1
00:00:11,845 --> 00:00:14,264
വൗ. ഒരു പരുക്കൻ രാത്രി പോലെ തോന്നുന്നു.

2
00:00:14,347 --> 00:00:16,683
ഞാൻ അർത്ഥമാക്കുന്നത്, ഞങ്ങൾ തമ്മിൽ മോശം വഴക്കുകൾ ഉണ്ടായിട്ടുണ്ട്.

3
00:00:16,766 --> 00:00:18,309
കുറെ നാളായി.

4
00:00:18,393 --> 00:00:20,061
തീർച്ചയായും ജൂൺ ജനിക്കുന്നതിന് മുമ്പ്.

5
00:00:20,729 --> 00:00:23,148
പക്ഷെ എനിക്കറിയില്ല, ഞാൻ വെറുതെ...

6
00:00:23,940 --> 00:00:26,025
അവൾ എന്തിനാണ് ഇത്ര ദേഷ്യപ്പെട്ടതെന്ന് എനിക്ക് മനസ്സിലാകുന്നില്ല.

7
00:00:26,109 --> 00:00:29,612
ഇല്ല, ഞാൻ പറഞ്ഞതുപോലെ,
അത് തീർത്തും പരിധിക്ക് പുറത്തായിരുന്നു.

8
00:00:30,447 --> 00:00:31,781
സത്യസന്ധമായി?

9
00:00:32,741 --> 00:00:35,326
വാനില ഒന്നും ആസ്വദിക്കാൻ പോലും പറ്റുന്നില്ല
അവളുടെ അഭിപ്രായം മുതൽ.

10
00:00:35,410 --> 00:00:36,410
എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ.

11
00:00:36,995 --> 00:00:39,664
ഞാൻ ശരിക്കും സമ്മർദ്ദത്തിലായി
ഇടപാടിനെക്കുറിച്ച്.

12
00:00:40,248 --> 00:00:41,958
പക്ഷേ അത് ഇനി സംഭവിക്കില്ല.

13
00:00:43,043 --> 00:00:45,336
എൻ്റെ സമ്മർദ്ദം നിയന്ത്രിക്കാനുള്ള വഴികൾ ഞാൻ കണ്ടെത്തി.

14
00:00:45,837 --> 00:00:47,839
നിങ്ങൾക്കായി എന്തെല്ലാം പ്രവൃത്തികൾ കണ്ടെത്തി?

15
00:00:50,633 --> 00:00:52,802
<i>ശരി, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, ഞാൻ എൻ്റെ കണ്ണുകൾ അടയ്ക്കുന്നു</i>

16
00:00:52,886 --> 00:00:55,972
<i>എൻ്റെ തല വൃത്തിയാക്കുക,
ഒപ്പം എൻ്റെ ശ്വസനത്തിൽ ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിക്കുക.</i>

17
00:00:56,055 --> 00:00:57,515
മണ്ടൻ യപ്പി-കഴുത വീട്.

18
00:00:57,599 --> 00:01:00,018
<i>എൻ്റെ മനസ്സ് അലയുന്നു
ചില മണ്ടത്തരങ്ങൾ ചിലപ്പോൾ</i>

19
00:01:00,101 --> 00:01:02,187
<i>- എന്നാൽ കുഴപ്പമില്ല.</i>
- ഫക്ക്!

20
00:01:02,270 --> 00:01:04,230
<i>മനുഷ്യ മസ്തിഷ്കം, ശരിയല്ലേ?</i>

21
00:01:08,526 --> 00:01:09,652
കൊള്ളാം, ആമി.

22
00:01:10,403 --> 00:01:13,198
ഞാൻ അവളോട് പറഞ്ഞിട്ടുണ്ട്
വർഷങ്ങളോളം ധ്യാനിക്കാൻ.

23
00:01:13,281 --> 00:01:15,408
ഞാൻ അവൾക്ക് ഒരുപാട് ലിങ്കുകൾ അയച്ചിട്ടുണ്ട്.

24
00:01:15,492 --> 00:01:17,619
ഒപ്പം ലിങ്കുകൾക്ക് നന്ദി, ജോർജ്ജ്.

25
00:01:18,244 --> 00:01:20,955
ജോർജ്ജ്, നിങ്ങൾ ഒരു മാറ്റം ശ്രദ്ധിച്ചിട്ടുണ്ടോ?

26
00:01:21,039 --> 00:01:24,667
ഞാൻ അർത്ഥമാക്കുന്നത്, ഞങ്ങൾ നന്നായി ചെയ്തു
പോരാട്ടം മുതൽ.

27
00:01:25,668 --> 00:01:30,548
പക്ഷേ അതെല്ലാം അവൾ പറഞ്ഞു
ഒരിടത്തുനിന്നും പുറത്തുവരാൻ കഴിയില്ല, അല്ലേ?

28
00:01:30,632 --> 00:01:33,718
അതായത്, കുറച്ചുകൂടി ആഴത്തിൽ കുഴിക്കണം.

29
00:01:34,302 --> 00:01:35,302
ശരിയാണോ?

30
00:01:36,221 --> 00:01:39,140
ഇപ്പോൾ, ആമി, അവൻ അത് പറയുമ്പോൾ

31
00:01:39,224 --> 00:01:43,269
അവൻ പറയുന്നത് നിങ്ങൾ കേൾക്കുന്നു,
അത് നിങ്ങളെ എന്താണ് പറയാൻ പ്രേരിപ്പിക്കുന്നത്?

32
00:01:44,938 --> 00:01:46,314
മേശപ്പുറത്ത് കാർഡുകൾ?

33
00:01:48,191 --> 00:01:49,567
അവൻ പറഞ്ഞത് ശരിയാണെന്ന് എനിക്ക് പറയണം.

34
00:01:52,403 --> 00:01:54,447
<i>നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, എൻ്റെ അച്ഛൻ ഒരുപാട് കാര്യങ്ങൾ ചെയ്തു.</i>

35
00:01:55,198 --> 00:01:59,536
<i>മിഡ്‌വെസ്റ്റിൽ നിന്നുള്ള ചൈനീസ് പയ്യൻ,
ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത്, ആശയവിനിമയം അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ ശക്തിയായിരുന്നില്ല.</i>

36
00:02:01,496 --> 00:02:06,501
<i>അവൻ അകത്തുള്ളതെല്ലാം കുപ്പിയിലാക്കി
അത് ഒറ്റയടിക്ക് പൊട്ടിത്തെറിക്കുന്നത് വരെ.</i>

37
00:02:06,584 --> 00:02:07,669
ഫക്ക്!

38
00:02:07,752 --> 00:02:10,338
ദൈവമേ!

39
00:02:10,839 --> 00:02:13,591
<i>എൻ്റെ അമ്മേ, അവൾ മെച്ചപ്പെട്ടിരുന്നില്ല.</i>

40
00:02:14,843 --> 00:02:15,677
ഫക്ക്!

41
00:02:15,760 --> 00:02:17,804
<i> സംസാരിക്കുകയാണെന്ന് അവൾ കരുതി
നിങ്ങളുടെ വികാരങ്ങളെ കുറിച്ച്</i>

42
00:02:17,887 --> 00:02:19,597
<i>പരാതിപ്പെടുന്നതിന് തുല്യമായിരുന്നു.</i>

43
00:02:19,681 --> 00:02:22,016
<i>അവൾ എന്നോട് ആദ്യമായി പറഞ്ഞു
പക്ഷികൾ പാടുന്നത് അവൾ കേട്ടു</i>

44
00:02:22,100 --> 00:02:23,893
<i>അവൾ അമേരിക്കയിൽ വന്നപ്പോഴായിരുന്നു,</i>

45
00:02:23,977 --> 00:02:28,148
<i>കാരണം വിയറ്റ്നാം യുദ്ധകാലത്ത്,
അവർ എല്ലാ പക്ഷികളെയും തിന്നു.</i>

46
00:02:28,231 --> 00:02:32,402
<i>നിങ്ങൾക്ക് സങ്കൽപ്പിക്കാൻ കഴിയുമോ
അത് ഒരു വ്യക്തിയെ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്? പക്ഷികളില്ല.</i>

47
00:02:34,529 --> 00:02:35,864
സമ്മതിക്കാൻ പ്രയാസമാണ്, പക്ഷേ ...

48
00:02:36,614 --> 00:02:40,827
എൻ്റെ മാതാപിതാക്കൾക്കൊപ്പമാണ് വളർന്നതെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു
എൻ്റെ എല്ലാ വികാരങ്ങളെയും അടിച്ചമർത്താൻ എന്നെ പഠിപ്പിച്ചു.

49
00:02:43,163 --> 00:02:44,789
- തകർപ്പൻ നിമിഷം, കുഞ്ഞേ.
- ഇല്ല.

50
00:02:45,790 --> 00:02:48,293
ആമി, അത് വളരെ...

51
00:02:49,502 --> 00:02:50,920
സ്വയം ബോധമുള്ള.

52
00:02:51,004 --> 00:02:52,130
നന്ദി.

53
00:02:52,213 --> 00:02:54,382
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, ഞങ്ങൾ സമ്മർദ്ദത്തിലായിരിക്കുമ്പോൾ,

54
00:02:54,465 --> 00:02:57,594
ഞങ്ങൾ പാതകളിലേക്ക് മടങ്ങുന്നു
ഞങ്ങൾ കുട്ടികളായി സൃഷ്ടിച്ചു.

55
00:02:57,677 --> 00:02:59,888
ഇല്ല. അതെ, ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത്,
ഇതെല്ലാം മാതാപിതാക്കളിലേക്ക് വരുന്നു

56
00:02:59,971 --> 00:03:02,807
അതിലേക്ക് കുഴിക്കാൻ ഞാൻ ആവേശഭരിതനാണ്.

57
00:03:02,891 --> 00:03:06,352
എന്നാൽ ഇത് അംഗീകരിക്കുന്നു
ആദ്യപടി മാത്രമാണ്.

58
00:03:07,186 --> 00:03:09,772
പുതിയ ന്യൂറൽ പാതകൾ സൃഷ്ടിക്കുന്നതിന്,

59
00:03:09,856 --> 00:03:14,110
നമുക്ക് അനാവരണം ചെയ്യണം
എന്താണ് നമ്മുടെ അവബോധത്തിന് താഴെയുള്ളത്.

60
00:03:15,612 --> 00:03:16,654
ശരിയാണ്.

61
00:03:17,697 --> 00:03:19,365
<i>ഒരുപക്ഷേ ഉപബോധമനസ്സിലാകുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു</i>

62
00:03:19,449 --> 00:03:23,369
<i>അതുകൊണ്ടാണ് ഞാൻ മിക്കതും ഉപേക്ഷിക്കുന്നത്
ജോർജിൻ്റെ കൈകളിൽ ജൂനിയുടെ സംരക്ഷണം.</i>

63
00:03:23,453 --> 00:03:27,165
<i>ഒരുപക്ഷേ എൻ്റെ ഒരു ഭാഗം ഭയപ്പെട്ടിരിക്കാം
ഞാൻ ജൂനിയിലും അത് തന്നെ സൃഷ്ടിക്കും, ഓ...</i>

64
00:03:27,248 --> 00:03:28,791
<i>നിങ്ങൾ അതിനെ എന്താണ് വിളിച്ചത്?</i>

65
00:03:28,875 --> 00:03:31,794
<i>...ന്യൂറൽ പാതകൾ
എൻ്റെ മാതാപിതാക്കൾ എന്നിൽ ചെയ്തത്.</i>

66
00:03:32,795 --> 00:03:34,672
<i>എന്നാൽ ഇനി അങ്ങനെ ജീവിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല.</i>

67
00:03:36,841 --> 00:03:39,010
<i>എനിക്ക് ഭയത്തോടെ ജീവിക്കാൻ താൽപ്പര്യമില്ല.</i>

68
00:03:40,511 --> 00:03:42,323
- ഓ.
<i>- ഞാൻ ഒരുപാട് പിടിച്ചു നിൽക്കുകയാണ്,</i>

69
00:03:42,347 --> 00:03:44,057
<i>- പക്ഷേ ഞാനില്ല.</i>
- ഷിറ്റ്.

70
00:03:44,140 --> 00:03:46,351
<i>എനിക്കറിയാം ഇതിന് വളരെയധികം ജോലി വേണ്ടിവരുമെന്ന്,</i>

71
00:03:46,434 --> 00:03:49,520
<i>എന്നാൽ ഇത് തുടക്കമാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു
ഞങ്ങളുടെ കുടുംബത്തിന് ഒരു പുതിയ അധ്യായം.</i>

72
00:03:49,604 --> 00:03:50,647
ഞാൻ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?

73
00:03:52,607 --> 00:03:54,692
- ഞങ്ങൾ ഇത് ചെയ്തതിൽ എനിക്ക് സന്തോഷമുണ്ട്.
- അതെ.

74
00:03:56,402 --> 00:03:57,402
ഞാനും.

75
00:04:09,874 --> 00:04:10,874
പോൾ.

76
00:04:11,668 --> 00:04:12,668
ഹേയ്.

77
00:04:13,628 --> 00:04:14,628
യോ.

78
00:04:15,880 --> 00:04:18,132
യോ, പോൾ, എനിക്ക് നിന്നോട് സംസാരിക്കണം, സുഹൃത്തേ.

79
00:04:18,216 --> 00:04:19,216
അത് കുറയ്ക്കുക.

80
00:04:20,468 --> 00:04:21,886
പോൾ, അത് നിരസിക്കുക.

81
00:04:23,054 --> 00:04:26,015
പോൾ, ചേട്ടാ, അത് ഓഫ് ചെയ്യൂ.
ഞാൻ ഏതാണ്ട് ഒരു കുഞ്ഞിന് തീ കൊളുത്തി!

82
00:04:27,725 --> 00:04:29,727
നീയും ഐസക്കും അതിനെ കൊല്ലുന്നത് പോലെ തോന്നുന്നു.

83
00:04:30,687 --> 00:04:32,563
അയ്യോ, എന്തുകൊണ്ടാണ് ഈ സ്ഥലം ഇത്ര വൃത്തിയുള്ളത്?

84
00:04:33,815 --> 00:04:36,693
എങ്ങോട്ടാണ് പോകുന്നത്?
പുത്തനുടുപ്പും ചാണകവും ഒക്കെ എന്താ?

85
00:04:37,485 --> 00:04:39,696
ഞാനും കെയ്‌ലയും സംസാരിച്ചുകൊണ്ടിരുന്നു.

86
00:04:39,779 --> 00:04:42,156
നിങ്ങൾ ഇഷ്ടപ്പെടുന്ന എന്തെങ്കിലും കണ്ടാൽ,
നീ പോയി എടുക്ക്.

87
00:04:42,240 --> 00:04:43,240
ശരി, സഹോദരാ?

88
00:04:44,951 --> 00:04:46,411
അവൾ ഒരു ബോട്ട് ആയിരുന്നില്ല.

89
00:04:50,790 --> 00:04:52,709
ഇപ്പോൾ നടക്കുന്നുണ്ടോ?

90
00:04:52,792 --> 00:04:53,792
ഊമ്പി!

91
00:05:02,885 --> 00:05:04,387
ഈ വിഡ്ഢിത്തം നോക്കൂ.

92
00:05:04,470 --> 00:05:05,596
വളരെ സന്തോഷം.

93
00:05:16,024 --> 00:05:17,942
അമ്മേ, വലുതായി പുഞ്ചിരിക്കൂ.

94
00:05:18,026 --> 00:05:20,737
ഓ. ദൈവമേ, അവൾ വളരെ കർശനമാണ്.

95
00:05:20,820 --> 00:05:23,072
നീ അവളെ കാണണമായിരുന്നു
ബേബി പശു ഫാമിൽ.

96
00:05:25,491 --> 00:05:27,410
അമ്മേ, നീങ്ങുന്നത് നിർത്തുക.

97
00:05:33,499 --> 00:05:34,625
അമ്മ.

98
00:05:35,626 --> 00:05:37,962
- എല്ലാം ശരിയാണോ?
- എല്ലാം ശരിയാണ്.

99
00:05:38,046 --> 00:05:41,841
അതെ, നമുക്ക് ഒരു കൂട്ട ആലിംഗനം നടത്താം
ഒപ്പം ഒരു ഫാമിലി സെൽഫിയും.

100
00:05:41,924 --> 00:05:44,302
നല്ല കോൾ, കുഞ്ഞേ.
ഇപ്പോൾ ലൈറ്റിംഗ് മികച്ചതാണ്.

101
00:05:44,385 --> 00:05:45,470
എനിക്കറിയാം.

102
00:05:45,553 --> 00:05:47,472
തയ്യാറാണോ? ശരി, പറയൂ "ചീസ്!"

103
00:05:47,555 --> 00:05:49,474
- ചീസ്!
- ചീസ്!

104
00:05:54,729 --> 00:05:55,938
എനിക്ക് കാണാനാകുമോ?

105
00:05:56,022 --> 00:05:57,022
അതെ.

106
00:05:59,150 --> 00:06:02,153
- കുഞ്ഞേ, എൻ്റെ കവിൾ വലുതാകുകയാണോ?
- ഇല്ല പ്രിയേ. അവർ ഒന്നുതന്നെയാണ്.

107
00:06:02,236 --> 00:06:04,614
- എനിക്ക് അത് വീണ്ടും കാണാൻ കഴിയുമോ?
- ഇത് നോക്കൂ.

108
00:06:04,697 --> 00:06:06,240
ജൂനി, ഓ, എൻ്റെ ദൈവമേ!

109
00:06:06,324 --> 00:06:07,784
പ്രിയേ, നീ വരച്ചത് എനിക്കിഷ്ടമാണ്.

110
00:06:07,867 --> 00:06:08,951
ഇത് വളരെ നല്ലതാണ്.

111
00:06:09,035 --> 00:06:11,329
ജൂനി, ഇത് മനോഹരമാണ്.

112
00:06:11,412 --> 00:06:12,997
ഇതുവരെ ചെയ്തിട്ടില്ല.

113
00:06:13,081 --> 00:06:14,916
മമ്മിക്ക് ഒരു മീറ്റിംഗിന് പോകണം

114
00:06:14,999 --> 00:06:17,251
എന്നാൽ ഞാൻ വീട്ടിൽ വരുമ്പോൾ
അപ്പോൾ ഞങ്ങൾ ഇത് പൂർത്തിയാക്കും.

115
00:06:17,752 --> 00:06:20,296
കൂടാതെ, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, വളരെ വേഗം

116
00:06:20,379 --> 00:06:23,299
എല്ലാ ദിവസവും ഞാൻ നിങ്ങളോടൊപ്പം ചെലവഴിക്കും
എല്ലാ സമയത്തും.

117
00:06:23,382 --> 00:06:24,258
- ശരി?
- ശരി.

118
00:06:24,342 --> 00:06:25,760
അതെ?

119
00:06:27,345 --> 00:06:28,262
ഞാൻ ഉടൻ മടങ്ങിവരും.

120
00:06:28,346 --> 00:06:30,306
ഹേയ്. ഇന്ന് ജോർദാനുമായി ഭാഗ്യം.

121
00:06:30,389 --> 00:06:31,974
അവൾ കസേരയിലിരിക്കുമെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു.

122
00:06:32,058 --> 00:06:34,644
നമുക്ക് അവളെ വിൽക്കാം എന്ന് അവളോട് പറയുക
അത് സഹായിക്കുമെങ്കിൽ മറ്റ് ചില കഷണങ്ങൾ.

123
00:06:34,727 --> 00:06:36,229
നന്ദി, കുഞ്ഞേ. അതിനർത്ഥം ഒരുപാട്.

124
00:06:36,312 --> 00:06:40,024
ഞാൻ നവോമിയോട് സംസാരിച്ചു, അവൾ ചിന്തിച്ചു
എനിക്ക് അങ്ങോട്ട് പോയാൽ മതി

125
00:06:40,108 --> 00:06:42,360
- മോതിരം അൽപ്പം ചുംബിക്കുക.
- ആഹ്.

126
00:06:42,443 --> 00:06:45,071
അതെ. മറക്കരുത്
അലാറം സജ്ജീകരിക്കാൻ, ശരിയാണോ?

127
00:06:45,154 --> 00:06:48,366
ആമി, നമ്മൾ പേടിച്ച് ജീവിക്കേണ്ടതില്ല
ആ കൈക്കാരൻ്റെ.

128
00:06:48,449 --> 00:06:51,077
ഞാൻ അവനെ ചുറ്റും കണ്ടാൽ,
ഞാൻ അവനെ ക്രൂരനാക്കും.

129
00:06:51,160 --> 00:06:53,079
- ശരി.
- ഞാൻ തമാശ പറയുകയാണെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നു.

130
00:07:02,713 --> 00:07:04,715
ദൈവമേ, ഈ ഞായറാഴ്ചയ്ക്ക് ഞങ്ങൾ നന്ദി പറയുന്നു.

131
00:07:05,675 --> 00:07:09,804
ഇന്ന് ഞങ്ങളെ ഇവിടെ ക്ഷണിച്ചതിന് ഞങ്ങൾ നന്ദി പറയുന്നു
നിങ്ങളുടെ സാന്നിധ്യത്തിൽ ഒത്തുകൂടാൻ.

132
00:07:10,721 --> 00:07:13,141
നിങ്ങൾ ആരാണെന്നതിന് ഞങ്ങൾ നന്ദി പറയുന്നു
നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്തതെന്നും.

133
00:07:13,224 --> 00:07:16,144
കുരിശിന് നന്ദി.
യേശുവിനു വേണ്ടി ഞങ്ങൾ നന്ദി പറയുന്നു.

134
00:07:16,227 --> 00:07:18,688
കർത്താവായ പിതാവേ, ഞങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ അടുക്കൽ വരുന്നു ...

135
00:07:18,771 --> 00:07:20,440
ഹായ്. പാസ്റ്റർ കിം.

136
00:07:21,190 --> 00:07:22,984
നിങ്ങളെ കിട്ടിയതിൽ സന്തോഷം. സ്വാഗതം.

137
00:07:23,818 --> 00:07:27,029
... നിങ്ങൾക്ക് ഞങ്ങളെ കൊണ്ടുപോകാം
നമ്മുടെ തകർച്ചയിലും നമ്മുടെ ആവശ്യത്തിലും,

138
00:07:27,113 --> 00:07:29,365
കർത്താവേ, നീ ഇന്ന് ഞങ്ങളെ ഇവിടെ കണ്ടുമുട്ടുന്നു.

139
00:07:29,449 --> 00:07:32,368
ഞങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ ആത്മാവിനെ ചോദിക്കുന്നു
വന്ന് ഈ സ്ഥലം നിറയ്ക്കാൻ

140
00:07:32,452 --> 00:07:36,205
ഞങ്ങൾ നിന്നെ സന്തോഷത്തോടെ ആരാധിക്കുവാൻ വേണ്ടി
ഞങ്ങളുടെ എല്ലാ ഹൃദയങ്ങളോടും കൂടി.

141
00:07:38,875 --> 00:07:42,962
<i>♪ നിങ്ങൾ വേദനിക്കുകയും ഉള്ളിൽ തകരുകയും ചെയ്യുന്നുണ്ടോ? ♪</i>

142
00:07:43,713 --> 00:07:47,925
<i>♪ നിങ്ങളുടെ പാപഭാരത്താൽ തളർന്നുപോയോ? ♪</i>

143
00:07:48,009 --> 00:07:51,095
<i>♪ യേശു വിളിക്കുന്നു ♪</i>

144
00:07:53,014 --> 00:07:57,685
<i>♪ നിങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ അവസാനത്തിൽ എത്തിയോ? ♪</i>

145
00:07:57,768 --> 00:08:02,273
<i>♪ നിങ്ങൾക്ക് ദാഹിക്കുന്നുവോ
കിണറ്റിൽ നിന്ന് കുടിക്കാൻ? ♪</i>

146
00:08:02,356 --> 00:08:05,318
<i>♪ യേശു വിളിക്കുന്നു ♪</i>

147
00:08:05,401 --> 00:08:06,736
വരൂ, പള്ളി.

148
00:08:09,322 --> 00:08:13,951
<i>♪ ഓ, അൾത്താരയിലേക്ക് വരൂ ♪</i>

149
00:08:14,035 --> 00:08:18,873
<i>♪ പിതാവിൻ്റെ കൈകൾ വിശാലമായി തുറന്നിരിക്കുന്നു ♪</i>

150
00:08:18,956 --> 00:08:23,586
<i>♪ ♪</i> ഉപയോഗിച്ച് ക്ഷമ വാങ്ങി

151
00:08:23,669 --> 00:08:30,669
<i>♪ യേശുക്രിസ്തുവിൻ്റെ വിലയേറിയ രക്തം ♪</i>

152
00:08:31,594 --> 00:08:35,139
<i>♪ ഓ, എന്തൊരു രക്ഷകൻ ♪</i>

153
00:08:36,057 --> 00:08:40,311
<i>♪ അവൻ അത്ഭുതകരമല്ലേ? ♪</i>

154
00:08:40,394 --> 00:08:44,732
<i>♪ ഹല്ലേലൂയാ പാടൂ ♪</i>

155
00:08:44,815 --> 00:08:48,611
<i>♪ ക്രിസ്തു ഉയിർത്തെഴുന്നേറ്റു ♪</i>

156
00:08:50,446 --> 00:08:55,034
<i>♪ അവൻ്റെ മുമ്പിൽ കുമ്പിടുക ♪</i>

157
00:08:55,117 --> 00:08:59,914
<i>♪ അവൻ എല്ലാറ്റിൻ്റെയും കർത്താവാണ് ♪</i>

158
00:08:59,997 --> 00:09:03,459
<i>♪ ഹല്ലേലൂയാ പാടൂ ♪</i>

159
00:09:03,543 --> 00:09:09,632
<i>♪ ക്രിസ്തു ഉയിർത്തെഴുന്നേറ്റു ♪</i>

160
00:09:09,715 --> 00:09:14,428
<i>♪ ഓ, എന്തൊരു രക്ഷകൻ ♪</i>

161
00:09:14,512 --> 00:09:19,225
<i>♪ അവൻ അത്ഭുതകരമല്ലേ? ♪</i>

162
00:09:19,308 --> 00:09:22,645
<i>♪ ഹല്ലേലൂയാ പാടൂ ♪</i>

163
00:09:22,728 --> 00:09:28,734
<i>♪ ക്രിസ്തു ഉയിർത്തെഴുന്നേറ്റു ♪</i>

164
00:09:28,818 --> 00:09:33,573
<i>♪ അവൻ്റെ മുമ്പിൽ കുമ്പിടുക ♪</i>

165
00:09:33,656 --> 00:09:36,033
<i>♪ അവൻ എല്ലാവരുടെയും നാഥനാണ്... ♪</i>

166
00:09:36,117 --> 00:09:39,245
യേശുവേ, സ്വർഗ്ഗസ്ഥനായ ദൈവമേ,
ദയവായി എൻ്റെ സഹോദരനോടൊപ്പം ഉണ്ടായിരിക്കുക

167
00:09:39,328 --> 00:09:40,955
ഞങ്ങളുടെ പുതിയ കുടുംബാംഗം.

168
00:09:41,497 --> 00:09:45,084
അവനെ കുളിപ്പിക്കാൻ ഞങ്ങൾ നിങ്ങളോട് ആവശ്യപ്പെടുന്നു
നിങ്ങളുടെ നിരുപാധികമായ സ്നേഹത്തോടെ.

169
00:09:45,167 --> 00:09:46,252
നന്ദി.

170
00:09:52,675 --> 00:09:54,051
നിങ്ങൾ മനസ്സിലാക്കണം.

171
00:09:54,135 --> 00:09:57,096
ജോർജ്ജ് വളരെ അറ്റാച്ച്ഡ് ആണ്
തമാഗോയിലേക്ക്.

172
00:09:57,179 --> 00:09:59,419
- കുട്ടിക്കാലം മുഴുവൻ അവനുണ്ടായിരുന്നു ...
- അതെ.

173
00:09:59,473 --> 00:10:01,684
"ടോമാ-ഗോ." "ടോമേ-ഗോ."

174
00:10:03,060 --> 00:10:04,729
ആമി, നമുക്ക് നിങ്ങളുടെ ബിസിനസ്സിനെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കാം.

175
00:10:04,812 --> 00:10:06,480
- അതെ, ബിസിനസ്സ്.
- Mm-hm.

176
00:10:06,564 --> 00:10:08,691
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, ഇത് വളരെ ഭ്രാന്താണ്,
ഞാൻ ഈ ലേഖനം വായിച്ചു

177
00:10:08,774 --> 00:10:11,569
എത്ര മില്ലേനിയലുകൾ എന്നതിനെക്കുറിച്ച്
കുട്ടികളെ ജനിപ്പിക്കാൻ കഴിയില്ല,

178
00:10:11,652 --> 00:10:14,989
അതിനാൽ അവർ സംതൃപ്തരാണ്
ചെടികൾ കൊണ്ട് പരിപോഷിപ്പിക്കേണ്ടതിൻ്റെ ആവശ്യകത...

179
00:10:15,072 --> 00:10:16,824
നിങ്ങൾ എപ്പോഴെങ്കിലും ചൈനയിൽ പോയിട്ടുണ്ടോ?

180
00:10:17,742 --> 00:10:18,742
ഓ...

181
00:10:19,327 --> 00:10:21,621
അതെ. ഒരിക്കൽ എനിക്ക് 6 വയസ്സുള്ളപ്പോൾ.

182
00:10:21,704 --> 00:10:23,039
ഒരിക്കൽ മാത്രം.

183
00:10:23,539 --> 00:10:24,582
അടുത്ത തവണ നിങ്ങൾ അവിടെ വരുമ്പോൾ,

184
00:10:24,665 --> 00:10:27,043
നിങ്ങൾ പരിശോധിക്കേണ്ടതുണ്ട്
സന്യയിലെ ബീച്ചുകൾ.

185
00:10:27,126 --> 00:10:30,338
- ഓ. സന്യാസ്.
- അതെ!

186
00:10:30,421 --> 00:10:32,590
അതെ.

187
00:10:32,673 --> 00:10:36,135
നോക്കൂ, അതിനെക്കുറിച്ചാണ് ഞാൻ സംസാരിക്കുന്നത്.
അങ്ങനെയാണ് അവർ അവിടെ കച്ചവടം നടത്തുന്നത്.

188
00:10:36,218 --> 00:10:38,512
ഒരുമിച്ച് സമയം ചെലവഴിക്കുന്നു, ചിരിച്ചു.

189
00:10:38,596 --> 00:10:41,599
ഇവിടെ പടിഞ്ഞാറ്,
ഇത് ഡീൽ പോയിൻ്റുകളാണ്, നമ്പറുകൾ.

190
00:10:41,682 --> 00:10:42,683
ഓ, അതെ, അതെ.

191
00:10:42,767 --> 00:10:45,353
ഞാൻ തീർച്ചയായും ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു
അവർ എങ്ങനെ ബിസിനസ്സ് ചെയ്യുന്നു...

192
00:10:45,853 --> 00:10:47,730
- അവിടെ. അതെ.
- എം.എം.

193
00:10:47,813 --> 00:10:49,315
അഞ്ച് മിനിറ്റ് ഓർമ്മപ്പെടുത്തൽ.

194
00:10:49,398 --> 00:10:50,816
എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ.

195
00:10:50,900 --> 00:10:53,402
എനിക്ക് ചില പാനിക് റൂമുകൾ പരിശോധിക്കേണ്ടതുണ്ട്.

196
00:10:53,486 --> 00:10:56,697
സ്മാർട്ട്. ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്,
ഈ ദിവസങ്ങളിൽ പരിഭ്രാന്തരാകാൻ ഒരുപാട് കാര്യങ്ങളുണ്ട്.

197
00:10:56,781 --> 00:10:59,950
ശരിയാണോ? നവോമി കാണിച്ചു തന്നോ
ആ റോഡ് റേജ് വീഡിയോ?

198
00:11:00,034 --> 00:11:01,661
ലോകം പൂർണ്ണമായും ഭ്രാന്തമായി.

199
00:11:01,744 --> 00:11:04,288
അവൾ ചെയ്തു. ഇത് ശരിക്കും ഭയങ്കരമാണ്.

200
00:11:05,748 --> 00:11:09,460
കുറച്ചു നേരം കൂടി നിന്നാലോ?
ഞാൻ തിരിച്ചെത്തുമ്പോൾ ഞങ്ങൾ ഇത് തുടരും, അല്ലേ?

201
00:11:09,543 --> 00:11:11,379
ആദ്യം ഞാൻ എൻ്റെ ഷെഡ്യൂൾ പരിശോധിക്കട്ടെ.

202
00:11:11,462 --> 00:11:16,133
നിനക്കറിയാമോ, ആമി, കാര്യം,
ഇടപാട് കടലാസിൽ മികച്ചതായി തോന്നുകയാണെങ്കിൽപ്പോലും,

203
00:11:16,217 --> 00:11:19,720
ഞങ്ങൾക്ക് ഇനിയും വേണം
മനുഷ്യരായി പരസ്പരം അറിയുക.

204
00:11:19,804 --> 00:11:22,306
ഞങ്ങൾ രണ്ടുപേരും ഉറപ്പാക്കുക
ഇതിനെക്കുറിച്ച് നന്നായി തോന്നുന്നു, അല്ലേ?

205
00:11:23,140 --> 00:11:24,140
ശരിയാണ്.

206
00:11:24,517 --> 00:11:25,768
നല്ലത്.

207
00:11:25,851 --> 00:11:28,270
ഞാൻ ഉടൻ മടങ്ങിവരും. നീ വീട്ടിൽ ഉണ്ടായിരിക്കാൻ ശ്രമിക്കൂ.

208
00:11:57,842 --> 00:11:59,176
ഹേയ്.

209
00:11:59,260 --> 00:12:02,012
- നിങ്ങൾ അത് പുറത്തെടുത്തതിൽ എനിക്ക് വളരെ സന്തോഷമുണ്ട്.
- നിങ്ങളെ വീണ്ടും കണ്ടതിൽ സന്തോഷം, ഡാനിയേൽ.

210
00:12:02,096 --> 00:12:03,806
മനുഷ്യാ, നിങ്ങൾ അവിടെ മികച്ചവനായിരുന്നു.

211
00:12:03,889 --> 00:12:06,725
നിങ്ങൾ അടിച്ച എഫ് ഷാർപ്പ് ഭ്രാന്തായിരുന്നു.

212
00:12:06,809 --> 00:12:08,644
ഓ. നന്ദി.

213
00:12:09,812 --> 00:12:12,022
നിനക്ക് എങ്ങനെയിരിക്കുന്നു? നിനക്ക് സുഖമാണോ?

214
00:12:12,106 --> 00:12:13,691
അതെ, ഞാൻ കരുതുന്നു ...

215
00:12:14,316 --> 00:12:16,485
എനിക്ക് ആവശ്യമാണെന്ന് കരുതുക
നല്ല നിലവിളിയോ മറ്റോ.

216
00:12:16,569 --> 00:12:18,821
ക്ഷമിക്കണം, എനിക്കറിയില്ലായിരുന്നു
അത് എന്തിനെക്കുറിച്ചായിരുന്നു.

217
00:12:18,904 --> 00:12:20,281
നിങ്ങൾ മാപ്പ് പറയേണ്ടതില്ല.

218
00:12:20,364 --> 00:12:23,659
അതെ, ഞാൻ ശരിക്കും തകർന്നു
എല്ലാ സമയത്തും അവിടെ.

219
00:12:23,742 --> 00:12:24,869
നിങ്ങൾക്ക് അത് പുറത്തു വിടാം.

220
00:12:24,952 --> 00:12:26,495
ഞാൻ അത് അഭിനന്ദിക്കുന്നു.

221
00:12:26,579 --> 00:12:28,497
ഞങ്ങൾ നിങ്ങളെ സ്ഥിരമായി കാണുമോ?

222
00:12:29,206 --> 00:12:32,543
ഉം, ഞാൻ വളരെ ദൂരെയാണ് ജീവിക്കുന്നത് ...

223
00:12:32,626 --> 00:12:34,962
ഈ ഒരു പ്രാവശ്യം എനിക്കിത് ആവശ്യമാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

224
00:12:35,045 --> 00:12:38,591
എഡ്വിൻ എപ്പോഴും പറയും,
"ജീവനുള്ള ഒരു പള്ളി ഡ്രൈവിന് അർഹമാണ്."

225
00:12:39,550 --> 00:12:40,551
ശരിയാണ്.

226
00:12:40,634 --> 00:12:41,927
ഞാൻ അത് പറയാറുണ്ട്.

227
00:12:43,304 --> 00:12:45,306
കുറഞ്ഞത് ഒരു സ്വാഗത ഫോമെങ്കിലും പൂരിപ്പിക്കുക.

228
00:12:46,223 --> 00:12:48,476
- അതെ, ശരി.
- ശരി, നല്ലത്. ഓ...

229
00:12:49,143 --> 00:12:50,269
ഫോം.

230
00:12:50,352 --> 00:12:51,562
ശരി, ശരി.

231
00:12:52,188 --> 00:12:53,397
ഞാൻ ഒരു ഫോം ചെയ്യാം.

232
00:12:54,023 --> 00:12:55,191
എല്ലാം ശരി.

233
00:12:56,400 --> 00:12:58,277
പേനയും കിട്ടണം.

234
00:12:58,360 --> 00:13:00,654
നിങ്ങൾക്ക് വെള്ളിയാഴ്ച രാത്രി ബാസ്കറ്റ്ബോൾ കിട്ടിയോ?

235
00:13:00,738 --> 00:13:02,531
- ഞങ്ങൾ ചെയ്യുന്നു.
- നന്ദി.

236
00:13:02,615 --> 00:13:04,450
എന്നിരുന്നാലും, ഇത് വളരെ മത്സരാത്മകമാണ്.

237
00:13:04,533 --> 00:13:06,994
- മുൻകൂട്ടി അറിയിക്കുക.
- ശരി.

238
00:13:07,077 --> 00:13:08,954
നിങ്ങളോടൊപ്പം കളിക്കാൻ D1 കളിക്കാർ ഉണ്ടോ?

239
00:13:09,038 --> 00:13:12,625
ഇല്ല, ഇല്ല, പക്ഷേ ഞങ്ങൾ നല്ലവരാണ്, അതിനാൽ ...

240
00:13:13,584 --> 00:13:14,584
എം.എം.

241
00:13:15,461 --> 00:13:18,422
അവൾ ഡീൽ ഒരു ലിവറേജായി ഉപയോഗിക്കുന്നു.

242
00:13:18,506 --> 00:13:20,049
എനിക്ക് ഹാംഗ് ഔട്ട് ചെയ്യാൻ താൽപ്പര്യമില്ല.

243
00:13:20,132 --> 00:13:21,842
എനിക്ക് പണം തരൂ, സ്ത്രീ!

244
00:13:21,926 --> 00:13:24,011
<i>നോക്കൂ, നമുക്ക് എപ്പോൾ വേണമെങ്കിലും ഡേറ്റ് നൈറ്റ് ചെയ്യാം</i>

245
00:13:24,094 --> 00:13:26,222
<i>നമുക്ക് പിന്നീട് ഞങ്ങളുടെ അടുപ്പം വ്യായാമം ചെയ്യാം.</i>

246
00:13:26,305 --> 00:13:27,932
<i>ഡോ. ലിൻ പറഞ്ഞത് ഓർക്കുക.</i>

247
00:13:28,015 --> 00:13:30,643
<i>പോസിറ്റീവായി തുടരാൻ ഞങ്ങൾ നമ്മോട് കടപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു.</i>

248
00:13:30,726 --> 00:13:31,644
<i>എന്നോട് പറയൂ.</i>

249
00:13:31,727 --> 00:13:35,523
- പോസിറ്റീവായി തുടരാൻ ഞങ്ങൾ നമ്മോട് കടപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു.
<i>- പോസിറ്റീവായി തുടരാൻ നമ്മൾ നമ്മോട് കടപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു.</i>

250
00:13:36,857 --> 00:13:37,775
<i>ആമി?</i>

251
00:13:37,858 --> 00:13:39,235
<i>ഹലോ, നിങ്ങൾ ഇപ്പോഴും അവിടെയുണ്ടോ?</i>

252
00:13:39,318 --> 00:13:41,237
ഈ തെണ്ടി വന്യമാണ്.

253
00:13:41,320 --> 00:13:45,115
ജോർജ്ജ്, അവൾക്ക് ഈ മുറിയുണ്ട്
നിറയെ, യഥാർത്ഥ കിരീടങ്ങൾ പോലെ.

254
00:13:45,199 --> 00:13:46,534
അവൾക്ക് ഭ്രാന്താണ്.

255
00:13:46,617 --> 00:13:48,410
<i>കുഞ്ഞേ, നീചനാകരുത്.</i>

256
00:13:48,494 --> 00:13:50,579
<i>ഞാൻ യഥാർത്ഥത്തിൽ അസൂയപ്പെടുന്നു. എന്തൊരു വീട്.</i>

257
00:13:50,663 --> 00:13:52,289
<i>ഒരു താമസസ്ഥലം പോലെ ഇതിനെ കൈകാര്യം ചെയ്യുക.</i>

258
00:13:52,373 --> 00:13:54,667
അതെ. ഇല്ല, നിങ്ങൾ പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്.
ഞാൻ പരാതിപ്പെടാൻ പാടില്ല.

259
00:13:54,750 --> 00:13:56,544
<i>കണ്ടോ? അവിടെ നിങ്ങൾ പോകൂ.</i>

260
00:13:56,627 --> 00:13:58,045
<i>എല്ലാം എടുക്കുക.</i>

261
00:13:58,128 --> 00:13:59,505
<i>അത്താഴ സമയത്ത് ഞാൻ ഒരു ഫോട്ടോ എടുത്തു.</i>

262
00:13:59,588 --> 00:14:01,840
<i>ഞാൻ കണ്ടിട്ടുള്ളതിൽ വച്ച് ഏറ്റവും ഭംഗിയുള്ള ചെടിയായിരുന്നു അത്.</i>

263
00:14:01,924 --> 00:14:03,175
<i>നിൽക്കൂ. ഞാൻ അയയ്ക്കട്ടെ.</i>

264
00:14:03,259 --> 00:14:04,259
അതെ?

265
00:14:07,096 --> 00:14:08,305
<i>അയ്യോ, കഷ്ടം.</i>

266
00:14:11,517 --> 00:14:13,435
<i>ആമി, ഞാൻ വിശദീകരിക്കാം.</i>

267
00:14:13,519 --> 00:14:16,188
<i>ഞാൻ അടിക്കുറിപ്പുകൾ സംരക്ഷിക്കുകയായിരുന്നു...</i>

268
00:14:28,576 --> 00:14:29,952
കൊള്ളാം.

269
00:14:30,035 --> 00:14:31,579
നന്ദി, ഡാനിയേൽ.

270
00:14:31,662 --> 00:14:33,747
ഞങ്ങൾ അർത്ഥമാക്കിയിരിക്കുന്നു
ഇത് ശരിയാക്കാൻ ആളെ കിട്ടാൻ.

271
00:14:33,831 --> 00:14:35,791
ഇത് ഒന്നുമില്ല. എനിക്ക് ചെയ്യാൻ കഴിയുന്ന ഏറ്റവും ചെറിയ കാര്യമായിരുന്നു അത്.

272
00:14:35,875 --> 00:14:38,085
അതിനാൽ, എന്താണ് നിങ്ങളെ കൊണ്ടുവന്നത്
ഓറഞ്ച് കൗണ്ടി വരെ?

273
00:14:38,168 --> 00:14:41,630
ഈ വർഷത്തെ കാര്യങ്ങൾ മന്ദഗതിയിലാണോ?

274
00:14:41,714 --> 00:14:43,591
- പതുക്കെ?
- അതെ.

275
00:14:43,674 --> 00:14:45,843
ഓ, ഇല്ല, കാര്യങ്ങൾ വേഗത്തിലാണ്.

276
00:14:45,926 --> 00:14:48,095
ഇത് വേഗതയേറിയ സമയമാണ്. ബൂം മാർക്കറ്റ്.

277
00:14:48,178 --> 00:14:51,056
ഞങ്ങൾക്ക് നിങ്ങളോട് ചെയ്യാമായിരുന്നു
ഇവിടെ ചില അറ്റകുറ്റപ്പണികൾ.

278
00:14:51,140 --> 00:14:52,725
തീർച്ചയായും ഞങ്ങൾ പണം നൽകും.

279
00:14:52,808 --> 00:14:55,769
പിന്തുണയ്ക്കാൻ ഞങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
ഒരു കൊറിയൻ ഉടമസ്ഥതയിലുള്ള ചെറുകിട ബിസിനസ്സ്.

280
00:14:55,853 --> 00:14:59,815
അതോർത്ത് വിഷമിക്കുക പോലും വേണ്ട.
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, ലാഭേച്ഛയില്ലാത്തവയെ പിന്തുണയ്ക്കാൻ ഞാൻ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു.

281
00:15:00,399 --> 00:15:02,026
ഞാൻ ഒരുപാട് ജീവകാരുണ്യ പ്രവർത്തനങ്ങൾ ചെയ്യുന്നു.

282
00:15:02,109 --> 00:15:03,485
നന്ദി സഹോദരാ.

283
00:15:03,569 --> 00:15:06,238
നിങ്ങൾ ഞങ്ങളുടെ സഭയിൽ ചേർന്നതിൽ വളരെ സന്തോഷം.

284
00:15:06,322 --> 00:15:07,364
ഞാനും.

285
00:15:10,409 --> 00:15:11,619
ഇപ്പോഴും ആണോ...

286
00:15:13,203 --> 00:15:14,288
അല്പം വളഞ്ഞതാണോ?

287
00:16:41,333 --> 00:16:42,333
<i>ഹലോ?</i>

288
00:16:43,043 --> 00:16:44,837
ഉം, ഹായ്.

289
00:16:45,838 --> 00:16:46,964
<i>ഹായ്.</i>

290
00:16:49,299 --> 00:16:50,175
ഹലോ.

291
00:16:52,177 --> 00:16:56,890
<i>അപ്പോൾ ആരാണ് നിങ്ങളുടെ ദിവസം ഇത്ര ചീത്തയാക്കിയത്
അവരെ തല്ലാൻ ഞാൻ എവിടെ പോകണം?</i>

292
00:16:58,350 --> 00:17:01,520
ഉം, ഇത് എൻ്റെ ബോസ് മാത്രമാണ്.

293
00:17:02,229 --> 00:17:06,483
അവളുടെ വികാരങ്ങൾ പ്രകടിപ്പിക്കുന്നത് ഞാൻ വെറുക്കുന്നു
എപ്പോഴും എൻ്റെ മുമ്പിൽ.

294
00:17:06,567 --> 00:17:08,485
<i>പ്രായമായ ആളുകൾ അത് പോലെ മണ്ടന്മാരാണ്,</i>

295
00:17:09,153 --> 00:17:12,197
<i>അത് ഞങ്ങളിൽ നിന്ന് പുറത്തെടുക്കുന്നു
കാരണം അവർ തങ്ങളുടെ ജീവിത തീരുമാനങ്ങളിൽ പശ്ചാത്തപിക്കുന്നു.</i>

296
00:17:13,198 --> 00:17:14,198
പൂർണ്ണമായും.

297
00:17:14,616 --> 00:17:15,951
<i>നിങ്ങൾ മറ്റെന്താണ് വെറുക്കുന്നത്?</i>

298
00:17:17,578 --> 00:17:20,748
ഓ, ദൈവമേ, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, അതൊരു...

299
00:17:20,831 --> 00:17:23,042
ഇതുവരെ ആരും എന്നോട് അങ്ങനെ ചോദിച്ചിട്ടില്ല.

300
00:17:23,959 --> 00:17:24,959
ഉം...

301
00:17:26,086 --> 00:17:27,463
ശരി, സത്യം പറഞ്ഞാൽ, ഓ...

302
00:17:29,548 --> 00:17:32,634
അഭിനയിക്കുന്നത് ഞാൻ വെറുക്കുന്നു
ഞാൻ കാര്യങ്ങളെ വെറുക്കുന്നില്ല എന്ന്.

303
00:17:32,718 --> 00:17:33,969
<i>എന്തു പോലെ?</i>

304
00:17:35,345 --> 00:17:36,345
എം.എം.

305
00:17:37,097 --> 00:17:38,097
ജോലി പോലെ.

306
00:17:39,266 --> 00:17:41,852
ഞാൻ... ജോലി വെറുക്കുന്നു.

307
00:17:42,686 --> 00:17:46,356
എനിക്ക് വെറുതെയിരുന്നെങ്കിൽ എന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു,
ദിവസം മുഴുവൻ ഒന്നും ചെയ്യാതിരിക്കുക.

308
00:17:48,275 --> 00:17:49,777
പണത്തെക്കുറിച്ച് വിഷമിക്കേണ്ടതില്ല.

309
00:17:50,611 --> 00:17:53,906
<i>അയ്യോ, നിങ്ങൾ വളരെ ചൂടാണ്
പണത്തെക്കുറിച്ച് ആകുലപ്പെടുക.</i>

310
00:17:56,075 --> 00:17:58,702
അതെ, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, ഞാൻ കുറച്ച് മോഡലിംഗ് ചെയ്യുന്നു,

311
00:17:59,870 --> 00:18:01,288
പക്ഷെ അത് എൻ്റെ അഭിനിവേശമല്ല.

312
00:18:01,914 --> 00:18:03,415
<i>നിങ്ങൾ ചൂടായി പോലും തോന്നുന്നു.</i>

313
00:18:05,667 --> 00:18:08,587
ശരി. നിനക്കെന്തു പറ്റി, പോൾ?
നിങ്ങൾ എന്താണ് വെറുക്കുന്നത്?

314
00:18:10,798 --> 00:18:12,508
<i>ഞാൻ നിങ്ങളോടൊപ്പം യഥാർത്ഥനാണെങ്കിൽ...</i>

315
00:18:13,801 --> 00:18:15,803
<i>ഇപ്പോൾ എൻ്റെ സഹോദരനെ വെറുക്കുന്നു.</i>

316
00:18:18,013 --> 00:18:21,266
- ശരി, നിങ്ങളുടെ സഹോദരൻ.
<i>- എനിക്ക് അതിനെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കാൻ താൽപ്പര്യമില്ല.</i>

317
00:18:22,101 --> 00:18:24,436
ശരി, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, അതിൻ്റെ വില എന്താണെന്ന്,

318
00:18:24,937 --> 00:18:26,730
നിങ്ങൾ അവനെക്കാൾ തണുത്തതായി തോന്നുന്നു.

319
00:18:27,856 --> 00:18:31,151
<i>നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, ഇത് ഒരു തരത്തിൽ തോന്നാം, ഉം...</i>

320
00:18:31,652 --> 00:18:33,529
<i>യഥാർത്ഥത്തിൽ, അത് എങ്ങനെ കേൾക്കുന്നു എന്നത് എനിക്ക് പ്രശ്നമല്ല.</i>

321
00:18:34,071 --> 00:18:37,241
<i>ഞങ്ങൾ മാത്രമായിരുന്നുവെന്ന് എനിക്കറിയാം
കുറച്ച് ദിവസത്തേക്ക് DMing,</i>

322
00:18:38,325 --> 00:18:40,577
<i>എന്നാൽ ഞാൻ അങ്ങനെയായിരുന്നെന്ന് എനിക്ക് തോന്നുന്നു
എൻ്റെ ജീവിതകാലം മുഴുവൻ നിങ്ങളെ ഡിമിംഗ് ചെയ്യുന്നു.</i>

323
00:18:41,078 --> 00:18:42,246
<i>എനിക്ക് നിങ്ങളെ ശരിക്കും ഇഷ്ടമാണ്.</i>

324
00:18:45,040 --> 00:18:46,040
<i>കയ്‌ല?</i>

325
00:18:47,709 --> 00:18:51,213
<i>- നിങ്ങൾ അവിടെ? കെയ്‌ല?</i>
- ഞാൻ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?

326
00:18:57,886 --> 00:18:58,929
ഓ എന്റെ ദൈവമേ.

327
00:18:59,721 --> 00:19:02,516
- നിങ്ങൾ എന്നെ ഭയപ്പെടുത്തി.
- എന്റെ ക്ഷമാപണം.

328
00:19:02,599 --> 00:19:05,352
ജോർദാനെ ജോലി അടിയന്തരാവസ്ഥയിലേക്ക് വിളിച്ചു
വീണ്ടും ഷെഡ്യൂൾ ചെയ്യണം,

329
00:19:05,435 --> 00:19:07,437
എന്നാൽ താമസിക്കാൻ മടിക്കേണ്ടതില്ല
നിങ്ങൾക്ക് ഇഷ്ടമുള്ളിടത്തോളം.

330
00:19:17,072 --> 00:19:19,491
അവൻ പറയുന്നു, ഇതുപോലെ,
ഈ വർഷത്തിൽ കാര്യങ്ങൾ മന്ദഗതിയിലായിരിക്കണം.

331
00:19:19,575 --> 00:19:22,786
എന്തുപോലെ? ഇതുപോലെ, എൻ്റെ അടുത്തേക്ക് വരരുത്
കാരണം ഞാൻ നിങ്ങളുടെ പെൺകുട്ടിയുടെ ആദ്യത്തെ ആളാണ്.

332
00:19:23,287 --> 00:19:24,913
അതിന് നിങ്ങൾ എന്ത് ചെയ്യും?

333
00:19:25,706 --> 00:19:27,374
എനിക്കറിയില്ല. ഞാൻ എന്താണ് ചെയ്യേണ്ടത്?

334
00:19:28,250 --> 00:19:30,794
അദ്ദേഹം പ്രൈസ് ടീമിനെ നയിക്കുന്നു. അവൻ തൊട്ടുകൂടാത്തവനാണ്.

335
00:19:30,878 --> 00:19:32,921
"അവൻ പ്രെയ്സ് ടീമിനെ നയിക്കുന്നു. അവൻ തൊട്ടുകൂടാത്തവനാണ്."

336
00:19:33,005 --> 00:19:34,965
സുഹൃത്തേ, അവനെ തൊടൂ
നിങ്ങൾക്ക് എവിടെ വേണമെങ്കിലും.

337
00:19:35,048 --> 00:19:37,634
അതിനാൽ നിങ്ങൾ ചതിക്കില്ല,
റോഡ് രോഷമുള്ള പെണ്ണിനെ പോലെ?

338
00:19:37,718 --> 00:19:39,595
അവൾക്ക് സ്വകാര്യ സെക്യൂരിറ്റി പണമുണ്ട്, ശരിയാണോ?

339
00:19:39,678 --> 00:19:40,762
- പോലെ...
- അതിനെ ഭോഗിക്കുക.

340
00:19:40,846 --> 00:19:42,723
എന്താണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം? ഞാൻ കാര്യമാക്കുന്നില്ല.

341
00:19:42,806 --> 00:19:45,726
കാരണം ഇന്ന് മനുഷ്യാ...
എനിക്ക് ഇന്ന് ശരിക്കും എന്തോ തോന്നി.

342
00:19:45,809 --> 00:19:46,809
ഓ, അതെ?

343
00:19:47,603 --> 00:19:50,814
സത്യത്തിൽ ദൈവസാന്നിദ്ധ്യം അനുഭവിച്ചതുപോലെ.

344
00:19:50,898 --> 00:19:54,526
ശരി, യേശു ആ നല്ല കാര്യങ്ങളെല്ലാം ചെയ്തു,
അവർ അവനോട് ചെയ്തത് നോക്കൂ.

345
00:19:54,610 --> 00:19:58,155
സുഹൃത്തേ, നിങ്ങൾ വിശ്രമിക്കണം, മനുഷ്യാ.
ഈ കസേര അതിൻ്റെ കാര്യം ചെയ്യട്ടെ.

346
00:19:58,238 --> 00:20:00,157
അവർ കോബി ബീഫ് ഉണ്ടാക്കുന്നത് ഇങ്ങനെയാണ്.

347
00:20:00,866 --> 00:20:02,784
അതെ, ആ ഷിറ്റ് കുലുക്കുക.

348
00:20:03,869 --> 00:20:06,079
- നിങ്ങളെ ആശ്വസിപ്പിക്കുന്നതെന്താണെന്ന് എനിക്കറിയാം.
- എന്ത്?

349
00:20:06,163 --> 00:20:07,497
സുഹൃത്തേ, ഇത് പരിശോധിക്കുക.

350
00:20:08,415 --> 00:20:09,415
അത് നോക്കൂ.

351
00:20:09,750 --> 00:20:12,544
- നിങ്ങൾ ഷർട്ടുകൾ ഉണ്ടാക്കി?
- ഫക്ക്, അതെ, ഞാൻ ഷർട്ടുകൾ ഉണ്ടാക്കി.

352
00:20:12,628 --> 00:20:13,962
തിരഞ്ഞെടുത്തവ, തെണ്ടി.

353
00:20:14,588 --> 00:20:16,465
നിനക്കും ഞാൻ ഒരെണ്ണം വാങ്ങി. പരീക്ഷിച്ചു നോക്കൂ.

354
00:20:17,466 --> 00:20:18,800
ഇതെത്രയാണ് സൈസ്?

355
00:20:18,884 --> 00:20:20,427
ഇത് "തികഞ്ഞത്" എന്നതിന് സൈസ് പി ആണ്.

356
00:20:20,510 --> 00:20:21,929
ചേട്ടാ, ആ ശീലം ധരിക്കൂ.

357
00:20:22,471 --> 00:20:25,057
ഞാൻ ആ ഇൻകോർപ്പറേഷൻ പേപ്പറുകൾ ഫയൽ ചെയ്തു
എൻ്റെ പേരിൽ.

358
00:20:25,140 --> 00:20:26,558
നിങ്ങളുടെ പ്ലേറ്റിൽ നിന്ന് ആ ഷിറ്റ് എടുത്തു.

359
00:20:27,226 --> 00:20:30,145
ഓഹ്. എന്തായാലും ഇതിൻ്റെയെല്ലാം പ്രയോജനം എന്താണ്?

360
00:20:31,271 --> 00:20:34,983
മനുഷ്യാ, ഞാൻ എപ്പോഴും ശരിയായ കാര്യം ചെയ്യുന്നു,
അത് എന്നെ എവിടെയാണ് എത്തിച്ചതെന്ന് നോക്കൂ.

361
00:20:36,652 --> 00:20:40,280
അവിടെ കോൺട്രാക്ടർമാരുണ്ടെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം
അത് തട്ടിപ്പുകാരാണോ?

362
00:20:40,364 --> 00:20:41,633
- മം-ഹും.
- ഞാൻ ഇവിടെ ഇരിക്കുന്നു,

363
00:20:41,657 --> 00:20:43,116
പള്ളിയിലെ സാധനങ്ങൾ സൌജന്യമായി ശരിയാക്കുന്നു.

364
00:20:43,200 --> 00:20:45,327
നോക്കൂ, അതാണ് നിങ്ങളുടെ പ്രശ്നം, മനുഷ്യാ.
നിങ്ങൾ വളരെ നല്ലവനാണ്.

365
00:20:46,203 --> 00:20:47,913
ഞാൻ ജീവിക്കുന്നത് നാല് വാക്കുകളിൽ മാത്രം.

366
00:20:47,996 --> 00:20:49,831
"പ്രോ ബോണോ? നോ ബോണോ."

367
00:20:51,708 --> 00:20:54,002
- യോ, ഐസക്ക്.
- യോ, എന്ത് പറ്റി, കെയ്ൻ?

368
00:20:54,086 --> 00:20:56,630
- ഒബിക്ക് നന്ദി, മനുഷ്യാ.
- വിഷമിക്കേണ്ട, ബ്രോ.

369
00:20:56,713 --> 00:21:00,008
- അസുഖമുള്ള കസേരകൾ, അല്ലേ?
- സുഹൃത്തേ, എനിക്ക് ഈ ശീലം ഇഷ്ടമാണ്.

370
00:21:00,092 --> 00:21:01,385
അങ്കിൾ അത് കൊളുത്തി.

371
00:21:01,468 --> 00:21:03,720
- അവനോട് പറയൂ, എന്താണ് കാര്യമെന്ന് ഞാൻ പറയുന്നു.
- തീർച്ചയായും.

372
00:21:03,804 --> 00:21:05,222
- എനിക്ക് അവ മൊത്തമായി ലഭിച്ചു.
- എന്ത്?

373
00:21:05,305 --> 00:21:07,307
- പിന്നിൽ ഏഴെണ്ണം കൂടി.
- ഓ.

374
00:21:07,933 --> 00:21:10,811
എന്താണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം?
ഞാൻ രണ്ടെണ്ണം എടുക്കാൻ പോകുന്നു, അല്ലേ?

375
00:21:10,894 --> 00:21:13,122
- എല്ലാം ശരി.
- ഒന്ന് എനിക്കും അവിടെയുള്ള സെക്‌സി ബോയ്‌ക്കും.

376
00:21:13,146 --> 00:21:15,857
- രണ്ട് ടാൻ. എനിക്ക് പൊരുത്തപ്പെടണം. അതെ.
- രണ്ട് പൊരുത്തം? നിനക്ക് മനസ്സിലായി.

377
00:21:17,526 --> 00:21:18,986
ശരി, മനുഷ്യാ?

378
00:21:19,528 --> 00:21:21,405
തിരഞ്ഞെടുക്കപ്പെട്ടവർ, മദർഫക്കർ.

379
00:21:34,251 --> 00:21:35,711
ഇനി എത്ര കാലം നമുക്കുണ്ട്?

380
00:21:36,336 --> 00:21:39,006
ഓ, 22 മിനിറ്റ്.

381
00:21:39,548 --> 00:21:41,925
ഞങ്ങൾ 30 മുഴുവനായി ചെയ്യണമെന്ന് ഡോ. ലിൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

382
00:21:47,014 --> 00:21:49,641
ജൂനി ജോലി തുടർന്നു
രാത്രി മുഴുവൻ അവളുടെ പെയിൻ്റിംഗിൽ.

383
00:21:51,893 --> 00:21:55,188
ശരി, അവൾക്ക് ലഭിക്കുന്നു
അവളുടെ എല്ലാ കഴിവുകളും നിങ്ങളിൽ നിന്നാണ്, അതിനാൽ ...

384
00:21:59,151 --> 00:22:00,360
എന്താ ആമി?

385
00:22:01,153 --> 00:22:02,154
ഹേയ്.

386
00:22:02,946 --> 00:22:05,365
ഹേയ്, കുഴപ്പമില്ല. നിനക്ക് എന്നോട് സംസാരിക്കാം.

387
00:22:07,617 --> 00:22:09,286
ഇത് മിയ ഫോട്ടോയെ കുറിച്ചാണോ?

388
00:22:09,786 --> 00:22:12,497
കുഞ്ഞേ, അതിൽ ഒന്നുമില്ലെന്ന് ഞാൻ സത്യം ചെയ്യുന്നു.

389
00:22:12,581 --> 00:22:13,581
അല്ല, ജോർജ്ജ്. ഉം...

390
00:22:16,543 --> 00:22:17,711
ഇതുണ്ട്, ഉം...

391
00:22:19,629 --> 00:22:20,629
തോന്നൽ...

392
00:22:21,631 --> 00:22:23,675
എനിക്ക് വളരെക്കാലമായി ഉണ്ട്.

393
00:22:23,759 --> 00:22:24,759
ഉം...

394
00:22:25,135 --> 00:22:28,638
എപ്പോഴാണ് തുടങ്ങിയതെന്ന് എനിക്ക് ഓർമയില്ല.

395
00:22:28,722 --> 00:22:32,017
എപ്പോഴാണെന്നോ എന്തിനെന്നോ എനിക്ക് കൃത്യമായി പറയാൻ കഴിയില്ല...

396
00:22:37,522 --> 00:22:39,858
പക്ഷെ അത് നിലം പോലെ തോന്നുന്നു...

397
00:22:42,694 --> 00:22:43,694
എന്നാൽ ഇഷ്ടം, ഉം...

398
00:22:46,823 --> 00:22:48,492
ഇഷ്ടം... എന്നാൽ ഇവിടെ ഇഷ്ടം.

399
00:22:52,746 --> 00:22:53,997
ഉം...

400
00:22:56,416 --> 00:22:57,793
അത് ഒരിക്കലും പോകില്ല.

401
00:23:02,172 --> 00:23:04,424
ഞാൻ കോളേജിൽ പഠിക്കുമ്പോൾ,
ഞാൻ സഹായം തേടാൻ ശ്രമിച്ചു, ഞാൻ ചെയ്തു.

402
00:23:04,508 --> 00:23:07,427
ഞാൻ സൈക്യാട്രിസ്റ്റിനെ കണ്ടു,
അവൻ എന്നെ ആൻ്റീഡിപ്രസൻ്റുകളിൽ ആക്കി,

403
00:23:07,511 --> 00:23:08,762
പക്ഷേ അത് നിശബ്ദമാക്കുക മാത്രമാണ് ചെയ്തത്.

404
00:23:08,845 --> 00:23:13,600
പോലെ, അത് ശബ്ദം എടുത്തു, പക്ഷേ അത്
കളിക്കുന്നത് തുടർന്നു, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, ഓ...

405
00:23:14,101 --> 00:23:16,603
- എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ, ഞാൻ വെറുതെ വഞ്ചിക്കുകയാണ്.
- ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല.

406
00:23:17,187 --> 00:23:19,356
നിങ്ങൾ ഇതിനെക്കുറിച്ച് എന്നോട് സംസാരിക്കണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

407
00:23:19,439 --> 00:23:21,650
അതെ, ഒപ്പം, ജോർജ്ജ്, ഞാൻ ചെയ്യുന്നു.

408
00:23:22,192 --> 00:23:23,819
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, എനിക്ക് വേണം, പക്ഷേ, ഓ...

409
00:23:26,780 --> 00:23:31,034
നോക്കൂ, എനിക്ക് അത് ഇഷ്ടമാണ്
ഞങ്ങൾ വളരെ... പരസ്പര പൂരകങ്ങളാണ്.

410
00:23:33,995 --> 00:23:37,415
എന്നാൽ ചിലപ്പോൾ അങ്ങനെ തോന്നാറുണ്ട്
ഞാൻ നിന്നോട് കാര്യങ്ങൾ പറഞ്ഞാൽ നീ വെറുതെ...

411
00:23:39,334 --> 00:23:40,836
നിനക്ക് മനസ്സിലാകില്ല.

412
00:23:43,088 --> 00:23:44,506
തീർച്ചയായും, ഞാൻ ചെയ്യുന്നു.

413
00:23:45,006 --> 00:23:48,802
എനിക്ക് ഒരുപാട് പേരെ അറിയാം
വിഷാദത്തോട് പോരാടി വിജയിച്ചവൻ.

414
00:23:48,885 --> 00:23:50,095
ഇല്ല, അല്ല...

415
00:23:52,347 --> 00:23:55,475
- സാരമില്ല.
- ഇല്ല, ശരിക്കും, ഞാൻ മനസ്സിലാക്കുന്നു.

416
00:23:55,976 --> 00:23:57,602
ഒപ്പം ഞാനും ഇറങ്ങുന്നു.

417
00:23:58,311 --> 00:24:03,567
അതുപോലെ, ഞാൻ എന്നെത്തന്നെ ചിത്രീകരിച്ചിട്ടില്ല
വീട്ടിലിരിക്കുന്ന അച്ഛനായതിനാൽ നിങ്ങൾക്കറിയാം.

418
00:24:04,276 --> 00:24:06,820
എൻ്റെ കലയെ ഞാൻ ഒരിക്കലും ചിന്തിച്ചിട്ടില്ല
എന്തിനും ദ്വിതീയമായിരിക്കും.

419
00:24:08,280 --> 00:24:10,532
പക്ഷെ ഞാൻ സങ്കടം ഉൾക്കൊള്ളുന്നു.

420
00:24:12,284 --> 00:24:15,036
ഞാൻ അർത്ഥമാക്കുന്നത്, ഞങ്ങൾ രണ്ടുപേരും ദുർബലരായതിനാൽ,

421
00:24:15,120 --> 00:24:19,082
ഞാൻ സമ്മതിക്കുന്നു, ചിലപ്പോൾ ഞാൻ ചിന്തിക്കുന്നു
എൻ്റെ ജീവിതം എങ്ങനെയായിരിക്കും

422
00:24:19,166 --> 00:24:21,251
ഞാനും നീയും ഒരിക്കലും കണ്ടിട്ടില്ലായിരുന്നു.

423
00:24:27,007 --> 00:24:28,842
വൗ. നിനക്ക് അങ്ങനെ തോന്നുമെന്ന് ഞാൻ ഒരിക്കലും അറിഞ്ഞിരുന്നില്ല.

424
00:24:28,925 --> 00:24:31,678
അതെ. ഞാൻ വെറുതെ പങ്കിടുകയാണെന്ന് തോന്നുന്നു,

425
00:24:32,971 --> 00:24:35,640
കാരണം നിങ്ങൾ അറിയണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
നീ തനിച്ചല്ല.

426
00:24:37,100 --> 00:24:40,520
നിങ്ങൾക്ക് എന്തും പങ്കിടാം.

427
00:24:43,356 --> 00:24:44,733
അതെ, എനിക്കറിയാം.

428
00:24:45,692 --> 00:24:48,320
നന്ദി. പങ്കിട്ടതിന് നന്ദി, ജോർജ്ജ്.

429
00:24:48,403 --> 00:24:49,529
നിനക്ക് സ്വാഗതം.

430
00:25:04,377 --> 00:25:06,630
അതെ. ഇല്ല, ഇത് ധാരാളം പണമാണെന്ന് എനിക്കറിയാം,

431
00:25:06,713 --> 00:25:09,758
എന്നാൽ ഞാൻ ചെയ്യാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നു
വസ്തുവിൻ്റെ നവീകരണങ്ങൾ സ്വയം,

432
00:25:09,841 --> 00:25:11,468
അതിനാൽ ഇതൊരു നല്ല നിക്ഷേപമാണ്.

433
00:25:12,260 --> 00:25:15,388
അത് എനിക്കുള്ളതല്ല. അത് എൻ്റെ മാതാപിതാക്കൾക്കുള്ളതാണ്.
ഞാൻ അവരെ കൊറിയയിൽ നിന്ന് തിരികെ മാറ്റുകയാണ്.

434
00:25:15,472 --> 00:25:18,183
<i>ശരി, ഓർക്കുക, മിസ്റ്റർ ചോ,
നിങ്ങൾക്ക് മികച്ച ക്രെഡിറ്റ് ഇല്ല.</i>

435
00:25:18,683 --> 00:25:19,809
ശരി, അതെ.

436
00:25:19,893 --> 00:25:22,938
ഉം, എനിക്ക് 18 വയസ്സുള്ളപ്പോൾ,
ഞാൻ കാർഗോ പാൻ്റിനായി BR-ലേക്ക് പോയി,

437
00:25:23,021 --> 00:25:25,565
അടുത്തതായി ഞാൻ അറിഞ്ഞത്,
ഞാൻ ഒരു ക്രെഡിറ്റ് കാർഡിനായി സൈൻ അപ്പ് ചെയ്തു.

438
00:25:25,649 --> 00:25:27,192
<i>- BR?</i>
- ബനാന റിപ്പബ്...

439
00:25:28,109 --> 00:25:30,946
എനിക്ക് എത്ര സമയമെടുക്കും
ഒരു മോർട്ട്ഗേജിന് അംഗീകാരം നൽകണോ?

440
00:25:31,029 --> 00:25:32,822
എനിക്ക് 20% വേണ്ടേ?

441
00:25:33,490 --> 00:25:35,116
<i>ഡൗൺ പേയ്‌മെൻ്റ് 100,000 ആയിരിക്കും,</i>

442
00:25:35,200 --> 00:25:37,619
<i>എന്നാൽ നിങ്ങളും പ്രദർശിപ്പിക്കേണ്ടതുണ്ട്
സ്ഥിരമായ വരുമാനം</i>

443
00:25:37,702 --> 00:25:39,246
<i>ഒപ്പം ആരോഗ്യകരമായ ചെക്കിംഗ് ബാലൻസും.</i>

444
00:25:39,329 --> 00:25:42,040
<i>ഇപ്പോൾ, നിങ്ങൾ പോകുന്ന ട്രാക്കിൽ,
ഞങ്ങൾക്ക് നിങ്ങളെ പരിഗണിക്കാം,</i>

445
00:25:42,123 --> 00:25:43,667
<i>എനിക്കറിയില്ല, ഏഴ് വർഷം.</i>

446
00:25:46,211 --> 00:25:48,296
നോക്കൂ, നിങ്ങൾക്ക് മനസ്സിലായില്ലെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

447
00:25:48,380 --> 00:25:50,340
എൻ്റെ മാതാപിതാക്കൾക്ക് വയസ്സായി, ശരിയാണോ?

448
00:25:50,423 --> 00:25:53,718
പിന്നെ ഈ ഭൂമി ഉണ്ടാവില്ല
വളരെക്കാലം ലഭ്യമാണ്.

449
00:25:53,802 --> 00:25:56,888
മറ്റുള്ളവരെല്ലാം എന്തിനാണെന്ന് എനിക്ക് മനസ്സിലാകുന്നില്ല
വായ്പയ്ക്ക് അംഗീകാരം ലഭിക്കുന്നു, പക്ഷേ ഞാനാണ്.

450
00:25:57,555 --> 00:26:02,394
<i>ശ്രീ. ചോ, നിങ്ങൾ ഈ ഉത്തരം കണ്ടെത്തുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു
നിങ്ങൾ സന്ദർശിക്കുന്ന ഏത് ബാങ്കിലും സ്ഥിരത പുലർത്തുന്നു.</i>

451
00:26:02,477 --> 00:26:04,479
<i>നോക്കൂ, നിങ്ങൾക്ക് വരാൻ കഴിയുമെങ്കിൽ
ഡൗൺ പേയ്‌മെൻ്റിനൊപ്പം,</i>

452
00:26:04,562 --> 00:26:06,856
<i>അപ്പോൾ ഇത് ആയിരിക്കാം
നമുക്ക് നടത്താനാകുന്ന ഒരു സംഭാഷണം.</i>

453
00:26:06,940 --> 00:26:09,359
ശരി. ഇല്ല, ഞാൻ മനസ്സിലാക്കുന്നു. ഉം...

454
00:26:10,360 --> 00:26:13,196
നന്ദി. അതെ, നിങ്ങളുടെ സമയത്തിന് നന്ദി.

455
00:26:13,280 --> 00:26:14,281
<i>അതെ, ഒരു പ്രശ്നവുമില്ല.</i>

456
00:26:14,781 --> 00:26:17,534
യഥാർത്ഥത്തിൽ, എനിക്ക് നീ ഉള്ളപ്പോൾ,

457
00:26:18,159 --> 00:26:22,580
എൻ്റെ പള്ളി ചില അറ്റകുറ്റപ്പണികൾ നടത്താൻ നോക്കുകയായിരുന്നു.

458
00:26:23,206 --> 00:26:26,459
- അവർക്ക് വായ്പ ലഭിക്കുമോ?
<i>- നമുക്കത് പരിശോധിക്കാം.</i>

459
00:26:26,543 --> 00:26:27,543
ഊഹൂ.

460
00:26:30,130 --> 00:26:31,965
ഇതുവരെയുള്ള നിങ്ങളുടെ ഏറ്റവും മികച്ച ഒന്നാണിതെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

461
00:26:32,048 --> 00:26:35,260
- ഞങ്ങൾ ഇത് ചുവരിൽ വയ്ക്കണോ?
- ഇതുവരെ ചെയ്തിട്ടില്ല.

462
00:26:35,343 --> 00:26:36,970
ഇല്ല, ഇത് തികഞ്ഞതാണ്, ജൂനി.

463
00:26:37,053 --> 00:26:39,389
- വരൂ, നമുക്ക് അത് സ്ഥാപിക്കാം.
- ശരി.

464
00:26:42,809 --> 00:26:44,477
- കുഞ്ഞേ?
- അതെ?

465
00:26:44,561 --> 00:26:46,479
ജോർദാൻ ഇവിടെയുണ്ടെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

466
00:26:50,859 --> 00:26:55,864
ആമി, അത് മികച്ചതായിരിക്കുമെന്ന് ഞാൻ കരുതി
ടേം ഷീറ്റ് വ്യക്തിപരമായി ചർച്ച ചെയ്യാൻ.

467
00:26:55,947 --> 00:26:57,866
ഹേയ്, ഇന്നലെ രാത്രിയിൽ ഞാൻ ഖേദിക്കുന്നു.

468
00:26:58,366 --> 00:27:00,702
- നിനക്ക് എന്നെ മിസ്സാകുന്നുണ്ടോ?
- അതെ, ഞാൻ ശരിക്കും ചെയ്തു.

469
00:27:00,785 --> 00:27:05,582
ജോർദാൻ, ഞാൻ ഇത് വായിക്കുന്നത് ശരിയാണോ?
ഞാൻ തുടരാൻ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ?

470
00:27:05,665 --> 00:27:09,210
അഞ്ച് വർഷത്തെ ഹോൾഡ് ബാക്ക് പിരീഡ്
ഇക്വിറ്റി തടഞ്ഞുവയ്ക്കുന്നത്?

471
00:27:10,086 --> 00:27:12,255
ഞാൻ സൈഡിൽ കുറച്ച് തേൻ കൊണ്ടുവന്നു.

472
00:27:12,339 --> 00:27:13,339
തികഞ്ഞ.

473
00:27:13,798 --> 00:27:14,799
നന്ദി, ജോജി.

474
00:27:17,093 --> 00:27:19,095
- നന്ദി, ജോർജ്ജ്.
- Mm-hm.

475
00:27:20,597 --> 00:27:23,141
ജോർദാൻ, ഇതല്ല
ഞങ്ങൾ എന്താണ് ചർച്ച ചെയ്തത്. ശരി?

476
00:27:23,224 --> 00:27:26,728
- എനിക്ക് തുടരാൻ ഉദ്ദേശമില്ലായിരുന്നു.
- എനിക്കറിയാം, എനിക്കറിയാം, എനിക്കറിയാം.

477
00:27:26,811 --> 00:27:29,564
പക്ഷേ, പ്രിയേ, നിങ്ങൾ ബ്രാൻഡിൻ്റെ മുഖമാണ്.

478
00:27:29,647 --> 00:27:32,442
ബോർഡിന് തോന്നുന്നു
അതൊരു പ്രധാന ഡീൽ പോയിൻ്റാണ്.

479
00:27:32,525 --> 00:27:34,986
ശരി, ഞാൻ പ്ലാൻ ചെയ്യുകയായിരുന്നു
എൻ്റെ കുടുംബത്തോടൊപ്പം സമയം ചെലവഴിക്കുന്നു.

480
00:27:35,070 --> 00:27:36,363
പ്രിയേ, എനിക്കറിയാം.

481
00:27:36,446 --> 00:27:38,990
പക്ഷെ അത് എൻ്റെ കാര്യമല്ല. അത് ബോർഡാണ്.

482
00:27:39,074 --> 00:27:42,452
എന്താണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം?
നാളെ ഞങ്ങളുടെ വാർഷിക വേഗാസ് കോൺഫറൻസാണ്.

483
00:27:42,535 --> 00:27:44,245
വരൂ, അവരിൽ ചിലരോട് സംസാരിക്കൂ.

484
00:27:44,329 --> 00:27:46,247
എൻ്റെ ജെറ്റ് എടുക്കുക, നിങ്ങളുടെ കുടുംബത്തെ കൊണ്ടുവരിക.

485
00:27:48,625 --> 00:27:50,752
ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്...

486
00:27:54,005 --> 00:27:55,340
ആമി, ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കൂ.

487
00:27:56,299 --> 00:27:59,302
നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നത് ഇതല്ലെന്ന് എനിക്കറിയാം.

488
00:27:59,386 --> 00:28:00,929
നിങ്ങൾക്ക് കൂടുതൽ വേണം.

489
00:28:02,430 --> 00:28:06,059
അതുകൊണ്ട് എന്നെ മാത്രം വിശ്വസിക്കൂ.
നിങ്ങൾ പിന്നീട് എന്നോട് നന്ദി പറയും.

490
00:28:06,684 --> 00:28:08,061
അങ്ങനെ ഒരുപാട് കളിപ്പാട്ടങ്ങൾ.

491
00:28:12,190 --> 00:28:13,775
ഇതുകൊണ്ടാണ് ഞങ്ങൾക്ക് ഭാര്യമാരുള്ളത്.

492
00:28:19,572 --> 00:28:21,116
മെറ്റീരിയലുകൾക്ക് എത്ര വിലവരും?

493
00:28:21,825 --> 00:28:26,663
ഉം, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, ഞാൻ ഊഹിക്കുകയാണെങ്കിൽ,
100K, 120K, കൊടുക്കുക അല്ലെങ്കിൽ എടുക്കുക.

494
00:28:28,415 --> 00:28:30,500
ഞാൻ അർത്ഥമാക്കുന്നത്, ഇത് ധാരാളം,

495
00:28:30,583 --> 00:28:33,795
എങ്കിലും ഞങ്ങൾ സംസാരിച്ചുകൊണ്ടിരുന്നു
നവീകരണത്തിനായി വായ്പ എടുക്കുന്നു.

496
00:28:34,295 --> 00:28:36,589
നമുക്ക് പിടിച്ചുനിൽക്കാൻ കഴിയുന്ന ഒരേയൊരു മാർഗ്ഗമാണിത്
മെഗാചർച്ചുകൾക്കൊപ്പം.

497
00:28:36,673 --> 00:28:39,634
ശരിയാണ്. ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്,
അത് തീർച്ചയായും ഒരു നിക്ഷേപമാണ്.

498
00:28:41,177 --> 00:28:43,179
നിങ്ങളുടെ അധ്വാനത്തിൻ്റെ വില എന്താണ്?

499
00:28:44,222 --> 00:28:46,933
ഞാൻ ഈ പ്രോ ബോണോ സഭയ്ക്ക് വേണ്ടി ചെയ്യുമായിരുന്നു.

500
00:28:47,475 --> 00:28:50,228
- നീ ഒരു മാലാഖയാണ്. നന്ദി.
- അതെ, തീർച്ചയായും.

501
00:28:50,311 --> 00:28:52,313
അത് എഡ്വിൻ്റെ ആശയമായിരുന്നു, അതുകൊണ്ട്...

502
00:28:53,648 --> 00:28:55,442
- ഞാൻ മുതിർന്നവരോട് സംസാരിക്കും.
- അതെ.

503
00:28:55,525 --> 00:28:57,569
- അഭിനന്ദിക്കുക, ഡാനി.
- തീർച്ചയായും.

504
00:29:02,282 --> 00:29:05,201
ആ മുഖം.
ഇല്ല, നിങ്ങൾ തികഞ്ഞവരായിരുന്നു. നിങ്ങൾ തികഞ്ഞവരായിരുന്നു.

505
00:29:05,285 --> 00:29:09,873
ശരിക്കും ആത്മാവ് ചലിക്കുന്ന പോലെ തോന്നി
ഇന്ന് നമ്മളെല്ലാവരിലൂടെയും, ഉറപ്പായും.

506
00:29:10,457 --> 00:29:12,917
അതിനാൽ ഞാൻ അടുത്ത ആഴ്‌ചയെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കുകയായിരുന്നു, ഉം,

507
00:29:13,001 --> 00:29:15,044
ഞങ്ങൾ "ഇത് ഞാൻ വിശ്വസിക്കുന്നു" എന്ന് തുടങ്ങും.

508
00:29:15,670 --> 00:29:19,215
തുടർന്ന് "സമുദ്രങ്ങൾ" എന്നതിൽ അവസാനിച്ചേക്കാം, സുഹൃത്തുക്കളേ.

509
00:29:19,758 --> 00:29:23,553
ഓർക്കുക, ഞങ്ങൾക്ക് വൈകുന്നേരം 7 മണിക്ക് പരിശീലനം ഉണ്ട്.
അതേ റിഹേഴ്സൽ സ്ഥലം...

510
00:29:23,636 --> 00:29:24,636
ഡാനി.

511
00:29:25,805 --> 00:29:26,805
നിങ്ങൾ ഇപ്പോഴും കളിക്കുന്നുണ്ടോ?

512
00:29:28,850 --> 00:29:29,850
അല്പം.

513
00:29:30,977 --> 00:29:32,979
അതെ, അവൾ പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടു
എൻ്റെ വീട്ടിൽ, അറിയിക്കാതെ.

514
00:29:33,062 --> 00:29:35,398
എനിക്കതിനുപോലും വഴിയില്ല
ഓഫർ പരിഗണിക്കുക, അല്ലേ?

515
00:29:35,482 --> 00:29:37,025
ഇല്ല, ഇല്ല. തീർച്ചയായും ഇല്ല.

516
00:29:38,193 --> 00:29:40,153
എന്നാൽ ഇത് വളരെ നല്ല ഓഫറാണ്, എന്നിരുന്നാലും.

517
00:29:40,236 --> 00:29:41,529
പിന്നെ, അതെ.

518
00:29:41,613 --> 00:29:43,865
ഒരു നല്ല ഓഫർ പരിഗണിക്കണം,

519
00:29:43,948 --> 00:29:47,076
അങ്ങനെയാണെങ്കിൽ, നിങ്ങൾക്കറിയാം,
നിങ്ങൾ എന്താണ് പരിഗണിക്കുന്നത്.

520
00:29:48,161 --> 00:29:50,789
- അതാണ് കാര്യം...
- ഓ, മിയ, നിങ്ങൾ പുറകിലേക്ക് പോകുമോ?

521
00:29:50,872 --> 00:29:51,998
- ഓ. തീർച്ചയായും.
- നന്ദി.

522
00:29:56,711 --> 00:29:58,630
ഓ, ഹായ്. എനിക്ക് നിങ്ങളെ സഹായിക്കാനാകുമോ?

523
00:29:58,713 --> 00:30:01,549
ഹേയ്. എനിക്ക് കട ഇഷ്ടമാണ്.

524
00:30:01,633 --> 00:30:04,260
- നന്ദി. എനിക്ക് നിങ്ങളെ എന്തെങ്കിലും സഹായിക്കാൻ കഴിയുമോ?
- അതെ, യഥാർത്ഥത്തിൽ.

525
00:30:04,344 --> 00:30:06,513
ഒരു കെയ്‌ല ലെക്‌സിംഗ്ടൺ ഇവിടെ പ്രവർത്തിക്കുന്നുണ്ടോ?

526
00:30:06,596 --> 00:30:07,931
ഇല്ല.

527
00:30:08,014 --> 00:30:09,682
ഇല്ല, ഞാൻ അവളെക്കുറിച്ച് കേട്ടിട്ടില്ല.

528
00:30:10,892 --> 00:30:13,728
ഓ. ഇത് തമാശയാണ് 'കാരണം ഞാൻ... ഞാനായിരുന്നു, ഉം...

529
00:30:14,270 --> 00:30:15,396
ഞാൻ വെറുതെ, ഓ...

530
00:30:17,482 --> 00:30:21,152
- നിങ്ങളുടെ സമയം പാഴാക്കിയതിൽ ക്ഷമിക്കണം.
- എല്ലാം ശരിയാണ്. ഒരു നല്ല ദിനം ആശംസിക്കുന്നു.

531
00:30:22,612 --> 00:30:24,823
ഹേയ്, നിങ്ങൾക്ക് ഒരു സുക്കുലൻ്റ് ശുപാർശ ചെയ്യാമോ

532
00:30:24,906 --> 00:30:28,034
അങ്ങനെ, ആവശ്യമില്ല
വെളിച്ചമില്ല, കുറച്ച് വെള്ളം...?

533
00:30:28,117 --> 00:30:30,119
ഇതാ, ഇത് വീട്ടിലേക്ക് കൊണ്ടുപോകൂ.

534
00:30:31,204 --> 00:30:33,641
- ഗൗരവമായി? എന്ത് പറയണമെന്ന് എനിക്കറിയില്ല.
- അതെ.

535
00:30:33,665 --> 00:30:35,768
നിങ്ങൾ ഒന്നും പറയേണ്ടതില്ല.
ഒരു നല്ല ദിവസം മാത്രം.

536
00:30:35,792 --> 00:30:38,169
ആമി, നീ ഒന്ന് നോക്കണം
ഈ പുതിയ സാൻസെവേറിയകളിൽ.

537
00:30:38,253 --> 00:30:39,712
- കെയ്‌ല. ഇത് ഞാനാണ്.
- എന്ത്?

538
00:30:39,796 --> 00:30:42,799
- സർ, നിങ്ങൾ പോകണം.
- ഇതാണോ നിങ്ങളുടെ മുതലാളി?

539
00:30:42,882 --> 00:30:44,259
പോൾ, ഇവിടെ വരൂ.

540
00:30:44,843 --> 00:30:45,844
ശരി.

541
00:30:46,469 --> 00:30:48,388
അവളുടെ പേര് കെയ്‌ല എന്നല്ല. മിയയാണ്.

542
00:30:48,471 --> 00:30:52,267
ഞാൻ അവളുടെ ഫോട്ടോകൾ സ്‌ക്രീൻ പിടിച്ചു
അവ നിങ്ങൾക്ക് അയച്ചുതന്നു.

543
00:30:52,350 --> 00:30:55,854
ശരി. അപ്പോൾ നിങ്ങൾ എന്നെ മീൻ പിടിക്കുകയായിരുന്നോ?

544
00:30:55,937 --> 00:30:56,937
ഇല്ല. അത്...

545
00:30:59,065 --> 00:31:00,900
എനിക്കറിയില്ല. ശരി? ഞാൻ...

546
00:31:02,110 --> 00:31:03,278
ഞാൻ ഒരു കുഴപ്പക്കാരനാണ്.

547
00:31:03,820 --> 00:31:05,071
ശരി?

548
00:31:07,115 --> 00:31:09,617
എനിക്ക് നിന്നെ വേണ്ടായിരുന്നു എന്ന് തോന്നുന്നു
ഞാൻ ശരിക്കും ആരാണെന്ന് അറിയാൻ.

549
00:31:10,326 --> 00:31:13,663
നിങ്ങളോട് സംസാരിക്കുന്നത് എനിക്ക് ശരിക്കും ഇഷ്ടമായിരുന്നു, എന്നിരുന്നാലും.
ഞാൻ ചെയ്തു, നിങ്ങൾക്കറിയാം. നീ...

550
00:31:14,664 --> 00:31:17,584
നിങ്ങൾ ഉണ്ടാക്കും
ഒരാൾ ഒരു ദിവസം വളരെ സന്തോഷിച്ചു.

551
00:31:18,459 --> 00:31:20,587
ഇത് നിങ്ങൾ പ്രതീക്ഷിച്ചതല്ലെന്ന് എനിക്കറിയാം.

552
00:31:20,670 --> 00:31:22,714
എനിക്കറിയാം ഞാൻ കെയ്‌ലയെ ചതിക്കുന്നില്ല,

553
00:31:22,797 --> 00:31:25,758
അവളുടെ ചടുലമായ മുലകളും അവളുടെ മുറുക്കമുള്ള കഴുതയും.

554
00:31:25,842 --> 00:31:27,594
അവൾ നനഞ്ഞിട്ടുണ്ടാകും...

555
00:31:41,441 --> 00:31:44,569
<i>♪ ചിലപ്പോൾ, എനിക്ക് ഭയം തോന്നുന്നു ♪</i>

556
00:31:44,652 --> 00:31:49,449
<i>♪ അനിശ്ചിതത്വത്തിൻ്റെ നടുക്കം വ്യക്തമാണ് ♪</i>

557
00:31:53,328 --> 00:31:56,372
<i>♪ എനിക്ക് ഇപ്പോഴും എന്നോട് തന്നെ ചോദിക്കാനുണ്ട് ♪</i>

558
00:31:56,456 --> 00:32:01,377
<i>♪ ഞാൻ എത്രമാത്രം ഭയം വിട്ടു
ചക്രം എടുത്ത് ♪</i> ഓടിക്കുക

559
00:32:03,212 --> 00:32:04,714
നിങ്ങൾ കെയ്‌ലയേക്കാൾ ചൂടാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

560
00:32:04,797 --> 00:32:07,133
<i>♪ ♪</i> എന്നതിന് മുമ്പ് ഇത് എന്നെ നയിച്ചു

561
00:32:07,216 --> 00:32:10,553
<i>♪ അതിന് അവ്യക്തമായ ഒരു ♪</i> ഉണ്ടെന്ന് തോന്നുന്നു

562
00:32:11,262 --> 00:32:15,600
<i>♪ ഹോണ്ടിംഗ് മാസ് അപ്പീൽ ♪</i>

563
00:32:15,683 --> 00:32:21,439
<i>♪ എന്നാൽ ഈയിടെയായി
ഞാൻ ♪</i> എന്ന് കണ്ടെത്താൻ തുടങ്ങിയിരിക്കുന്നു

564
00:32:21,940 --> 00:32:25,735
<i>♪ ചക്രത്തിന് പിന്നിൽ നിൽക്കുന്നത് ആയിരിക്കണം ♪</i>

565
00:32:26,527 --> 00:32:32,575
<i>♪ നാളെ എന്ത് വന്നാലും
ഞാൻ അവിടെ ഉണ്ടാകും ♪</i>

566
00:32:32,659 --> 00:32:36,996
<i>♪ തുറന്ന കൈകളും തുറന്ന കണ്ണുകളുമായി, അതെ ♪</i>

567
00:32:37,080 --> 00:32:43,378
<i>♪ നാളെ എന്ത് വന്നാലും
ഞാൻ അവിടെ ഉണ്ടാകും ♪</i>

568
00:32:43,461 --> 00:32:47,048
<i>♪ ഞാൻ അവിടെ ഉണ്ടാകും ♪</i>

569
00:32:47,632 --> 00:32:49,342
<i>♪ അതിനാൽ, ഞാൻ എങ്കിൽ ♪</i>

570
00:32:49,425 --> 00:32:51,427
<i>♪ എൻ്റെ ♪</i> ഉപേക്ഷിക്കാൻ തീരുമാനിക്കുക

571
00:32:51,511 --> 00:32:55,014
<i>♪ ഇതിൽ ഒരാളാകാനുള്ള അവസരം
കൂട് ♪</i>

572
00:32:58,476 --> 00:33:01,854
<i>♪ ഞാൻ വീഞ്ഞിനെക്കാൾ വെള്ളം തിരഞ്ഞെടുക്കുമോ ♪</i>

573
00:33:01,938 --> 00:33:04,399
<i>♪ എൻ്റെ കൈവശം പിടിച്ച് ഡ്രൈവ് ചെയ്യണോ? ♪</i>

574
00:33:04,482 --> 00:33:06,943
<i>♪ ആഹ്, ഓ, ഓഹ് ♪</i>

575
00:33:09,320 --> 00:33:15,243
<i>♪ ഇത് മുമ്പ് എന്നെ നയിച്ചിട്ടുണ്ട്
അത് വഴിയാണെന്ന് തോന്നുന്നു ♪</i>

576
00:33:15,326 --> 00:33:19,789
<i>♪ എല്ലാവരേയും ചുറ്റിപ്പറ്റിയാണ് ♪</i>

577
00:33:19,872 --> 00:33:24,293
<i>♪ എന്നാൽ ഈയിടെയായി ഞാൻ
അത് എപ്പോൾ ♪</i>കണ്ടെത്താൻ തുടങ്ങുന്നു

578
00:33:24,377 --> 00:33:29,799
<i>♪ ഞാൻ തന്നെ ഓടിക്കുന്നു എൻ്റെ വെളിച്ചം കണ്ടെത്തി ♪</i>


