1
00:00:26,568 --> 00:00:27,610
നിങ്ങളുടെ വലതുവശത്ത്.
2
00:00:31,489 --> 00:00:34,534
- അതൊരു SLR 9 ആണോ?
- തീർച്ചയായും.
3
00:00:34,617 --> 00:00:37,287
അത് ഭ്രാന്താണ്. പണ്ട് എനിക്ക് അതിലൊന്ന് ഉണ്ടായിരുന്നു.
4
00:00:37,370 --> 00:00:40,498
- അതെ?
- എന്നിരുന്നാലും, ഞാൻ ഇനി കാർബൺ ചെയ്യില്ല.
5
00:00:40,582 --> 00:00:42,792
അലുമിനിയം രാജാവ് മാത്രമാണ്.
6
00:00:42,876 --> 00:00:45,503
അതെ, ഞാൻ ചിന്തിക്കുകയായിരുന്നു
സ്വിച്ച് ചെയ്യുന്നതിനെക്കുറിച്ച്.
7
00:00:46,713 --> 00:00:48,214
നിങ്ങൾ എത്ര ദൂരം പോയി?
8
00:00:48,298 --> 00:00:51,593
- ഓൾഡ് ടോപാംഗയുടെ താഴെയും പുറകിലും.
- ഓ, വാക്ക്, ഞാനും.
9
00:00:51,676 --> 00:00:55,180
- ഇന്ന് ഒരു റൈഡിംഗ് പങ്കാളി ഉണ്ടായതിൽ സന്തോഷമുണ്ട്.
- തീർച്ചയായും.
10
00:00:56,389 --> 00:00:57,766
വഴിയിൽ ഞാൻ ജോർജ്ജ് ആണ്.
11
00:00:58,308 --> 00:01:00,560
ഹേയ്. ഞാൻ സെയ്ൻ ആണ്.
12
00:01:10,904 --> 00:01:13,239
ഓഹ്. വീട്ടുതടങ്കൽ,
ഇപ്പോൾ ഇത്?
13
00:01:13,865 --> 00:01:16,659
എനിക്ക് ഷിംഗിൾസ് വന്നെന്ന് എനിക്ക് വിശ്വസിക്കാൻ കഴിയുന്നില്ല
എല്ലാറ്റിനും മുകളിൽ.
14
00:01:16,743 --> 00:01:18,453
ഇത് സമ്മർദ്ദമാണ്, സുഹൃത്തേ.
15
00:01:18,536 --> 00:01:20,663
മനസ്സിൻ്റെ ശക്തി. കാര്യത്തെ കുറിച്ച് ചിന്തിക്കുക.
16
00:01:20,747 --> 00:01:23,792
- ഇത് ഹെർപ്പസിൻ്റെ ശക്തിയാണ്.
- മിണ്ടാതിരിക്കൂ, ബോബി.
17
00:01:23,875 --> 00:01:25,668
യോ, ഹെർപ്പസ് സോസ്റ്റർ.
18
00:01:25,752 --> 00:01:27,688
- "ഹെർപ്പസ്" എന്ന് പറയുന്നത് നിർത്തുക.
- ഇത് ചിക്കൻ പോക്സ് ആണ്.
19
00:01:27,712 --> 00:01:29,714
എല്ലാം ശാസ്ത്രമല്ല.
ഇത് വിശ്രമിക്കാൻ സഹായിക്കുന്നു.
20
00:01:29,798 --> 00:01:32,842
ശാന്തമാകൂ? നന്ദി, മൈക്കൽ.
ഞാൻ എങ്ങനെ വിശ്രമിക്കണം?
21
00:01:32,926 --> 00:01:36,763
അവർ എന്നെ സംസ്ഥാന അതിർത്തികൾ കടത്തി,
വലിയ മോഷണം, ആക്രമണം. ഞാൻ ചതിയായി.
22
00:01:36,846 --> 00:01:38,723
ഞാൻ ചതിക്കപ്പെട്ടു, സുഹൃത്തേ.
23
00:01:42,227 --> 00:01:43,269
അത് നിങ്ങളുടെ ബന്ധുവാണ്.
24
00:01:43,353 --> 00:01:46,606
എല്ലാവരേയും സ്വാഗതം ചെയ്യുന്നതും ചീത്തയുമായിരിക്കരുത്.
അയാൾക്ക് വിഷമം തോന്നണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.
25
00:01:49,234 --> 00:01:52,320
യോ, വളരെക്കാലമായി, മനുഷ്യാ. രോഗിയായ ബീനി, സഹോദരാ.
26
00:01:54,906 --> 00:01:55,906
നിങ്ങളെ ഭോഗിക്കുക.
27
00:01:56,866 --> 00:01:58,326
- ശരി.
- ഹേയ്, ഡാനി.
28
00:01:58,409 --> 00:02:00,245
അകത്തേക്ക് വരൂ, നിങ്ങളെ കണ്ടതിൽ സന്തോഷം.
29
00:02:00,745 --> 00:02:03,790
ഞങ്ങൾ രണ്ടുപേർക്കും വേണ്ടി ഞാൻ ജയിലിൽ പോകും.
അതാണോ നീ കൊണ്ടുവന്നത്?
30
00:02:03,873 --> 00:02:05,458
- സാറാ ലീ പൗണ്ട് കേക്ക്?
- ഞാൻ...
31
00:02:05,542 --> 00:02:07,168
ഞാൻ പെട്ടെന്ന് നിർത്തി.
32
00:02:07,252 --> 00:02:08,795
എന്തുതന്നെയായാലും. ചാണകം മുറിക്കുക.
33
00:02:08,878 --> 00:02:11,965
കട്ടിയുള്ള കഷ്ണങ്ങൾ.
15 സെക്കൻഡ് മൈക്രോവേവിൽ വയ്ക്കുക.
34
00:02:12,590 --> 00:02:14,092
ശരി. എന്താ...?
35
00:02:14,175 --> 00:02:15,552
ഇവിടെ ഗ്ലൂറ്റൻ ഉണ്ടെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ?
36
00:02:15,635 --> 00:02:17,355
മൊത്തത്തിൽ ഗ്ലൂറ്റൻ ആണ്.
37
00:02:23,893 --> 00:02:25,353
ഹേയ്, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ,
38
00:02:25,436 --> 00:02:27,564
ഞാൻ പോലീസുകാരോട് പറയാൻ ശ്രമിച്ചു
എല്ലാം നീ ആയിരുന്നില്ല,
39
00:02:27,647 --> 00:02:28,982
പക്ഷേ അവർ എന്നെ വിശ്വസിച്ചില്ല.
40
00:02:29,065 --> 00:02:31,359
- അതെ? പോലീസുകാരോട് പറഞ്ഞോ?
- ഞാൻ ചെയ്തു. പോലെ...
41
00:02:31,442 --> 00:02:35,572
അവർക്ക് ട്രക്കും ബിസിനസും അറിയാമായിരുന്നു
നിങ്ങളുടെ പേരിന് താഴെ ആയിരുന്നു, അത് പോലെ...
42
00:02:35,655 --> 00:02:38,408
ഇതൊന്നും ഇറങ്ങില്ലായിരുന്നു
നിങ്ങൾ ഒരു ഫ്രിഡ്ജ് മോഷ്ടിച്ചില്ലെങ്കിൽ.
43
00:02:38,491 --> 00:02:40,994
ആരാണ് ഒരു മിനി ഫ്രിഡ്ജ് രജിസ്റ്റർ ചെയ്യുന്നത്?
എന്ത് പറ്റി?
44
00:02:41,077 --> 00:02:44,164
അതൊന്നും താഴെ പോകില്ലായിരുന്നു
നിങ്ങളുടെ സഹോദരൻ ട്രക്ക് മോഷ്ടിച്ചില്ലെങ്കിൽ.
45
00:02:44,247 --> 00:02:46,457
ഇതാണ് ആ ചെടിച്ചട്ടിയുടെ തെറ്റ്.
46
00:02:46,541 --> 00:02:49,502
അതെ? ചെടി ബിച്ച്,
അവൾ എൻ്റെ നിയമപരമായ ഫീസ് നൽകുമോ?
47
00:02:49,586 --> 00:02:51,254
നിങ്ങൾ എനിക്ക് കടപ്പെട്ട 20,000 തിരികെ നൽകണോ?
48
00:02:51,337 --> 00:02:54,841
ഞാൻ ചിന്തിക്കേണ്ടിയിരിക്കുന്നു,
"ഈ തെണ്ടി സ്വയം ഉണ്ടാക്കിയെടുക്കാൻ വഴിയില്ല."
49
00:02:54,924 --> 00:02:57,135
അതെല്ലാം പൊങ്ങച്ചം
വായിൽ പാൽ ഒഴിക്കുകയാണോ?
50
00:02:57,218 --> 00:03:00,722
- മിണ്ടാതിരിക്കൂ, നുണയൻ. നിങ്ങൾ എന്താണ് സംസാരിക്കുന്നത്...?
- ദ ഫക്ക് നിങ്ങൾ സംസാരിക്കുന്നത്?!
51
00:03:00,805 --> 00:03:03,224
ചെടി ബിച്ച്, പാൽ,
നിങ്ങൾ എന്തിനെക്കുറിച്ചാണ് സംസാരിക്കുന്നത്?
52
00:03:03,308 --> 00:03:07,020
അത് എപ്പോഴും എന്നോടു കലഹിച്ചു
അവൾ ഏതോ വെള്ളക്കാരനെ വിവാഹം കഴിച്ചിരുന്നില്ല.
53
00:03:07,103 --> 00:03:08,187
പിന്നെ എന്താണെന്ന് ഊഹിക്കുക,
54
00:03:08,271 --> 00:03:12,525
അവളുടെ ഭർത്താവ് മകനാണ്
ഒരു വലിയ ജാപ്പനീസ് കലാകാരൻ്റെ.
55
00:03:12,609 --> 00:03:14,569
സുഹൃത്തേ, അവൾ കലയുടെ പണമാണ് വിവാഹം കഴിച്ചത്.
56
00:03:15,236 --> 00:03:17,864
അവർക്ക് ഈ ഭ്രാന്തമായ എല്ലാ കാര്യങ്ങളും ലഭിച്ചു
നമുക്ക് മോഷ്ടിക്കാം.
57
00:03:17,947 --> 00:03:20,450
ഇല്ല, യഥാർത്ഥത്തിൽ.
അച്ഛൻ്റെ എല്ലാ കാര്യങ്ങളും അവൻ എന്നോട് പറഞ്ഞു.
58
00:03:21,534 --> 00:03:26,372
- നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ ഭർത്താവുമായി കറങ്ങുകയാണോ?
- വിഷമിക്കേണ്ട, ഞാൻ എൻ്റെ യഥാർത്ഥ പേര് പറഞ്ഞില്ല.
59
00:03:26,456 --> 00:03:28,124
ഞാൻ സെയ്ൻ എന്ന് സ്വയം പരിചയപ്പെടുത്തി.
60
00:03:28,625 --> 00:03:30,001
- ഓ!
- ഊമ്പി.
61
00:03:31,419 --> 00:03:33,019
നിങ്ങൾ അവിടെ ഫക്കിംഗ് കോസ്പ്ലേ ചെയ്യുന്നുണ്ടോ?!
62
00:03:34,589 --> 00:03:38,092
നിങ്ങൾ ചെയ്യേണ്ടത് ഇതാ.
നിങ്ങൾ പള്ളിയിൽ ജോലി പൂർത്തിയാക്കും,
63
00:03:38,176 --> 00:03:41,054
എന്നിട്ട് ആ ചെക്ക് ഞാൻ ക്യാഷ് ചെയ്യാം.
ഞാൻ അത് പണമാക്കും!
64
00:03:41,638 --> 00:03:43,806
നിങ്ങൾ ജോലിചെയ്യൂ, ഞാൻ കാശ്.
65
00:03:44,599 --> 00:03:46,309
എന്നിട്ട് ഞാൻ കാശെടുത്തുകൊണ്ടേയിരിക്കും.
66
00:03:46,392 --> 00:03:50,897
പണമടയ്ക്കുന്നത് വരെ ഞാൻ പണമിടപാട് തുടരും
എന്നെ ജയിലിൽ നിന്ന് പുറത്താക്കാൻ അഭിഭാഷകൻ, ശരി?
67
00:03:50,980 --> 00:03:52,106
അത് അടിപൊളിയാണോ?
68
00:03:52,690 --> 00:03:54,317
അത് നിങ്ങൾക്കായി പ്രവർത്തിക്കുന്നുണ്ടോ?
69
00:03:56,819 --> 00:03:58,029
അത് കണ്ടോ?
70
00:03:58,738 --> 00:04:01,366
ഞാൻ അവിടെയായിരുന്നു. കെ-ടൗൺ കലാപം.
ഫ്രെയിമിന് പുറത്ത്.
71
00:04:01,449 --> 00:04:04,244
അവർ വിശാലമായ ലെൻസ് ഉപയോഗിച്ചാൽ,
ഞാൻ ചരിത്ര പുസ്തകങ്ങളിൽ ഇടം പിടിക്കുമായിരുന്നു.
72
00:04:06,412 --> 00:04:08,164
ഓ, ചേട്ടാ, ഇത് കൊള്ളാം.
73
00:04:08,706 --> 00:04:09,791
നിങ്ങൾ ഇത് പരീക്ഷിക്കണോ?
74
00:04:10,667 --> 00:04:12,669
ഈ കുസൃതി വളരെ ഭാരമുള്ളതാണ്, സഹോദരാ.
75
00:04:12,752 --> 00:04:13,962
ഈ ജോലി ഭോഗിക്കുക.
76
00:04:15,713 --> 00:04:18,553
എന്താ ബോബി?
തോക്കിനെക്കുറിച്ച് ഞാൻ നിന്നോട് എന്താണ് പറഞ്ഞത്, സുഹൃത്തേ?
77
00:04:18,633 --> 00:04:20,760
- എന്ത്?
- വരൂ, ഇതൊരു പള്ളിയാണ്.
78
00:04:20,843 --> 00:04:23,680
- കാറിൽ ഇടുക.
- ശാന്തമാകൂ. ഞാൻ മറന്നുപോയി.
79
00:04:23,763 --> 00:04:25,723
ഡിക്കിനെ ഓർക്കുന്നുണ്ടോ?
അവനെയും അവൻ്റെ സുഹൃത്തിനെയും ഓർക്കുന്നുണ്ടോ?
80
00:04:25,807 --> 00:04:28,726
എനിക്ക് ഡിക്സിനെ ഒന്നും അറിയില്ല ബ്രോ.
അവരുടെ കുട്ടിക്ക് ഇനി ആരാണ് ഡിക്ക് എന്ന് പേരിടുക?
81
00:04:28,810 --> 00:04:31,497
മുൻ വൈസ് പ്രസിഡൻ്റ് ഡിക്ക് ചെനി
ഞാൻ ആരെക്കുറിച്ചാണ് സംസാരിക്കുന്നത്, സുഹൃത്തേ.
82
00:04:31,521 --> 00:04:34,190
അയാൾ തൻ്റെ സുഹൃത്തിനെ വെടിവച്ചു
ചങ്ങാതി.
83
00:04:34,274 --> 00:04:36,109
നന്നായി. ഞാൻ അത് കാറിൽ വെക്കാം.
84
00:04:36,192 --> 00:04:38,278
എപ്പോഴെങ്കിലും കേട്ടിട്ടുണ്ടോ
ഹാർവാർഡ് കാക്ക പഠനത്തിൻ്റെ?
85
00:04:38,361 --> 00:04:40,571
- ഞാൻ ഹാർവാർഡിൽ വെയിറ്റ്ലിസ്റ്റ് ചെയ്തു.
- എനിക്കറിയാം.
86
00:04:40,655 --> 00:04:44,367
അവർ ഈ ചേട്ടനെ ഡിക്ക് ചെനി മാസ്കിൽ ഇട്ടു
അവൻ ഈ കാക്കകളോട് നീചനായിരുന്നു,
87
00:04:44,450 --> 00:04:45,890
കാക്കകൾ മറ്റു കാക്കകളോട് സംസാരിച്ചു.
88
00:04:45,952 --> 00:04:48,162
രാജ്യത്തുടനീളം,
ചെനി എവിടെയായിരുന്നാലും
89
00:04:48,246 --> 00:04:49,872
കാക്കകൾ അവൻ്റെ കഴുതയെ ആക്രമിക്കും.
90
00:04:49,956 --> 00:04:52,583
അവൻ്റെ മുഖത്ത് അവർ ചിലച്ചുകൊണ്ടിരിക്കും,
വെറുതെ അവനെയും ചീത്തയും.
91
00:04:53,960 --> 00:04:56,504
ഞാൻ UT ഓസ്റ്റിനിലും കയറി.
92
00:04:57,088 --> 00:04:58,214
ഡോപ്പ്.
93
00:04:58,298 --> 00:05:00,883
യോ, ഇത് സഹായിച്ചതിന് നന്ദി, സുഹൃത്തുക്കളേ.
94
00:05:00,967 --> 00:05:02,927
ശമ്പളം വാങ്ങാൻ ഞങ്ങൾ ഇവിടെയുണ്ട്, മനുഷ്യാ.
95
00:05:03,803 --> 00:05:05,864
- വേണ്ടത്ര പണം നൽകിയില്ല, അല്ലേ?
- ഞാൻ എന്താണ് ഉദ്ദേശിക്കുന്നതെന്ന് അറിയാമോ?
96
00:05:05,888 --> 00:05:09,934
ഹേയ്, നിങ്ങൾ തുടങ്ങിയെന്ന് ഞാൻ കേട്ടു
രണ്ട് വർഷം മുമ്പ് ഐസക്കിന് വേണ്ടി ജോലി ചെയ്തു.
97
00:05:10,018 --> 00:05:12,478
അതാണോ അവൻ പറഞ്ഞത്?
അവനോടൊപ്പമല്ല, അവനുവേണ്ടി പ്രവർത്തിക്കുക?
98
00:05:12,562 --> 00:05:14,605
ഞങ്ങൾ കുട്ടിക്കാലം മുതൽ അവൻ അത് ചെയ്യുന്നു,
99
00:05:14,689 --> 00:05:17,859
നിങ്ങൾ തുല്യരാണെന്ന് നിങ്ങളോട് പറയുന്നു,
എന്നാൽ അവൻ എപ്പോഴും ആൽഫ ആയിത്തീരുന്നു.
100
00:05:17,942 --> 00:05:20,570
- അവൻ ആൽഫ ആയിരുന്നെങ്കിൽ എന്ന് അവൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.
- സുഹൃത്ത് ഒരു ബീറ്റ പോലുമല്ല.
101
00:05:20,653 --> 00:05:23,948
അതെ, ഇല്ല, അവൻ സീറ്റയെപ്പോലെയാണ്.
കാതറിൻ സീറ്റ-ജോൺസ്.
102
00:05:24,032 --> 00:05:25,032
എന്ത്?
103
00:05:26,951 --> 00:05:27,869
അടിപൊളി.
104
00:05:27,952 --> 00:05:29,996
അതെ. അതെ, ചേട്ടന് കാഴ്ചയില്ല.
105
00:05:30,079 --> 00:05:34,125
അതെ, എനിക്ക് കാഴ്ച ലഭിച്ചു.
ഞാനല്ലാതെ മറ്റാർക്കും എൻ്റെ കാഴ്ച കാണാൻ കഴിയില്ല.
106
00:05:34,208 --> 00:05:35,835
യോ, നിങ്ങളുടെ ആർട്ട് ഹീസ്റ്റ് ആശയം?
107
00:05:36,336 --> 00:05:37,628
- ഫക്കിംഗ് fuego.
- അതെ.
108
00:05:37,712 --> 00:05:38,838
നന്ദി, മനുഷ്യാ.
109
00:05:38,921 --> 00:05:40,882
അവൾ അവളുടെ സുരക്ഷാ സംവിധാനം അപ്ഗ്രേഡ് ചെയ്തു,
110
00:05:40,965 --> 00:05:42,800
പക്ഷെ ഞാൻ മുമ്പ് കയറി, എനിക്ക് വീണ്ടും പ്രവേശിക്കാം.
111
00:05:43,384 --> 00:05:44,927
നിങ്ങൾ കഴിഞ്ഞ തവണ മോഷ്ടിച്ചത് എന്താണ്?
112
00:05:45,011 --> 00:05:46,137
ഓ. ഓ...
113
00:05:47,430 --> 00:05:48,473
ഞാൻ, ഓ...
114
00:05:50,183 --> 00:05:52,018
ഞാൻ അവളുടെ കുളിമുറിയിലാകെ മൂളി.
115
00:05:52,101 --> 00:05:53,936
പോലെ, ഗാലൻ.
116
00:05:54,020 --> 00:05:55,313
വളരെ അടിപൊളി.
117
00:05:55,396 --> 00:05:58,316
ഞാനൊരു കരാറുകാരനാണെന്ന് അവളോട് പറഞ്ഞു
നേരെ അകത്തേക്ക് നടന്നു.
118
00:05:58,399 --> 00:06:01,319
അയ്യോ, ഞങ്ങൾ കരാറുകാരാണെന്ന് പറയാം.
119
00:06:01,402 --> 00:06:02,236
അതെ.
120
00:06:02,320 --> 00:06:05,615
അല്ല, ഞാൻ അത് നേരത്തെ ചെയ്തിട്ടുണ്ട്,
അതിനാൽ, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ...
121
00:06:05,698 --> 00:06:08,284
ശരി, നിങ്ങൾക്കറിയാം, പക്ഷേ മോശമായ ആശയങ്ങളൊന്നുമില്ല.
122
00:06:08,367 --> 00:06:10,453
ഞാൻ ഐസക്കിനെപ്പോലെയല്ല.
ഇത് മൂന്ന് വഴിയുള്ള തെരുവാണ്.
123
00:06:11,412 --> 00:06:12,955
നിങ്ങളുടെ മനസ്സിൽ എന്തായിരുന്നു?
124
00:06:16,459 --> 00:06:19,212
- സെയ്ൻ, എൻ്റെ മനുഷ്യൻ.
- യോ.
125
00:06:19,837 --> 00:06:22,131
വന്നതിന് നന്ദി, മനുഷ്യാ.
അത് ഹ്രസ്വമായ അറിയിപ്പാണെന്ന് എനിക്കറിയാം.
126
00:06:22,215 --> 00:06:23,883
മനുഷ്യാ, എന്നെ കിട്ടിയതിന് നന്ദി.
127
00:06:23,966 --> 00:06:28,012
ഞാൻ സാധാരണയായി സ്തുതി ബാൻഡ് നയിക്കണം
റിഹേഴ്സൽ, പക്ഷേ എനിക്ക് ഒരു ദിവസം അവധിയുണ്ട്.
128
00:06:29,680 --> 00:06:32,391
എനിക്ക് നിന്നെ അറിയാം.
129
00:06:33,559 --> 00:06:35,704
- ക്ഷമിക്കണം. പുതിയ ആളുകളെ ചുറ്റിപ്പറ്റി അവൾ വിചിത്രമാണ്.
- ഓ, ഇല്ല, അത്...
130
00:06:35,728 --> 00:06:36,896
അകത്തേക്ക് വരൂ.
131
00:06:39,565 --> 00:06:41,901
ഓ, മനുഷ്യാ, മനോഹരമായ വീട്.
132
00:06:41,984 --> 00:06:44,112
ഇത് കാലാതീതമായ അടുക്കളയാണ്, മനുഷ്യാ.
133
00:06:44,654 --> 00:06:45,988
ആഹ്. നന്ദി, സെയ്ൻ.
134
00:06:47,573 --> 00:06:48,573
എനിക്ക് നിന്നെ അറിയാം.
135
00:06:49,534 --> 00:06:53,496
പ്രിയേ, ഞങ്ങൾ അങ്ങനെ ചെയ്യില്ല. ശരി?
പുതിയ അതിഥികളെ നമ്മൾ അഭിവാദ്യം ചെയ്യുന്നത് അങ്ങനെയല്ല.
136
00:06:53,579 --> 00:06:55,957
ഒരു നിമിഷം, ഞാൻ അവൾക്ക് കുറച്ച് മിഠായി എടുക്കട്ടെ.
137
00:06:56,040 --> 00:06:59,627
- ഓ, ഹേയ്, എനിക്ക് കുറച്ച് സ്കിറ്റിൽസ് ഉണ്ട്.
- ഓ, നിങ്ങൾ ചെയ്യുമോ? നിങ്ങളുടെ പോക്കറ്റിൽ?
138
00:07:00,378 --> 00:07:01,712
ഒരു മധുരപലഹാരം ലഭിച്ചു.
139
00:07:02,588 --> 00:07:04,173
എനിക്ക് കുറച്ച് തരാമോ?
140
00:07:04,257 --> 00:07:07,176
സെയ്ൻ നിങ്ങൾക്ക് കുറച്ച് നൽകിയാൽ,
"എനിക്ക് നിന്നെ അറിയാം" എന്ന് പറയുന്നത് നിർത്തുകയാണോ?
141
00:07:08,261 --> 00:07:10,847
ഞാൻ എപ്പോഴും എൻ്റെ ട്രക്കിൽ ഒരു ബാഗ് സൂക്ഷിക്കുന്നു,
142
00:07:10,930 --> 00:07:14,433
- അതിനാൽ എപ്പോൾ വേണമെങ്കിലും ചോദിക്കൂ. ശരി?
- ശരി.
143
00:07:18,062 --> 00:07:20,773
- എനിക്ക് നിങ്ങളുടെ കുളിമുറി ഉപയോഗിക്കാമോ?
- അതെ. നേരെ ഇടതുവശത്തേക്ക്.
144
00:07:20,857 --> 00:07:21,983
നന്ദി.
145
00:07:29,615 --> 00:07:31,451
ഓ, ദൂതനെ വെടിവെക്കരുത്,
146
00:07:31,534 --> 00:07:34,537
പക്ഷേ ഒരു ചോർച്ചയുണ്ടെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു
നിങ്ങളുടെ പ്ലംബിംഗിൽ.
147
00:07:35,163 --> 00:07:37,540
ടൈലുകൾക്ക് പിന്നിൽ ചില ഇഴയുന്ന ശബ്ദം ഞാൻ കേട്ടു.
148
00:07:37,623 --> 00:07:39,333
ഫഡ്ജ് സൺഡേ.
149
00:07:40,168 --> 00:07:42,003
- ശരിക്കും?
- അതെ, ഞാൻ അങ്ങനെ കരുതുന്നു.
150
00:07:43,504 --> 00:07:44,630
ഷൂട്ട് ചെയ്യുക.
151
00:07:45,465 --> 00:07:47,842
ശരി, എനിക്ക് ആമിയെ വിളിക്കണം.
152
00:07:47,925 --> 00:07:51,429
- വീട്ടിലെ എല്ലാ കാര്യങ്ങളും അവൾ കൈകാര്യം ചെയ്യുന്നു.
- സുഹൃത്തേ, നമുക്ക് ഇത് കൈകാര്യം ചെയ്യാം.
153
00:07:51,512 --> 00:07:53,848
എന്താണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം? നമുക്ക് കുറച്ച് ഗവേഷണം നടത്താം.
154
00:07:53,931 --> 00:07:56,309
- ഞാൻ ഗവേഷണം നടത്തും.
- ഇല്ല, ഇത് വളരെ ബുദ്ധിമുട്ടാണ്.
155
00:07:56,392 --> 00:07:58,352
ഒരു പ്രശ്നമേയല്ല. ഞാൻ അതിലുണ്ട്.
156
00:07:58,436 --> 00:08:01,355
- ശരിക്കും?
- അതെ. ഇപ്പോൾ പ്ലംബർമാരെ തിരയുന്നു.
157
00:08:01,439 --> 00:08:03,149
നന്ദി, മനുഷ്യാ. നിങ്ങളാണ് ഏറ്റവും മികച്ചത്.
158
00:08:03,232 --> 00:08:05,818
യോ, ഏറ്റവും നന്നായി തിരിച്ചറിയുക.
159
00:08:05,902 --> 00:08:08,070
ഹേയ്.
160
00:08:08,779 --> 00:08:11,824
കൊള്ളാം. ഡാനി വെറുതെ മെസ്സേജ് അയച്ചു
വാങ്ങാനുള്ള ചീട്ടുകളുടെ ഒരു ലിസ്റ്റ്.
161
00:08:11,908 --> 00:08:15,536
ഇതാണ് ഞാൻ പറയുന്നത് മനുഷ്യാ.
ഒടുവിൽ, ഒരു ഫക്കിംഗ് പ്ലാൻ.
162
00:08:16,496 --> 00:08:17,872
- യോ.
- യോ?
163
00:08:17,955 --> 00:08:20,166
മൊത്തത്തിലുള്ളവ. അതാണ് നീക്കം.
164
00:08:20,249 --> 00:08:23,252
ഇല്ല ബ്രോ. കർഷകർ ഓവറോൾ ധരിക്കുന്നു സുഹൃത്തേ.
165
00:08:25,254 --> 00:08:28,674
- അതുപോലെ പ്ലംബർമാരും.
- ഇല്ല, അവർ ചെയ്യുന്നില്ല. ഇതൊരു വീഡിയോ ഗെയിം അല്ല.
166
00:08:30,343 --> 00:08:33,846
- നിങ്ങൾ ഒരു കർഷകനെ എവിടെയാണ് കാണുന്നത്?
- ഞാൻ രണ്ടാഴ്ച മുമ്പ് ആപ്പിൾ പറിക്കാൻ പോയി.
167
00:08:34,597 --> 00:08:35,806
നമുക്ക് ഈ ചക്ക വാങ്ങാം.
168
00:08:36,724 --> 00:08:37,724
എല്ലാം ശരി.
169
00:08:38,476 --> 00:08:40,311
ഇവിടെയാണ് എല്ലാം താഴുന്നത്.
170
00:08:40,853 --> 00:08:42,939
വൗ. വളരെ അടിപൊളി.
171
00:08:45,441 --> 00:08:46,441
അവ എന്തൊക്കെയാണ്?
172
00:08:48,903 --> 00:08:49,903
ഓ, ഓ...
173
00:08:50,363 --> 00:08:52,740
അത് എൻ്റെ പരേതനായ പിതാവിൻ്റെ ഭാഗങ്ങളാണ്.
174
00:08:52,823 --> 00:08:55,076
ശരിയാണ്. നിങ്ങൾ അവനെ പരാമർശിച്ചത് ഞാൻ ഓർക്കുന്നു.
175
00:08:55,159 --> 00:08:57,411
- ശരിയാണ്.
- ഇത് ഗാലറിയിൽ നിന്ന് മടങ്ങി.
176
00:08:57,495 --> 00:09:00,039
- തമാഗോ, ഹോളി ഗ്രെയ്ൽ.
- വൗ.
177
00:09:03,543 --> 00:09:06,003
നിൻ്റെ അച്ഛനോട് ഒരു വിരോധവുമില്ല.
178
00:09:06,087 --> 00:09:11,801
പക്ഷേ, എനിക്കറിയില്ല, ഈ കഷണങ്ങൾ
ഒരിടത്ത് നിന്ന് അൽപ്പം പുറത്തായതുപോലെ തോന്നുന്നു,
179
00:09:11,884 --> 00:09:17,181
ഭ്രാന്തമായ, ക്രിയാത്മകമായ എല്ലാ കാര്യങ്ങളുമായി താരതമ്യം ചെയ്യുമ്പോൾ
നിങ്ങൾ മറ്റെല്ലായിടത്തും നടക്കുന്നു.
180
00:09:18,015 --> 00:09:18,849
ശരിക്കും?
181
00:09:18,933 --> 00:09:24,981
അതെ, ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത്, ഇതാണ് ഞാൻ സങ്കൽപ്പിക്കുന്നത്
ഫൈൻ ആർട്ടിനെക്കുറിച്ച് കേൾക്കുമ്പോൾ, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?
182
00:09:26,023 --> 00:09:27,608
എന്നെ പോലെ തോന്നിപ്പിക്കുന്നു...
183
00:09:28,734 --> 00:09:31,362
അതെങ്ങനെ വിവരിക്കണമെന്ന് എനിക്കറിയില്ല.
ഞാൻ ഈ ചതിയിൽ നല്ലവനല്ല.
184
00:09:31,445 --> 00:09:33,531
കലയെ വ്യാഖ്യാനിക്കാൻ മോശമായ മാർഗമില്ല.
185
00:09:34,574 --> 00:09:36,200
മനസ്സിൽ വരുന്നതെന്തും പറയുക.
186
00:09:39,412 --> 00:09:42,540
അതായത്, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ,
ഇത് ശരിയാണോ എന്ന് എനിക്കറിയില്ല, പക്ഷേ ...
187
00:09:44,667 --> 00:09:48,129
ഓ, എനിക്കറിയില്ല, അത് എന്നെ ഒരു തരത്തിൽ ഉണ്ടാക്കുന്നു ...
188
00:09:49,380 --> 00:09:50,380
ദുഃഖം തോന്നുന്നു.
189
00:09:52,008 --> 00:09:54,093
എനിക്കൊരു പോലെ തരുന്നു...
190
00:09:54,176 --> 00:09:56,554
ഉള്ളിൽ ഒട്ടിപ്പിടിക്കുന്ന വികാരം,
191
00:09:57,096 --> 00:10:01,434
എനിക്കറിയില്ല,
എൻ്റെ നെഞ്ചിലെ പോലെ, എൻ്റെ കാലുകളിൽ.
192
00:10:01,976 --> 00:10:05,646
എനിക്കറിയില്ല, ഞാൻ അങ്ങനെയാണ്,
എൻ്റെ തലയുടെ മുകളിൽ നിന്ന് പോകുന്നു.
193
00:10:08,274 --> 00:10:09,775
കൊള്ളാം, ഉം...
194
00:10:10,651 --> 00:10:13,279
നിനക്ക് സുഖമാണോ? ഞാൻ ചെയ്തത് തെറ്റാണോ? അതായിരുന്നു...
195
00:10:13,362 --> 00:10:15,906
ഇല്ല, ഇല്ല. നിങ്ങൾ നന്നായി ചെയ്തു. ഉം...
196
00:10:16,949 --> 00:10:17,949
എനിക്കറിയില്ല,
197
00:10:18,618 --> 00:10:22,788
ചിലപ്പോൾ എനിക്ക് ഒരു വഞ്ചകനാണെന്ന് തോന്നുന്നു,
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?
198
00:10:23,372 --> 00:10:26,876
- ഹും.
- എൻ്റെ അച്ഛൻ മരിച്ചപ്പോൾ,
199
00:10:27,627 --> 00:10:32,131
എൻ്റെ ആദ്യത്തെ ചിന്ത ഇതായിരുന്നു,
"അവൻ നിരാശനായി മരിച്ചുവോ എന്ന് ഞാൻ അത്ഭുതപ്പെടുന്നു."
200
00:10:34,091 --> 00:10:36,636
ആരും എന്നോട് മറിച്ചൊന്നും പറഞ്ഞിട്ടില്ല, അതിനാൽ, ഉം ...
201
00:10:39,013 --> 00:10:41,891
അത് ശരിക്കും നല്ലതായിരുന്നു.
നന്ദി, നന്ദി.
202
00:10:41,974 --> 00:10:44,852
അതെ, കുഴപ്പമില്ല, മനുഷ്യാ.
അതായത്, നിങ്ങൾക്ക് സമ്മാനം ലഭിച്ചു.
203
00:10:48,356 --> 00:10:50,650
ഞാൻ നിങ്ങളെ കണ്ടുമുട്ടിയതിൽ വളരെ സന്തോഷമുണ്ട്, മനുഷ്യാ.
204
00:10:51,984 --> 00:10:54,111
ഈയിടെയായി ഞാൻ ഒരുതരം ഏകാന്തത അനുഭവിച്ചു.
205
00:10:54,195 --> 00:10:57,448
എൻ്റെ ഭാര്യ വളരെ തിരക്കിലാണ്
ഞാനില്ലാത്ത ഈ വലിയ ജീവിത തീരുമാനങ്ങളെല്ലാം.
206
00:10:58,366 --> 00:11:00,409
ഞങ്ങൾ കണ്ടുമുട്ടിയതായി എനിക്കറിയാം,
207
00:11:01,535 --> 00:11:03,788
എന്നാൽ നിങ്ങൾ ശരിക്കും ശ്രദ്ധിക്കുന്നുണ്ടെന്ന് എനിക്ക് തോന്നുന്നു.
208
00:11:04,747 --> 00:11:06,082
നിങ്ങൾ ഒരു നല്ല വ്യക്തിയാണ്.
209
00:11:07,708 --> 00:11:09,835
ഈ കാര്യങ്ങളെക്കുറിച്ച് എനിക്ക് നല്ല ബോധമുണ്ട്.
210
00:11:09,919 --> 00:11:11,045
നന്ദി, മനുഷ്യാ.
211
00:11:18,803 --> 00:11:20,805
എനിക്ക് പെട്ടെന്ന് വിളിക്കണം, അത് രസകരമാണെങ്കിൽ?
212
00:11:20,888 --> 00:11:23,557
- അതെ. അതെ, ദയവായി. അതെ.
- ഞാൻ ഉടനെ വരാം.
213
00:11:29,647 --> 00:11:31,482
- യോ, ഡാനി. എന്തു പറ്റി?
- മൈക്കൽ.
214
00:11:31,565 --> 00:11:34,944
ഹേയ്, സുഹൃത്തേ, പ്ലാൻ ഓഫാണ്. ശരി?
വിശദീകരിക്കാൻ എനിക്ക് സമയമില്ല.
215
00:11:35,027 --> 00:11:36,862
എന്ത്? നിങ്ങളാണോ ചോർച്ച നടത്തിയത്?
216
00:11:36,946 --> 00:11:39,323
അതെ, പക്ഷേ ഒന്നുമില്ല
ഇവിടെ മോഷ്ടിക്കുന്നത് മൂല്യവത്താണ്.
217
00:11:39,407 --> 00:11:42,910
- അവർക്ക് ഒരു ടിവി ലഭിച്ചു, അല്ലേ?
- അതെ, അവർക്ക് ഒരു ടിവി ഉണ്ട്.
218
00:11:42,993 --> 00:11:46,705
- എന്നാൽ അത് മറക്കുക, ശരി?
- ഞങ്ങൾക്ക് ഇതിനകം എല്ലാ സാധനങ്ങളും ലഭിച്ചു, മനുഷ്യാ.
219
00:11:46,789 --> 00:11:49,250
- നിങ്ങൾ എന്താണ് ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്? തിരികെ വെച്ചാൽ മതി.
- അത് വണ്ടിയിലാണ്.
220
00:11:49,333 --> 00:11:51,585
- നിങ്ങൾക്കത് തിരികെ നൽകാനാവില്ല. ഇത് പരുഷമാണ്.
- ഇത് പരുഷമല്ല.
221
00:11:51,669 --> 00:11:54,338
സുഹൃത്തേ, നിങ്ങൾ അത് ചെയ്യുന്നില്ലെങ്കിൽ ഞങ്ങൾ ചെയ്യും.
അവളുടെ വിലാസം എനിക്ക് അയയ്ക്കുക.
222
00:11:54,422 --> 00:11:57,567
- ഇല്ല, ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് അവരുടെ വിലാസം നൽകുന്നില്ല.
- അത് നോക്കാൻ ഞങ്ങളെ പ്രേരിപ്പിക്കരുത്. ഞങ്ങൾ അത് കണ്ടെത്തും.
223
00:11:57,591 --> 00:11:58,884
ഞങ്ങൾ ഈ വീട് കൊള്ളയടിക്കുന്നില്ല.
224
00:11:58,968 --> 00:12:00,845
- വരൂ. സുഹൃത്തേ!
- കഥയുടെ അവസാനം.
225
00:12:03,389 --> 00:12:04,473
പ്ലാൻ ഓഫാണ്.
226
00:12:05,391 --> 00:12:07,309
- ഫക്കിംഗ് ചോസ്, മനുഷ്യൻ.
- അതെ.
227
00:12:08,644 --> 00:12:09,687
അപ്പോൾ, ഇപ്പോൾ എന്താണ്?
228
00:12:13,274 --> 00:12:15,860
ഒഴുകുന്ന വെള്ളം കേൾക്കൂ.
229
00:12:23,159 --> 00:12:25,077
ഹായ്. എനിക്ക് നിങ്ങളെ സഹായിക്കാനാകുമോ?
230
00:12:25,161 --> 00:12:26,579
- ഹേയ്.
- ഹേയ്.
231
00:12:26,662 --> 00:12:29,206
ഞങ്ങൾ വാഹനമോടിക്കുകയായിരുന്നു
അയൽപക്കത്ത്,
232
00:12:29,290 --> 00:12:32,209
- ഞങ്ങൾ ശ്രദ്ധിച്ചു... ഞങ്ങൾ പ്ലംബർമാരാണ്.
- ഞങ്ങൾ പ്ലംബർമാരാണ്.
233
00:12:32,293 --> 00:12:35,254
നിങ്ങൾ അങ്ങനെ ചെയ്യാമെന്ന് ഞങ്ങൾ ശ്രദ്ധിച്ചു
ഒരു ചെറിയ വെള്ളം ചോർച്ചയുണ്ട്.
234
00:12:36,380 --> 00:12:39,884
- നിങ്ങൾ നല്ലവരാണ്. നീ എങ്ങനെ അറിഞ്ഞു?
- നിങ്ങൾക്ക് ഒരു പിൻഹോൾ ചോർച്ച ഉണ്ടാകാം.
235
00:12:39,967 --> 00:12:42,386
- കനത്ത ധാതുക്കൾ മൂലമാണ് ഇത് സംഭവിക്കുന്നത്.
- അതെ.
236
00:12:42,470 --> 00:12:45,014
എനിക്ക് നിങ്ങളോട് പറയണം,
പ്രൊഫഷണലുകൾ എന്ന നിലയിൽ ഇത് സുരക്ഷിതമല്ല.
237
00:12:45,097 --> 00:12:48,184
അപകടകരമായ പൂപ്പൽ ഉണ്ടാകാം
ഇപ്പോൾ അവിടെ വളരുന്നു.
238
00:12:48,267 --> 00:12:52,980
ഉടൻ പുറത്തുകടക്കാൻ ഞങ്ങൾ ശുപാർശ ചെയ്യുന്നു,
അതിനാൽ നിങ്ങൾക്ക് വേണമെങ്കിൽ ഞങ്ങൾക്ക് അത് പരിപാലിക്കാം.
239
00:12:53,063 --> 00:12:58,068
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, എല്ലാ വിവരങ്ങളെയും ഞാൻ അഭിനന്ദിക്കുന്നു,
പക്ഷെ എനിക്ക് രണ്ടാമത്തെ അഭിപ്രായം ലഭിക്കും.
240
00:12:58,152 --> 00:13:00,571
ഓ, ഞങ്ങൾ രണ്ടുപേരുണ്ട്, അങ്ങനെ...
241
00:13:00,654 --> 00:13:04,283
എനിക്കൊരു അഭിപ്രായമുണ്ട്, അവന് ഒരഭിപ്രായമുണ്ട്.
അവയിൽ രണ്ടെണ്ണം അവിടെയുണ്ട്.
242
00:13:04,366 --> 00:13:07,127
- എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ട്. നന്ദി, സുഹൃത്തുക്കളെ. ശ്രദ്ധപുലർത്തുക.
- നിങ്ങൾ കൂടുതൽ സമയം കാത്തിരിക്കുന്നു,
243
00:13:07,161 --> 00:13:09,055
- അത് കൂടുതൽ മോശമാകും.
- വളരെ മോശം.
244
00:13:10,122 --> 00:13:12,625
എനിക്ക് പൂർണ്ണമായും പറയാൻ കഴിഞ്ഞു
അവർ എന്നെ വഞ്ചിക്കുകയായിരുന്നു.
245
00:13:12,708 --> 00:13:16,045
അങ്ങനെ ഞാൻ കുറച്ച് വീഡിയോകൾ കണ്ടു,
ഞാൻ കുറച്ച് ആരാധകരെ വാങ്ങി,
246
00:13:16,128 --> 00:13:18,631
എന്നിട്ട് ഞാൻ വാട്ടർ വാൽവ് ഓഫ് ചെയ്തു.
247
00:13:18,714 --> 00:13:19,924
എല്ലാം ഞാൻ തന്നെ.
248
00:13:22,593 --> 00:13:24,553
എന്തെങ്കിലും പൂപ്പൽ ഉണ്ടായേക്കാം, എന്നിരുന്നാലും,
249
00:13:24,637 --> 00:13:28,390
അതിനാൽ നമുക്ക് കുറച്ച് ആളുകളെ അകത്തേക്ക് വിളിക്കേണ്ടി വരും
ഞങ്ങൾ ദൂരെ ആയിരിക്കുമ്പോൾ വന്ന് പരീക്ഷിക്കണം.
250
00:13:29,517 --> 00:13:30,517
എന്ത്?
251
00:13:32,978 --> 00:13:37,691
ഓ. ഓജായിയിൽ ഞങ്ങൾ ഒരു Airbnb കണ്ടെത്തി.
252
00:13:38,817 --> 00:13:40,110
ഓജയ്!
253
00:13:42,446 --> 00:13:44,698
ജോലി കഴിഞ്ഞ് ആമി ഞങ്ങളെ കാണും.
254
00:13:48,327 --> 00:13:49,370
എനിക്കറിയാം.
255
00:13:50,246 --> 00:13:52,540
പകരം നമ്മൾ പോയിരുന്നെങ്കിൽ എന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.
256
00:13:54,625 --> 00:13:55,668
നിർത്തൂ.
257
00:13:55,751 --> 00:13:57,628
എനിക്ക് നിന്നെയും മിസ്സാകും.
258
00:13:58,420 --> 00:14:01,924
ശരി, ശരി. ശരി, എനിക്ക് പോകണം.
എനിക്ക് വൃത്തിയാക്കണം.
259
00:14:02,007 --> 00:14:04,218
ഞാൻ തിരിച്ചു വരുമ്പോൾ വിളിക്കാം, ശരി?
260
00:14:04,802 --> 00:14:06,095
ഞാൻ നിന്നെയും സ്നേഹിക്കുന്നു.
261
00:14:08,889 --> 00:14:09,932
വിട, മിയ.
262
00:14:11,809 --> 00:14:15,229
ശരി, എന്നെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കുക.
നിങ്ങൾ തിരിച്ചുവരുന്നതുവരെ എനിക്ക് കാത്തിരിക്കാനാവില്ല. വിട.
263
00:14:19,692 --> 00:14:20,776
ക്ഷമിക്കണം?
264
00:14:21,652 --> 00:14:23,904
അയ്യോ. മിസ്സിസ് നകായി.
265
00:14:23,988 --> 00:14:25,364
ശരി. അതെ.
266
00:14:27,074 --> 00:14:29,618
ഏതൊരു സെക്കൻ്റിലും പോലെ ആമി പുറത്തുപോകണം.
267
00:14:32,121 --> 00:14:33,539
വഴിയിൽ ഞാൻ മിയയാണ്.
268
00:14:34,039 --> 00:14:37,668
ഞങ്ങൾ ഒരിക്കലും കണ്ടുമുട്ടിയിട്ടില്ലെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു,
പക്ഷേ ഞങ്ങൾ ഫോണിൽ സംസാരിച്ചു.
269
00:14:37,751 --> 00:14:41,088
കുറച്ചു കാലമായി ഞാൻ ഇവിടെ വന്നിട്ടില്ല.
എപ്പോഴും ഇങ്ങനെയാണോ?
270
00:14:41,171 --> 00:14:42,840
കുഴപ്പത്തിൽ ക്ഷമിക്കുക.
271
00:14:42,923 --> 00:14:44,925
ഒരു കൂട്ടം ആളുകൾ വെറുതെ വിട്ടു.
272
00:14:45,009 --> 00:14:49,889
ഏറ്റെടുക്കൽ വാർത്ത പുറത്ത് വന്നു,
എല്ലാവരും ജോലി അന്വേഷിക്കുന്നു.
273
00:14:49,972 --> 00:14:53,350
കുഴപ്പം എപ്പോഴും എൻ്റെ മരുമകളെ പിന്തുടരുന്നു
അവൾ എവിടെ പോയാലും.
274
00:14:53,434 --> 00:14:56,186
അവളും ജോർജും അതുകൊണ്ടാണെന്ന് ഞാൻ ഊഹിച്ചു
അത്തരമൊരു മികച്ച ജോഡി ഉണ്ടാക്കുക.
275
00:14:56,270 --> 00:15:00,441
ഇത് ഏതാണ്ട് ഒരു യിൻ-യാങ് പോലെയാണ്, അല്ലേ?
276
00:15:01,650 --> 00:15:03,277
എൻ്റെ മകൻ്റെ പാത്രങ്ങൾ വിൽക്കുന്നുണ്ടോ?
277
00:15:03,360 --> 00:15:07,072
ഓ. നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നതെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു
ആളുകൾ അവരെ ആരാധിക്കുന്നുണ്ടോ...
278
00:15:07,156 --> 00:15:11,118
ഏറ്റവും ഭാവനാസമ്പന്നമായ പാത്രങ്ങൾ പോലും,
70-കളിലെ ഷൂറിച്ച് ഫാറ്റ് ലാവസ് പോലെ,
279
00:15:11,201 --> 00:15:13,370
ചുവപ്പ് അല്ലെങ്കിൽ തവിട്ട് ഗ്ലേസുകളിൽ പരിമിതപ്പെടുത്തിയിരിക്കുന്നു.
280
00:15:13,454 --> 00:15:15,915
ജോജിയുടെ പാത്രങ്ങളുടെ അമൂർത്ത സ്വഭാവം
281
00:15:15,998 --> 00:15:18,792
ആവിർഭാവത്തിൻ്റെ അവസ്ഥയെ പ്രതിഫലിപ്പിക്കുന്നു
അവൻ പങ്കെടുക്കുന്നു.
282
00:15:18,876 --> 00:15:21,587
ദൈവമേ.
ഫാറ്റ് ലാവാസിൽ എന്നെ തുടങ്ങരുത്.
283
00:15:21,670 --> 00:15:24,381
അതാണ് പറയേണ്ടത്
ഉപഭോക്താക്കൾക്ക്.
284
00:15:24,465 --> 00:15:25,507
ശരിയാണ്.
285
00:15:26,216 --> 00:15:29,845
ഞാൻ ജോർജുമായി സംസാരിക്കുകയായിരുന്നു
കഴിഞ്ഞ ദിവസം അവൻ്റെ ഗ്ലേസിംഗ് ടെക്നിക്കുകൾ.
286
00:15:29,929 --> 00:15:33,015
കലാവൈഭവത്തെ ഞാൻ അഭിനന്ദിക്കുന്നു
നിങ്ങളുടെ കുടുംബത്തിൽ വളരെയധികം.
287
00:15:33,599 --> 00:15:35,851
അതിനാൽ നിങ്ങൾക്ക് എപ്പോഴെങ്കിലും ഒരു സഹായിയെ ആവശ്യമുണ്ടെങ്കിൽ
288
00:15:35,935 --> 00:15:38,395
അല്ലെങ്കിൽ ഏതെങ്കിലും ഗാലറികൾ വാടകയ്ക്കെടുക്കുന്നതിനെക്കുറിച്ച് എനിക്കറിയാം, ഞാൻ ...
289
00:15:38,479 --> 00:15:42,483
- സമീപത്ത് ഒരു വിശ്രമമുറിയുണ്ടോ?
- ഓ. അതെ. ഇത് മൂലയ്ക്ക് നേരെയാണ്.
290
00:15:51,784 --> 00:15:55,037
ഓ എന്റെ ദൈവമേ.
ഞാൻ വളർന്നുവന്ന മുടി പരിശോധിക്കുകയായിരുന്നു.
291
00:15:55,120 --> 00:15:57,373
- വിശദീകരിക്കേണ്ടതില്ല.
- ഒരു സെക്കൻഡ്.
292
00:15:59,458 --> 00:16:00,668
ഫ്യൂമി. ഹായ്.
293
00:16:01,752 --> 00:16:05,005
- നിങ്ങൾ വരുന്നുണ്ടെന്ന് എനിക്കറിയില്ലായിരുന്നു.
- Uber എന്നെ ഇറക്കിവിട്ടു.
294
00:16:05,089 --> 00:16:07,466
- നീ മറന്നോ?
- ഉച്ചഭക്ഷണം.
295
00:16:07,549 --> 00:16:11,303
ഓ എന്റെ ദൈവമേ. നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, ഫ്യൂമി,
ഈയിടെയായി അത് വളരെ തിരക്കിലാണ്. ഉം...
296
00:16:12,262 --> 00:16:14,723
- നമുക്ക് വീണ്ടും ഷെഡ്യൂൾ ചെയ്യാൻ കഴിയുമോ?
- അത് കുഴപ്പമില്ല.
297
00:16:14,807 --> 00:16:18,310
- എന്തായാലും എനിക്ക് പെട്ടെന്ന് ഒരു കടി മാത്രമേ ചെയ്യാനാകൂ.
- ശരി, കൊള്ളാം. ഉം...
298
00:16:18,394 --> 00:16:22,523
മതിയായ സമയം ബുക്ക് ചെയ്യുമെന്ന് ഞാൻ ഉറപ്പാക്കും
അതിനാൽ ഞങ്ങൾക്ക് മുഴുവൻ മെനുവും ഓർഡർ ചെയ്യാൻ കഴിയും.
299
00:16:24,483 --> 00:16:28,070
- ഞാൻ ഇത് ചെയ്തോട്ടെ?
- അതെ, തീർച്ചയായും.
300
00:16:33,075 --> 00:16:36,036
പക്ഷേ, ജോജി, നിങ്ങൾ എന്തുകൊണ്ട് വെറുതെ പറഞ്ഞില്ല
അത് പ്രൊഫഷണലുകൾക്ക് വിടണോ?
301
00:16:36,120 --> 00:16:40,249
ഈ പ്ലംബർമാർ അവിടെ നിർത്തി
വീട്, പക്ഷേ ഞാൻ അതെല്ലാം സ്വയം പരിഹരിച്ചു,
302
00:16:40,332 --> 00:16:42,292
നിങ്ങൾക്കറിയാം, എൻ്റെ സ്വന്തം കൈകളാൽ.
303
00:16:42,376 --> 00:16:44,503
നിങ്ങൾ കൈകൊണ്ട് ശിൽപം ചെയ്യുന്നു.
304
00:16:44,586 --> 00:16:48,340
എനിക്കറിയാം, അമ്മേ,
എന്നാൽ ഒരിക്കൽ ഉപയോഗപ്രദമെന്ന് തോന്നുന്നതിൽ സന്തോഷമുണ്ട്.
305
00:16:48,424 --> 00:16:50,592
ഓ, ഞാൻ ഇപ്പോൾ ഓജായിയിലേക്ക് വലിക്കുകയാണ്.
306
00:16:50,676 --> 00:16:53,637
ഞാൻ നിങ്ങളെ പിന്നീട് വിളിക്കാം, ശരിയാണോ?
മിസ് യു, ലവ് യു.
307
00:17:07,359 --> 00:17:08,861
ഹലോ, ജോയ്സ്. അത് ഫ്യൂമിയാണ്
308
00:17:09,403 --> 00:17:11,864
വെറുതെ ചാറ്റ് ചെയ്യാൻ വിളിക്കുന്നു.
309
00:17:11,947 --> 00:17:13,615
എന്നെ വിളിക്കുക. ബൈ ബൈ.
310
00:17:17,870 --> 00:17:20,390
നിങ്ങൾ റെനിയിൽ എത്തി.
എനിക്കൊരു സന്ദേശം തരൂ. നന്ദി.
311
00:17:20,414 --> 00:17:23,584
ഹലോ, റെനി. അത് ഫ്യൂമിയാണ്.
വെറുതെ ചാറ്റ് ചെയ്യാൻ വിളിക്കുന്നു.
312
00:17:23,667 --> 00:17:24,877
എന്നെ വിളിക്കൂ. ബൈ-ബൈ.
313
00:17:28,130 --> 00:17:29,130
ഉം...
314
00:17:40,350 --> 00:17:41,630
- ഹലോ, ടോം.
- മിസിസ് നകായി.
315
00:17:41,685 --> 00:17:43,896
ക്ഷമിക്കണം, ഞാൻ നിങ്ങളെ നേരത്തെ തിരിച്ചുവിളിച്ചില്ല.
തിരക്കുള്ള ദിവസം.
316
00:17:43,979 --> 00:17:45,731
അത് കുഴപ്പമില്ല. ഞാൻ പിന്തുടരുകയാണ്.
317
00:17:45,814 --> 00:17:48,400
നിങ്ങൾക്ക് ആ വായ്പ ലഭിക്കുമോ
നിങ്ങളുടെ മരുമകളിൽ നിന്ന്?
318
00:17:48,484 --> 00:17:52,029
ഇന്ന് നേരത്തെ സംസാരിക്കേണ്ടതായിരുന്നു.
എനിക്ക് വീണ്ടും ഷെഡ്യൂൾ ചെയ്യേണ്ടിവന്നു.
319
00:17:52,112 --> 00:17:53,739
നിങ്ങളുടെ അക്കൗണ്ടൻ്റ് എന്ന നിലയിൽ കേൾക്കുക,
320
00:17:53,822 --> 00:17:56,325
എനിക്ക് പറയാനുള്ളത്,
കാര്യങ്ങൾ നന്നായി കാണുന്നില്ല.
321
00:17:56,408 --> 00:18:00,621
ഹരുവിൻ്റെ എസ്റ്റേറ്റ് ലായകമല്ല,
എനിക്ക് നിങ്ങളുടെ ക്രെഡിറ്റ് കാർഡ് സ്റ്റേറ്റ്മെൻ്റ് ലഭിച്ചു.
322
00:18:00,704 --> 00:18:01,955
ഞങ്ങൾ ഇതിനെക്കുറിച്ച് സംസാരിച്ചു.
323
00:18:02,039 --> 00:18:05,209
നിങ്ങൾ ഒരു പുതിയ ബജറ്റ് സൃഷ്ടിക്കേണ്ടതുണ്ട്
അല്ലെങ്കിൽ പുതിയ വരുമാന സ്ട്രീമുകൾ കണ്ടെത്തുക.
324
00:18:05,292 --> 00:18:06,835
എനിക്കറിയാം, എനിക്കറിയാം.
325
00:18:06,919 --> 00:18:11,131
നിങ്ങൾക്ക് തമാഗോ കസേര തിരികെ ലഭിച്ചു
ഗാലറിയിൽ നിന്ന്. ഒടുവിൽ വിൽക്കാമോ?
326
00:18:11,215 --> 00:18:13,467
എനിക്ക് വിൽക്കാൻ കഴിയില്ല, നിങ്ങൾക്കറിയാം.
327
00:18:13,550 --> 00:18:16,011
എനിക്ക് വേണമെങ്കിൽ പോലും,
ജോർജ്ജ് എന്നെ ഒരിക്കലും അനുവദിച്ചില്ല.
328
00:18:16,095 --> 00:18:17,721
ഞാൻ അവനോട് സംസാരിക്കാൻ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ?
329
00:18:17,805 --> 00:18:19,014
ഇല്ല, ദയവായി ചെയ്യരുത്.
330
00:18:20,015 --> 00:18:22,267
അവൻ ഇപ്പോഴും ഹരുവിനെ മറികടന്നിട്ടില്ല
അവനെ വളരെ കുറച്ച് മാത്രം വിടുന്നു.
331
00:18:22,351 --> 00:18:24,228
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, അവൻ നഗരത്തിന് പുറത്താണ്,
332
00:18:24,728 --> 00:18:27,481
എന്നാൽ ഞാൻ അവൻ്റെ അടുക്കൽ പോകാം
വിൽക്കാൻ മറ്റ് ചില കഷണങ്ങൾ തിരഞ്ഞെടുക്കുക.
333
00:18:27,564 --> 00:18:28,564
ശരി, ടോം?
334
00:18:35,823 --> 00:18:38,450
യോ, അവസാന റൗണ്ട്.
എനിക്ക് കുറച്ച് വസ്ത്രങ്ങൾ പാക്ക് ചെയ്യണം.
335
00:18:38,534 --> 00:18:39,952
എൻ്റെ സഹോദരൻ ഉടൻ വീട്ടിലേക്ക് വരും.
336
00:18:40,994 --> 00:18:44,248
ബ്രോ, അവനെ ഒഴിവാക്കാൻ പറ്റില്ല മോനേ.
നിങ്ങൾ ഇവിടെ താമസിക്കുന്നു.
337
00:18:45,541 --> 00:18:48,335
എന്തുതന്നെയായാലും.
ഞാൻ നിങ്ങളോടൊപ്പം ഇടിച്ചുകൊണ്ടേയിരിക്കും.
338
00:18:48,418 --> 00:18:51,421
എനിക്കറിയില്ല മോനേ.
നിങ്ങളിൽ നിന്ന് നിരക്ക് ഈടാക്കാൻ തുടങ്ങണം.
339
00:18:52,131 --> 00:18:53,132
എല്ലാം ശരി.
340
00:18:53,215 --> 00:18:54,800
ഇല്ല, യഥാർത്ഥത്തിൽ.
341
00:18:54,883 --> 00:18:57,219
ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്, ഞങ്ങളുടെ സ്ഥലം വിലകുറഞ്ഞതല്ല.
342
00:18:57,761 --> 00:18:58,971
വിപണി തകർച്ചയിലായി.
343
00:19:01,682 --> 00:19:03,016
അതെ. ഇല്ല, അത് രസകരമാണ്.
344
00:19:04,226 --> 00:19:07,604
വെറുതെ കിട്ടുന്നില്ലേ
നിങ്ങളുടെ പഞ്ചസാര അമ്മ നിങ്ങളെ സഹായിക്കുമോ?
345
00:19:08,438 --> 00:19:10,190
അവൾ എൻ്റെ ഷുഗർ അമ്മയല്ല.
346
00:19:10,774 --> 00:19:14,111
അതായത്, അവൾ നിങ്ങൾക്ക് പണം തന്നു,
അവൾ ഒരു അമ്മയാണ്.
347
00:19:14,194 --> 00:19:15,112
Mm-hm.
348
00:19:15,195 --> 00:19:18,031
ഇല്ല, ഞങ്ങൾ രണ്ടു മനുഷ്യർ മാത്രമാണ്
ബന്ധിപ്പിക്കുന്നു, ശരിയാണോ?
349
00:19:18,532 --> 00:19:21,368
- ഞങ്ങൾ പരസ്പരം ശ്രദ്ധിക്കുന്നു.
- ആ കുണ്ണയെ ശ്രദ്ധിക്കൂ.
350
00:19:24,663 --> 00:19:26,081
പോൾ, ഞാൻ നിന്നെ കൊന്നു.
351
00:19:27,541 --> 00:19:29,293
സുഹൃത്തേ, അവൻ വളരെ സെൻസിറ്റീവാണ്, മനുഷ്യാ.
352
00:19:45,184 --> 00:19:46,518
ഷിറ്റ്.
353
00:20:41,531 --> 00:20:42,783
ഹായ്.
354
00:20:43,617 --> 00:20:44,617
ഹായ്.
355
00:20:44,660 --> 00:20:46,787
നോക്കൂ, ഞാൻ ഇത് മുമ്പ് പറഞ്ഞതായി എനിക്കറിയാം,
356
00:20:46,870 --> 00:20:50,666
എന്നാൽ ഞങ്ങൾ ഹാംഗ് ഔട്ട് ചെയ്യാൻ പോകുകയാണെങ്കിൽ,
നമുക്ക് ശാരീരികമായി ഒന്നും ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല. ശരി?
357
00:20:51,500 --> 00:20:52,500
ശരി.
358
00:21:11,937 --> 00:21:15,565
♪ ഞാൻ സ്വാഭാവികമാണ്
ഇത് എളുപ്പമാക്കുക... ♪
359
00:21:15,649 --> 00:21:17,025
അത് വളരെ നന്നായി തോന്നുന്നു.
360
00:21:17,109 --> 00:21:18,944
നിങ്ങൾ അതിൽ തുപ്പണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.
361
00:21:21,321 --> 00:21:24,574
♪ എനിക്ക് ഇഷ്ടമുള്ള രീതിയിൽ എനിക്ക് എവിടെയാണ് ഇഷ്ടപ്പെടാൻ കഴിയുക
എനിക്ക് അത് വേണമെങ്കിൽ ♪
362
00:21:24,658 --> 00:21:27,035
♪ എന്തും എന്നെ ഉയർത്തുന്നു... ♪
363
00:21:31,748 --> 00:21:32,958
അയ്യോ.
364
00:21:37,963 --> 00:21:38,963
ഊമ്പി.
365
00:21:40,882 --> 00:21:41,967
നിങ്ങൾക്ക് വളരെ സുഖം തോന്നുന്നു.
366
00:21:51,018 --> 00:21:52,686
- നിനക്ക് എൻ്റെ പൂറിനെ ഇഷ്ടമാണോ?
- അതെ.
367
00:21:52,769 --> 00:21:54,938
അത് നിങ്ങളുടെ കോഴിയെ എങ്ങനെ ഞെരുക്കുന്നു എന്ന് നിങ്ങൾക്ക് ഇഷ്ടമാണോ?
368
00:21:55,939 --> 00:21:58,817
കഷ്ടം, ഞാൻ വളരെ കഷ്ടപ്പെട്ട് വരും.
369
00:21:58,900 --> 00:22:01,862
ഞാൻ കഷ്ടപ്പെട്ട് വരും.
ഞാൻ വരുന്നു! ഞാൻ വരുന്നു!
370
00:22:01,945 --> 00:22:03,989
ഞാൻ വരുന്നു! ഞാൻ വരുന്നു!
371
00:22:12,497 --> 00:22:15,167
അതിനാൽ നിങ്ങൾ എന്നെ ഒരുപാട് ചിന്തിപ്പിച്ചു
ഈയിടെയായി എൻ്റെ സ്വന്തം ഭാവിയെക്കുറിച്ച്.
372
00:22:15,709 --> 00:22:17,419
ഓ, അതെ? എന്തുകൊണ്ട് അങ്ങനെ?
373
00:22:18,462 --> 00:22:23,300
എൻ്റെ ഷിറ്റ് ഒരുമിച്ചു കൂട്ടുന്നത് പോലെ,
ആസൂത്രണം ചെയ്യാൻ തുടങ്ങുന്നു, നിങ്ങൾക്കറിയാം.
374
00:22:23,842 --> 00:22:24,676
അതെ.
375
00:22:24,760 --> 00:22:25,761
അത് കൊള്ളാം.
376
00:22:29,097 --> 00:22:32,350
ഞാൻ എൻ്റെ ആൺകുട്ടിയുടെ സ്ഥലത്ത് ഇടിച്ചു
ഡാനിയുമായുള്ള വഴക്ക് മുതൽ.
377
00:22:32,434 --> 00:22:34,561
അറസ്റ്റിനെക്കുറിച്ച് എന്തെങ്കിലും പറഞ്ഞോ?
378
00:22:34,644 --> 00:22:37,564
ഇല്ല, അവൻ എനിക്ക് കുറച്ച് മെസേജ് അയച്ചു
ഞാൻ എങ്ങനെ എൻ്റെ കസിനോട് മാപ്പ് പറയണം എന്നതിനെക്കുറിച്ച്,
379
00:22:37,647 --> 00:22:41,151
- എന്നാൽ അതിനെ ഭോഗിക്കുക.
- അത് ഫക്ക് ചെയ്ത് അവനെ ഭോഗിക്കുക.
380
00:22:41,860 --> 00:22:44,780
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, എനിക്ക് തകരാൻ കഴിയില്ല
എന്നേക്കും എൻ്റെ ആൺകുട്ടിയുടെ സ്ഥലത്ത്.
381
00:22:45,864 --> 00:22:49,743
എനിക്ക് സ്വന്തമായി ഒരു സ്ഥലം ഉണ്ടെങ്കിൽ പോലെ,
എനിക്ക് ചില നീക്കങ്ങൾ നടത്താം, നിങ്ങൾക്കറിയാം.
382
00:22:50,952 --> 00:22:54,956
എൻ്റെ സഹോദരനുപോലും ലഭിക്കുന്നു
അവൻ്റെ സ്വന്തം സ്ഥലം, നിങ്ങൾക്കറിയാം.
383
00:22:55,665 --> 00:22:57,375
Mm-hm. അതെ.
384
00:22:58,460 --> 00:23:00,420
എനിക്കറിയില്ല, വെറുതെ...
385
00:23:02,214 --> 00:23:04,007
എനിക്ക് കുറച്ച് പണം കടം തരാമെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ?
386
00:23:06,134 --> 00:23:08,095
ഞാൻ അത് തിരികെ തരാം, എത്രയും വേഗം.
387
00:23:08,178 --> 00:23:11,765
എനിക്ക്... എനിക്ക് ഒരു ജമ്പ്സ്റ്റാർട്ട് വേണം, പിന്നെ...
388
00:23:12,265 --> 00:23:15,602
എനിക്കറിയാം അത് എന്നിൽ ഉണ്ടെന്ന്
ചുരുങ്ങിയ സമയത്തിനുള്ളിൽ നിങ്ങളെപ്പോലെ ഒരു കോടീശ്വരനാകാൻ.
389
00:23:16,812 --> 00:23:20,398
ശരി, നിങ്ങൾ ഇത് പോലെ ശബ്ദമുണ്ടാക്കുന്നു
ഞാൻ നേടിയത് എളുപ്പമായിരുന്നു.
390
00:23:21,191 --> 00:23:23,276
അല്ല, ഞാൻ പറയുന്നത് പോലെ...
391
00:23:24,736 --> 00:23:26,446
എനിക്കും ചെയ്യാൻ കഴിയുമെന്നാണ് ഞാൻ പറയുന്നത്.
392
00:23:27,239 --> 00:23:29,699
ശരി.
393
00:23:32,327 --> 00:23:34,871
എന്താണ്, ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾ അങ്ങനെ കരുതുന്നില്ലേ?
394
00:23:34,955 --> 00:23:38,834
ശരി, പോൾ, ഇതിന് കൂടുതൽ കൂടുതൽ എടുക്കും
നല്ല ഉദ്ദേശ്യങ്ങളേക്കാൾ.
395
00:23:39,543 --> 00:23:42,129
വർഷങ്ങളായി ഞാൻ എൻ്റെ കഴുതയെ തകർത്തു.
396
00:23:42,212 --> 00:23:47,259
ഞാൻ എൻ്റെ ക്ഷേമം ത്യജിച്ചു,
എൻ്റെ കുടുംബത്തിൻ്റെ ക്ഷേമം. ഇത്...
397
00:23:48,343 --> 00:23:50,595
ഇത് ഒരു സമയത്തിനുള്ളിൽ കോടീശ്വരനല്ല.
398
00:23:50,679 --> 00:23:53,014
നിങ്ങൾക്ക് എനിക്ക് തരാൻ താൽപ്പര്യമില്ലെങ്കിൽ
പണം, അങ്ങനെ പറയൂ.
399
00:23:53,098 --> 00:23:57,227
അതിനെ പറ്റി തെറി പറയേണ്ട കാര്യമില്ല.
യേശുക്രിസ്തു.
400
00:24:05,110 --> 00:24:06,319
നിങ്ങൾ പോകണം.
401
00:24:07,988 --> 00:24:10,157
ഞാൻ ഗുരുതരാവസ്ഥയിലാണ്. ഗെറ്റ് ദി ഫക്ക് ഔട്ട്.
402
00:24:10,699 --> 00:24:11,699
വാക്ക്.
403
00:24:12,242 --> 00:24:14,995
ആരും എന്നെ തെണ്ടി എന്ന് വിളിക്കാറില്ല
എൻ്റെ വീട്ടിൽ. പുറത്തുപോകുക.
404
00:24:15,078 --> 00:24:18,832
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, ജോലിയല്ല കാരണം
നിങ്ങളുടെ ജീവിതം ഒരു കുഴപ്പമാണ്.
405
00:24:53,950 --> 00:24:54,950
ഹേയ്, നവോമി.
406
00:24:54,993 --> 00:24:58,663
ജോർജിൻ്റെ പോസ്റ്റ് കണ്ടു. വളരെ മനോഹരമായ.
407
00:24:58,747 --> 00:25:02,125
- ഓജയിൽ നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?
- ഞാൻ ഇപ്പോൾ അവിടെ ഡ്രൈവ് ചെയ്യാൻ പോകുകയാണ്.
408
00:25:02,209 --> 00:25:06,213
ഞങ്ങൾ വീടിൻ്റെ ചില ജോലികൾ ചെയ്തുകൊണ്ടിരിക്കുകയാണ്,
അതിനാൽ താമസംകൊണ്ട് അദ്ദേഹം എന്നെ അത്ഭുതപ്പെടുത്തി
409
00:25:06,296 --> 00:25:08,173
അവൻ വളരെ ചിന്താശീലനാണ്.
410
00:25:08,840 --> 00:25:11,092
എൻ്റെ ഭർത്താവ് ഒരിക്കലും ഇത്തരം കാര്യങ്ങൾ ചെയ്യാറില്ല.
411
00:25:11,176 --> 00:25:13,428
അതെ, ജോർജ്ജ് ആണ്... അവൻ വളരെ പ്രത്യേകതയുള്ളവനാണ്.
412
00:25:14,429 --> 00:25:17,390
- ക്ഷമിക്കണം, എൻ്റെ തൊണ്ടയിൽ ഒരു ഇക്കിളിയുണ്ട്.
- വിഷമിക്കേണ്ട.
413
00:25:17,474 --> 00:25:19,100
ഹേയ്, വളരെ ചെറിയ സഹായം,
414
00:25:19,184 --> 00:25:23,396
അടുത്ത വർഷത്തേക്ക് ഞാൻ നാമനിർദ്ദേശം ചെയ്യപ്പെട്ടു
കലബസാസ് ശൈലിയിൽ, കാണാൻ ആളുകൾ
415
00:25:23,480 --> 00:25:26,358
ഞാൻ അത് പ്രതീക്ഷിച്ചിരുന്നു
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ശുപാർശ കത്ത് എഴുതാം...
416
00:25:26,441 --> 00:25:29,569
ക്ഷമിക്കണം, ഞാൻ അത് കേട്ടില്ല.
നിങ്ങൾക്ക് അത് വീണ്ടും പറയാമോ?
417
00:25:29,653 --> 00:25:33,365
ഓ, വിഷമിക്കേണ്ട. ഞാൻ എഴുന്നേറ്റു എന്ന് പറഞ്ഞു
അടുത്ത വർഷത്തെ ആളുകൾക്ക് കാണാൻ, ഒപ്പം...
418
00:25:33,448 --> 00:25:36,201
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, നവോമി?
എനിക്ക് കുറച്ച് ജോലി ചെയ്യാനുണ്ട്.
419
00:25:36,284 --> 00:25:38,036
എനിക്ക് നിങ്ങളെ പിന്നീട് വിളിക്കാമോ?
420
00:25:38,119 --> 00:25:41,122
തീർച്ചയായും. തീർച്ചയായും, അതെ. എപ്പോഴെങ്കിലും എന്നെ തിരികെ വിളിക്കൂ.
421
00:26:12,487 --> 00:26:13,530
ഹായ്.
422
00:26:35,093 --> 00:26:39,264
നിങ്ങൾ അത് അറിയണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു,
എല്ലാവരും നിങ്ങളോട് പറഞ്ഞിട്ടും,
423
00:26:39,347 --> 00:26:42,267
- നിങ്ങൾക്ക് എല്ലാം സ്വന്തമാക്കാം. നിങ്ങൾക്ക് കഴിയും.
- കൊള്ളാം.
424
00:26:50,400 --> 00:26:52,610
കുടുങ്ങിപ്പോയ തെണ്ടി.
425
00:26:53,653 --> 00:26:56,281
ഞാൻ എൻ്റെ കാറിൽ ഇരിക്കുകയായിരുന്നു,
പെട്ടെന്ന്,
426
00:26:56,364 --> 00:27:01,411
ഈ സ്ത്രീ എനിക്ക് നേരെ ഹോൺ അടിക്കാൻ തുടങ്ങുന്നു
അവളുടെ ഫക്കിംഗ് പെർഫെക്റ്റ് വൈറ്റ് എസ്യുവിയിൽ നിന്ന്.
427
00:27:01,494 --> 00:27:04,164
എന്നിട്ട് അവൾ എൻ്റെ ട്രക്ക് ടാഗ് ചെയ്യുന്നു
"ഞാനൊരു തെണ്ടിയാണ്"നൊപ്പം
428
00:27:04,247 --> 00:27:05,874
അത് സാധാരണ സ്വഭാവമാണോ?
429
00:27:05,957 --> 00:27:10,712
ഹേയ്, സെക്യൂരിറ്റി? സുരക്ഷ, ഞാൻ കരുതുന്നു
മദ്യപിച്ച് ചില വിനോദസഞ്ചാരികൾ അലഞ്ഞുതിരിഞ്ഞു.
430
00:27:17,177 --> 00:27:19,596
ഇവയെല്ലാം എസ്യുവിയിൽ നിന്നാണെന്ന് ഉറപ്പാണോ?
431
00:27:19,679 --> 00:27:23,308
ഡ്രൈവറെ കണ്ടതായി അയൽവാസി പറഞ്ഞു
ചപ്പുചവറുകൾ ജനലിലൂടെ എറിയുക.
432
00:27:23,391 --> 00:27:26,019
എനിക്ക് കിട്ടുന്നതെല്ലാം ഞാൻ ശേഖരിച്ചു.
433
00:27:26,102 --> 00:27:28,355
ഒരുപക്ഷേ ട്രക്കിൽ നിന്ന്, എനിക്കറിയില്ല.
434
00:27:29,481 --> 00:27:32,734
നിങ്ങൾ കണ്ടിട്ടുണ്ടാകില്ല
ട്രക്ക് ടാഗ് ചെയ്തിട്ടുണ്ടെങ്കിൽ
435
00:27:32,817 --> 00:27:34,986
കൂടെ "ഞാനൊരു പെണ്ണാണ്"?
436
00:27:35,612 --> 00:27:36,738
എക്സ്ക്യൂസ് മീ?
437
00:27:37,489 --> 00:27:40,158
വെള്ള SUV ഓടിക്കുന്ന ഒരു അയൽക്കാരനെ എനിക്കറിയാം.
438
00:27:40,950 --> 00:27:42,285
അത് അവളായിരിക്കാം.
439
00:27:42,369 --> 00:27:44,621
എന്നാൽ നിങ്ങളുടെ പക്കൽ തെളിവുണ്ടോ?
440
00:27:45,246 --> 00:27:49,084
ഇല്ല പക്ഷെ... എനിക്കൊരു ഊഹം ഉണ്ട്.
441
00:27:49,167 --> 00:27:51,086
അവൾക്ക് മറ്റുള്ളവരോട് വലിയ പരിഗണനയില്ല.
442
00:27:51,169 --> 00:27:56,007
ശരി, എനിക്ക് മറ്റ് 12 നുറുങ്ങുകൾ ലഭിച്ചു
പ്രദേശത്തെ വെളുത്ത എസ്യുവികളെക്കുറിച്ച്.
443
00:27:56,091 --> 00:27:57,926
അവയെല്ലാം ബോധ്യപ്പെടുത്തുന്നവയാണ്.
444
00:27:58,009 --> 00:28:00,011
എന്നാൽ പോലീസുകാർ തുണയായില്ല.
445
00:28:00,095 --> 00:28:02,097
ഓ, ഞാൻ നിങ്ങളെ സഹായിക്കും, ഫിറൂസ്.
446
00:28:02,180 --> 00:28:05,225
ഞാൻ വളരെ തിരക്കുള്ള ഒരു സ്ത്രീയാണ്,
എന്നാൽ ഇത് എനിക്ക് പ്രധാനമാണ്.
447
00:28:05,308 --> 00:28:08,061
- പിന്നെ ഞാൻ ചെയ്യില്ല...
- എനിക്ക് ഒരിക്കലും പുതിയ കലബസാസ് സ്റ്റൈൽ ലഭിച്ചിട്ടില്ല
448
00:28:08,645 --> 00:28:11,564
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ,
എൻ്റെ മെയിൽ ആരോ മോഷ്ടിക്കുകയാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.
449
00:28:11,648 --> 00:28:12,857
ദയവായി എടുക്കൂ.
450
00:28:15,151 --> 00:28:18,029
ഞാൻ യഥാർത്ഥത്തിൽ എഴുന്നേറ്റു
അടുത്ത വർഷത്തെ ആളുകൾക്ക് കാണാൻ.
451
00:28:18,571 --> 00:28:21,324
ഓ, ശ്രദ്ധേയമാണ്.
452
00:28:21,950 --> 00:28:23,368
അതത്ര എളുപ്പമുള്ള കാര്യമല്ല.
453
00:28:24,202 --> 00:28:25,537
നന്ദി.
454
00:28:26,496 --> 00:28:28,331
ശരി, ലിസ്റ്റുകൾ വിഡ്ഢിത്തമാണെന്ന് എനിക്കറിയാം.
455
00:28:28,415 --> 00:28:31,209
ഞാൻ ഒരു സെലിബ്രിറ്റിയെ സന്ദർശിക്കുകയാണെന്ന് അറിഞ്ഞിരുന്നെങ്കിൽ,
456
00:28:31,292 --> 00:28:34,003
ഞാൻ കൊണ്ടുവരുമായിരുന്നു
ഓട്ടോഗ്രാഫ് ചെയ്യാൻ എന്തെങ്കിലും.
457
00:28:34,087 --> 00:28:35,755
ദൈവമേ, നിർത്തൂ.
458
00:28:39,843 --> 00:28:41,761
നിങ്ങൾക്ക് കുടിക്കാൻ എന്തെങ്കിലും വേണോ?
459
00:28:51,813 --> 00:28:54,482
30 സെക്കൻഡിനുള്ളിൽ ആയുധമാക്കുന്നു.
460
00:29:14,043 --> 00:29:16,629
നാല്, മൂന്ന്, രണ്ട്...
461
00:29:17,756 --> 00:29:19,215
നിരായുധനായി.
462
00:29:31,561 --> 00:29:33,914
നിങ്ങൾ ഓഫീസുകളിൽ എത്തിയിരിക്കുന്നു
ടോം ജോൺസിൻ്റെ, CPA.
463
00:29:33,938 --> 00:29:36,775
ഒരു സന്ദേശം അയയ്ക്കുക, ഞാൻ നിങ്ങളെ ബന്ധപ്പെടാം.
464
00:29:36,858 --> 00:29:40,528
ഹായ്, ടോം. നിങ്ങൾ എത്രമാത്രം ചിന്തിക്കുന്നു
Tamago വിൽക്കുന്നത്?
465
00:29:40,612 --> 00:29:42,447
ഞാൻ അത് വിൽക്കാൻ പോകുകയാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.
466
00:29:42,530 --> 00:29:46,201
ചില തടസ്സപ്പെടുത്തുന്ന സംഭവങ്ങളുണ്ട്
എൻ്റെ മകനും അവൻ്റെ ഭാര്യയും തമ്മിൽ നടക്കുന്നു.
467
00:29:46,284 --> 00:29:49,078
അത് എൻ്റെ സാമ്പത്തിക സ്ഥിതിയെ ബാധിച്ചേക്കാം. എന്നെ വിളിക്കൂ ബാ...
468
00:29:52,373 --> 00:29:54,793
ഈ സമ്പന്നർ
ഈ ഫാൻസി സിസ്റ്റങ്ങൾ നേടുക
469
00:29:54,876 --> 00:29:56,169
അവ സ്ഥാപിക്കുക പോലും ചെയ്യരുത്.
470
00:29:56,252 --> 00:29:58,671
- ഈ പണമെല്ലാം നോക്കൂ.
- എൻ്റെ പ്ലാൻ പ്രവർത്തിക്കുമായിരുന്നു.
471
00:29:58,755 --> 00:30:02,217
അതെ, എല്ലാം തകർത്ത് പിടിച്ചെടുക്കുന്നു
രണ്ട് മിനിറ്റിനുള്ളിൽ എന്നത് ഒരു പദ്ധതിയല്ല, സുഹൃത്തേ.
472
00:30:02,300 --> 00:30:04,385
'കാരണം നിങ്ങൾ സമ്മർദ്ദത്തിൽ മരവിക്കുന്നു.
473
00:30:04,469 --> 00:30:07,180
അത് യുദ്ധത്തിലോ പറക്കലോ ആണ്.
ഞാൻ പൊരുതുകയാണ്. നീ മനസ്സിലാക്കുന്നു?
474
00:30:07,263 --> 00:30:10,600
ഞാൻ നിൽക്കാൻ ശ്രമിക്കുകയാണ്,
എൻ്റെ കാമ്പ് സജീവമാക്കുക, എൻ്റെ തുമ്പിക്കൈ ദൃഢമായി സൂക്ഷിക്കുക.
475
00:30:10,683 --> 00:30:13,728
ആരെങ്കിലും പോപ്പ് ഔട്ട് ചെയ്യുമോ എന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയില്ല
നിങ്ങൾ അവരെ പുറത്താക്കണം.
476
00:30:13,812 --> 00:30:16,940
അതെ, ഞാൻ മനസ്സിലാക്കിയാൽ
ചെറിയൊരു അപകടം പോലും, പ്യൂ!
477
00:30:17,315 --> 00:30:19,484
ഞാൻ ഫ്ലൈറ്റ് ആണ്, കുഞ്ഞേ. കൊറിയൻ എയർ.
478
00:30:20,026 --> 00:30:22,195
അതെ, നീ ഒരു തെണ്ടിയാണ്.
479
00:30:25,323 --> 00:30:29,744
ഹോളി ഷിറ്റ്. ഈ കാര്യം നോക്കൂ ചേട്ടാ.
ഈ ഫാൻസി കാര്യം നോക്കൂ.
480
00:30:29,828 --> 00:30:31,704
ഇത് ചില ബീറ്റിൽജ്യൂസ് പോലെയാണ്, അല്ലേ?
481
00:30:31,788 --> 00:30:34,123
ആ മുഴകളും മുഴകളും.
ഇത് വളരെ വിലപ്പെട്ടതാണെന്ന് ഞാൻ വാതുവെക്കുന്നു.
482
00:30:34,207 --> 00:30:36,167
ഹെർപ്പസ് മലമൂത്രവിസർജ്ജനം പോലെ തോന്നുന്നു.
483
00:30:38,044 --> 00:30:39,712
ഞാൻ പറയുന്നു, നിങ്ങൾ ഭ്രാന്തനാണ്.
484
00:30:39,796 --> 00:30:41,965
ആർക്കോ വേണ്ടി
അത് ഇല്ലെന്ന് കരുതുന്നവർക്ക്
485
00:30:42,048 --> 00:30:43,925
നിങ്ങൾ അതിനെക്കുറിച്ച് എപ്പോഴും സംസാരിക്കുന്നു.
486
00:30:44,008 --> 00:30:49,222
ഇല്ല, ഞാൻ പറയുന്നത് കുടുംബത്തെ കുറിച്ചാണ്.
ഞാൻ HSV-1, HSV-2 സംസാരിക്കുന്നു.
487
00:30:49,305 --> 00:30:52,100
ഞാൻ സംസാരിക്കുന്നത് സോസ്റ്റർ, എപ്സ്റ്റൈൻ-ബാർ.
488
00:30:52,183 --> 00:30:55,687
അയ്യോ, എന്തൊരു നിർഭാഗ്യകരമായ പേര്
ഒരു വൈറസിന്, നിങ്ങൾക്കറിയാം.
489
00:30:56,437 --> 00:30:59,190
- അമ്മേ!
- ഓ.
490
00:31:07,615 --> 00:31:09,701
ഷിറ്റ്!
491
00:31:09,784 --> 00:31:14,414
♪ ഇത്രയും ഏകാന്തമായ ഒരു ദിവസം, അത് എൻ്റേതാണ് ♪
492
00:31:15,582 --> 00:31:21,379
♪ എൻ്റെ ജീവിതത്തിലെ ഏറ്റവും ഏകാന്തമായ ദിവസം ♪
493
00:31:22,088 --> 00:31:26,843
♪ ഇത്തരമൊരു ഏകാന്ത ദിനം നിരോധിക്കണം... ♪
494
00:31:27,969 --> 00:31:28,970
ദൈവമേ.
495
00:31:30,430 --> 00:31:31,848
അവിടെ ആരാണ് താമസിക്കുന്നതെന്ന് എനിക്കറിയാം.
496
00:31:34,767 --> 00:31:40,398
♪ എൻ്റെ ജീവിതത്തിലെ ഏറ്റവും ഏകാന്തമായ ദിവസം ♪
497
00:31:41,149 --> 00:31:46,613
♪ എൻ്റെ ജീവിതത്തിലെ ഏറ്റവും ഏകാന്തമായ ദിവസം ♪
498
00:31:47,614 --> 00:31:52,785
♪ ഇത്തരമൊരു ഏകാന്തമായ ദിവസം ഉണ്ടാകാൻ പാടില്ല ♪
499
00:31:54,245 --> 00:32:00,084
♪ ഞാൻ ഒരിക്കലും നഷ്ടപ്പെടുത്താത്ത ഒരു ദിവസമാണ് ♪
500
00:32:00,168 --> 00:32:05,465
♪ ഇത്രയും ഏകാന്തമായ ഒരു ദിവസം, അത് എൻ്റേതാണ് ♪
501
00:32:06,841 --> 00:32:12,639
♪ എൻ്റെ ജീവിതത്തിലെ ഏറ്റവും ഏകാന്തമായ ദിവസം ♪
502
00:32:12,722 --> 00:32:18,561
♪ നിങ്ങൾ പോകുകയാണെങ്കിൽ
എനിക്ക് നിങ്ങളോടൊപ്പം പോകണം ♪
503
00:32:19,270 --> 00:32:25,318
♪ നിങ്ങൾ മരിക്കുകയാണെങ്കിൽ
എനിക്ക് നിങ്ങളോടൊപ്പം മരിക്കണം ♪
504
00:32:25,401 --> 00:32:32,401
♪ നിങ്ങളുടെ കൈപിടിച്ച് നടക്കുക ♪