:16,500
ലോക്
325
00:40:18,292 --> 00:40:20,667
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ എൻ്റെ സന്ദേശത്തിന് മറുപടി നൽകാത്തത്?
326
00:40:21,292 --> 00:40:23,750
എങ്ങനെ മറുപടി പറയണമെന്ന് എനിക്കറിയില്ല
327
00:40:24,958 --> 00:40:27,708
ഒന്നുകിൽ നിങ്ങൾ എന്നെ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു അല്ലെങ്കിൽ നിങ്ങൾ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നില്ല
328
00:40:28,833 --> 00:40:32,708
നിങ്ങൾ മഹാനാണ്, ഞാൻ തയ്യാറല്ലെന്ന് മാത്രം
329
00:40:33,333 --> 00:40:34,625
ക്ഷമിക്കണം
330
00:40:48,083 --> 00:40:51,125
"ജംഗിയൻ സ്വപ്ന വ്യാഖ്യാനം"
331
00:40:56,792 --> 00:40:58,000
ലോക്
332
00:41:03,042 --> 00:41:04,292
ലോക്
333
00:41:06,250 --> 00:41:07,583
ലോക്
334
00:41:22,458 --> 00:41:23,667
ലോക്
335
00:41:24,667 --> 00:41:27,458
ലോക്...
336
00:41:28,708 --> 00:41:29,917
ശരി!
337
00:41:38,875 --> 00:41:40,750
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ കൂടുതൽ എഴുതാൻ ശ്രമിക്കാത്തത്?
338
00:41:41,208 --> 00:41:42,625
എനിക്ക് കഴിഞ്ഞില്ല
339
00:41:45,458 --> 00:41:48,792
അതിനെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കുന്നത് നിങ്ങളെ അസ്വസ്ഥമാക്കുന്നുണ്ടോ?
340
00:41:50,708 --> 00:41:52,726
ഞാൻ മരുന്നുകൾ കഴിക്കുന്നുണ്ട്
341
00:41:52,750 --> 00:41:54,667
ഞാൻ ഇനി വ്യാമോഹിയല്ല
342
00:41:55,292 --> 00:41:56,917
നമുക്ക് അത് മറക്കാൻ കഴിയുമോ?
343
00:41:57,292 --> 00:41:59,393
മരുന്നുകൾക്ക് ഭ്രമാത്മക രോഗത്തെ ചികിത്സിക്കാൻ കഴിയും
344
00:41:59,417 --> 00:42:00,726
എന്നാൽ മരുന്ന് കഴിച്ചാൽ മാത്രം...
345
00:42:00,750 --> 00:42:03,083
അടിസ്ഥാന പ്രശ്നങ്ങൾ പരിഹരിക്കുന്നില്ല
346
00:42:03,750 --> 00:42:05,559
സ്വപ്നം കാണുന്നത് പോലെയാണ്
347
00:42:05,583 --> 00:42:06,768
സ്വപ്നങ്ങൾ യാഥാർത്ഥ്യമല്ലെങ്കിലും
348
00:42:06,792 --> 00:42:09,875
അവ ഭയത്തെ പ്രതിഫലിപ്പിക്കുന്നു
യഥാർത്ഥമായ ആഗ്രഹങ്ങളും
349
00:42:18,375 --> 00:42:20,351
നിങ്ങൾ അത് നേരിടാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല
350
00:42:20,375 --> 00:42:23,042
ഒരുപക്ഷേ അത് ഇപ്പോഴും നിങ്ങളെ ബാധിക്കുന്നതുകൊണ്ടായിരിക്കാം
351
00:42:28,083 --> 00:42:30,018
ഞാൻ എപ്പോഴും ആളുകളോട് പറയാറുണ്ട്
352
00:42:30,042 --> 00:42:31,917
കൗൺസിലിംഗ് എന്നെ എങ്ങനെ സഹായിച്ചു
353
00:42:32,875 --> 00:42:36,042
എൻ്റെ അമ്മ എന്നെ എപ്പോഴും തല്ലുമായിരുന്നു
354
00:42:36,417 --> 00:42:39,309
ഞാൻ പെരുമാറിയില്ലെങ്കിൽ,
എൻ്റെ വസ്ത്രങ്ങൾ അഴിച്ചുകൊണ്ട് അവൾ എന്നെ ശിക്ഷിക്കും
355
00:42:39,333 --> 00:42:40,833
ഒപ്പം എന്നെ പുറത്ത് നിർത്തുകയും ചെയ്തു
356
00:42:41,250 --> 00:42:43,792
അതുകൊണ്ട് അയൽക്കാർ എന്നെ നോക്കും
ഞാൻ ഒരു മൃഗം പോലെ
357
00:42:46,125 --> 00:42:47,976
അതിനെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ചില്ല
358
00:42:48,000 --> 00:42:49,583
ഞാനത് പോലും മറന്നു
359
00:42:50,042 --> 00:42:51,434
സൈക്കോളജി പഠിക്കാൻ തുടങ്ങുന്നത് വരെ
360
00:42:51,458 --> 00:42:55,292
എൻ്റെ പ്രൊഫസർ എന്നെ ഉപദേശിച്ചു,
അപ്പോൾ മാത്രമാണ് ഞാൻ അറിഞ്ഞത്...
361
00:42:55,917 --> 00:42:57,875
ഞാൻ എപ്പോഴും എൻ്റെ പ്രഭാതത്തെ വെറുക്കുന്നു
362
00:43:02,417 --> 00:43:04,208
എൻ്റെ അമ്മ എനിക്ക് ഈ ബ്രേസ്ലെറ്റ് തന്നു
363
00:43:05,250 --> 00:43:07,250
ഞാൻ മുമ്പ് എവിടെയോ ഒളിപ്പിച്ചു
364
00:43:08,500 --> 00:43:10,667
എന്നാൽ എൻ്റെ കൗൺസിലിംഗ് സെഷനുശേഷം
365
00:43:10,708 --> 00:43:12,708
ഞാൻ എൻ്റെ പ്രഭാതത്തോട് ക്ഷമിച്ചു
366
00:43:12,750 --> 00:43:14,708
അവസാനം പറിച്ചെടുത്തു
അത് ധരിക്കാനുള്ള ധൈര്യം
367
00:43:17,083 --> 00:43:19,167
നിങ്ങളുടെ പാടുകൾ ഇനി ഉപദ്രവിക്കാത്തപ്പോൾ
368
00:43:24,792 --> 00:43:28,292
അതിനർത്ഥം നിങ്ങൾ ശരിക്കും സുഖം പ്രാപിച്ചു എന്നാണ്
369
00:43:33,500 --> 00:43:35,167
നമുക്ക് ഒരു ഇടവേള എടുക്കാം
370
00:44:28,250 --> 00:44:29,500
യാൻ-യാൻ
371
00:44:32,792 --> 00:44:36,042
അവളുടെ പേര് യാൻ-യാൻ,
അവൾ എൻ്റെ മുകളിലെ നിലയിലാണ് താമസിക്കുന്നത്
372
00:44:45,958 --> 00:44:47,667
യാൻ-യാൻ എങ്ങനെയായിരുന്നു?
373
00:44:50,750 --> 00:44:52,833
അവൾ വളരെ നിഷ്കളങ്കയാണ്
374
00:44:53,833 --> 00:44:57,667
നല്ല തൊലിയുള്ള, സുന്ദരി
375
00:44:59,208 --> 00:45:00,917
അവൾക്ക് നീണ്ട മുടി ഉണ്ടായിരുന്നു
376
00:45:01,708 --> 00:45:04,500
ഒരു പോണി ടെയിൽ കെട്ടാൻ അവൾ ഇഷ്ടപ്പെട്ടു
377
00:45:05,750 --> 00:45:07,458
അവളെ കാണുന്നതിന് പുറമെ
378
00:45:07,500 --> 00:45:09,500
നീയും അവളുമായി ഇടപഴകിയിട്ടുണ്ടോ?
379
00:45:11,083 --> 00:45:13,667
അവൾ അസത്യമാണെന്ന് ഞാൻ ഒരിക്കലും സംശയിച്ചിരുന്നില്ല
380
00:45:14,208 --> 00:45:15,417
അതുപോലെ...
381
00:45:15,458 --> 00:45:17,667
അവൾ നിങ്ങളിൽ നിന്ന് വ്യത്യസ്തനല്ല ...
382
00:45:21,292 --> 00:45:25,917
അല്ലെങ്കിൽ മറ്റാരെങ്കിലും, ഞങ്ങൾ സംസാരിച്ചു
ഒപ്പം സമയം ചിലവഴിച്ചു
383
00:45:27,625 --> 00:45:31,083
നിങ്ങൾക്ക് അവളെ തൊടാൻ പോലും കഴിയുമോ?
384
00:45:32,750 --> 00:45:34,833
അവൾ ഒരു യഥാർത്ഥ വ്യക്തിയിൽ നിന്ന് വ്യത്യസ്തനല്ല
385
00:45:36,458 --> 00:45:38,042
കൂടുതൽ അടുപ്പമുള്ള എന്തെങ്കിലും എങ്ങനെ?
386
00:45:38,667 --> 00:45:40,167
ചുംബിച്ചോ?
387
00:45:47,208 --> 00:45:49,101
നിങ്ങൾക്ക് നാണക്കേട് തോന്നുന്നുണ്ടോ?
388
00:45:49,125 --> 00:45:49,976
നിങ്ങൾക്ക് അസ്വസ്ഥതയുണ്ടെങ്കിൽ
389
00:45:50,000 --> 00:45:50,894
നമുക്ക് മറ്റെന്തെങ്കിലും സംസാരിക്കാം
390
00:45:50,918 --> 00:45:52,208
ഞങ്ങൾ...
391
00:45:53,875 --> 00:45:55,434
ചുംബിച്ചു
392
00:45:55,458 --> 00:45:56,809
അത്രമാത്രം
393
00:45:56,833 --> 00:45:59,292
ആലോചിച്ചിട്ടുണ്ടോ
അവളുമായി കൂടുതൽ അടുക്കുന്നുണ്ടോ?
394
00:46:01,625 --> 00:46:02,643
അതെ, പക്ഷേ...
395
00:46:02,667 --> 00:46:04,750
ഞങ്ങൾ...
396
00:46:05,458 --> 00:46:07,101
ഒരിക്കലും ചെയ്തിട്ടില്ല
397
00:46:07,125 --> 00:46:08,434
ഞാൻ വെറുതെ ".
398
00:46:08,458 --> 00:46:09,833
സ്വയംഭോഗം ചെയ്യണോ?
399
00:46:14,458 --> 00:46:16,125
ഇതിനെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കേണ്ടതുണ്ടോ?
400
00:46:17,333 --> 00:46:19,268
ലൈംഗികത ഒരു സാധാരണ കാര്യമാണ്
401
00:46:19,292 --> 00:46:21,851
നിങ്ങൾക്കത് ഉണ്ട്, എനിക്കും ഉണ്ട്
402
00:46:21,875 --> 00:46:23,559
എന്നാൽ നിങ്ങൾക്ക് അസ്വസ്ഥതയുണ്ടെങ്കിൽ
403
00:46:23,583 --> 00:46:25,292
നമുക്ക് ഇവിടെ നിർത്താം
404
00:46:31,208 --> 00:46:32,708
ഞാൻ അത് നിങ്ങൾക്കായി എഴുതാം
405
00:46:34,958 --> 00:46:36,208
തീർച്ചയായും
406
00:46:53,417 --> 00:46:54,500
വിട
407
00:46:56,125 --> 00:46:57,167
വിട
408
00:47:27,542 --> 00:47:28,667
ദയവായി
409
00:47:31,958 --> 00:47:34,809
ഡോ. ഫംഗിന് സംസാരിക്കാതിരിക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല
ഇന്നലെ രാത്രി നിങ്ങളുടെ പ്രബന്ധം
410
00:47:34,833 --> 00:47:36,458
അവൾക്കത് ഇഷ്ടമാണെന്ന് ഞാൻ നിന്നോട് പറഞ്ഞു
411
00:47:37,333 --> 00:47:38,934
നിങ്ങൾ ഒരു ക്ലിനിക്കൽ സൈക്കോളജിസ്റ്റ് ആകുമ്പോൾ
ബിരുദാനന്തരം
412
00:47:38,958 --> 00:47:42,292
അവൾ തരുമെന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ട്
നിങ്ങൾക്ക് ധാരാളം അവസരങ്ങൾ
413
00:47:46,542 --> 00:47:49,268
നിങ്ങളുടെ ഗവേഷണ ഡാറ്റ ഞാൻ ഏകദേശം പൂർത്തിയാക്കി
414
00:47:49,292 --> 00:47:51,958
നിങ്ങൾക്ക് കഴിയുമ്പോൾ എന്നെ അറിയിക്കൂ
എൻ്റെ ആദ്യ പേയ്മെൻ്റ് തരൂ
415
00:47:52,167 --> 00:47:53,500
അത് പെട്ടെന്നായിരുന്നു
416
00:47:54,583 --> 00:47:56,792
പേയ്മെൻ്റ് വേഗത്തിലാക്കാൻ ഞാൻ അവരോട് പറഞ്ഞു
417
00:47:57,500 --> 00:47:59,292
ഒരുപക്ഷേ ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് മുൻകൂറായി പണം നൽകും
418
00:48:05,375 --> 00:48:06,375
ഹലോ
419
00:48:07,583 --> 00:48:09,333
ഡാഡി ഇപ്പോഴും സ്കൂളിൽ തൻ്റെ വിദ്യാർത്ഥിക്കൊപ്പമാണ്
420
00:48:11,083 --> 00:48:12,958
അമ്മ ഇതുവരെ തിരിച്ചെത്തിയില്ലേ?
421
00:48:13,417 --> 00:48:14,708
അത് പരിഹാസ്യമാണ്
422
00:48:15,875 --> 00:48:17,458
അച്ഛൻ ഉടനെ വീട്ടിലെത്തും
423
00:48:26,875 --> 00:48:29,917
ഹലോ, ലോക്? ഇത് ഞാനാണ്, ജോ
424
00:48:29,958 --> 00:48:32,750
മിസ് യിപ്പുമായി നിങ്ങൾക്ക് ഒരു അപ്പോയിൻ്റ്മെൻ്റ് ഉണ്ട്,
നിങ്ങൾ ഇതുവരെ ഇവിടെ ഉണ്ടോ?
425
00:48:33,792 --> 00:48:34,958
നിൽക്കൂ
426
00:48:35,000 --> 00:48:37,292
ഞാൻ മിസ് യിപ്പിനെ നിങ്ങളോട് സംസാരിക്കാൻ അനുവദിക്കും, കാത്തിരിക്കൂ
427
00:48:38,167 --> 00:48:39,375
ലോക്
428
00:48:40,167 --> 00:48:41,458
ഹലോ?
429
00:48:43,417 --> 00:48:44,708
അവൻ തൂങ്ങി യു.പി
430
00:48:47,417 --> 00:48:48,601
അതിൽ ഖേദിക്കുന്നു, നാം
431
00:48:48,625 --> 00:48:50,667
അവൻ ഇത്ര നിരുത്തരവാദപരമായിരിക്കുമെന്ന് ഞാൻ ഒരിക്കലും കരുതിയിരുന്നില്ല
432
00:48:51,292 --> 00:48:53,917
ഒരുപക്ഷേ ഞാൻ അവനെ വീണ്ടും വിളിക്കും
പിന്നീട്, ഞാൻ സഹായിക്കാൻ ശ്രമിക്കാം
433
00:49:35,667 --> 00:49:36,750
ലോക്
434
00:49:43,458 --> 00:49:45,125
ഞാൻ നിന്നെ മിസ്സ് ചെയ്തു
435
00:49:48,958 --> 00:49:50,292
നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?
436
00:49:52,167 --> 00:49:53,542
നിങ്ങൾ യാൻ-യാൻ അല്ലേ?
437
00:49:55,417 --> 00:49:56,708
നിങ്ങൾ യിപ് നാം ആണ്
438
00:49:57,667 --> 00:49:59,292
ക്ഷമിക്കണം...
439
00:50:48,917 --> 00:50:50,042
ലോക്
440
00:50:51,792 --> 00:50:53,667
ഒടുവിൽ കൗൺസിലിങ്ങിന് വന്നോ?
441
00:50:55,375 --> 00:50:57,500
ഇല്ല, ഞാൻ ജോയുമായി സംസാരിക്കാൻ തിരിച്ചു വന്നു
442
00:51:03,333 --> 00:51:05,976
നിനക്ക് എന്നോട് സുഖമില്ലെങ്കിൽ
443
00:51:06,000 --> 00:51:07,458
അതൊക്കെ ശരി തന്നെ
444
00:51:08,625 --> 00:51:12,958
ക്ഷമിക്കണം, നിങ്ങളുടെ ഗവേഷണത്തെ ഞാൻ ബാധിച്ചിട്ടില്ലെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു
445
00:51:13,542 --> 00:51:14,851
ഒരുപക്ഷേ കുറച്ച്
446
00:51:14,875 --> 00:51:17,208
എല്ലാത്തിനുമുപരി, നിങ്ങളുടെ കേസ്
എൻ്റെ പ്രബന്ധത്തിന് നന്നായി പ്രവർത്തിക്കുന്നു
447
00:51:19,750 --> 00:51:20,809
സാരമില്ല
448
00:51:20,833 --> 00:51:24,708
എനിക്ക് മാറ്റാം
വിഷയം, എൻ്റെ ബിരുദം മാറ്റിവയ്ക്കുക
449
00:51:26,667 --> 00:51:28,958
ഇനി നമ്മൾ തമ്മിൽ കാണുമോ എന്ന് ഞാൻ അത്ഭുതപ്പെടുന്നു
450
00:51:30,000 --> 00:51:31,583
വിട
451
00:52:15,792 --> 00:52:18,792
ഞാൻ വീണ്ടും കൗൺസിലിംഗിലേക്ക് പോയാൽ,
നിനക്ക് സുഖമാണോ?
452
00:52:23,042 --> 00:52:26,542
നിങ്ങൾ യിപ് നാമുമായി പ്രണയത്തിലായി, അല്ലേ?
453
00:52:27,083 --> 00:52:28,601
എനിക്ക് അവളെ സഹായിക്കണമെന്നേയുള്ളൂ
അവളുടെ പ്രബന്ധം പൂർത്തിയാക്കുക
454
00:52:28,625 --> 00:52:30,250
അതിൽ കൂടുതലൊന്നും ഇല്ല
455
00:52:32,125 --> 00:52:34,375
നീ എന്നോട് സത്യസന്ധനല്ല
456
00:52:34,917 --> 00:52:39,250
എന്നേക്കാൾ കൂടുതൽ ആരാണ് നിങ്ങളെ മനസ്സിലാക്കുന്നത്?
457
00:53:08,250 --> 00:53:09,875
ഞാൻ എൻ്റെ ഗൃഹപാഠം ചെയ്തു
458
00:53:13,375 --> 00:53:16,208
നിങ്ങൾ ആദ്യമായി യാൻ-യാനെ കണ്ടത് എപ്പോഴാണ്?
459
00:53:18,250 --> 00:53:21,000
ഞങ്ങൾ ആദ്യമായി കണ്ടുമുട്ടിയതിൻ്റെ പിറ്റേ ദിവസമായിരുന്നു അത്
460
00:53:22,583 --> 00:53:27,292
ഞങ്ങളുടെ കണ്ടുമുട്ടൽ ഒരു നിർണായക നിമിഷമാണെന്ന് തോന്നുന്നു
461
00:53:28,667 --> 00:53:32,458
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ എന്നെ ഒരു വ്യക്തി എന്ന് വിശേഷിപ്പിക്കാത്തത്?
462
00:53:32,958 --> 00:53:34,833
എന്താണ് അന്ന് നിങ്ങളെ എന്നിലേക്ക് ആകർഷിച്ചത്?
463
00:53:42,667 --> 00:53:45,018
ഒരുപക്ഷേ നിങ്ങളുടെ കണ്ണുകൾ അടയ്ക്കുക
464
00:53:45,042 --> 00:53:46,934
ആ ദിവസത്തെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കുക
465
00:53:46,958 --> 00:53:49,167
തെരുവിലെ ആ അപരിചിതൻ
466
00:53:50,000 --> 00:53:51,292
നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെ തോന്നി?
467
00:54:03,125 --> 00:54:04,833
ആ രാത്രി ലിംഗ് വളരെ നിസ്സഹായനായിരുന്നു
468
00:54:06,625 --> 00:54:10,458
അവൾ മാത്രമായിരുന്നു
അവളെ സഹായിക്കാൻ ഇറങ്ങിയവൻ
469
00:54:11,792 --> 00:54:13,208
ആ നിമിഷത്തിൽ
470
00:54:13,958 --> 00:54:15,792
അവൾ ഒരു മാലാഖയാണെന്ന് എനിക്ക് തോന്നി
471
00:54:17,833 --> 00:54:21,268
ലോകം പരിഹസിക്കുമ്പോൾ...
472
00:54:21,292 --> 00:54:24,208
ലിംഗിനെ ഭയക്കുകയും അപമാനിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു...
473
00:54:24,917 --> 00:54:27,583
അവൾ മാത്രമാണ്
ലിംഗിനെ സംരക്ഷിക്കാൻ തയ്യാറാണ്
474
00:54:29,208 --> 00:54:31,208
അവൾ എന്നെ സംരക്ഷിക്കുന്നത് പോലെ
475
00:54:33,292 --> 00:54:34,917
എനിക്ക് അസുഖമാണ്
476
00:54:36,208 --> 00:54:37,917
പ്രണയത്തെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കാൻ ഞാൻ ഒരിക്കലും ധൈര്യപ്പെടുന്നില്ല
477
00:54:41,750 --> 00:54:43,333
ഞാൻ അവളെ കണ്ടുമുട്ടുന്നത് വരെ
478
00:54:54,333 --> 00:54:55,500
വളരെ നല്ലത്
479
00:54:55,875 --> 00:54:57,851
നിങ്ങളുടെ വികാരങ്ങളോട് സത്യസന്ധത പുലർത്തുക
480
00:54:57,875 --> 00:54:59,208
എളുപ്പമല്ല
481
00:54:59,792 --> 00:55:01,101
അതിനെ തെറ്റായി വ്യാഖ്യാനിക്കരുത്
482
00:55:01,125 --> 00:55:02,667
ഞാൻ യാൻ-യാനിനെക്കുറിച്ചാണ് സംസാരിക്കുന്നത്
483
00:55:03,042 --> 00:55:04,476
തീർച്ചയായും എനിക്കറിയാം
484
00:55:04,500 --> 00:55:06,375
എന്തായാലും നീ പറഞ്ഞ പോലെ ഞാൻ നല്ലവനല്ല
485
00:55:06,667 --> 00:55:09,042
സഹജവാസനയോടെ ഞാൻ ലിങ്ങിനെ സഹായിച്ചു
486
00:55:18,208 --> 00:55:20,042
നേരത്തെ സംഭവിച്ചതിൽ ഞാൻ ഖേദിക്കുന്നു
487
00:55:20,667 --> 00:55:24,708
എന്തുകൊണ്ടാണ് ഞാൻ ചെയ്യാത്തതെന്ന് ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾക്കറിയാം
യാൻ-യാനിനെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
488
00:55:26,208 --> 00:55:28,792
എൻ്റെ അനുഭവം എഴുതാൻ ഞാൻ തീരുമാനിച്ചു
യാൻ-യാനുമായി വിശദാംശങ്ങൾ
489
00:55:29,250 --> 00:55:31,292
അത് ഉപയോഗപ്രദമാകുമെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു
നിങ്ങളുടെ പ്രബന്ധത്തിലേക്ക്
490
00:55:34,208 --> 00:55:38,417
ഞാൻ യാൻ-യാനോടൊപ്പം ചെലവഴിച്ച ദിവസങ്ങൾ
എൻ്റെ ജീവിതത്തിലെ ഏറ്റവും സന്തോഷകരമായ സമയമാണ്
491
00:55:40,417 --> 00:55:42,167
ഒരിക്കൽ എനിക്കുണ്ടായ ഏകാന്തത
492
00:55:42,875 --> 00:55:44,375
എല്ലാം പോയി
493
00:55:47,042 --> 00:55:50,333
ഞാൻ എപ്പോഴും ഒരു മാസ്ക് ധരിക്കണം
ഞാൻ അപരിചിതരോടൊപ്പം ആയിരിക്കുമ്പോൾ
494
00:55:52,833 --> 00:55:54,500
എന്നാൽ ഞാൻ യാൻ-യാനോടൊപ്പം ആയിരിക്കുമ്പോൾ
495
00:55:54,875 --> 00:55:58,750
എനിക്ക് ശരിക്കും ഞാനാകാൻ കഴിയും
496
00:56:00,583 --> 00:56:03,393
ഞങ്ങൾക്ക് സംസാരിക്കാൻ അനന്തമായ കാര്യങ്ങൾ ഉണ്ടായിരുന്നു
497
00:56:03,417 --> 00:56:07,167
കാരണം ഞങ്ങൾ എപ്പോഴും പരസ്പരം മനസ്സിലാക്കിയിരുന്നു
498
00:56:53,583 --> 00:56:54,809
നിങ്ങളും ഈ വഴിയാണോ പോകുന്നത്?
499
00:56:54,833 --> 00:56:56,083
അതെ
500
00:57:23,792 --> 00:57:25,992
ക്ഷമിക്കണം, എൻ്റെ ഭാര്യ അവസാന നിമിഷം ഒരു യാത്ര നടത്തി
തിരികെ ഹോങ്കോങ്ങിലേക്ക്
501
00:57:26,333 --> 00:57:27,559
ഈ രാത്രി എനിക്ക് നിങ്ങളോടൊപ്പം സമയം ചെലവഴിക്കാൻ കഴിയില്ല
502
00:57:27,583 --> 00:57:28,958
അത് നന്നായി
503
00:57:29,375 --> 00:57:30,143
ഒരുപക്ഷേ മറ്റൊരിക്കൽ
504
00:57:30,167 --> 00:57:31,167
ശരി
505
00:58:03,750 --> 00:58:05,708
സത്യത്തിൽ ഇന്ന് എൻ്റെ ജന്മദിനമാണ്
506
00:58:15,292 --> 00:58:16,667
നിങ്ങൾ ഇവിടെയാണോ താമസിക്കുന്നത്?
507
00:58:17,458 --> 00:58:19,809
കഴിഞ്ഞ പ്രാവശ്യം നിന്നെ കാണാൻ പോയപ്പോൾ മനസ്സിലായി
508
00:58:19,833 --> 00:58:21,875
എൻ്റേതിൽ നിന്ന് എനിക്ക് നിങ്ങളുടെ സ്ഥലം കാണാൻ കഴിയും
509
00:58:24,208 --> 00:58:26,833
നിങ്ങൾ വിശ്വസിക്കുന്നില്ലെങ്കിൽ,
നിങ്ങൾക്ക് സ്വയം കാണാൻ കഴിയും
510
00:58:35,333 --> 00:58:38,726
ഞാൻ എൻ്റെ കാര്യം വൃത്തിയാക്കിയിട്ടില്ല
സ്ഥലം, കുഴപ്പമായിരിക്കാം
511
00:58:38,750 --> 00:58:40,458
നിങ്ങൾ കാര്യമാക്കില്ലെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു
512
00:58:46,958 --> 00:58:50,792
ഞാൻ യിപ് നാം, ഞാൻ യഥാർത്ഥമാണ്
513
00:59:14,667 --> 00:59:16,083
എനിക്ക് പോകണം
514
00:59:32,208 --> 00:59:33,583
"ഞാൻ നിങ്ങളെ ഭയപ്പെടുത്തിയതിൽ ക്ഷമിക്കണം"
515
00:59:33,625 --> 00:59:35,667
"ഞാൻ നിങ്ങളുടെ ഉപദേശകനാണ്, ഞാൻ അത് ചെയ്യാൻ പാടില്ല"
516
00:59:43,500 --> 00:59:46,417
"വിഷമിക്കേണ്ട, ഞാൻ സ്റ്റാഫിനോട് പറയില്ല"
517
00:59:46,458 --> 00:59:49,417
"ഞാൻ വലിച്ചിടുമെന്ന് ഞാൻ ഭയപ്പെടുന്നു
നീ താഴെ, ഞാൻ ഒരു രോഗിയാണ്"
518
00:59:49,458 --> 00:59:50,976
"നിങ്ങളുടെ ഇടത്തിൽ നിന്ന് നിങ്ങൾക്ക് ശരിക്കും കാണാൻ കഴിയുമോ?"
519
00:59:51,000 --> 00:59:52,201
"മിന്നുന്ന വിളക്കുകൾ ഉള്ളവൻ"
520
01:00:30,083 --> 01:00:31,792
"ജന്മദിനാശംസകൾ"
521
01:00:36,958 --> 01:00:42,375
"ഇന്ന് രാത്രിക്ക് നന്ദി, എനിക്ക് നല്ല സമയം ഉണ്ടായിരുന്നു"
522
01:00:49,292 --> 01:00:52,792
"നന്ദി"
523
01:01:55,042 --> 01:01:57,042
യാൻ-യാനിൽ നിങ്ങൾക്ക് ഏറ്റവും ഇഷ്ടപ്പെട്ടത് എന്താണ്?
524
01:01:59,250 --> 01:02:00,625
അവൾ യഥാർത്ഥയാണ്
525
01:02:01,167 --> 01:02:03,167
അവൾ എന്നോട് കള്ളം പറഞ്ഞിട്ടില്ല
526
01:02:39,750 --> 01:02:43,083
ഞാൻ രണ്ടു മണിക്കൂർ ഫ്രീയാണ്
പിറ്റേന്ന് ക്ലാസ് കഴിഞ്ഞ്
527
01:02:43,667 --> 01:02:45,208
അത് നിങ്ങൾക്ക് അനുയോജ്യമാണോ എന്ന് നോക്കുക
528
01:02:47,250 --> 01:02:48,958
ഇനി എൻ്റെ സ്ഥലത്തേക്ക് വരരുത്
529
01:02:49,708 --> 01:02:51,625
നിങ്ങളുടെ സ്ഥലമല്ലെങ്കിൽ മറ്റെവിടെയാണ്?
530
01:02:52,042 --> 01:02:53,583
നിങ്ങളുടെ സ്ഥലം ഏറ്റവും സുരക്ഷിതമാണ്
531
01:02:55,542 --> 01:02:57,476
ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്...
532
01:02:57,500 --> 01:02:59,333
ഇങ്ങനെ തുടരരുത്
533
01:03:07,792 --> 01:03:09,333
നിങ്ങൾ ആരെയെങ്കിലും കാണുന്നുണ്ടോ?
534
01:03:11,875 --> 01:03:12,875
ഇല്ല
535
01:03:14,125 --> 01:03:16,458
ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല
ഈ ബന്ധം തുടരുക
536
01:03:30,625 --> 01:03:32,833
തീർച്ചയായും, അത് നന്നായി
537
01:03:37,417 --> 01:03:40,500
ഞാൻ മറ്റൊരു വിദ്യാർത്ഥിയെ കണ്ടെത്തും
അപ്പോൾ ഈ ഗവേഷണ പദ്ധതി പൂർത്തിയാക്കാൻ
538
01:03:40,917 --> 01:03:42,750
നിങ്ങൾക്ക് അസ്വസ്ഥത തോന്നേണ്ടതില്ലെന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ട്
539
01:03:49,000 --> 01:03:51,333
"എൻ്റെ മിഥ്യാധാരണയുമായി ഡേറ്റിംഗിലെ എൻ്റെ അനുഭവം"
540
01:03:57,667 --> 01:03:59,458
നിങ്ങൾ എന്നെ കുറിച്ച് എന്താണ് ചിന്തിക്കുന്നത്?
541
01:04:02,917 --> 01:04:06,292
നീ അത്ര സുന്ദരനല്ല
എഡ്ഡി പെങ്ങ് പോലെ പേശീബലവും
542
01:04:06,333 --> 01:04:08,917
എന്നാൽ അത് സ്വീകാര്യമാണ്
543
01:04:12,417 --> 01:04:17,292
നിങ്ങൾക്ക് അംഗീകരിക്കാൻ കഴിയാത്ത കാര്യങ്ങളുണ്ടോ?
544
01:04:19,375 --> 01:04:20,833
നിങ്ങൾ വിവാഹിതനാണോ?
545
01:04:20,875 --> 01:04:22,708
ഇല്ല, തീർച്ചയായും ഇല്ല
546
01:04:25,667 --> 01:04:29,292
നിങ്ങൾക്ക് ഭ്രാന്താണെങ്കിലും അല്ലെങ്കിൽ
വിഡ്ഢി, ഞാൻ ഇപ്പോഴും നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു
547
01:04:39,917 --> 01:04:43,167
"യാൻ-യാൻ"
548
01:05:00,667 --> 01:05:02,042
സുപ്രഭാതം
549
01:05:02,583 --> 01:05:04,000
സുപ്രഭാതം
550
01:05:09,625 --> 01:05:11,184
ഇന്നത്തെ സിമുലേറ്റഡ് കൗൺസിലിംഗ് ഇതായിരിക്കും...
551
01:05:11,208 --> 01:05:12,888
ഞങ്ങളുടെ സാധാരണ സെഷനിൽ നിന്ന് അല്പം വ്യത്യസ്തമാണ്
552
01:05:13,000 --> 01:05:15,393
മുറിയുടെ മറുവശത്ത്, എൻ്റെ അധ്യാപകൻ ...
553
01:05:15,417 --> 01:05:17,583
ഒപ്പം മറ്റ് വിദ്യാർത്ഥികളും നിരീക്ഷിക്കും
554
01:05:17,833 --> 01:05:20,059
അതിനാൽ നമുക്ക് വിലയിരുത്താം
555
01:05:20,083 --> 01:05:21,792
ഒപ്പം കൗൺസിലിങ്ങിൻ്റെ ഗുണനിലവാരം മെച്ചപ്പെടുത്തുക
556
01:05:22,708 --> 01:05:24,851
നിങ്ങളുടെ ആഴ്ച എങ്ങനെയുണ്ട്?
557
01:05:24,875 --> 01:05:25,917
മോശമല്ല
558
01:05:26,417 --> 01:05:27,768
ഇപ്പോഴും ഉറക്കമില്ലായ്മ അനുഭവിക്കുന്നുണ്ടോ?
559
01:05:27,792 --> 01:05:28,934
അത്രയല്ല
560
01:05:28,958 --> 01:05:30,351
കൊള്ളാം
561
01:05:30,375 --> 01:05:33,167
എന്തുകൊണ്ടെന്ന് നിങ്ങൾ ചിന്തിച്ചിട്ടുണ്ടോ? എന്ത് സംഭവിച്ചു?
562
01:05:38,958 --> 01:05:40,375
നിങ്ങൾക്ക് അത് പറയാൻ താൽപ്പര്യമില്ലേ?
563
01:05:45,000 --> 01:05:46,143
ഞാൻ മനസ്സിലാക്കുന്നു
564
01:05:46,167 --> 01:05:48,750
ഇന്നത്തെ ക്രമീകരണം നിങ്ങൾ ഉപയോഗിച്ചേക്കില്ല
565
01:05:49,917 --> 01:05:53,125
നിങ്ങൾക്ക് വേണമെങ്കിൽ, ഞങ്ങൾക്ക് എപ്പോൾ വേണമെങ്കിലും നിർത്താം
566
01:05:53,625 --> 01:05:54,958
ഇല്ല
567
01:05:55,333 --> 01:05:57,042
എനിക്കത് ചെയ്യാം
568
01:06:02,167 --> 01:06:03,917
ഞാൻ ഒരു പെൺകുട്ടിയുമായി പ്രണയത്തിലായി
569
01:06:10,083 --> 01:06:15,167
സ്നേഹത്തിന് പോസിറ്റിവിറ്റി കൊണ്ടുവരാൻ കഴിയും, നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെ തോന്നുന്നു?
570
01:06:17,000 --> 01:06:19,333
പക്ഷെ നമുക്ക് ഒരുമിച്ചു ജീവിക്കാൻ പറ്റുമെന്ന് തോന്നുന്നില്ല
571
01:06:21,042 --> 01:06:22,500
എന്തുകൊണ്ട്?
572
01:06:25,250 --> 01:06:26,542
ഞാൻ അവളുടെ ലീഗിൽ നിന്ന് പുറത്തായി
573
01:06:31,083 --> 01:06:32,764
നിങ്ങൾ നേരത്തെ പറഞ്ഞ സ്വപ്നത്തെക്കുറിച്ച്?
574
01:06:33,333 --> 01:06:36,000
ഈ ആഴ്ച നിങ്ങൾക്കും ഇതേ സ്വപ്നം ഉണ്ടായിരുന്നോ?
575
01:06:37,208 --> 01:06:38,375
അതെ
576
01:06:38,958 --> 01:06:41,208
സ്വപ്നം വ്യത്യസ്തമാണോ?
577
01:06:43,375 --> 01:06:46,833
ലോക്...
578
01:07:24,083 --> 01:07:26,351
ആടിനെ കൂടാതെ നിങ്ങൾ ചിന്തിച്ചിട്ടുണ്ടോ ...
579
01:07:26,375 --> 01:07:28,042
ആൺകുട്ടിയും നിങ്ങളെ പ്രതിനിധീകരിക്കുന്നു?
580
01:07:30,333 --> 01:07:31,792
നിങ്ങൾ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്...
581
01:07:32,417 --> 01:07:34,542
ആട് യഥാർത്ഥത്തിൽ എന്നെ പ്രതിനിധീകരിക്കുന്നു
582
01:07:37,875 --> 01:07:42,917
ആൺകുട്ടി എന്നെ ഫാൻ്റസിയിൽ പ്രതീകപ്പെടുത്തുന്നുണ്ടോ?
583
01:07:44,292 --> 01:07:47,643
യാൻ-യാൻ നിങ്ങൾക്ക് ഭയം മാത്രമല്ല കൊണ്ടുവന്നത്
584
01:07:47,667 --> 01:07:49,393
അവളും സന്തോഷം കൊണ്ടുവന്നു
585
01:07:49,417 --> 01:07:50,476
എന്നാൽ നിങ്ങൾക്കറിയാമല്ലോ...
586
01:07:50,500 --> 01:07:53,208
കൂടെ മാത്രമേ ജീവിക്കാൻ കഴിയൂ
നിങ്ങളുടെ ഫാൻ്റസിയിൽ യാൻ-യാൻ
587
01:07:53,833 --> 01:07:57,333
അതുകൊണ്ടാണ് ആടിനെ കുഴിച്ചുമൂടാൻ കുട്ടി ശ്രമിക്കുന്നത്
588
01:07:58,542 --> 01:08:01,559
അതിനർത്ഥം ഞാൻ ഫാൻ്റസിയിലാണോ...
589
01:08:01,583 --> 01:08:03,893
എന്നെ യഥാർത്ഥത്തിൽ കുഴിച്ചുമൂടാൻ ശ്രമിക്കുകയാണ്
590
01:08:03,917 --> 01:08:06,208
അപ്പോൾ എനിക്കൊരിക്കലും അതിൽ നിന്ന് പുറത്തുകടക്കാൻ കഴിയില്ലേ?
591
01:08:07,708 --> 01:08:09,708
നീ എന്ത് ചിന്തിക്കുന്നു?
592
01:08:13,583 --> 01:08:17,125
സെമിത്തേരി നിങ്ങളുടെ അമ്മയെ പ്രതീകപ്പെടുത്തുന്നു
593
01:08:17,167 --> 01:08:19,208
ആരും ഇല്ലെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നു
അവൾ ചെയ്തതിനേക്കാൾ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു
594
01:08:19,250 --> 01:08:21,083
നിനക്ക് അവളെ വിട്ടുകൊടുക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല
595
01:08:21,125 --> 01:08:24,542
എന്നാൽ സെമിത്തേരിക്ക് നിത്യതയെ പ്രതീകപ്പെടുത്താനും കഴിയും
596
01:08:25,125 --> 01:08:27,958
ഒരു സെമിത്തേരിയിൽ നടക്കുന്ന ഒരു കല്യാണം
597
01:08:28,000 --> 01:08:31,542
ശാശ്വതമായ സ്നേഹത്തിനായുള്ള നിങ്ങളുടെ ആഗ്രഹത്തെ പ്രതിനിധീകരിക്കുന്നു
598
01:08:32,542 --> 01:08:35,458
യാഥാർത്ഥ്യമാകാൻ വളരെ നല്ല ഒരു സ്വപ്നം
599
01:08:36,250 --> 01:08:37,917
അതിനാൽ നിങ്ങൾ ഉണരാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല
600
01:08:38,667 --> 01:08:41,018
നിങ്ങൾ ഇപ്പോഴും ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല
യാൻ-യാനിനെ കുറിച്ച് മറക്കുക, അല്ലേ?
601
01:08:41,042 --> 01:08:42,101
ഇല്ല
602
01:08:42,125 --> 01:08:45,351
അവൾ എൻ്റെ ഫാൻ്റസിയാണെന്ന് എനിക്കറിയാം,
എനിക്ക് അവളെ മറക്കണം
603
01:08:45,375 --> 01:08:48,417
ബോധപൂർവ്വം അതെ, പക്ഷേ ഉപബോധമനസ്സിലല്ല
604
01:08:49,292 --> 01:08:50,958
നിങ്ങളുടെ ഹൃദയം നിങ്ങളോട് എന്താണ് പറയുന്നത്?
605
01:08:56,458 --> 01:08:58,625
നിങ്ങൾ എനിക്കായി ചെയ്ത ഗൃഹപാഠമാണിത്
606
01:08:59,000 --> 01:09:00,500
നിങ്ങൾ ശരിക്കും നിങ്ങളുടെ ഹൃദയം അതിൽ വെച്ചു
607
01:09:00,917 --> 01:09:01,976
ഞാൻ അത് വായിച്ചപ്പോൾ
608
01:09:02,000 --> 01:09:04,750
എന്തോ ആണെന്ന് ഞാൻ കരുതി
അത് യഥാർത്ഥ ജീവിതത്തിൽ സംഭവിച്ചു
609
01:09:05,583 --> 01:09:07,208
എന്നാൽ ഇന്ന്...
610
01:09:07,250 --> 01:09:08,750
അത് നിങ്ങൾ സമ്മതിക്കണം...
611
01:09:08,792 --> 01:09:10,708
ഇതെല്ലാം മിഥ്യാധാരണകളാണ്
612
01:09:10,750 --> 01:09:12,208
അത് യഥാർത്ഥമല്ല
613
01:09:12,250 --> 01:09:13,958
നമുക്ക് ഒരു ചടങ്ങ് നടത്താം
614
01:09:14,000 --> 01:09:17,458
കീറുക, ഉപേക്ഷിക്കുക
615
01:09:17,500 --> 01:09:21,250
നിങ്ങളുടെ യഥാർത്ഥ സ്നേഹം യഥാർത്ഥത്തിൽ കണ്ടെത്തുക
616
01:10:43,708 --> 01:10:46,934
നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ വളരെ ആക്രമണകാരിയായിരുന്നു
617
01:10:46,958 --> 01:10:48,559
നിങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ ക്ലയൻ്റിനെ തള്ളാൻ ശ്രമിക്കുന്നതുപോലെ
618
01:10:48,583 --> 01:10:51,708
അവൻ്റെ ഭ്രമവും അനുഭവവും മറക്കാൻ
619
01:10:52,417 --> 01:10:54,351
എന്നതാണ് നമ്മുടെ പ്രധാന ഉത്തരവാദിത്തം
620
01:10:54,375 --> 01:10:57,059
ഉപഭോക്താക്കളെ അവരുടെ സ്വന്തം ചിന്തകൾ തിരിച്ചറിയാൻ സഹായിക്കുക
621
01:10:57,083 --> 01:10:59,417
എന്തുചെയ്യണമെന്ന് അവരോട് പറയുന്നതിന് പകരം
622
01:11:00,208 --> 01:11:02,559
അവൻ യഥാർത്ഥത്തിൽ യഥാർത്ഥ സ്നേഹം കണ്ടെത്തിയില്ല
623
01:11:02,583 --> 01:11:05,958
നിങ്ങൾ അവനെ ആശ്രിതത്വം ഉപേക്ഷിക്കുകയാണെങ്കിൽ
അവൻ്റെ ഭാവനയിൽ
624
01:11:06,500 --> 01:11:07,750
അത് അപകടകരമാണ്
625
01:11:08,458 --> 01:11:10,792
ക്ഷമിക്കണം, ഞാൻ വളരെ വിഷമിച്ചു
626
01:11:12,167 --> 01:11:16,934
അവനുണ്ടെന്ന് നിങ്ങൾ അറിയണം
കൈമാറ്റത്തിനുള്ള ഒരു പ്രവണത
627
01:11:16,958 --> 01:11:20,292
അവൻ തൻ്റെ വികാരങ്ങൾ എന്നിൽ പ്രൊജക്റ്റ് ചെയ്യുന്നുണ്ടോ?
628
01:11:20,750 --> 01:11:22,101
എനിക്ക് ഉറപ്പില്ലായിരുന്നു
629
01:11:22,125 --> 01:11:24,458
കൈമാറ്റം വളരെ സാധാരണമാണ്
630
01:11:24,792 --> 01:11:26,184
ശരിയായി കൈകാര്യം ചെയ്താൽ
631
01:11:26,208 --> 01:11:29,042
ഇത് നിങ്ങളുടെ കേസ് പഠനങ്ങളുടെ ഭാഗമാകാം
632
01:11:29,958 --> 01:11:31,768
എന്നാൽ നിങ്ങൾ വളരെ ശ്രദ്ധിക്കേണ്ടതുണ്ട്
633
01:11:31,792 --> 01:11:34,393
എതിർ കൈമാറ്റം ഉണ്ടാകരുത്
634
01:11:34,417 --> 01:11:37,500
നിങ്ങളുടെ വികാരങ്ങൾ അവനിലേക്ക് തിരിച്ചുവിടരുത്
635
01:11:39,167 --> 01:11:41,042
പൊതുവായി പറഞ്ഞാൽ, നിങ്ങൾ ഒരു മികച്ച ജോലി ചെയ്തു
636
01:11:41,375 --> 01:11:43,792
കൗൺസിലിംഗിന് ധാരാളം അനുഭവപരിചയം ആവശ്യമാണ്
637
01:11:44,292 --> 01:11:45,625
അതിൽ പ്രവർത്തിക്കുന്നത് തുടരുക
638
01:11:46,375 --> 01:11:47,917
നന്ദി, ഡോ. ഫംഗ്
639
01:12:04,208 --> 01:12:06,958
ഇവിടെയാണോ നിങ്ങൾ യാൻ-യാനെ ചുംബിച്ചത്
ആദ്യമായി?
640
01:12:17,583 --> 01:12:18,750
എന്താണിത്?
641
01:12:34,792 --> 01:12:36,708
നിങ്ങളാണ് യഥാർത്ഥ വ്യക്തി
642
01:13:17,917 --> 01:13:20,167
പോയി ഒന്നു രസിക്കൂ
643
01:13:28,250 --> 01:13:29,917
ഇതാ ഞങ്ങൾ പോകുന്നു, അത് കറങ്ങുകയാണ്
644
01:14:44,625 --> 01:14:47,726
നിങ്ങൾ എന്നെ ഒരുപാട് സഹായിച്ചിട്ടുണ്ട്,
ഞാൻ അത് ശരിക്കും അഭിനന്ദിക്കുന്നു
645
01:14:47,750 --> 01:14:49,792
നമുക്ക് ഇനിയും സുഹൃത്തുക്കളാകാം
646
01:14:55,500 --> 01:14:57,917
ഞാൻ നിങ്ങളെ മറ്റൊരു തരത്തിൽ ചിന്തിപ്പിച്ചെങ്കിൽ ക്ഷമിക്കണം
647
01:15:07,583 --> 01:15:09,518
നിങ്ങൾ ജോയുടെ തീയതി നിരസിച്ചു
648
01:15:09,542 --> 01:15:11,167
അവൻ നിങ്ങളെ ശല്യപ്പെടുത്തുന്നുണ്ടോ?
649
01:15:13,083 --> 01:15:15,250
ഞാൻ അവൻ്റെ തീയതി നിരസിച്ചോ?
650
01:15:15,667 --> 01:15:17,333
അങ്ങനെയല്ലേ?
651
01:15:18,208 --> 01:15:21,167
കുഴപ്പമില്ല, ഞാൻ തന്നെ കൈകാര്യം ചെയ്യാം
652
01:15:31,750 --> 01:15:34,101
ഡോ. ഫംഗിനോട് ഒരു ഒഴികഴിവ് പറയാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
653
01:15:34,125 --> 01:15:35,750
അതുകൊണ്ട് കൗൺസിലിംഗ് നേരത്തെ അവസാനിപ്പിക്കാം
654
01:15:36,000 --> 01:15:37,893
കൂടാതെ മറ്റ് കേസുകൾ കണ്ടെത്താൻ ശ്രമിക്കുക
655
01:15:37,917 --> 01:15:39,018
എനിക്ക് നിങ്ങളെ ഉപദേശിക്കുന്നത് തുടരാനാവില്ല
656
01:15:39,042 --> 01:15:40,351
ഇപ്പോൾ ഞങ്ങളുടെ ബന്ധവുമായി
657
01:15:40,375 --> 01:15:41,726
ഇല്ല
658
01:15:41,750 --> 01:15:44,309
രണ്ട് സെഷനുകൾ കൂടി ഉണ്ട്, അതിൽ ഉറച്ചുനിൽക്കുക
659
01:15:44,333 --> 01:15:46,893
നിങ്ങൾ പൂർത്തിയാക്കിയ ശേഷം
കൗൺസിലിംഗും നിങ്ങളുടെ തീസിസും
660
01:15:46,917 --> 01:15:48,875
ഇനി ആരും നമ്മളെ ശ്രദ്ധിക്കില്ല
661
01:16:19,917 --> 01:16:21,042
നാം
662
01:16:27,208 --> 01:16:28,833
ഇത് ശരിക്കും നിങ്ങളാണ്, നാം
663
01:16:32,917 --> 01:16:34,667
അങ്കിൾ വോങ്ങിനെ ഓർക്കുന്നില്ലേ?
664
01:16:35,625 --> 01:16:36,958
അങ്കിൾ വോങ്
665
01:16:38,875 --> 01:16:40,333
ഇത് നിങ്ങളുടെ കാമുകനാണോ?
666
01:16:44,167 --> 01:16:45,833
നിങ്ങളുടെ പ്രഭാതം എങ്ങനെയുണ്ട്?
667
01:16:51,042 --> 01:16:52,167
ഞാൻ മനസ്സിലാക്കുന്നു
668
01:16:53,708 --> 01:16:54,958
ഇതാണ് എൻ്റെ പേര് കാർഡ്
669
01:16:57,375 --> 01:16:59,125
എന്തെങ്കിലും ആവശ്യമുണ്ടെങ്കിൽ എന്നെ വിളിക്കൂ
670
01:16:59,167 --> 01:17:04,083
അങ്കിൾ നിങ്ങളെ പിടിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
671
01:17:24,792 --> 01:17:27,500
വൃത്തിയാക്കേണ്ട ആവശ്യമില്ല, ഞാൻ അത് സ്വയം ചെയ്യും
672
01:17:43,000 --> 01:17:45,375
മാറാൻ ഞാൻ നിങ്ങളെ സഹായിക്കും
673
01:17:45,917 --> 01:17:47,184
എനിക്കത് ചെയ്യാം
674
01:17:47,208 --> 01:17:48,601
നിനക്ക് അസുഖമാണ്, ഞാൻ സഹായിക്കട്ടെ
675
01:17:48,625 --> 01:17:50,000
എനിക്ക് ചെയ്യാൻ കഴിയുമെന്ന് ഞാൻ പറഞ്ഞു!
676
01:17:53,792 --> 01:17:57,208
ക്ഷമിക്കണം, ഞാൻ നിങ്ങളെ സഹായിക്കാൻ ആഗ്രഹിച്ചു
നിങ്ങളുടെ മുഷിഞ്ഞ വസ്ത്രങ്ങൾ മാറ്റുക
677
01:18:06,250 --> 01:18:08,333
എന്നോടൊപ്പം ഉണ്ടായിരുന്നതിൽ നിങ്ങൾ ഖേദിക്കുന്നുവോ?
678
01:18:13,042 --> 01:18:15,125
സാരമില്ല, ഞാൻ മനസ്സിലാക്കുന്നു
679
01:18:16,083 --> 01:18:17,375
നീ ഒരു നല്ല പെൺകുട്ടിയാണ്
680
01:18:17,917 --> 01:18:18,477
എന്തിനാ നീ...
681
01:18:18,501 --> 01:18:20,500
അത് നിങ്ങളല്ല
682
01:18:21,208 --> 01:18:22,851
നിങ്ങൾ അത്ഭുതകരമാണ്
683
01:18:22,875 --> 01:18:24,750
കുറ്റപ്പെടുത്തേണ്ടത് ഞാനാണ്
684
01:18:27,292 --> 01:18:28,917
അത് എന്താണ്?
685
01:18:30,750 --> 01:18:32,226
ഞാൻ ശരിക്കും എങ്ങനെയുള്ളവനാണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമെങ്കിൽ
686
01:18:32,250 --> 01:18:34,542
നിനക്ക് എന്നോടൊപ്പം ഉണ്ടായിരിക്കാൻ ആഗ്രഹമില്ല
687
01:18:35,417 --> 01:18:37,518
എനിക്ക് അസുഖമാണെന്ന് നിങ്ങൾ കാര്യമാക്കേണ്ടതില്ല
688
01:18:37,542 --> 01:18:39,958
എന്താണ് എനിക്ക് അംഗീകരിക്കാൻ കഴിയാത്തത്?
689
01:18:43,500 --> 01:18:44,352
എന്താണിത്?
690
01:18:44,376 --> 01:18:47,458
ഞാൻ ഒരുപാട് പുരുഷന്മാരുടെ കൂടെ ഉണ്ടായിരുന്നു!
691
01:19:06,125 --> 01:19:07,476
നിനക്ക് മുമ്പ് ഒരുപാട് ബന്ധങ്ങൾ ഉണ്ടായിരുന്നതായി എനിക്കറിയാം
692
01:19:07,500 --> 01:19:09,309
അതെനിക്കറിയാം
693
01:19:09,333 --> 01:19:10,601
അവ പണ്ടായിരുന്നു, എനിക്ക് പ്രശ്നമില്ല
694
01:19:10,625 --> 01:19:12,917
എങ്ങനെ മൈൻഡ് ചെയ്യാതിരിക്കും?
695
01:19:16,625 --> 01:19:19,292
അത് എൻ്റെ അമ്മയുടെ മുൻ കാമുകൻ ആയിരുന്നു
696
01:19:20,542 --> 01:19:22,875
ഞാൻ അവനുമായി ലൈംഗിക ബന്ധത്തിൽ ഏർപ്പെടുമായിരുന്നു
697
01:19:23,458 --> 01:19:25,434
ആനുകൂല്യങ്ങൾക്കായി എനിക്ക് ഏത് പുരുഷന്മാരുമായും ലൈംഗിക ബന്ധത്തിൽ ഏർപ്പെടാം
698
01:19:25,458 --> 01:19:27,333
മനസ്സിലായോ?
699
01:19:33,083 --> 01:19:35,167
ഞാൻ നിർബന്ധിച്ചതല്ല
700
01:19:36,333 --> 01:19:38,917
ഞാൻ അത് ചോദിച്ചു
701
01:19:39,250 --> 01:19:42,583
ഞാൻ അത് ചോദിച്ചു! ഞാൻ ഒരു വേശ്യയാണ്!
702
01:19:46,792 --> 01:19:47,851
ഇല്ല
703
01:19:47,875 --> 01:19:50,976
ഇല്ല, നിങ്ങൾ അത് ആവശ്യപ്പെട്ടില്ല
704
01:19:51,000 --> 01:19:52,809
ആ ഡൗഷ് ബാഗ് നിങ്ങളെ വേദനിപ്പിച്ചോ?
705
01:19:52,833 --> 01:19:55,792
നീ ഞാനല്ല,
എന്നെക്കാൾ നന്നായി നിനക്ക് എങ്ങനെ അറിയാം?
706
01:19:56,167 --> 01:19:57,958
ഞാൻ ഒരു വിലകുറഞ്ഞ വേശ്യയാണ്
707
01:19:58,500 --> 01:20:00,101
എൻ്റെ പ്രഭാതത്തിൽ നിന്ന് വ്യത്യസ്തനാകാമെന്ന് ഞാൻ കരുതി
708
01:20:00,125 --> 01:20:01,518
പക്ഷെ എനിക്ക് കഴിഞ്ഞില്ല
709
01:20:01,542 --> 01:20:04,583
എനിക്ക് കഴിഞ്ഞില്ല! എനിക്ക് ശരിക്കും കഴിഞ്ഞില്ല!
710
01:20:12,542 --> 01:20:14,583
എന്നെ തൊടരുത്!
711
01:20:33,917 --> 01:20:35,125
വിടുക
712
01:20:36,458 --> 01:20:38,125
അത് എൻ്റെ തെറ്റാണ്
713
01:20:38,875 --> 01:20:41,250
ഞാൻ നിന്നെ ഇതിലേക്ക് വലിച്ചിഴക്കാൻ പാടില്ലായിരുന്നു
714
01:22:48,458 --> 01:22:51,208
ഞാൻ നിന്നോട് പൊയ്ക്കൊള്ളാൻ പറഞ്ഞു, നീയെന്താ പോയില്ല?
715
01:22:53,417 --> 01:22:55,333
രാത്രി മുഴുവൻ ഞാൻ അതിനെക്കുറിച്ച് ചിന്തിച്ചു
716
01:22:59,292 --> 01:23:01,208
ഞാൻ ശരിക്കും കാര്യമാക്കുന്നില്ല
717
01:23:31,292 --> 01:23:34,250
പോയി കരയൂ, ഞാൻ ഇവിടെയുണ്ട്
718
01:23:41,833 --> 01:23:44,167
എനിക്ക് ഇനി കരയാൻ ആഗ്രഹമില്ല
719
01:23:45,542 --> 01:23:47,375
എൻ്റെ കണ്ണുകൾ വേദനിച്ചു
720
01:24:24,250 --> 01:24:25,750
ഞാൻ മുമ്പ് ഒരിക്കലും ചെയ്തിട്ടില്ല
721
01:24:29,083 --> 01:24:31,583
നിങ്ങളുടെ കണ്ണുകൾ അടച്ച് കിടക്കുക
722
01:24:38,833 --> 01:24:40,976
ഞാൻ ആ ജാപ്പനീസ് കണ്ടിട്ടുണ്ട്
723
01:24:41,000 --> 01:24:42,393
അതെങ്ങനെ ചെയ്യണമെന്ന് എനിക്കറിയാം
724
01:24:42,417 --> 01:24:43,809
എന്നെ ചിരിപ്പിക്കുന്നത് നിർത്തൂ
725
01:24:43,833 --> 01:24:45,750
ഇല്ല, ഞാൻ ഗൗരവത്തിലാണ്
726
01:25:03,333 --> 01:25:04,958
നിങ്ങൾ പരിഭ്രാന്തനാണോ?
727
01:25:09,125 --> 01:25:11,165
അത് എ ആണോ എന്ന് എനിക്കറിയില്ല
മരുന്നുകളുടെ പാർശ്വഫലങ്ങൾ
728
01:25:11,917 --> 01:25:13,125
ക്ഷമിക്കണം
729
01:25:22,750 --> 01:25:24,167
എന്നെ ചുംബിക്കുക
730
01:26:57,708 --> 01:26:59,083
നീ എന്താ ചിരിക്കുന്നത്?
731
01:26:59,708 --> 01:27:00,851
ഒന്നുമില്ല
732
01:27:00,875 --> 01:27:02,500
പറയൂ
733
01:27:04,750 --> 01:27:06,542
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ എന്നെ വസ്ത്രം ധരിക്കാൻ സഹായിക്കുന്നത്?
734
01:27:13,583 --> 01:27:15,208
നിങ്ങൾക്ക് ജലദോഷം പിടിപെടുമെന്ന് ഞാൻ ഭയപ്പെടുന്നു
735
01:27:28,667 --> 01:27:31,208
ഞാൻ ആദ്യം കേന്ദ്രത്തിലേക്ക് വേഗത്തിൽ മടങ്ങും
736
01:27:31,792 --> 01:27:33,000
പിന്നെ കാണാം
737
01:28:54,875 --> 01:28:56,833
ഡോ. ഫംഗ്, ഞാൻ വിശദീകരിക്കാം
738
01:28:57,792 --> 01:28:58,976
നിങ്ങൾ ഇത് എങ്ങനെ വിശദീകരിക്കാൻ പോകുന്നു?
739
01:28:59,000 --> 01:29:00,393
ഞാൻ എൻ്റെ പ്രൊഫഷണൽ ജീവിതവും സ്വകാര്യ ജീവിതവും വേർതിരിക്കുന്നു
740
01:29:00,417 --> 01:29:02,059
അത് ഞങ്ങളുടെ കൗൺസിലിംഗിനെ ബാധിക്കില്ല
741
01:29:02,083 --> 01:29:03,768
അല്ലെങ്കിൽ എൻ്റെ പ്രബന്ധം പോലും
742
01:29:03,792 --> 01:29:05,042
മിണ്ടാതിരിക്കുക!
743
01:29:07,917 --> 01:29:09,351
ക്ഷമിക്കണം, ജോ
744
01:29:09,375 --> 01:29:12,750
സംബന്ധിച്ച എല്ലാ കൗൺസിലിംഗ് സെഷനുകളും
ഈ ഗവേഷണം നിർത്തിവെക്കും
745
01:29:13,167 --> 01:29:14,309
എനിക്ക് ഒരു ദിവസം തരൂ
746
01:29:14,333 --> 01:29:16,208
ഞാൻ അത് അസോസിയേഷനോട് വിശദീകരിക്കും
747
01:29:16,667 --> 01:29:19,083
നിങ്ങൾക്ക് ഇത് തൽക്കാലം രഹസ്യമായി സൂക്ഷിക്കാൻ കഴിയുമെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു
748
01:29:20,292 --> 01:29:21,518
ഞങ്ങളുടെ മുൻഗണന എന്നത് ഞാൻ സമ്മതിക്കുന്നു...
749
01:29:21,542 --> 01:29:23,333
ഞങ്ങളുടെ അംഗങ്ങളെ ഉടനടി സംരക്ഷിക്കാൻ
750
01:29:33,542 --> 01:29:34,542
ലോക്
751
01:29:36,375 --> 01:29:37,476
നമുക്ക് സംസാരിക്കാം
752
01:29:37,500 --> 01:29:38,500
ലോക്
753
01:29:38,875 --> 01:29:40,792
വന്ന് എന്നോട് ഒരു വാക്ക് പറയൂ
754
01:29:53,583 --> 01:29:54,583
ലോക്
755
01:29:55,333 --> 01:29:58,559
മിസ് യിപ്പ് ആണെന്ന് ഞങ്ങൾ കണ്ടെത്തി
അനുചിതമായി പെരുമാറുന്നു...
756
01:29:58,583 --> 01:30:00,268
നിങ്ങളുടെ കൗൺസിലിംഗ് സെഷനുകളിൽ
757
01:30:00,292 --> 01:30:02,601
ഞങ്ങൾ തീരുമാനിച്ചു
കൗൺസിലിംഗ് അവസാനിപ്പിക്കുക
758
01:30:02,625 --> 01:30:04,125
അതിൽ എന്താണ് അനുചിതം?
759
01:30:05,667 --> 01:30:07,059
വിഷമിക്കേണ്ട
760
01:30:07,083 --> 01:30:08,833
അതിന് നിങ്ങളുമായി ഒരു ബന്ധവുമില്ലെന്ന് ഞങ്ങൾക്കറിയാം
761
01:30:10,125 --> 01:30:12,018
ഞങ്ങൾ നിങ്ങളെ സംരക്ഷിക്കും, ആർക്കും നിങ്ങളെ ഉപദ്രവിക്കാനാവില്ല
762
01:30:12,042 --> 01:30:13,667
നിങ്ങൾ എന്നെ സംരക്ഷിക്കുന്നുവെന്ന് കരുതുന്നുണ്ടോ?
763
01:30:17,417 --> 01:30:19,792
Yip Nam നിങ്ങളുടെ തീയതി നിരസിച്ചു,
അതിനാൽ നിങ്ങൾ അത് ഒരു പ്രതികാരമായി ചെയ്തു
764
01:30:21,792 --> 01:30:23,958
നിങ്ങൾ എങ്ങനെയുള്ള മനുഷ്യനാണ്?
765
01:30:26,417 --> 01:30:28,333
ആരോ എനിക്ക് ഈ വീഡിയോ അയച്ചു തന്നു
766
01:30:29,042 --> 01:30:31,042
അതിൽ ഞാൻ എങ്ങനെ ഒന്നും ചെയ്യാതിരിക്കും?
767
01:30:33,500 --> 01:30:34,768
നിനക്ക് എന്നെ ഇത്രയും കാലമായി അറിയാം
768
01:30:34,792 --> 01:30:36,393
ഞാൻ അങ്ങനെയുള്ള ആളാണെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ?
769
01:30:36,417 --> 01:30:37,542
ലോക്
770
01:30:40,792 --> 01:30:43,292
ഞാൻ നീക്കം നടത്തി, ഉണ്ട്
യിപ് നാമുമായി ഒരു ബന്ധവുമില്ല
771
01:30:44,417 --> 01:30:45,417
ലോക്
772
01:30:45,792 --> 01:30:47,875
എന്നെ ഓർക്കുന്നുണ്ടോ? ഞാൻ യിപ് നാമിൻ്റെ പ്രൊഫസറാണ്
773
01:30:48,917 --> 01:30:51,792
നീ അവളെ സംരക്ഷിക്കണമെന്ന് എനിക്കറിയാം, അല്ലേ?
774
01:30:52,542 --> 01:30:54,250
അവൾ എൻ്റെ ഏറ്റവും നല്ല വിദ്യാർത്ഥിയാണ്
775
01:30:54,292 --> 01:30:56,125
നിങ്ങളെക്കാളും ഞാൻ അവളെ ശ്രദ്ധിക്കുന്നു
776
01:30:56,625 --> 01:30:58,000
ഒരുപക്ഷേ നിങ്ങൾക്ക് ഇതുവരെ മനസ്സിലായിട്ടില്ല
777
01:30:58,250 --> 01:31:01,667
കൗൺസിലർമാർക്ക് ബന്ധങ്ങൾ പാടില്ല
അവരുടെ ക്ലയൻ്റുകൾക്കൊപ്പം
778
01:31:01,875 --> 01:31:03,875
അതിനാൽ ഇത് ശരിയായി കൈകാര്യം ചെയ്യണം
779
01:31:18,292 --> 01:31:19,583
ജോ
780
01:31:19,667 --> 01:31:20,958
ഞാൻ ആദ്യം യിപ് നാമുമായി പോകും
781
01:31:21,250 --> 01:31:23,125
നിങ്ങൾക്ക് മറ്റൊരാളിൽ നിന്ന് സഹായം ആവശ്യമുണ്ടോ എന്ന് നോക്കുക
782
01:31:23,167 --> 01:31:25,167
ഏറ്റവും പ്രധാനമായി, ശ്രമിക്കുക
ലോകത്തിൻ്റെ വികാരങ്ങളെ സ്ഥിരപ്പെടുത്താൻ
783
01:31:51,667 --> 01:31:52,750
പ്രൊഫസർ
784
01:31:56,250 --> 01:31:57,625
എന്നെ വിശ്വസിക്കൂ
785
01:31:57,667 --> 01:31:59,500
അവൾ എന്നെ വേദനിപ്പിച്ചില്ല
786
01:32:06,833 --> 01:32:08,042
വിഷമിക്കേണ്ട
787
01:32:08,625 --> 01:32:10,833
യിപ് നാമിനെ സഹായിക്കാൻ ഞാൻ പരമാവധി ശ്രമിക്കും
788
01:32:11,875 --> 01:32:13,500
പക്ഷെ നീ എനിക്ക് അത് വാക്ക് തരണം
789
01:32:13,833 --> 01:32:15,042
ഈ ഘട്ടത്തിൽ
790
01:32:15,083 --> 01:32:16,875
നിങ്ങൾക്ക് പരസ്പരം ബന്ധപ്പെടാൻ കഴിയില്ല
791
01:32:16,917 --> 01:32:18,757
നിങ്ങൾക്ക് അത് വേണമെന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ട്
അവൾക്കും നല്ലത്, അല്ലേ?
792
01:32:51,792 --> 01:32:54,875
ഗ്രേസ് ചാരിറ്റി അസോസിയേഷൻ നൽകുക
ഞങ്ങൾ നിങ്ങളെ പുറത്താക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
793
01:32:55,417 --> 01:32:56,833
നമ്മൾ ഇപ്പോൾ എന്താണ് ചെയ്യേണ്ടത്?
794
01:33:00,000 --> 01:33:01,125
ക്ഷമിക്കണം
795
01:33:01,708 --> 01:33:03,268
ഞങ്ങൾക്ക് നിങ്ങൾ അത് വാഗ്ദാനം ചെയ്യണം
796
01:33:03,292 --> 01:33:05,434
നിങ്ങൾ ആരെയും ബന്ധപ്പെടില്ല
ഗ്രേസ് ചാരിറ്റി അസോസിയേഷൻ അംഗങ്ങൾ നൽകുക
797
01:33:05,458 --> 01:33:06,976
ലീ ചി-ലോക് ഉൾപ്പെടെ
798
01:33:07,000 --> 01:33:08,542
അതിന് എന്തെങ്കിലും പരിഹാരമുണ്ടാക്കാൻ കഴിയുമോ എന്ന് നമുക്ക് നോക്കാം
799
01:33:09,125 --> 01:33:11,059
നിനക്ക് എന്നെ ശിക്ഷിക്കാം
800
01:33:11,083 --> 01:33:12,268
എന്നാൽ ഇനി ഞാൻ അവൻ്റെ ഉപദേശകനല്ല
801
01:33:12,292 --> 01:33:14,184
എന്തുകൊണ്ടാണ് ഞങ്ങൾക്ക് ബന്ധപ്പെടാൻ കഴിയാത്തത്?
802
01:33:14,208 --> 01:33:16,643
നിയന്ത്രണങ്ങൾ കൂടുതൽ പ്രധാനമാണ്
ഉപഭോക്താവിൻ്റെ ക്ഷേമത്തേക്കാൾ?
803
01:33:16,667 --> 01:33:18,143
എനിക്ക് അവനെ ശരിക്കും സഹായിക്കാൻ കഴിയും, നിങ്ങൾക്കും പറയാം
804
01:33:18,167 --> 01:33:20,333
നിനക്ക് അവനെ സഹായിക്കാൻ പറ്റില്ല എന്ന് ഞാൻ പറഞ്ഞില്ല
805
01:33:21,375 --> 01:33:23,750
എന്നാൽ നിയന്ത്രണങ്ങളുടെ പ്രയോജനം എന്താണ്?
806
01:33:26,042 --> 01:33:27,417
ഉപഭോക്താക്കളെ സംരക്ഷിക്കാൻ
807
01:33:28,958 --> 01:33:30,458
അതുപോലെ ക്ലിനിക്കൽ സൈക്കോളജിസ്റ്റുകളും
808
01:33:31,208 --> 01:33:32,893
ഇതുകൊണ്ടാണ്
809
01:33:32,917 --> 01:33:35,208
സമൂഹം നമ്മളെ വിശ്വസിക്കുന്നു
810
01:33:35,667 --> 01:33:37,393
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ മനഃശാസ്ത്രം പഠിക്കാൻ ആഗ്രഹിച്ചത്?
811
01:33:37,417 --> 01:33:39,708
നീ ആവണമെന്ന് പറഞ്ഞില്ലേ
ഒരു ക്ലിനിക്കൽ സൈക്കോളജിസ്റ്റ്?
812
01:33:52,583 --> 01:33:54,500
എനിക്ക് അവനെ ശരിക്കും ഇഷ്ടമാണ്
813
01:33:55,875 --> 01:33:57,625
ഞാൻ അവനെ വിടില്ല
814
01:34:00,333 --> 01:34:02,375
ഒരു ബന്ധം പുലർത്തുന്നു
ഒരു മാനസിക രോഗിയുമായി
815
01:34:02,833 --> 01:34:04,542
എളുപ്പമുള്ള കാര്യമല്ല
816
01:34:07,625 --> 01:34:09,101
യിപ് നാം
817
01:34:09,125 --> 01:34:13,083
ബന്ധങ്ങൾ എപ്പോഴും നിങ്ങളുടെ ബലഹീനതയാണ്
818
01:34:14,250 --> 01:34:15,934
നിങ്ങളുടെ സ്നേഹം വളരെ ആഴത്തിലാകുന്നതിനുമുമ്പ്
819
01:34:15,958 --> 01:34:17,458
അവനെ വിടൂ
820
01:34:17,833 --> 01:34:19,875
അത് ഉത്തരവാദിത്തമുള്ള കാര്യമാണ്
821
01:34:23,708 --> 01:34:30,000
"യിപ് നാം"
822
01:34:48,125 --> 01:34:49,292
ലോക്
823
01:35:30,458 --> 01:35:32,250
എനിക്ക് ഡയറി കണ്ടെത്താൻ കഴിയുന്നില്ല
824
01:35:33,125 --> 01:35:34,625
എന്ത് ഡയറി?
825
01:35:35,125 --> 01:35:36,958
നിങ്ങൾ അത് വായിക്കണമെന്ന് പറഞ്ഞു
826
01:35:48,042 --> 01:35:49,500
നിങ്ങൾ എന്തിനാണ് പോകുന്നത്?
827
01:35:52,833 --> 01:35:54,708
എന്നെ വിട്ടുപോകരുത്
828
01:36:04,042 --> 01:36:05,917
ഞാൻ ആരാണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?
829
01:36:09,208 --> 01:36:10,833
നിങ്ങൾ യാൻ-യാൻ അല്ല
830
01:36:12,125 --> 01:36:13,583
നിങ്ങൾ യിപ് നാം ആണ്
831
01:36:22,292 --> 01:36:24,708
നിങ്ങൾ എന്നെ മാത്രമാണോ ഉപയോഗിക്കുന്നത്
നിങ്ങളുടെ പ്രബന്ധത്തിന്?
832
01:36:29,542 --> 01:36:31,125
അതിനാൽ അത് സത്യമായിരുന്നു
833
01:36:46,792 --> 01:36:51,875
ഞാൻ ആദ്യം ഉണ്ടായിരുന്നു, പക്ഷേ ഇപ്പോൾ ഇല്ല
834
01:36:52,417 --> 01:36:54,292
ഞാൻ മാറിയിരിക്കുന്നു, നിങ്ങൾക്കറിയാം
835
01:36:57,542 --> 01:36:59,208
എന്നിട്ട് എനിക്ക് വാക്ക് തരൂ
836
01:36:59,917 --> 01:37:01,917
ഇനി ഒരിക്കലും നീ എന്നെ വിട്ടു പോകില്ല
837
01:37:25,292 --> 01:37:26,583
ലോക്
838
01:37:53,875 --> 01:37:56,250
Yip Nam ആണ് നിങ്ങൾ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നത്
839
01:37:56,917 --> 01:37:58,417
ഞാനല്ല
840
01:37:59,333 --> 01:38:00,708
ശരിയാണോ?
841
01:38:03,583 --> 01:38:05,393
അവൻ എത്രയോ പുരുഷന്മാരുടെ കൂടെ കഴിഞ്ഞിട്ടുണ്ടെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം
842
01:38:05,417 --> 01:38:07,750
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ ഇപ്പോഴും അവളെ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നത്?
843
01:38:12,125 --> 01:38:14,625
നിങ്ങളോടുള്ള എൻ്റെ വികാരങ്ങൾ യഥാർത്ഥമാണ്
844
01:38:15,708 --> 01:38:17,375
അവൾ യഥാർത്ഥമല്ല
845
01:38:20,250 --> 01:38:22,708
നിങ്ങളോട് ഇത് ചെയ്യാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല
846
01:38:24,417 --> 01:38:27,250
നിനക്ക് അവളെ വിട്ടയക്കാൻ കഴിയില്ലെന്ന് എനിക്കറിയാമായിരുന്നു
847
01:38:31,042 --> 01:38:32,958
അത് സത്യമല്ല
848
01:38:37,417 --> 01:38:40,125
എനിക്കും നിങ്ങളെ വിശ്വസിക്കണം
849
01:38:46,083 --> 01:38:48,167
പക്ഷേ അവൾ യഥാർത്ഥമല്ല
850
01:39:50,083 --> 01:39:51,167
ലോക്
851
01:39:52,458 --> 01:39:53,976
അവൾ നിന്നെ ശരിക്കും സ്നേഹിക്കുന്നില്ല
852
01:39:54,000 --> 01:39:56,125
അവസാനം അവൾ നിങ്ങളെ വിട്ടുപോകും
853
01:39:59,042 --> 01:40:00,417
നീ എന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നില്ല
854
01:40:00,667 --> 01:40:03,750
അവസാനം നീ എന്നെ ഉപേക്ഷിക്കും, അല്ലേ?
855
01:40:05,042 --> 01:40:07,292
ഇല്ല
856
01:40:07,667 --> 01:40:09,458
തീർച്ചയായും ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു
857
01:40:10,250 --> 01:40:11,476
അവൾ കള്ളം പറയുകയാണ്
858
01:40:11,500 --> 01:40:13,726
നിങ്ങൾ മാനസിക രോഗിയാണ്,
അവൾ നിന്നെ എങ്ങനെ സ്നേഹിക്കും?
859
01:40:13,750 --> 01:40:15,184
മറ്റ് പുരുഷന്മാർ അവളുമായി ലൈംഗിക ബന്ധത്തിൽ ഏർപ്പെടാൻ കാത്തിരിക്കുകയാണ്
860
01:40:15,208 --> 01:40:16,226
എന്തുകൊണ്ടാണ് അവൾക്ക് നിങ്ങളെ വേണ്ടത്?
861
01:40:16,250 --> 01:40:17,476
നിങ്ങൾ നിരവധി പുരുഷന്മാരുമായി ലൈംഗിക ബന്ധത്തിൽ ഏർപ്പെട്ടു
862
01:40:17,500 --> 01:40:19,042
നീ വൃത്തികെട്ടവനാണ്!
863
01:40:52,458 --> 01:40:54,500
അവൾ നിങ്ങളെ വീണ്ടും കബളിപ്പിക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്നു
864
01:40:55,708 --> 01:40:57,893
ഇല്ല, അവൾ എന്നെ കബളിപ്പിക്കുകയല്ല
865
01:40:57,917 --> 01:40:59,125
അവൾ അല്ല
866
01:40:59,542 --> 01:41:02,292
അവൾ വൃത്തികെട്ടവളാണെങ്കിലും, ഞാൻ അവളെ ഇപ്പോഴും സ്നേഹിക്കുന്നു
867
01:41:05,917 --> 01:41:08,375
അവളെ സ്നേഹിക്കാൻ നിങ്ങൾ അർഹനാണെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ?
868
01:41:32,792 --> 01:41:35,333
ആരെങ്കിലും നിന്നോട് സംസാരിക്കുന്നത് കേട്ടോ?
869
01:41:36,500 --> 01:41:38,000
യാൻ-യാൻ ആണോ?
870
01:41:39,167 --> 01:41:40,833
അവൾ യഥാർത്ഥമല്ല
871
01:41:41,375 --> 01:41:42,917
അവൾ യഥാർത്ഥമല്ല
872
01:41:43,833 --> 01:41:45,208
ഞാൻ യഥാർത്ഥനല്ല...
873
01:41:46,542 --> 01:41:50,458
ഞാൻ യഥാർത്ഥനല്ല, എങ്കിൽ നിങ്ങൾക്ക് എന്നെ എന്നേക്കും സ്വന്തമാക്കാം
874
01:41:51,792 --> 01:41:56,000
ഇത് തെളിയിക്കൂ, ഞാൻ നിങ്ങൾ ഇഷ്ടപ്പെടുന്ന ആളാണ്, ശരി?
875
01:41:56,375 --> 01:41:57,875
ലീ ചി-ലോക്, ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കൂ
876
01:41:58,250 --> 01:41:59,958
ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കൂ, എന്നെ നോക്കൂ
877
01:42:00,708 --> 01:42:02,292
ലീ ചി-ലോക്, ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കൂ
878
01:42:02,458 --> 01:42:03,625
ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കൂ
879
01:42:03,792 --> 01:42:06,101
ലീ ചി-ലോക്, ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കൂ, എന്നെ നോക്കൂ!
880
01:42:06,125 --> 01:42:07,583
ലീ ചി-ലോക്, എന്നെ നോക്കൂ
881
01:42:07,750 --> 01:42:09,226
ലീ ചി-ലോക്, എന്നെ നോക്കൂ
882
01:42:09,250 --> 01:42:09,977
ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കൂ
883
01:42:10,001 --> 01:42:11,851
ഞാൻ യിപ് നാം, ഏകയാൾ
884
01:42:11,875 --> 01:42:13,143
ഇവിടെ നിങ്ങളോടൊപ്പം
885
01:42:13,167 --> 01:42:19,875
അവളെ കേൾക്കരുത്
886
01:42:20,125 --> 01:42:21,458
ലീ ചി-ലോക്
887
01:42:22,375 --> 01:42:23,726
ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു, ഞാൻ നിനക്ക് വേണ്ടി ഒരുപാട് ചെയ്തിട്ടുണ്ട്
888
01:42:23,750 --> 01:42:25,059
നിങ്ങൾക്കത് അറിയാമെന്ന് എനിക്കറിയാം
889
01:42:25,083 --> 01:42:26,809
ഞാൻ യഥാർത്ഥനല്ല, പിന്നെ എന്ത്?
890
01:42:26,833 --> 01:42:30,018
ഞാൻ നിന്നെ ഉപയോഗിക്കുന്നില്ല, നീയാണ്
ഒരു പുനരധിവാസം മാത്രം
891
01:42:30,042 --> 01:42:30,935
അവളെ കേൾക്കരുത്
892
01:42:30,959 --> 01:42:32,184
ലീ ചി-ലോക്, ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കൂ...
893
01:42:32,208 --> 01:42:34,625
യാൻ-യാൻ നിലവിലില്ല
894
01:42:34,875 --> 01:42:35,893
യാൻ-യാൻ നിലവിലില്ല
895
01:42:35,917 --> 01:42:37,018
നിങ്ങളുടെ തലയിലെ ശബ്ദങ്ങൾ യഥാർത്ഥമല്ല
896
01:42:37,042 --> 01:42:38,018
യാൻ-യാൻ നിലവിലില്ല
897
01:42:38,042 --> 01:42:38,685
പോകൂ!
898
01:42:38,709 --> 01:42:40,208
മിണ്ടാതിരിക്കുക!
899
01:42:40,625 --> 01:42:44,833
മിണ്ടാതിരിക്കുക!
900
01:43:09,208 --> 01:43:13,333
എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ!
901
01:43:18,875 --> 01:43:21,309
അത് ചെയ്യരുത്!
902
01:43:21,333 --> 01:43:23,809
ഞാൻ സ്വാർത്ഥനാണ്, ഞാൻ സഹതാപം അർഹിക്കുന്നില്ല
903
01:43:23,833 --> 01:43:25,351
നിങ്ങൾ എന്നെ ഇഷ്ടപ്പെടണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
904
01:43:25,375 --> 01:43:27,167
നിങ്ങൾ എന്നെ സ്നേഹിക്കണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
905
01:43:27,250 --> 01:43:30,667
- പരാജിതൻ...
- ഇല്ല!
906
01:43:31,083 --> 01:43:33,458
എന്തുകൊണ്ടാണ് എനിക്ക് ഒന്നും ചെയ്യാൻ കഴിയാത്തത്?
907
01:43:34,000 --> 01:43:35,333
അത് മതി!
908
01:43:37,958 --> 01:43:40,292
പകരം എന്നെ അടിക്കുക!
909
01:43:46,458 --> 01:43:48,792
ഞാൻ വളരെ വേദനയിലാണ്
910
01:44:54,083 --> 01:44:56,000
നിങ്ങൾ യഥാർത്ഥത്തിൽ ആരായിരുന്നാലും പ്രശ്നമില്ല
911
01:44:58,958 --> 01:45:01,250
അവസാനം നിങ്ങൾ എല്ലാവരും എന്നെ വിട്ടുപോകും
912
01:45:55,417 --> 01:45:59,875
"ട്യൂൻ മുൻ ഹോസ്പിറ്റൽ സൈക്യാട്രി"
913
01:46:36,167 --> 01:46:37,768
അടുത്തിടെ, ഒരു വ്യക്തി എന്നെ അത് മനസ്സിലാക്കി
914
01:46:37,792 --> 01:46:40,059
എൻ്റെ അമ്മ മാത്രമല്ല
ഞാൻ ആരാണെന്ന് എന്നെ അംഗീകരിക്കുന്നു
915
01:46:40,083 --> 01:46:41,625
ആരാണ് അത്?
916
01:46:42,125 --> 01:46:43,559
നിങ്ങൾക്കത് ഇതിനകം അറിയാം
917
01:46:43,583 --> 01:46:45,667
നിങ്ങൾ പറയുന്നത് എനിക്ക് കേൾക്കണം
918
01:46:54,083 --> 01:46:55,518
ഈ സംഭവം
919
01:46:55,542 --> 01:46:58,268
പൊതുജനങ്ങളുടെ വിശ്വാസത്തെ സാരമായി ബാധിച്ചു
920
01:46:58,292 --> 01:47:02,417
ഞങ്ങളുടെ സ്കൂളും പോലും
ഹോങ്കോങ്ങിൻ്റെ ക്ലിനിക്കൽ സൈക്കോളജി
921
01:47:03,042 --> 01:47:04,643
ഈ ജാഗ്രത പാലിക്കണം
922
01:47:04,667 --> 01:47:08,333
മുന്നറിയിപ്പിൻ്റെയും പ്രതിരോധത്തിൻ്റെയും പ്രവർത്തനമായി
923
01:47:09,083 --> 01:47:13,542
അതിനാൽ, ഞങ്ങൾ തീരുമാനിച്ചു
നിങ്ങളുടെ പഠനം അവസാനിപ്പിക്കുക
924
01:47:14,000 --> 01:47:17,768
പക്ഷേ നീ പശ്ചാത്താപം കാട്ടിയത് കണക്കിലെടുത്ത്...
925
01:47:17,792 --> 01:47:20,250
നിങ്ങളുടെ തെറ്റുകൾക്ക്
926
01:47:20,542 --> 01:47:23,393
നിങ്ങൾക്ക് ഈ വാഗ്ദാനങ്ങൾ നൽകാൻ കഴിയുമെങ്കിൽ
927
01:47:23,417 --> 01:47:25,726
ഞങ്ങളുടെ സ്കൂൾ പരിഗണിക്കും ...
928
01:47:25,750 --> 01:47:27,792
കോഴ്സുകളിലേക്ക് വീണ്ടും അപേക്ഷിക്കാൻ നിങ്ങളെ അനുവദിക്കുന്നു
929
01:47:28,333 --> 01:47:29,809
നിങ്ങൾ വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നുണ്ടോ ...
930
01:47:29,833 --> 01:47:32,768
ഇനി മുതൽ നിയന്ത്രണങ്ങൾ കർശനമായി പാലിക്കണോ?
931
01:47:32,792 --> 01:47:34,000
ഞാൻ വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു
932
01:47:34,542 --> 01:47:36,018
നിങ്ങൾ അത് വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നുണ്ടോ ...
933
01:47:36,042 --> 01:47:38,393
നിങ്ങൾക്ക് അംഗീകാരങ്ങൾ ലഭിക്കുന്നില്ലെങ്കിൽ
ഗിവ് ഗ്രേസ് ചാരിറ്റിയിൽ നിന്ന്
934
01:47:38,417 --> 01:47:41,893
നിങ്ങൾ ഒരിക്കലും അവിടെ കാലുകുത്തുകയില്ല ...
935
01:47:41,917 --> 01:47:45,875
നെഗറ്റീവ് വികാരങ്ങൾ ഉണർത്തുന്നത് ഒഴിവാക്കുക
അവരുടെ അംഗങ്ങളുടെ?
936
01:47:46,625 --> 01:47:47,667
അതെ
937
01:47:48,583 --> 01:47:49,851
ഞാൻ വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു
938
01:47:49,875 --> 01:47:51,268
നീ വാക്ക് തരുമോ...
939
01:47:51,292 --> 01:47:54,184
സ്വകാര്യ അല്ലെങ്കിൽ പൊതു ക്രമീകരണങ്ങളിൽ
940
01:47:54,208 --> 01:47:57,018
നിങ്ങൾ ഇരയെ ബന്ധപ്പെടുകയോ ഉപദ്രവിക്കുകയോ ചെയ്യില്ലെന്ന്
941
01:47:57,042 --> 01:47:58,542
മിസ്റ്റർ ലീ ചി-ലോക്?
942
01:48:05,833 --> 01:48:06,976
യിപ് നാം
943
01:48:07,000 --> 01:48:08,518
നീ വാക്ക് തരുമോ...
944
01:48:08,542 --> 01:48:11,601
നിങ്ങൾ ഇരയെ ബന്ധപ്പെടുകയോ ഉപദ്രവിക്കുകയോ ചെയ്യില്ലെന്ന്
945
01:48:11,625 --> 01:48:13,375
മിസ്റ്റർ ലീ ചി-ലോക്?
946
01:48:43,042 --> 01:48:44,792
നന്ദി
947
01:48:45,417 --> 01:48:46,917
എനിക്ക് ഈ അവസരം തന്നതിന്
948
01:48:47,625 --> 01:48:50,167
ഈ സമയത്ത് എന്നെത്തന്നെ പ്രതിഫലിപ്പിക്കാൻ
949
01:48:51,750 --> 01:48:53,958
ചിലപ്പോൾ നിങ്ങൾ തിരിച്ചറിയുന്നില്ല
950
01:48:54,875 --> 01:48:58,833
ചില കാര്യങ്ങൾ എത്ര പ്രധാനമാണ്
നിങ്ങൾക്ക് അവ നഷ്ടപ്പെടുന്നതുവരെ
951
01:49:00,458 --> 01:49:03,768
എനിക്ക് ശരിക്കും ഒരു ക്ലിനിക്കൽ സൈക്കോളജിസ്റ്റ് ആകണം
952
01:49:03,792 --> 01:49:06,167
ഒപ്പം ഒരു പ്രൊഫഷണൽ സൈക്കോളജിക്കൽ കൗൺസിലറും
953
01:49:23,500 --> 01:49:24,708
പക്ഷേ...
954
01:49:31,167 --> 01:49:32,542
ക്ഷമിക്കണം
955
01:49:34,125 --> 01:49:36,042
എനിക്കത് പറ്റില്ല
956
01:49:57,125 --> 01:49:58,208
ലോക്
957
01:50:06,708 --> 01:50:08,333
എന്ത് കൊണ്ട് എന്നോട് അത് പറഞ്ഞില്ല...
958
01:50:08,875 --> 01:50:11,083
നിങ്ങൾ ഡിസ്ചാർജ് ചെയ്തു ജോലിയിൽ തിരിച്ചെത്തിയോ?
959
01:50:12,542 --> 01:50:13,684
കേന്ദ്രത്തിൽ ആളുകൾ
നിങ്ങളെ ഉത്തരവാദിയാക്കില്ല
960
01:50:13,708 --> 01:50:15,268
ഇനി കാണില്ല എന്ന് വാക്ക് കൊടുത്താൽ മാത്രം മതി
961
01:50:15,292 --> 01:50:16,060
നിങ്ങൾ പോകണം
962
01:50:16,084 --> 01:50:17,958
എൻ്റെ പഠനം തുടരേണ്ടതില്ലെന്ന് ഞാൻ തീരുമാനിച്ചു
963
01:50:18,542 --> 01:50:20,000
ഞാൻ ഒരു ക്ലിനിക്കൽ സൈക്കോളജിസ്റ്റ് ആകില്ല
964
01:50:21,542 --> 01:50:23,625
നമുക്കൊരുമിക്കാം
965
01:50:27,292 --> 01:50:29,518
മിസ്, ഞങ്ങൾ അടച്ചിരിക്കുന്നു
966
01:50:29,542 --> 01:50:30,750
എനിക്കവളെ അറിയാം
967
01:50:36,542 --> 01:50:39,292
ഞാൻ ഓൺ ആയിരിക്കുമെന്ന് ഡോക്ടർ പറഞ്ഞു
എൻ്റെ ജീവിതകാലം മുഴുവൻ മരുന്ന്
968
01:50:40,042 --> 01:50:41,875
എൻ്റെ ആവർത്തനങ്ങൾ നിങ്ങൾ കണ്ടു
969
01:50:42,375 --> 01:50:44,292
എപ്പോൾ വീണ്ടും തളരുമെന്ന് എനിക്കറിയില്ല
970
01:50:47,833 --> 01:50:49,042
അതെനിക്കറിയാം
971
01:50:50,917 --> 01:50:53,000
പക്ഷെ ഞാൻ അതിനെക്കുറിച്ച് ചിന്തിച്ചിട്ടുണ്ട്
972
01:50:54,250 --> 01:50:55,917
ഞാൻ കാര്യമാക്കുന്നില്ല
973
01:51:06,667 --> 01:51:10,417
ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു, നീ എന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു
974
01:51:10,833 --> 01:51:12,083
ശരിയാണോ?
975
01:51:25,792 --> 01:51:27,250
യിപ് നാം
976
01:51:29,167 --> 01:51:31,559
ആ സമയത്ത് ഞാൻ ശരിക്കും സന്തോഷവാനായിരുന്നു
977
01:51:31,583 --> 01:51:32,875
നന്ദി
978
01:51:34,333 --> 01:51:38,250
എന്നാൽ സ്വപ്നങ്ങളിൽ നിന്ന് നാം ഉണരേണ്ട സമയമാണിത്
979
01:51:40,208 --> 01:51:41,375
ക്ഷമിക്കണം
980
01:52:40,833 --> 01:52:42,000
ലോക്