1
00:00:19,102 --> 00:00:22,063
എന്നെ ഓടിച്ചതിന് വീണ്ടും നന്ദി.
യൂബറുകൾ കുതിച്ചുയരുകയായിരുന്നു.
2
00:00:22,689 --> 00:00:25,483
ഞാൻ Uber എല്ലായിടത്തും,
അതിനാൽ ഞാൻ സാധാരണയായി പുറകിലാണ്.
3
00:00:25,567 --> 00:00:27,110
അതെ, നിങ്ങളുടെ സ്ഥലം ഏതാണ്?
4
00:00:27,193 --> 00:00:30,989
ഓ, വിഷമിക്കേണ്ട, ഞാൻ പറയാം.
ക്ഷമിക്കണം, ഞാൻ എന്താണ് പറഞ്ഞത്?
5
00:00:31,072 --> 00:00:34,409
ഓ, അതെ, നിങ്ങൾ കേട്ടിട്ടുണ്ടോ
പോർട്ടബിൾ പാർക്കിംഗിൻ്റെ?
6
00:00:34,492 --> 00:00:37,037
- ഓ, ഇല്ല.
- നല്ലത്.
7
00:00:37,120 --> 00:00:40,915
കാരണം ഇത് ഞാനും ആൺകുട്ടികളുമാണ്
ചുറ്റിത്തിരിയുന്നു.
8
00:00:40,999 --> 00:00:42,500
ഡ്രൈവിംഗ് പ്രശ്നം
9
00:00:42,584 --> 00:00:45,086
നിങ്ങൾ എല്ലായ്പ്പോഴും പാർക്കിംഗ് കണ്ടെത്തേണ്ടതുണ്ട്,
10
00:00:45,170 --> 00:00:49,591
എന്നാൽ പാർക്കിംഗിനൊപ്പം,
നിങ്ങൾക്കായി പാർക്ക് ചെയ്യാൻ നിങ്ങൾക്ക് ആരോടെങ്കിലും ഓർഡർ ചെയ്യാം.
11
00:00:50,133 --> 00:00:52,510
വാലറ്റിനെ പോലെ എന്നാണോ നിങ്ങൾ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്?
12
00:00:52,594 --> 00:00:54,220
ഇല്ല, ഇല്ല, പാർക്കിംഗ്.
13
00:00:54,304 --> 00:00:57,724
അതിനാൽ, അടിസ്ഥാനപരമായി,
നിങ്ങൾ എവിടെയായിരുന്നാലും അവർ വരും...
14
00:00:57,807 --> 00:01:00,351
ക്ഷമിക്കണം, നിങ്ങൾക്ക് നഷ്ടമായി...
തിരിച്ചു പോകണം.
15
00:01:02,020 --> 00:01:03,772
- എൻ്റെ മോശം.
- ശരി.
16
00:01:06,649 --> 00:01:08,943
- ഇതാണോ? ഇത് നിങ്ങളുടെ സ്ഥലമാണോ?
- അതെ, ഇവിടെ തന്നെ.
17
00:01:09,027 --> 00:01:10,027
എല്ലാം ശരി.
18
00:01:10,070 --> 00:01:11,654
വീട് മധുരമായ വീട്.
19
00:01:14,032 --> 00:01:15,742
നിങ്ങൾ ഡ്രൈവ് ചെയ്യുന്ന രീതി എനിക്കിഷ്ടമാണ്.
20
00:01:15,825 --> 00:01:17,786
ഇത് ... മിനുസമാർന്നതാണ്.
21
00:01:19,079 --> 00:01:20,455
ഓ, നന്നായി, നന്ദി.
22
00:01:27,212 --> 00:01:29,214
അതിനാൽ, ഈ ആഴ്ച നിങ്ങൾക്ക് ഹാംഗ് ഔട്ട് ചെയ്യണോ?
23
00:01:30,381 --> 00:01:33,760
ഓ, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ,
എനിക്ക് ജോലിക്കായി വെഗാസിലേക്ക് പോകണം.
24
00:01:33,843 --> 00:01:35,178
- അങ്ങനെ...
- ഓ, കൂൾ, ശരി.
25
00:01:35,261 --> 00:01:37,013
- വെഗാസ്. അത് മനോഹരമാണ്.
- അതെ.
26
00:01:37,096 --> 00:01:39,015
എൻ്റെ കുട്ടി വെഗാസിലാണ് താമസിക്കുന്നത്.
27
00:01:39,098 --> 00:01:41,392
- നിങ്ങൾ എംഎംഎയിലേക്ക്? മിക്സഡ് ആയോധന കല?
- എംഎം-എംഎം.
28
00:01:41,476 --> 00:01:43,311
എൻ്റെ കുട്ടി, അവൻ പോപ്പ് ഓഫ് ചെയ്യാൻ പോകുന്നു.
29
00:01:43,394 --> 00:01:44,229
അവൻ ഉറച്ച പോലെയാണ്.
30
00:01:44,312 --> 00:01:46,689
ഞാൻ അവൻ്റെ വിളിപ്പേരുമായി വന്നു,
"ജാപ്പനീസ് രോഗം."
31
00:01:46,773 --> 00:01:48,942
എനിക്കറിയാം അത് പോലെ തോന്നുന്നു...
നിങ്ങൾ ചെയ്യേണ്ടതില്ല...
32
00:01:49,025 --> 00:01:49,859
ഓ, കുഴപ്പമില്ല.
33
00:01:49,943 --> 00:01:51,778
ആരെയും തടയാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല.
34
00:01:51,861 --> 00:01:53,029
- ഓ!
- ക്ഷമിക്കണം.
35
00:01:53,113 --> 00:01:54,364
അത് കുഴപ്പമില്ല.
36
00:01:55,782 --> 00:01:56,783
ശരി, നന്നായി...
37
00:01:56,866 --> 00:02:00,703
അകത്തേക്ക് വരണോ? എൻ്റെ സഹോദരൻ ഒരുപക്ഷേ വീട്ടിലായിരിക്കാം,
പക്ഷേ എൻ്റെ വാതിലിൽ ഒരു പൂട്ടുണ്ട്.
38
00:02:00,787 --> 00:02:04,207
പോൾ, എനിക്ക് ഒരു ഉപകാരം ചെയ്യാമോ
പിന്നെ ഇതിനെക്കുറിച്ച് ആരോടും പറയാൻ ഇഷ്ടമല്ലേ?
39
00:02:04,290 --> 00:02:05,875
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു കാമുകനുണ്ട്, അല്ലേ?
40
00:02:06,626 --> 00:02:09,003
ഓ, ഇല്ല. ഒരു കാമുകൻ അല്ല, കൃത്യമായി.
41
00:02:09,087 --> 00:02:10,880
- ഒരു മുൻ?
- പോൾ, ഞാൻ വിവാഹിതനാണ്.
42
00:02:10,964 --> 00:02:12,340
അതെ, ഞാൻ...
43
00:02:12,423 --> 00:02:15,927
നോക്കൂ, നിങ്ങൾ അങ്ങനെ തോന്നുന്നു
ശരിക്കും നല്ല കുട്ടി. ഒപ്പം, ഉം...
44
00:02:17,262 --> 00:02:18,263
ഇവിടെ വരൂ.
45
00:02:24,769 --> 00:02:26,020
ഊമ്പി!
46
00:02:32,861 --> 00:02:34,487
പോകൂ, പോകൂ, ഇപ്പോൾ പോകൂ, ഉം...
47
00:02:35,238 --> 00:02:36,948
ഞാൻ എന്തെങ്കിലും മണ്ടത്തരം ചെയ്യുന്നതിനുമുമ്പ്.
48
00:03:01,848 --> 00:03:03,600
എനിക്ക് ഇവിടെ പാർക്ക് ചെയ്യാൻ കഴിയുമെന്ന് നിങ്ങൾക്ക് ഉറപ്പാണോ?
49
00:03:03,683 --> 00:03:06,227
പൂർണ്ണമായും. എന്നിരുന്നാലും, നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ടിക്കറ്റ് ലഭിച്ചേക്കാം.
50
00:03:09,689 --> 00:03:13,568
ഞാൻ പോകുമെന്ന് കരുതി
ആ റോഡ് രോഷക്കാരിയെ വിളിച്ച് ക്ഷമ ചോദിക്കുക.
51
00:03:13,651 --> 00:03:15,236
നിങ്ങൾക്ക് എൻ്റെ ഉപദേശം വേണോ?
52
00:03:15,320 --> 00:03:16,404
അതിനെ ഭോഗിക്കുക.
53
00:03:18,114 --> 00:03:20,450
അതായത്, ദൈവം എന്നെ അനുഗ്രഹിച്ചു
ഈ ചർച്ച് ഗിഗിനൊപ്പം.
54
00:03:20,533 --> 00:03:22,410
യേശു എന്തു ചെയ്യും, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?
55
00:03:22,493 --> 00:03:23,745
യേശുവോ?
56
00:03:23,828 --> 00:03:26,497
യേശു തൻ്റെ ബന്ധുവിനോട് നന്ദി പറയും
ഒരു ഫക്കിംഗ് ടേബിൾ ഡാൻസിനൊപ്പം,
57
00:03:26,581 --> 00:03:28,583
കുറച്ച് മീൻ, കുറച്ച് പുളിപ്പില്ലാത്ത അപ്പം.
58
00:03:28,666 --> 00:03:32,003
തീർച്ചയായും, മനുഷ്യൻ. നന്ദി.
ശരിക്കും, നന്ദി, നന്ദി.
59
00:03:32,086 --> 00:03:35,840
അതെ, ഇവിടെ തന്നെയുണ്ട്.
എൻ്റെ ആൾ എനിക്ക് കോഡ് തന്നു. ഇത് 69-69 ആണ്.
60
00:03:35,924 --> 00:03:36,841
വാക്ക്.
61
00:03:36,925 --> 00:03:39,802
എനിക്ക് കാര്യങ്ങൾ ശരിയാക്കണം
പോളും കൂടെ.
62
00:03:39,886 --> 00:03:42,263
അവൻ ശ്രദ്ധിക്കുന്നത് ആ കൈലക്കുഞ്ഞിനെ മാത്രമാണ്.
63
00:03:43,014 --> 00:03:44,891
സുഹൃത്തേ, ഞാൻ അവളുടെ ഐജിയെ പരിശോധിച്ചു.
64
00:03:44,974 --> 00:03:47,435
- അവൾ നല്ല ചൂടാണ്.
- അല്ല, മനുഷ്യാ.
65
00:03:47,518 --> 00:03:50,355
അയ്യോ, ഞാൻ വഴക്ക് പറയുന്നില്ല
ആ തരം വെളുത്ത സ്ത്രീ.
66
00:03:51,231 --> 00:03:54,067
അധികാരം കിട്ടാത്ത പോലെയാണ് അവർ പെരുമാറുന്നത്.
അവർക്ക് എല്ലാം ലഭിച്ചു.
67
00:03:54,150 --> 00:03:54,984
നിങ്ങൾ അവളെ കണ്ടുമുട്ടിയിട്ടുണ്ടോ?
68
00:03:55,068 --> 00:03:56,861
എനിക്ക് ആവശ്യമില്ല, എനിക്കറിയാം.
69
00:03:56,945 --> 00:04:00,156
പോൾ തൻ്റെ മുറി വൃത്തിയാക്കുമ്പോൾ,
വെളുത്ത പിശാച് ചരടുകൾ വലിക്കുന്നു.
70
00:04:00,240 --> 00:04:01,991
അപ്പോൾ നിങ്ങൾ ഏത് വെള്ളക്കാരായ പെൺകുട്ടികളോടാണ് ചതിക്കുന്നത്?
71
00:04:02,075 --> 00:04:03,660
- ഇറ്റലിക്കാർ, ബ്രോ.
- എന്ത്?
72
00:04:03,743 --> 00:04:06,329
അതെ, അവരും നമ്മളെ പോലെ തന്നെ.
പെനിൻസുല മാനസികാവസ്ഥ.
73
00:04:06,412 --> 00:04:08,373
യോ, പെനിൻസുലസ്, അതാണ് കാര്യം.
74
00:04:08,456 --> 00:04:09,456
അതെ, മനുഷ്യാ.
75
00:04:09,499 --> 00:04:12,293
താൻ സ്വയം ചിന്തിക്കുകയാണെന്ന് പോൾ കരുതുന്നു,
അവൻ സ്വീകരിക്കപ്പെടുന്നു.
76
00:04:12,377 --> 00:04:14,379
- നീ അവനോട് പറയണം.
- ചേട്ടാ...
77
00:04:14,462 --> 00:04:18,049
അവൻ വിമർശനം നന്നായി ചെയ്യുന്നില്ല.
എനിക്ക് കാര്യങ്ങൾ മാറ്റണം.
78
00:04:18,675 --> 00:04:21,386
- അവനെ എന്നെന്നേക്കുമായി നഷ്ടപ്പെടുത്താൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല.
- ഇവിടെ നമ്മൾ ആരംഭിക്കുന്നു.
79
00:04:22,387 --> 00:04:24,681
പള്ളിക്ക് വേണ്ടതെല്ലാം.
80
00:04:24,764 --> 00:04:26,307
ജാക്ക്പോട്ട്.
81
00:04:27,016 --> 00:04:30,937
ആരാ. കാത്തിരിക്കൂ. അതുകൊണ്ട് നമുക്ക് ഇതെല്ലാം മോഷ്ടിക്കാം
സഭയുടെ പണം പോക്കറ്റിലാക്കണോ?
82
00:04:31,020 --> 00:04:33,273
ദൈവം നല്ലവനാണ്. ആമേൻ.
83
00:04:33,356 --> 00:04:35,525
അയ്യോ, നമുക്കും ഇത് എടുക്കണം, മനുഷ്യാ.
84
00:04:35,608 --> 00:04:36,776
അത് ദേവൂ ആണ്.
85
00:04:36,859 --> 00:04:38,861
കൊറിയൻ നിർമ്മാണത്തെ പിന്തുണയ്ക്കുക.
86
00:04:38,945 --> 00:04:41,489
- ഹേയ്, നിങ്ങൾ ആരാണെന്ന് അറിയാമോ?
- ഹും.
87
00:04:41,572 --> 00:04:43,241
നിങ്ങൾ കൊറിയൻ റോബിൻ ഹുഡാണ്.
88
00:04:43,324 --> 00:04:44,364
ഓ, അതെ?
89
00:04:44,909 --> 00:04:46,327
ഞാൻ കൊറിയൻ അലാഡിനാണ്.
90
00:04:49,163 --> 00:04:51,291
അതെ. ഞാൻ അത് ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു.
91
00:04:52,041 --> 00:04:55,461
- ഇല്ല, അമ്മേ, ഇല്ല!
- ജൂനി, ഹേയ്...
92
00:04:55,545 --> 00:04:58,548
ജൂനി, ഇതൊരു ഫാമിലി ട്രിപ്പ് ആയിരിക്കും
അത് രസകരമായിരിക്കും, ശരി?
93
00:04:58,631 --> 00:05:00,341
- എനിക്കത് കിട്ടി.
- എനിക്ക് പോകാൻ ആഗ്രഹമില്ല!
94
00:05:00,425 --> 00:05:03,094
പ്രിയേ, ഡ്രൈവർ ഞങ്ങളെ കൊണ്ടുപോകും
ഒരു സ്വകാര്യ ജെറ്റിലേക്ക്.
95
00:05:03,177 --> 00:05:05,054
നിങ്ങൾ അവളുടെ റബിൾ കളിപ്പാട്ടം കൊണ്ടുവന്നോ?
96
00:05:05,138 --> 00:05:07,390
സുമയും ക്യാപ്'ൻ ടർബോട്ടും
റൂബിൾ ഇല്ലാതെ പട്രോളിംഗ് നടത്താനാവില്ല.
97
00:05:07,473 --> 00:05:08,975
അത് അവളുടെ സ്യൂട്ട്കേസിന് താഴെയാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.
98
00:05:10,643 --> 00:05:13,313
അത് PAW പട്രോൾ ആണ്. നിങ്ങൾക്ക് എല്ലാ കൈകാലുകളും ആവശ്യമാണ്.
99
00:05:13,396 --> 00:05:16,107
- അവൾക്ക് കൈക്കൂലി നൽകാൻ ഞങ്ങളുടെ കൈയ്യിൽ എന്തെങ്കിലും മിഠായിയുണ്ടോ?
- സ്വീറ്റി, നോക്കൂ!
100
00:05:16,190 --> 00:05:17,191
നോക്കൂ, നോക്കൂ!
101
00:05:17,275 --> 00:05:18,735
PAW പട്രോളും വരുന്നു!
102
00:05:19,402 --> 00:05:21,154
ശരി. വരൂ, ജൂനി, നമുക്ക് പോകാം.
103
00:05:21,237 --> 00:05:23,257
- അവശിഷ്ടങ്ങൾ ഞങ്ങളെ വെഗാസിലേക്ക് നയിക്കും.
- ഇല്ല, മമ്മി!
104
00:05:23,281 --> 00:05:24,800
- ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല!
- ജൂനി, അത് നിർത്തുക!
105
00:05:27,660 --> 00:05:29,620
ദൈവമേ, നിനക്ക് സുഖമാണോ?
106
00:05:29,704 --> 00:05:31,581
കുഞ്ഞേ, എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ.
107
00:05:32,957 --> 00:05:36,627
- ഓ, കുഞ്ഞേ. കുഴപ്പമില്ല...
- ഒരുപക്ഷേ ഞങ്ങൾ വെഗാസിലേക്ക് പോകില്ല.
108
00:05:36,711 --> 00:05:39,380
ഞാൻ ജോർദാനെ വിളിക്കാം
ജോലി അടിയന്തരാവസ്ഥയാണെന്ന് അവളോട് പറയുക.
109
00:05:39,464 --> 00:05:40,715
കുഞ്ഞേ, നിർത്തുക.
110
00:05:40,798 --> 00:05:41,883
നീ പോകണം.
111
00:05:43,843 --> 00:05:45,261
ഞാൻ കോട്ട പിടിക്കും.
112
00:05:46,304 --> 00:05:51,100
ഇത് ഞങ്ങളെ സഹായിക്കുമെന്ന് ഞാൻ ശരിക്കും കരുതി
പരസ്പരം ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിക്കുക, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?
113
00:05:51,184 --> 00:05:52,268
നന്നായി...
114
00:05:52,351 --> 00:05:54,020
ഞങ്ങളെ ഓർത്ത് വിഷമിക്കേണ്ട.
115
00:05:54,645 --> 00:05:57,565
ഞങ്ങൾ കുടുംബ യാത്രകൾ നടത്തും
നിങ്ങൾ ഇടപാട് അവസാനിപ്പിക്കുമ്പോൾ.
116
00:05:59,192 --> 00:06:01,587
എപ്പോൾ വേണമെങ്കിലും ടോണി കുക്കോക്കിനെ കാണണം,
എനിക്ക് അത് സംഭവിക്കാൻ കഴിയും.
117
00:06:01,611 --> 00:06:03,321
- എന്ത്?
- ആ ഫക്കർ എന്നോട് കടപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു.
118
00:06:03,404 --> 00:06:05,740
ഞാൻ എങ്ങനെ അറിഞ്ഞില്ല
നിങ്ങൾക്ക് ഇതുപോലുള്ള ബന്ധങ്ങളുണ്ടോ?
119
00:06:05,823 --> 00:06:07,992
'കാരണം നിങ്ങൾ ഒരിക്കലും ചതിച്ചിട്ടില്ല
ഇതുവരെ നിൻ്റെ കസിനോടൊപ്പം.
120
00:06:08,076 --> 00:06:09,452
ഞങ്ങൾ ചുറ്റിത്തിരിയുന്ന സമയമാണിത്.
121
00:06:09,535 --> 00:06:11,579
എനിക്ക് അവനെ ഒറ്റയടിക്ക് കൊണ്ടുപോകാൻ കഴിയുമെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ?
122
00:06:11,662 --> 00:06:13,664
- ഞാൻ അവനെ കൊണ്ടുപോകാം.
- അതെ. ആ പയ്യന് വയസ്സായി.
123
00:06:13,748 --> 00:06:15,666
- നിനക്ക് ഇരുപത് വയസ്സ് തികഞ്ഞു.
- ശരിയാണോ?!
124
00:06:15,750 --> 00:06:18,836
- അതെ, ഞാൻ അത് ശരിയാക്കി.
- ഓ, അസുഖം.
125
00:06:20,171 --> 00:06:21,047
എന്ത് പറ്റി?
126
00:06:21,130 --> 00:06:23,257
- എനിക്ക് നിങ്ങളെ എല്ലാവരെയും തോൽപ്പിക്കാൻ കഴിയും.
- എന്ത്?
127
00:06:23,341 --> 00:06:26,928
- പോളിന് വായിക്കാൻ അറിയാമോ? ചങ്ങാതി.
- നിങ്ങളുടെ ബന്ധുവിനോട് ഹായ് പറയുക.
128
00:06:27,011 --> 00:06:30,973
- 'സൂപ്പ്, ഐസക്ക്.
- "'സൂപ്പ്, ഐസക്ക്"? ഐസക്-ഹ്യുങ്, ബിച്ച്.
129
00:06:31,057 --> 00:06:33,684
ഞാൻ ഈ മോശം നിയമങ്ങൾ ഉണ്ടാക്കുന്നില്ല.
എഴുനേൽക്കൂ.
130
00:06:33,768 --> 00:06:36,354
എനിക്ക് മുന്നിൽ കെട്ടിപ്പിടിക്കുക.
ആ വശത്ത് ആരും ആലിംഗനം ചെയ്യരുത്.
131
00:06:36,437 --> 00:06:38,397
- നുറുങ്ങ് നുറുങ്ങ്, വരൂ.
- അങ്ങനെ പറയരുത്.
132
00:06:38,481 --> 00:06:40,525
ഓ, ഫക്ക്, ഇത് വളരെ ശക്തമാണ്.
133
00:06:40,608 --> 00:06:44,362
- ഐസക്ക്, നിങ്ങൾക്ക് കുറച്ച് ഓറഞ്ച് ജ്യൂസ് വേണോ?
- ഓ. സണ്ണി ഡി. ഡാനിക്ക് "ഡി".
134
00:06:44,445 --> 00:06:47,281
- ഡാനി, എനിക്ക് ഒരു ഉപകാരം ചോദിക്കണം.
- ഷിറ്റ്. ഇവിടെ നമ്മൾ ആരംഭിക്കുന്നു.
135
00:06:47,365 --> 00:06:50,076
സുഹൃത്തേ, ഇല്ല.
ഞാൻ അത് വീണ്ടും അൺക്ലോഗ് ചെയ്യുന്നില്ല. ഒരു വഴിയുമില്ല.
136
00:06:50,618 --> 00:06:53,496
- എനിക്ക് നിങ്ങളുടെ ട്രക്ക് കടം വാങ്ങാമോ?
- നിങ്ങൾക്ക് എൻ്റെ ട്രക്ക് എന്താണ് വേണ്ടത്?
137
00:06:53,579 --> 00:06:56,874
- വെഗാസിൽ എൻ്റെ പെൺകുട്ടിയെ കാണാൻ.
- അവൾ ഇപ്പോൾ നിങ്ങളുടെ പെൺകുട്ടിയാണോ?
138
00:06:57,667 --> 00:06:58,668
അതെ.
139
00:06:58,751 --> 00:07:02,880
- ശരി, ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്, നിങ്ങൾ ഇതുവരെ അവളെ കണ്ടുമുട്ടിയിട്ടുണ്ടോ?
- യഥാർത്ഥത്തിൽ, ഞങ്ങൾ കണ്ടുമുട്ടി. അങ്ങനെ...
140
00:07:02,964 --> 00:07:06,008
വെഗാസിലേക്കുള്ള ആൺകുട്ടികളുടെ യാത്ര എങ്ങനെ?
നീയും ഞാനും ഐസക്കും.
141
00:07:06,092 --> 00:07:08,594
- ആൺകുട്ടികളുടെ യാത്ര!
- എനിക്ക് വെഗാസിൽ സങ്കടപ്പെടാൻ ആഗ്രഹമില്ല.
142
00:07:08,678 --> 00:07:10,847
അവൾ നിന്നെ അടിച്ചു
നിങ്ങളുടെ ക്രെഡിറ്റ് കാർഡ് നമ്പറുകൾക്കായി ഇതുവരെ?
143
00:07:10,930 --> 00:07:14,392
- ഇല്ല, പക്ഷേ അവൾ എന്നോട് ഈ ഡിക്ക് ചോദിച്ചു.
- അതെ, അത് കാണുമ്പോൾ ഞാൻ വിശ്വസിക്കും.
144
00:07:14,475 --> 00:07:16,811
- നിങ്ങൾ ജയിലിൽ ധാരാളം കണ്ടിട്ടുണ്ടെന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ട്.
- നീ പറയുന്നത്?
145
00:07:16,894 --> 00:07:17,979
- ഞാൻ തമാശപറയുകയാണ്!
- ഹേയ്.
146
00:07:18,062 --> 00:07:20,106
- നീ എന്താണ് പറയുന്നത്?
- ഞങ്ങൾ സുഖമായിരിക്കുന്നു. ഹേയ്!
147
00:07:20,189 --> 00:07:22,869
- ഹേയ്, ഐസക്ക്! ഐസക്ക്! നിർത്തുക, നിർത്തുക.
- നിങ്ങൾക്ക് കുറച്ച് ഫക്കിംഗ് ഗോച്ചു? കാണണം
148
00:07:22,900 --> 00:07:24,777
- നിർത്തുക, നിർത്തുക.
- ഫക്കിംഗ് ബിച്ച്. മാപ്പ് പറയൂ.
149
00:07:24,861 --> 00:07:28,739
- എല്ലാവരും തണുക്കുന്നു. എല്ലാം നല്ലതാണ്.
- ഞാൻ തമാശ പറയുകയാണ്, വിശ്രമിക്കൂ.
150
00:07:28,823 --> 00:07:32,577
ശരി. മണ്ടത്തരം പറയരുത്. ദൈവമേ.
151
00:07:33,161 --> 00:07:36,706
ഹേയ്, സുഹൃത്തേ, ഞങ്ങൾക്ക് ആ വലിയ ജോലി ലഭിച്ചു
വെറോനിക്കയുടെ പള്ളിയിൽ.
152
00:07:36,789 --> 00:07:39,709
അതിനാൽ നിങ്ങൾക്ക് സഹായിക്കാം
ഞാൻ നിനക്ക് നല്ല പ്രതിഫലം തരാം.
153
00:07:39,792 --> 00:07:41,627
വെഗാസിലേക്കുള്ള നിങ്ങളുടെ സ്വന്തം വഴി പണമടയ്ക്കുക.
154
00:07:43,212 --> 00:07:44,130
ശരി.
155
00:07:44,213 --> 00:07:45,840
- ശരി.
- ഞാൻ അത് അഭിനന്ദിക്കുന്നു.
156
00:07:47,675 --> 00:07:51,721
അയ്യോ, നമുക്കെന്തുകൊണ്ട് പുതിയ ജോലി ആഘോഷിച്ചുകൂടാ?
നമുക്ക് ഒരു ഷോട്ട് എടുക്കാം.
157
00:07:52,430 --> 00:07:55,266
തിരഞ്ഞെടുക്കപ്പെട്ടവർ!
158
00:07:59,979 --> 00:08:02,064
- നിങ്ങൾക്ക് കൂടുതൽ ആവശ്യമുണ്ടോ?
- ഇത് നല്ലതാണ്.
159
00:08:02,148 --> 00:08:04,775
- ഡാനി, നീ കൊള്ളാം, അതോ...?
- ഇല്ല, വരൂ, പെണ്ണേ.
160
00:08:04,859 --> 00:08:06,694
നമുക്ക് പോകാം! സണ്ണി ഡിക്കൊപ്പം അതിനെ പിന്തുടരുക.
161
00:08:08,112 --> 00:08:11,407
- തിരഞ്ഞെടുക്കപ്പെട്ടവർ, ഇതാ ഞങ്ങൾ പോകുന്നു!
- തിരഞ്ഞെടുക്കപ്പെട്ടവർ!
162
00:08:24,754 --> 00:08:26,881
ജോർദാൻ, ഇത് അതിശയകരമാണ്.
163
00:08:26,964 --> 00:08:29,800
ഞാൻ ഒരിക്കലും ഒരു മുഴുവൻ സ്പാ കഴിച്ചിട്ടില്ല
മുമ്പ് എന്നോട് തന്നെ.
164
00:08:29,884 --> 00:08:31,469
അത് വളരെ മനോഹരമാണ്.
165
00:08:32,720 --> 00:08:36,098
നിങ്ങൾക്ക് 99 വിരൽ മസാജ് ലഭിക്കുന്നുണ്ടെന്ന് ഉറപ്പാക്കുക.
166
00:08:36,182 --> 00:08:39,936
ലോകത്തിലെ ഏറ്റവും മികച്ച പത്ത് മസാജ്മാർ,
അവർ എല്ലാം മസാജ് ചെയ്യുന്നു.
167
00:08:40,853 --> 00:08:42,021
തൊണ്ണൂറ്റി ഒമ്പത്?
168
00:08:42,104 --> 00:08:44,440
നിങ്ങളുടെ കുടുംബത്തിന് വരാൻ കഴിയാത്തതിൽ ഞാൻ ഖേദിക്കുന്നു.
169
00:08:44,524 --> 00:08:46,234
ജൂനിക്ക് അതുണ്ടായിരുന്നില്ല.
170
00:08:46,317 --> 00:08:48,236
ഞങ്ങൾ സാധാരണയായി അവൾക്ക് മിഠായി നൽകാറുണ്ട്,
171
00:08:48,319 --> 00:08:50,696
എന്നാൽ ഡോക്ടർ പറഞ്ഞു
അവളുടെ പഞ്ചസാര കുറയ്ക്കാൻ. അങ്ങനെ...
172
00:08:50,780 --> 00:08:53,533
- ഓ. അതാണ് ജീവിതം, അല്ലേ?
- അതെ.
173
00:08:53,616 --> 00:08:57,245
അതായത്, എനിക്ക് കൂടുതൽ പണമുണ്ട്
യഥാർത്ഥ രാജ്യങ്ങളെക്കാൾ.
174
00:08:57,328 --> 00:08:59,956
പക്ഷെ എനിക്ക് അഴിച്ചുവിടണം
അടഞ്ഞ വാതിലുകൾക്ക് പിന്നിൽ.
175
00:09:00,873 --> 00:09:02,917
കാത്തിരിക്കൂ. നിങ്ങൾ വെഗാസിൽ പോകാറില്ലേ?
176
00:09:03,000 --> 00:09:06,254
പ്രിയേ, ഞങ്ങളുടെ മിക്ക ജീവനക്കാരും
ഇടത്തരക്കാരാണ്.
177
00:09:06,963 --> 00:09:09,465
ഞാൻ ആസ്വദിക്കുന്നത് അവർക്ക് ഇഷ്ടമല്ല.
178
00:09:09,549 --> 00:09:12,218
അതുകൊണ്ടാണ് ഞാൻ വസ്ത്രം ധരിക്കേണ്ടത്
സമ്മേളനങ്ങൾക്കായി.
179
00:09:12,802 --> 00:09:13,928
സ്മാർട്ട്.
180
00:09:14,428 --> 00:09:18,182
നിങ്ങൾ മിഥ്യാബോധം നിലനിർത്തണം,
ആളുകൾ എപ്പോഴും യാഥാർത്ഥ്യത്തേക്കാൾ അത് ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു.
181
00:09:18,266 --> 00:09:19,475
അത് അങ്ങനെ തന്നെ.
182
00:09:20,518 --> 00:09:22,019
പക്ഷേ അത് മടുപ്പിക്കുന്നില്ലേ?
183
00:09:22,103 --> 00:09:24,146
അതെ, അത് ക്ഷീണിതമാണ്.
184
00:09:24,939 --> 00:09:28,943
അതുകൊണ്ടാണ് എനിക്ക് സീറോ ഫിൽട്ടർ പോളിസി ഉള്ളത്
എൻ്റെ ആന്തരിക വൃത്തത്തോടൊപ്പം.
185
00:09:29,026 --> 00:09:31,404
എനിക്ക് ദിവസം മുഴുവൻ ഇത് വ്യാജമാക്കേണ്ടിവന്നാൽ,
എനിക്ക് ഭ്രാന്ത് പിടിക്കും.
186
00:09:31,487 --> 00:09:32,738
ശരിയാണ്.
187
00:09:32,822 --> 00:09:36,576
ജോർഡി, ബോർഡ് യോഗം ചേരാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
കാര്യങ്ങൾ മറികടക്കാൻ ജക്കൂസി വഴി.
188
00:09:36,659 --> 00:09:40,580
ആമി, നമുക്ക് അവരെ അതിന് വിടണം.
എല്ലാ ഭാര്യമാരും പിന്നീട് ഒരു ഷോയ്ക്ക് പോകുന്നു.
189
00:09:40,663 --> 00:09:44,166
- യഥാർത്ഥത്തിൽ, ആമി താമസിക്കണമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു. ശരിയാണോ?
- ഓ.
190
00:09:45,001 --> 00:09:46,001
ഓ.
191
00:09:46,627 --> 00:09:49,255
ശരി, അതെ, തീർച്ചയായും, തീർച്ചയായും.
192
00:09:49,338 --> 00:09:52,049
- ആമി, എനിക്ക് പിന്നീട് മെസ്സേജ് ചെയ്യുക. നമുക്ക് കണ്ടുമുട്ടാം.
- തീർച്ചയായും.
193
00:09:53,092 --> 00:09:55,529
നിങ്ങൾ ഇപ്പോഴും സംസാരിക്കാൻ ആഗ്രഹിച്ചു
ഇടപാടിനെക്കുറിച്ച് ബോർഡിലേക്ക്?
194
00:09:55,553 --> 00:09:59,181
ഓ, കാത്തിരിക്കാം. ആദ്യരാത്രിയാണ്.
എനിക്ക് ശല്യപ്പെടുത്താൻ ആഗ്രഹമില്ല.
195
00:10:04,228 --> 00:10:07,648
പോൾ, നിങ്ങളുടെ ഫോൺ എടുക്കൂ!
196
00:10:14,405 --> 00:10:15,823
എന്ത് പറ്റി?
197
00:10:33,716 --> 00:10:34,759
കഷ്ടം.
198
00:10:36,427 --> 00:10:39,889
കസേര ഇപ്പോഴും ഉണ്ട്.
ഞാൻ എൻ്റെ അമ്മയുടെ ഉള്ളിലാണെന്ന് ഞാൻ സ്വപ്നം കണ്ടു.
199
00:10:41,515 --> 00:10:42,808
ഹേയ്, എന്താണ് കുഴപ്പം?
200
00:10:42,892 --> 00:10:45,436
അല്ല, പോൾ താക്കോൽ എടുത്തു.
201
00:10:46,020 --> 00:10:46,937
എന്ത്?
202
00:10:47,021 --> 00:10:50,191
ഊമ്പി. ഞങ്ങൾ എടുത്തതെല്ലാം
ഇപ്പോഴും ട്രക്കിൽ ഉണ്ട്.
203
00:10:50,274 --> 00:10:53,319
കൊള്ളാം, അപ്പോൾ നിങ്ങൾക്ക് ബോർഡിനെ കാണണോ?
204
00:10:53,402 --> 00:10:54,987
അതെ, അത് വളരെ രസകരമായിരുന്നു.
205
00:10:55,071 --> 00:10:59,283
അതായത്, അവർ എൻ്റെ തലച്ചോറിനെ ഇതുപോലെ തിരഞ്ഞെടുത്തു,
ഒരുപാട് രഹസ്യസ്വഭാവമുള്ള കാര്യങ്ങൾ.
206
00:10:59,367 --> 00:11:03,037
പിന്നെ... ദൈവമേ അവർ എന്നോട് ചോദിച്ചു
നാളെ ഈ പാനലിൽ സംസാരിക്കും.
207
00:11:03,120 --> 00:11:07,583
കുഞ്ഞേ, അത് അതിശയകരമാണ്.
നിങ്ങൾ ഓഫർ ചർച്ച ചെയ്തോ?
208
00:11:07,667 --> 00:11:12,421
- ഇല്ല, ഇന്ന് രാത്രി ഞങ്ങൾക്ക് അതിന് സമയമില്ലായിരുന്നു.
- ഓ, ശരി, നിങ്ങൾ ഉടൻ ഒരു വിൻഡോ കണ്ടെത്തും.
209
00:11:13,089 --> 00:11:15,132
നിങ്ങൾ പ്രവേശിക്കുന്നത് നല്ലതാണ്
അവരുമായി നല്ലത്.
210
00:11:15,216 --> 00:11:17,051
അവർ നിങ്ങൾക്ക് പണം നൽകുമെന്ന് ഞാൻ വാതുവയ്ക്കുന്നു.
211
00:11:17,635 --> 00:11:20,221
അതെ, കൃത്യമായി. നാളെ ഉറപ്പാണ്.
212
00:11:21,389 --> 00:11:22,515
ഓ, അത് ആരാണ്?
213
00:11:23,391 --> 00:11:25,601
ഓ, ഇത് ജോർദാൻ മാത്രമാണ്.
214
00:11:27,061 --> 00:11:30,064
ഉം, അപ്പോൾ ജൂണി മെച്ചമാണോ?
215
00:11:30,147 --> 00:11:32,108
അവൾ വീട്ടിൽ എത്തിയതിൽ വളരെ സന്തോഷമുണ്ട്.
216
00:11:32,191 --> 00:11:35,820
അവൾ എല്ലാ ഫർണിച്ചറുകളും കെട്ടിപ്പിടിച്ചു
അവൾ അവരെ എത്രമാത്രം സ്നേഹിക്കുന്നുവെന്ന് അവരോട് പറഞ്ഞു.
217
00:11:35,903 --> 00:11:38,197
ഓ! അവൾ എന്നെ മിസ് ചെയ്തോ?
218
00:11:38,739 --> 00:11:41,367
അവർ നിങ്ങളെ നേരത്തെ ജെറ്റ് വീട്ടിലേക്ക് കൊണ്ടുപോകാൻ അനുവദിക്കുമോ?
219
00:11:42,701 --> 00:11:43,577
എന്ത്?
220
00:11:43,661 --> 00:11:46,747
നിങ്ങൾ അവരെ ബോധ്യപ്പെടുത്തിക്കഴിഞ്ഞാൽ,
നിങ്ങൾക്ക് വീട്ടിൽ വരാം, അല്ലേ?
221
00:11:46,831 --> 00:11:48,165
ജൂൺ കാണാൻ.
222
00:11:48,249 --> 00:11:50,376
ഞാൻ വീണ്ടും ഷെഡ്യൂൾ ചെയ്തതായി ഓർക്കുക
എൻ്റെ പുരുഷന്മാരുടെ ഗ്രൂപ്പ് മീറ്റിംഗ്.
223
00:11:50,459 --> 00:11:52,795
ഓ, പ്രിയേ, ഓർക്കുക,
224
00:11:52,878 --> 00:11:55,965
ആഹ്, അവർ എന്നെ ക്ഷണിച്ചു
നാളെ ആ പാനലിൽ സംസാരിക്കാൻ.
225
00:11:56,048 --> 00:11:57,925
- അങ്ങനെ...
- ഓ, ശരി.
226
00:11:58,467 --> 00:12:00,594
ശരിയാണ്. അതെ, നിങ്ങൾ അത് ചെയ്യണം.
227
00:12:01,262 --> 00:12:06,642
അതെ, പക്ഷേ, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, ഒരുപക്ഷേ ഞാൻ അത് ചെയ്യില്ല.
ഞാൻ തയ്യാറല്ല... ദൈവമേ, എൻ്റെ മുടി.
228
00:12:06,725 --> 00:12:08,936
എനിക്കൊരു ഹെയർകട്ട് വേണം. അങ്ങനെ...
229
00:12:09,019 --> 00:12:12,356
എങ്കിലും ഞാൻ നിങ്ങളെ പിന്തുണയ്ക്കുന്നു.
എന്നെ അറിയിക്കൂ, ശരി?
230
00:12:12,440 --> 00:12:14,358
'കാരണം, എൻ്റെ പുരുഷന്മാരുടെ ഗ്രൂപ്പ്.
231
00:12:14,442 --> 00:12:17,111
അതെ, ഞാൻ ഉറപ്പായും ചെയ്യും
നേരത്തെ വീട്ടിലെത്താൻ ശ്രമിക്കുക.
232
00:12:17,194 --> 00:12:21,407
ഹേയ്, അവിടെ ആരെങ്കിലും ഉണ്ടോ, ജോർജ്ജ്?
നേരം വളരെ വൈകി.
233
00:12:21,490 --> 00:12:23,951
ഞാനും അമ്മയും ഉറങ്ങുകയാണ്.
234
00:12:24,493 --> 00:12:26,620
ആമി, ഞാൻ നിങ്ങളുടെ കുളിമുറി ഉപയോഗിച്ചു.
235
00:12:26,704 --> 00:12:28,914
ഓ, കൊള്ളാം, ഫ്യൂമി.
236
00:12:28,998 --> 00:12:31,792
വെടിക്കൂ, എനിക്ക് അവളുടെ പിജെകളെ പിടിക്കണം
ഡ്രയറിൽ നിന്ന്.
237
00:12:31,876 --> 00:12:34,503
നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു. ധാരാളം വിശ്രമിക്കൂ, ശരി?
238
00:12:34,587 --> 00:12:37,298
അവർ നാളെ നിങ്ങളെ കാഷ് ഔട്ട് ചെയ്യാൻ അനുവദിക്കും,
എനിക്ക് അത് അനുഭവിക്കാൻ കഴിയും.
239
00:12:38,591 --> 00:12:39,675
അമ്മേ!
240
00:13:25,179 --> 00:13:28,307
അപ്പോൾ, നിങ്ങളുടെ കുട്ടി, അവൻ വീട്ടിൽ പോയോ?
241
00:13:28,390 --> 00:13:32,728
അതെ, അയാൾക്ക് പരിശീലനം നൽകേണ്ടതായിരുന്നു.
ഫലം കാണുന്നതിന് ജോലി ചെയ്യേണ്ടതുണ്ട്.
242
00:13:34,313 --> 00:13:36,190
ആഹ്. ഞാൻ മനസിലാക്കുന്നു.
243
00:13:38,817 --> 00:13:41,111
അപ്പോൾ നിങ്ങൾ ഇവിടെ ഉണ്ടെന്ന് ആർക്കും അറിയില്ല, അല്ലേ?
244
00:13:41,195 --> 00:13:43,614
ചേട്ടനോട് ഒന്നും പറഞ്ഞില്ലേ?
245
00:13:43,697 --> 00:13:46,825
- ഇല്ല, ഞാൻ അവനോട് സംസാരിക്കുക പോലും ഇല്ല.
- കൂൾ, കൂൾ.
246
00:13:48,327 --> 00:13:51,247
ആ പൂക്കൾ താഴെ ഇടാൻ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
അല്ലെങ്കിൽ എന്തെങ്കിലും?
247
00:13:51,330 --> 00:13:53,415
ഓ, അതെ.
248
00:13:58,379 --> 00:13:59,797
- അതെ.
- ഓ, ക്ഷമിക്കണം.
249
00:14:05,928 --> 00:14:10,057
വെറുതെ... നമ്മൾ ഹാംഗ് ഔട്ട് ചെയ്യാൻ പോകുകയാണെങ്കിൽ,
നമുക്ക് ശാരീരികമായി ഒന്നും ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല.
250
00:14:11,600 --> 00:14:13,227
എനിക്കൊരു കുടുംബമുണ്ട്, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?
251
00:14:13,310 --> 00:14:15,688
അതെ. ഞാൻ അതിനെക്കുറിച്ച് ചിന്തിച്ചിട്ടുപോലുമില്ല.
252
00:14:15,771 --> 00:14:16,897
ശരി.
253
00:14:21,318 --> 00:14:23,362
അതിനാൽ, നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നത്?
254
00:14:24,280 --> 00:14:28,158
ഓ, എനിക്കറിയില്ല.
ഒരു സിനിമ വെക്കണമെന്ന് ആലോചിച്ചിരുന്നു.
255
00:14:28,242 --> 00:14:29,827
- സിനിമ?
- അതെ.
256
00:14:29,910 --> 00:14:31,495
- ഇവിടെ?
- അതെ.
257
00:14:31,579 --> 00:14:35,165
ഈ സ്ഥലം അതിശയകരമാണ്.
ഞങ്ങളെ പൊതുസ്ഥലത്ത് കാണാൻ കഴിയില്ലെന്ന് എനിക്കറിയാം,
258
00:14:35,708 --> 00:14:38,627
എന്നാൽ നമുക്ക് മറ്റെന്തെങ്കിലും ചെയ്യാൻ കഴിയും
അത് അത്ര വിരസമല്ല.
259
00:14:38,711 --> 00:14:41,130
ശരി, നാളെ എന്നെ തൂക്കിക്കൊല്ലാൻ കഴിയില്ല.
260
00:14:41,213 --> 00:14:42,423
നിനക്കറിയാം? അങ്ങനെ...
261
00:14:42,506 --> 00:14:46,010
- നിങ്ങൾ പുകവലിക്കുന്നുണ്ടോ?
- ഓ എന്റെ ദൈവമേ.
262
00:14:46,093 --> 00:14:49,471
ഞാൻ, എല്ലാ സമയത്തും,
എൻ്റെ മകൾ ജനിക്കുന്നതിന് മുമ്പ്.
263
00:14:50,097 --> 00:14:52,600
- നിങ്ങൾ എന്തിനാണ് നിർത്തി?
- എനിക്കറിയില്ല.
264
00:14:52,683 --> 00:14:55,060
എനിക്ക് സമയമോ സ്ഥലമോ ഇല്ല.
265
00:14:55,561 --> 00:14:57,855
ശരി, നിങ്ങൾക്ക് ഇപ്പോൾ രണ്ടും ലഭിച്ചു.
266
00:15:01,901 --> 00:15:04,541
അയ്യോ, നിങ്ങൾ പോളിനെ സമീപിച്ചു.
പ്രായമാകരുത്, എനിക്ക് മെസ്സേജ് ചെയ്യുക.
267
00:15:05,112 --> 00:15:08,616
അയ്യോ, എൻ്റെ എല്ലാ കാര്യങ്ങളും ട്രക്കിലാണ്.
എനിക്ക് ജോലിക്ക് അത് ആവശ്യമാണ്.
268
00:15:09,199 --> 00:15:12,411
ഞങ്ങൾ വെഗാസിലേക്ക് കയറുകയാണ്.
ഞങ്ങളെ കണ്ടുമുട്ടുക. ദോഷമില്ല, ദ്രോഹമില്ല.
269
00:15:13,746 --> 00:15:18,000
- ആ ചെറുക്കൻ, അവൻ വിളിക്കില്ല.
- ഉവ്വ്. നമുക്ക് "എൻ്റെ ഫോൺ കണ്ടെത്തുക" ചെയ്യാൻ കഴിയും.
270
00:15:18,083 --> 00:15:20,628
അവൻ്റെ ക്രിപ്റ്റോ പാസ്വേഡുകൾ എനിക്കറിയാം,
അവരിൽ ഒരാൾ ജോലിക്ക് പോയി.
271
00:15:20,711 --> 00:15:23,589
അതുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ അവരെ മക്നേസ് അടിച്ചുതകർക്കുന്നത്
അല്ലെങ്കിൽ അവർ ഇതുപോലെ മാറുന്നു.
272
00:15:23,672 --> 00:15:26,860
നമ്മളെപ്പോലെ അവർ ഒരിക്കലും അച്ചടക്കം പാലിക്കുന്നില്ല.
ആദ്യത്തേതിന് ശേഷം മാതാപിതാക്കൾ വളരെ ക്ഷീണിതരാണ്.
273
00:15:26,884 --> 00:15:30,471
അവരുടെ ഏറ്റവും പഴയത് എപ്പോഴും വഷളാകുന്നു.
എപ്പോഴും.
274
00:15:30,554 --> 00:15:33,015
ഹേയ്, ഞാൻ നിന്നെ ഉയർത്തിയപ്പോൾ ഓർക്കുക
ആദ്യമായി,
275
00:15:33,098 --> 00:15:34,934
നിങ്ങൾ മോട്ടൽ ലോബിയിൽ മുഴുവൻ കുത്തിയിരുന്നോ?
276
00:15:35,017 --> 00:15:38,938
അതെ. എൻ്റെ മാതാപിതാക്കൾ പുറത്തായി
അതിനുള്ള Kmart maemae. അത് വേദനിപ്പിച്ചു.
277
00:15:39,021 --> 00:15:41,482
നിങ്ങളുടെ ഛർദ്ദി മനോഹരമായിരുന്നു
കാരണം നിങ്ങൾക്ക് സ്കിറ്റിൽസ് ഇഷ്ടമാണ്.
278
00:15:41,565 --> 00:15:43,484
ഞാൻ സ്കിറ്റിൽസ് കോക്കിലേക്ക് ഒഴിച്ചു.
279
00:15:43,567 --> 00:15:45,903
- അതെ.
- പോൾ എന്നെ പകർത്തുമായിരുന്നു, മനുഷ്യാ.
280
00:15:47,947 --> 00:15:49,615
അവൻ എന്നെ തലയുയർത്തി നോക്കാറുണ്ടായിരുന്നു.
281
00:15:50,366 --> 00:15:52,952
അവൻ എനിക്ക് ആ വിളിപ്പേര് നൽകി,
കൊറിയൻ ജോണി കാർസൺ.
282
00:15:53,035 --> 00:15:55,579
എല്ലാ മോട്ടൽ അതിഥികളും
എന്നെ അങ്ങനെ വിളിക്കാൻ തുടങ്ങി.
283
00:15:55,663 --> 00:15:57,206
പോലെ, അത് വളരെ നല്ലതായിരുന്നു.
284
00:15:57,289 --> 00:16:00,793
അയ്യോ, അവൻ ആയിരുന്നുവെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം
നിങ്ങളെ കളിയാക്കുന്നു, അല്ലേ?
285
00:16:00,876 --> 00:16:03,671
എന്ത്? അല്ല, സുഹൃത്തേ, ജോണി കാർസൺ ആയിരുന്നു ആ മനുഷ്യൻ.
286
00:16:03,754 --> 00:16:05,881
- നീ എന്തിനേക്കുറിച്ചാണ് സംസാരിക്കുന്നത്?
- ഞങ്ങൾക്ക്.
287
00:16:05,965 --> 00:16:08,133
പോൾ നിന്നെ അങ്ങനെ വിളിക്കാൻ തുടങ്ങി
അവൻ മരിച്ചതിനു ശേഷം,
288
00:16:08,217 --> 00:16:11,011
എല്ലാ കാര്യങ്ങളും ചെയ്യുമ്പോൾ
അവൻ്റെ കോപവും നാറിസിസവും പുറത്തുവന്നു.
289
00:16:13,013 --> 00:16:16,433
ക്ഷമിക്കണം, ഞാൻ അന്ന് നിങ്ങളോട് പറയുമായിരുന്നു,
എന്നാലും നീ എന്നെ കൊണ്ട് ചവിട്ടുന്നത് നിർത്തി.
290
00:16:18,686 --> 00:16:20,354
ജോണിയാണ് അത് ചെയ്യാൻ ഏറ്റവും മികച്ചത്.
291
00:16:26,735 --> 00:16:30,239
- നിങ്ങൾ അന്ന് ഒരു കല്ലെറിയുന്ന ആളായിരുന്നുവെന്ന് എനിക്ക് തോന്നുന്നു.
- ഞാനായിരുന്നു.
292
00:16:30,322 --> 00:16:35,411
♪ എവിടെയാണ് ആചാരം...? ♪
293
00:16:35,494 --> 00:16:37,746
അതെ. എൻ്റെ ഒരു കൈ പൊട്ടൂ.
294
00:16:37,830 --> 00:16:43,168
ഓ, അതെ. ഓ, അതെ, ഓ, അതെ.
295
00:16:43,252 --> 00:16:44,503
അതെല്ലാം പിഴിഞ്ഞെടുക്കുക.
296
00:16:44,586 --> 00:16:48,716
- അതെ!
- അതെ അതെ. ഓ, അതെ! അത് കൊള്ളാം. ഓ!
297
00:16:48,799 --> 00:16:51,301
നിങ്ങൾ എപ്പോഴെങ്കിലും സ്കിറ്റിൽസ് കോക്കിൽ ഇട്ടിട്ടുണ്ടോ?
298
00:16:52,594 --> 00:16:54,471
കുട്ടിക്കാലത്ത് ഞാൻ ഇത് കണ്ടുപിടിച്ചു.
299
00:16:54,555 --> 00:16:55,764
അതിശയകരമാണ്.
300
00:16:56,640 --> 00:16:57,850
കഷ്ടം.
301
00:16:57,933 --> 00:16:59,309
ഓ, ഓ, ഓ, ഓ!
302
00:17:07,026 --> 00:17:10,946
♪ അതാണ് ദിവസം ♪
303
00:17:12,156 --> 00:17:15,159
♪ ഞാൻ എൻ്റെ മയക്കുമരുന്ന് വലിച്ചെറിയുന്നു ♪
304
00:17:17,244 --> 00:17:19,246
♪ വേദനയ്ക്ക് ഒരു പ്രതിവിധി അവർ കണ്ടെത്തുമ്പോൾ ♪
305
00:17:21,790 --> 00:17:23,459
♪ വേദനയ്ക്ക് ഒരു പ്രതിവിധി അവർ കണ്ടെത്തുമ്പോൾ ♪
306
00:17:25,294 --> 00:17:28,005
♪ ഇതിനുള്ള പ്രതിവിധി കണ്ടെത്തുക
വേദനയ്ക്ക് ഒരു പ്രതിവിധി കണ്ടെത്തുക ♪
307
00:17:35,137 --> 00:17:37,848
പക്ഷെ എനിക്ക് ഉറപ്പില്ലായിരുന്നു
അത് യഥാർത്ഥമായിരുന്നെങ്കിൽ.
308
00:17:38,474 --> 00:17:43,479
ചൈനയിൽ പോയതിൻ്റെ മങ്ങിയ ഓർമയുണ്ട്
എനിക്ക് 6 വയസ്സുള്ളപ്പോൾ ഒന്ന് കഴിച്ചു.
309
00:17:45,147 --> 00:17:47,858
അമേരിക്കയിൽ ഇത് നിയമവിരുദ്ധമാണെന്ന് അവർ എന്നോട് പറഞ്ഞു.
310
00:17:48,442 --> 00:17:50,736
ഒരു മാങ്കോസ്റ്റിനെക്കുറിച്ചും ഞാൻ കേട്ടിട്ടില്ല.
311
00:17:51,403 --> 00:17:54,198
ഭ്രാന്താണ്
അവർ നിങ്ങൾക്ക് അത്തരത്തിലുള്ള ഒന്ന് കൊണ്ടുവന്നു.
312
00:17:56,825 --> 00:17:59,495
നിങ്ങൾ വളരെ ധനികനായിരിക്കണം
ഇങ്ങനെ ജീവിക്കണം, അല്ലേ?
313
00:18:00,579 --> 00:18:02,081
ശരി, ഞാൻ ആകാൻ പോകുന്നു.
314
00:18:03,749 --> 00:18:05,375
അത് പറയാൻ വളരെ ഭ്രാന്താണ്.
315
00:18:05,918 --> 00:18:09,588
ഞാൻ എൻ്റെ ബിസിനസ്സ് വിൽക്കാൻ പോകുന്നു
10 മില്യൺ ഡോളറിന്.
316
00:18:10,380 --> 00:18:12,466
- എന്ത്?
- അതെ.
317
00:18:13,217 --> 00:18:15,761
- സസ്യങ്ങളിൽ നിന്ന്?
- അതെ. സസ്യങ്ങളിൽ നിന്ന്.
318
00:18:18,097 --> 00:18:19,890
ഞാൻ സസ്യങ്ങൾ പഠിക്കുമായിരുന്നു.
319
00:18:20,974 --> 00:18:24,269
അത് പോലും എന്ത് തോന്നുന്നു? പത്ത് മില്ല്?
320
00:18:24,812 --> 00:18:26,188
എനിക്കിതുവരെ അറിയില്ല.
321
00:18:28,148 --> 00:18:32,653
ഇത് പ്രവർത്തിക്കുന്നത് മൂല്യവത്താണോ എന്ന് ഞാൻ തീരുമാനിക്കണം
അഞ്ച് വർഷത്തേക്ക് നിർത്താതെ.
322
00:18:34,655 --> 00:18:36,031
ഫക്ക്, അതെ.
323
00:18:36,115 --> 00:18:40,869
എനിക്ക് അത്ര പോലും ആവശ്യമില്ല.
ഞാൻ എടുക്കും... ഒരു മില്ലി എടുക്കാം.
324
00:18:42,621 --> 00:18:45,415
അത് ഞാൻ പറയുമായിരുന്നു
എൻ്റെ 20-കളിലും.
325
00:18:45,499 --> 00:18:47,543
പക്ഷേ, വ്യത്യസ്ത വാക്കുകളിൽ.
326
00:18:48,460 --> 00:18:50,212
ശരി, നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ എന്താണ് പറയുന്നത്?
327
00:18:51,255 --> 00:18:53,799
ഇപ്പോൾ, ഞാൻ അത് പറയുന്നു ...
328
00:18:56,051 --> 00:18:57,511
എല്ലാം നിന്നെക്കുറിച്ചല്ല.
329
00:19:00,222 --> 00:19:02,182
നിങ്ങൾ എൻ്റെ സഹോദരനെപ്പോലെയാണ്.
330
00:19:06,645 --> 00:19:08,188
നീ വെറുക്കുന്ന നിൻ്റെ സഹോദരൻ?
331
00:19:09,189 --> 00:19:12,317
ഞാൻ അങ്ങനെയല്ല ഉദ്ദേശിച്ചത്.
നിങ്ങൾ നേരെ വിപരീതമാണ്.
332
00:19:13,235 --> 00:19:14,528
ഇത് വെറുതെ, ഉം...
333
00:19:15,779 --> 00:19:19,449
തനിക്കല്ലാതെ എല്ലാവർക്കും വേണ്ടി അവൻ കഠിനാധ്വാനം ചെയ്യുന്നു,
334
00:19:20,117 --> 00:19:22,077
അവൻ എത്രമാത്രം അസന്തുഷ്ടനാണെന്ന് ഞാൻ കാണുന്നു.
335
00:19:24,371 --> 00:19:25,789
എന്തുകൊണ്ടാണ് അവൻ ഇത്ര അസന്തുഷ്ടനാകുന്നത്?
336
00:19:29,001 --> 00:19:30,544
അവൻ വിഷാദത്തിലാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.
337
00:19:32,921 --> 00:19:38,677
ലൈക്ക്, ശരി, ലൈക്ക്,
അവൻ പതിവായി ഒന്നര മണിക്കൂർ ഡ്രൈവ് ചെയ്യുന്നു
338
00:19:38,760 --> 00:19:41,680
മികച്ച ബർഗർ കിംഗ് ആണെന്ന് അദ്ദേഹം കരുതുന്ന കാര്യത്തിലേക്ക്,
339
00:19:41,763 --> 00:19:46,935
നാലെണ്ണം കഴിക്കാൻ മാത്രം
യഥാർത്ഥ ചിക്കൻ സാൻഡ്വിച്ചുകൾ, ഒറ്റയ്ക്ക്.
340
00:19:47,019 --> 00:19:48,228
നീളമുള്ളത്?
341
00:19:49,563 --> 00:19:50,689
ഞാൻ ഊഹിക്കുന്നു.
342
00:19:51,940 --> 00:19:53,859
അവൻ എന്നെ തനിച്ചാക്കിയിരുന്നെങ്കിൽ എന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.
343
00:19:55,485 --> 00:19:58,739
എനിക്ക് അത്തരം ഊർജ്ജം ആവശ്യമില്ല
എനിക്ക് ചുറ്റും, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?
344
00:20:03,619 --> 00:20:04,745
അതെ.
345
00:20:06,538 --> 00:20:09,499
അത് സ്വാർത്ഥമാണ്
തകർന്ന ആളുകൾക്ക് അവരുടെ വ്യാപനത്തിനായി...
346
00:20:11,376 --> 00:20:12,544
തകർച്ച.
347
00:20:17,841 --> 00:20:19,676
വീഡിയോ ഗെയിമുകളിൽ എങ്ങനെയെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം...
348
00:20:20,469 --> 00:20:24,848
മറ്റുള്ളവർ മരിക്കുമ്പോൾ
കളി തുടരുന്നു,
349
00:20:25,807 --> 00:20:30,103
എന്നാൽ നിങ്ങൾ മരിക്കുമ്പോൾ കളി കഴിഞ്ഞോ?
350
00:20:31,897 --> 00:20:33,649
ജീവിതം അങ്ങനെയാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.
351
00:20:34,399 --> 00:20:35,399
എം.എം.
352
00:20:36,860 --> 00:20:38,195
ആഴത്തിലുള്ള.
353
00:20:38,278 --> 00:20:39,696
നിങ്ങളെ ഭോഗിക്കുക.
354
00:20:41,531 --> 00:20:42,950
എല്ലാം ശരി.
355
00:20:43,659 --> 00:20:48,830
അപ്പോൾ നിങ്ങളാണോ പ്രധാന കളിക്കാരൻ?
356
00:20:49,665 --> 00:20:50,665
അതോ ഞാനോ?
357
00:20:51,500 --> 00:20:53,168
ഒരു ദിവസം നമുക്ക് കണ്ടെത്താം.
358
00:20:53,835 --> 00:20:55,879
അയ്യോ. അയ്യോ.
359
00:20:55,963 --> 00:20:57,047
എനിക്ക് മനസ്സിലായി.
360
00:21:07,474 --> 00:21:09,101
- എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ.
- അതാരാണ്?
361
00:21:09,685 --> 00:21:14,398
ആരുമില്ല. എന്തുകൊണ്ടെന്ന് എനിക്കറിയില്ല
അത് ചെയ്യുന്നു. ഞാൻ അത് ഓഫ് ചെയ്യാം.
362
00:21:15,023 --> 00:21:15,857
ക്ഷമിക്കണം.
363
00:21:15,941 --> 00:21:17,234
എല്ലാം നല്ലതാണ്.
364
00:21:25,367 --> 00:21:28,287
ഇത് ലംബമായി കണക്കാക്കുന്നില്ല,
അവൻ ഏത് നിലയിലും ആകാം.
365
00:21:28,370 --> 00:21:30,414
ഞാൻ രാത്രി മുഴുവൻ ചെലവഴിക്കുന്നില്ല
വാതിലുകളിൽ മുട്ടുന്നു.
366
00:21:30,497 --> 00:21:33,292
എന്തുചെയ്യണമെന്ന് എനിക്കറിയില്ല.
ആ ഫ്രണ്ട് മേശക്കാരൻ സഹായിച്ചില്ല.
367
00:21:33,375 --> 00:21:36,545
- നമുക്കൊരു മുറിയെടുത്ത് താമസിക്കാം.
- ഒരു മുറി? ചങ്ങാതി.
368
00:21:36,628 --> 00:21:39,965
ഒരു മുറിയിൽ പണം ചെലവഴിക്കുന്നത് എന്തുകൊണ്ട്?
നമുക്ക് തറയിൽ പണമുണ്ടാക്കാൻ കഴിയുമ്പോൾ!
369
00:21:40,048 --> 00:21:44,094
- അതെ! എൻ്റെ കൈ പൊള്ളുന്നു.
- എനിക്ക് കൂടുതൽ പണം നഷ്ടപ്പെടുത്താൻ കഴിയില്ല.
370
00:21:44,177 --> 00:21:48,682
നിങ്ങൾ ചെയ്യില്ല! എൻ്റെ കൂടെ ഇല്ല മനുഷ്യാ.
ജീവിതപാഠം, എപ്പോഴും ചൈനക്കാരുടെ കൂടെ ഇരിക്കുക.
371
00:21:48,765 --> 00:21:51,935
ബ്ലച്ക്ജച്ക്, ക്രാപ്സ്. നിങ്ങൾ എപ്പോഴെങ്കിലും കാണും
ചൈനക്കാർ ആ കളി കളിക്കുമോ?
372
00:21:52,019 --> 00:21:53,603
അതെ, എല്ലാ സമയത്തും പോലെ.
373
00:21:53,687 --> 00:21:56,732
അവ പകുതി ചൈനീസ് പോലെയാണ്.
ഞാൻ യഥാർത്ഥ OG ചൈനീസ് ഭാഷയെക്കുറിച്ചാണ് സംസാരിക്കുന്നത്.
374
00:21:56,815 --> 00:21:58,483
അവർ കാസിനോയുടെ അരികിൽ കളിക്കുന്നു.
375
00:21:58,567 --> 00:22:03,238
- പൈ ഗൗ പോലെയാണ് നിങ്ങൾ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്?
- പായ് ഗൗ? പൈ ഗ്യോ, ഗ്യോ ബ്രോസ് പോലെ.
376
00:22:03,322 --> 00:22:06,742
അവർ ആ ചതി കണ്ടുപിടിച്ചു,
കാസിനോയേക്കാൾ നന്നായി അവർക്ക് കളി അറിയാം.
377
00:22:06,825 --> 00:22:09,244
എങ്കിൽ നിങ്ങൾ പോകൂ. ഞാൻ നോക്കിക്കൊണ്ടേയിരിക്കും.
378
00:22:09,328 --> 00:22:11,496
ചേട്ടാ, എനിക്ക് ഒറ്റയ്ക്ക് വൃത്തികേട് ചെയ്യാൻ ആഗ്രഹമില്ല.
379
00:22:11,580 --> 00:22:14,791
ഫക്കിംഗ് ഹാങ്ങ് വിത്ത് മി.
എൻ്റെ വിജയത്തിൻ്റെ പകുതി ഞാൻ നിനക്ക് തരാം.
380
00:22:14,875 --> 00:22:16,960
- സന്തോഷമോ?
- ഇല്ല. എനിക്ക് പോളിനെ അന്വേഷിക്കണം.
381
00:22:17,044 --> 00:22:19,629
ഞങ്ങൾ ആ കള്ളനെ കണ്ടെത്തും,
അവൻ ഇവിടെ എവിടെയോ ഉണ്ട്.
382
00:22:19,713 --> 00:22:23,884
പോൾ! നോക്കൂ, ഞങ്ങൾ നോക്കുന്നു.
നമുക്ക് ആ പണം ഉണ്ടാക്കാം സുഹൃത്തേ.
383
00:22:23,967 --> 00:22:27,929
- അവൻ ഏത് മുറിയിലാണ് ഉള്ളതെന്ന് എനിക്ക് കണ്ടെത്തണം.
- നിങ്ങൾ എല്ലാ വാതിലുകളിലും മുട്ടുകയാണോ?
384
00:22:29,222 --> 00:22:31,183
കിടക്ക എടുത്തതിന് നന്ദി.
385
00:22:31,725 --> 00:22:34,061
വിഷമിക്കേണ്ടതില്ല. എനിക്ക് ഇത് ലഭിക്കുന്നു.
386
00:22:35,854 --> 00:22:38,023
- അതാരാണ്?
- ഇത് നിങ്ങളുടെ തലയിണകൾ മാത്രമാണ്.
387
00:22:42,069 --> 00:22:44,321
ഹലോ. വളരെ നന്ദി.
388
00:22:44,404 --> 00:22:46,782
- ശുഭരാത്രി നേരുന്നു.
- എന്തുകൊണ്ടാണ് അവൾ അങ്ങനെ മുട്ടുന്നത്?
389
00:22:46,865 --> 00:22:50,243
ശരി, പോൾ.
നമുക്ക് നിങ്ങളെ സുഖകരവും സുഖപ്രദവുമാക്കാം.
390
00:22:50,327 --> 00:22:52,996
എനിക്ക് ഇപ്പോൾ പോകാമായിരുന്നു. അതിൽ വലിയ കാര്യമില്ല.
391
00:22:53,080 --> 00:22:55,749
ഇല്ല, വളരെ വൈകി. നിങ്ങൾ വിശ്രമിക്കൂ.
392
00:22:56,625 --> 00:22:59,711
എനിക്ക് പോകേണ്ടി വരും
നീ നാളെ ഉണരും മുമ്പ്.
393
00:22:59,795 --> 00:23:02,255
എന്നാൽ ഹാംഗ് ഔട്ട് ചെയ്യാൻ മടിക്കേണ്ടതില്ല
നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നിടത്തോളം കാലം.
394
00:23:02,339 --> 00:23:05,300
- ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് കുറച്ച് പണം തരാം.
- നിങ്ങൾ ചെയ്യേണ്ടതില്ല.
395
00:23:05,884 --> 00:23:06,927
ഞാൻ ഒരു കുട്ടിയല്ല.
396
00:23:07,010 --> 00:23:08,929
എനിക്ക് ആവശ്യമുള്ള കൃത്യമായ രാത്രി നിങ്ങൾ തന്നു.
397
00:23:09,012 --> 00:23:11,681
ശരിക്കും നല്ലതായിരുന്നു
ഒരിക്കൽ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നത് ചെയ്യാൻ.
398
00:23:12,307 --> 00:23:16,812
വെറുതെ... ഇതൊരു നന്ദിയായി കരുതുക.
399
00:23:18,105 --> 00:23:19,105
ഉം...
400
00:23:20,607 --> 00:23:22,442
എനിക്ക് ഒരു വേശ്യയെപ്പോലെ തോന്നുന്നു.
401
00:23:24,027 --> 00:23:27,072
അങ്ങനെ തന്നെ സംസാരിച്ചു കൊണ്ടേയിരിക്കുക,
നിങ്ങൾക്ക് കട്ടിലിൽ കിടന്നുറങ്ങാം.
402
00:23:31,159 --> 00:23:35,831
യാഥാർത്ഥ്യത്തിലേക്ക് മടങ്ങുക. എൻ്റെ സഹോദരൻ ആയിരിക്കും
ദേഷ്യം വന്ന ഞാൻ അവൻ്റെ ട്രക്ക് എടുത്തു.
403
00:23:38,333 --> 00:23:40,585
ഗുരുതരമായി, നിങ്ങൾ ഒരു മികച്ച ആളാണ്,
404
00:23:40,669 --> 00:23:44,923
നിങ്ങൾക്ക് പൂർത്തിയാക്കാൻ കഴിയും
നിങ്ങൾ മനസ്സ് വെക്കുന്നതെന്തും.
405
00:23:47,259 --> 00:23:49,553
നിങ്ങളുടെ സഹോദരനെ നിങ്ങളെ വീഴ്ത്താൻ അനുവദിക്കരുത്.
406
00:23:54,349 --> 00:23:55,725
ഞങ്ങൾ കണ്ടുമുട്ടിയതിൽ എനിക്ക് വളരെ സന്തോഷമുണ്ട്.
407
00:23:57,811 --> 00:23:58,811
ഓ...
408
00:23:59,771 --> 00:24:00,856
നമുക്ക് കെട്ടിപ്പിടിക്കാമോ?
409
00:24:02,482 --> 00:24:03,608
തീർച്ചയായും.
410
00:24:12,450 --> 00:24:15,579
- ദൈവം! എന്തുകൊണ്ടാണ് ഞങ്ങൾ പോളിനെ അന്വേഷിക്കാത്തത്?
- ഇത് ഓകെയാണ്.
411
00:24:15,662 --> 00:24:19,082
ആദ്യ കുറച്ച് റൗണ്ടുകൾ:
ഉയർന്ന മൂല്യമുള്ള പ്രോട്ടീനുകൾ മാത്രം, കാർബോഹൈഡ്രേറ്റ് ഇല്ല.
412
00:24:19,166 --> 00:24:20,834
ഫില്ലറുകൾ ഇല്ല. അത് നിന്നിൽ നിന്നാണ് പഠിച്ചത്.
413
00:24:20,917 --> 00:24:22,294
എനിക്ക് വിശപ്പൊന്നും ഇല്ല.
414
00:24:22,377 --> 00:24:25,589
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു പരുക്കൻ രാത്രി ഉണ്ടായിരുന്നുവെന്ന് എനിക്കറിയാം,
എങ്കിലും എന്തെങ്കിലും കഴിക്കു.
415
00:24:26,131 --> 00:24:28,717
- ഞാൻ ഒരിക്കലും തോൽക്കുന്നില്ല. ഞാൻ ഒരിക്കലും തോറ്റില്ല.
- എനിക്കറിയാം.
416
00:24:28,800 --> 00:24:30,427
- ഇത് പോളിൻ്റെ തെറ്റാണ്.
- ശരി.
417
00:24:30,510 --> 00:24:32,888
കൈല! അവൾ എവിടെയാണ്?!
418
00:24:32,971 --> 00:24:36,266
ഇത് കഴിക്കൂ. നിങ്ങൾക്ക് എന്തെങ്കിലും വേണം
ആ മദ്യം മുഴുവൻ ആഗിരണം ചെയ്യാൻ.
419
00:24:36,349 --> 00:24:38,435
- സുഹൃത്തേ, ഇതാണ് എനിക്ക് വേണ്ടത്.
- ശരി.
420
00:24:38,518 --> 00:24:41,938
ഇതാണ്... ആരുമില്ല
എന്നെ നോക്കുന്നു. എനിക്ക് ഇത് ആവശ്യമായിരുന്നു.
421
00:24:42,022 --> 00:24:44,983
ചിലപ്പോൾ എനിക്കറിയാം
ഞാൻ എന്തിനെക്കുറിച്ചാണ് സംസാരിക്കുന്നത്. ശരി?
422
00:24:47,194 --> 00:24:48,028
എം.എം.
423
00:24:48,111 --> 00:24:51,489
ഓ, അതൊരു അവസാന ഭാഗമാണ്.
പുതിയൊരെണ്ണത്തിനായി ഞാൻ കാത്തിരിക്കും.
424
00:24:51,573 --> 00:24:54,201
- ഞാൻ ഒരു അവസാന ഭാഗമാണ്.
- ശരി, നിങ്ങൾക്ക് പോകാം ...
425
00:24:54,284 --> 00:24:56,484
- നിങ്ങൾക്ക് വേണമെങ്കിൽ ...
- ഞാൻ മറ്റൊന്നിനായി കാത്തിരിക്കും.
426
00:24:56,536 --> 00:24:59,998
നിങ്ങൾ നല്ലതിനായി കാത്തിരിക്കുക.
അതൊന്നും കിട്ടില്ല.
427
00:25:00,707 --> 00:25:02,167
ഓ, ഇപ്പോൾ അവൻ പ്രത്യക്ഷപ്പെടുന്നു.
428
00:25:02,250 --> 00:25:05,337
ഓ, ഹേയ്, പോൾ, നിങ്ങളുടെ കഴുതയെ ഇവിടെ കൊണ്ടുവരിക.
429
00:25:05,420 --> 00:25:08,381
- യോ! നിങ്ങൾ എന്നെ കളിയാക്കുകയാണോ?!
- നിങ്ങൾ എന്നെ കളിയാക്കുകയാണോ?
430
00:25:08,465 --> 00:25:11,051
പോൾ? പോൾ!
431
00:25:13,136 --> 00:25:15,680
- ഊമ്പി! ഇവിടെ വരിക!
- ഇവ കഴിക്കരുത്!
432
00:25:16,473 --> 00:25:17,557
പോൾ!
433
00:25:19,059 --> 00:25:21,561
ഹായ്, ഞാൻ ആമി ലോവിനായി ചെക്ക് ഇൻ ചെയ്യുകയാണ്.
434
00:25:22,729 --> 00:25:24,397
ഓ, നിങ്ങൾ മിസ് ഫോർസ്റ്ററിൻ്റെ അതിഥിയാണ്.
435
00:25:24,481 --> 00:25:26,441
നിങ്ങളുടെ എല്ലാ ചികിത്സകളും
തീർച്ചയായും comped ആകുന്നു.
436
00:25:26,524 --> 00:25:28,860
- ഓ എന്റെ ദൈവമേ.
- നിങ്ങളുടെ മനസ്സിൽ എന്തായിരുന്നു?
437
00:25:28,944 --> 00:25:32,197
ഓ, എനിക്ക് ശരിക്കും ഒരു ഫോട്ടോയുണ്ട്
എനിക്ക് വേണ്ടത്.
438
00:25:34,241 --> 00:25:36,701
ഷൂട്ട്, ഞാൻ എൻ്റെ ഫോൺ എൻ്റെ മുറിയിൽ ഉപേക്ഷിച്ചതായി തോന്നുന്നു.
439
00:25:37,244 --> 00:25:39,621
- ഞാൻ ഉടനെ വരാം.
- ശരി. ഒരു പ്രശ്നവുമില്ല.
440
00:25:45,502 --> 00:25:47,754
ഊമ്പി! എന്തുകൊണ്ടാണ് അവൾ മുകളിലത്തെ നിലയിൽ ഇരിക്കേണ്ടത്?!
441
00:25:47,837 --> 00:25:49,798
പോൾ, ഇവിടെ തിരികെ വരൂ!
442
00:25:55,220 --> 00:25:58,056
ഞാൻ നിന്നെ കൊല്ലും
എന്നെ വർക്ക് ഔട്ട് ആക്കിയതിന്!
443
00:25:58,139 --> 00:26:01,017
ഞാൻ രോഗബാധിതനാകില്ല
ഇനി നിൻ്റെ തകർച്ചയാൽ!
444
00:26:01,101 --> 00:26:03,937
എന്ത്? കണ്ടോ?
അതാണ് ആ വെളുത്ത പിശാച് സംസാരിക്കുന്നത്!
445
00:26:04,020 --> 00:26:05,522
ഹേയ്, പോൾ!
446
00:26:14,281 --> 00:26:17,492
ഹേയ്, കൊറിയൻ ജോണി കാർസൺ ആണ്
ഒരു അഭിനന്ദനം അല്ലെ?
447
00:26:17,575 --> 00:26:20,245
- അത് ആരാണെന്ന് എനിക്കറിയില്ല!
- ഇതൊരു അഭിനന്ദനമായിരുന്നോ അല്ലയോ?!
448
00:26:20,328 --> 00:26:21,746
ഞങ്ങൾ ഏത് നിലയിലാണ്?
449
00:26:31,631 --> 00:26:32,924
തെറ്റായ തറ.
450
00:26:36,094 --> 00:26:40,598
നിനക്ക്... വിശ്വസ്തതയില്ല, പോൾ!
451
00:26:40,682 --> 00:26:43,226
ഞാൻ ഒന്നും തരില്ല!
നിങ്ങൾ ഇപ്പോഴും പരോളിലാണ്.
452
00:26:43,310 --> 00:26:44,310
പോൾ!
453
00:26:48,064 --> 00:26:51,568
പോൾ! ഞാൻ നിങ്ങളുടെ സഹോദരനാണ്,
നിങ്ങൾ എന്നെ ബഹുമാനിക്കും!
454
00:26:56,197 --> 00:27:02,454
പോൾ! പോൾ! പോൾ, ഇവിടെ തിരികെ വരൂ!
455
00:27:03,079 --> 00:27:05,874
- അത് എൻ്റെ മുറിയിലായിരുന്നു, അതിൽ ഖേദിക്കുന്നു.
- കൊള്ളാം.
456
00:27:05,957 --> 00:27:07,876
- നിങ്ങൾക്ക് എല്ലാം സജ്ജമാക്കാം.
- ശരി.
457
00:27:08,668 --> 00:27:10,545
പോൾ! വാതിൽ തുറക്കൂ.
458
00:27:10,628 --> 00:27:14,007
വാതിൽ തുറക്കൂ, സുഹൃത്തേ!
പോൾ, വാതിൽ തുറക്കൂ!
459
00:27:16,343 --> 00:27:18,178
ഊമ്പി!
460
00:27:19,220 --> 00:27:20,513
നിങ്ങളുടെ പെൺകുട്ടി എവിടെ?
461
00:27:20,597 --> 00:27:23,516
പെൻ്റ്ഹൗസ് സ്യൂട്ട്,
എൻ്റെ ഷർട്ട് താഴെ നഷ്ടപ്പെടുമ്പോൾ!
462
00:27:23,600 --> 00:27:27,103
- നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു?
- ഓ, ദൈവമേ. എന്നിൽ നിന്ന് ഇറങ്ങിപ്പോകൂ.
463
00:27:27,187 --> 00:27:30,315
എൻ്റെ കാലത്ത്, കുട്ടികൾ വായ് അടിക്കുന്നു,
അവർ പറഞ്ഞയക്കപ്പെടുന്നു.
464
00:27:30,398 --> 00:27:34,319
മുഴുവൻ കുടുംബവും മിഷൻ ഫീൽഡിൽ.
ഞാനോ? എന്നെ L.A ലേക്ക് അയച്ചു.
465
00:27:34,402 --> 00:27:37,864
- നിങ്ങൾ എന്താണ് സംസാരിക്കുന്നത്?!
- എനിക്ക് താക്കോൽ ലഭിച്ചു. നമുക്ക് പോകാം!
466
00:27:37,947 --> 00:27:40,075
ഹേയ്, ഹേയ്. ആരാ, ആരാ, വാ.
467
00:27:41,242 --> 00:27:44,371
നീ എന്തിനാ ഇവിടെ വന്നത്?
ആരും നിങ്ങളെ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നില്ല പോലും.
468
00:27:44,454 --> 00:27:47,207
ആരാണെന്ന് ഞാൻ എപ്പോഴും ചിന്തിച്ചിരുന്നു
മോട്ടലിൽ പോലീസുകാരെ വിളിച്ചു.
469
00:27:47,290 --> 00:27:50,085
അത് നീയായിരുന്നു, പാമ്പാ!
നട്ടെല്ലില്ലാത്ത ചേട്ടൻ!
470
00:27:50,168 --> 00:27:54,255
കുട്ടികളുടെ സേവനങ്ങൾ ഞങ്ങൾക്ക് വേണ്ട,
ശരിയാണോ? ഒരു കുഞ്ഞിനെ അടിച്ചതിന്.
471
00:27:54,339 --> 00:27:57,926
നിങ്ങൾ എന്നെ ശല്യപ്പെടുത്തുന്നത് ദയനീയമാണ്
നിങ്ങളുടെ വൃത്തികെട്ട ജീവിതത്തെക്കുറിച്ച് നന്നായി അനുഭവിക്കാൻ.
472
00:27:58,009 --> 00:28:00,553
നിങ്ങൾ മരിക്കുമ്പോൾ, അക്ഷരാർത്ഥത്തിൽ ആരും ശ്രദ്ധിക്കില്ല.
473
00:28:02,180 --> 00:28:03,848
നിൻ്റെ വായ അടക്കൂ.
474
00:28:05,225 --> 00:28:08,353
ഞാനില്ലാതെ നീ ഇവിടെ ഉണ്ടാകുമായിരുന്നില്ല.
നിങ്ങൾ ദയനീയമാണ്.
475
00:28:10,814 --> 00:28:12,524
എനിക്ക് നിന്നെ കൊണ്ടുപോകാം.
476
00:28:14,442 --> 00:28:16,986
ഇവിടെ നിന്ന് പോകൂ.
477
00:28:27,122 --> 00:28:31,584
നിങ്ങൾ ആസ്വദിക്കുന്നുവെന്ന് പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു
52-ാം വാർഷിക ഫോറസ്റ്റേഴ്സ് സമ്മേളനം.
478
00:28:31,668 --> 00:28:35,296
ഞങ്ങളുടെ അടുത്ത അതിഥി സ്റ്റേജിന് പിന്നിൽ ഞാൻ കണ്ടു
അവൾക്ക് ഒരു പുതിയ രൂപം ലഭിച്ചു.
479
00:28:35,380 --> 00:28:36,798
നിങ്ങൾ വിസ്മയകരമായി കാണപ്പെടുന്നു.
480
00:28:36,881 --> 00:28:40,218
Kōyōhaus-ൻ്റെ ഉടമസ്ഥൻ, Amy Lau.
481
00:28:42,137 --> 00:28:43,138
അതെ.
482
00:28:43,221 --> 00:28:44,848
അത് ഉപേക്ഷിക്കുക.
483
00:28:47,225 --> 00:28:48,643
നമുക്ക് എങ്ങനെ ഗാരേജിൽ എത്താം?
484
00:28:48,727 --> 00:28:52,313
അവർ പുറത്തിറങ്ങാൻ പറ്റാത്ത അവസ്ഥ ഉണ്ടാക്കുന്നു.
അങ്ങനെയാണ് അവർ നമ്മെ കൊള്ളയടിക്കുന്നത്.
485
00:28:53,314 --> 00:28:56,651
എല്ലാ സ്നേഹത്തെയും ഞാൻ അഭിനന്ദിക്കുന്നു
കൊയോഹൗസിന്. വളരെ നന്ദി.
486
00:28:56,735 --> 00:28:58,069
എന്ത് പറ്റി?
487
00:28:59,362 --> 00:29:02,449
ചങ്ങാതി, "അടുത്ത തലമുറ,
ഫസ്റ്റ് ക്ലാസ്, ഫ്യൂച്ചർ പ്രൂഫ്..."
488
00:29:02,532 --> 00:29:05,410
- ഇതാണ് പുതിയ എക്സ്-മെൻ!
- അതാണ് റോഡ് റേജ് ബിച്ച്.
489
00:29:05,869 --> 00:29:08,180
- ഊമ്പി.
- ഓ, എൻ്റെ ദൈവമേ, എന്താണ് സാധ്യത?
490
00:29:08,204 --> 00:29:12,292
സുഹൃത്തേ, പ്രപഞ്ചം, സഹോദരാ.
നിങ്ങൾ കർമ്മം സന്തുലിതമാക്കാൻ അത് ആഗ്രഹിക്കുന്നു.
491
00:29:12,375 --> 00:29:15,086
- അതെ, നമുക്ക് ഇത് ചെയ്യട്ടെ!
- കാത്തിരിക്കുക.
492
00:29:15,170 --> 00:29:16,254
വരിക.
493
00:29:16,755 --> 00:29:20,425
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, ആദ്യ വർഷം
ഞങ്ങൾ നേരിട്ട് ഉപഭോക്താക്കളിലേക്ക് പോയി...
494
00:29:20,508 --> 00:29:25,388
ദൈവമേ, ഞാൻ രാവിലെ 6 മണിക്ക് എഴുന്നേറ്റു.
ഓരോ പ്രഭാതത്തിലും
495
00:29:25,472 --> 00:29:27,724
ഡെലിവറികൾ എല്ലാം ഞാൻ തന്നെ ചെയ്യുന്നു.
496
00:29:28,308 --> 00:29:30,852
ലോസ് ഏഞ്ചൽസിലുടനീളം.
497
00:29:30,935 --> 00:29:33,438
ഞാൻ എൻ്റെ മകൾക്ക് ജന്മം നൽകിയിരുന്നു.
498
00:29:34,063 --> 00:29:37,609
ഞാൻ കാറിൽ പമ്പ് ചെയ്യും,
ഞങ്ങൾ എല്ലാവരും അവിടെ പോയിട്ടുണ്ട്, അല്ലേ?
499
00:29:39,360 --> 00:29:45,033
എങ്കിലും ഞാൻ ഉറപ്പിച്ചു
എൻ്റെ ഭർത്താവിനൊപ്പം അത്താഴം കഴിക്കാൻ,
500
00:29:45,575 --> 00:29:48,787
ഓരോ രാത്രിയും,
കാരണം അത് എനിക്ക് പ്രധാനമായിരുന്നു.
501
00:29:49,662 --> 00:29:53,249
ഞാൻ സ്വയം പുനർരൂപകൽപ്പന ചെയ്ത ഒരു വീട് വാങ്ങി,
502
00:29:53,958 --> 00:29:57,545
ഞാൻ എന്തിനാണ് ഇത് നിങ്ങളോട് പറയുന്നത്?
503
00:29:58,755 --> 00:30:03,551
കാരണം നിങ്ങൾ അത് അറിയണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു,
എല്ലാവരും നിങ്ങളോട് പറഞ്ഞിട്ടും
504
00:30:04,469 --> 00:30:05,804
നിങ്ങൾക്ക് എല്ലാം ലഭിക്കും.
505
00:30:06,304 --> 00:30:07,639
- നിങ്ങൾക്ക് കഴിയും.
- വൗ.
506
00:30:09,474 --> 00:30:12,602
ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത്, തികഞ്ഞ ഉത്തരം മാത്രം. അതെ.
507
00:30:12,685 --> 00:30:16,105
ഒരു ചോദ്യത്തിന് കൂടി ഞങ്ങൾക്ക് സമയമുണ്ട്.
അതെ, പിന്നിൽ.
508
00:30:16,189 --> 00:30:17,524
നമുക്ക് അവർക്ക് മൈക്ക് എടുക്കാം.
509
00:30:18,274 --> 00:30:20,568
ഓ, അതെ.
ഇത് ആമി ലോയുടെ ചോദ്യമാണ്.
510
00:30:20,652 --> 00:30:23,112
ഹായ്, നിങ്ങളെ കണ്ടതിൽ സന്തോഷം. ചോദിക്കൂ.
511
00:30:23,196 --> 00:30:25,436
ഞാൻ അത്ഭുതപ്പെടുകയാണ്
എൻ്റെ ഷൂസിൽ നിങ്ങൾ എന്തുചെയ്യും.
512
00:30:25,490 --> 00:30:30,036
ഞാൻ എൻ്റെ കാറിൽ ഇരിക്കുകയായിരുന്നു, എല്ലാവരും
പെട്ടെന്ന്, ഈ സ്ത്രീ എന്നെ ഹോൺ ചെയ്യാൻ തുടങ്ങി
513
00:30:30,119 --> 00:30:33,331
അവളുടെ ഫക്കിംഗ് പെർഫെക്റ്റ് വൈറ്റ് എസ്യുവിയിൽ നിന്ന്.
514
00:30:33,414 --> 00:30:37,752
എന്നിട്ട് ഈ സൈക്കോ ട്രോളാൻ തുടങ്ങുന്നു
ബുൾഷിറ്റ് അവലോകനങ്ങളുള്ള എൻ്റെ ബിസിനസ്സ്.
515
00:30:37,836 --> 00:30:40,338
എന്നിട്ട് അവൾ ഫക്കിംഗ് ടാഗുകൾ
എൻ്റെ ട്രക്ക്, "ഞാൻ ഒരു തെണ്ടിയാണ്."
516
00:30:40,421 --> 00:30:43,842
അതാണോ സാധാരണ പെരുമാറ്റം?
'കാരണം ആ പെണ്ണ്...
517
00:30:43,925 --> 00:30:46,845
സെക്യൂരിറ്റി, ചില മദ്യപിച്ച വിനോദസഞ്ചാരികൾ എന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു
അലഞ്ഞുതിരിഞ്ഞു.
518
00:30:46,928 --> 00:30:51,015
അതാണോ അത്? നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ
അതിൽ എല്ലാം ഉണ്ടോ? നിങ്ങളെ ഭോഗിക്കുക!
519
00:30:51,099 --> 00:30:53,810
എനിക്ക് മൈക്ക് തരൂ!
"The Last Stand" ആണ് മികച്ച X-Men!
520
00:30:53,893 --> 00:30:55,728
വോൾവറിൻ പരിച്ഛേദന ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല!
521
00:30:56,646 --> 00:30:58,940
- എന്നെ ഒഴിവാക്കൂ.
- ഓ, ശരി.
522
00:30:59,607 --> 00:31:02,527
എല്ലാം ശരി. നിങ്ങളുടെ ബിസിനസ്സിനായുള്ള അവസാന നുറുങ്ങ്.
523
00:31:02,610 --> 00:31:06,573
സാധാരണ ഉപഭോക്താവിന് മദ്യം ഇഷ്ടമാണ്.
524
00:31:06,656 --> 00:31:08,175
ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്, വ്യക്തമായി.
525
00:31:08,199 --> 00:31:10,285
- അവർ ചെയ്യുന്നു.
- അവൾ പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്.
526
00:31:13,037 --> 00:31:17,125
- എന്നിൽ നിന്ന് ഇറങ്ങുക! എന്നെ പോകട്ടെ!
- എനിക്ക് മിറാൻഡയെ അറിയാം! മിറാൻഡയെ എനിക്കറിയാം!
527
00:31:21,337 --> 00:31:23,256
- ഓടുക, ഡാനി!
- വരൂ, നമുക്ക് പോകാം!
528
00:31:23,339 --> 00:31:25,008
- നിങ്ങൾ എന്നെ കളിയാക്കുകയാണോ?
- ഷിറ്റ്.
529
00:31:25,091 --> 00:31:26,092
വരിക!
530
00:31:26,593 --> 00:31:27,844
ഇവിടെ തിരികെ വരൂ!
531
00:31:27,927 --> 00:31:29,429
അമ്മേ, വരൂ!
532
00:31:29,512 --> 00:31:30,638
ദൈവമേ!
533
00:31:32,307 --> 00:31:33,975
അതെ!
534
00:31:34,058 --> 00:31:37,687
- ഓ, എൻ്റെ. ഒരു സുന്ദരി എന്ന നിലയിൽ നിങ്ങൾ കൂടുതൽ രസകരമാണ്.
- ഞാൻ തുടരാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.
535
00:31:37,770 --> 00:31:39,981
കൊള്ളാം, എന്ത്? ശരിക്കും?
536
00:31:40,064 --> 00:31:42,400
നിങ്ങൾ ഇത് ആസൂത്രണം ചെയ്തിരിക്കുമെന്ന് എനിക്കറിയാം ...
537
00:31:42,483 --> 00:31:46,237
ഇല്ല, ഇല്ല, ആമി. നിങ്ങളെ പിന്തുണയ്ക്കാൻ മാത്രമാണ് ഞാൻ ഇവിടെയുള്ളത്.
അത് നിങ്ങൾക്കറിയാം.
538
00:31:46,321 --> 00:31:47,780
നന്ദി, ശരിക്കും.
539
00:31:47,864 --> 00:31:53,244
ഇതാണ് നഷ്ടപ്പെട്ടതെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു
എൻ്റെ ജീവിതത്തിൽ. നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, ഈ വികാരം.
540
00:31:53,328 --> 00:31:57,165
അതെ! അതെ, അതെ. അത്ഭുതകരം.
കുടുംബത്തിലേക്ക് സ്വാഗതം.
541
00:31:57,248 --> 00:32:01,961
വഴിയിൽ, ഹെക്കർമാരുമായുള്ള മികച്ച ജോലി.
അതാണ് സാധാരണ വെഗാസ് റിഫ്-റാഫ്.
542
00:32:02,462 --> 00:32:05,798
അത് എന്നെ വേദനിപ്പിക്കുന്നു
അതാണ് ശരാശരി Forsters ഉപഭോക്താവ്.
543
00:32:05,882 --> 00:32:08,718
ശരി, ഹേയ്, ആരും തകർന്നിട്ടില്ല
544
00:32:08,801 --> 00:32:10,601
- ബുദ്ധിയെ കുറച്ചുകാണുന്നു...
- ആമി...
545
00:32:10,637 --> 00:32:12,221
...അമേരിക്കൻ പൊതുജനങ്ങളുടെ, അല്ലേ?
546
00:32:12,305 --> 00:32:14,891
എന്തുകൊണ്ടെന്ന് എനിക്കറിയില്ല
അയാൾക്ക് ഒരു ട്രക്കിനോട് വല്ലാത്ത ഭ്രാന്താണ്.
547
00:32:35,954 --> 00:32:39,374
- എവിടെയാണ് ഗാരേജ്?!
- അവർ അത് അസാധ്യമാക്കുന്നു!
548
00:32:44,671 --> 00:32:46,881
- എൻ്റെ താക്കോലുകൾ എവിടെ?!
- എനിക്കറിയില്ല, നിങ്ങൾക്ക് അവ ഉണ്ടായിരുന്നു!
549
00:32:46,965 --> 00:32:48,967
- നിങ്ങൾക്ക് അവ ഉണ്ടെന്ന് ഞാൻ കരുതി!
- ഞാനില്ല!
550
00:32:49,050 --> 00:32:51,135
ഊമ്പി! താക്കോലുകൾ എവിടെ?!
551
00:32:52,136 --> 00:32:53,680
നിങ്ങളുടെ കൈകൾ വായുവിൽ വയ്ക്കുക!
552
00:32:54,389 --> 00:32:55,389
ഊമ്പി!
553
00:32:55,807 --> 00:32:57,850
നിങ്ങളുടെ തലയിൽ കൈകൾ. ടേൺ എറൗണ്ട്.
554
00:32:58,518 --> 00:33:00,478
- മുട്ടുകുത്തുക.
- ഊമ്പി!
555
00:33:00,561 --> 00:33:02,480
- ഊമ്പി.
- നിലത്തു കയറുക.
556
00:33:45,064 --> 00:33:48,693
♪ ഞാൻ അവളെ എഴുതിത്തള്ളി
ഇന്ന് പത്താം തവണയും ♪
557
00:33:49,527 --> 00:33:53,322
♪ പരിശീലിച്ചു
ഞാൻ പറയുന്ന എല്ലാ കാര്യങ്ങളും ♪
558
00:33:54,157 --> 00:33:57,910
♪ പക്ഷേ അവൾ വന്നു
എനിക്ക് എൻ്റെ നാഡി ♪നഷ്ടപ്പെട്ടു
559
00:33:58,911 --> 00:34:02,665
♪ ഞാൻ അവളെ തിരികെ കൊണ്ടുപോയി അവളുടെ പലഹാരം ഉണ്ടാക്കി ♪
560
00:34:03,666 --> 00:34:07,587
♪ ഞാൻ ഉപയോഗിക്കപ്പെടുകയാണെന്ന് ഇപ്പോൾ എനിക്കറിയാം ♪
561
00:34:08,129 --> 00:34:12,091
♪ അത് കുഴപ്പമില്ല, മനുഷ്യാ
'കാരണം എനിക്ക് ദുരുപയോഗം ഇഷ്ടപ്പെട്ടു ♪
562
00:34:12,675 --> 00:34:16,471
♪ അവൾ എന്നോടൊപ്പം കളിക്കുകയാണെന്ന് ഇപ്പോൾ എനിക്കറിയാം ♪
563
00:34:17,221 --> 00:34:20,850
♪ അത് കുഴപ്പമില്ല
'കാരണം എനിക്ക് ആത്മാഭിമാനം ഇല്ല ♪
564
00:34:20,933 --> 00:34:26,022
♪ ഓ, അതെ, അതെ ♪