1 00:00:21,888 --> 00:00:24,423 - Предполага се, че съм богат точно сега Изглеждам ли богат? 2 00:00:24,491 --> 00:00:26,525 Колата е прецакана, и ядем гадна храна. 3 00:00:26,593 --> 00:00:27,626 аз не разбирам 4 00:00:27,694 --> 00:00:29,995 Свършихме тази голяма работа, например преди почти година. 5 00:00:30,063 --> 00:00:31,997 Е, това е преди година всъщност утре, 6 00:00:32,065 --> 00:00:33,766 и след това Джулиан, големият Всемогъщ, 7 00:00:33,833 --> 00:00:36,035 решава, че ще се скрие парите за една година. 8 00:00:36,102 --> 00:00:37,803 - Знаеш ли, Знам какво правя. 9 00:00:37,871 --> 00:00:40,305 Гледала съм такива филми Казино или Goodfellas, 10 00:00:40,373 --> 00:00:42,775 знаете, куп Филми на Робърт Де Ниро, Жега. 11 00:00:42,842 --> 00:00:44,243 Знаеш ли, те вършат голяма работа, 12 00:00:44,310 --> 00:00:46,678 и след това сядат на парите за малко. 13 00:00:46,746 --> 00:00:50,049 И това е ключът, защото ти започнете да хвърляте пари наоколо 14 00:00:50,116 --> 00:00:51,183 точно от портата, 15 00:00:51,251 --> 00:00:52,718 ще се върнеш в затвора. 16 00:00:52,786 --> 00:00:55,821 - Майната му на Джоуи Де Мирно и всички тези филмови пички! Разорен съм! 17 00:00:55,889 --> 00:00:57,456 - Не ми беше лесно. 18 00:00:57,524 --> 00:01:00,092 Всеки ден трябва да крия тези пари на различно място. 19 00:01:00,160 --> 00:01:02,694 Лахи ме наблюдава. Опитвам се да не ме хванат. 20 00:01:02,762 --> 00:01:05,664 - Аз и баща ми живеехме в колата заедно за известно време. 21 00:01:05,732 --> 00:01:07,733 Той спеше тук горе. Бях там. 22 00:01:07,801 --> 00:01:09,234 И тогава просто стана "по дяволите". 23 00:01:09,302 --> 00:01:10,669 Пиехме се твърде много 24 00:01:10,737 --> 00:01:12,004 и купонясва твърде много, 25 00:01:12,072 --> 00:01:13,972 и се скарахме малко. 26 00:01:14,040 --> 00:01:15,340 Той ме удари с юмрук в лицето. 27 00:01:15,408 --> 00:01:17,776 И се почувствах зле, но трябваше изгони го, така че... 28 00:01:17,844 --> 00:01:20,546 Предполагам, че никога не съм мислил това щеше да се върне обратно в бунището 29 00:01:20,613 --> 00:01:22,014 и започнете да контрабандирате отново. 30 00:01:30,423 --> 00:01:32,157 - Хей, Бъди. - Здравей, татко. как си 31 00:01:32,225 --> 00:01:33,625 - Не е лошо. как си 32 00:01:33,693 --> 00:01:34,726 - Добре. 33 00:01:34,794 --> 00:01:36,995 - Да, мисля, че на Рик малко ме е срам. 34 00:01:37,063 --> 00:01:39,298 Знаеш ли, старецът, живее обратно в бунището. 35 00:01:39,365 --> 00:01:41,700 Предполагам, че ако бях напълно честен със себе си, 36 00:01:41,768 --> 00:01:43,602 не е къде Очаквах да бъда себе си 37 00:01:43,670 --> 00:01:44,837 в този момент от живота ми. 38 00:01:44,904 --> 00:01:47,139 Е, има една двойка на положителни неща. 39 00:01:47,207 --> 00:01:48,340 Аз правя алкохол. 40 00:01:48,408 --> 00:01:50,342 Някои хора казват това е контрабанда. 41 00:01:50,410 --> 00:01:52,478 Те не го харесват, но всички го пият. 42 00:01:54,013 --> 00:01:55,614 - Е, заради Джулиан, 43 00:01:55,682 --> 00:01:57,082 аз и Бъбълс нямахме избор 44 00:01:57,150 --> 00:01:59,318 и трябваше да започнем работа за стареца, 45 00:01:59,385 --> 00:02:00,986 бутилиране на алкохол долу на бунището, 46 00:02:01,054 --> 00:02:04,056 което не би било много лошо, с изключение на шибаните чайки. 47 00:02:04,124 --> 00:02:06,959 Искам да кажа, че обичам всички същества като гофери и "елени", 48 00:02:07,026 --> 00:02:09,361 и онези неща, които летят и всичко останало, 49 00:02:09,429 --> 00:02:10,496 Но майната им на чайките. 50 00:02:10,563 --> 00:02:12,831 Нямам време за тези тъпаци. 51 00:02:12,899 --> 00:02:15,334 - Три часа! Точно там! Точно там! Погледни нагоре! 52 00:02:19,606 --> 00:02:23,175 - Гледаме си работата тук долу на сметището. 53 00:02:23,243 --> 00:02:25,811 Никой не слиза тук чука се с никого. 54 00:02:25,879 --> 00:02:28,747 Аз съм просто човек, който бутилира алкохол. Това ми е работата. 55 00:02:28,815 --> 00:02:30,315 Плаща се на час, без глупости, 56 00:02:30,383 --> 00:02:31,950 бутилиране на Ray's Good Liquor. 57 00:02:32,018 --> 00:02:34,553 Това е мръсен, дързък алкохол. 58 00:02:35,722 --> 00:02:37,389 о! Толкова дързък! 59 00:02:40,627 --> 00:02:42,494 - Да, обичам коли. 60 00:02:42,562 --> 00:02:44,496 Аз съм... аз съм малко на автомобилен човек, така че... 61 00:02:44,564 --> 00:02:47,499 Може би не трябва купих DeLorean, 62 00:02:47,567 --> 00:02:49,501 Да, хубава кола. 63 00:02:49,569 --> 00:02:51,303 Може да е малко прекалено крещящо, 64 00:02:51,371 --> 00:02:53,605 но, знаете ли, хубавата кола означава уважение. 65 00:02:53,673 --> 00:02:55,274 хей как е - Хей, приятел. 66 00:02:55,341 --> 00:02:57,442 - Вие, момчета, готови сте продължаваш ли да ядеш? 67 00:02:57,510 --> 00:02:59,144 приятелю... 68 00:02:59,579 --> 00:03:01,513 - Вижте тези момчета. 69 00:03:01,581 --> 00:03:03,482 - Разрови се в тези момчета. 70 00:03:04,817 --> 00:03:07,586 Мили Боже. Ъъъ, благодаря ти за тези омари, 71 00:03:07,654 --> 00:03:08,654 и за това сметище. 72 00:03:08,721 --> 00:03:10,756 Ъъ, нямах това предвид начина, по който звучеше. 73 00:03:10,823 --> 00:03:12,457 Благодаря ви за това бунище, моят дом. 74 00:03:12,525 --> 00:03:14,459 Хм, амин. Това е. Кажи "амин", Рик. 75 00:03:14,527 --> 00:03:16,595 - Казах го. - Не, не си. Кажете "амин". 76 00:03:16,663 --> 00:03:18,764 Това не е официална молитва докато не го кажеш. 77 00:03:18,831 --> 00:03:19,865 - Казах го. 78 00:03:19,933 --> 00:03:21,633 - Не го чух. Трябва да го чуя. 79 00:03:21,701 --> 00:03:23,402 - прошепнах го. - Не чух. 80 00:03:23,469 --> 00:03:24,770 - Амин по дяволите! - Добре. 81 00:03:24,837 --> 00:03:26,772 - Искам да направя тост за вас, момчета. 82 00:03:26,839 --> 00:03:29,374 Знам, че е било трудна година за всички нас, 83 00:03:29,442 --> 00:03:30,909 особено ти, Рей. 84 00:03:30,977 --> 00:03:32,177 Но ние се придържахме към плана си 85 00:03:32,245 --> 00:03:34,046 и утре ще бъде специален ден. 86 00:03:34,113 --> 00:03:36,081 Животът ще се промени считано от утре. 87 00:03:36,149 --> 00:03:37,182 - Наздраве. 88 00:03:37,250 --> 00:03:38,250 - Наздраве, момчета. 89 00:05:00,233 --> 00:05:02,868 - Той казва времето офисът не каза 90 00:05:02,935 --> 00:05:04,469 щяхме да имаме гореща вълна. 91 00:05:04,537 --> 00:05:06,204 казах: "Здравейте! Лято е." 92 00:05:06,272 --> 00:05:09,408 - Въпрос на време е. 93 00:05:09,475 --> 00:05:12,344 Дръжте очите си отворени и ми се обади, ако нещо се раздвижи. 94 00:05:12,378 --> 00:05:14,913 - И жегите са най-дебели точно тук при 38ºC. 95 00:05:14,981 --> 00:05:17,349 Не се вижда облекчение до уикенда. 96 00:05:17,417 --> 00:05:18,817 Събота вечер, силен дъжд... 97 00:05:18,885 --> 00:05:21,086 - Има превозно средство 98 00:05:21,154 --> 00:05:22,154 наближава, сър. 99 00:05:22,221 --> 00:05:24,122 - Разбрано, Ранди. Ще пристигна след минута. 100 00:05:25,458 --> 00:05:27,592 - Има превозно средство наближава, сър. 101 00:05:27,660 --> 00:05:30,662 - Ранди, чух те, приятел. Ще пристигна след минута, приятел. 102 00:05:32,365 --> 00:05:34,633 - Влезте, г-н Лахи. влизай 103 00:05:37,170 --> 00:05:39,838 - Ранди, разбирам. Ще пристигна след секунда, приятел. 104 00:05:39,906 --> 00:05:41,807 в момента съм заета 105 00:05:41,874 --> 00:05:44,209 Мога ли да нося твоя каубойски ботуши, приятел? 106 00:05:59,859 --> 00:06:01,526 - Какво виждаш? 107 00:06:01,594 --> 00:06:03,161 - 10-80! 108 00:06:03,229 --> 00:06:04,396 - Какво е 10-80? 109 00:06:04,464 --> 00:06:05,831 - Млъкни по дяволите! 110 00:06:29,622 --> 00:06:33,492 Направихме го, приятел. Знам къде е. 111 00:06:35,128 --> 00:06:38,096 Ранди, знаех си, че има нещо по дяволите 112 00:06:38,164 --> 00:06:39,531 да направя с тази кола. 113 00:06:39,599 --> 00:06:40,999 - Шшшт! 114 00:06:41,067 --> 00:06:42,868 - Господи! Смазката на теб, човече! 115 00:06:43,903 --> 00:06:45,837 Разделяме го 50-50. 116 00:06:46,873 --> 00:06:49,207 Трябва да го платиш от твоя дял. 117 00:06:50,610 --> 00:06:53,745 Добре, вътре е предния багажник на DeLorean. 118 00:06:53,813 --> 00:06:56,114 Той е с... 119 00:06:56,182 --> 00:06:59,818 В момента е с една дама, така че го направи. 120 00:07:00,887 --> 00:07:02,487 Мое удоволствие. 121 00:07:02,555 --> 00:07:05,424 Виж, дръж си пистолета вкъщи. Няма да ти трябва. 122 00:07:06,426 --> 00:07:09,361 вярно Тъп като лайна. 123 00:07:16,769 --> 00:07:19,371 - Махай се! - Само едно питие! 124 00:07:19,439 --> 00:07:20,472 - Махай се! 125 00:07:20,540 --> 00:07:21,540 - Майната му! 126 00:07:21,607 --> 00:07:23,341 - Мълчи. 127 00:07:23,409 --> 00:07:25,410 Сам, мълчи. Шшшт! 128 00:07:39,192 --> 00:07:40,392 - Мамка му! 129 00:07:40,460 --> 00:07:42,060 - Сам? 130 00:07:42,128 --> 00:07:43,762 - Обратно в навес, Бабълс! 131 00:07:43,830 --> 00:07:45,030 - Хей! 132 00:07:45,097 --> 00:07:46,965 Сам? Махни се от собствеността ми. 133 00:07:47,033 --> 00:07:49,367 - Хей, Джулиан. Съжалявам, че те събудих, човече. 134 00:07:49,435 --> 00:07:51,169 аз просто... Не мърдай по дяволите! 135 00:07:52,538 --> 00:07:54,239 Казах не мърдай! 136 00:07:55,475 --> 00:07:58,443 - Сам донесе пистолет! Ще се обадя на ченгетата. 137 00:07:58,511 --> 00:08:00,579 Прекратете! Прекратете! 138 00:08:00,646 --> 00:08:02,981 - Рики? Сам е тук и се опитва да открадне колата на Джулиан. 139 00:08:04,150 --> 00:08:05,884 Ела тук. Те стрелят. 140 00:08:05,952 --> 00:08:08,119 - Майната ти! Ще те застрелят! 141 00:08:08,187 --> 00:08:09,187 - Сам! 142 00:08:10,323 --> 00:08:12,724 - Не играя игри, Сам! 143 00:08:14,327 --> 00:08:16,294 - Баща ми има пистолет на сметището. 144 00:08:16,362 --> 00:08:18,096 Какво по дяволите е това? Пистолет за сачми? 145 00:08:18,164 --> 00:08:20,765 - Това е всичко, което имам, Рики. Но това ще заблуди Сам, мисля. 146 00:08:20,833 --> 00:08:23,101 - Защо, по дяволите, Сам иска DeLorean на Julian? 147 00:08:23,169 --> 00:08:25,770 - Не знам. Лъскав е. Той е пещерняк. кой знае 148 00:08:25,838 --> 00:08:27,973 - Какво по дяволите е тази миризма, която усещам? 149 00:08:28,040 --> 00:08:29,574 - Това е Сам! 150 00:08:33,646 --> 00:08:36,014 - Какво по дяволите става там вътре? добре ли си 151 00:08:36,082 --> 00:08:37,215 - Ау, мамка му! 152 00:08:37,283 --> 00:08:38,717 Покривай ме. Пистолетът ми е заседнал! 153 00:08:38,784 --> 00:08:40,218 - Сам, ти си на път да получиш 154 00:08:40,286 --> 00:08:42,554 твоята празна шибана пещерна глава пълен с куршуми! 155 00:08:42,622 --> 00:08:44,456 - С а пистолет за сачми, Рики? 156 00:08:45,658 --> 00:08:47,859 Остави шибаното нещо! Точно сега! 157 00:08:47,927 --> 00:08:50,595 - Това е пистолетът за сачми на Бабълс, Сам. Това е всичко, което имам. 158 00:08:50,663 --> 00:08:53,298 - Добре! Остави го долу. И ми донеси този сандвич. 159 00:08:53,366 --> 00:08:55,500 - Не ти давам шибаният ми сандвич! 160 00:09:03,509 --> 00:09:04,676 - Върни се! 161 00:09:04,744 --> 00:09:05,777 - Рики! Мехурчета! 162 00:09:05,845 --> 00:09:08,179 Не позволявай на този шибаник вземи колата ми! 163 00:09:09,215 --> 00:09:10,782 О, шибаната ми пръчка! 164 00:09:10,850 --> 00:09:12,751 Барб, какво по дяволите случи ли ти се? 165 00:09:12,818 --> 00:09:14,185 Защо сте момчета правя това? 166 00:09:15,321 --> 00:09:16,655 - Бягай, Барби, бягай! 167 00:09:16,722 --> 00:09:17,889 - Не... не стреляй! 168 00:09:17,957 --> 00:09:19,891 - Момчета, не му позволявайте вземи колата! 169 00:09:19,959 --> 00:09:21,226 Той не може да вземе колата! 170 00:09:24,730 --> 00:09:26,197 мамка му! Рики, отивай да си вземеш колата! 171 00:09:26,265 --> 00:09:27,299 аз карам. 172 00:09:27,366 --> 00:09:28,600 - Довиждане, Джулиан! 173 00:09:28,668 --> 00:09:30,769 - Съжалявам, Сузи. Ще ти се обадя утре! 174 00:09:30,803 --> 00:09:32,537 - Защо искат да ти откраднат колата? 175 00:09:32,605 --> 00:09:34,906 - Ранди, ще го направим последвай ги, приятел. 176 00:09:34,974 --> 00:09:36,174 Ще запаля крайцера. 177 00:09:36,242 --> 00:09:38,677 Донеси ми бутилка шампанско и една опаковка Colts. 178 00:09:40,513 --> 00:09:42,247 мамка му! 179 00:09:42,582 --> 00:09:45,717 - Имам ли време да се търкаля малък джойнт, г-н Лахи? 180 00:09:45,751 --> 00:09:48,620 - Момчета, забравих по дяволите да ти кажа нещо. 181 00:09:48,688 --> 00:09:51,089 Криех парите в DeLorean! 182 00:09:51,157 --> 00:09:52,157 - Какво? Всичко това? 183 00:09:52,224 --> 00:09:53,224 - Всичко. 184 00:09:53,292 --> 00:09:55,493 - Как може да си такъв глупави с нашите пари? 185 00:09:55,561 --> 00:09:58,229 - Как можа да го помислиш добро място да го скриеш? 186 00:09:58,297 --> 00:10:00,131 - Слушай, това не е моя шибана грешка. 187 00:10:00,199 --> 00:10:03,068 - Ти си виновен по дяволите! Този път ти се прецака, не аз! 188 00:10:03,135 --> 00:10:05,403 Сега трябва да отменя моята шибани нови нови джанти? не 189 00:10:05,471 --> 00:10:07,072 Не, той отива наляво, отиваш надясно. 190 00:10:07,139 --> 00:10:09,207 Ще го отрежем на следващото кръстовище. 191 00:10:09,275 --> 00:10:11,576 - Това е голяма гавра. Огромен! 192 00:10:12,378 --> 00:10:13,445 - Къде са? 193 00:10:13,512 --> 00:10:15,246 - Те ще дойдат от там долу, 194 00:10:15,314 --> 00:10:16,314 наляво. 195 00:10:17,817 --> 00:10:19,551 Къде са те по дяволите? 196 00:10:20,553 --> 00:10:21,586 - Майната му! 197 00:10:21,654 --> 00:10:23,188 - О, по дяволите! 198 00:10:23,255 --> 00:10:24,990 Добре, нищо страшно. Просто ще сляза 199 00:10:25,057 --> 00:10:26,458 и им кажи това са нашите пари. 200 00:10:26,525 --> 00:10:28,960 - О, да, Рики! Вашият неизпрани пари от наркотици 201 00:10:29,028 --> 00:10:30,629 ни изпраща обратно в затвора. Брилянтно! 202 00:10:32,098 --> 00:10:34,833 Трябваше да сложиш парите в нещо като сейф 203 00:10:34,900 --> 00:10:37,102 или изкопа шибаната дупка в земята! 204 00:10:37,169 --> 00:10:38,370 мамка му! 205 00:10:38,437 --> 00:10:40,338 - Какво правят? - По дяволите! 206 00:10:40,406 --> 00:10:42,407 - Какво има в чантата? мамка му! 207 00:10:42,475 --> 00:10:43,975 - Това е, момчета. Тя свърши. 208 00:10:44,043 --> 00:10:45,877 - Майната му! Трябва да изляза. - Рики! 209 00:10:45,945 --> 00:10:47,345 - Какво по дяволите става? 210 00:10:47,413 --> 00:10:48,480 Уау! Прекъсни го! 211 00:10:48,547 --> 00:10:51,016 - Дръжте се. успокой се 212 00:10:51,083 --> 00:10:54,152 - Искаш ли малко от това? задник! 213 00:10:55,187 --> 00:10:57,856 - Спокойно. Вземи се в ръце. 214 00:10:59,325 --> 00:11:02,127 Ние сме по пижами правене на сцена. 215 00:11:03,162 --> 00:11:05,964 - Боже сладко! 216 00:11:07,400 --> 00:11:10,702 Сам се прецака, Ранди. 217 00:11:12,872 --> 00:11:14,639 Изгубихме парите, Ранди. 218 00:11:15,741 --> 00:11:18,743 Тези момчета ще бъдат наистина отчаян. 219 00:11:18,811 --> 00:11:20,412 По един или друг начин, 220 00:11:20,479 --> 00:11:23,081 тези шибани щрауси се връщат в затвора. 221 00:11:23,149 --> 00:11:25,417 Това е алкохолът казвайки ми Ранди. 222 00:11:25,484 --> 00:11:26,851 - Джулиан... 223 00:11:26,919 --> 00:11:29,888 Разбихте кура ми над този. Ти го счупи. 224 00:11:29,955 --> 00:11:31,623 - Кълна се, че ще го направя каквото е необходимо 225 00:11:31,691 --> 00:11:33,258 да го наваксам на вас момчета, ОК? 226 00:11:33,292 --> 00:11:36,094 - Не мога да се мотая вече с теб след тези глупости. 227 00:11:36,162 --> 00:11:37,929 Баща ми е жив в шибаното бунище, 228 00:11:37,997 --> 00:11:39,931 местата се получават изтръгнати от автомобили. 229 00:11:39,999 --> 00:11:41,900 За бога! Моята кола, моето място... 230 00:11:43,335 --> 00:11:45,370 - Рики, просто... 231 00:11:45,671 --> 00:11:47,772 успокой се, моля те. 232 00:11:51,977 --> 00:11:54,279 - Махай се навън от колата ми! 233 00:11:54,346 --> 00:11:56,147 - Добре тогава. 234 00:11:57,450 --> 00:11:59,417 - Мехурчета, получаваш по дяволите в колата. 235 00:12:00,152 --> 00:12:04,155 - Бъбс, искаш ли да се прибереш с мен? 236 00:12:05,391 --> 00:12:07,125 – Имате ли 2 долара, Джулиан? 237 00:12:07,193 --> 00:12:08,393 - да 238 00:12:08,461 --> 00:12:10,829 - Моето предложение е да вземете по дяволите в автобуса. 239 00:12:15,801 --> 00:12:18,069 - Получавам пиян тази вечер, Ранди. 240 00:12:19,705 --> 00:12:21,639 - Наистина си се прецакал това горе, Джулиан. 241 00:12:54,840 --> 00:12:56,641 - Г-н Лахи! 242 00:13:05,317 --> 00:13:08,820 - Всичко, до което се докосна се превръща в лайно. 243 00:13:11,357 --> 00:13:14,025 Трябва да съм бил луд да се обедини със Сам. 244 00:13:19,498 --> 00:13:21,232 Не мисля, че алкохолът е 245 00:13:21,300 --> 00:13:23,501 работи за мен вече, Бандинго. 246 00:13:23,569 --> 00:13:25,270 Ах! 247 00:13:26,872 --> 00:13:29,440 Може би аз не съм алкохолът. 248 00:13:31,143 --> 00:13:35,013 - Защо не опиташ едно от тези "алкохолни напитки", г-н Лахи, 249 00:13:35,080 --> 00:13:36,881 Тогава ми кажи кой не е алкохолът. 250 00:13:38,350 --> 00:13:39,884 Ти си алкохолът. 251 00:13:39,952 --> 00:13:42,420 Винаги си бил алкохолът, г-н Лахи. 252 00:13:43,422 --> 00:13:45,723 Толкова ли е добре? - Ммм! 253 00:13:45,791 --> 00:13:48,059 - Те са почти наполовина алкохол. Това е тайната. 254 00:13:48,127 --> 00:13:49,527 ние ще трябва повече сух лед. 255 00:13:49,595 --> 00:13:51,262 работя върху редица рецепти. 256 00:13:51,330 --> 00:13:52,630 - Ранди, кръстословици. 257 00:13:53,766 --> 00:13:55,166 - Ето ви, г-н Лахи. 258 00:13:55,234 --> 00:13:56,668 - Благодаря, Рандър. 259 00:14:02,842 --> 00:14:05,476 мамка му! Камбаните са звънене, пъпка. 260 00:14:06,879 --> 00:14:09,314 Вземи ми униформата, Рандърс. 261 00:14:11,050 --> 00:14:12,784 Юлианско време е. 262 00:14:14,019 --> 00:14:16,020 Благодаря, приятел. 263 00:14:19,024 --> 00:14:20,525 - Все още мирише на Сам. 264 00:14:20,593 --> 00:14:21,893 - По дяволите! 265 00:14:33,706 --> 00:14:35,440 - О, мамка му! 266 00:14:35,507 --> 00:14:39,177 - Може ли поне да ми дадеш шибано натискане или нещо подобно? 267 00:14:39,245 --> 00:14:41,779 - Рики, махай се колата. Трябва да говорим. 268 00:14:41,847 --> 00:14:43,781 - Колата работи добре. 269 00:14:43,849 --> 00:14:45,650 Просто ме измъкни. ще се оправя 270 00:14:46,685 --> 00:14:47,952 Благодаря, момчета! 271 00:14:48,020 --> 00:14:50,455 Някога имаш нужда от превоз навсякъде, уведоми ме, става ли? 272 00:14:50,522 --> 00:14:51,823 Без обиди, Джулиан, 273 00:14:51,891 --> 00:14:53,725 въпреки че ти прецака всичко 274 00:14:53,792 --> 00:14:55,393 и загуби всичко шибаните ни пари! 275 00:14:58,163 --> 00:14:59,364 - Ето го идва... 276 00:14:59,431 --> 00:15:01,966 - Хей, Лахи, това ли беше дабъл-дабъл си поръчал? 277 00:15:02,034 --> 00:15:04,202 - Господи! какво? ти сине... 278 00:15:04,270 --> 00:15:06,137 лайно чувалче. 279 00:15:07,139 --> 00:15:09,440 Не забравяйте, останете концентрирани. 280 00:15:09,508 --> 00:15:11,442 - Джим, ти се ядоса! 281 00:15:11,510 --> 00:15:12,810 - Не, беше Рики. 282 00:15:12,878 --> 00:15:14,946 Вижте, само една минута от твоето време, 283 00:15:15,014 --> 00:15:17,348 това е всичко, което питам за тук, Джулиан. 284 00:15:17,416 --> 00:15:18,416 - Не днес. 285 00:15:18,484 --> 00:15:20,151 - Купен от магазина Ямайски ром. 286 00:15:20,219 --> 00:15:22,320 Най-доброто. Минута от вашето време. 287 00:15:23,822 --> 00:15:25,790 Имам страхотно предложение за теб, Джулиан. 288 00:15:25,858 --> 00:15:28,393 Ранди и аз искаме да сложим на единичен танц 289 00:15:28,460 --> 00:15:30,428 - Долу при новото климатизиран 290 00:15:30,496 --> 00:15:32,030 Център за отдих Бландфорд. 291 00:15:32,097 --> 00:15:34,832 - Хората правят големи пари на това лайно през цялото време. 292 00:15:34,900 --> 00:15:37,602 Прочетете във вестника къде е направил един човек 907 хиляди за една нощ 293 00:15:37,670 --> 00:15:38,836 долу в Долен Саквил. 294 00:15:38,904 --> 00:15:39,938 Тогава той беше ограбен. 295 00:15:40,005 --> 00:15:41,039 - Хей, знаеш ли какво? 296 00:15:41,106 --> 00:15:43,041 Звучи добре, но какво по дяволите пука ли ми 297 00:15:43,108 --> 00:15:44,142 Вашата минута изтече. 298 00:15:44,209 --> 00:15:46,711 Отдръпнете се, момчета. получих 2 гости си тръгват. хайде 299 00:15:46,779 --> 00:15:48,546 - Можеше да имаш вашата собствена VIP зона, 300 00:15:48,614 --> 00:15:50,515 списък с гости с всички вашите приятели в него. 301 00:15:50,582 --> 00:15:52,583 - Не изглежда разбере нещо. 302 00:15:52,651 --> 00:15:54,953 Не искам твоя помощ, нали? Така че напускайте! 303 00:15:56,588 --> 00:15:58,990 - Ще ти дам половината какво вземаме на вратата. 304 00:15:59,058 --> 00:16:01,526 - Всички умират да получат от жегата, Джулиан. 305 00:16:01,593 --> 00:16:03,027 - минимум 2 хиляди, гарантирано. 306 00:16:03,095 --> 00:16:06,364 - Знаеш ли какво? аз го вярвам Но ето моята врата, така че използвайте я! 307 00:16:06,432 --> 00:16:07,432 Ти също, Ранди. 308 00:16:07,499 --> 00:16:09,334 - Вижте, всичко, което ни трябва е добра сигурност. 309 00:16:09,401 --> 00:16:11,069 Има много лоши момчета там 310 00:16:11,136 --> 00:16:12,971 търси да причини мамка му събота вечер. 311 00:16:13,038 --> 00:16:14,806 Ние не искаме ченгетата идват наоколо. 312 00:16:14,873 --> 00:16:16,441 Хората знаят ти си там, Джулиан, 313 00:16:16,508 --> 00:16:17,909 никой няма да бъде шибане наоколо. 314 00:16:19,111 --> 00:16:21,212 - Остави ми чиповете, Ранди! 315 00:16:21,280 --> 00:16:24,549 - Някой трябва да продава алкохол. Някой трябва да продава дрога. 316 00:16:24,616 --> 00:16:26,484 - Ще има храната също, нали? 317 00:16:26,552 --> 00:16:28,886 - Да, ще намеря някого да приготви малко храна. 318 00:16:28,954 --> 00:16:31,789 Имаме танци, дрога, алкохол и храна. Не може да загуби! 319 00:16:31,857 --> 00:16:33,458 Цена на билета ол-ин: 25 долара. 320 00:16:33,525 --> 00:16:35,493 - Ето, би ли просто вземете тези? 321 00:16:35,561 --> 00:16:38,396 Изнервяш ме, шибан чудак. седнете! 322 00:16:38,464 --> 00:16:40,832 - Единичните танци са по-голям от всякога, Джулиан. 323 00:16:40,899 --> 00:16:43,267 Може би ще отидем с тема за вечерта. 324 00:16:43,335 --> 00:16:45,203 аз не знам Мръсни танци? 325 00:16:45,270 --> 00:16:48,006 Ето, нека освежа това питие за теб. 326 00:16:51,910 --> 00:16:53,945 - Имам $200, пари, точно тук, 327 00:16:54,013 --> 00:16:56,614 само да ти покажа Не се прецаквам. 328 00:16:58,083 --> 00:17:00,618 И карта Visa. Ще ми трябват разписки. 329 00:17:00,686 --> 00:17:02,653 Ранди! 330 00:17:02,721 --> 00:17:04,155 Ранди ще бъде вашият асистент. 331 00:17:04,223 --> 00:17:05,256 РАНДИ! 332 00:17:06,592 --> 00:17:08,159 Вземете всичко, което искате. 333 00:17:08,227 --> 00:17:10,461 Ще резервирам центъра за почивка за събота вечер. 334 00:17:10,529 --> 00:17:11,729 Съжалявам, Ранди. 335 00:17:11,797 --> 00:17:14,198 Бабълс, мога ли да говоря с теб за секунда навън? 336 00:17:14,266 --> 00:17:16,067 - Ще те хвана малко лед там, Джулиан. 337 00:17:19,071 --> 00:17:21,506 - О, милият ми Исусе. 338 00:17:21,573 --> 00:17:24,342 Може да го извадите с сода за хляб, но вонята, 339 00:17:24,410 --> 00:17:26,077 никога няма да го направиш извади това. 340 00:17:28,380 --> 00:17:30,848 - Рей, мамка му! 341 00:17:30,883 --> 00:17:33,051 О, Господи! Знаеш ли какво казвам? 342 00:17:33,118 --> 00:17:35,486 Говорим за Battlestar Go-lactica Лучен пръстен 343 00:17:35,554 --> 00:17:36,587 Поточен кондензатор. 344 00:17:36,655 --> 00:17:38,589 - Да, така е обратно към Slim-Fast! 345 00:17:39,758 --> 00:17:41,059 - Смешно! смешно! 346 00:17:41,126 --> 00:17:43,995 Как бихте и вашите шантави кучета обичат да диджействат танц? 347 00:17:44,063 --> 00:17:46,531 - "Чутави кучета", човече? Той не ни говори, човече. 348 00:17:46,598 --> 00:17:49,700 - Джулиан, защо изобщо се търкаляш с тази дълбоко пържена, космата кучка? 349 00:17:49,768 --> 00:17:50,802 Хайде, кажи нещо! 350 00:17:50,869 --> 00:17:51,869 - Успокой се, Джейми. 351 00:17:53,072 --> 00:17:54,138 - О, по дяволите, не. 352 00:17:54,206 --> 00:17:56,441 - Той ви повика името на вашето правителство, човече. 353 00:17:56,508 --> 00:17:59,143 - Знам със сигурност ти не просто ме нарече Джейми, 354 00:17:59,211 --> 00:18:01,746 'по-малко искаш да получиш шамар в устата ти, кучко! 355 00:18:01,814 --> 00:18:02,814 - Отстъпи! 356 00:18:03,949 --> 00:18:05,917 - Момчета, бихте ли момчета отпуснете се? Слушай! 357 00:18:05,984 --> 00:18:08,486 Получих 100 долара предварително, 40 долара сега. 358 00:18:08,554 --> 00:18:09,921 - Добре. 359 00:18:09,988 --> 00:18:13,257 - Г-н Lahey го рекламира като кънтри мръсни танци, 360 00:18:13,325 --> 00:18:15,059 така че вие трябва пуснете кънтри музика. 361 00:18:15,127 --> 00:18:17,862 - По-добре да се чукаш давай, Марти Макгрейви! 362 00:18:19,431 --> 00:18:21,065 1 .21 jigga-guts! казвам? 363 00:18:21,133 --> 00:18:22,767 - Това е добро, човече. 364 00:18:22,968 --> 00:18:26,104 - Марти МакЛардж Фрис. мир! 365 00:18:31,743 --> 00:18:33,311 - Татко, приятел! 366 00:18:33,378 --> 00:18:34,378 - Хей, приятел! 367 00:18:34,446 --> 00:18:36,080 - Вижте го! - Какво има? 368 00:18:36,148 --> 00:18:38,382 - Помниш ли това? Старата служебна кола? 369 00:18:38,450 --> 00:18:39,484 - да Майната му да! 370 00:18:39,551 --> 00:18:41,486 - Познай какво? - Какво? 371 00:18:41,553 --> 00:18:42,753 - Майната ти е! 372 00:18:42,821 --> 00:18:44,155 - Какво? - Имаш. 373 00:18:44,189 --> 00:18:45,490 - Искаш да си вървиш за въртене? 374 00:18:45,557 --> 00:18:46,557 - Да, защо не. 375 00:18:46,625 --> 00:18:47,625 - Влизай, приятел. 376 00:18:47,693 --> 00:18:49,961 - Можеш ли да ме закараш до Люси? - да 377 00:18:57,603 --> 00:19:01,239 - Г-н Lahey ме очаква да се грижи за цялата храна. 378 00:19:01,306 --> 00:19:04,675 Познайте какво е? Шибаните сандвичи с болоня. 379 00:19:04,743 --> 00:19:07,145 Не знам дали Всичко това ме интересува 380 00:19:07,212 --> 00:19:11,516 шибани мръсни танци- болоня-сандвич неща. 381 00:19:11,583 --> 00:19:13,985 Майната им на сандвичи с болоня. 382 00:19:14,052 --> 00:19:16,487 Шибаните сандвичи с болоня. 383 00:19:18,023 --> 00:19:20,258 - Хей, Бабълс. Искате ли сандвич с болоня? 384 00:19:20,325 --> 00:19:22,760 - Не, Рики. Майната им на сандвичи с болоня! 385 00:19:22,828 --> 00:19:24,095 Хайде да хапнем при Фил. 386 00:19:24,196 --> 00:19:26,230 - Джейкъб, сине, Трябва да ти го предам. 387 00:19:26,298 --> 00:19:28,499 Тези кръгчета лук, те са сензационни. 388 00:19:28,567 --> 00:19:30,635 - Нещата с Фил не стана много розово. 389 00:19:30,702 --> 00:19:33,037 Шибан морж! Разбира се, бях надрусан през цялото време... 390 00:19:33,105 --> 00:19:34,739 - Какво си ти? казвайки там? 391 00:19:34,806 --> 00:19:37,175 - ... но той също толкова яде както направих аз. Може и повече. 392 00:19:37,242 --> 00:19:38,276 Млъкни хладилника! 393 00:19:38,343 --> 00:19:40,077 Не виждаш ли Давам интервю? 394 00:19:40,145 --> 00:19:43,247 - Трябваше да уволня Рандал партньорството Dirty Burger 395 00:19:43,315 --> 00:19:45,483 защото беше изпечен целият шибаното време. 396 00:19:45,551 --> 00:19:46,751 Потната кучка беше надрусана! 397 00:19:52,157 --> 00:19:54,325 - Обичам да карам тази кола, момчета. 398 00:20:00,232 --> 00:20:01,632 - Хей! Джулиан! 399 00:20:03,068 --> 00:20:05,903 Имам лиценз за алкохол, приятел. Хей, Ранди. 400 00:20:05,971 --> 00:20:06,971 - Г-н Лахи. 401 00:20:08,373 --> 00:20:10,374 Мога ли да го задържа? - Да, разбира се. 402 00:20:10,442 --> 00:20:13,311 - Ти се търкаляш с големите кучета сега, нали? 403 00:20:13,378 --> 00:20:14,712 - Може ли да поговорим, моля? 404 00:20:14,780 --> 00:20:16,581 - За какво искаш да говорим? 405 00:20:16,648 --> 00:20:18,583 О, мамка му! какво правиш 406 00:20:18,650 --> 00:20:20,751 Не можете да храните бебе кръгчета лук! 407 00:20:20,819 --> 00:20:21,819 Ела тук, Ранди. 408 00:20:21,887 --> 00:20:23,287 - Не знаех! съжалявам 409 00:20:23,355 --> 00:20:24,989 - Какво по дяволите всичко свърши-- 410 00:20:25,057 --> 00:20:27,959 Боже мой! Имаш пот и грес навсякъде по него! 411 00:20:29,695 --> 00:20:31,429 - Това е страхотно, благодаря. 412 00:20:33,065 --> 00:20:35,199 - Ранди, какво е не е наред с теб? 413 00:20:35,267 --> 00:20:37,702 Всичко е наред, Ранди. Това е само пот и мазнина. 414 00:20:39,738 --> 00:20:42,073 Господи, това е всичко в косата му. 415 00:20:42,140 --> 00:20:43,140 - Всичко е върху него. 416 00:20:45,010 --> 00:20:46,711 - Знаеш ли какво? Вие сте чисти точно сега. 417 00:20:46,778 --> 00:20:48,079 Писна ми от това. 418 00:20:48,146 --> 00:20:49,413 - Спри! Вие сте наранявайки го! 419 00:20:49,481 --> 00:20:52,083 - Няма да го нараня. Просто искам да го изчистя. 420 00:20:52,150 --> 00:20:53,985 Вземете сапун и парцал от Фил Колинс. 421 00:20:54,052 --> 00:20:55,686 Слизай там. - Махай се, Рики! 422 00:20:55,754 --> 00:20:57,388 - Остани там долу. Ако сте се къпали 423 00:20:57,456 --> 00:20:59,690 не би трябвало преминем през това, бихме ли? 424 00:21:00,792 --> 00:21:03,628 Ето го. Нанесете му малко сапун. 425 00:21:03,695 --> 00:21:05,730 - Измийте го! Крайно време е, по дяволите! 426 00:21:05,797 --> 00:21:06,998 - Рики! 427 00:21:07,266 --> 00:21:09,033 - Стой мирно. Ще бъде много по-лесно. 428 00:21:09,101 --> 00:21:10,968 това се случва, по един или друг начин. 429 00:21:11,036 --> 00:21:12,169 - Махни се! 430 00:21:12,537 --> 00:21:14,171 - Искаш ли да извадя пистолета си? 431 00:21:15,207 --> 00:21:16,207 - не 432 00:21:16,508 --> 00:21:18,276 - Да минем под тези мишници. 433 00:21:18,343 --> 00:21:20,978 - Стига толкова! Стига, Рики! Оставете го на мира. 434 00:21:21,246 --> 00:21:24,081 - Изплакни го, Тринити. Дайте му крива. 435 00:21:25,751 --> 00:21:27,685 - Спри, Тринити. Имам сапун в очите! 436 00:21:27,753 --> 00:21:29,287 - Изсмуквай го, Кмет МакЧийз! 437 00:21:29,354 --> 00:21:32,890 - Трин, остави човека какво му е останало от достойнството. 438 00:21:32,991 --> 00:21:34,959 - Какво по дяволите не е наред с теб, човече? 439 00:21:35,027 --> 00:21:37,662 Искам да кажа, че се мотаеш с Лахи и Ранди? 440 00:21:37,729 --> 00:21:39,897 - Слушай, би ли млъкнал и ме изслушай? 441 00:21:39,965 --> 00:21:42,466 Измислих нещо и мога да те включа. 442 00:21:42,534 --> 00:21:44,869 - О, какво прави великият Джулиан разбра 443 00:21:44,936 --> 00:21:46,003 и ме включваш? 444 00:21:46,071 --> 00:21:47,371 - Очите ти добре ли са? 445 00:21:47,439 --> 00:21:49,240 - Ах! Благодаря, човече. 446 00:21:49,474 --> 00:21:50,841 - Господи! 447 00:22:06,291 --> 00:22:08,392 - Това е като атомна бомба, това. 448 00:22:10,028 --> 00:22:12,330 - Преди да сме се прецакали на фризерни каси, 449 00:22:12,397 --> 00:22:13,431 трябва да говоря с теб 450 00:22:13,498 --> 00:22:14,865 не мога да направя това като грабеж 451 00:22:14,933 --> 00:22:16,300 и рискува да отиде обратно в затвора. 452 00:22:16,368 --> 00:22:17,668 Това е просто глупаво. 453 00:22:17,736 --> 00:22:19,303 - Кой говори за грабеж? 454 00:22:19,371 --> 00:22:21,405 Говорех ли за обир тук, Бъбс? 455 00:22:21,473 --> 00:22:23,407 говоря за просто го приемам, Рик. 456 00:22:23,475 --> 00:22:25,810 - Какво? Ние просто влизаме, вземаме го, тръгваме? 457 00:22:25,877 --> 00:22:26,877 - да 458 00:22:27,079 --> 00:22:28,112 - По дяволите! 459 00:22:28,180 --> 00:22:30,648 Сякаш всъщност не мислиш за това? 460 00:22:31,049 --> 00:22:32,683 - Какво бях току що говорим за? 461 00:22:32,751 --> 00:22:35,853 - Не знам. Какво по дяволите само за ли говорихте? 462 00:22:35,921 --> 00:22:37,722 - Какво... какво си ти говорим за? 463 00:22:37,789 --> 00:22:40,057 - Слушай, можем да направим 2 или 3 бона тук лесно. 464 00:22:40,125 --> 00:22:42,126 Всичко, което трябва да направим е прецакай Лахи 465 00:22:42,194 --> 00:22:43,894 върху соса от алкохол на Рей. Това е. 466 00:22:43,962 --> 00:22:46,330 - Може би трябва да направим моля за него. 467 00:22:46,398 --> 00:22:47,398 - Какво? 468 00:22:48,300 --> 00:22:51,469 - Превантивна стачка с алкохол. 469 00:22:51,536 --> 00:22:55,106 Казвам, че се чукаме хванете го, момчета. трудно. 470 00:22:55,173 --> 00:22:57,641 - Слушай, първа стъпка, трябва да се доближим до Ранди. 471 00:22:57,709 --> 00:23:00,745 Тук влизаш ти, защото си близо до него. 472 00:23:00,812 --> 00:23:02,380 - Няма да го направя доближете се до него. 473 00:23:02,447 --> 00:23:04,281 - Имаш нещо общо с него. 474 00:23:04,349 --> 00:23:05,716 - Не ме привлича на Ранди. 475 00:23:05,784 --> 00:23:07,184 - Вие имате един и същи син. 476 00:23:07,252 --> 00:23:09,253 Така че излизай с него, бъди с камъни с него. 477 00:23:09,321 --> 00:23:11,756 - Мислех, че говориш за нещо друго. 478 00:23:11,823 --> 00:23:13,724 това е добре Мога да се набия с него. 479 00:23:13,792 --> 00:23:15,893 - Това е всичко трябва да направиш. 480 00:23:15,961 --> 00:23:17,895 междувременно Lahey ми даде това. 481 00:23:17,963 --> 00:23:18,963 - Което е... 482 00:23:19,030 --> 00:23:20,131 - Това е кредитна карта. 483 00:23:20,198 --> 00:23:22,700 Хайде, купете каквото и да е искаш с него, приятел. 484 00:23:23,702 --> 00:23:25,169 - Мога ли да купя глупости с това? 485 00:23:35,380 --> 00:23:37,114 - Хубави джанти, Рики! 486 00:23:37,182 --> 00:23:39,350 - Прав си по дяволите хубави са джантите. 487 00:23:39,418 --> 00:23:41,519 - И какво искаше за да говорим, Рики? 488 00:23:41,586 --> 00:23:44,088 - Какво искам да говорим... Гледайте шибаните растения. 489 00:23:44,156 --> 00:23:46,056 Ще ти кажа какво Искам да говоря за. 490 00:23:46,124 --> 00:23:47,625 Вие и вашите проклет хай живот. 491 00:23:47,659 --> 00:23:49,527 Бог обича Ранди, той се опитва, 492 00:23:49,594 --> 00:23:51,095 но той пуши твърде много дрога. 493 00:23:51,163 --> 00:23:53,230 Когато пушех "най-много" дрога в живота ми, 494 00:23:53,298 --> 00:23:54,932 вероятно беше 5, 10 грама на ден, 495 00:23:55,000 --> 00:23:56,734 и той пуши 10, 15 грама на ден. 496 00:23:56,802 --> 00:23:59,003 Това го "затъпява". Това е твърде много за него. 497 00:23:59,070 --> 00:24:00,905 Той не е толкова умен както и да е. 498 00:24:00,972 --> 00:24:02,206 тук 499 00:24:03,275 --> 00:24:05,676 - Колко дрога можеш все пак расте тук, Рики? 500 00:24:05,744 --> 00:24:08,879 - Не знам. 4 или 5 паунда на всеки няколко месеца. защо 501 00:24:08,947 --> 00:24:11,382 - Можеш да го продадеш в една нощ. 502 00:24:11,450 --> 00:24:13,517 - Повярвай ми, бих ако можех, Ранди, 503 00:24:13,585 --> 00:24:15,553 но не става работи вече така. 504 00:24:15,620 --> 00:24:17,788 - Можеш да продадеш всичко на единичния танц. 505 00:24:17,856 --> 00:24:20,658 - Не съм доволен от факта че трябва да го накарам да изглежда 506 00:24:20,725 --> 00:24:22,793 както харесвам Ранди, и да излизаш с него. 507 00:24:22,861 --> 00:24:25,629 Но, знаете ли, предполагам, че ако ще прецакаме тези момчета 508 00:24:25,697 --> 00:24:26,697 на глупавия танц, 509 00:24:26,765 --> 00:24:28,599 тогава, искам да кажа, Мога да направя това за малко. 510 00:24:36,274 --> 00:24:38,108 - Добра работа. 511 00:24:39,444 --> 00:24:41,946 Прегръщане твърде дълго. Спомняте ли си, че говорихме за това? 512 00:24:42,013 --> 00:24:43,514 - Да, съжалявам. съжалявам 513 00:24:46,117 --> 00:24:49,186 - Значи говорихте с Ранди и всичко готино ли е с това? 514 00:24:49,254 --> 00:24:50,421 Не вярвам в това. 515 00:24:50,489 --> 00:24:53,324 - Бъбълс, Ранди няма шибана представа какво идва. 516 00:24:53,391 --> 00:24:56,293 - Бъбс? Донеси ми над кърпа, приятел? 517 00:24:56,361 --> 00:24:57,394 - Хавлия? 518 00:24:57,462 --> 00:24:58,462 - да 519 00:24:58,530 --> 00:25:00,731 - Да, ето един тук. 520 00:25:01,900 --> 00:25:02,900 Господи! 521 00:25:02,968 --> 00:25:04,001 - А, благодаря приятелю. 522 00:25:04,069 --> 00:25:05,069 О, мамка му. 523 00:25:06,037 --> 00:25:08,138 - Какво стана на врата ти, Рей? 524 00:25:08,206 --> 00:25:11,375 - О, шибаните чайки бяха хапе като луд, Бъбс. 525 00:25:11,443 --> 00:25:12,510 - Чайките хапят? 526 00:25:12,577 --> 00:25:13,577 - Чайки. 527 00:25:13,645 --> 00:25:15,412 - Чайките те хапят? 528 00:25:15,480 --> 00:25:18,449 - Да, вчера ме ухапаха два пъти от един шибаник. 529 00:25:20,252 --> 00:25:21,952 - Господи, това е мазно. 530 00:25:22,020 --> 00:25:24,722 - Понякога животът е мазна, мехурчета. 531 00:25:26,591 --> 00:25:27,691 - Твоето токе, татко. 532 00:25:27,759 --> 00:25:29,126 - Той е под водата, Рики. 533 00:25:29,194 --> 00:25:30,194 - Ето, Бъбс. 534 00:25:30,262 --> 00:25:31,862 - Виж, много съм изпечен. Вие го правите. 535 00:25:31,930 --> 00:25:34,398 - Сигурно гледаш с нетърпение на този танц на необвързани, 536 00:25:34,466 --> 00:25:36,300 като един вид на мъж и прочие. 537 00:25:36,368 --> 00:25:38,536 - Аз съм, но не съм приготвяне на болонски сандвичи 538 00:25:38,603 --> 00:25:39,737 за стотици хора. 539 00:25:39,804 --> 00:25:41,472 - Хайде, трябва влезте в това. 540 00:25:41,540 --> 00:25:44,008 Ранди и Лахи, те са увито около пръста ни. 541 00:25:44,075 --> 00:25:45,910 Превантивна стачка. Беше твоя идея. 542 00:25:48,346 --> 00:25:50,281 - Хей, Рики. Искаш ли бира, приятел? 543 00:25:50,348 --> 00:25:51,348 - По дяволите да! 544 00:25:51,416 --> 00:25:52,516 - Ето го. 545 00:25:54,085 --> 00:25:55,753 Вижте това 546 00:25:57,389 --> 00:26:00,491 Това не е в лошо състояние. Има и риза, човече. 547 00:26:00,559 --> 00:26:03,327 - Хей, Рей? Каква е сделката на тази месомелачка? 548 00:26:03,395 --> 00:26:05,863 - Трябва само захранващ кабел и трябва да работи, Бъбс. 549 00:26:05,931 --> 00:26:07,498 Ето, допий ми бирата, става ли? 550 00:26:13,171 --> 00:26:14,171 - Приличен. 551 00:26:19,844 --> 00:26:22,112 - Фил, можем ли малко уединение? 552 00:26:22,180 --> 00:26:24,214 - Веднага след като свърша банята си. 553 00:26:24,282 --> 00:26:26,083 - Какво ще кажете точно сега, Фил? 554 00:26:27,218 --> 00:26:28,419 благодаря 555 00:26:31,923 --> 00:26:32,990 Джейкъб? Джейкъб? 556 00:26:33,058 --> 00:26:34,792 Трябва да спреш обличайки се като Джулиан. 557 00:26:34,859 --> 00:26:37,328 - Джулиан ме назначи да отговарям от списъка с гости тази вечер. 558 00:26:37,395 --> 00:26:38,829 - Ъ-ъ-ъ. Прекалено е прецакано. 559 00:26:38,897 --> 00:26:42,066 През цялото време се преструваш на него, и не мога да се справя. 560 00:26:42,133 --> 00:26:44,101 Той трябва да спре обличайки се като Джулиан. 561 00:26:44,169 --> 00:26:47,371 Или ще скъса с Джулиан, или ще скъсам с Джейкъб. 562 00:26:47,439 --> 00:26:50,140 - Да, наистина имам нужда от теб там. 563 00:26:51,509 --> 00:26:53,811 Разбира се, можете да донесете няколко дами. Без такса. 564 00:26:54,980 --> 00:26:57,915 Да, прав си. Това е страхотна възможност. 565 00:26:59,484 --> 00:27:00,484 да 566 00:27:00,819 --> 00:27:04,221 Тези момчета нямат никаква идея ти ще си там. 567 00:27:05,223 --> 00:27:06,757 вярно Добре, чао. 568 00:27:07,459 --> 00:27:08,459 Ранди? 569 00:27:09,461 --> 00:27:11,795 Уверете се, че е включен списъкът с гости, приятел. 570 00:27:11,863 --> 00:27:16,033 - Това е свършена работа. Вече му платих, г-н Лахи. 571 00:27:16,101 --> 00:27:17,935 - Добра работа, Бо-Банис. 572 00:27:23,708 --> 00:27:26,076 - Имам голяма изненада за вас момчета. 573 00:27:26,144 --> 00:27:27,478 - О! 574 00:27:29,114 --> 00:27:30,781 - Вижте тези. 575 00:27:30,849 --> 00:27:33,450 - По дяволите! Това е прекрасно! 576 00:27:33,518 --> 00:27:35,352 - Моят изглежда някак прецакано. 577 00:27:35,420 --> 00:27:37,254 Ще изглеждам като Аз съм в Менудо. 578 00:27:37,322 --> 00:27:39,156 - Изглежда много по-добре, Бъбс, става ли? 579 00:27:39,224 --> 00:27:40,357 Как мина с Ранди? 580 00:27:40,425 --> 00:27:42,459 - Ранди не "уважава" шибано нещо. 581 00:27:42,527 --> 00:27:43,761 - Да! - Ами Лахи? 582 00:27:43,828 --> 00:27:44,828 - Нищо. 583 00:27:45,030 --> 00:27:47,364 - Момчета, сигурни сте, че знаете какво правиш тук 584 00:27:47,432 --> 00:27:49,066 - Да, ще го направим откъсни Lahey. 585 00:27:49,134 --> 00:27:51,669 Ще вземем парите за танците, правят 7 до 10 бона. 586 00:27:51,736 --> 00:27:53,570 - Ще направим 7 до 10 бона всеки? 587 00:27:53,638 --> 00:27:55,005 - Не, това е всичко накуп. 588 00:27:55,073 --> 00:27:58,609 - Само за да знаеш, след като се завъртя няколкостотин болоня сандвичи, 589 00:27:58,677 --> 00:27:59,677 аз пия. 590 00:27:59,744 --> 00:28:02,846 - Веднага щом ти дам репликата да спреш да правиш сандвичи, Бъбс, 591 00:28:02,914 --> 00:28:03,914 време е за игра. 592 00:28:03,982 --> 00:28:05,683 Ще излезем оттам до полунощ. 593 00:28:07,185 --> 00:28:09,720 - Господи, момчета. Чу ли това? 594 00:28:09,788 --> 00:28:13,524 Помогни ми да прегърбя тези шибани болонски трупи до колата, моля. 595 00:28:13,591 --> 00:28:15,993 Ще вали конски петли тази вечер. 596 00:28:16,061 --> 00:28:17,494 - Последен удар за известно време, приятел. 597 00:28:17,562 --> 00:28:19,630 Трябва да сме относителни направо за довечера. 598 00:28:19,698 --> 00:28:21,065 И наистина бих оценявам го 599 00:28:21,132 --> 00:28:23,867 ако носите тази риза и жилетка, която купих за вас. 600 00:28:23,935 --> 00:28:24,935 - Ах, човече! 601 00:28:25,036 --> 00:28:27,404 – „Този свят е груб и човек трябва да е твърд 602 00:28:27,472 --> 00:28:28,739 "ако ще успее." 603 00:28:28,807 --> 00:28:29,940 Джони Кеш. 604 00:28:30,008 --> 00:28:32,009 - Капка пикня, сър. 605 00:28:32,077 --> 00:28:34,478 - Всичко е наред, Ранди. Ще изсъхне. 606 00:28:53,298 --> 00:28:55,833 ♪♪ Моля за извинение ♪ 607 00:28:56,835 --> 00:29:00,504 ♪ Никога не съм ти обещавал розова градина ♪ 608 00:29:00,572 --> 00:29:03,307 ♪ Заедно със слънцето ♪ 609 00:29:03,541 --> 00:29:07,611 ♪ Трябва да има малко дъжд понякога ♪ 610 00:29:08,613 --> 00:29:10,814 ♪ Когато вземете Трябва да дадеш ♪ 611 00:29:10,882 --> 00:29:12,616 ♪ Така че живей и остави живи ♪ 612 00:29:12,684 --> 00:29:15,219 ♪ Или пусни о о о о о о ♪ 613 00:29:15,820 --> 00:29:17,788 ♪ Моля за извинение ♪ 614 00:29:17,989 --> 00:29:20,324 ♪ Никога не съм ти обещавал розова градина... ♪ 615 00:29:20,391 --> 00:29:21,692 - Джейкъб, дънкова пола. 616 00:29:24,062 --> 00:29:25,562 - Предварително навити, 5 долара. 617 00:29:25,630 --> 00:29:27,498 Първият е безплатен, така че има 2 за вас. 618 00:29:27,565 --> 00:29:29,433 10 долара? Ще ти дам един грам и става. 619 00:29:29,501 --> 00:29:31,401 Точно така, човече. Опитайте и алкохола на баща ми. 620 00:29:31,469 --> 00:29:32,770 Първото питие е малко грубо, 621 00:29:32,837 --> 00:29:34,438 но пада надолу добре след това. 622 00:29:34,506 --> 00:29:36,707 5 долара, това са 2 джойнта за теб, приятелю. 623 00:29:40,278 --> 00:29:42,646 - Добре е всички, разбираш ли какво казвам 624 00:29:42,714 --> 00:29:44,681 Имаме непълнолетен техническо предизвикателство. 625 00:29:44,749 --> 00:29:45,783 разбираш ли какво имам предвид 626 00:29:45,850 --> 00:29:47,651 междувременно всички може да искате 627 00:29:47,719 --> 00:29:49,153 за да получите сандвич болоня 628 00:29:49,220 --> 00:29:51,255 с моето домашно момче, Мехурчета, там. 629 00:29:51,322 --> 00:29:53,924 Той прави стегнат болонски сандвичи също, куче. 630 00:29:53,992 --> 00:29:56,260 Но той само сервира до 11:30ч. добре? 631 00:29:58,429 --> 00:29:59,563 Казах ти, че ще се върнем! 632 00:29:59,631 --> 00:30:02,099 И моето домашно момче, Рики, получи някои специални лакомства 633 00:30:02,167 --> 00:30:04,768 за всеки от вас, който иска притъпете ума си. 634 00:30:04,836 --> 00:30:07,971 - Да, също така, не забравяйте Алкохолът и бирата на Рей. 635 00:30:08,039 --> 00:30:09,173 Безплатно цяла нощ! 636 00:30:09,240 --> 00:30:10,541 - Направихме го, Ранди. 637 00:30:10,608 --> 00:30:13,143 - ♪ Споделете добрите моменти... ♪ 638 00:30:13,211 --> 00:30:16,180 - Сиренето е в капана а шибаните плъхове хапят. 639 00:30:16,247 --> 00:30:18,382 Господи, обичам те, Ранди. 640 00:30:18,449 --> 00:30:20,350 - Обичам те също, г-н Лахи. 641 00:30:20,418 --> 00:30:22,820 - ♪ Никога не съм ти обещавал розова градина ♪ 642 00:30:22,887 --> 00:30:25,689 ♪ Заедно със слънчевите лъчи ♪♪ 643 00:30:26,624 --> 00:30:27,624 - Джими! 644 00:30:27,992 --> 00:30:30,460 - Хей, Джулиан. как върви Правите много пари? 645 00:30:30,528 --> 00:30:31,929 - Седни, човече. - благодаря 646 00:30:31,996 --> 00:30:33,697 Преди да забравя да ти дам това, 647 00:30:33,765 --> 00:30:34,832 Връщам го обратно. 648 00:30:34,899 --> 00:30:37,401 - Всичко е наред. Пазиш го в случай, че ти потрябва. 649 00:30:37,468 --> 00:30:38,869 - сигурен ли си - Абсолютно. 650 00:30:38,937 --> 00:30:40,504 - Виж това, човече. 651 00:30:40,572 --> 00:30:43,373 тук Малко от Сос от алкохол на Рей. 652 00:30:43,441 --> 00:30:44,441 - А, благодаря Джулиан, 653 00:30:44,509 --> 00:30:47,211 но не съм пиене тази вечер. 654 00:30:47,278 --> 00:30:49,046 - Гайкаш ми се, нали? 655 00:30:49,113 --> 00:30:50,480 - не 656 00:30:53,484 --> 00:30:55,118 - Той се хвана на въдицата. 657 00:30:56,187 --> 00:30:59,056 - Няма начин. аз ти казвам точно сега, ако той изпие това, 658 00:30:59,123 --> 00:31:01,491 той ще бъде прецакан! Идеално е. 659 00:31:01,559 --> 00:31:02,993 - Госпожо, какво да ви донеса? 660 00:31:03,061 --> 00:31:05,929 - Две на пълнозърнеста пшеница и шофиране the mustard to it, Bubbles. 661 00:31:05,997 --> 00:31:07,831 - Фил, има хора пред вас. 662 00:31:07,899 --> 00:31:09,299 Колко имат имахте ли вече? 663 00:31:09,367 --> 00:31:12,035 - Каква е разликата? Все пак е безплатно, нали? 664 00:31:12,103 --> 00:31:14,304 хайде де! дай ми a couple of whole wheat-- 665 00:31:14,372 --> 00:31:17,174 - Охладете с взискателност the bologna sandwiches, Phil. 666 00:31:17,242 --> 00:31:18,475 - Никога не съм вечерял. 667 00:31:18,543 --> 00:31:19,576 - Не ми пука! 668 00:31:19,644 --> 00:31:22,112 You've had about 9 sandwiches откакто си тук. 669 00:31:22,180 --> 00:31:23,513 That counts as your supper. 670 00:31:23,581 --> 00:31:26,283 - Какво гледаш? а? - Ще ям сандвич. 671 00:31:26,351 --> 00:31:28,785 - Какво гледаш? - Ще ям сандвич. 672 00:31:28,853 --> 00:31:30,687 - Фил! Плашиш клиентите. 673 00:31:30,755 --> 00:31:32,890 - Добре, всички. разбираш ли какво казвам 674 00:31:32,957 --> 00:31:36,159 Майната му на кънтри плейлиста на Ранди глупости, разбираш ли какво имам предвид 675 00:31:36,227 --> 00:31:37,527 Не усещам това, куче. 676 00:31:37,595 --> 00:31:39,696 И така, ще се обърна тази вечер в изненадата 677 00:31:39,764 --> 00:31:43,734 парти за издаване на записи за моята чисто нова става, 2108. 678 00:31:43,801 --> 00:31:45,969 Отскочи с мен сега, разбираш ли какво казвам 679 00:31:46,037 --> 00:31:48,972 Но първо, само за да получите всичко всички сте копелета в него, 680 00:31:49,040 --> 00:31:51,308 Отпадам "най-старото училище" 681 00:31:51,376 --> 00:31:53,477 Канадски хип-хоп копеле горе в него, 682 00:31:53,544 --> 00:31:55,145 Т, разби го, куче. 683 00:31:58,783 --> 00:32:00,150 - ♪♪ Това задръстване се усилва ♪ 684 00:32:00,218 --> 00:32:02,019 ♪ Така че просто се плъзгайте ♪ 685 00:32:02,353 --> 00:32:04,221 ♪ И нека вашите гръбначен слайд... ♪♪ 686 00:32:09,494 --> 00:32:12,496 - А, момчета, не можем всички тези пишки влизат! 687 00:32:12,563 --> 00:32:14,231 сериозно! Край на пишките! 688 00:32:14,299 --> 00:32:15,799 - Хей, аз съм в списъка с гости. 689 00:32:15,867 --> 00:32:18,435 - Съжалявам, Сайръс. Това е частна функция. 690 00:32:18,503 --> 00:32:20,604 - Да? Какво по дяволите име това казва ли? 691 00:32:20,672 --> 00:32:22,339 Сайръс. Сайръс плюс 2. Кажете го! 692 00:32:22,407 --> 00:32:23,440 - Сайръс плюс 2. 693 00:32:23,508 --> 00:32:24,508 - да 694 00:32:24,575 --> 00:32:26,777 - Е, не можете да влезете. Без пишки тази вечер. 695 00:32:26,844 --> 00:32:27,878 - Майната ти! 696 00:32:29,414 --> 00:32:31,949 Пет! две! Съжалявам за проблемите ви. 697 00:32:32,016 --> 00:32:33,550 Не е тук, за да причинява всякакви глупости. 698 00:32:36,120 --> 00:32:38,188 - Как направи Fuck-rus танцьорката задник влиза? 699 00:32:38,256 --> 00:32:40,090 - Той е в списъка с гости. аз не знам 700 00:32:40,158 --> 00:32:42,292 - Какво? - Той е в списъка с гости. 701 00:32:42,360 --> 00:32:43,627 - Как по дяволите това да се случи? 702 00:32:43,695 --> 00:32:46,229 - Не се тревожи за Сайръс. 703 00:32:46,297 --> 00:32:48,632 Лахи пие. Планът работи. 704 00:32:48,700 --> 00:32:49,866 - Вижте танците. 705 00:32:49,934 --> 00:32:51,401 Малко е пресилено, 706 00:32:51,469 --> 00:32:53,303 дори за мръсни танци, не е ли 707 00:32:53,371 --> 00:32:56,306 Сайръс, можеш ли да го тонизираш по дяволите, моля? 708 00:32:56,374 --> 00:32:59,343 - Защо не излезеш от тук и мръсен танц също, Рики? 709 00:32:59,410 --> 00:33:00,944 Освен ако не се страхувате? 710 00:33:01,012 --> 00:33:02,312 - Натрапваш ли ми се? 711 00:33:02,380 --> 00:33:04,581 - Слушай, ти остани извън него. 712 00:33:04,649 --> 00:33:06,783 - Той се натиска към мен. Трябва да излизам. 713 00:33:06,851 --> 00:33:10,087 Луси, имам нужда да изпълниш най-мръсния танц някога сте правили. 714 00:33:10,154 --> 00:33:11,154 - Защо? 715 00:33:11,289 --> 00:33:12,723 - Защото Fuck-rus е тук. 716 00:33:12,790 --> 00:33:14,291 Хей, Сайръс. Вижте това. 717 00:33:14,359 --> 00:33:15,792 ♪ ♪ ♪ 718 00:33:25,336 --> 00:33:27,738 Добре, това е ставам прекалено мазен, Сайръс. 719 00:33:27,805 --> 00:33:30,240 - Не ми пука колко е мазно, Рики. 720 00:33:30,308 --> 00:33:32,676 - Можем да ви надминем, но не така. 721 00:33:32,744 --> 00:33:34,978 Хайде, отиваме VlP стаята, Луси... 722 00:33:36,180 --> 00:33:37,547 ...където не ти е позволено. 723 00:33:40,385 --> 00:33:43,920 - Кога по дяволите е тази болоня излиза от слайсера? 724 00:33:43,988 --> 00:33:46,123 - Затвори го. 725 00:33:48,426 --> 00:33:50,494 - Съжалявам, всички. Затваря в 11:30 726 00:33:50,561 --> 00:33:51,862 според устния ми договор. 727 00:33:51,929 --> 00:33:53,230 - Глупости! Ау, какво по дяволите? 728 00:33:53,297 --> 00:33:54,931 - Ако имате проблем с това, 729 00:33:54,999 --> 00:33:56,733 можете да го вземете с г-н Лахи. 730 00:33:56,801 --> 00:33:58,602 Имам да купонясвам. 731 00:33:58,669 --> 00:34:01,571 - Майната му! аз искам парите ми обратно, Бабълс. 732 00:34:01,639 --> 00:34:02,639 - Фил! 733 00:34:02,707 --> 00:34:04,908 Махни си ръцете от мен! 734 00:34:05,209 --> 00:34:08,845 тук! Ако си толкова гладен, вземете цял болонски труп, 735 00:34:08,913 --> 00:34:11,314 вземи малко хляб, вземете малко горчица, 736 00:34:11,382 --> 00:34:13,150 и тогава тръгни майната ти, става ли? 737 00:34:13,217 --> 00:34:15,819 - Това е новият ми джойнт точно тук, всички. 2108. 738 00:34:15,887 --> 00:34:17,187 - Мехурчета, хайде да танцуваме! 739 00:34:17,255 --> 00:34:18,555 - Знаеш ли какво говоря? 740 00:34:18,623 --> 00:34:21,024 Къде са тези 808, куче? 741 00:34:21,092 --> 00:34:22,626 Ъъъ, ето ни. 742 00:34:23,161 --> 00:34:24,828 Фил, получи своето болоня, куче? 743 00:34:24,896 --> 00:34:25,929 мир! Ъ-ъ-ъ. 744 00:34:25,997 --> 00:34:27,397 ♪♪ Аз контролирам портмоните ♪ 745 00:34:27,465 --> 00:34:29,900 ♪ Портфейлът ми е опакован със зелени пари и взривен ♪ 746 00:34:29,967 --> 00:34:31,568 ♪ Следващото нещо без генерални репетиции ♪ 747 00:34:31,636 --> 00:34:34,271 ♪ Ставите ми стават по-гладки отколкото напитки, които кърмя ♪ 748 00:34:34,338 --> 00:34:36,239 ♪ Най-лошото нещо Тълпата не подскача ♪ 749 00:34:36,307 --> 00:34:38,608 ♪ Дори и с моите хвалби Летя, обявявам ♪ 750 00:34:38,676 --> 00:34:40,811 ♪ Те отговарят Нека ти кажа ♪ 751 00:34:40,878 --> 00:34:43,413 ♪ Той би наранил чувствата на по-малко твърдо G ♪ 752 00:34:43,481 --> 00:34:45,515 ♪ Не разбирам Текстовете ми са поетични ♪ 753 00:34:45,583 --> 00:34:47,184 ♪ Моята енергия е френетичен, кинетичен ♪ 754 00:34:47,251 --> 00:34:48,652 ♪ Атмосферата между мен и T ♪ 755 00:34:48,719 --> 00:34:50,687 ♪ Сцена за нещо електрическо... ♪♪ 756 00:34:50,755 --> 00:34:51,988 - Какво не е наред? 757 00:34:52,056 --> 00:34:54,324 - Нещо не става чувствам се добре. Къде е Ранди? 758 00:34:54,392 --> 00:34:57,260 - На кого му пука за Ранди? Lahey става шибан пропилян. 759 00:34:57,328 --> 00:34:59,930 И не се тревожи за Сайръс, защото е на изпитателен срок. 760 00:34:59,997 --> 00:35:00,997 Тук сме златни. 761 00:35:01,065 --> 00:35:03,800 - Какво става тук? Имаме пишки, пишки! Още пишки! 762 00:35:03,868 --> 00:35:05,368 - Знаеш ли какво означава "пишка"? 763 00:35:05,436 --> 00:35:06,436 - да 764 00:35:06,504 --> 00:35:08,705 - Не мисля така. Навсякъде има пишки. 765 00:35:08,840 --> 00:35:11,508 Не само момчетата. Тук също има женски пишки. 766 00:35:11,576 --> 00:35:13,710 Сега се отървете от тях! Разкарайте ги от тук! 767 00:35:13,778 --> 00:35:15,245 - Добре, момчета. Без пишки! 768 00:35:15,313 --> 00:35:17,881 - Задръстванията ми станаха! 769 00:35:18,716 --> 00:35:19,850 Моите умения са нагоре! 770 00:35:19,917 --> 00:35:21,918 - Разбрахме се! - Ранди, давай, кучко! 771 00:35:21,986 --> 00:35:23,920 - Предполага се да свири кънтри музика! 772 00:35:23,988 --> 00:35:25,555 - Не съсипвай тази вечер за мен, куче! 773 00:35:25,623 --> 00:35:26,790 - Кънтри мръсни танци! 774 00:35:26,858 --> 00:35:29,693 - Това е, кучко! Съсипана си по дяволите тази вечер за мен, куче! 775 00:35:29,760 --> 00:35:31,061 - Махай се, Джейми! - Ранди! 776 00:35:31,129 --> 00:35:33,697 - Джей-Рок! Оставете Ранди на мира! Пуснете ме, г-н Т! 777 00:35:33,764 --> 00:35:36,666 - Казах ти! не ми се обаждай Няма повече г-н Т, човече. 778 00:35:36,734 --> 00:35:38,168 - Ранди! 779 00:35:38,236 --> 00:35:40,270 - Вие сте съсипани моята нощ, кучко! 780 00:35:41,672 --> 00:35:42,806 Ставай, кучко! 781 00:35:42,874 --> 00:35:45,108 - Хей, правя малко добри мръсни танци тук! 782 00:35:45,176 --> 00:35:48,044 Каква, по дяволите, промяна болоня-глупости ли са това? 783 00:35:48,112 --> 00:35:50,480 И съм гладен! На табелата пишеше „безплатна храна“. 784 00:35:50,548 --> 00:35:52,449 - Съжалявам за това, всички. 785 00:35:52,517 --> 00:35:54,384 - сандвич Болоня или сандвич с кокалчета? 786 00:35:55,520 --> 00:35:56,520 Вие избирате! 787 00:35:57,722 --> 00:36:00,557 - Ще те хвана малко пържено пиле от Кентъки, Фил. 788 00:36:00,625 --> 00:36:02,559 Ранди, иди и вземи малко Кентъки-- 789 00:36:12,937 --> 00:36:14,938 - Ти обеща. Сега се вижте! 790 00:36:15,006 --> 00:36:18,375 - Две минути почивка... и ще се оправя. 791 00:36:18,442 --> 00:36:20,410 не забравяйте за да отворите задната врата 792 00:36:20,478 --> 00:36:22,746 и ме посрещни вътре VlP зоната, всички. 793 00:36:22,813 --> 00:36:25,782 - Почини си тук, докато Аз се грижа за бизнеса. 794 00:36:25,850 --> 00:36:28,752 Честно казано, сър, Малко съм разочарован. 795 00:36:50,875 --> 00:36:53,777 - Извинете ме. благодаря 796 00:36:55,947 --> 00:36:58,148 Къде по дяволите отиваш ли, влекач? 797 00:36:58,182 --> 00:37:00,684 - Госпожице, спести ми малко това пиле, моля. 798 00:37:00,751 --> 00:37:03,386 Фил, трябва да се прибереш вкъщи. Прецакан си! 799 00:37:07,592 --> 00:37:10,293 - Ей, ей, ей! Назад, по дяволите, кокалчета! 800 00:37:10,361 --> 00:37:12,095 Не мисля така. 801 00:37:12,163 --> 00:37:14,664 - Не е тук, за да създава проблеми. Просто искам моята безплатна дрога. 802 00:37:14,732 --> 00:37:16,032 Защото имам моите "мадами". 803 00:37:16,100 --> 00:37:18,101 Честно казано, Джулиан, винаги съм ти се възхищавал, 804 00:37:18,169 --> 00:37:20,237 мислех, че си доста добре изглеждащ човек 805 00:37:20,304 --> 00:37:22,572 и си помислих, че може би можем пийни бира някой път. 806 00:37:22,640 --> 00:37:24,574 Не събирам багажа, Рики. На изпитателен срок съм. 807 00:37:24,642 --> 00:37:26,643 - И аз съм на изпитателен срок и си опаковам багажа. 808 00:37:26,711 --> 00:37:28,511 И аз съм пиян и на наркотици. Изчистваме ли? 809 00:37:28,579 --> 00:37:30,247 - Махни това. Той не си стяга багажа. 810 00:37:30,314 --> 00:37:31,748 - Аз съм в списъка с гости. 811 00:37:31,816 --> 00:37:33,617 Моите "мадами" мислят ти си някак горещ. 812 00:37:33,684 --> 00:37:36,186 Имам един допълнителен, ако разбираш какво казвам. 813 00:37:36,254 --> 00:37:38,188 Дай ми кокалчетата си. - Добре. 814 00:37:38,256 --> 00:37:39,856 - Рики, дай му безплатния джойнт. 815 00:37:39,924 --> 00:37:42,759 Пуши джойнт, тогава трябва махай се, нали? 816 00:37:42,827 --> 00:37:44,394 - Да, вземи скуки с теб. 817 00:37:44,462 --> 00:37:45,462 - Страхотно е, Джулс. 818 00:37:46,597 --> 00:37:48,965 Майната му! Взех малко сядам да направя. Сайръс! 819 00:38:01,979 --> 00:38:05,148 - Трябва да ставам. Джулиан... 820 00:38:43,187 --> 00:38:45,555 - Това наистина е мазно. Време е да тръгваме. 821 00:38:45,623 --> 00:38:47,190 - Не мога точно сега. аз работя! 822 00:38:47,258 --> 00:38:49,826 - Имате 10 минути за да приключим с Джулиан, 823 00:38:49,894 --> 00:38:51,094 и аз ще съм в таксито. 824 00:38:51,162 --> 00:38:53,430 - Хайде, маце! Нещата тепърва вървят. 825 00:38:53,497 --> 00:38:54,497 - Ще се видим там! 826 00:38:54,565 --> 00:38:56,032 - Сара! бебе! 827 00:38:57,101 --> 00:38:58,902 мамка му! 828 00:39:04,075 --> 00:39:05,075 - да 829 00:39:06,077 --> 00:39:07,711 Да, здравейте. 830 00:39:08,946 --> 00:39:10,914 Това е пенсиониран офицер, Джим Лахи. 831 00:39:10,981 --> 00:39:13,750 Аз съм в развлекателния център Бландфорд. 832 00:39:14,785 --> 00:39:16,319 - Трябва да взема едно питие. 833 00:39:17,722 --> 00:39:19,122 - Трябва да тръгвам, момчета. 834 00:39:19,190 --> 00:39:20,357 - Трябва ли да тръгваш? 835 00:39:20,424 --> 00:39:21,791 - Какво имаш предвид? 836 00:39:21,859 --> 00:39:24,127 - Джейкъб, имам нужда от теб работи цяла нощ тук. 837 00:39:24,195 --> 00:39:26,229 - Трябва, момчета. напуснах. 838 00:39:26,297 --> 00:39:28,465 - Отказа ли се? Джейкъб, Имам нужда от теб тук, приятел. 839 00:39:28,532 --> 00:39:30,233 - И аз имам нужда от шибани цигари. 840 00:39:30,301 --> 00:39:31,401 - Сара също има нужда от мен. 841 00:39:31,469 --> 00:39:33,136 - Сара шибана има нужда от теб? а? 842 00:39:33,204 --> 00:39:35,672 - Хей, хей, хей! Джулиан, хайде! Пуснете го. 843 00:39:35,740 --> 00:39:38,341 Човек трябва да е добър на неговите дами. хайде де! 844 00:39:38,409 --> 00:39:41,144 - Свали си костюма и позволете ми да контролирам нещата за малко. 845 00:39:41,212 --> 00:39:42,545 Прегряваш по дяволите. 846 00:39:43,948 --> 00:39:45,782 - Нещо не е точно тук, Рики. 847 00:39:45,850 --> 00:39:47,984 Искам да кажа, Лахи е изчезнал, 848 00:39:48,052 --> 00:39:52,122 и не усещаш ли "скапания" петел "прекомерно вкопчване" във въздуха? 849 00:39:52,189 --> 00:39:54,391 Grease-rus там! 850 00:39:54,492 --> 00:39:55,992 - Дръж го под око. 851 00:39:56,060 --> 00:39:57,827 Той не е тук просто за мръсни танци. 852 00:39:57,895 --> 00:40:00,930 - Хей, Рандърс! Виждал ли си Ранди наоколо? 853 00:40:00,998 --> 00:40:01,998 Отдръпни се. 854 00:40:02,700 --> 00:40:04,434 - Как е ликьорен сос, сър? 855 00:40:04,502 --> 00:40:07,637 - Фантастично! Как е идва ли дрога, Рандърс? 856 00:40:07,705 --> 00:40:09,172 - По-добре от всякога! 857 00:40:09,240 --> 00:40:10,940 - Вижте всички тези пари! 858 00:40:11,008 --> 00:40:14,244 Ранди и Лахи са пропилени. Да тръгваме сега. 859 00:40:14,311 --> 00:40:16,646 По дяволите, той е мазен. 860 00:40:16,781 --> 00:40:18,381 - Добре, време е за работа! 861 00:40:18,449 --> 00:40:20,316 Имам сметки за плащане и да обичаш да правиш. 862 00:40:20,384 --> 00:40:23,153 Дами, вземете дрогата. Никой не става по-глупав! 863 00:40:23,220 --> 00:40:24,254 - "По-глупав"? 864 00:40:24,321 --> 00:40:26,656 - Млъкни по дяволите, изродски очи! 865 00:40:26,724 --> 00:40:29,325 - Сайръс, всички сме приятели тук! 866 00:40:29,360 --> 00:40:31,628 - Свали пистолета! - Ти остави пистолета си! 867 00:40:31,695 --> 00:40:33,830 - Сложи пилето и пуснете дрогата! 868 00:40:33,898 --> 00:40:35,465 - Остави пилето и дрогата! 869 00:40:35,533 --> 00:40:36,833 - Сайръс, остави пистолета си! 870 00:40:36,901 --> 00:40:39,002 - Това е моята дрога и го искам обратно. 871 00:40:39,069 --> 00:40:40,470 - Дръжте се всички! 872 00:40:42,106 --> 00:40:43,106 - Исусе! 873 00:40:43,307 --> 00:40:45,975 - Всичко е наред, Боджангълс. Имам пълен контрол. 874 00:40:46,043 --> 00:40:47,043 - О, да? 875 00:40:47,378 --> 00:40:50,280 - Господа... имали сме няколко скапани дни заедно. 876 00:40:50,347 --> 00:40:52,382 Имахме някои великолепни дни. 877 00:40:52,450 --> 00:40:56,186 Някои скапани и великолепни. Но познайте кой ден е тази вечер? 878 00:40:56,253 --> 00:40:59,088 - Най-пиянската ти вечер всички времена, мисля си. 879 00:40:59,156 --> 00:41:00,256 - Великолепно е! 880 00:41:00,324 --> 00:41:01,324 Джулиан... 881 00:41:01,959 --> 00:41:03,393 Това е скапан срам 882 00:41:03,461 --> 00:41:06,329 за някой толкова несправедливо красив като теб самия 883 00:41:06,397 --> 00:41:08,331 да си паднеш по такива секси трик. 884 00:41:08,399 --> 00:41:10,133 - Свалете оръжията, веднага! 885 00:41:10,201 --> 00:41:12,402 - Това не са нашите оръжия. Това не е нашата дрога. 886 00:41:12,470 --> 00:41:13,903 - Сега! - Това е на някой друг. 887 00:41:13,971 --> 00:41:16,406 Работя във VlP стаята. Конфискувахме това лайно. 888 00:41:16,474 --> 00:41:18,074 Ние се надрусваме, ще обсъдим това. 889 00:41:18,142 --> 00:41:19,242 Всичко е наред. Не про-- 890 00:41:19,310 --> 00:41:22,111 ти-ти--ти-- ти шибан... 891 00:41:23,314 --> 00:41:26,382 - Ти--ти-- ти губиш, Рикълс. 892 00:41:26,450 --> 00:41:29,285 познайте какво Това беше всичко моят план от самото начало. 893 00:41:29,353 --> 00:41:31,287 Сам, мръсни танци. 894 00:41:32,289 --> 00:41:35,258 Обърках това мръсен лайнер 895 00:41:35,326 --> 00:41:37,293 и тогава го сложих на котлона. 896 00:41:37,361 --> 00:41:40,597 А ти, Сайръс, ти наруши условията на вашия изпитателен срок, 897 00:41:40,664 --> 00:41:43,333 общуване с "шитиотите". 898 00:41:43,400 --> 00:41:45,101 - Е, ти си мъртъв, Лахи. 899 00:41:45,269 --> 00:41:46,369 - Да? Е, ти... 900 00:41:47,371 --> 00:41:48,938 - Ау! 901 00:41:51,242 --> 00:41:52,575 - Този тип точно там! 902 00:41:52,643 --> 00:41:55,545 Това е Рей. Той е отговорен за целия алкохол в джойнта. 903 00:41:55,613 --> 00:41:58,214 - О, не! Той не го направи шибано нещо. Това не-- 904 00:41:58,282 --> 00:41:59,849 Не ме целувай! Не ме целувай! 905 00:41:59,917 --> 00:42:01,017 - Ммм! - Не ме целувай! 906 00:42:01,085 --> 00:42:03,052 - Чакай малко! забравих Джулиан... 907 00:42:03,120 --> 00:42:04,521 - Недей, мамка му целуни ме! 908 00:42:04,588 --> 00:42:07,257 - Не бих те целунал. Твърде много те уважавам, Джулиан. 909 00:42:07,324 --> 00:42:09,559 - Ще те хвана за това, Джим. 910 00:42:09,627 --> 00:42:11,794 - Слушай, искаш ли малко пиянство? 911 00:42:11,862 --> 00:42:14,130 За твоето здраве, Джулиан, и... 912 00:42:14,198 --> 00:42:15,198 - Джим! 913 00:42:18,302 --> 00:42:22,238 - Всички, пожелайте лека нощ на лошите! 914 00:42:22,306 --> 00:42:25,441 Махнете ги, момчета. Хей, Бъбс! 915 00:42:25,910 --> 00:42:27,744 Да, приятел. Идваш с нас. 916 00:42:27,811 --> 00:42:28,811 - Ей, майната му! 917 00:42:32,249 --> 00:42:35,451 Това е лайно! Всичко, което направих, беше направете болонски сандвичи! 918 00:42:35,519 --> 00:42:37,053 - Не влизайте в колата, момчета! 919 00:42:37,121 --> 00:42:38,388 Отказвам този арест 920 00:42:38,455 --> 00:42:40,690 според законите на Канада на еволюцията на хората! 921 00:42:40,758 --> 00:42:42,959 Кучи сине. Мислиш се за толкова умен. 922 00:42:43,027 --> 00:42:45,328 Когато изляза от затвора Ще бъда по-умен от теб. 923 00:42:45,396 --> 00:42:47,297 Ще съборя с булдозер ремаркето ти! 924 00:42:47,364 --> 00:42:48,965 Изтрийте този приятен вид далеч от лицето ти! 925 00:42:49,033 --> 00:42:50,033 - Уютно, Рики? 926 00:42:50,100 --> 00:42:52,468 - Откажи се! Загубихме. Засрамваш ме. 927 00:42:52,536 --> 00:42:54,671 - Ако отида в центъра, Трябва да пикая сега 928 00:42:54,738 --> 00:42:56,172 или трябва да спра да се изпикая. 929 00:42:56,240 --> 00:42:58,942 Трябва да мина през a минете с кола и вземете храна! 930 00:42:59,009 --> 00:43:00,410 Умирам от глад! Гладен ли си, татко? 931 00:43:00,477 --> 00:43:01,978 - По дяволите, спри! Умирам от глад, Рик! 932 00:43:02,046 --> 00:43:04,080 - Какво чувстваш? - Искам китайски. 933 00:43:04,148 --> 00:43:05,181 - Не мога да говоря китайски. 934 00:43:05,249 --> 00:43:07,083 Хамбургери или пица, но без китайски, човече. 935 00:43:07,151 --> 00:43:08,484 - Тогава ще отидем на пица. 936 00:43:08,552 --> 00:43:10,954 - Ще спрем за храна, става ли? Исусе! 937 00:43:11,021 --> 00:43:12,121 - Хамбургери, татко? 938 00:43:12,189 --> 00:43:14,457 - Добре, бургерите са добри, ако това е, което искате. 939 00:43:14,525 --> 00:43:17,393 - Къде е добро място с баня? Трябва да пикая лошо. 940 00:43:38,749 --> 00:43:41,951 Тук съм за престъпления с оръжие и обикновена контрабанда, момчета. 941 00:43:42,019 --> 00:43:43,953 хубаво. Надявам се да си горд със себе си. 942 00:43:43,988 --> 00:43:47,557 - Хванаха ме, защото бях пияч на Рей долу на сметището. 943 00:43:47,625 --> 00:43:50,493 Първото ми обвинение в контрабанда. Обикновена контрабанда! 944 00:43:50,561 --> 00:43:52,762 Не се гордея с това. Благодаря, Рей. 945 00:43:52,830 --> 00:43:54,297 - Хванаха ме за алкохол. 946 00:43:54,365 --> 00:43:55,565 Това е всичко, което знам как да правя 947 00:43:55,633 --> 00:43:57,767 и ме хвърлят в затвора за това, че съм себе си? 948 00:43:57,835 --> 00:43:58,835 не е редно 949 00:44:00,070 --> 00:44:01,537 какво си ти гледам, Сайръс? 950 00:44:01,605 --> 00:44:02,605 - Контрабандист. 951 00:44:03,741 --> 00:44:05,508 И глупав шибан един при това. 952 00:44:05,576 --> 00:44:08,177 - Познай какво? когато изляза, ще си платим по дяволите. 953 00:44:08,245 --> 00:44:09,912 Ще си платиш, Лахи! 954 00:44:09,980 --> 00:44:12,849 - да! Ще платиш, по дяволите, Лахи, както казах. 955 00:44:12,916 --> 00:44:14,517 - Да, по дяволите, чакай, човече. - да 956 00:44:14,585 --> 00:44:15,752 - Разбрах това, става ли? 957 00:44:15,819 --> 00:44:18,087 Имам работа с Лахи и Ранди, не вие момчета. 958 00:44:18,155 --> 00:44:19,555 Това е нашият шибан снимачен екип. 959 00:44:19,623 --> 00:44:22,325 - Момчета, успокойте се или ще си тръгнем хвърлят се в дупката. 960 00:44:23,827 --> 00:44:25,862 - Отивай да се чукаш душ, Сам. смърдиш! 961 00:44:25,929 --> 00:44:28,364 - Хората също вземат много душове, Рики. 962 00:44:28,432 --> 00:44:31,334 - О, да. Бих казал, че Лахи се поти сега. 963 00:44:33,070 --> 00:44:34,904 Надявам се, че сте готови... 964 00:44:34,972 --> 00:44:36,639 защото обратното броене е включено, Лахи, 965 00:44:36,707 --> 00:44:38,841 и аз идвам да те хвана, приятел. 966 00:44:38,909 --> 00:44:40,710 копеле. 967 00:44:40,778 --> 00:44:42,912 - Не искаме да се снима "вече". 968 00:44:42,980 --> 00:44:44,213 говоря сериозно Без "море". 969 00:44:44,281 --> 00:44:47,650 Знаеше какво става и ти не ни "предупреди" по дяволите? 970 00:44:47,718 --> 00:44:49,318 Майната му! Сега се махай от тук! 971 00:44:49,386 --> 00:44:52,321 о! Нараних ли скъпоценната ти малка камера? 972 00:44:52,389 --> 00:44:53,790 - Внимавай! 973 00:44:53,857 --> 00:44:56,092 - Някой да ми даде една шибана ръка тук! 974 00:44:57,728 --> 00:45:00,396 Всичко, което трябваше да направите, беше дайте ни малко "предупреждение"! 975 00:45:00,431 --> 00:45:02,298 - Дърпам това кучка коса, Рики! 976 00:45:02,332 --> 00:45:03,599 - Дай му го, Бабълс! 977 00:45:03,667 --> 00:45:05,768 - Хванах го! балончета, трябва да го хванеш! 978 00:45:07,204 --> 00:45:08,504 - да! да! 979 00:45:12,342 --> 00:45:14,277 - Добре, свършихме. Ние сме готови. 980 00:45:18,015 --> 00:45:22,852 - да Дъжд дойде и изми всички лайна далеч, Рози-Ранд. 981 00:45:24,521 --> 00:45:26,656 Ах! Мирише добре, приятел. 982 00:45:26,824 --> 00:45:29,025 Наистина добре. Ние го направихме. 983 00:45:29,693 --> 00:45:31,260 Почистихме парка. 984 00:45:31,328 --> 00:45:34,464 Добре дошли в Lahey's Trailer Haven. 985 00:45:35,766 --> 00:45:38,968 Знаеш ли, глупостите се движат в кръг. 986 00:45:39,103 --> 00:45:42,071 360º лайна кръгове. 987 00:45:42,306 --> 00:45:44,373 Когато дойде лайното отново наоколо, 988 00:45:45,442 --> 00:45:47,176 Ще бъда готов, Джулиан. 989 00:45:54,118 --> 00:45:56,719 ♪♪ Моля за извинение ♪ 990 00:45:57,721 --> 00:46:01,190 ♪ Никога не съм ти обещавал розова градина ♪ 991 00:46:02,893 --> 00:46:06,429 ♪ Мога да ти изпея една мелодия и ти обещавам луната ♪ 992 00:46:06,497 --> 00:46:09,432 ♪ Но ако това е какво необходимо е да те задържи ♪ 993 00:46:09,733 --> 00:46:11,701 ♪ Бих го направил също толкова скоро да те пусна ♪ 994 00:46:12,903 --> 00:46:16,472 ♪ Но има едно нещо Искам да знаеш ♪ 995 00:46:17,074 --> 00:46:19,408 ♪ По-добре погледни преди да скочиш ♪ 996 00:46:19,476 --> 00:46:21,210 ♪ Тихите води текат дълбоко ♪ 997 00:46:21,278 --> 00:46:24,647 ♪ И няма винаги бъди някой там ♪ 998 00:46:24,715 --> 00:46:26,716 ♪ Да те измъкна ♪ 999 00:46:27,184 --> 00:46:31,053 ♪ И знаете ли какво Говоря за ♪ 1000 00:46:31,121 --> 00:46:34,290 ♪ Затова се усмихни за малко ♪ 1001 00:46:34,358 --> 00:46:36,159 ♪ И нека бъдем весели ♪ 1002 00:46:36,226 --> 00:46:39,662 ♪ Любовта не трябва да бъде толкова меланхолично ♪ 1003 00:46:39,730 --> 00:46:43,166 ♪ Елате и споделете добрите времена ♪ 1004 00:46:43,233 --> 00:46:46,135 ♪ Докато можем ♪ 1005 00:46:46,203 --> 00:46:48,938 ♪ Моля за извинение ♪ 1006 00:46:49,239 --> 00:46:53,176 ♪ Никога не съм ти обещавал розова градина ♪ 1007 00:46:53,744 --> 00:46:56,479 ♪ Заедно със слънцето ♪ 1008 00:46:57,447 --> 00:47:01,350 ♪ Трябва да има малко дъжд понякога ♪♪ 1009 00:47:01,418 --> 00:47:03,920 Субтитри: Глобална визия