1
00:00:17,642 --> 00:00:19,185
അനങ്ങരുത്. എനിക്കത് കിട്ടി.
2
00:00:20,520 --> 00:00:22,689
നിങ്ങൾ ഞങ്ങളോടൊപ്പം താമസിക്കുന്നു
നിങ്ങൾ 100 ശതമാനം ആകുന്നതുവരെ.
3
00:00:22,772 --> 00:00:26,609
ഞങ്ങൾ നിങ്ങളെ മികച്ചതാക്കും, oba-chan.
ശരി, അമ്മേ?
4
00:00:26,693 --> 00:00:28,069
തീർച്ചയായും. അതെ.
5
00:00:28,153 --> 00:00:30,029
ഫ്യൂമി, ഞങ്ങൾ നിങ്ങൾക്കായി ഇവിടെയുണ്ട്.
6
00:00:30,113 --> 00:00:32,198
നന്ദി, ആമി.
7
00:00:32,866 --> 00:00:34,826
ക്യാമറകൾ ഓണായിരുന്നെങ്കിൽ എന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ചു.
8
00:00:34,909 --> 00:00:36,619
നിനക്ക് മറ്റൊന്നും ഓർമ്മയില്ലേ?
9
00:00:36,703 --> 00:00:40,206
- ഞാൻ പോലീസിനോട് എല്ലാം പറഞ്ഞു.
- കൂടുതൽ ഓർമ്മിക്കാൻ ശ്രമിക്കുക, അമ്മ.
10
00:00:40,290 --> 00:00:44,169
നിങ്ങൾ വീടിൻ്റെ അടുത്ത് നിർത്തി
നിങ്ങൾ സുരക്ഷാ സംവിധാനം ഓഫാക്കിയോ?
11
00:00:44,252 --> 00:00:47,338
- ക്ഷമിക്കണം, അത് കൃത്യമായി എത്ര സമയമായിരുന്നു?
- എല്ലാം ഒരു മങ്ങലാണ്.
12
00:00:47,422 --> 00:00:49,758
നിങ്ങൾ നോക്കുകയായിരുന്നു
അച്ഛൻ്റെ ഒരു ഫോട്ടോക്ക് പിന്നെ എന്ത്?
13
00:00:49,841 --> 00:00:52,927
നിങ്ങൾ ഒരു വെളുത്ത മനുഷ്യനെ കണ്ടു
ഒരു ചെറിയ ലാറ്റിനോ?
14
00:00:53,011 --> 00:00:55,221
നിർത്തൂ.
15
00:00:56,306 --> 00:00:58,641
അതിനെക്കുറിച്ച് ഇനി ചിന്തിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല.
16
00:01:01,269 --> 00:01:06,483
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, എനിക്ക് ഒരു ഓറഞ്ച് സോഡ വേണം
വെൻഡിംഗ് മെഷീനിൽ നിന്ന്.
17
00:01:09,402 --> 00:01:11,321
വിയർപ്പില്ല. എനിക്കിപ്പോൾ തന്നെ കിട്ടും.
18
00:01:11,404 --> 00:01:12,822
എനിക്ക് ബട്ടണുകൾ അമർത്താൻ കഴിയുമോ?
19
00:01:12,906 --> 00:01:15,200
തീർച്ചയായും നിങ്ങൾക്ക് കഴിയും.
വരിക. നമുക്ക് പോകാം.
20
00:01:31,633 --> 00:01:33,343
നിങ്ങൾക്ക് സുഖമായതിൽ വളരെ സന്തോഷം, ഫ്യൂമി.
21
00:01:34,093 --> 00:01:36,638
ഇതെല്ലാം കൊണ്ട് നിങ്ങളെ ബുദ്ധിമുട്ടിച്ചതിൽ ഞാൻ ഖേദിക്കുന്നു.
22
00:01:36,721 --> 00:01:37,555
ഇല്ല.
23
00:01:37,639 --> 00:01:41,976
നിങ്ങളുടെ പ്ലേറ്റിൽ ധാരാളം ഉണ്ടെന്ന് എനിക്കറിയാം.
24
00:01:44,270 --> 00:01:45,270
ഒരിക്കലുമില്ല.
25
00:01:46,064 --> 00:01:47,064
അമ്മയോ?
26
00:01:48,024 --> 00:01:49,567
എനിക്ക് മിഠായി കിട്ടുമോ?
27
00:01:50,360 --> 00:01:51,778
ക്ഷമിക്കണം, പ്രിയേ. വളരെ വൈകി.
28
00:01:51,861 --> 00:01:54,572
ജൂനി, എനിക്ക് മിഠായി കൊണ്ടുവരാൻ ഡാഡിയോട് പറയൂ
29
00:01:55,281 --> 00:01:56,741
ഞാൻ നിങ്ങളുമായി പങ്കിടും.
30
00:01:58,618 --> 00:01:59,618
അമ്മയോ?
31
00:02:09,462 --> 00:02:12,757
എന്തൊരു സന്തോഷമാണത്
ഇന്ന് കർത്താവിൻ്റെ സന്നിധിയിലായിരിക്കാൻ.
32
00:02:13,424 --> 00:02:15,885
നമ്മുടെ നാഥനും രക്ഷകനുമായ അതിനെ ഉയർത്താം.
33
00:02:19,639 --> 00:02:23,810
♪ ഞാൻ ഒരു ഹല്ലേലൂയ ഉയർത്തുന്നു ♪
34
00:02:25,270 --> 00:02:28,731
♪ എൻ്റെ ശത്രുക്കളുടെ സാന്നിധ്യത്തിൽ ♪
35
00:02:31,025 --> 00:02:35,363
♪ ഞാൻ ഒരു ഹല്ലേലൂയ ഉയർത്തുന്നു ♪
36
00:02:37,198 --> 00:02:40,618
♪ അവിശ്വാസത്തേക്കാൾ ഉച്ചത്തിൽ ♪
37
00:02:42,704 --> 00:02:45,665
♪ ഞാൻ ഒരു ഹല്ലേലൂയ ഉയർത്തുന്നു ♪
38
00:02:45,748 --> 00:02:48,668
ശരി, ഇതാ ഞങ്ങൾ പോകുന്നു.
"എൻ്റെ ആയുധം ഒരു രാഗമാണ്..."
39
00:02:48,751 --> 00:02:51,796
♪ എൻ്റെ ആയുധം ഒരു മെലഡിയാണ് ♪
40
00:02:54,048 --> 00:02:58,553
♪ ഞാൻ ഒരു ഹല്ലേലൂയ ഉയർത്തുന്നു ♪
41
00:03:01,347 --> 00:03:02,849
ഹല്ലേലൂയാ!
42
00:03:02,932 --> 00:03:03,933
ഹൂ!
43
00:03:05,059 --> 00:03:07,020
ഇതാ, ദൈവമേ!
44
00:03:07,645 --> 00:03:09,355
അതെ, യേശു!
45
00:03:11,900 --> 00:03:13,620
അദ്ദേഹം വീട്ടുതടങ്കലിലാണെന്ന് ഞാൻ കരുതി.
46
00:03:14,193 --> 00:03:15,987
അദ്ദേഹത്തിന് മതപരമായ ഇളവ് ലഭിച്ചു.
47
00:03:16,070 --> 00:03:18,114
ദൈവമേ നന്ദി.
അവൻ ഒരു കുബുദ്ധിയാണ്.
48
00:03:19,032 --> 00:03:21,242
ഹേയ്, ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറഞ്ഞിട്ടുണ്ട് ഇത് ചെയ്യരുതെന്ന്.
49
00:03:21,326 --> 00:03:22,619
ഞാൻ അത് പിൻവലിച്ചു.
50
00:03:22,702 --> 00:03:25,330
- അതെ, ഞങ്ങൾ തീർച്ചയായും ചതിച്ചു.
- നിങ്ങൾ അത് വളരെ നന്നായി പിച്ചു.
51
00:03:25,413 --> 00:03:27,373
- ഞങ്ങൾ എന്ത് ചെയ്യണമെന്നാണ് നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിച്ചത്?
- ഇത് കണ്ടോ?
52
00:03:27,457 --> 00:03:30,126
ഇത് യഥാർത്ഥ പണമാണ്.
ഷിറ്റ് നിങ്ങൾക്ക് ഫക്കിംഗ് ഷിറ്റ് വാങ്ങാം.
53
00:03:30,209 --> 00:03:33,046
നിങ്ങൾ ഇത് കാണുന്നുണ്ടോ? നിങ്ങൾക്ക് കഴിയില്ല. ഇത് പാത്ര പണമാണ്.
54
00:03:33,129 --> 00:03:36,174
ശരി, ഞാൻ ആ ചെടിയെ അനുവദിച്ചു
എന്നിൽ നിന്ന് ഏറ്റവും മികച്ചത് നേടുക.
55
00:03:36,257 --> 00:03:39,093
ശരി, മാനസികമായി,
എന്നാൽ ഇപ്പോൾ എല്ലാം കഴിഞ്ഞു.
56
00:03:39,177 --> 00:03:40,178
അത് കളഞ്ഞുപോയിരിക്കുന്നു.
57
00:03:40,261 --> 00:03:42,722
ഞാൻ എൻ്റെ കണക്ഷനുകൾ ഉപയോഗിക്കുന്നു
നിങ്ങൾക്ക് സൗജന്യ മെറ്റീരിയലുകൾ ലഭിക്കുന്നതിന്.
58
00:03:42,805 --> 00:03:44,224
ഞാൻ ഈ പള്ളിയിലെ എല്ലാ കാര്യങ്ങളും സ്ഥാപിച്ചു
59
00:03:44,307 --> 00:03:47,393
നിങ്ങൾ വിഡ്ഢികളാക്കുമ്പോൾ
ഓഷ്യൻസ് 9-11. കളിക്കുന്നു
60
00:03:48,853 --> 00:03:51,064
- ഹേയ്, അതൊരു തമാശയാണ്.
- എനിക്കത് കിട്ടി.
61
00:03:51,147 --> 00:03:54,901
- എന്തെങ്കിലും തമാശയുണ്ടാകുമ്പോൾ ചിരിക്കുക.
- ശരി.
62
00:03:54,984 --> 00:03:57,153
ഈ കള്ളപ്പണമെല്ലാം ഞാൻ സൂക്ഷിക്കും
എന്നോട് തന്നെ.
63
00:03:57,237 --> 00:03:59,030
ഞങ്ങൾ അടുത്തത് വിഭജിക്കും. അടിപൊളിയാണോ?
64
00:03:59,113 --> 00:04:02,575
- എൻ്റെ മാതാപിതാക്കളുടെ ഭൂമി, മനുഷ്യാ ...
- ശരി. ഞങ്ങൾ എല്ലാം തയ്യാറായോ?
65
00:04:02,659 --> 00:04:03,659
അതെ.
66
00:04:04,994 --> 00:04:07,163
യോ, ഈ കണ്ണ് മിഠായി എല്ലാം നോക്കൂ.
67
00:04:07,247 --> 00:04:09,582
പരോൾ ഓഫീസർ ഇല്ല, ഈ സ്റ്റോറേജ് എല്ലാം.
68
00:04:10,792 --> 00:04:12,252
എനിക്ക് ഇങ്ങോട്ട് മാറിയാൽ മതി.
69
00:04:16,047 --> 00:04:19,092
ആ മതിൽ പുറത്തെടുക്കൂ. ഇത് തുറക്കൂ.
70
00:04:19,175 --> 00:04:21,886
സ്ഥലം മാനുഷികമാക്കാൻ കൂടുതൽ വളവുകൾ.
71
00:04:21,970 --> 00:04:24,180
സ്ഥലം മാനുഷികമാക്കൂ, അമ്മേ.
72
00:04:24,264 --> 00:04:26,099
അങ്ങനെ പറയരുത് ജൂനി. ശരി?
73
00:04:26,182 --> 00:04:29,269
രാവിലെ മുഴുവൻ അവൾ ഇങ്ങനെയാണ്.
ഡോക്ടർ അവളെ നിർദ്ദേശിച്ചതായി ഞാൻ കരുതുന്നു
74
00:04:29,352 --> 00:04:30,603
വേദനസംഹാരിയേക്കാൾ ശക്തമാണ്.
75
00:04:30,687 --> 00:04:31,813
എനിക്ക് ഒന്നും തോന്നുന്നില്ല.
76
00:04:32,397 --> 00:04:34,232
ഈ വീട് എങ്ങനെയായിരിക്കുമെന്ന് എനിക്ക് തോന്നുന്നു.
77
00:04:34,315 --> 00:04:36,776
ഫ്യൂമി, എന്തുകൊണ്ട് നമുക്ക് സംരക്ഷിച്ചുകൂടാ
നിങ്ങളുടെ എല്ലാ മികച്ച നവീകരണ ആശയങ്ങളും
78
00:04:36,859 --> 00:04:37,859
നിങ്ങളുടെ അടുത്ത വീടിനായി?
79
00:04:37,902 --> 00:04:39,862
ഓ, ദയവായി,
എൻ്റെ പക്കൽ അതിനുള്ള പണമുള്ളതുപോലെ.
80
00:04:39,904 --> 00:04:40,905
പക്ഷെ എനിക്ക് മനസ്സിലായി.
81
00:04:40,989 --> 00:04:43,408
എന്തുകൊണ്ടാണ് മാറ്റങ്ങൾ വരുത്തുന്നത്
ഒരുമിച്ചു നിൽക്കാനായില്ലെങ്കിൽ?
82
00:04:46,369 --> 00:04:48,288
- എന്ത്?
- നിങ്ങൾ പിരിയാൻ പോകുകയാണെങ്കിൽ,
83
00:04:48,371 --> 00:04:50,373
- ഇത് തലവേദന വിലമതിക്കുന്നില്ല.
- ഫ്യൂമി, ദയവായി?
84
00:04:50,456 --> 00:04:52,625
അമ്മേ, ഇത് എവിടെ നിന്ന് വരുന്നു?
85
00:04:53,543 --> 00:04:54,794
ഗുളികകൾ ആയിരിക്കണം.
86
00:04:55,628 --> 00:04:56,796
എൻ്റെ നാവ് അയഞ്ഞിരിക്കുന്നു.
87
00:05:01,801 --> 00:05:04,971
ഓ, ജോർജ്ജ്, ഞാൻ നിങ്ങളുടെ അമ്മയെ സഹായിക്കും
സ്ഥിരതാമസമാക്കുക.
88
00:05:05,054 --> 00:05:07,557
നിങ്ങൾക്ക് കടയിൽ പോകണം
അവളുടെ പ്രിയപ്പെട്ട ലഘുഭക്ഷണം കഴിക്കണോ?
89
00:05:07,640 --> 00:05:08,933
അതെ. മികച്ച ആശയം.
90
00:05:09,017 --> 00:05:13,479
ഞാൻ കൊയോഹൗസിനെ മറികടക്കും.
ഞാൻ വീട്ടിലേക്ക് എന്തെങ്കിലും കൊണ്ടുവരേണ്ടതുണ്ടോ?
91
00:05:13,563 --> 00:05:15,690
ഇത് വളരെ ബുദ്ധിമുട്ടുള്ള കാര്യമല്ലെങ്കിൽ,
92
00:05:15,773 --> 00:05:18,901
മിയ അവിടെയുണ്ട്, അവൾ നിനക്ക് തരാം
എനിക്ക് ആവശ്യമുള്ള പേപ്പർ വർക്ക്.
93
00:05:18,985 --> 00:05:21,029
- ഞാൻ അതിൽ ഉണ്ട്. വിഷമിക്കേണ്ടതില്ല.
- നന്ദി, കുഞ്ഞേ.
94
00:05:21,821 --> 00:05:22,821
ഓ, അതെ, അതെ.
95
00:05:25,825 --> 00:05:30,038
അതെ. ഇല്ല, യഥാർത്ഥത്തിൽ.
പക്ഷേ, എനിക്ക് സുഹൃത്തുക്കളില്ലായിരുന്നു.
96
00:05:30,121 --> 00:05:31,581
അതിനാൽ ഞാൻ പുറത്ത് ബഗുകളുമായി കളിച്ചു,
97
00:05:31,664 --> 00:05:33,166
ഞാൻ പ്രാണികളുമായി കളിച്ചു,
98
00:05:33,249 --> 00:05:36,085
ഞാൻ ഈ കിളികളെ അകത്തേക്ക് കൊണ്ടുവരും
എൻ്റെ ജി.ഐ.യുമായി കളിക്കാൻ. ജോസ്,
99
00:05:36,169 --> 00:05:39,213
അവരെല്ലാം ഈ കോട്ടയിൽ തൂങ്ങിക്കിടന്നു
BraveStarr, എന്ന ഈ ഷോയിൽ നിന്ന്
100
00:05:39,297 --> 00:05:41,215
നിനക്ക് അറിയാത്തത് പക്ഷെ...
101
00:05:41,299 --> 00:05:44,594
കിളികൾ എന്താണ് കഴിച്ചതെന്ന് എനിക്കറിയില്ല.
ഞാൻ അവർക്ക് കുക്കികൾ നൽകി, എല്ലാവരും മരിച്ചു.
102
00:05:44,677 --> 00:05:45,887
- ഓ എന്റെ ദൈവമേ.
- അതെ.
103
00:05:45,970 --> 00:05:48,056
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ മാതാപിതാക്കളോട് ചോദിക്കാത്തത്?
ഒരു നായയ്ക്ക്?
104
00:05:48,139 --> 00:05:50,975
കൊറിയൻ കുട്ടികളേ, നിങ്ങൾക്ക് ചോദിക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല
അന്നത്തെ അത്തരം കാര്യങ്ങൾക്ക്.
105
00:05:51,059 --> 00:05:53,269
1990 ന് ശേഷം സംഭവിച്ചത് പോലെ.
106
00:05:53,352 --> 00:05:55,146
ഈ മനുഷ്യന് അറിയാം. അവനെ നോക്കൂ.
107
00:05:55,229 --> 00:05:58,357
ശരി, എനിക്ക് ബെല്ല എന്ന് പേരുള്ള ഒരു ചിഹുവാഹുവ ഉണ്ടായിരുന്നു.
108
00:06:00,109 --> 00:06:02,070
അവൾ വളരെ സുന്ദരിയായിരുന്നു. വളരെ മനോഹരം.
109
00:06:03,071 --> 00:06:05,323
ഹേയ്, എന്നാൽ ഡാനി എന്താണ് ചെയ്തതെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?
110
00:06:05,406 --> 00:06:08,367
ഒരു ദിവസം പരിക്കേറ്റ കാക്കയെ കണ്ടെത്തി
111
00:06:08,451 --> 00:06:11,579
അവൻ അത് ആരോഗ്യത്തോടെ തിരികെ നൽകി
എൻ്റെ ചത്ത കിളികൾക്ക് ഭക്ഷണം കൊടുത്തുകൊണ്ട്.
112
00:06:11,662 --> 00:06:14,582
- അതെ, അവൻ അത് ചെയ്തു.
- എന്ത്? ഞാൻ ഇത് ഒരിക്കലും കേട്ടിരുന്നില്ല.
113
00:06:15,458 --> 00:06:18,044
അതെ, ഞാൻ വളരെ ചെറുപ്പമായിരുന്നു.
114
00:06:18,127 --> 00:06:22,215
ആ കാക്കയെ ഞാൻ വർഷങ്ങളായി കണ്ടിരുന്നു
അതിനു ശേഷം. അത് വിചിത്രമായിരുന്നു.
115
00:06:23,257 --> 00:06:25,968
വളരെ ദയയുള്ള.
116
00:06:26,052 --> 00:06:29,055
ഡാനി എപ്പോഴും നല്ലവനായിരുന്നു
വളരുന്ന മൃഗങ്ങൾക്കൊപ്പം.
117
00:06:29,138 --> 00:06:31,349
നമ്മൾ വൃത്തിയാക്കാൻ തുടങ്ങണോ?
118
00:06:31,432 --> 00:06:32,934
ഞാൻ പരിശീലനത്തിന് തയ്യാറാകണം.
119
00:06:33,017 --> 00:06:34,227
എന്തിനു വേണ്ടി പ്രാക്ടീസ്?
120
00:06:34,310 --> 00:06:36,687
ഞങ്ങൾക്ക് പള്ളി ബാസ്ക്കറ്റ്ബോൾ ടൂർണമെൻ്റ് ഉണ്ട്
വരുന്നു.
121
00:06:36,771 --> 00:06:38,606
അതെ. എഡ്വിൻ്റെ ടീം എല്ലാ വർഷവും വിജയിക്കുന്നു.
122
00:06:38,689 --> 00:06:40,858
യോ, പന്ത് ജീവനാണ്, മനുഷ്യാ. നമുക്ക് കളിക്കാം.
123
00:06:40,942 --> 00:06:42,862
- ഡാനി, അവൻ നല്ലവനാണ്.
- എല്ലാം നല്ലതാണ്.
124
00:06:43,444 --> 00:06:44,862
- സമയപരിധി കഴിഞ്ഞു.
- ഡെഡ്ലൈൻ?
125
00:06:44,946 --> 00:06:48,491
അതെ. എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ,
സൈൻഅപ്പുകൾ രണ്ടാഴ്ച മുമ്പ് അവസാനിച്ചു.
126
00:06:48,574 --> 00:06:51,828
എന്നെ അകത്തിടൂ, കോച്ച്.
ഞാൻ പിക്കാസോയെപ്പോലെ പെയിൻ്റിൽ കുഴപ്പത്തിലാകുന്നു.
127
00:06:51,911 --> 00:06:54,330
- അതെ, എഡ്വിൻ. വരിക.
- അതെ, വരൂ, എഡ്വിൻ.
128
00:06:55,456 --> 00:06:58,501
എന്താണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം?
ഞാൻ മറ്റ് ടീമുകളുമായി പരിശോധിക്കും.
129
00:06:58,584 --> 00:07:01,045
- നിർഭാഗ്യവശാൽ, ഇത് എൻ്റെ കാര്യമല്ല.
- അത് അവൻ്റെ കാര്യമല്ല.
130
00:07:01,129 --> 00:07:03,923
എനിക്ക് നിന്നെ കിട്ടി, ബ്രോ.
ഞാൻ മറ്റ് ടീമുകളുമായി പരിശോധിക്കും.
131
00:07:06,801 --> 00:07:07,801
ഓ.
132
00:07:08,177 --> 00:07:10,972
അതെ, ഞാൻ എങ്ങനെ ചെയ്യുന്നുവെന്ന് നിങ്ങൾ കാണുന്നുണ്ടോ?
ഞാൻ എത്ര വിഡ്ഢിയാണെന്ന് കണ്ടോ?
133
00:07:11,055 --> 00:07:13,641
എസ്തർ അടിസ്ഥാനപരമായി എന്നെ കണ്ണിറുക്കുന്നതാണ് നിങ്ങൾ കാണുന്നത്
എല്ലാവരുടെയും മുന്നിൽ?
134
00:07:13,724 --> 00:07:15,101
നിങ്ങൾ എന്നെ എഡ്വിനെ ഫക്ക് ചെയ്യുന്നതായി കാണുന്നുണ്ടോ?
135
00:07:15,184 --> 00:07:17,395
ഞങ്ങൾ ഇപ്പോഴും പള്ളിയുടെ വസ്തുവിലാണ്, സുഹൃത്തേ.
136
00:07:17,478 --> 00:07:18,688
ക്ഷമിക്കണം, യേശു.
137
00:07:18,771 --> 00:07:19,856
യോ, യോ, നിൽക്കൂ.
138
00:07:20,606 --> 00:07:21,649
ഇത് എടുക്കൂ.
139
00:07:23,067 --> 00:07:25,445
അത് നിങ്ങളുടെ പണമാണ്
ഈ പള്ളി വൃത്തികേടെല്ലാം സ്ഥാപിച്ചതിന്.
140
00:07:26,028 --> 00:07:27,572
ഹേയ്, ബോബിയോടോ മൈക്കിളോടോ പറയരുത്.
141
00:07:29,449 --> 00:07:30,449
നന്ദി, മനുഷ്യാ.
142
00:07:30,950 --> 00:07:33,995
നിങ്ങളുടെ മാതാപിതാക്കൾക്ക് ഇത് മതിയാകില്ലെന്ന് എനിക്കറിയാം,
പക്ഷെ എൻ്റേത് കൂടി കിട്ടണം.
143
00:07:34,078 --> 00:07:36,456
അതെ, തീർച്ചയായും, ശരിയാണ്.
144
00:07:36,539 --> 00:07:38,749
നോക്കൂ, നിങ്ങൾ ആകണമെന്ന് എനിക്കറിയാം
ഡ്രൈവർ സീറ്റിൽ,
145
00:07:38,833 --> 00:07:41,627
എന്നാൽ നിങ്ങൾ എന്നെ വിശ്വസിക്കണം
എന്നെ കുറച്ച് ഡ്രൈവ് ചെയ്യാൻ അനുവദിക്കൂ, ശരി?
146
00:07:45,131 --> 00:07:46,007
ശരി.
147
00:07:46,090 --> 00:07:48,050
ഞാനും എസ്തറും ഡേറ്റിംഗ് ആരംഭിച്ചുകഴിഞ്ഞാൽ,
148
00:07:48,134 --> 00:07:50,636
അവളുടെ ഒരു കൂട്ടുകാരിയുമായി ഞാൻ നിന്നെ സജ്ജീകരിക്കാം.
എല്ലാം ശരി?
149
00:07:50,720 --> 00:07:51,929
എനിക്ക് നിന്നെ കിട്ടി, ബ്രോ.
150
00:07:52,013 --> 00:07:54,223
- ഞാൻ എപ്പോഴും നിങ്ങളെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കുന്നു.
- കൂൾ, മനുഷ്യാ. യോ...
151
00:07:55,141 --> 00:07:56,225
നന്ദി, ഐസക്ക്.
152
00:08:10,239 --> 00:08:11,616
ഹെർഷിയുടെ ചുംബനങ്ങൾ?
153
00:08:17,246 --> 00:08:18,956
ഹായ്, ഫ്യൂമി. നിങ്ങളുടെ കിടക്ക തയ്യാറാണ്.
154
00:08:25,338 --> 00:08:26,797
ഹായ്, പ്രിയേ. സ്റ്റോർ എങ്ങനെയുണ്ട്?
155
00:08:26,881 --> 00:08:29,342
നല്ലത്. ഞാൻ നവോമിയിലേക്ക് ഓടി
156
00:08:29,425 --> 00:08:30,718
ഓ. അവൾ എങ്ങനെയുണ്ട്?
157
00:08:30,801 --> 00:08:33,554
അവൾ തുടങ്ങുകയാണെന്ന് ഞാൻ ഊഹിക്കുന്നു
ചില അയൽപക്ക നിരീക്ഷണം?
158
00:08:33,638 --> 00:08:35,139
കൊള്ളാം, അവൾ വളരെ ചിന്താശീലയാണ്.
159
00:08:35,223 --> 00:08:37,683
അതെ, അവൾക്ക് അമ്മയോട് സംസാരിക്കണം
കവർച്ചയെ കുറിച്ച്.
160
00:08:37,767 --> 00:08:38,935
അവൾ ചാടാൻ പോകുന്നു.
161
00:08:39,018 --> 00:08:40,102
ഇപ്പോഴോ?
162
00:08:40,186 --> 00:08:43,189
- അതെ, അവൾ ഇപ്പോൾ കൊയോഹൌസ് വിട്ടു.
- ഓ.
163
00:08:43,814 --> 00:08:45,441
അവളെ പിടിക്കുന്നത് നല്ലതായിരിക്കും.
164
00:08:45,525 --> 00:08:47,693
ഡീലിൽ എല്ലാം ശരിയാണോ?
165
00:08:48,402 --> 00:08:50,071
ഓ, ഞാൻ അങ്ങനെ കരുതുന്നു. എന്തുകൊണ്ട്?
166
00:08:50,696 --> 00:08:53,533
- അവൾ ആശങ്കാകുലയായി.
- ഓ.
167
00:08:53,616 --> 00:08:56,369
എനിക്ക് എന്തെങ്കിലും സഹായിക്കാൻ കഴിയുമോ?
ഞാൻ തമാഗോ വിൽക്കണോ?
168
00:08:56,452 --> 00:08:58,246
ഞാൻ അത് ചെയ്യും. നിങ്ങൾക്ക് ആവശ്യമുള്ളതെന്തും.
169
00:08:58,329 --> 00:09:00,248
ദൈവമേ. ഇല്ല കുഞ്ഞേ.
170
00:09:00,331 --> 00:09:02,208
അതിനെക്കുറിച്ച് വിഷമിക്കേണ്ട. ഞാനത് ശരിയാക്കിത്തരാം.
171
00:09:02,291 --> 00:09:04,502
ശരി. ഞാൻ ഉടൻ വീട്ടിലെത്തും. നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു.
172
00:09:04,585 --> 00:09:05,585
നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു.
173
00:09:07,672 --> 00:09:10,883
- ഇടപാടിൽ എന്താണ് നടക്കുന്നത്?
- ഓ, ഒന്നുമില്ല.
174
00:09:12,134 --> 00:09:14,178
ഫ്യൂമി, സമയമായെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു
മറ്റൊരു പെർകോഡന് വേണ്ടി.
175
00:09:14,262 --> 00:09:16,430
ഇതിനകം? നിങ്ങൾക്ക് ഉറപ്പാണോ?
176
00:09:18,015 --> 00:09:19,015
അതെ.
177
00:09:26,649 --> 00:09:28,192
നിങ്ങൾ പോകേണ്ടതുണ്ടോ?
178
00:09:28,276 --> 00:09:29,276
അതെ.
179
00:09:32,863 --> 00:09:35,241
നമ്മൾ ഇനി സംസാരിക്കില്ല, അല്ലേ?
180
00:09:37,994 --> 00:09:40,037
അമ്മയ്ക്ക് എന്തെങ്കിലും സംശയമുണ്ടെന്ന് തോന്നുന്നു.
181
00:09:41,872 --> 00:09:42,957
ശരി, അത്, ഉം...
182
00:09:44,542 --> 00:09:46,877
വളരെ മനോഹരമായ ഒരു രണ്ടാഴ്ചയാണ് കടന്നു പോയത്.
183
00:09:47,503 --> 00:09:49,380
അതെ. അതിനുണ്ട്.
184
00:09:51,340 --> 00:09:54,218
ശരി. നിന്റെ കാര്യത്തിൽ ശ്രദ്ധപുലർത്തുക.
185
00:09:58,180 --> 00:10:01,392
ഓ, നിങ്ങൾക്കറിയാമെങ്കിൽ
ഏതെങ്കിലും ഗാലറികൾ വാടകയ്ക്കെടുക്കുന്നു...
186
00:10:03,019 --> 00:10:04,019
ഓ.
187
00:10:04,604 --> 00:10:05,980
ഇല്ല, സാരമില്ല.
188
00:10:11,944 --> 00:10:13,321
ഇത് 86 വരെയാണ്,
189
00:10:13,404 --> 00:10:16,032
ഹോം ടീം
ഈ ലീഡിൽ തൂങ്ങാൻ ശ്രമിക്കുന്നു,
190
00:10:16,115 --> 00:10:18,326
അതിനാൽ അവർ ശരിക്കും സമ്മർദ്ദം ചെലുത്തുകയാണ്.
191
00:10:18,409 --> 00:10:22,163
റീബൗണ്ട്, ആൻഡേഴ്സൺ, അത് നല്ലതാണ്...
192
00:10:22,246 --> 00:10:23,247
ബക്കറ്റുകൾ.
193
00:10:23,331 --> 00:10:24,457
ഓ, എൻ്റെ...
194
00:10:25,249 --> 00:10:27,668
- നാശം.
- ഞങ്ങളുടെ ഹോം ടീം മുന്നിലായിരുന്നു.
195
00:10:27,752 --> 00:10:30,254
- അയാൾക്ക് പ്രവേശന പാസ് ലഭിക്കും.
- ബക്കറ്റുകൾ.
196
00:10:30,338 --> 00:10:33,132
- ഇരുമ്പിൻ്റെ മുൻവശത്ത് നിന്ന് ഡേവിസ്.
- ഹേയ്.
197
00:10:33,674 --> 00:10:35,259
കാലഹരണപ്പെട്ടു...
198
00:10:36,385 --> 00:10:37,385
ഹേയ്!
199
00:10:38,596 --> 00:10:41,432
- ഇതിലൂടെ, ഡ്രിബിൾ, ഹോപ്പ്...
- ശരി, ശരി.
200
00:10:41,515 --> 00:10:42,850
- ... വിരൽ ചുരുൾ.
- കഷ്ടം!
201
00:10:42,933 --> 00:10:43,976
അത് നേടൂ.
202
00:10:44,060 --> 00:10:46,228
ഇതിനെ ഓപ്പുലൻ്റ് സ്ക്വിറൽ എന്ന് വിളിക്കുന്നു.
203
00:10:46,312 --> 00:10:47,855
- അകത്തേക്ക് കയറണം...
- എന്ത്?
204
00:10:47,938 --> 00:10:50,483
...ഇടത് കൈ കൊണ്ട് കറക്കണം.
205
00:10:50,566 --> 00:10:51,651
- നിങ്ങളെ ഭോഗിക്കുക.
- ഹൂ!
206
00:10:52,443 --> 00:10:54,362
എന്തുകൊണ്ടാണ് അതിനെ സമ്പന്നമായ അണ്ണാൻ എന്ന് വിളിക്കുന്നത്?
207
00:10:57,448 --> 00:10:59,283
- ഊമ്പി!
- അതെ! നമുക്ക് പോകാം!
208
00:10:59,367 --> 00:11:00,660
ഇതിനെ ബ്രേക്ക്-ഇൻ എന്ന് വിളിക്കുന്നു.
209
00:11:02,036 --> 00:11:03,829
ഹേയ്, ഇവിടെ നിന്ന് പോകൂ!
210
00:11:04,413 --> 00:11:05,956
ഹേയ്, ഇവിടെ നിന്ന് പോകൂ.
211
00:11:06,040 --> 00:11:08,042
ഞാൻ ആരാണ്? ഞാൻ പോൾ.
212
00:11:08,125 --> 00:11:09,126
അതെന്താണ്?
213
00:11:09,210 --> 00:11:12,755
അതിനാൽ എനിക്ക് H-O-R-S ലഭിച്ചു, നിങ്ങൾക്ക് H-O-R-S ലഭിച്ചു.
നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യാൻ പോകുന്നത്?
214
00:11:12,838 --> 00:11:14,256
ഇതിനെ നീല കോളർ എന്ന് വിളിക്കുന്നു.
215
00:11:16,759 --> 00:11:18,177
- രണ്ട് കോരിക?
- അതെ. വെറും രണ്ട്.
216
00:11:18,260 --> 00:11:20,304
ശരി. ഒന്ന്, രണ്ട്...
217
00:11:21,472 --> 00:11:23,641
- ഓ!
- നിങ്ങൾക്ക് നഷ്ടമായി! നിങ്ങൾക്ക് നഷ്ടമായി!
218
00:11:23,724 --> 00:11:25,810
- അത് വളരെ എളുപ്പമായിരുന്നു!
- ഇവിടെ നിന്ന് പോകൂ!
219
00:11:25,893 --> 00:11:26,893
ഊമ്പി!
220
00:11:30,356 --> 00:11:31,607
ഞാൻ തകർന്നു, മനുഷ്യാ.
221
00:11:32,149 --> 00:11:34,527
പോലെ, ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല-ഒന്നും തകർത്തു.
222
00:11:35,903 --> 00:11:37,113
നിങ്ങൾക്ക് എത്ര വേണം?
223
00:11:37,196 --> 00:11:40,408
പണം കടം വാങ്ങാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല.
എനിക്ക് ഒരു സാധാരണ ശമ്പളം വേണം.
224
00:11:41,033 --> 00:11:42,910
എനിക്ക് ചെയ്യാൻ കഴിയുന്ന എന്തെങ്കിലും നിർമ്മാണ ജോലികൾ നിങ്ങൾക്കുണ്ടോ?
225
00:11:42,993 --> 00:11:46,831
അതെ, ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത്, ജോലിയുണ്ട്,
പക്ഷേ, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ...
226
00:11:47,456 --> 00:11:50,543
സത്യം,
കമ്പനി ഇപ്പോൾ ഐസക്കിൻ്റെ പേരിലാണ്.
227
00:11:50,626 --> 00:11:52,586
അതിനർത്ഥം നിങ്ങൾ ചെയ്യണം
അവനുമായി കാര്യങ്ങൾ സുഗമമാക്കുക.
228
00:11:54,755 --> 00:11:56,882
അയ്യോ, ആ പെൺകുട്ടി എന്നെ ചതിച്ചു, മനുഷ്യാ.
229
00:11:57,883 --> 00:11:59,468
എല്ലാം എളുപ്പമാണെന്ന് എന്നെ ചിന്തിപ്പിച്ചു.
230
00:11:59,552 --> 00:12:01,971
അതെ, മനുഷ്യാ. ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത് അവൾ വെളുത്തതാണ്, അല്ലേ?
231
00:12:03,597 --> 00:12:05,474
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, ജീവിതത്തെക്കുറിച്ച് ഞാൻ മനസ്സിലാക്കിയ കാര്യം
232
00:12:05,558 --> 00:12:09,061
അത് വിട്ടുവീഴ്ചയെക്കുറിച്ചാണോ, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?
233
00:12:09,145 --> 00:12:14,316
അതുപോലെ, ഞാൻ വെബ്ബർ ആണെന്ന് ഞാൻ കരുതി,
പക്ഷെ ഞാൻ സ്റ്റോജാക്കോവിച്ച് ആയിരിക്കാം, അല്ലേ?
234
00:12:14,400 --> 00:12:17,736
ഐസക്കിന് ബന്ധങ്ങൾ ലഭിച്ചു,
അവൻ എന്താണ് ചെയ്യുന്നതെന്ന് അവനറിയാം.
235
00:12:17,820 --> 00:12:20,156
ഒരു മിനിറ്റ് എടുത്തേക്കാം
അച്ഛനും അമ്മയ്ക്കും തിരിച്ചുവരാൻ,
236
00:12:20,239 --> 00:12:22,867
പക്ഷേ, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ,
അവൻ യഥാർത്ഥ പണം കൊണ്ടുവരുന്നു.
237
00:12:23,451 --> 00:12:24,952
ഞാൻ എന്താണ് മനസ്സിലാക്കിയതെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?
238
00:12:26,078 --> 00:12:30,666
ഞാൻ തിരിച്ചറിയുന്നു, പോലെ,
പണം ശരിക്കും പ്രധാനമാണ്.
239
00:12:31,167 --> 00:12:35,337
എന്താണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം, എന്തുകൊണ്ട് നിങ്ങൾക്കത് ചെയ്യരുത്
പള്ളിയിൽ വരൂ, ഐസക്കിനോട് സംസാരിക്കൂ, മനുഷ്യാ?
240
00:12:35,880 --> 00:12:38,507
ടൂർണമെൻ്റിൽ ഞങ്ങളോടൊപ്പം പന്ത് കളിക്കൂ.
ഞങ്ങൾക്ക് നിന്നെ വേണം.
241
00:12:38,591 --> 00:12:39,800
അതെ, നിങ്ങൾ ചെയ്യുന്നു.
242
00:12:46,432 --> 00:12:48,225
എന്തെങ്കിലും സംസാരിക്കണോ?
243
00:12:49,393 --> 00:12:50,978
ഇല്ല, എനിക്ക് സുഖമാണ്.
244
00:12:53,397 --> 00:12:54,940
കെയ്ലയെക്കുറിച്ച് നമ്മൾ സംസാരിക്കേണ്ടതില്ല.
245
00:12:56,650 --> 00:13:00,571
എന്നാൽ ഒരു വാതിൽ അടയുമ്പോൾ,
ആ ശീലം പൂട്ടൂ, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?
246
00:13:00,654 --> 00:13:01,989
അപ്പോൾ അവൾ പുറത്താണ്.
247
00:13:02,072 --> 00:13:06,035
നിങ്ങൾ മുകളിലേക്ക് നടന്നു, ഒരു ജനൽ തുറക്കുക,
അവൾ തെരുവിൽ അലയുന്നത് നോക്കൂ.
248
00:13:06,827 --> 00:13:07,827
എളുപ്പം.
249
00:13:08,829 --> 00:13:14,543
ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത്, അതെ, അത് നന്നായി
കാരണം ഞാൻ അവളുമായി പിരിഞ്ഞു. അങ്ങനെ...
250
00:13:15,628 --> 00:13:16,837
ഞാൻ ചവറ്റുകുട്ടയാണ്.
251
00:13:17,546 --> 00:13:19,215
അത് ശരിയാണ്. അതാണ് നമ്മൾ ചെയ്യുന്നത്.
252
00:13:20,508 --> 00:13:21,383
ചോ ബ്രോസ്.
253
00:13:21,467 --> 00:13:23,219
എം.എം. ചോ ബ്രോസ്.
254
00:13:31,101 --> 00:13:33,979
- നവോമി. ഹായ്! ഓ, സുന്ദരമായ വസ്ത്രം, പെൺകുട്ടി.
- ഹായ്!
255
00:13:34,063 --> 00:13:37,233
ഓ, നിങ്ങൾ വളരെ മധുരനാണ്.
ഞാൻ ഇപ്പോഴും നിങ്ങളുടെ മുടിക്ക് മുകളിലല്ല.
256
00:13:37,316 --> 00:13:38,609
ഓ, ഇത് രസകരമാണ്, അല്ലേ?
257
00:13:38,692 --> 00:13:41,153
വളരെ രസകരമാണ്. ഹേയ്, ഫ്യൂമി എവിടെ?
258
00:13:41,237 --> 00:13:42,947
ഓ. അവൾ നടുമുറ്റത്താണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.
259
00:13:44,990 --> 00:13:46,575
ഓ, ഇല്ല.
260
00:13:48,077 --> 00:13:49,411
ദൈവമേ, പാവം.
261
00:13:50,246 --> 00:13:52,915
അവൾ വല്ലാതെ ക്ഷീണിച്ചിട്ടുണ്ടാകും
അവൾ കടന്നു പോയ എല്ലാത്തിനും ശേഷം.
262
00:13:53,749 --> 00:13:55,668
ശരിയാണ്. അവൾ ഒരുപാട് കടന്നുപോയിട്ടുണ്ട്.
263
00:13:56,710 --> 00:13:59,880
നവോമി, ഞങ്ങൾ ഒരുപക്ഷേ വീണ്ടും ഷെഡ്യൂൾ ചെയ്യണം.
ശരിയാണോ? ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്...
264
00:14:03,717 --> 00:14:05,010
എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നത്, ആമി?
265
00:14:06,554 --> 00:14:07,555
നിങ്ങൾ ഓകെയാണോ?
266
00:14:08,055 --> 00:14:09,890
ഓ, നിങ്ങൾ എന്താണ് ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്?
267
00:14:11,141 --> 00:14:13,352
വാ പെണ്ണേ, നിനക്ക് എന്നോട് പറയാം.
268
00:14:13,936 --> 00:14:14,937
ഞാൻ നിങ്ങളുടെ സുഹൃത്താണ്.
269
00:14:15,020 --> 00:14:19,108
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, ഞങ്ങൾ രണ്ട് ഏഷ്യൻ സഹോദരിമാരാണ്
പരസ്പരം പിന്തുണയ്ക്കുന്നു.
270
00:14:19,191 --> 00:14:21,527
നവോമി, എനിക്ക് ഞങ്ങളെ കുറിച്ച് അത് ഇഷ്ടമാണ്.
271
00:14:25,281 --> 00:14:26,281
അപ്പോൾ?
272
00:14:28,367 --> 00:14:31,245
അതുകൊണ്ട്?
273
00:14:34,331 --> 00:14:35,331
ശരി.
274
00:14:37,209 --> 00:14:38,043
ശരി, ആമി.
275
00:14:38,127 --> 00:14:39,211
ശരി.
276
00:14:39,295 --> 00:14:45,134
ശരി, രണ്ട് കാറുകൾ കയറി
നമ്മുടെ തെരുവുകളിൽ ഒരു ഭ്രാന്തൻ റോഡ് രോഷ സംഭവം,
277
00:14:45,217 --> 00:14:47,177
അതിലൊന്ന് വെള്ള എസ്യുവി ആയിരുന്നു.
278
00:14:47,261 --> 00:14:50,973
- നിങ്ങൾ ഒരു വെള്ള എസ്യുവി ഓടിക്കുന്നു.
- ധാരാളം ആളുകൾ വെളുത്ത എസ്യുവി ഓടിക്കുന്നു.
279
00:14:51,056 --> 00:14:55,895
അതെ, എനിക്കറിയാം, പക്ഷേ വെഗാസിലെ ആ ഹെക്ലർ
വളരെ കൃത്യമായ ചില കാര്യങ്ങൾ പറഞ്ഞു...
280
00:14:55,978 --> 00:14:58,898
അത് ക്രമരഹിതമായി മദ്യപിച്ച ടൂറിസ്റ്റായിരുന്നു.
ഓർക്കുക, ജോർദാൻ പോലും സമ്മതിച്ചു...
281
00:14:58,981 --> 00:15:01,817
- ഞാൻ സമ്മതിച്ചുവെന്ന് പറയാം.
- നല്ലത്. സമ്മതിക്കാൻ ഞങ്ങൾ സമ്മതിക്കും.
282
00:15:01,901 --> 00:15:04,945
അയൽവാസിയാണ് ഇത് പിടികൂടിയത്
അവരുടെ സുരക്ഷാ ക്യാമറയിൽ.
283
00:15:06,530 --> 00:15:12,453
ആമി, തിരഞ്ഞെടുക്കപ്പെട്ടവർ, ഇൻകോർപ്പറേറ്റഡ്
ഐസക് ചോയുടെ ഉടമസ്ഥതയിലുള്ളതാണ്.
284
00:15:12,995 --> 00:15:15,414
ഡാനിയൽ ചോയുടെ ബന്ധുവാണ്.
285
00:15:15,497 --> 00:15:18,334
കൂടെയുള്ള മനുഷ്യൻ
നിങ്ങൾ ഒരു റോഡ് രോഷത്തിൽ അകപ്പെട്ടു,
286
00:15:18,417 --> 00:15:20,252
കൂടെയുള്ള മനുഷ്യൻ...
287
00:15:22,755 --> 00:15:24,298
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ബന്ധമുണ്ട്.
288
00:15:29,970 --> 00:15:34,558
ഞാൻ മിയയോട് സംസാരിച്ചു, അവൾ പറഞ്ഞു
നിങ്ങൾക്കും ജോർജിനും ചില പ്രശ്നങ്ങൾ ഉണ്ട്,
289
00:15:35,059 --> 00:15:37,645
ഒരു കൈക്കാരൻ മൂത്രമൊഴിച്ചതായി എനിക്കറിയാം
നിങ്ങളുടെ കുളിമുറിയിൽ.
290
00:15:37,728 --> 00:15:40,314
നിങ്ങൾ വേർപിരിഞ്ഞ ഡാനിയൽ ചോ ഒരു കൈകാര്യക്കാരനാണ്,
291
00:15:40,397 --> 00:15:42,107
നിങ്ങളുടെ മുൻ കാമുകൻ...
292
00:15:42,191 --> 00:15:44,234
ഇത് തമാശയല്ല.
293
00:15:44,318 --> 00:15:45,653
ദൈവമേ, നവോമി.
294
00:15:46,779 --> 00:15:47,863
ശരി.
295
00:15:47,947 --> 00:15:49,114
നന്ദി. ഉം...
296
00:15:50,240 --> 00:15:52,034
എനിക്ക് അത് ശരിക്കും ആവശ്യമായിരുന്നു. ഓ...
297
00:15:52,117 --> 00:15:53,911
അത് തികച്ചും കഥയാണ്.
298
00:15:54,495 --> 00:15:55,412
ഇതെല്ലാം വസ്തുതകളാണ്.
299
00:15:55,496 --> 00:15:58,582
അതെല്ലാം വേറിട്ട സംഭവങ്ങളായിരുന്നു
സംഭവിച്ചത്.
300
00:15:58,666 --> 00:16:02,169
എനിക്ക് തീരെ ഇല്ലായിരുന്നു
അവരെ അങ്ങനെ ഒന്നാക്കി
301
00:16:02,252 --> 00:16:05,756
കാരണം, നന്നായി,
സമയം കിട്ടാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
302
00:16:05,839 --> 00:16:08,884
നിങ്ങൾക്ക് തോന്നുന്നത്ര സർഗ്ഗാത്മകത കൈവരിക്കാൻ,
303
00:16:09,385 --> 00:16:11,428
പക്ഷേ ഷിറ്റ്, നവോമി...
304
00:16:12,596 --> 00:16:14,306
ഞാൻ എപ്പോഴും ജോലിയുടെ തിരക്കിലാണ്.
305
00:16:18,102 --> 00:16:20,104
ഞാൻ മറ്റേ ഡ്രൈവറെ കണ്ടുപിടിക്കും.
306
00:16:21,522 --> 00:16:23,691
നിങ്ങൾ ഡ്രൈവ് ചെയ്യുകയായിരുന്നെന്ന് ഞാൻ സ്ഥിരീകരിക്കും
307
00:16:23,774 --> 00:16:26,110
കാരണം എനിക്കുണ്ട്
ലോകത്തിലെ എല്ലാ സമയത്തും,
308
00:16:26,193 --> 00:16:29,571
ജോർദാനുമായി കണ്ടുമുട്ടാനുള്ള സമയം,
അവളോട് എല്ലാം പറയാനുള്ള സമയം,
309
00:16:29,655 --> 00:16:35,411
അവൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ എന്ന് എനിക്ക് സംശയമുണ്ട്
വളരെയധികം ബാധ്യതയുള്ള ഒരു ബിസിനസ്സ് ഏറ്റെടുക്കുക.
310
00:16:37,830 --> 00:16:39,289
തല ഉയർത്തിയതിന് നന്ദി.
311
00:16:40,499 --> 00:16:42,292
നിങ്ങൾ സ്വയം തിരക്കിലായിരിക്കുക.
312
00:16:55,973 --> 00:16:57,683
ഊമ്പി.
313
00:16:58,475 --> 00:16:59,475
പോൾ.
314
00:17:00,561 --> 00:17:03,856
ഐസക്ക്, പോളിന് ഉണ്ടെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു
നിന്നോട് ചിലത് പറയാനുണ്ട്.
315
00:17:03,939 --> 00:17:08,277
ഞാൻ ഊഹിക്കുന്നു, ഞാൻ പറയാൻ ശ്രമിക്കുന്നത്...
316
00:17:10,612 --> 00:17:13,407
എന്ത് സംഭവിച്ചാലും,
ഞാൻ മുന്നോട്ട് പോകാൻ ഇറങ്ങി.
317
00:17:16,452 --> 00:17:18,746
അവൻ വെഗാസിനെക്കുറിച്ചാണ് സംസാരിക്കുന്നത്. ശരി, പോൾ?
318
00:17:20,748 --> 00:17:23,584
അയാൾക്ക് ഇനിയും ചില കാര്യങ്ങൾ പറയാനുണ്ട്.
ശരി, പോൾ?
319
00:17:23,667 --> 00:17:24,667
ഞാൻ ഊഹിക്കുന്നു.
320
00:17:25,252 --> 00:17:26,670
എന്ത് പറ്റി?
321
00:17:27,463 --> 00:17:29,923
നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു? നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു?
322
00:17:30,007 --> 00:17:31,633
ശരി, നന്നായി. എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ.
323
00:17:32,885 --> 00:17:33,886
ശരി?
324
00:17:33,969 --> 00:17:36,180
ഞാൻ ശരിക്കും ഖേദിക്കുന്നു. ഞാൻ ചതിച്ചു.
325
00:17:39,266 --> 00:17:42,936
എല്ലാം ശരി. കണ്ടോ? അത്രയേ നിനക്ക് പറയാനുണ്ടായിരുന്നുള്ളൂ.
വരൂ, കൊണ്ടുവരിക.
326
00:17:45,314 --> 00:17:48,317
ഓ, ചോ കുടുംബത്തിന് കിരീടാഭരണങ്ങൾ ലഭിച്ചു.
327
00:17:48,400 --> 00:17:50,736
- നമ്മുടെ രക്തത്തിൽ മംഗോളിയൻ.
- ശരി, ഞങ്ങൾ സുഖമായിരിക്കുന്നു.
328
00:17:50,819 --> 00:17:52,529
കുടുംബ ബിസിനസ്സ്, വീണ്ടും. എല്ലാം ശരി.
329
00:17:52,613 --> 00:17:55,949
പോൾ, പോയി സ്വയം പരിചയപ്പെടുത്തൂ
പുറത്ത് ബോബിക്കും മൈക്കിളിനും.
330
00:17:59,078 --> 00:18:01,997
- ശരി, മനുഷ്യാ.
- ഹേയ്. ഞാനൊരു കാര്യം കാണിക്കട്ടെ.
331
00:18:03,415 --> 00:18:06,877
ഈ വശത്തുള്ളവർ
സാധാരണ മെലോഡിക് റൈസ് കുക്കറുകളാണ്.
332
00:18:06,960 --> 00:18:09,213
അവർ "ഓഡ് ടു ജോയ്" കളിക്കുന്നു.
നിങ്ങൾ ശ്രദ്ധിക്കുന്നുണ്ടോ?
333
00:18:09,296 --> 00:18:10,631
- അതെ.
- അത് പ്രധാനമാണ്.
334
00:18:10,714 --> 00:18:14,176
ഈ വശത്ത്, അവർ കളിക്കുന്നു
കെല്ലി ക്ലാർക്സണിൻ്റെ "യു ബീൻ ഗോൺ"
335
00:18:14,259 --> 00:18:16,053
- കെല്ലി ക്ലാർക്സണെ നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?
- Mm-hm.
336
00:18:16,720 --> 00:18:19,056
ഇവരിൽ എൻ്റെ എല്ലാ പണവും ഉണ്ട്.
337
00:18:20,641 --> 00:18:23,477
ഞാൻ ഈ പ്രദേശം മതിൽകെട്ടും
അതുകൊണ്ട് ആരും കാണുന്നില്ല.
338
00:18:23,560 --> 00:18:24,895
അത് എത്ര പണമാണ്?
339
00:18:24,978 --> 00:18:28,607
ഒരുപാട്. എനിക്ക് ഒരു വക്കീലിനെ കിട്ടി,
എന്നെ ജയിലിൽ നിന്ന് പുറത്താക്കാൻ കഴിയുമെന്ന് അവൾ കരുതുന്നു.
340
00:18:28,690 --> 00:18:29,608
ഓ, വാക്ക്?
341
00:18:29,691 --> 00:18:34,404
അതെ. പോൾ ട്രക്ക് മോഷ്ടിച്ചതിനാൽ,
അത് സംസ്ഥാന അതിർത്തി കടക്കുന്നതിനെ മയപ്പെടുത്തും.
342
00:18:34,488 --> 00:18:37,032
കാസിനോ ഫൂട്ടേജ്
ആദ്യം സെക്യൂരിറ്റി നിങ്ങളെ കുഴപ്പത്തിലാക്കുന്നു
343
00:18:37,116 --> 00:18:38,826
പിന്നെ കൺസ്ട്രക്ഷൻ സൈറ്റിലെ എൻ്റെ ആൾ,
344
00:18:38,909 --> 00:18:41,328
അവൻ പറയും
എല്ലാം ഒരു തെറ്റായ ആശയവിനിമയമായിരുന്നു.
345
00:18:42,746 --> 00:18:44,331
ഹൗഡിനിയെ ഫക്കിംഗ് ചെയ്യുന്നതുപോലെ, മനുഷ്യാ.
346
00:18:44,414 --> 00:18:47,209
അതെ. ഇറ്റലിക്കാർ. പെനിൻസുല മാനസികാവസ്ഥ.
347
00:18:49,044 --> 00:18:51,421
അവൻ ഇറ്റലിക്കാരനാണോ? അവൻ ആണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നില്ല.
348
00:18:51,505 --> 00:18:52,505
അവൻ എനിക്കാണ്.
349
00:18:53,757 --> 00:18:58,095
ശരി. ഐസക്, നീ എന്തിനാണ് ഇത് കാണിക്കുന്നത്?
350
00:18:58,178 --> 00:19:00,347
എന്തുകൊണ്ട്? നിങ്ങൾ എൻ്റെ കുടുംബമാണ്, സുഹൃത്തേ.
351
00:19:00,430 --> 00:19:03,142
- ബോബിയോടോ മൈക്കിളോടോ പറയരുത്. ഞാൻ നിങ്ങളെ വിശ്വസിക്കുന്നു.
- ശരി.
352
00:19:03,225 --> 00:19:04,726
- ഞാൻ നിങ്ങളെ വിശ്വസിക്കുന്നു.
- എനിക്ക് മനസ്സിലായി.
353
00:19:04,810 --> 00:19:06,770
- പറയുക, "കെല്ലി ക്ലാർക്സൺ."
- കെല്ലി ക്ലാർക്സൺ.
354
00:19:09,773 --> 00:19:13,277
- അത് നോക്കൂ. അവൻ കൃത്യമായി യോജിക്കുന്നു.
- അതെ, ഞാൻ ഊഹിക്കുന്നു.
355
00:19:13,777 --> 00:19:17,614
നോക്കൂ, വക്കീൽ അവളുടെ കാര്യം ചെയ്ത ശേഷം,
നമുക്ക് ഫുൾ ഹോഗ് പോകാം.
356
00:19:17,698 --> 00:19:20,200
വികസിപ്പിക്കുക. നിർമ്മാണം. ഇറക്കുമതി-കയറ്റുമതി.
357
00:19:21,076 --> 00:19:24,037
ബോബി പടിഞ്ഞാറ് വശം എടുക്കും,
ഇഞ്ചി കിഴക്ക് എടുക്കും.
358
00:19:24,621 --> 00:19:26,415
- നിങ്ങൾക്ക് ഓറഞ്ച് കൗണ്ടി ലഭിക്കും.
- വാക്ക്.
359
00:19:27,749 --> 00:19:31,044
നിങ്ങളുടെ സഹോദരൻ, ഒരുപക്ഷേ അവന് ഓക്സ്നാർഡിനെ കിട്ടിയേക്കാം.
360
00:19:32,421 --> 00:19:34,232
- ഇത് ബാസ്കറ്റ്ബോൾ ക്യാമ്പാണ്.
- എല്ലാം ശരി.
361
00:19:34,256 --> 00:19:37,759
- കഷ്ടം. ശരി. പരിശോധിക്കുക.
- ഞാൻ അത് അഭിനന്ദിക്കുന്നു.
362
00:20:00,157 --> 00:20:01,909
എന്നെ കണ്ടുമുട്ടിയതിന് നന്ദി.
363
00:20:02,701 --> 00:20:05,370
അതുകൊണ്ട്? വെള്ളക്കൊടി വീശുന്നു, അല്ലേ?
364
00:20:06,246 --> 00:20:08,290
നോക്കൂ, വിഡ്ഢി,
365
00:20:08,373 --> 00:20:11,960
നിങ്ങളുടെ മണ്ടൻ കവർച്ച സ്റ്റണ്ട്
ഞങ്ങൾ രണ്ടുപേരും അഗാധമായ അവസ്ഥയിലാണോ, ശരി?
366
00:20:12,544 --> 00:20:14,713
എന്ത്...? എനിക്കറിയില്ല
നിങ്ങൾ എന്തിനെക്കുറിച്ചാണ് സംസാരിക്കുന്നത്.
367
00:20:14,796 --> 00:20:18,759
നിങ്ങളുടെ സുഹൃത്തിനോട് പറയുക,
അല്ലെങ്കിൽ നിങ്ങളുടെ ജീവനക്കാരൻ, അല്ലെങ്കിൽ ആരെങ്കിലുമുണ്ടെങ്കിൽ,
368
00:20:18,842 --> 00:20:23,180
ഒരുപക്ഷേ കമ്പനിയുടെ ടി-ഷർട്ട് ധരിക്കരുത്
ഒരു കുറ്റകൃത്യം ചെയ്യുമ്പോൾ.
369
00:20:23,263 --> 00:20:26,099
"തിരഞ്ഞെടുക്കപ്പെട്ടവർ"?
ഞാനിതുവരെ കേട്ടിട്ടുള്ളതിൽ വച്ച് ഏറ്റവും മൂകമായ പേരാണ് അത്!
370
00:20:26,183 --> 00:20:29,478
അതല്ല... എന്താണ് ഒരു കോയോഹോസ്?
"കൊയോഹോസ്!"
371
00:20:29,561 --> 00:20:32,564
ഞങ്ങൾ പുൽത്തകിടി നശിപ്പിച്ച ആൾ
രക്തത്തിന് പുറത്താണ്.
372
00:20:32,648 --> 00:20:35,609
ഞങ്ങളുടെ രണ്ട് കാറുകളുടെയും ദൃശ്യങ്ങൾ അവൻ്റെ പക്കലുണ്ട്
ചാർജുകൾ ചുമത്താൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.
373
00:20:35,692 --> 00:20:37,069
നിങ്ങൾക്ക് മനസ്സിലാകുന്നില്ല.
374
00:20:37,152 --> 00:20:39,571
ഈ ആളുകൾക്ക് ഇതിലും മികച്ചതായി ഒന്നും ചെയ്യാനില്ല.
375
00:20:41,698 --> 00:20:45,702
ഈ അയൽപക്ക ടിപ്പ് ലൈനിൽ ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് സന്ദേശം അയക്കും,
നിങ്ങൾ അതിനെ വിളിക്കും.
376
00:20:46,411 --> 00:20:50,374
വീഴ്ച എടുത്ത് പറയണം
മറ്റൊരാൾ ഒരു വെള്ള എസ്യുവി ഓടിക്കുന്നുണ്ടെന്ന്.
377
00:20:50,457 --> 00:20:52,167
എന്തിനാണ് ഞാൻ അത് ചെയ്യുന്നത്?
378
00:20:52,251 --> 00:20:55,212
കാരണം ഞാൻ നിനക്ക് പണം തരാം
ധാരാളം പണം, ദിപ്ഷിറ്റ്.
379
00:20:56,672 --> 00:20:57,672
ശരി.
380
00:20:58,465 --> 00:21:01,009
അതെ, ഞാൻ അത് ചെയ്യും. $100,000.
381
00:21:01,093 --> 00:21:03,637
ഓ എന്റെ ദൈവമേ. ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് 10 ഓഫർ ചെയ്യാൻ പോകുകയായിരുന്നു.
382
00:21:03,720 --> 00:21:04,638
പത്തു ഡോളർ?
383
00:21:04,721 --> 00:21:08,517
നിങ്ങൾ വളരെ വിഡ്ഢിയാണ്! എന്ത്? $10K!
384
00:21:09,768 --> 00:21:11,186
50,000 ഡോളറിന് ഞാൻ അത് ചെയ്യും.
385
00:21:13,730 --> 00:21:16,024
ഇരുപത്തിയഞ്ച്, അവസാന ഓഫർ.
386
00:21:19,069 --> 00:21:22,906
ശരി, പക്ഷേ നിങ്ങൾ ക്ഷമിച്ചാൽ മാത്രം
എന്നെ ഹോണടിച്ചതിന്. നിങ്ങൾ ഇത് ആരംഭിച്ചു.
387
00:21:22,990 --> 00:21:24,283
- ഞാനോ?
- അതെ.
388
00:21:24,366 --> 00:21:27,202
ശരി, നിങ്ങൾ ഒരു സൈക്കോയെപ്പോലെ എന്നിലേക്ക് പിന്തിരിഞ്ഞു.
389
00:21:27,286 --> 00:21:29,788
നീ എന്നെ തട്ടിമാറ്റി,
എല്ലാവരും 'ഒളിഞ്ഞുപോയി.
390
00:21:29,871 --> 00:21:31,832
ഞാൻ അത് തള്ളിക്കളയില്ല, ഡാനിയേൽ. ശരി?
391
00:21:31,915 --> 00:21:34,376
പ്രത്യേകിച്ച് നിങ്ങളുടെ കൂടെ
ചെറിയ നിർമ്മാണ ബിസിനസ്സ്.
392
00:21:34,459 --> 00:21:36,003
നിങ്ങൾക്ക് ഈ പണം ആവശ്യമാണെന്ന് ഞങ്ങൾ രണ്ടുപേർക്കും അറിയാം.
393
00:21:36,086 --> 00:21:37,546
ഇപ്പോഴും എന്നെ വേട്ടയാടുന്നു, അല്ലേ?
394
00:21:38,547 --> 00:21:39,798
എൻ്റെ ജോക്കിൽ നിന്ന് ഇറങ്ങുക.
395
00:21:39,881 --> 00:21:41,008
ഓ എന്റെ ദൈവമേ.
396
00:21:41,508 --> 00:21:44,594
ഒരു നിമിഷം, നിങ്ങൾ എന്നോട് പ്രണയത്തിലാണോ?
397
00:21:44,678 --> 00:21:47,180
ഇല്ല! ഞാൻ നിന്നെ ഓർത്ത് വേവലാതിപ്പെടുന്നു! ശരി?
398
00:21:47,264 --> 00:21:49,349
ചെറുകിട ബിസിനസ്സുകളിൽ ഞാൻ ശ്രദ്ധിക്കുന്നു.
399
00:21:49,433 --> 00:21:52,185
എന്താണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം?
എൻ്റെ ബിസിനസ്സ് ഒരു ചെറിയ ബിസിനസ്സാണ്.
400
00:21:52,269 --> 00:21:55,731
നിങ്ങളുടെ ബിസിനസ്സ് ആണ്
ഒരു... മൈക്രോ-ബിസിനസ് പോലെ.
401
00:21:55,814 --> 00:21:58,984
അതൊരു മൈക്രോ ബിസിനസ് അല്ല.
അതൊരു മാഗ്നം ഓപസ് ബിസിനസ്സാണ്.
402
00:22:00,360 --> 00:22:02,404
അതെ, ഒരുപക്ഷേ അത് ആയിരിക്കാം. എൻ്റെ സഹായത്തോടെ.
403
00:22:02,946 --> 00:22:04,698
ഞങ്ങൾ ഇവിടെ ഒരേ പേജിലാണ്.
404
00:22:04,781 --> 00:22:06,783
നമ്മൾ ഇല്ലായിരുന്നെങ്കിൽ,
എനിക്ക് പേജ് മറിക്കണം
405
00:22:06,867 --> 00:22:10,454
മറ്റൊരു അധ്യായത്തിലേക്ക്
നിങ്ങൾ കൈകാര്യം ചെയ്യാൻ തയ്യാറല്ലെന്ന്.
406
00:22:10,537 --> 00:22:12,664
- നിങ്ങൾ അല്ല.
- നിങ്ങൾ എന്നെ ഭീഷണിപ്പെടുത്തുകയാണോ?
407
00:22:12,748 --> 00:22:15,709
കാരണം എനിക്ക് തിരിച്ചു പോകാമായിരുന്നു
ആ അവസാന അധ്യായം വായിക്കുകയും ചെയ്യുക.
408
00:22:15,792 --> 00:22:18,795
എനിക്കും പുതിയത് വായിക്കാമായിരുന്നു,
രണ്ടും അറിഞ്ഞിരിക്കുക.
409
00:22:18,879 --> 00:22:20,756
ശരി, മതി. ഞാൻ നിങ്ങളെ ഭീഷണിപ്പെടുത്തുന്നില്ല.
410
00:22:20,839 --> 00:22:22,382
ഒരു ഭീഷണി ഇങ്ങനെ കേൾക്കും,
411
00:22:22,466 --> 00:22:26,178
"നിങ്ങൾ പറയുന്നത് പോലെ ചെയ്യുക
അല്ലെങ്കിൽ ഞാൻ നിന്നെ അടക്കം ചെയ്യും."
412
00:22:27,846 --> 00:22:30,557
ഹേയ്! നിങ്ങൾ പോകുന്നുണ്ടോ,
അതോ നീ അവിടെ ഇരിക്കുകയാണോ?
413
00:22:30,640 --> 00:22:32,476
എനിക്ക് പോകണമെന്നുണ്ടെങ്കിൽ ഞാൻ പോകാം, പെണ്ണേ.
414
00:22:32,559 --> 00:22:34,603
ഞങ്ങൾ ഇവിടെ ഇരിക്കും,
നീ വാടിപ്പോയി.
415
00:22:34,686 --> 00:22:36,772
- നിങ്ങളെ ഭോഗിക്കുക.
- നീ എന്താണ് പറയുന്നത്?
416
00:22:36,855 --> 00:22:39,900
- നീ എന്താണ് പറയുന്നത്?
- അത് വീണ്ടും പറയാൻ ഞാൻ ധൈര്യപ്പെടുന്നു!
417
00:22:39,983 --> 00:22:40,817
ഇവിടെ വരിക!
418
00:22:40,901 --> 00:22:42,903
- വീണ്ടും പറയൂ അമ്മേ.
- സൈക്കോസ്.
419
00:22:42,986 --> 00:22:44,905
നിങ്ങൾ ഒരു മനഃശാസ്ത്രജ്ഞനാണ്!
420
00:22:53,455 --> 00:22:54,455
നന്നായി.
421
00:22:55,207 --> 00:22:56,374
$25,000.
422
00:22:58,376 --> 00:22:59,376
എല്ലാം ശരി.
423
00:23:11,389 --> 00:23:13,475
നിനക്കെന്തു കിട്ടി, നവോമി? ഞാൻ തയാറാണ്.
424
00:23:13,558 --> 00:23:17,062
ഹേയ്, ആമി. ഹായ്.
ക്ഷമിക്കണം എന്ന് പറയാനാണ് ഞാൻ വിളിക്കുന്നത്.
425
00:23:18,271 --> 00:23:19,189
ഓ.
426
00:23:19,272 --> 00:23:22,943
വ്യക്തമായും, എനിക്കറിയില്ലായിരുന്നു
നിങ്ങൾ ഫ്യൂമിക്ക് വേണ്ടി കവർ ചെയ്യുകയായിരുന്നു.
427
00:23:25,195 --> 00:23:26,195
ശരിയാണ്.
428
00:23:27,114 --> 00:23:27,989
ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾക്കറിയാം.
429
00:23:28,073 --> 00:23:30,408
അവൾ വിളിച്ചു
കാരണം അവൾ ഞങ്ങളുടെ സംഭാഷണം കേട്ടു.
430
00:23:30,492 --> 00:23:32,994
അവൾക്ക് വല്ലാത്ത വിഷമം തോന്നി, എല്ലാം വിശദീകരിച്ചു.
431
00:23:33,078 --> 00:23:34,996
ആ ട്രക്ക് ഭയപ്പെടുത്തുന്നു,
432
00:23:35,080 --> 00:23:38,041
ഇപ്പോൾ കവർച്ച,
അവർ ബന്ധിപ്പിച്ചിരിക്കണം.
433
00:23:39,459 --> 00:23:42,170
അതെ, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, നവോമി,
ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറയാൻ ആഗ്രഹിച്ചു,
434
00:23:42,254 --> 00:23:46,591
പക്ഷെ ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ചില്ല
എൻ്റെ അമ്മായിയമ്മയെ അങ്ങനെ നാണം കെടുത്തുക.
435
00:23:46,675 --> 00:23:49,761
ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്, നിങ്ങൾക്ക് അത് ലഭിക്കും.
ഞങ്ങളുടെ മുതിർന്നവരെ ഞങ്ങൾ പരിപാലിക്കുന്നു.
436
00:23:49,845 --> 00:23:54,224
തീർച്ചയായും. നിങ്ങൾ ശരിയായ കാര്യം ചെയ്തു.
മറ്റേ ഡ്രൈവറെ കണ്ടെത്താൻ ഞാൻ സഹായിക്കും.
437
00:23:54,307 --> 00:23:57,060
ഇത് ചോ കസിൻമാരിൽ ഒരാളാണെന്ന് ഞാൻ ഇപ്പോഴും കരുതുന്നു.
438
00:23:57,144 --> 00:24:00,730
- അതെ. ശരി, എനിക്ക് എങ്ങനെ സഹായിക്കാനാകുമെന്ന് എന്നെ അറിയിക്കൂ.
- നിങ്ങൾ വളരെ മധുരനാണ്.
439
00:24:00,814 --> 00:24:04,151
ഓ! ഞാൻ ജോർജിനെ ജോർദാനുമായി ബന്ധിപ്പിച്ചു
തമാഗോയെ കുറിച്ച്.
440
00:24:04,234 --> 00:24:06,027
അവൾ വളരെ സന്തോഷവതിയാണ്.
441
00:24:06,987 --> 00:24:08,071
തമാഗോ?
442
00:24:08,155 --> 00:24:11,575
നിങ്ങൾ വിൽക്കേണ്ടതില്ല,
എന്നാൽ അവൾ അതിനെക്കുറിച്ച് ചന്ദ്രനുണ്ട്.
443
00:24:12,742 --> 00:24:14,077
കൊള്ളാം, അതെ.
444
00:24:14,661 --> 00:24:16,872
ജോർജ്ജ് എത്തിയതിൽ എനിക്ക് സന്തോഷമുണ്ട്.
445
00:24:17,289 --> 00:24:18,498
അത് ഞങ്ങളുടെ സന്തോഷമാണ്.
446
00:24:19,916 --> 00:24:22,419
ഇതുപോലെ അന്തരീക്ഷം വൃത്തിയാക്കുന്നത് വളരെ സന്തോഷകരമാണ്.
447
00:24:22,502 --> 00:24:23,837
നമുക്ക് ഉടൻ തൂക്കിയിടാം, അല്ലേ?
448
00:24:23,920 --> 00:24:25,338
ഓ, തീർച്ച. ഉടൻ.
449
00:24:25,422 --> 00:24:27,132
- ശരി. വിട.
- ബൈ, പെൺകുട്ടി.
450
00:24:37,434 --> 00:24:38,434
ഹേയ്.
451
00:24:39,477 --> 00:24:40,562
എന്ത് സംഭവിച്ചു?
452
00:24:40,645 --> 00:24:42,522
ഓ, ആരോ ചോക്കലേറ്റ് എറിഞ്ഞു.
453
00:24:42,939 --> 00:24:45,984
പ്രത്യക്ഷത്തിൽ, ഏതോ ആൺകുട്ടി
തെരുവിൽ, സെബാസ്റ്റ്യൻ.
454
00:24:46,067 --> 00:24:47,067
ഓ ശരിക്കും?
455
00:24:47,110 --> 00:24:47,944
അതെ.
456
00:24:48,028 --> 00:24:50,906
സ്വീറ്റി. നമുക്ക് ഒരുപാട് ഉണ്ട്
വീട്ടിൽ മരം.
457
00:24:50,989 --> 00:24:54,784
അച്ഛന് എണീക്കാൻ തോന്നുമ്പോൾ,
ഡാഡി വിറകിലേക്ക് എറിയുന്നു. ശരി?
458
00:24:54,868 --> 00:24:55,868
പരവതാനികൾ അല്ല.
459
00:24:56,328 --> 00:24:58,788
സെബാസ്റ്റ്യന് തടിയിൽ തന്നെ എറിയാൻ കഴിയും.
460
00:24:59,372 --> 00:25:01,666
ശരി. അത് ഞാൻ അവനോട് പറയാം.
461
00:25:03,752 --> 00:25:07,047
ഹേയ്, ജൂനി, ഞാൻ ഒരുപാട് കണ്ടെത്തി
അതിഥി മുറിയിലെ പൊതികളുടെ.
462
00:25:07,130 --> 00:25:09,966
നിങ്ങൾ വളരെയധികം ഹെർഷിയുടെ ചുംബനങ്ങൾ കഴിച്ചോ?
463
00:25:10,050 --> 00:25:12,510
സെബാസ്റ്റ്യൻ ആയിരിക്കും.
464
00:25:13,428 --> 00:25:14,428
ശരി, നന്നായി...
465
00:25:17,015 --> 00:25:17,849
ജോർജ്ജ്.
466
00:25:21,978 --> 00:25:22,978
ശരി.
467
00:25:24,856 --> 00:25:27,400
ഒരുപക്ഷേ നമുക്ക് സെബാസ്റ്റ്യൻ്റെ അടുത്തേക്ക് പോകാം
468
00:25:27,484 --> 00:25:29,277
ചോക്ലേറ്റ് കഴിച്ചോ എന്ന് ചോദിക്കുക.
469
00:25:29,986 --> 00:25:30,986
ജൂണി.
470
00:25:31,446 --> 00:25:35,492
ഹേയ്, തെറ്റ് ചെയ്താലും കുഴപ്പമില്ല.
പക്ഷേ കള്ളം പറയുന്നത് ശരിയല്ല.
471
00:25:36,618 --> 00:25:40,914
ഞാൻ കുറച്ച് കഴിച്ചു, പക്ഷേ ഭ്രാന്തനാകരുത്.
472
00:25:40,997 --> 00:25:42,707
ദയവായി ഒരുമിച്ച് നിൽക്കൂ.
473
00:25:45,210 --> 00:25:48,088
ഹേയ്! നിങ്ങൾ വിഷമിക്കുന്നുണ്ടോ
ഫുമി പറഞ്ഞത് കാരണം?
474
00:25:49,714 --> 00:25:53,134
എല്ലാവരും എപ്പോഴും സന്തോഷവാനായിരിക്കണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.
475
00:25:53,677 --> 00:25:54,970
ഓ, പ്രിയേ.
476
00:25:55,053 --> 00:25:58,682
നിങ്ങൾക്ക് എല്ലായ്പ്പോഴും സന്തോഷവാനായിരിക്കാൻ കഴിയില്ല,
അത് കുഴപ്പമില്ല.
477
00:25:59,182 --> 00:26:01,559
അതെ. പ്രിയേ, നമ്മൾ സന്തുഷ്ടരല്ലെങ്കിലും
478
00:26:01,643 --> 00:26:04,980
ഞങ്ങൾ ഇപ്പോഴും പരസ്പരം സ്നേഹിക്കുന്നു
കാരണം ഞങ്ങൾ ഒരു കുടുംബമാണ്.
479
00:26:05,063 --> 00:26:06,690
കൂടാതെ കുടുംബം ശാശ്വതമാണ്.
480
00:26:06,773 --> 00:26:08,108
അത്?
481
00:26:08,191 --> 00:26:10,819
അതെ, ഞാൻ എപ്പോഴും അമ്മയെ സ്നേഹിക്കും.
482
00:26:11,611 --> 00:26:13,863
- മമ്മിയുടെ പേര് ആമി.
- Mm-hm.
483
00:26:14,447 --> 00:26:19,619
ആമി എന്നെ പരിപാലിച്ചു,
അവൾ നിങ്ങളെ പരിപാലിക്കുന്നത് പോലെ,
484
00:26:19,703 --> 00:26:24,332
ഈ വർഷങ്ങളിലെല്ലാം,
അത് വർഷം തോറും നിർമ്മിക്കുന്നു,
485
00:26:24,416 --> 00:26:26,167
അത് ഞങ്ങളെ ശക്തരാക്കുന്നു.
486
00:26:26,251 --> 00:26:27,085
അതെ.
487
00:26:27,168 --> 00:26:29,587
കൂടാതെ ദാദ നമുക്ക് കഴിയുന്നതെല്ലാം നൽകുന്നു.
488
00:26:30,088 --> 00:26:31,965
അവൻ എപ്പോഴും നമ്മെ ഒന്നാമതെത്തിക്കുന്നു.
489
00:26:33,675 --> 00:26:35,385
അവൻ വളരെയധികം ത്യാഗങ്ങൾ ചെയ്യുന്നു.
490
00:26:36,553 --> 00:26:38,388
ജോർജ്ജ്.
491
00:26:38,972 --> 00:26:39,806
ജോർജ്ജ്.
492
00:26:39,889 --> 00:26:41,016
ജോർജ്ജ്.
493
00:27:56,091 --> 00:27:57,258
എന്ത് പറ്റി?
494
00:28:06,768 --> 00:28:07,977
നിനക്ക് എന്നെ കാണാനാകുമോ?
495
00:28:08,061 --> 00:28:08,895
എന്ത്?
496
00:28:08,978 --> 00:28:10,438
നിങ്ങൾ എൻ്റെ വീടിൻ്റെ അടുത്താണോ?
497
00:28:11,064 --> 00:28:12,273
നീ എൻ്റെ വീടിൻ്റെ അടുത്താണോ?
498
00:28:12,357 --> 00:28:14,359
ദൈവമേ, നിന്നോട് സംസാരിക്കുന്നത് എനിക്ക് വെറുപ്പാണ്.
499
00:28:14,442 --> 00:28:18,238
നോക്കൂ, നിങ്ങളെ അറിയിക്കാനാണ് ഞാൻ വിളിച്ചത്
എനിക്ക് നിങ്ങളുടെ സഹായം ആവശ്യമില്ല, ശരിയാണോ?
500
00:28:18,321 --> 00:28:19,239
ഡീൽ ഓഫാണ്.
501
00:28:19,322 --> 00:28:20,949
എന്ത്? ഇല്ല, ഒരു ഇടപാട് ഒരു ഇടപാടാണ്.
502
00:28:21,032 --> 00:28:23,034
നോക്കൂ, ആരോ എനിക്കായി വീഴ്ച വരുത്തി
503
00:28:23,118 --> 00:28:25,203
ഞാൻ അഭിനന്ദിക്കുന്നു
നിങ്ങൾ തയ്യാറായിരുന്നു എന്ന്...
504
00:28:25,286 --> 00:28:27,747
- ഇല്ല.
- യഥാർത്ഥത്തിൽ, ഇത് നിങ്ങൾക്ക് നല്ല പണം മാത്രമായിരുന്നു.
505
00:28:27,831 --> 00:28:29,624
- ഇല്ല.
- അതിനാൽ നിങ്ങൾക്ക് ദേഷ്യപ്പെടാൻ കഴിയില്ല.
506
00:28:29,707 --> 00:28:31,584
എനിക്ക് എന്ത് വേണമെങ്കിലും ആകാം.
507
00:28:31,668 --> 00:28:33,169
ഒരു നല്ല വിശ്വാസ പ്രവർത്തനം എന്ന നിലയിൽ,
508
00:28:33,253 --> 00:28:37,382
എൻ്റെ അയൽക്കാരാണെന്ന് ഞാൻ നിങ്ങളെ അറിയിക്കുന്നു
നിങ്ങൾക്കായി സജീവമായി തിരയുന്നു,
509
00:28:37,465 --> 00:28:40,009
അവർ നിർത്തില്ല
അവർക്ക് മോശം ആൾ ഉണ്ടാകുന്നതുവരെ.
510
00:28:40,093 --> 00:28:43,012
എന്ത് പറ്റി? നീയാണ് ആ ദുഷ്ടൻ!
511
00:28:43,096 --> 00:28:44,973
ഒരുപക്ഷേ, നിങ്ങളുടെ ട്രക്ക് പെയിൻ്റ് ചെയ്യുമോ?
512
00:28:45,056 --> 00:28:46,141
ഞാൻ ഇതിനകം ചെയ്തു!
513
00:28:46,224 --> 00:28:47,267
നീ കാരണം!
514
00:28:47,350 --> 00:28:48,560
ശരി, എനിക്ക് പോകണം.
515
00:28:48,643 --> 00:28:49,643
ആമി!
516
00:28:50,854 --> 00:28:51,854
ഊമ്പി!
517
00:29:03,700 --> 00:29:06,020
നിങ്ങൾ എത്തി
അജ്ഞാത അയൽപക്ക ടിപ്പ് ലൈൻ.
518
00:29:06,077 --> 00:29:07,454
ദയവായി ഒരു സന്ദേശം അയയ്ക്കുക.
519
00:29:12,167 --> 00:29:14,461
അവൻ തമാഗോ വിറ്റതിൽ ക്ഷമിക്കണം
നിങ്ങളോട് പറയാതെ തന്നെ.
520
00:29:14,544 --> 00:29:16,921
നന്നായിട്ടുണ്ട്. ഞാൻ അത് വിൽക്കാൻ ഉദ്ദേശിച്ചു.
521
00:29:17,005 --> 00:29:19,174
അതെ, അവന് ശരിക്കും ആവശ്യമില്ലായിരുന്നു.
522
00:29:19,716 --> 00:29:22,469
അവൻ ദിവസം രക്ഷിച്ചുവെന്ന് കരുതട്ടെ, ശരി?
523
00:29:23,011 --> 00:29:24,429
അവന് അത് ആവശ്യമാണ്.
524
00:29:24,512 --> 00:29:25,512
ശരി.
525
00:29:25,930 --> 00:29:27,640
നിങ്ങൾ വളരെ മികച്ചതായി കാണപ്പെടുന്നു.
526
00:29:28,892 --> 00:29:30,435
എൻ്റെ ശരീരം വേഗത്തിൽ സുഖപ്പെടുത്തുന്നു.
527
00:29:32,771 --> 00:29:35,857
നിങ്ങൾ പൂർത്തിയാക്കിയെന്ന് ഉറപ്പാണോ?
നമുക്ക് ഷോപ്പിംഗ് തുടരാം.
528
00:29:35,940 --> 00:29:37,734
നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്ന എന്തെങ്കിലും? അത് എൻ്റെ മേലാണ്.
529
00:29:37,817 --> 00:29:41,738
നിങ്ങൾ എല്ലായ്പ്പോഴും വളരെ മാന്യനായിരുന്നു,
നിങ്ങൾ അങ്ങനെ തന്നെ തുടരുമെന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ട്.
530
00:29:43,281 --> 00:29:46,326
ഫ്യൂമി, ഞാൻ അഭിസംബോധന ചെയ്യാൻ ആഗ്രഹിച്ചു
മുറിയിലെ ആന.
531
00:29:46,409 --> 00:29:47,869
- ആനയോ?
- അതെ.
532
00:29:47,952 --> 00:29:49,412
ആനയെ കാണുന്നില്ല.
533
00:29:50,538 --> 00:29:55,502
ഞാൻ ആകൃതികളും ചുഴികളും പാറ്റേണുകളും കാണുന്നു.
534
00:29:59,130 --> 00:30:02,008
ഞാനും ഹരിയും പരസ്പരം അഗാധമായി സ്നേഹിച്ചു.
535
00:30:02,884 --> 00:30:05,303
ജീവിതത്തിൽ നിന്ന് ഒരേ കാര്യങ്ങൾ ഞങ്ങൾ ആഗ്രഹിച്ചു.
536
00:30:06,888 --> 00:30:08,598
ഞങ്ങൾ ഒരുമിച്ച് ഒരുപാട് നേടി.
537
00:30:09,933 --> 00:30:12,268
എന്നാൽ സാമ്പത്തിക സ്ഥിരത
അവരിൽ ഒരാളായിരുന്നില്ല.
538
00:30:13,311 --> 00:30:15,480
ഒരു കാലമുണ്ടായിരുന്നു
ഞങ്ങൾ പണത്തെക്കുറിച്ച് വിഷമിക്കുമ്പോൾ,
539
00:30:16,189 --> 00:30:18,316
എന്നാൽ അവൻ എന്നെ വളരെ പ്രധാനപ്പെട്ട ഒരു കാര്യം പഠിപ്പിച്ചു.
540
00:30:19,108 --> 00:30:21,110
നിങ്ങൾ വിഷമിക്കാൻ തുടങ്ങുന്ന നിമിഷം,
541
00:30:21,945 --> 00:30:24,322
നിങ്ങൾ ഉത്കണ്ഠ അംഗീകരിക്കുന്ന നിമിഷം,
542
00:30:25,073 --> 00:30:27,158
നിങ്ങൾ അതിനെ അസ്തിത്വത്തിലേക്ക് ഉറപ്പിക്കുന്നു,
543
00:30:27,909 --> 00:30:29,828
അതുകൊണ്ടാണ് ഞങ്ങൾ അവഗണിക്കാൻ തീരുമാനിച്ചത്,
544
00:30:30,370 --> 00:30:32,080
ഞങ്ങൾ ചെയ്തതിനെ അവഗണിക്കുക.
545
00:30:34,415 --> 00:30:36,125
ഞാൻ പിന്തുടരുമെന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പില്ല.
546
00:30:37,335 --> 00:30:38,586
ശരി, ഇപ്പോൾ എന്നെ നോക്കൂ.
547
00:30:39,128 --> 00:30:40,630
എനിക്ക് ആവശ്യമുള്ളതെല്ലാം വാങ്ങുന്നു.
548
00:30:41,256 --> 00:30:43,424
ആമി, നിങ്ങൾക്ക് ഉള്ളത് ധാരണ മാത്രമാണ്.
549
00:30:44,008 --> 00:30:45,885
വസ്തുനിഷ്ഠമായ സത്യമില്ല.
550
00:30:45,969 --> 00:30:48,429
നിങ്ങൾ ജീവിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്ന സത്യം നിങ്ങൾ സൃഷ്ടിക്കുന്നു.
551
00:30:50,640 --> 00:30:52,851
അതിനാൽ, നിങ്ങളുടെ കുടുംബത്തിന് എന്താണ് വേണ്ടത്?
552
00:30:54,185 --> 00:30:56,187
നിങ്ങൾക്കായി എന്താണ് വേണ്ടത്?
553
00:31:07,782 --> 00:31:09,284
ഐസക് എവിടെ?
554
00:31:16,541 --> 00:31:17,584
നീ പാമ്പാ.
555
00:31:17,667 --> 00:31:18,501
എന്ത്?
556
00:31:18,585 --> 00:31:19,586
എന്താണ് നടന്നുകൊണ്ടിരിക്കുന്നത്?
557
00:31:19,669 --> 00:31:20,879
ഞാൻ ജയിലിൽ ആണ്!
558
00:31:20,962 --> 00:31:22,338
അഞ്ചു മുതൽ പത്തു വരെ നോക്കുന്നു.
559
00:31:22,755 --> 00:31:25,049
എനിക്ക് മനസ്സിലാകുന്നില്ല. എന്ത് സംഭവിച്ചു?
560
00:31:25,133 --> 00:31:26,968
എന്ത് സംഭവിച്ചു? നിങ്ങൾ എന്നെ വിറ്റു.
561
00:31:27,051 --> 00:31:28,970
നിങ്ങൾ എന്തിനെക്കുറിച്ചാണ് സംസാരിക്കുന്നതെന്ന് എനിക്കറിയില്ല.
562
00:31:29,053 --> 00:31:30,722
എനിക്ക് കോൾ വന്നു, ഞാൻ ഇവിടെ എത്തി.
563
00:31:30,805 --> 00:31:32,765
പോലെ, ഞാൻ പൂർണ്ണമായും ഇരുട്ടിലാണ്.
564
00:31:32,849 --> 00:31:36,060
♪ ശ്വസിക്കുക, ശ്വസിക്കുക, ശ്വസിക്കുക... ♪
565
00:31:36,144 --> 00:31:38,229
നമുക്ക് പോകാം, ഡാനി!
566
00:31:40,982 --> 00:31:42,317
അത് അവിടെയുണ്ട്.
567
00:31:42,400 --> 00:31:46,905
♪ ശ്വസിക്കുക, ശ്വസിക്കുക
ശ്വസിക്കുക, ശ്വസിക്കുക, ശ്വസിക്കുക... ♪
568
00:31:52,577 --> 00:31:55,038
എൻ്റെ വക്കീൽ എന്നെ വ്യക്തമാക്കുന്നു.
അവൾ എല്ലാം പ്ലാൻ ചെയ്തു.
569
00:31:55,121 --> 00:31:57,540
നിങ്ങളുടെ വക്കീൽ ചതിച്ചോ?
നിങ്ങൾക്ക് പുതിയൊരെണ്ണം കൊണ്ടുവരാൻ ഞാൻ ആവശ്യമുണ്ടോ?
570
00:31:57,624 --> 00:32:00,585
ഇത് നിങ്ങളുടെ ഭ്രാന്തമായ റോഡ് രോഷമാണ്!
പോലീസുകാർ കരുതുന്നത് ഞാനാണ് അത് ചെയ്തതെന്ന്.
571
00:32:00,668 --> 00:32:02,545
എൻ്റെ പരോൾ നശിച്ചു!
572
00:32:02,629 --> 00:32:03,671
ചതിച്ചു!
573
00:32:03,755 --> 00:32:06,132
വേറെ ആർക്കായിരിക്കും
നിനക്കല്ലാതെ എന്നെ വിറ്റോ? വേറെ ആര്?
574
00:32:06,215 --> 00:32:11,095
ഹേയ്, ഒന്നാമതായി, അത്... വരൂ,
അങ്ങനെ ചെയ്യാൻ ഞാൻ ഒരിക്കലും ചിന്തിക്കില്ല.
575
00:32:11,179 --> 00:32:14,891
അതൊരു പൈശാചിക സൂത്രധാരൻ.
എനിക്ക് ഇത്ര ദൂരെ ചിന്തിക്കാൻ പോലും പറ്റുന്നില്ല.
576
00:32:17,936 --> 00:32:19,228
ഓ, കാത്തിരിക്കൂ, സുഹൃത്തേ.
577
00:32:19,312 --> 00:32:20,688
കർത്താവിനു വേണ്ടി.
578
00:32:22,023 --> 00:32:23,691
- അടുത്തത്!
- അത് വളരെ ശരിയാണ്!
579
00:32:23,775 --> 00:32:24,817
ദൈവവചനം!
580
00:32:27,779 --> 00:32:28,779
ഫോക്കസ്!
581
00:32:29,280 --> 00:32:30,573
പന്ത് നേടൂ!
582
00:32:30,657 --> 00:32:33,826
ആമി ലൈസൻസ് പ്ലേറ്റ് കണ്ടുവെന്ന് ഞാൻ ഉറപ്പിച്ചു
ട്രക്കിൽ.
583
00:32:34,410 --> 00:32:35,912
അത് നിങ്ങളുടെ പേരിന് താഴെയാണ്.
584
00:32:37,205 --> 00:32:38,206
ഊമ്പി.
585
00:32:39,457 --> 00:32:41,209
അത് ഞാനാണെന്ന് നീ അവരോട് പറഞ്ഞില്ലല്ലോ?
586
00:32:41,292 --> 00:32:44,087
ഞാൻ ചെയ്തു. ഞാൻ ഉടനെ അവരോട് പറഞ്ഞു.
പോലീസുകാർ എന്നെ വിശ്വസിച്ചില്ല.
587
00:32:44,170 --> 00:32:46,172
ഓ, മനുഷ്യാ. 'കാരണം നിങ്ങളുടെ റെക്കോർഡ്?
588
00:32:46,255 --> 00:32:48,883
നീ വണ്ടി ഓടിക്കുകയായിരുന്നു എന്ന് പറഞ്ഞാൽ മതി മനുഷ്യാ.
നിങ്ങൾ ഡ്രൈവ് ചെയ്തുവെന്ന് പറയുക.
589
00:32:48,967 --> 00:32:51,469
ഫിലിപ്പിനോകൾ എനിക്ക് നേരെ തിരിഞ്ഞു.
എനിക്ക് ഇവിടെ നിന്ന് പോകണം!
590
00:32:53,638 --> 00:32:54,722
ശരിയാണ്.
591
00:32:56,224 --> 00:32:58,643
അതെ, സുഹൃത്തേ. അതെ, തീർച്ചയായും.
592
00:32:58,726 --> 00:33:00,561
ഞാൻ നിങ്ങൾക്കായി ഉറപ്പ് തരാം, അതെ. ശരി?
593
00:33:00,645 --> 00:33:01,896
ഞാൻ വീഴും.
594
00:33:10,780 --> 00:33:12,490
ഫക്കിംഗ് ഫക്ക്!
595
00:33:14,325 --> 00:33:15,451
എനിക്ക് നിന്നെ കിട്ടി, മനുഷ്യാ.
596
00:33:15,535 --> 00:33:16,828
നിങ്ങൾക്ക് ആവശ്യമുള്ളതെന്തും.
597
00:33:17,412 --> 00:33:18,830
സുഹൃത്തേ, നിങ്ങൾ ഡ്രൈവ് ചെയ്യുകയാണ്...
598
00:33:19,622 --> 00:33:21,165
ഞാൻ സവാരിക്ക് ഒപ്പമുണ്ട്.
599
00:33:21,916 --> 00:33:23,084
അവൻ തുറന്നിരിക്കുന്നു! അവൻ തുറന്നിരിക്കുന്നു!
600
00:33:23,960 --> 00:33:29,298
♪ ശ്വസിക്കുക, ശ്വസിക്കുക
ശ്വസിക്കുക, ശ്വസിക്കുക, ശ്വസിക്കുക ♪
601
00:33:29,382 --> 00:33:33,011
♪ ശ്വസിക്കുക, ശ്വസിക്കുക... ♪
602
00:33:39,976 --> 00:33:42,186
എന്ത് പറ്റി?!
603
00:33:42,270 --> 00:33:46,482
♪ ഒരു മെഷീൻഹെഡ് ലഭിച്ചു
ഇത് ബാക്കിയുള്ളതിനേക്കാൾ മികച്ചതാണ് ♪
604
00:33:46,566 --> 00:33:49,944
♪ പച്ച മുതൽ ചുവപ്പ് വരെ
അതെ, അതെ, അതെ ♪
605
00:33:52,905 --> 00:33:54,741
♪ ബാക്കിയുള്ളതിനേക്കാൾ മികച്ചത് ♪
606
00:33:57,285 --> 00:33:58,786
♪ ബാക്കിയുള്ളതിനേക്കാൾ മികച്ചത് ♪
607
00:34:01,372 --> 00:34:06,335
♪ മെഷീൻഹെഡ്, തല, തല
തല, തല, തല, അതെ ♪
608
00:34:07,587 --> 00:34:09,630
♪ ഞാൻ എൻ്റെ മെഷീനിൽ നിന്ന് നടക്കുന്നു ♪
609
00:34:11,674 --> 00:34:14,761
♪ ഞാൻ എൻ്റെ മെഷീനിൽ നിന്ന് നടക്കുന്നു ♪
610
00:34:31,736 --> 00:34:35,823
♪ ശ്വസിക്കുക, ശ്വസിക്കുക
ശ്വസിക്കുക, ശ്വസിക്കുക ♪
611
00:34:35,907 --> 00:34:41,079
♪ ശ്വസിക്കുക, ശ്വസിക്കുക, ശ്വസിക്കുക ♪
612
00:34:41,162 --> 00:34:45,708
♪ ഒരു മെഷീൻഹെഡ് ലഭിച്ചു
ഇത് ബാക്കിയുള്ളതിനേക്കാൾ മികച്ചതാണ് ♪
613
00:34:45,792 --> 00:34:49,504
♪ പച്ച മുതൽ ചുവപ്പ് വരെ, മെഷീൻഹെഡ് ♪
614
00:34:49,587 --> 00:34:54,008
♪ ഒരു മെഷീൻഹെഡ് ലഭിച്ചു
ഇത് ബാക്കിയുള്ളതിനേക്കാൾ മികച്ചതാണ് ♪