1
00:00:24,080 --> 00:00:25,320
50 سینټ داخل کړئ
بیا وګرځئ
2
00:01:15,000 --> 00:01:20,920
په ذهن کې وژنه
3
00:01:36,880 --> 00:01:41,320
زه عموما هغه مراجعینو ته وړاندیز کوم
څوک چې په جرم تورن شوي دي
4
00:01:41,400 --> 00:01:43,480
د معمول په څیر خپل ژوند ته دوام ورکړئ.
5
00:01:49,280 --> 00:01:52,080
ښکاره مه کوئ.
خپل عادتونه مه بدلوئ.
6
00:01:53,240 --> 00:01:55,200
خپل ورځنی کار ته دوام ورکړئ.
7
00:02:03,520 --> 00:02:07,400
مګر کله چې ستاسو موټر بد یادونه راوباسي،
تاسو ممکن فرعي سړک واخلئ.
8
00:02:10,680 --> 00:02:12,880
دا ډیر ښه نه دی، له بده مرغه.
9
00:02:12,960 --> 00:02:15,960
ما ناڅاپه داسې احساس وکړ چې هرڅوک پوهیږي
هغه څه چې ما وکړل.
10
00:02:37,880 --> 00:02:40,960
د رسنیو پاملرنه
شیان ښه نه کړي.
11
00:02:41,480 --> 00:02:44,040
خونړۍ ډرامه په وحشتناکه دوره کې
12
00:02:44,120 --> 00:02:47,200
زما د برخې لپاره،
زه وتوانید چې دا په اسانۍ سره تنفس کړم.
13
00:02:49,440 --> 00:02:52,880
په هرصورت، په بل ځای کې،
خلک عصبي شول.
14
00:02:52,960 --> 00:02:55,360
وکیل ته زنګ وهل
15
00:02:56,120 --> 00:02:57,400
- ډیمیل.
– ښاغلی وکیل صاحب.
16
00:02:57,920 --> 00:03:00,800
دا مرات دی. موږ کولی شو ملاقات وکړو
نن شپه د ځنګلي ژوند په ریزرو کې؟
17
00:03:00,880 --> 00:03:03,000
زه بوخت یم. بس راته ووایه چې څه حال دی.
18
00:03:03,080 --> 00:03:06,600
په تلیفون کې نه.
دا د ډریګن د پارکینګ ځای په اړه دی.
19
00:03:07,960 --> 00:03:08,880
سمه ده.
20
00:03:08,960 --> 00:03:12,560
د ماښام په ۸:۳۰ بجو؟
د څارویو د خواړو پلورلو ماشین په واسطه؟
21
00:03:15,800 --> 00:03:16,800
ښاغلی ډیمیل؟
22
00:03:17,320 --> 00:03:18,920
- هو، زه به هلته ورشم.
- مورات!
23
00:03:20,800 --> 00:03:23,520
مورات، موږ ستاسو په لټه کې یو.
24
00:03:25,040 --> 00:03:27,880
- ته دلته څه کوې؟
- هیڅ نه. تبه کول.
25
00:03:31,440 --> 00:03:33,000
ایا ته له ما سره کوې؟
26
00:03:36,360 --> 00:03:38,160
تاسو واقعیا یوازې لاړ.
27
00:03:47,120 --> 00:03:49,400
- سهار، ښاغلی ډیمیل.
- سهار مو پخیر.
28
00:03:51,080 --> 00:03:52,080
سهار.
29
00:03:52,800 --> 00:03:54,440
ښاغلی ډیمیل.
30
00:03:57,160 --> 00:04:00,360
تاسو اړتیا لرئ د کنفرانس خونې 1 ته لاړ شئ.
31
00:04:01,000 --> 00:04:02,000
اوس.
32
00:04:02,920 --> 00:04:05,760
هغه څه دي چې موږ اوریدلي دي
ایا تاسو تیره اونۍ ریښتیا یاست؟
33
00:04:07,760 --> 00:04:11,480
هغه د څه په اړه خبرې کوي؟
دا چې ما د خپل مطلوب پیرودونکي په تیښته کې مرسته کړې؟
34
00:04:11,560 --> 00:04:13,560
یا دا چې زه هغه د چپر په وسیله واچوم؟
35
00:04:13,640 --> 00:04:15,520
ایا تاسو ډیر مشخص کیدی شئ؟
36
00:04:15,600 --> 00:04:19,200
تاسو د آغلې بریګینز سپکاوی او سپکاوی وکړ.
37
00:04:22,800 --> 00:04:24,200
تاسو فکر کوئ چې دا مسخره ده؟
38
00:04:25,240 --> 00:04:28,040
هو، که تاسو هر څه پوهیږئ
ما تیره اونۍ وکړه،
39
00:04:28,120 --> 00:04:31,000
تاسو به خندل
په دې اړه چې ولې زه هم په ستونزه کې یم.
40
00:04:31,080 --> 00:04:34,040
آغلې بریګینز کار کوي
په دې قانوني شرکت کې د 20 کلونو لپاره.
41
00:04:34,120 --> 00:04:36,160
د وکیل کیدل تاسو ښه نه کوي.
42
00:04:36,240 --> 00:04:39,920
سربیره پردې، ښاغلی ډیمیل،
دا قانوني شرکت د ماشومانو د لوبې ډګر نه دی.
43
00:04:40,000 --> 00:04:42,880
ستاسو لور په میزونو کې راښکته شوه.
44
00:04:45,440 --> 00:04:49,520
کاري اړیکې نه دي
ترټولو اسانه خپلمنځي اړیکې.
45
00:04:50,760 --> 00:04:54,520
په دې ډول حالت کې،
خپل پام تمرکز وکړئ
46
00:04:55,240 --> 00:04:59,880
په شخص باندې
څوک داسې بریښي چې تاسو د تکلیف لامل کیږي.
47
00:05:00,560 --> 00:05:02,720
اجازه راکړئ چې بل کس خبرې پای ته ورسوي.
48
00:05:03,240 --> 00:05:08,080
په آرامۍ سره هڅه وکړئ د دوی ارزښتونه درک کړئ
د هغوی احساسات،
49
00:05:08,680 --> 00:05:11,920
او د هغوی توقعات.
50
00:05:16,920 --> 00:05:20,560
واورئ، آغلې بریګینز زما په لور وخوځاوه
زما د لور په مخ کې،
51
00:05:20,640 --> 00:05:22,600
او ما بیرته هغې ته وخوت.
52
00:05:22,680 --> 00:05:25,640
موږ کولی شو له یو بل څخه بخښنه وغواړو
او ورسره وشي.
53
00:05:25,720 --> 00:05:29,040
آغلې بریګینز د بخښنې لپاره هیڅ نه لري.
هیڅ شی نه.
54
00:05:29,120 --> 00:05:32,720
په هغه ډول چې تاسو د هغې سپکاوی کړی
د جنسي تبعیض سرحدونه.
55
00:05:32,800 --> 00:05:36,480
موږ نشو کولی داسې یو څه ومنو
زموږ په حقوقي شرکت کې.
56
00:05:36,560 --> 00:05:39,200
ښاغلی ډیمیل، موږ دلته د مساوات لپاره ولاړ یو.
57
00:05:40,200 --> 00:05:42,760
- د معلوماتو لپاره مننه، ښاغلی ایرکل.
– ډاکټر ایرکل!
58
00:05:43,360 --> 00:05:47,240
لکه څنګه چې د مساوات لپاره، څومره
د ښځینه شریکانو څخه دا په دې ډول ګوري؟
59
00:05:47,320 --> 00:05:50,240
هیڅ ښځینه شریکان نشته
په دې قانوني شرکت کې.
60
00:05:53,800 --> 00:05:55,760
د مساوات لپاره ډیر څه.
61
00:05:55,840 --> 00:05:58,400
تاسو څه ته اشاره کوئ؟
62
00:06:00,280 --> 00:06:05,080
هغه ښځه چې دوه دولتي ازموینې یې پاس کړې
په ښکاره ډول نشي کولی دلته مسلک جوړ کړي.
63
00:06:05,680 --> 00:06:09,480
- نو ما ته دا برابري بې مانا مه راکوئ.
- زه تاسو له دې څخه منع کوم ...
64
00:06:09,560 --> 00:06:11,960
تاسو به ما د هیڅ کار څخه منع نه کړئ.
65
00:06:12,920 --> 00:06:14,840
زه فکر کوم چې ما دوی ته کافي خبرې وکړې.
66
00:06:15,480 --> 00:06:17,120
اجازه راکړئ تاسو ته یو څه ووایم.
67
00:06:17,200 --> 00:06:19,080
دا ستاسو د قانوني شرکت پیرودونکی
68
00:06:19,160 --> 00:06:23,120
یوازې وینې او د ماشومانو اوښکې توی شوې
ټول په یوه پارکینګ کې.
69
00:06:23,200 --> 00:06:25,000
ایا دا ستاسو لپاره لږ اهمیت لري
70
00:06:25,080 --> 00:06:27,600
د احساساتي هوساینې په پرتله
د یوه منشي؟
71
00:06:27,680 --> 00:06:30,520
موږ ټول خپلې پیسې ترلاسه کوو
د دې سړي له ناوړه سوداګرۍ څخه.
72
00:06:31,200 --> 00:06:33,680
په دې توګه تاسو په ذهن کې میزونه بدل کړئ.
73
00:06:34,560 --> 00:06:36,680
که دا تاسو ځوروي، تاسو د تګ لپاره وړیا یاست.
74
00:06:37,200 --> 00:06:40,000
ښاغلى سرګوويچ ښايي ستونزه ولري
زما سره لاړ
75
00:06:40,520 --> 00:06:42,360
د بدل شوي میز یوه پښه تیز کول ...
76
00:06:42,440 --> 00:06:45,440
- موږ به په یوه شیبه کې ستاسو پیرودونکي ته ورسیږو.
- زما پیرودونکی؟
77
00:06:46,640 --> 00:06:48,240
زه هم دلته ملګری نه یم.
78
00:06:50,240 --> 00:06:53,200
تاسو خپل عاید ترلاسه کوئ
د هغه رواني ناروغ د پیسو مینځل.
79
00:06:53,800 --> 00:06:56,120
که د کاغذونو په اړه پوهیدل
د مالیې سپمولو سکیمونه
80
00:06:56,200 --> 00:06:58,160
د مخدره توکو او فاحشه ګانو څخه د عاید لپاره،
81
00:06:58,240 --> 00:07:01,440
هغه زوړ کڅوړه به وي
ستاسو لږترلږه ستونزې.
82
00:07:05,240 --> 00:07:09,200
- تاسو د محرمیت تړون لاسلیک کړی.
- زه. ستاسو پیرودونکي نه دي.
83
00:07:12,040 --> 00:07:13,800
ایا تاسو موږ ته ګواښ کوئ؟
84
00:07:14,880 --> 00:07:16,200
نه، البته نه.
85
00:07:16,720 --> 00:07:20,200
خو که یوه ورځ
ښاغلی سرګوویچ په زندان کې دی او احساس کوي
86
00:07:20,280 --> 00:07:22,840
چې د هغه وکیل
د دوی د کار کولو مخه ونیول شوه
87
00:07:22,920 --> 00:07:25,920
زه تصور کولی شم چې هغه به خوشحاله نه وي.
88
00:07:26,000 --> 00:07:27,120
سمه ده.
89
00:07:28,680 --> 00:07:32,960
موږ ټول ښاغلی سرګوویچ پیژنو
انتقاد ته په غیر دودیز ډول ځواب ورکوي.
90
00:07:33,040 --> 00:07:34,360
غوښتل!
دا مجرم څوک پېژني؟
91
00:07:35,920 --> 00:07:39,160
او دا څنګه تاسو دوی په چړو وهل
د میز د بدلیدونکي پښې سره.
92
00:07:43,320 --> 00:07:44,520
تاسو څه وړاندیز کوئ؟
93
00:07:46,080 --> 00:07:50,000
راځئ حقایق وګورو.
تاسو ما نه غواړئ. زه تاسو نه غواړم.
94
00:07:50,080 --> 00:07:52,240
ولې یو بل ته ځوړند پاتې کیږي؟
95
00:07:53,080 --> 00:07:54,600
اجازه راکړئ چې صادق شم.
96
00:07:54,680 --> 00:07:57,920
زه په دې کې دلچسپي نه لرم
د ښاغلي سرګوویچ په غاړه.
97
00:07:58,000 --> 00:07:59,400
خو هغه په ما باور کوي.
98
00:08:00,240 --> 00:08:01,680
نو دا زما وړاندیز دی.
99
00:08:02,200 --> 00:08:05,240
موږ زما د کار قرارداد پای ته ورسوو
د میاشتې په پای کې.
100
00:08:05,760 --> 00:08:08,840
زه په خپل کار بوخت شوم
او ښاغلی سرګوویچ زما د مراجعینو په توګه واخله.
101
00:08:12,240 --> 00:08:16,200
او څوک به ضمانت کوي
102
00:08:16,280 --> 00:08:19,840
چې ښاغلی سرګوویچ
زموږ په مقابل کې به څه ونه ساتي؟
103
00:08:19,920 --> 00:08:24,280
هغه کولی شي دا په لیکلي ډول تایید کړي
د نه افشا کولو تړون سره.
104
00:08:24,360 --> 00:08:27,720
- هغه به داسې وکړي؟
- زه به هغه دا کار وکړم.
105
00:08:27,800 --> 00:08:29,960
- بس همداسې؟
- ښه، "لکه همداسې ..."
106
00:08:30,040 --> 00:08:34,240
زما مطلب دی، تاسو به هم زما سره سخاوت کوئ.
107
00:08:34,760 --> 00:08:37,640
لس کاله وروسته
له نږدې سره کار کول، سمه ده؟
108
00:08:38,400 --> 00:08:42,480
راځئ چې د جلا کولو کڅوړه سره ووایو
د لسو میاشتو معاش سره برابر؟
109
00:08:44,400 --> 00:08:46,200
تاسو واقعیا یو څه اعصاب لرئ.
110
00:08:46,720 --> 00:08:49,520
یو څه وخت ونیسئ چې واقعیا یې فکر وکړئ.
111
00:08:50,120 --> 00:08:53,560
زه باید له ښاغلي سرګوویچ سره خبرې وکړم
نن ماسپښین په تلیفون کې.
112
00:08:55,920 --> 00:08:56,920
په مخه مو ښه.
113
00:08:59,960 --> 00:09:00,960
څه؟
114
00:09:02,480 --> 00:09:07,720
ما په دې کې شک نه درلود چې درې ښاغلو
زما زړور وړاندیز به ومني.
115
00:09:10,680 --> 00:09:14,600
نو ما په ډاډ سره بسته بندي کړه
زما څو شخصي سامانونه.
116
00:09:16,440 --> 00:09:17,680
ما وړاندوینه درلوده
117
00:09:17,760 --> 00:09:22,560
د ټولو بریښنالیکونو کاپي کولو لپاره،
اسناد، او ریکارډونه
118
00:09:22,640 --> 00:09:26,320
د ډریګن سره تړاو لري
پراخې سوداګریزې معاملې.
119
00:09:27,080 --> 00:09:28,400
245 کاپي شوي توکي
120
00:09:28,480 --> 00:09:31,080
د خلکو د قانع کولو لپاره چې هغه لاهم ژوندی و،
121
00:09:31,160 --> 00:09:34,320
زه په عاجله توګه اړتیا لرم
بشپړ اختیاري واک
122
00:09:34,400 --> 00:09:37,080
ډریګن یوځل لاسلیک شو
د سختو وختونو په صورت کې.
123
00:09:37,720 --> 00:09:40,120
زما په اند وختونه خورا سخت دي
همدا اوس
124
00:10:03,600 --> 00:10:05,880
که هغه بدمعاش ځواب ورنکړي
زه به هغه ووژنم!
125
00:10:08,840 --> 00:10:12,080
د جګړې د پیل په حال کې ده
او هغه په کور کې دی چې د خپل کټ په څنډه کې دی.
126
00:10:13,680 --> 00:10:14,920
اجازه راکړئ له هغه سره خبرې وکړم.
127
00:10:18,280 --> 00:10:20,600
هغه شاید ما ته غوږ ونیسي. پوهېږې؟
128
00:10:23,280 --> 00:10:24,920
هو، د هغې لپاره لاړ شه. مهرباني.
129
00:10:33,360 --> 00:10:36,840
زه هیڅکله ډیر لاسي سړی نه وم،
مګر زه د هارډویر پلورنځی خوښوم.
130
00:10:37,400 --> 00:10:40,320
د هارډویر پلورنځي پلورونکي
شیان په خپل لاس کې واخلي.
131
00:10:40,400 --> 00:10:43,400
دوی اوس ژوند کوي
او خپل راتلونکی جوړوي.
132
00:10:48,960 --> 00:10:49,800
هو؟
133
00:10:49,880 --> 00:10:51,960
ډیمیل؟ دا وون ډریسن دی.
134
00:10:52,880 --> 00:10:54,560
موږ ستاسو وړاندیز سره موافق یو.
135
00:10:55,160 --> 00:10:57,920
– مطلب؟
- د لسو میاشتو معاش قطع کول.
136
00:10:58,000 --> 00:11:01,160
تاسو ښاغلی سرګوویچ واخلئ
او ټول اړوند مشتریان.
137
00:11:01,240 --> 00:11:03,120
ښاغلی Sergowicz په لیکلو کې تاییدوي
138
00:11:03,200 --> 00:11:05,120
چې هغه تر اوسه ستاسو پیرودونکی دی
139
00:11:05,200 --> 00:11:07,520
او ستاسو د پیرودونکي په توګه دوام غواړي.
140
00:11:07,600 --> 00:11:11,440
دا ټولې ادعاوې باطلوي
زموږ د قانوني شرکت په وړاندې.
141
00:11:12,040 --> 00:11:14,200
- ښه ښکاري.
- تړون زما په میز کې دی.
142
00:11:14,280 --> 00:11:18,840
- تاسو نن ورځ د لاسلیک کولو لپاره کله راشئ؟
- زه فکر نه کوم چې نن به بیرته راشم.
143
00:11:18,920 --> 00:11:21,080
موږ لاهم پریکړه کوو کله چې تاسو دننه شئ.
144
00:11:22,080 --> 00:11:24,280
تاسو کولی شئ ما ګوښه کړئ که تاسو دا خوښ نه کړئ.
145
00:11:26,760 --> 00:11:28,000
دا به اړین نه وي.
146
00:11:29,200 --> 00:11:31,400
یوازې هغه وخت راشئ کله چې تاسو کولی شئ.
147
00:11:31,480 --> 00:11:33,680
په خوښۍ سره. د خپلې پاتې ورځې څخه خوند واخلئ.
148
00:11:47,600 --> 00:11:48,760
سلام، وکیل.
149
00:11:53,760 --> 00:11:54,920
هرڅه سم دي؟
150
00:11:56,440 --> 00:11:57,440
هو.
151
00:11:58,800 --> 00:12:00,520
ایا ستاسو موټر مات شوی یا څه؟
152
00:12:01,400 --> 00:12:02,400
نه
153
00:12:03,000 --> 00:12:05,120
زه په خپل کاربن فوټ پرنټ کار کوم.
154
00:12:07,400 --> 00:12:09,320
ټوني په عصبي کیدو پیل کوي.
155
00:12:09,400 --> 00:12:11,480
هغه تاسو ته غږ کوي. تاسو ځواب نه ورکوئ.
156
00:12:12,520 --> 00:12:13,600
څه تیریږي؟
157
00:12:15,600 --> 00:12:19,440
لکه څنګه چې زه ډاډه یم چې تاسو تصور کولی شئ،
زه همدا اوس ډیر څه لرم.
158
00:12:21,240 --> 00:12:22,360
سمه ده.
159
00:12:23,920 --> 00:12:28,120
ته به دومره مهربانه شې چې ډریګن ته ووایې
ایا موږ د هغه امر ته اړتیا لرو؟
160
00:12:29,880 --> 00:12:31,320
هرڅومره ژر چې امکان ولري.
161
00:12:32,000 --> 00:12:33,200
هو.
162
00:12:37,240 --> 00:12:38,440
بل څه؟
163
00:12:43,200 --> 00:12:44,400
تاسو شاوخوا ګورئ، وکیل.
164
00:12:49,880 --> 00:12:51,240
واحد ټکټ
165
00:12:52,720 --> 00:12:54,200
ټکټونه، مهرباني وکړئ.
166
00:13:15,000 --> 00:13:18,480
ما نږدې هرڅه چمتو کړي وو
زما پلان پلي کول.
167
00:13:18,560 --> 00:13:22,800
مګر یو شی ډیر مهم و
د ډریګن د خپل لاسلیک څخه.
168
00:13:22,880 --> 00:13:27,760
ما باید د بدن ویجاړونکي برخه جوړه کړم
د ډریګن ژوندي ساتلو لپاره ناپاک.
169
00:13:29,320 --> 00:13:33,280
او دا روښانه وه
چې زه واقعیا ژر حل ته اړتیا لرم.
170
00:14:09,120 --> 00:14:10,320
شټ.
171
00:14:17,080 --> 00:14:22,800
ترڅو ستاسو د بې صبرۍ مخه ونیسي
یا ستاسو په ذهنیت اغیزه کوي،
172
00:14:23,560 --> 00:14:26,480
دا د پوهیدو کې مرسته کوي
ستاسو د بې صبرۍ څخه
173
00:14:26,560 --> 00:14:28,240
او دا ومني.
174
00:14:29,000 --> 00:14:31,360
د خپل بې صبرۍ قضاوت مه کوئ.
175
00:14:32,280 --> 00:14:34,640
د خپل مطلوب حالت نوم ورکړئ.
176
00:14:37,640 --> 00:14:39,960
زه ارام یم
177
00:14:43,160 --> 00:14:44,560
ستاسو وار.
178
00:14:45,600 --> 00:14:46,600
زه ارام یم
179
00:14:47,200 --> 00:14:48,200
او بیا.
180
00:14:49,000 --> 00:14:50,520
زه ارام یم.
181
00:14:51,520 --> 00:14:54,000
دا ښه ده. بیا.
182
00:14:54,080 --> 00:14:58,240
زه ارام یم.
183
00:14:58,320 --> 00:14:59,560
ښه.
184
00:14:59,640 --> 00:15:02,800
خپل ځان کار کول بند کړئ
د اضطراب په حالت کې.
185
00:15:02,880 --> 00:15:05,920
پرځای یې، د آرام کولو هڅه وکړئ.
186
00:15:06,600 --> 00:15:08,080
آرام شه.
187
00:15:08,680 --> 00:15:11,800
زه ارام یم.
188
00:15:11,880 --> 00:15:12,880
ډیر ښه.
189
00:16:02,000 --> 00:16:03,440
سلام، کترینا.
190
00:16:03,520 --> 00:16:04,760
لیونی!
191
00:16:04,840 --> 00:16:07,080
تاسو په کار کې خپل تلیفون ته ځواب ورکوئ؟
192
00:16:07,600 --> 00:16:09,360
وختونه بدل شوي دي.
193
00:16:09,880 --> 00:16:12,120
ما فکر کاوه چې تاسو به ستاسو غوږونو ته ورسیږئ.
194
00:16:13,040 --> 00:16:15,640
اوس ستاسو د خوښې پیرودونکي
په هر مخکی مخکی دی.
195
00:16:16,200 --> 00:16:19,680
لومړی مخونه اوس مهال دي
د هغه یوازینی پیژندل شوی ځای.
196
00:16:19,760 --> 00:16:22,600
غیر حاضر پیرودونکي هیڅ کار نه رامینځته کوي.
197
00:16:23,640 --> 00:16:25,640
د طوفان څخه دمخه د آرامۍ په څیر غږ کوي.
198
00:16:26,680 --> 00:16:27,680
شاید.
199
00:16:28,120 --> 00:16:29,840
بښنه غواړم چې تاسو اوس فشار راوړئ.
200
00:16:29,920 --> 00:16:32,760
مګر موږ باید سبا خبرې وکړو.
ایا تاسو کولی شئ راشئ؟
201
00:16:32,840 --> 00:16:34,360
دا د ورځنۍ پاملرنې په اړه ده.
202
00:16:35,120 --> 00:16:37,440
هو، کومه ستونزه نشته. زه به هلته وم.
203
00:16:37,960 --> 00:16:40,080
- رښتیا؟
- یقینا. زه ولې نه؟
204
00:16:40,600 --> 00:16:43,800
ښه، ما فکر کاوه
زه باید لومړی پر تا فشار راوړم.
205
00:16:43,880 --> 00:16:46,080
نه، دې ته اړتیا نشته.
206
00:16:46,920 --> 00:16:48,080
د ماسپښین شاوخوا؟
207
00:16:48,160 --> 00:16:53,840
ښه. او ایمی وویل
د لوبو مرغۍ په اړه یو څه.
208
00:16:53,920 --> 00:16:56,280
آیا هغې شاید دا ستاسو په موټر کې پریښوده؟
209
00:16:56,360 --> 00:16:59,960
- خامخا، زه به موټر وګورم.
- دا به ښه وي. مننه.
210
00:17:00,040 --> 00:17:01,040
سمه ده.
211
00:17:01,080 --> 00:17:02,080
الوداع.
212
00:17:02,160 --> 00:17:03,880
- سبا به ګورو.
- الوداع.
213
00:17:13,080 --> 00:17:14,080
هو.
214
00:17:38,240 --> 00:17:40,160
زه په نړۍ کې تر ټولو ښه پلار یم.
215
00:17:40,240 --> 00:17:42,040
زه په نړۍ کې تر ټولو ښه پلار یم.
216
00:17:44,160 --> 00:17:46,760
ما خپل پیرودونکی ټوټه ټوټه کړه، او زه آزاد یم.
217
00:17:48,920 --> 00:17:51,440
ما خپل مشتري ټوټه ټوټه کړه، او زه آزاد یم.
218
00:17:52,120 --> 00:17:57,440
MURAT
نوی غږیز پیغام
219
00:17:57,520 --> 00:18:00,760
سلام، ښاغلی وکیل. دا مرات دی.
ایا تاسو اوس هم راځي؟
220
00:18:00,840 --> 00:18:02,960
- زه د ځنګلي ژوند په ریزرو کې یم.
- هو، خندا.
221
00:18:41,040 --> 00:18:43,320
پولیس
222
00:18:47,280 --> 00:18:48,320
Björn؟
223
00:18:51,560 --> 00:18:52,560
Björn!
224
00:18:53,920 --> 00:18:56,200
ډار
225
00:19:01,880 --> 00:19:06,600
کله چې تاسو ویره احساس کوئ،
په تنفس تمرکز وکړئ.
226
00:19:07,440 --> 00:19:09,200
ورو تنفس کول،
227
00:19:09,960 --> 00:19:11,400
او تنفس کول.
228
00:19:12,360 --> 00:19:14,800
خپل تنفس په خپل بدن کې احساس کړئ.
229
00:19:15,440 --> 00:19:18,840
ستاسو د پوزې په دروازه کې.
ستاسو د معدې دیوال کې.
230
00:19:19,440 --> 00:19:21,560
د ویرې احساساتو قضاوت مه کوئ.
231
00:19:22,400 --> 00:19:26,600
هڅه وکړئ دلته او اوس تجربه کړئ.
232
00:19:27,920 --> 00:19:29,280
متمرکز اوسئ.
233
00:19:30,120 --> 00:19:31,520
ډار به تېر شي.
234
00:19:33,040 --> 00:19:34,080
Björn؟
235
00:19:35,640 --> 00:19:36,760
ایا ته زکام لری؟
236
00:19:38,400 --> 00:19:39,400
ولې؟
237
00:19:39,960 --> 00:19:43,600
- تاسو په عجیب ډول تنفس کوئ.
- نه، زه په ذهن کې تنفس کوم.
238
00:19:45,800 --> 00:19:50,160
Björn، تاسو باید زموږ سره کار وکړئ.
دا به د بوریس وروستی انتقام نه وي.
239
00:19:51,840 --> 00:19:54,040
شاید دا یوازې د ښکار حادثه وه.
240
00:19:55,160 --> 00:19:56,920
باید یو ړوند ښکار شوی وي
241
00:19:57,000 --> 00:19:59,880
که هغه تنفسي سړي ته ونه ویل شي
د زنګ وهلو هرن څخه.
242
00:19:59,960 --> 00:20:03,800
په ځانګړې توګه ځکه چې هغه یې ډزې وکړې
د سر په شا کې نږدې حد کې.
243
00:20:05,920 --> 00:20:09,720
بیجورن، ډریګن د بوریس دوهم نمبر وواژه.
ډریګن پټیږي.
244
00:20:09,800 --> 00:20:10,960
د هغه یو سړی په ډزو ویشتل شوی دی.
245
00:20:11,040 --> 00:20:13,760
او تاسو پیښیږي
تر څو د جرم ځای ته ورشي.
246
00:20:13,840 --> 00:20:16,200
دا ممکن ستاسو ټولو لپاره ستونزه وي.
247
00:20:16,840 --> 00:20:21,240
- شاید د دې په اړه خپل پیرودونکي سره خبرې وکړئ.
- هو، زه به یې وکړم. بل ځل زه هغه ګورم.
248
00:20:21,320 --> 00:20:22,320
دا به کله وي؟
249
00:20:22,360 --> 00:20:24,920
ستاسو د سوداګرۍ هیڅ نه، نیکول.
د پیرودونکي محرمیت.
250
00:20:25,000 --> 00:20:29,000
بیجورن، موږ پوهیږو چې ډریګن ښار پریښود
او دا چې هغه باید مرسته درلوده.
251
00:20:29,080 --> 00:20:31,400
- تاسو فکر کوئ چې ما ورسره مرسته کړې؟
- ښه.
252
00:20:32,000 --> 00:20:36,440
ولې یو وکیل خپله لور اخلي
د اونۍ په پای کې د مافیا مالک ولا ته؟
253
00:20:43,160 --> 00:20:47,480
تاسو د وکیل په خوله کې یاست
او د هغه کم عمره لور؟
254
00:20:48,000 --> 00:20:50,680
- په کوم قانوني اساس؟
- موږ تا نه ونیوه.
255
00:20:50,760 --> 00:20:53,440
زما یو همکار
هلته کشتۍ وهلې
256
00:20:53,520 --> 00:20:56,040
او د منظرې عکسونه یې اخیستل.
257
00:20:57,840 --> 00:20:59,560
او ډریګن ښکاره شو؟
258
00:21:01,000 --> 00:21:02,000
په مسخره توګه، نه.
259
00:21:02,760 --> 00:21:06,840
مګر شاید دا زموږ د پام اړولو لپاره و ،
او ډریګن ستاسو په نوي ځای کې پټ دی؟
260
00:21:06,920 --> 00:21:08,320
تاسو په دې هم خبر یاست؟
261
00:21:10,080 --> 00:21:13,200
که زه ستاسو اپارتمان لټوم،
زه به ډریګن ونه موندلم، سمه ده؟
262
00:21:20,920 --> 00:21:23,720
دا به واقعیا د ساتیرۍ لیسانس پیډ وي!
263
00:21:24,480 --> 00:21:28,200
مګر زه باید تاسو مایوس کړم.
زه ډاریږم، زه اوس په خپل ځان ژوند کوم.
264
00:21:28,280 --> 00:21:31,440
زه ګومان کوم چې تاسو ټولو اوریدلی
زما د ازدواجی ستونزو په اړه هم؟
265
00:21:32,320 --> 00:21:33,560
هو، زه بخښنه غواړم.
266
00:21:33,640 --> 00:21:34,640
هو.
267
00:21:39,000 --> 00:21:41,520
هغه څه وکړئ چې تاسو یې لرئ. شاوخوا به وګورو.
268
00:21:43,680 --> 00:21:44,680
وروسته به سره ګورو.
269
00:22:09,760 --> 00:22:11,240
مهرباني وکړئ، بیرته ودریږئ.
270
00:22:38,800 --> 00:22:39,720
هو؟
271
00:22:39,800 --> 00:22:41,000
دا ټوني دی.
272
00:22:48,440 --> 00:22:50,320
د خندا دروازه خلاصه کړه.
273
00:22:51,080 --> 00:22:53,160
ځوړوندول. زه به په یوه شیبه کې هلته راشم.
274
00:23:05,200 --> 00:23:06,200
شټ.
275
00:23:11,560 --> 00:23:12,560
شټ.
276
00:23:13,600 --> 00:23:14,680
او هلک.
277
00:23:28,600 --> 00:23:29,720
- سلام، Björn.
- هو.
278
00:23:31,640 --> 00:23:34,720
دلته سپي اجازه نه لري.
دا د کور په قواعدو کې دی.
279
00:23:34,800 --> 00:23:38,440
ماته ووایاست. ته ولې زما سترګې پټې کړې؟
280
00:23:39,000 --> 00:23:40,120
زه بوخت وم.
281
00:23:43,000 --> 00:23:45,760
زه داسې احساس کوم چې تاسو واقعیا زموږ سره ټوکه یاست.
282
00:23:46,280 --> 00:23:48,040
زه به ولې داسې وکړم؟
283
00:23:51,080 --> 00:23:53,560
زه نه خوښوم چې زه ورسره کوژده کوم، Björn.
284
00:24:03,280 --> 00:24:04,280
سلام؟
285
00:24:05,360 --> 00:24:07,960
دا واقعیا بوی کوي
تاسو له موږ سره ټوکې کوئ.
286
00:24:12,960 --> 00:24:14,720
اې.
287
00:24:15,760 --> 00:24:16,760
اې.
288
00:24:18,520 --> 00:24:19,640
ټوني؟
289
00:24:21,000 --> 00:24:22,320
ټوني، یو څه وکړئ.
290
00:24:24,320 --> 00:24:26,320
هغه به په ما برید وکړي.
291
00:24:27,080 --> 00:24:28,360
هو.
292
00:24:28,440 --> 00:24:30,520
- ټوني!
- هغه ښه پوزه لري.
293
00:24:31,800 --> 00:24:33,960
هغه سمدلاسه خبر ورکوي که یو څه بند وي.
294
00:24:45,640 --> 00:24:48,040
نو، Björn ...
295
00:24:50,840 --> 00:24:52,120
دلته څه شی دی؟
296
00:24:53,040 --> 00:24:55,280
ښه هلک. هغه یو خوږ دی.
297
00:25:02,680 --> 00:25:05,080
که زه د ډریګن څخه نه اورم
په راتلونکو دریو ورځو کې،
298
00:25:06,160 --> 00:25:07,320
تاسو مړه یاست.
299
00:25:07,400 --> 00:25:08,560
ترلاسه کړل؟
300
00:25:14,040 --> 00:25:15,040
ټیسون، راځه!
301
00:25:18,200 --> 00:25:19,320
لعنت دی وی
302
00:25:23,880 --> 00:25:27,240
د لعنت مټ څخه مننه،
زه په پای کې د ګوتو څخه خلاص شوم.
303
00:25:29,480 --> 00:25:32,960
مګر یو بل څاروی او بل ګوتې
304
00:25:33,960 --> 00:25:35,760
د یوې بلې ستونزې لامل شوی.
305
00:27:02,920 --> 00:27:07,920
د فرعي سرلیک ژباړه:
کریسټوفر بریم، ډیانا رینکر